You are on page 1of 4

Nada Khalifa

Citations
Arsan, Andrew. Under the Influence? Translations and Transgressions in Late
Ottoman Imperial Thought. Modern Intellectual History 10.2 (2003): 37597.
Bourdieu, Pierre. 1993. The Field of Cultural Production. New York: Columbia
University Press.
Buheiry, Marwan, ed. 1981. Intellectual Life in the Arab East, 1890-1939. Beirut:
American University of Beirut Press.
Chakrabarty, Dipesh. 2008. Provincializing Europe!: Postcolonial Thought and
Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.
Di-Capua, Yoav. 2012. Arab Existentialism: An Invisible Chapter in the Intellectual
History of Decolonization. The American Historical Review 117 (4): 106191.
Elshakry, Marwa. 2013. Reading Darwin in Arabic, 1860-1950. Chicago: University
of Chicago Press.
ElShakry, Omnia. 2014. The Arabic Freud: The Unconscious and the Modern Subject.
Modern Intellectual History 11 (1): 89118.
. 2015. History without Documents: The Vexed Archives of
Decolonization in the Middle East. The American Historical Review 120 (3):
92034.
Fahmy, Ziad. 2011. Ordinary Egyptians!: Creating the Modern Nation through Popular
Culture. Stanford: Stanford University Press.
Hanssen, Jens. Kafka and Arabs, Critical Inquiry 39 (2012): 167-97.
. 2013. Translating Revolution: Hannah Arendt in Arab Political Culture, in
http://www.hannaharendt.net/index.php/han/article/view/301
Hanssen, Jens and Max Weiss, eds. [Forthcoming]. Arabic Thought beyond the Liberal
Age: Towards and Intellectual History of the Nahda, 1780s-1940s. Cambridge:
Cambridge University Press.
Hourani, Albert. 1962. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798-1939. Cambridge:
Cambridge University Press.
Johnson, Dirk. 2010. Nietzsches Anti-Darwinism. New York: Cambridge University
Press.
Ju, Shafq. 2004. Darwin and the Crisis of 1882 in the Medical Department and the
First Student Protest in the Arab World in the Syrian Protestant College. Beirut:
American University of Beirut Press.
Kendall, Elisabeth. 2006. Literature, Journalism and the Avant-Garde Intersection in
Egypt. New York: Routledge.
Maghraoui, Abdeslam. 2006. Liberalism without Democracy!: Nationhood and
Citizenship in Egypt, 1922-1936. Durham: Duke University Press.
Massad, Joseph. 2007. Desiring Arabs. Chicago: University of Chicago Press.
McLarney, Ellen. 2011. The Islamic Public Sphere and the Discipline of Adab.
International Journal of Middle East Studies 43 (3): 42949.
Moore, Gregory. 2002. Nietzsche, Biology and Metaphor. New York: Cambridge
University Press.
Musawi, Musin Jsim. 2015. The Medieval Islamic Republic of Letters!: Arabic
Knowledge Construction. Indiana: University of Notre Dame Press.
Pippin, Robert. 2015. Interanimations!: Receiving Modern German Philosophy.
Chicago: University of Chicago Press.

