vocero.

com
6

> EXTRA

Willie Colón
acusa a Blades de altanero e intransigente
P65
JUEVES 8 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11120 SAN JUAN. PR.

8

52069 00004

45¢

P3/4

FBI ALLANA ACODESE
> MUNDIALES

Al banquillo Baltasar Garzón

El juez más mediático de España podría perder su puesto.
P26

> DEPORTES

FALTAN 100 DIAS
P78/79

EL VOCERO / Alvin J. Báez

Pesquisa federal se suma a investigaciones en Justicia estatal y el Senado.

2

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

>

LOCALES

P3

HOY
JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

PPD ya tiene sustituto
Alejandro García Padilla sería el favorito para reemplazar a José Luis Dalmau Santiago como Portavoz de la Minoría en el Senado si el Departamento de Justicia federal confirma que este último es blanco de una investigación. P6

Lavar ropa
Remojar la ropa en agua con detergente puede ayudar a remover manchas resistentes antes de lavar. Llene la lavadora y la secadora a capacidad, pero no las sobrecargue. Use agua fría.

67/ Cartelera 53 / Clasificados 73 / Crucigrama 78 / Deportes 32 / Editorial 74 / El Tiempo 77 / Empleos 37 / Escenario 65 / Escenario Xtra 76 / Esquelas 75 / Horóscopo 25 / Mundiales 72 / Muñequitos 69 / Negocios 34 / Opinión

INDICE

> NEGOCIOS

Cierra Symmetricom en Aguadilla

¿Cree justificado el gasto de $6 millones en la celebración de un plebiscito criollo?

SONDEO

Nueva evidencia en caso Lorenzo
A casi un mes de la muerte misteriosa del niño, la Policía continúa referiendo nuevos hallazgos al Instituto de Ciencias Forenses para sus respectivos análisis. P18

Después de 30 años de establecidos en la Isla y enfocados en una reducción de costos, Symmetricom, Inc., líder mundial en la generación, distribución y sincronización de redes, cierra operaciones el próximo 31 de diciembre en Aguadilla, y dejará cesantes a unos 200 trabajadores. P69

> MUNDIALES

26% 74%

No

PREGUNTA ¿Cree que el Gobernador prevalecerá en su reclamo de que se apruebe una reforma legislativa?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

No hay 'verde' para el ambiente

Pese a la política pública 'verde' del Gobierno, DRNA no somete propuestas para obtención de nuevos fondos federales para conservación. P19

Se tambalea gobierno de Kyrguistán
Sangrientas protestas contra la corrupción y los aumentos de precio amenazan la estabilidad del país desde donde EE.UU. coordina los abastecimientos de sus soldados destacados en Afganistán. P25

> EXTRA

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Dirección física

Ponce de León Núm.206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Monday to Saturday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Mail subscription rate for US Mon. to Sat.: 3 mos $70., 6 mos $140. &1 year $280. Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa, Audit Bureau of Circulations ISSN 1535-6663

FUERA DEL FESTIVAL CASALS
Sorpresivamente le terminan el contrato al laureado cantante de ópera Justino Díaz
P66

> DEPORTES

Nueva batalla para Martina Navratilova
La legendaria tenista se recupera de una operación de cáncer de mama. P79

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 622-7495 (787) 724-1485

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

Portada
@
redaccion@vocero.com

4

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
LOCALES

Visite nuestro portal

Jefe Policía defiende uso de fuerza
P16

vocero.com
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Federales caen en
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO

emitida por la magistrada federal Camille Vélez Rivé. El funcionario rechazó ofrecer más detalles sobre el operativo. Una veintena de agentes del Negocia“Estamos buscando evidencia sobre do Federal de Investigaciones (FBI, por sus una información de una investigación que siglas en inglés), allanaron ayer las ofici- estamos llevando a cabo”, declaró Caces. nas de la Asociación de Compañías de Al ser cuestionado sobre qué tipo de Seguros de Puerto Rico (ACODESE), orga- evidencia buscaban los agentes, responnización que ha estado en la opinión públi- dió que “nos llevamos la evidencia que ca desde las pasadas semanas tras su entendamos necesaria”. En el operativo, mención en el caso estatal contra el con- que se inició a eso de las 3:30 p.m. y convicto ex senador, Jorge de Castro Font. cluyó cerca de las 8 de la Al tiempo que los agennoche, los agentes cargates se encontraban en las ron con cajas de docuinstalaciones de ACODEmentos. Decenas de SE, varios ejecutivos de aseempleados de edificios QUE INVESTIGAN guradoras eran entrevistados aledaños en Metro Office en sus oficinas por otros Park, se detenían a obseroficiales del FBI. EL VOCEvar el operativo. FBI RO supo que a los ejecutiEl Departamento de Jusvos entrevistados ayer se ticia estatal también manJusticia (estatal) les cuestionó sobre las opetiene una investigación Senado de P .R. raciones de ACODESE y la sobre ACODESE, tras inforrelación de la organización mes de que dieron dinero con las aseguradoras. a funcionarios electos a La investigación fedecambio de legislación sobre ral está a cargo del direcla industria de seguros. Los tor de la División de Cuello Blanco de la fiscales a cargo son Ignacio Morales y María Fiscalía federal, Ernesto López Soltero, Rossi, de la División de Integridad Públiquien labora junto a la fiscal Jackeline ca del Departamento de Justicia de PuerNovas. La pesquisa aún no ha llegado ante to Rico. la consideración de un Gran Jurado. Mientras, el Senado se propone iniciar EL VOCERO reportó versiones de fuen- otra investigación en las próximas dos tes que aseguran que varios integrantes de semanas. La información de presuntas irreACODESE están bajo la mirilla de las auto- gularidades salió a relucir en el caso de De ridades federales porque supuestamente Castro Font. ofrecieron versiones encontradas sobre Durante su testimonio en la vista prelos pagos a De Castro Font. Se supo que liminar –a nivel estatal– contra el otrora los investigadores han entrevistado a varios presidente de la Comisión de Reglas y de los miembros de ACODESE. Las auto- Calendario del Senado, la ex directora ejeridades indagan cómo se hicieron pagos cutiva de ACODESE, Betsy Barbosa, afira políticos y las actuaciones de ex miem- mó que el organismo le pagó $50,000 al bros de los comités de Seguros de Salud, convicto entre el 2005 y 2007. de Vida y de Seguridad y Contingencia de En el pasado cuatrienio, De Castro Font la organización, que agrupa a las asegu- junto al ex presidente del Senado Kenneth radoras de salud en Puerto Rico. McClintock y el senador popular José Luis El subdirector del FBI, Carlos Caces dijo Dalmau radicaron el Proyecto del Senado en una improvisada rueda de prensa fren- 2032 que enmendaba el Código de Segute a las instalaciones de ACODESE que eje- ros, el cual permitía a las aseguradoras cutaban una orden de allanamiento sellada, domésticas ceder sus riesgos a asegura-

