You are on page 1of 21

Lexicologia e Lexicografia 1

LEXICOLOGIA
profa. Flvia PIRES

Material didtico elaborado


exclusivamente para a disciplina
de Lexicologia e Lexicografia 1,
com base nos autores
explicitados na referncia
bibliogrfica.

Lexicologia
A Lexicologia estuda o lxico de uma lngua. O

lxico, objeto de estudo da Lexicologia, pode


ser estudado de acordo com os aspectos:

fonolgicos,

morfolgicos,
semnticos
sintticos.

Lxico
O lxico de uma lngua engloba o conjunto

de signos lingusticos por meio dos quais o


homem no s se expressa, se comunica,
mas tambm cria novos conhecimentos e/ou
assimila conhecimentos que outros homens
criaram, no s na sua civilizao mas
tambm
em
outras
civilizaes.
(BIDERMAN:1978)

Especificidades da Lexicologia:
campo de trabalho
Campo de trabalho, a Lexicologia se ocupa da

anlise e descrio de todo o conjunto de palavras


que conhece o falante de uma lngua.

Por exemplo:

a unidade lexical acesso analisada pela Lexicologia em vrios


nveis da lngua, incluindo todas as acepes encontradas, do
ponto de vista diacrnico e sincrnico

a unidade acesso tambm analisada no sentido conotativo e


denotativo

Especificidades da Lexicologia
HOUAISS acesso datao 1589

n substantivo masculino
1 ato de ingressar; entrada, ingresso
Ex.: o a. ao parque livre
2 possibilidade de chegar a; aproximao, chegada
Ex.: local de difcil a.
3 circulao, afluncia (de pessoas, veculos etc.); trnsito, passagem
Ex.: neste tnel, proibido o a. de caminhes
4 possibilidade de alcanar (algo difcil)
Ex.: poucos tm a. ao saber
5 comportamento, comunicao social; trato
Ex.: pessoa de fcil a.
6 ataque repentino, manifestao sbita
Exs.: a. de tosse
a. de dio
7 Rubrica: informtica.
possibilidade de comunicar-se com um dispositivo, meio de armazenamento, unidade de
rede, arquivo etc., visando receber ou fornecer dados

Especificidades da Lexicologia:
unidade de base
Unidade de base, a Lexicologia se ocupa com o

estudo do lxico

Segundo Faulstich (1997), lxico uma unidade lingustica


dotada de caractersticas sistemticas e que tm a propriedade de
se referirem a entidades da realidade.

Para Barros (2004:40), a unidade lexical um signo lingustico,


composto de expresso e de contedo, que pertence uma das
grandes classes gramaticais.

Cabr (1993:87) registra que, uma palavra uma unidade


descrita por um conjunto de caractersticas lingusticas
sistemticas e dotada de propriedade de referncias a um
elemento da realidade.

Especificidades da Lexicologia:
objetivos aplicados
Objetivos aplicados da Lexicologia: estuda as palavras

com o objetivo de averiguar competncia lexical dos


usurios de uma lngua, quer dizer, estuda o lxico
dentro de um sistema lingustico, a lngua comum.

A lngua comum se refere ao conjunto geral da lngua, incluindo as


linguagens de especialidades de acordo com as habilidades e a
capacidade humana permite. A lngua comum compreende tanto as
variedades no-marcadas como as marcadas (Cabr 1993:129).

Quanto ao aspecto pragmtico, na lngua comum h uma temtica


variada, ela possui diferentes usurios e diversas situaes
comunicativas.

LXICO MENTAL
Segundo Leiria (2001:71), um repertrio de

conhecimento declarativo sobre as palavras da


lngua. Esse conhecimento constitudo, pelo
menos, por 4 tipos de propriedades relacionadas com
o significado, a sintaxe, a morfologia e a fonologia.

Segundo Baslio (2006:10),

do ponto de vista
interno, ou mental, o lxico corresponde no apenas
palavras que um falante conhece, mas tambm ao
conhecimento de padres gerais de estruturao ,
que permitem a interpretao ou a produo de
novas formas.

Especificidades da Lexicologia:
mtodo de trabalho

Mtodo de trabalho, a Lexicologia estabelece seu

estudo com base em hipteses, preestabelecidas de


acordo com bases tericas, que as aprovam ou
rejeitam, e utiliza amostras de uma lngua.

Aspectos terminolgicos da lexicologia:


LEXIA e LEXEMA
Welker (2005) afirma que diversos lexiclogos

entendem por lexema uma palavra ou parte de


palavra que tem um significado prprio, por isso
mesmo chamadas de palavras autosemnticas.
Faulstich

(1997) define lexema como unidade


lingustica dotadas de caractersticas sistemticas e
que tm a propriedade de se referirem a entidades da
realidade.