Nada Khalifa
Ratner-Rosenhagen, Jennifer. 2011. American Nietzsche: A History of an Icon and His
Ideas. Chicago: Chicago University Press.
Richardson, John. 2004. Nietzsches New Darwinism. New York: Oxford University
Press.
Ryzova, Lucie. 2014. The Age of the Efendiyya!: Passages to Modernity in NationalColonial Egypt. Oxford: Oxford University Press.
Sacks, Jeffrey. 2007. Futures of Literature: Inhitat, Adab, Naqd. Diacritics 37 (4): 32
55.
Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard
University Press.
Scott, David. 1999. Refashioning Futures: Criticism after Postcoloniality. Princeton:
Princeton University Press.
Sharabi, Hisham. 1970. Arab Intellectuals and the West: the Formative Years, 18751914. Baltimore: Johns Hopkins Press.
Sheehi, Stephen. 2004. Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville: University
Press of Florida.
. 2012. Towards a Critical Theory of Al-Nahdah: Epistemology, Ideology and
Capital. Journal of Arabic Literature 43 (2-3): 26998.
Skinner, Quentin. 1969. Meaning and Understanding in the History of Ideas. History
and Theory 8 (1): 353.
Stone, Dan. 2002. Breeding Superman!: Nietzsche, Race and Eugenics in Edwardian and
Interwar Britain. Liverpool: Liverpool University Press.
Tageldin, Shaden. 2011. Disarming Words!: Empire and the Seductions of Translation
in Egypt. Berkeley: University of California Press.
Liu, Lydia, ed. 1999. Tokens of Exchange!: The Problem of Translation in Global
Circulations. Durham, NC: Duke University Press.
Veeser, Harold, ed. 1989. The New Historicism. New York: Routledge.
Bibliography
Acampora, Christa Davis. 2013. Contesting Nietzsche. Chicago: University of
Chicago Press.
Allan, Michael. 2012. How Adab Became Literary: Formalism, Orientalism and the
Institutions of World Literature. Journal of Arabic Literature 43 (2-3): 17296.
Allen, Rogers, and D. S. Richards, eds. Arabic Literature in the Post-Classical Period.
2006. Cambridge: Cambridge University Press.
Ashtiani, Julia and Robert Serjeant, eds. 1990. Abbasid Belles-Lettres. New York:
Cambridge University Press.
Aqqd, Abbs Mamd. 1969. Aqid Al-Mufakkirn F Al-Qarn Al-Ishrn. Beirut:
Dr al-Kitb.
. 1970. Khulat Al-Yawmyah. Beirut: Dar al-Kitb
Awad, Louis. 1986. The Literature of Ideas in Egypt. Atlanta, Ga.: Scholars Press.
Ayalon, Ami. 1995. The Press in the Arab Middle East!: A History. New York: Oxford
University Press.
Badawi, Muammad Muafa. 1975. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry.
New York: Cambridge University Press.
, ed. 1992. Modern Arabic Literature. New York: Cambridge University Press.

Nada Khalifa
Barak, Efraim. 2008. Egyptian Intellectuals in the Shadow of British Occupation.
British Journal of Middle East Studies 35 (2): 17386.
Bergson, Henri. [1911]. Creative Evolution. New York: Dover Publications, 1998.
Came, Daniel, ed. 2014. Nietzsche on Art and Life. Oxford: Oxford University Press.
Casanova, Pascale. 2005. The World Republic of Letters, trans. by M. B. DeBevoise.
Cambridge: Harvard University Press.
Cassin, Barbara. 2014. Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, trans. by
S. Rendall, C. Hubert, J. Mehlman, N. Stein, and M. Syr. Princeton: Princeton
University Press.
Cox, Christoph. 1999. Nietzsche: Naturalism and Interpretation. Berkeley: University of
California Press.
Daly, M. W, ed. 1998. The Cambridge History of Egypt. Cambridge: Cambridge
University Press.
Davis, Kathleen and Nadia Altschul, eds. 2009. Medievalisms in the Postcolonial World!:
The Idea of the Middle Ages Outside Europe. Baltimore: Johns Hopkins
University Press.
Fieni, David. 2012. French Decadence, Arab Awakenings: Figures of Decay in the Arab
Nahda. Boundary 2 39.2 (2007): 14360.
Frangie, Samer. Theorizing from the Periphery: The Intellectual Project of Mahdi
Amil. International Journal of Middle East Studies 44 (2012): 465-482.
Gershoni, I. 1987. Egypt, Islam, and the Arabs!: The Search for Egyptian Nationhood,
1900-1930. New York: Oxford University Press.
. 1995. Redefining the Egyptian Nation, 1930-1945. New York: Cambridge
University Press.
. 2006. The Theory of Crisis and the Crisis in a Theory: Intellectual History in
Twentieth-Century Middle Eastern Studies. In Middle East Historiographies:
Narrating the Twentieth Century, ed. Israel Gershoni and Amy Singer. Seattle:
University of Washington Press.
. 2009. Confronting Fascism in Egypt!: Dictatorship versus Democracy in the
1930s. Stanford: Stanford University Press.
Moyn, Samuel, and Andrew Sartori, eds. 2013. Global Intellectual History. New York:
Columbia University Press.
Hafez, Sabry. 1993. The Genesis of Arabic Narrative Discourse!: A Study in the
Sociology of Modern Arabic Literature. London: Saqi Books.
Haj, Samira. 2009. Reconfiguring Islamic Tradition!: Reform, Rationality, and
Modernity. Stanford: Stanford University Press.
Howland, Douglas. The Predicament of Ideas in Culture: Translation And
Historiography. History and Theory 42.1 (2003): 4560.
Ives, Peter and Rocco Lacorte, eds. 2010. Gramsci, Language, and Translation. Toronto:
Lexington Books, 2010.
Khalafallah, Hayfa. 1995. Abbas Al-Aqqad: The Historian. The Arab Studies Journal
3.1 (1995): 8093.
Lemm, Vanessa, ed. 2015. Nietzsche and the Becoming of Life. New York: Fordham
University Press.
Lettinck, Paul. 2011. Science in Adab Literature. Arabic Sciences and Philosophy
21.1 (2011): 14963.