ACODESE
> AGENCIAS

El subdirector del FBI, Carlos Caces, dijo frente a las instalaciones de ACODESE que ejecutaban una orden de allanamiento sellada.

doras no autorizadas. Asimismo, durante su comparecencia en el Tribunal de San Juan, Barbosa declaró sobre una medida que tenía el propósito de incorporar cambios en el Código de Seguros para el desarrollo de la intermediación en la contratación de productos de seguros. El pasado martes, el presidente de la Junta de Directores de la Asociación, Héctor Mújica, emitió un comunicado de prensa donde expresó que “ante toda la discusión pública relacionada con el caso contra el ex senador Jorge de Castro Font, (ACODESE) reitera que no ha incurrido en violación de ley alguna”. Dijo, además, que la organización “no emitirá comentarios públicos adicionales sobre reportajes de prensa, pues hay varias investigaciones en curso, las cuales no queremos afectar”. Precisamente, ayer la portavoz de Prensa de la organización, Sandra Rodríguez Cotto confirmó que estaban colaborando

con los agentes que llegaron a allanar sus instalaciones. “Como hay varias investigaciones en curso, ACODESE está proveyendo información que nos han solicitado las distintas agencias”, indicó Rodríguez Cotto. Informó que ni el presidente de la Junta de Directores, ni su directora ejecutiva, Iraelia Cernas, se encontraban en el edificio al momento del allanamiento. De otro lado, el nombre del senador popular José Luis Dalmau salió a relucir en una auditoría interna de ACODESE por supuestamente haber recibido pagos por parte de esa entidad, según informaron fuentes de EL VOCERO. El Senador asegura que nunca ha incurrido en actividades ilegales. Mientras tanto, personas allegadas a las investigaciones sostienen que las autoridades estatales y federales indagan sobre pagos recibidos por el hermano del legislador, José Ulises Dalmau. Este último trabaja en ACODESE desde el año 2003.

EL VOCERO / Gerrado Bello

5

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

6

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

Suenan nombres
Para cargo de Portavoz de Minoría que ocupa Dalmau, si es salpicado por las investigaciones que realizan las autoridades federales sobre la venta de influencias.
Milly Méndez
EL VOCERO

La suerte está echada. Si en efecto la División de Inteun caucus para discutir la información que EL VOCERO gridad Pública del Departamento de Justicia de Estados publicó el pasado martes donde fuentes sostienen que Unidos confirma que el senador del Partido Popular el nombre de Dalmau salió a relucir en una auditoría de Democrático José Luis Dalmau Santiago es blanco de ACODESE, la cual presuntamente refleja pagos al senauna investigación, o si por otra razón, el Senador tiene dor y su hermano Ulises Dalmau. que abandonar el cargo de Portavoz de Minoría, su silla ACODESE y Ulises Dalmau ya tiene nombre y apellido. El novel senador Alejandro García Padilla pediría ser EL VOCERO además supo que el supuesto eslabón el Portavoz de la delegación en la Cámara alta, “pero tieentre la Asociación de Compañías de Seguros (ACODEne que negociar con Cirilo TiraSE) y el legislador Dalmau es su do y Eder Ortiz para que uno hermano, Ulises Dalmau. de los dos sea el (portavoz) “Ulises era ayudante de Betsy alterno”, aseguró una fuente Barbosa (ex directora de ACOde EL VOCERO. DESE) y su responsabilidad mayor Éste resulta ser el Plan B de era cabildear con los legisladola cúpula popular, ya que todares populares y eso incluía dar vía en el Partido hay esperandinero en efectivo para protezas de que Dalmau no sea ger los intereses de ACODESE”, salpicado por las investigaindicó otra fuente de EL VOCEciones que realizan las autoRO. Recalcó también, que Barridades federales sobre la venta bosa hacía lo propio con los de influencias. legisladores del Partido Nuevo Sin embargo, hay otro popu- Según una fuente de EL VOCERO, el primer nombre Progresista. lar que supuestamente podría en sonar es el del senador Alejandro García Padilla. En las vistas estatales que se aspirar a la portavocía –Eduarventilan contra el ex senador do Bhatia. “De salir Dalmau, Bhatia entiende que autoJorge de Castro Font, la ex directora de ACODESE, admimáticamente le toca el puesto, pero no tiene los votos ni tió que compró influencias el pasado cuatrienio para para quedarse como alterno”, dijo la persona, que pidió detener o impulsar medidas legislativas relacionadas con no ser identificada. la industria de seguros. Por su parte, el senador Dalmau indicó a EL VOCERO Asimismo, EL VOCERO tiene información que Ulises que no le consta que existan posibles sustitutos en caso Dalmau también laboró en la Oficina del Comisionado de que él tuviese que renunciar a sus labores como Porde Seguros bajo la presidencia de Fermín Contreras. tavoz de la Minoría en el Senado. “No me ha llegado esa Es de conocimiento público que Kenneth McClintock información”, puntualizó. y su grupo ‘Los Auténticos’ lograron mantener el poder El próximo lunes la delegación PPD va a llevar a cabo en el Senado gracias a la alianza que mantuvieron duranEL VOCERO / Archivo

Otro popular que supuestamente podría aspirar a la portavocía sería Eduardo Bhatia, acompañado en la foto por José Luis Dalmau.

te todo el cuatrienio con la delegación del PPD. Dalmau estuvo al frente de estas negociaciones. La primera fue en mayo del 2005 para la confirmación del Secretario del Departamento de Justicia. ‘Los Auténticos’ confirmaron a Roberto Sánchez Ramos y, a cambio, los 8 populares votaron a favor de McClintock. “Con los votos de la delegación popular para hacer la mayoría, McClintock mantuvo la presidencia”, indicó la fuente que laboró en el Senado para esa fecha. Agregó que en esa votación, los ex senadores Orlando Parga, De Castro Font y McClintock se abstuvieron porque sabían que Carmelo Ríos, Héctor Martínez y José Emilio González le otorgarían su voto a Sánchez Ramos. De igual modo, “a todos ellos (senadores PPD) se les aumentó el presupuesto. Tenían más presupuesto que los ‘rossellistas’”, sostuvo. Las negociaciones continuaron y los cónclaves se celebraban, presuntamente, en casa del senador Dalmau. En representación del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá, asistía José Aníbal Torres. Allí supuestamente se cuadraban los nombramientos de jueces y votaciones Las alianzas entre senadores populares y los ‘Auténticos’ están relatadas en el libro de Acevedo Vilá, Así fue…¿y ahora qué?. “Kenneth McClintock era una figura débil… la necesidad que Kenneth tenía de los votos de los senadores populares para mantenerse en la presidencia nos daba cierto poder de llegar a acuerdos con el Senado”, destaca Acevedo Vilá.