Aspectos terminolgicos da lexicologia:


LEXIA e LEXEMA
Biderman (2001) registra que termos como palavra

e vocbulo da linguagem comum se prestam a


equvocos e imprecises. Por isso houve a
necessidade criar termos que atendessem os
conceitos abordados pela lingustica, no que se refere
ao estudo do lxico.
Sendo assim, criou-se lexia e lexema.

Aspectos terminolgicos da lexicologia:


LEXIA e LEXEMA
Biderman (2001) para distinguir os termos lexema e

lexia, utiliza os seguintes exemplos:

Cantar / Menino

Cantei
Cantavam
Cantas
Menino
Meninos

lexema

lexias

formas que aparecem


no discurso

Anlise do lxico
Formal (a denominao)
Fonolgica
Morfolgica

conjuntos fonolgicos suscetveis de serem articulados


foneticamente e de serem representados graficamente com uma
estrutura interna constituda por morfemas.

Semntico (o conceito)

unidades de referncia a uma realidade, e portanto, so dotados de


um significado que pode descrever como um conjunto de traos
distintivos.

Funcional (a categoria e a distribuio)

unidades distribucionais que requerem um entorno lingustico


determinado e que, no discurso, encontram-se frequentemente
combinados com outros termos especficos.

Anlise do lxico: forma


Ao analisar a forma do lxico, identificam-se

os recursos: funcional, semntico e formal;


os quais auxiliam as regras que regem o
processo de formao de palavras, que so
por:
derivao,
Composio e
reduo.

Anlise do lxico: forma


O processo por derivao
O processo de formao de termos por meio de afixao, ou

seja, o acrscimo de prefixos, de sufixos, de sufixo e prefixo,


denominado de derivao parassinttica, ou ainda a
excluso de afixos, denominado de derivao regressiva, a
uma base. Segundo Baslio (2003:29), esse processo
envolve um afixo estvel, com funo sinttica ou
semntica predeterminada.

Exemplos:

Eixo, reler, infelizmente e fuga

Anlise do lxico: forma


O processo por composio:
O processo de formao de termos por meio da juno de formas

livres a composio. Com base em Cunha & Cintra (2001:105),


quanto forma, os elementos de uma palavra composta podem
dar-se por meio de justaposio, na qual a unio de formas
livres ocorre sem que os elementos integrantes sofram mudanas
fonolgicas: beija-flor, passatempo, plano-piloto; e

composta, por meio de aglutinao, na qual ocorre uma

mudana na estrutura fonolgica, subordinao do acento de um


dos integrantes ao outro; e grfica, perda de segmentos no
processo de formao em um dos elementos de composio:
aguardente.

Anlise do lxico: forma

O processo por composio:


Cunha & Cintra (2001:108), ainda destacam os compostos

eruditos, os quais so constitudos de palavras formadas pelo


modelo da composio greco-latina, comum na nomenclatura
cientfica, tcnica e literria: oleoduto, uniforme.

Correia

e Lemos (2005), entendemos que a


sintagmao tambm se insere na composio, pois
ocorre uma justaposio de palavras de acordo com a
posio sinttica da lngua compondo um novo item
lexical.

Anlise do lxico: forma


O processo por reduo
O processo de formao de palavras por meio de reduo de

algumas das suas partes denominado reduo. Correia e


Lemos (2005:43) denominam esses processos de
deformacionais, por envolverem um atentado integridade
fonolgica dos radicais envolvidos na formao dos seus
produtos. Neste processo, h a construo de

abreviaes,
abreviaturas,
acrnimos e
siglas.

Formao de palavras
fonte: PIRES.Braslia em termos um estudo lexical , 2009.

Bibliografia

BASLIO, M. Teoria Lexical. Editora tica. So Paulo, 2003.

BIDERMAN, M. T. C. Teoria lingstica: teoria lexical e lingstica computacional. 2ed.


Editora Martins Pontes. So Paulo, 2001.

CABR, M. T. La terminologia. Teoria, metodoga, aplicaciones. Editora Antrtida/Empries.


Barcelona, 1993.

CORREIA, M. Neologia e terminologia. Em. Maria Helena Mateus e Margarita Correia.


Terminologia: Questes tericas, mtodos e projectos. Europa-Amrica. Lisboa, 1998.

FAULSTICH, E. L. de J. Lexicologia: a linguagem do noticirio policial para uma anlise


estrutural de campos semnticos. Editora Horizonte. Braslia, 1980.

CUNHA, C.& CINTRA, L. Nova Gramtica do Portugus Contemporneo. 3 ed. Editora Nova
Fronteira. Rio de Janeiro, 2001.

PIRES, F.de O. M. Braslia em termos um estudo lexical do Plano Piloto. Dissertao


Mestrado - UnB, Braslia, 2009.

WELKER, H. A. Dicionrios Uma pequena introduo Lexicografia. 2. ed. Braslia:


Thesaurus, 2005.