Nada Khalifa
Msa, Salmah. 1961. The Education of Salama Musa. Leiden: Brill.
Rangarajan, Padma. 2014. Imperial Babel!: Translation, Exoticism, and the Long
Nineteenth Century. New York: Fordham University Press.
Reid, Donald M. 1975. The Odyssey of Fara Ann!: A Syrian Christians Quest for
Secularism. Minneapolis: Bibliotheca Islamica.
Riccardi, Mattia. Nietzsches Sensualism. European Journal of Philosophy 21.2
(2011): 21957.
Rosenthal, Franz. 1970. Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in
Medieval Islam. Leiden: Brill.
Sakai, Naoki. 1997. Translation and Subjectivity!: On Japan and Cultural Nationalism.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Sartori, Andrew. 2008. Bengal in Global Concept History: Culturalism in the Age of
Capital. Chicago: University of Chicago Press.
Selim, Samah. 2004. The Novel and the Rural Imaginary in Egypt 1880-1985. London:
Taylor & Francis Group.
Semah, David. 1974. Four Egyptian Literary Critics. Leiden: Brill.
ElShakry, Omnia. 2007. The Great Social Laboratory: Subjects of Knowledge in
Colonial and Postcolonial Egypt. Stanford: Stanford University Press.
Sheehi, Stephen. 2006. Modernism, Anxiety and the Ideology of Arab Vision.
Discourse 28.1 (2006): 7297.
Sperl, Stefan. 2007. Mans Hollow Core: Ethics and Aesthetics in adth Literature
and Classical Arabic Adab. Bulletin of the School of Oriental and African
Studies, University of London 70.3 (2007): 45986.
Steiner, George. [1975]. After Babel: Aspects of Language and Translation. Oxford:
Oxford University Press, 1998.
Susam-Sarajeva, Sebnem. Theories on the Move: Translations Role in the Travels of
Literary Theories. Amsterdam, New York: Rodopi, 2006.
Watenpaugh, Keith. 2005. Cleansing the Cosmopolitan City: Historicism, Journalism
and the Arab Nation in the Post-Ottoman Eastern Mediterranean. Social History
30.1 (2005): 124.
. 2006. Being Modern in the Middle East!: Revolution, Nationalism, Colonialism,
and the Arab Middle Class.