Ex asesor de La Fortaleza

Se distancia de donativos ilegales
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

tar de pagarse a uno mismo algo y llegó ese momento. Yo voy a seguir vinculado aquí, lo voy a hacer de una manera graEl ex asesor del Ejecutivo, Héctor tuita”, sostuvo Ramos. Ramos aseguró que su renuncia a este El ex asesor de La Fortaleza aseguró cargo no tiene que ver con que mientras ejerció el la investigación sobre alecargo nunca asesoró o gados donativos ilegales por representó a firmas exterparte de la Asociación de nas “ni gratis ni cobrando”. Compañías de Seguros (ACO“Mi contrato contenía DESE) y mucho menos por una cláusula, que yo pedí diferencias de criterio con que se incluyera, que pedía el secretario de la Gobernaque no podía practicar mi ción, Marcos Rodríguez-Ema. profesión (de abogado) y El ahora ex asesor en políque no iba a representar tica pública del gobernador a nadie en ninguna rama Luis Fortuño, confirmó que de gobierno”, indicó. hace tres semanas tomó la Aunque no quiso denodecisión de abandonar el puesminar esta nueva etapa to pero adelantó que no se de su vida como un retiHÉCTOR RAMOS desvinculará por completo ro, a preguntas de EL del Gobierno. VOCERO, Ramos ase“A mí me gusta trabajar y uno disfruta guró que no ejercerá trabajos de aselo que hace, pero llega el momento en que soría o representación legal en la práctica uno quiere tener cierta flexibilidad y traprivada. Rechazó además que sea algo
EL VOCERO / Ingrid Torres

impropio trabajar como asesor de alguna firma privada pese al acceso privilegiado que al parecer conservará con el Gobierno. “No sería ilegal ni impropio, pero no me sentiría cómodo”, ripostó. Por su parte, el Secretario de la Gobernación negó que la renuncia de Ramos se deba a choques entre ambos. “Héctor (Ramos) es mi amigo desde hace 20 años. Seguirá trabajando pro-bono en los proyectos especiales que el Gobernador le asigne”, dijo Rodríguez-Ema.

Rechaza vínculo con donativos ilegales
Pese a que fuentes aseguran que su nombre ha sonado varias veces durante la pesquisa vinculada a las alegadas aportaciones ilegales de ACODESE a cambio de legislación, Héctor Ramos aseguró que no tiene nada que ver con el esquema y que nunca ha sido interrogado sobre el tema por las autoridades federales o estatales.

Además, rechazó que junto a su primo, el también abogado, Virgilio Ramos haya fungido como recaudador de las campañas políticas del convicto ex senador, Jorge de Castro Font. “Nunca me han interrogado y nunca he participado en actividades de recaudación de fondos, sólo en las del Gobernador (Fortuño)”, contestó Ramos a preguntas de este diario. Ramos confirmó que trabajó como asesor legal de la aseguradora Triple-S, justamente en el período en que el ex presidente de la aseguradora Miguel Vázquez Deynes admitió haber otorgado donativos ilegales a políticos populares y novoprogresistas. Sin embargo, negó haber participado en el esquema. “Si hicieron algo ilegal, conmigo no iban a hablar”, sentenció. Ramos es hermano de Orestes Ramos, quien mantiene dos contratos vigentes que ascienden los $60 mil con la Corporación de Puerto Rico para Difusión Pública y el Departamento de Recreación y Deportes.

EL VOCERO / Archivo

7

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

8

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales
Ramón Torres

Asegura irá tras Alcaldía de Ponce
CarmenArroyo Colón
EL VOCERO

Ya en febrero del año pasado, varias organizaciones de derechos civiles alzaron su voz en contra de la propuesta Resolución 99.

Empeño en la polémica ‘99’
Varios representantes de ambos partidos pretenden volver a legislar para que la Constitución limite el matrimonio a parejas heterosexuales.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO

La polémica propuesta para enmendar la Constitución y establecer que el matrimonio sea exclusivamente entre hombres y mujeres está viva en la Cámara, donde la medida ya tiene firmas de novoprogresistas y populares, y podría ser radicada en cualquier momento. Esta vez, el esfuerzo lo dirigen los representantes novoprogresistas Iván Rodríguez Traverzo y Norman Ramírez, quienes aseguraron tener firmas de legisladores de ambos partidos. La medida se colgó en la Cámara el pasado cuatrienio luego de una larga lista de organizaciones –legales, religiosas y del Estado– que se opusieron por considerarla excluyente, discriminatoria y contraria a los derechos humanos. Rodríguez Traverzo dijo que la medida es ahora necesaria ante la “amenaza” de que se permita a las parejas del mismo sexo poder adoptar. Dijo tener estudios que apuntan a la “inestabilidad” de las parejas del mismo sexo. Cuando se le pidió copia de estos estudios, explicó que una de las estadísticas con las que cuenta la obtuvo de una encuesta informal que realizó en un crucero. “Yo personalmente estuve en un crucero la semana pasada y había seis parejas gay y cuando hice la encuesta, me dicen que han estado juntos un año, seis meses. No encuentras una pareja que diga que lleva 25 años. Son bien pocas. Es como buscar una aguja en un pajar”, dijo Rodríguez Traverzo. El legislador cuestionó que la Cámara no se haya expresado en contra de que las parejas del mismo sexo puedan adoptar como, según dijo, sí lo hizo el Senado.

“Estamos hablando de principios, aunque hay una separación de Iglesia y Estado, pero los principios son los mismos en China, en Japón. El problema es que vivimos en un país, en una sociedad distorsionada, enferma y uno que es jefe de familia, la pareja gay es la menos indicada para poder adoptar menores. Cuando buscamos las estadísticas, son parejas inestables”, dijo el legislador, quien está en su segundo matrimonio. Explicó que su primer matrimonio duró tres años y actualmente lleva casado dos años y medio. Aseguró que cuenta con las firmas de varios

> ‘SONDEO’ DEL LEGISLADOR
Iván Rodríguez Traverzo “entrevistó” a seis parejas gay en un crucero para llegar a la conclusión de que ese tipo de relación no es duradera. El propio legislador se divorció a los tres años de casarse y su actual matrimonio lleva tan sólo dos años y medio.

novoprogresistas y los populares Luis Raúl Torres, Narden Jaime y Luis Farinacci, quienes al cierre de esta edición no respondieron llamadas. Ramírez, por su parte, dijo que el proyecto que radicarán tendrá algunas diferencias al compararlo con el radicado el pasado cuatrienio. Cuando la resolución fue derrotada el pasado cuatrienio, Ramírez fue uno de los que advirtió

que volvería a radicarla. Aseguró que ha discutido el tema con el gobernador Luis Fortuño, pero no precisó si el mandatario la favorece. No precisó cuándo radicará el proyecto. Insistió en que la nueva versión no tendrá el elemento que “causó controversia” el pasado cuatrienio. “Cuando uno cree en algo, lo defiende”, dijo Ramírez. “Hemos visto lo que ha ocurrido en diferentes estados, incluso en Europa, que permitieron que matrimonios del mismo sexo se casaran y eso provocó un caos. El presidente del movimiento gay en Cabo Rojo era mi primo y yo lo adoro, pero hay una cosa que no podemos permitir y es que se logre casar en Puerto Rico a personas del mismo sexo, porque detrás de eso viene la adopción”. La discusión de la Resolución 99 –junto con el debate por un nuevo Código Civil– copó gran parte del pasado cuatrienio. Entre los que se expresaron en contra de la medida estaba el Gobierno, a través de agencias como Justicia y Salud, abogados constitucionalistas, algunas iglesias como la Metodista y grupos de derechos humanos. Se expresaron a favor grupos religiosos y una organización denominada Juristas Cristianos. La Iglesia Católica propuso un punto medio, similar a las uniones civiles que hay en otros países. El proyecto fue derrotado en la Cámara en el 2008, cuando fue devuelto a la Comisión de lo Jurídico. Fue en el debate de esa medida que la representante Albita Rivera llegó con un sobre manila con la palabra “lista” escrita en letras grandes. Advirtió entonces que leería “secretos” sobre la moral de sus compañeros legisladores. La medida fue devuelta a la Comisión antes de que Rivera leyera su lista.

El aspirante a la candidatura popular por la Alcaldía de Ponce, Ramón Torres rechazó tener ofertas de trabajo fuera de Puerto Rico que le impidan cumplir con su futuro político. “Eso fue hace más de dos años. Ya estoy envuelto en todo el proceso electoral y trabajando de lleno (en la campaña)”, contestó Torres cuando este rotativo le preguntó sobre su interés de buscar empleo en Cleveland, Ohio. EL VOCERO supo que Torres, quien es ingeniero de profesión y fue el director ejecutivo del Puerto Las Américas, estaba interesado en entrar a trabajar en la Autoridad de los Puertos de Cleveland (The Cleveland Cuyahoga County Port Authority). Torres dijo que tiene un compromiso con la ‘Perla del Sur’y que se mantiene impartiendo clases en el recinto de la Universidad Interamericana de Ponce. Sostuvo continuará con sus caminatas en ruta a obtener la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD), en la Ciudad Señorial. El aspirante ofrece clases de Comercio Internacional, Finanzas y Logística en la facultad de Administración de Empresas en el programa graduado. “Estamos como en un 50 por ciento (de sectores visitados). Se trata de optimizar el tiempo y trabajar con los líderes comunitarios, avivar la militancia con estrategias en el proceso primarias”, dijo Torres. El próximo 23 de mayo hay primarias por la presidencia del comité municipal en Ponce. Torres se enfrenta en la contienda al doctor Adrián Graham y al representante a la Cámara, Víctor Vasallo.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

9

Educación Física

Departamento apelará fallo
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

La secretaria de Educación, Odette Piñeiro, dijo ayer que volverán a apelar la decisión del Tribunal Supremo que ordena al DE tener un maestro de Educación Física para cada una de las 1, 523 escuelas del País y garantizar tres horas semanales del curso. Indicó que el motivo de solicitar una reconsideración no se trató de no contar con los maestros de Educación Física requeridos por la Ley Núm. 146 del 10 de agosto de 2000, sino de evitar un precedente “donde un tribunal establezca qué se enseña en el sistema público de enseñanza, limitando la capacidad del Gobierno de tomar determinaciones en los salones de clases”. “Nosotros como sistema estamos tratando de proteger el currículo. Estamos defendiendo el sistema de educación para que el Departamento sea quien gobierne los salones de clases de Puerto Rico a beneLa decisión se basa en la proyectada disminución de matrícula estudiantil.

Habrá menos maestros
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO EL VOCERO / Ingrid Torres

DE anuncia reducción en contrataciones de transitorios para próximo semestre.
Para el próximo año escolar el Departamento de Educación (DE) contratará menos maestros transitorios por la merma de estudiantes matriculados en el sistema público de enseñanza. Así lo adelantó ayer, la secretaria de Educación Odette Piñeiro, quien dijo que luego de un “análisis matemático” proyectan una disminución de estudiantes “como ocurre todo los años”. Adjudicó la baja matrícula a la tasa de natalidad, estudiantes que se mudan fuera de Puerto Rico y jóvenes que adelantan el cuarto año para cursar estudios técnicos. “Si hay menos estudiantes se reclu-

tan menos maestros transitorios”, expresó Piñeiro luego de aclarar que aquellos maestros con permanencia seguirán formando parte del DE. Indicó que trabajan con la lista de maestros elegibles para iniciar el proceso de nombramiento para el próximo año escolar. El contrato de estos educadores vence en mayo. La Titular ha dicho que la baja matrícula no sólo impactará la cantidad de maestros que se contratan, sino también el número de planteles que permanecerán abiertos. Organizaciones sindicales que representan a los educadores han denunciado que ya se han consolidado varias escuelas sin importar los niveles de enseñanza. Con relación a las denuncias de la Federación de Maestros (FMPR) sobre la Carta Circular Número 9 –que reduce los periodos de clases a seis y aumenta a 60 minutos la duración de los cursos como estrategia para declarar excedentes a miles de maestros– Piñeiro indicó que “las decisiones que he tomado son fundamentadas en el mejor maestro para atender nuestros estudiantes”. Aseguró que las denuncias del presidente del FMPR, Rafael Feliciano,

responde a sus deseos de realizar unas nuevas elecciones en el sindicato para no acatar las decisiones de una junta. “Yo no quiero pensar que esto sea el inicio de una campaña para crear una necesidad de que se hagan unas elecciones”, agregó. Piñeiro explicó que la Carta Circular aumenta todas las clases a 60 minutos “porque se pierde mucho tiempo” en los cambios de salones, reduce a medio crédito la clase de Bellas Artes “para que los estudiantes no tengan que escoger entre la clase de Educación Física, salud, Bellas Artes y artes industriales” y establece que los estudiantes desde el kindergarten tiene que cursar Educación Física”. De otra parte, la Secretaria anunció un acuerdo de colaboración con Microsoft que facilitará a docentes y estudiantes acceso a ‘softwares’ y el desarrollo de destrezas para utilizarlos. “La alianza permitirá un aprendizaje que ayudará a los educadores del DE a proveer una educación de alta calidad que habilite a los estudiantes para alcanzar su máximo potencial”, manifestó el vicepresidente de Microsoft, Anthony Salcito.

ODETTE PIÑEIRO Secretaria de Educación

ficio de los estudiantes”, expresó Piñeiro. La Titular aseguró que están listos para acatar la orden del Tribunal Supremo. Sin embargo, dijo que al garantizar tres horas semanales del curso, los estudiantes tendrán menos tiempo para Bellas Artes, salud y artes industriales. En febrero de este año, el tribunal ordenó al DE que cumpla con su deber de asignar un maestro de Educación Física a cada plantel y uno adicional por cada 250 estudiantes adicionales en una escuela. Según la Secretaria, cuenta con 1,622 maestros de Educación Física en el nivel elemental y 1,021 en el nivel secundario. El pleito fue entablado en el año 2003 por la Asociación de Maestros (AMPR) bajo la incumbencia de César Rey.
có que consistirá de comerciales de servicio público dirigidos a la familia. Uno de los anuncios presenta la realidad de una ejecutiva, paciente de cáncer, que al final del día se mira frente al espejo y se despoja de su peluca. La figura principal es Letty Encarnación Pizarro y también actuaron los niños Oneysha Lanzó Fuentes y Teddy Opet Quiñónez. “En otra versión, una joven disfruta de la vida nocturna y al llegar a su casa afronta la realidad al despojarse de una prótesis en el seno”, dijo Muñoz.

Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

Tributo a Primeras Damas

La Fundación Cabecitas Rapadas anunció ayer el lanzamiento de la campaña que busca crear conciencia sobre los efectos del cáncer en la juventud y la familia al tiempo que informaron que reconocerán la labor de las Primeras Damas de Puerto Rico que realizan labor de forma anónima en beneficio a esta población. La actividad se llevará a cabo el 2 de junio

en el Centro de Convenciones y según el presidente de la Fundación, Avelino Muñoz, será un “evento histórico, en el cual se reconocerá la labor de las Primeras Damas que hacen una gran labor de forma anónima y queremos brindarles el protagonismo que merecen”. El evento comenzará con un desfile en la alfombra verde y las homenajeadas serán recibidas con música semiclásica y culminará con un bailable a cargo de Gilberto Santa Rosa y José Luis Moneró. Con relación a la campaña de medios, expli-

10

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

11
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

12

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

Medida reciclaje

Los alcaldes son prioridad
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

Carente
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

de fundamentos
Una medida que buscaba prohibir a la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) negociar reducciones de 50 por ciento a las multas fijadas a municipios y compañías privadas, así como deudas pendientes, demostró carecer de fundamentos científicos durante una audiencia celebrada ayer. La medida fue propuesta por el representante Ángel Peña Ramírez y referida a la Comisión de Recursos Naturales, Ambiente y Energía del Senado, que preside la senadora Luz M. Santiago González. Uno de los propósitos fundamentales era adoptar medidas que aumenten el reciclaje de desperdicios sólidos. La deponente Denisse Marrero, en representación de ADS, no pudo contestar cuántas multas impone anualmente, cuántas negocia y los resultados después de negociar. De acuerdo con Marrero, el técnico de ADS visita el vertedero y emite la multa si encuentra alguna violación por no segregar material que se puede reciclar de otros desperdicios sólidos. Pero si el municipio o compañía privada que maneje la basura considera que es irrazonable u onerosa, solicita una vista administrativa. Sólo un oficial examinador puede negociar, desminuir o eliminar una multa. Si el técnico que emite la multa decide entrar en negociación, incurriría en una conducta impropia. “Ese diálogo se da en la vista administrativa, no antes”, enfatizó Marrero. ADS tiene la discreción de fijar una multa de hasta $25. “La responsabilidad de fiscalizar y multar de ADS son esenciales y nos preguntamos hasta qué punto ellos no han cumplido ese compromiso. La medida carece de data empírica que sustente que (los técnicos) fueron disuasivos a la hora de penalizar o que cambiaron la mirada o que negociaron todo el tiempo, eso no lo contempla la medida”, manifestó la Presidenta de la Comisión.

Para el nuevo director de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), Elí Díaz, el diálogo con los ejecutivos municipales será una prioridad en su gestión. Sobre todo luego de que la pasada directora, Rebecca Nieves, se convirtiera en blanco de fuertes críticas tras sus declaraciones contra los alcaldes por la dilación en el cierre y mal manejo de los vertederos. “Soy fiel creyente en el diálogo. Sabemos que tenemos todos que trabajar juntos y hemos comenzado las visitas con los alcaldes para hablar sobre opciones para implantar de forma expedita”, sostuvo Díaz en entrevista con EL VOCERO. Aunque no mencionó las alternativas en concreto, el funcionario aseguró que una de sus prioridades es dar seguimiento al estatus de los vertederos. En el año 2007, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ordenó el cierre de los vertederos de Vega Baja, Florida, Santa Isabel, Aguadilla y Toa Alta. Díaz indicó que ADS impulsará el reciclaje, rehuso y reducción de los desperdicios sólidos, junto con el establecimiento de las controvertibles plantas de conversión de energía, mejor conocidas como ‘waste to energy’. “Tenemos que tener una diversidad de métodos para atacar este problema (de la basura) y esto está en el plan de política pública”, sostuvo Díaz durante su primera entrevista como director ejecutivo de la agencia. Precisamente, en los pasados meses, la administradora regional de la EPA, Judith Enck manifestó en una reunión con varios ambientalistas que las plantas ‘waste to energy’ no deberían ser la primera opción para el manejo de los desperdicios sólidos. Díaz recordó que las plantas de conversión de energía estarían ubicadas en el área norte de la Isla y que los estudios de deseabilidad y conveniencia estarán listos dentro de tres meses para poder iniciar un proceso de subasta en la Autoridad de las Alianzas Público Privadas. Descartó que la agencia considere impulsar proyectos similares en otras regiones de la Isla. Sobre la tasa de reciclaje, el Director Ejecutivo de ADS no pudo precisar cuál es la meta que espera lograr en lo que queda de cuatrienio. Sin embargo, aseguró que tiene como meta “recuperar todos los materiales reciclables”. Desde 1992 se estableció, mediante un estatuto, la necesidad de que Puerto Rico recicle el 35% de la basura. No obstante, la basura reciclada no sobrepasa el 10%, según la subdirectora de ADS, Patricia Crumley. Entre los planes educativos, Díaz destacó que para el próximo año escolar se integrará un componente sobre reciclaje en el currículo académico del sistema público de enseñanza.

EPA resta importancia
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

ADS a cargo de las gomas
Luego de la crisis en el transporte y recogido de gomas usadas, la ADS estará encargada de administrar el Fondo de Emergencia para el Manejo de Neumáticos a partir del mes próximo. En Puerto Rico se generan anualmente seis millones de toneladas de neumáticos usados. Con esta nueva función, la ADS está encargada de todo lo relacionado con el manejo, peso y la disposición, así como el pago a los transportistas. Pese a que la agencia aún no ha completado los reglamentos para la administración de este nuevo fondo, el Director Ejecutivo de ADS aseguró que habrá un mejor manejo del fondo administrado antes por el Departamento de Hacienda. “Tenemos una situación atada a la población y somos una de las jurisdicciones que tienen más vehículos por área y ésta es una de nuestras prioridades”, concluyó.

ELÍ DÍAZ, Director de ADS.

El director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para Puerto Rico y el Caribe, Carl Axel Soderberg, calificó de“violaciones menores” los señalamientos contra la empresa que construye un criadero de monos en Guayama. La multa fue emitida por la EPA región de Nueva York por violaciones a la Ley federal de Agua Limpia durante la construcción de la planta. El monto de la multa asciende a $3,250. “Fuimos a inspeccionar la fase de construcción y encontramos violaciones CARL AXEL SODERBERG menores al Acta. No estaban bien puestas las barreras para atrapar el sedimento, y no habían construido una charca de sedimentación”, explicó el funcionario federal.
EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Ingrid Torres

13
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

14

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

Ventana a superación
Programa piloto brinda oportunidad a jóvenes reclusos a reinsertarse en la sociedad como entes productivos.
SALINAS -(CyberNews) - El gobernador Luis Fortuño visitó ayer a un grupo de jóvenes de instituciones juveniles que participa del programa piloto CREANDO, en el Campamento Santiago, en Salinas. “Nuestra administración se ha comprometido, desde el principio, con la rehabilitación de aquellas personas que están bajo la custodia del Sistema de Corrección”, afirmó el Gobernador. Durante su visita, Fortuño estuvo acompañado por el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo; el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Carlos Molina; y del ayudante general del Programa de OTRA OPORTUNIDAD Rehabilitación para Jóvenes de Instituciones Juveniles, el mayor general, Permite a los jóvenes Antonio Vicens. procedentes de Dicho programa, que centros de tiene su origen en la Acatratamiento social, en un término de 22 demia ChalleNGe de la semanas, adquirir los Guardia Nacional de Puerrequisitos para to Rico y en los esfuerzos obtener su diploma de rehabilitación de la Admide escuela superior. nistración de Instituciones Los requisitos para Juveniles (AIJ), tiene el objeelegibilidad al tivo de encontrar herraprograma son: mientas innovadoras para jóvenes de 14 a 20 que los menores puedan años que hayan regresar a la libre comuniaprobado el noveno grado, que no estén dad con un alto nivel de bajo la protección del responsabilidad y con metas programa de escolta bien trazadas. de Instituciones “No creemos en obstaJuveniles, y que estén culizar el deseo de todo dentro de los 24 aquel que desee rehabilimeses de cumplir su tarse, superarse y reintesentencia o determinación de grarse nuevamente a la falta. comunidad. Queremos brindarle la oportunidad La participación tiene que ser voluntaria. para que toda persona se convierta en un ente proLa iniciativa relocaliza a los jóvenes de las ductivo, honrado y que instituciones a los desempeñe un papel en campamentos de la favor de la sociedad en vez Guardia Nacional de su detrimento”, sostudurante el término del vo Fortuño. programa. El programa CREANDO

SUMINISTRADA

> CREANDO

El gobernador Luis Fortuño visitó ayer a los participantes del programa CREANDO en el Campamento Santiago, de Salinas.

está diseñado para ofrecer una modalidad de enseñanza no tradicional acelerada que permite a los jóvenes procedentes de centros de tratamiento social, en un término de 22 semanas, adquirir los requisitos para obtener su diploma de escuela superior. Además, provee oportunidades para que los jóvenes asuman roles de liderazgo y refuercen sus valores. Actualmente, el programa cuenta con 26 jóvenes participantes, entre las edades de 16 a 20 años. Al finalizar este año, habrán participado unos 60 jóvenes. Los requisitos para elegibilidad al programa son: jóvenes de 14 a 20 años que hayan aprobado el noveno grado, que no estén bajo la protección del programa de escolta de la AIJ, y que estén dentro de los 24 meses de cumplir su sentencia o determinación de falta. Del mismo modo, la participación tiene que ser voluntaria. Dicha iniciativa relocaliza a los jóvenes de las instituciones a los campamentos de la Guardia Nacional durante el término del programa. El programa CREANDO cuenta con tres fases. La primera fase, que dura dos semanas, consiste en adiestramientos de acondicionamiento físico, militares y formativos, que ayudan al proceso de adaptación y disciplina. Esta fase también incluye adiestramientos y talleres sobre temas como la lectura de mapas, primeros auxilios, la prevención de suicidio, las drogas, las enfermedades de transmisión sexual, una introducción al uso de computadoras, la presión de grupo, la nutrición, el manejo de estrés y coraje, etcétera. La segunda fase, que dura 20 semanas, es más de índole académico, en la cual los jóvenes reciben clases académicas formales por maestros certificados. Además del currículo principal –compuesto por matemáticas, historia, inglés, ciencias y español– los jóvenes recibirán entrenamiento físico, talleres sobre la

salud e higiene, y adiestramientos sobre el uso de computadoras. Además, tendrán que cumplir con horas de servicio a la comunidad. Mientras, la tercera y última etapa provee un mentor a cada joven. A través del servicio, realizado por personal especializado de la AIJ, la agencia podrá hacer las recomendaciones pertinentes a los tribunales, dependiendo del desempeño del joven. Posteriormente, se elabora un plan para que inicien estudios en una institución universitaria, colegio técnico o se tramita la consignación de un empleo. La iniciativa, que dio inicio mediante un acuerdo colaborativo entre el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) y la Guardia Nacional, cuenta con una inversión de $300 para este año, provenientes de fondos del DCR, y generará 11 empleos administrativos. Del mismo modo, el Gobernador enfatizó que la campaña de valores que esta Administración está ejecutando, ‘Tus Valores Cuentan’, va de la mano con los esfuerzos de fomentar la rehabilitación de los jóvenes. “Nosotros como organización gubernamental debemos practicar esos mismos valores de bondad y respeto que tratamos de reforzar en ellos. Instamos a todos aquellos individuos e instituciones, ya sean públicas o privadas, a que practiquen esos valores y los exterioricen en buenas iniciativas que beneficien a sus compueblanos, tal y como se está llevando a cabo en este día”, sostuvo Fortuño. Finalmente, el Gobernador subrayó que “me place formar parte de esta iniciativa que, aparte de ofrecer un programa educativo y formativo para incrementar el autoestima y aspiraciones futuras de estos jóvenes, refuerza esos valores universales a las cuales todos debemos aspirar; valores como respeto, responsabilidad, confianza, justicia, bondad y civismo”.

Emplaza una vez más a legisladores
SALINAS -(CyberNews)– El gobernador Luis Fortuño le exigió ayer a los representantes y senadores de su Partido Nuevo Progresista que se oponen al proyecto de reforma legislativa, que tengan palabra, ya que existe un compromiso con los electores de aprobar dicha medida. “Lo más importante que uno tiene en su vida es la palabra. Si tu palabra no vale, lo demás no vale. Nosotros, todos, empeñamos la palabra en varias áreas; una de ellas la reforma legislativa. Y es el pueblo quien avaló nuestra plataforma de gobierno. O sea, que no hace falta otra herramienta que no sea el pueblo. Y el pueblo es el que va a determinar si lo que le presentamos quiere que se logre o no”, subrayó el Primer Ejecutivo. El Gobernador fue abordado entonces, si a esos legisladores que están en rebeldía se les podría imponer el reglamento de la colectividad, a lo que Fortuño respondió que “no hay nada mejor que la calle”. Las expresiones del mandatario surgieron a raíz de la contestación que le dieron algunos representantes a su advertencia de que si no avalaban la reforma legislativa se encargaría personalmente de señalarlos en las primarias. Los legisladores destacaron que no necesitan el apoyo de Fortuño para revalidar en sus puestos y que gran parte de las promesas de campaña como bajar la luz, el agua y las contribuciones, no se han cumplido. Cuestionado sobre si será o no el candidato a la Gobernación en el 2012, Fortuño contestó que ya se había expresado sobre el particular.

15
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

16

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

@ @ redaccion@vocero.com

Ley y Orden
Superintendente defiende agentes y guardias nacionales que intervinieron en balacera en la Baldorioty.

Buscan asaltante
Agentes adscritos a la División de Robos del CIC de Caguas buscan a un sujeto que asaltó la gasolinera Total, de la avenida Gautier Benítez, el pasado 31 de marzo. El individuo, mediante amenaza e intimidación con un arma de fuego, despojó a la cajera del establecimiento de $500 en efectivo. La víctima resultó ilesa. Si usted posee información que facilite la captura del asaltante, puede comunicarse de manera confidencial con el agente Raymond Ramírez o la sargento Trinidad al (787) 744-7253, extensiones 4028 ó 4134.

Forenses descarta suicidio
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

La interrogante de quienes iniciaron el tiroteo que dejó a un joven de 20 años muerto sigue sobre el tapete. Ayer el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, dijo que el asunto sigue bajo investigación, pero no precisó si fueron agentes del orden público, estatales o municipales, soldados de la Guardia Nacional o los individuos intervenidos los que iniciaron el intercambio de disparos. Lo que sí –dijo el Titular de la Policía– es que los agentes y los guardias nacionales actuaron ante una situación de emergencia en que sus vidas corrían peligro. “No hay que esperar que nos disparen para hacerle frente a unos delincuentes”, sostuvo. Versiones apuntan a que el disparo que segó la vida de José Figueroa Hernández, salió del arma de un miembro de la Guardia Nacional, pero el Jefe de la Policía insistió en que el asunto está bajo investigación. “No se sabe hasta que balística rinda el informe, pero el miembro de la Guardia Nacional hizo el trabajo que tenía que hacer para proteger a su compañero de trabajo, que ese día era un policía de Puerto Rico”, sostuvo Figueroa Sancha. La pesquisa, por involucrar a agentes del orden público, está a cargo del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE). Los agentes Florencio Vélez y Miguel Fonseca, están a cargo de la misma. El director del NIE, Víctor Carbonell, indicó que ya se han entrevistado a los involucrados en el tiroteo, pero que las entrevistas continúan. El tiroteo se produjo el martes en el expreso Román Baldorioty de Castro tras una persecución que inició cuando policías municipales intervinieron con los ocupantes de una guagua Hyundai que había sido hurtada en marzo. Según el Superintendente, los ocupantes de la guagua estaban armados y no tenían la intención de dejarse arrestar. Agregó que la Orden Ejecutiva que activó a los miembros de la Guardia Nacional para acompañar a los policías estatales les permite intervenir en casos de emergencia. Cuando se anunció la activación de la Guardia Nacional, el gobernador Luis Fortuño dijo que sólo iban a acompañar a los policías y no a intervenir con ciudadanos. “La decisión del uso de fuerza mortal se toma en base a que tú tienes que defender tu vida, la de tus compañeros o la de otros”, insistió el funcionario. Las expresiones de Figueroa Sancha se

Versiones apuntan a que el disparo que segó la vida de uno de los intervenidos, salió del arma de un miembro de la Guardia Nacional.

Justifica uso de la fuerza
dieron durante la entrega de 125 desfibriladores a los 13 directores regionales de la Policía de Puerto Rico. La entrega del equipo estuvo a cargo del director ejecutivo del Sistema de Emergencias 9-1-1, Jacinto Desiderio, y el director del Cuerpo de Emergencias Médicas, Heriberto Saurí. Por otro lado, el Instituto de Cultura de Paz y Transformación de Conflictos condenó las expresiones del Superintendente de la Policía.“Nos oponemos enérgicamente a este lenguaje del Superintendente que lo que intenta es justificar la muerte de un joven por un guardia nacional. La Policía de Puerto Rico tiene la obligación de restringir su uso de la fuerza en cualquier intervención”, señaló el reverendo Juan Ángel Gutiérrez Rodríguez. la avenida Baldorioty de Castro, en medio de un tiroteo entre los oficiales y cuatro individuos, se encuentran en análisis de balística en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF), tras lo que se determinará de cual de ellas salió el o los proyectiles mortales. Trascendió que la Agencia investigadora tiene plena jurisdicción sobre los rifles (AR-15) que utilizaron los militares involucrados, tomando en consideración un posible conflicto con las autoridades federales sobre el particular. “Toda la jurisdicción primaria en casos criminales la tiene el Instituto de Ciencias Forenses. Nosotros hemos trabajado en conjunto con las autoridades federales y estamos trabajando un plan de entendimiento para conocer los parámetros de labores que nos corresponden”, aseguró la directora ejecutiva del ICF, María Conte. Se adelantó que en el cuerpo del occiso se lograron recuperar pedazos de bala, que serían analizados para concluir de qué arma provinieron. Los resultados de estas pruebas estarán disponibles dentro de 15 a 30 días, afirmó Conte.

En ley para investigar
Las ocho armas ocupadas a los policías estatales, municipales y a dos miembros de la Guardia Nacional involucrados en la muerte de Josué Figueroa Hernández ocurrida la madrugada del martes en

A más de un mes de que se produjera el disparo que le arrebató la vida a Wanda Díaz Olivo, de 27 años, en el residencial Martínez Nadal de Guaynabo, el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) ya tiene la prueba científica realizada al arma hallada en la escena. El incidente fue notificado inicialmente como un suicidio dado la versión ofrecida por el único testigo presencial, Luis Santiago Vega, quien era el compañero consensual de la víctima. Santiago alegó que tras sostener relaciones íntimas con Díaz, ésta tomó un revólver calibre 38 que el hombre portaba ilegalmente y se lo colocó en la cabeza al tiempo que le manifestó que se iba a suicidar. Acto seguido –según Santiago– él se abalanzó contra ella para impedir que se disparara, pero aún así, la mujer recibió un impacto de proyectil en la frente. Este testimonio, al ser verificado por la prueba científica de balística y por el resultado de la autopsia, quedó en entredicho. En principio, el ICF determinó que Díaz Olivo no pudo autoinfligirse el disparo debido a las marcas de pólvora en el cadáver. Dado esta prueba pericial, el arma ocupada fue sometida a un análisis de disparos a distancia, el cual ya concluyó y cuyo informe se encuentra en vías de ser sometido a Fiscalía. “Estamos en el proceso de enviar el documento oficial a la Fiscalía. Estamos en ese proceso para que ellos tomen un conocimiento oficial de nuestra determinación y para que procedan según como entiendan” dijo la directora del ICF, doctora María Conte. “Se espera que dentro de los próximos dos a tres días el Ministerio Público tenga el resultado en sus manos”, aseguró Conte. “La Fiscalía contará con buena evidencia para sostener sus argumentos al respecto”, expresó la experimentada patóloga forense. En días posteriores al hecho de sangre en Guaynabo, Santiago Vega fue ingresado en la Cárcel Regional de Bayamón, luego de ser acusado por violar la Ley de Armas y por actos lascivos cometidos contra una hija menor de Díaz Olivo, a quien obligaba a ver películas pornográficas y a masturbarle.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

17

Breves
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Se accidenta avioneta FURA
Un avión de patrullaje de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) se precipitó a tierra cuando al momento de despegar confrontó problemas mecánicos que le provocaron que se estrellara al final de la pista del aeropuerto Mercedita de Ponce. La nave, un Cessna 404 de dos motores y con cuatro tripulantes a bordo no alcanzó la altura requerida al momento de avanzar por la pista, lo que provocó su caída. Todos los ocupantes del aparato resultaron ilesos. Al lugar se presentó el superintendente de la Policía José Figueroa Sancha, para conocer detalles de primera mano sobre el accidente.

Se accidenta en motora
Un menor quien manejaba una motora de forma temeraria se encuentra en estado grave en el Centro Médico luego de ser impactado por una conductora en la carretera 140 del barrio Maguelles de Barceloneta. El informe policiaco detalla que mientras Zenaida Ferrer Cabán conducía por el referido lugar chocó la motocicleta del joven, quien sufrió graves heridas al caer al pavimento. De éste se dijo que manejaba erráticamente la motora; haciendo cortes por la parte izquierda a toda velocidad y rebasando varios vehículos que se encontraban discurriendo por dicha vía.

EL VOCERO / Archivo

Radican cargos
El conductor que embistió con su carro en múltiples ocasiones contra el enfermo mental Manuel Olazagasti Fernández ocasionándole la muerte en el acto, fue ingresado en la cárcel de Aguadilla luego de ser instruido de cargos por asesinato y estado de embriaguez bajo la Ley de Tránsito. A Jesús M. Pagán Rodríguez, de 20 años, se le fijó una fianza de $20,000 –la que no prestó. El caso se relaciona a un incidente donde el ahora occiso alegadamente le lanzó un zafacón al carro de Pagán lo que provocó que este último atropellara a Olazagasti en varias ocasiones. Tras su detención, el conductor arrojó un resultado positivo a la prueba para la detección de alcohol en el organismo.

Da paliza a menor
Un hombre de 46 años durmió tras las rejas en el Cuartel de Utuado, luego que fuera acusado por agredir con un pedazo de madera a un adolescente de 15 años con quien tuvo una fuerte discusión. Gilberto Torres González arremetió contra el menor al momento de éste encontrarse junto a otros jóvenes frente a una residencia de la barriada Los Pinos de Utuado. El agredido recibió asistencia médica para sus hematomas y contusiones y quedó bajo la custodia de sus padres, mientras prosigue la investigación.

18

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

Caso Lorenzo

Examinan nueva evidencia
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

A casi un mes de la muerte misteriosa del niño doradeño Lorenzo González Cacho, la Policía ha continuado hallando evidencia –la que ha tramitado al Instituto de Ciencias Forenses para sus respectivos análisis. No obstante, se espera que todas las pruebas forenses del caso sean finalizadas prontamente y que finalmente sean presentadas las conclusiones a la Fiscalía de Bayamón los primeros días de la próxima semana. En entrevista exclusiva con la doctora María Conte Miller, Directora Ejecutiva del Instituto de Ciencias Forenses, se corroboró que a pesar de la evidencia que la agencia investigadora levantó de la casa de Dorado del Mar, se han presentado nuevas piezas que la Policía ha recuperado a través de la pesquisa. “Las autoridades investigativas sí han sometido (nueva evidencia). Es natural en todas las investigaciones que mientras se va adelantando y se van aclarando unas cosas, siempre surge evidencia que se somete con posterioridad a los hechos originales”, sostuvo Conte Miller. En cuanto a los análisis que determinarían las circunstancias del homicidio del niño, ocurrido el martes 9 de marzo en horas de la madrugada, la doctora expresó decididamente que “el ICF ha hecho unas determinaciones científicas sobre la forma y manera como ocurrieron los hechos, pero por la etapa de la investigación no es apropiado hacer esas revelaciones en este momento”. Vale recordar que días posteriores a la muerte del menor, fue el ICF quien determinó que la muerte había sido provocada por un tercero y que la misma no se produjo por una caída como originalmente la madre del niño, Ana Cacho González, había manifestado a la Policía y a los paramédicos que atendieron la emergencia. Ese lapso de tiempo que tomó determinar que en efecto DRA. MARÍA CONTE MILLER se trataba de un homicidio y no un accidente el fallecimiento de Lorenzo, permitió que la escena fuera para empacar el alcaloide. A pesar que ya están a punto de conintervenida por personas ajenas a la invescluir el peritaje sobre la evidencia del caso tigación. Testigos indican que la residencia estu- presentada para su análisis, el ICF dejavo ‘desprotegida’ de vigilancia por varias rá en manos de la Fiscalía de Bayamón horas desde que se notificó el deceso la responsabilidad de ver sus resultados hasta la llegada de las autoridades para y entrevistar a quienes entiendan puecustodiar la escena. Se dijo que poste- dan arrojar luz en este homicidio. “No necesariamente porque una riormente (en horas de la tarde del mismo martes 9) el abuelo del niño había prueba científica esté completa, el depositado el ‘mattress’ donde yacía caso tiene todas las evidencias necedesangrándose la víctima en un conte- sarias para someterse”, dijo Conte nedor de basura en las Oficinas de Obras Miller. “Nosotros no estamos compromePúblicas de Dorado. A preguntas sobre la necesidad de tidos con ningún resultado. El Instituconservar dicha pieza de evidencia, Con- to es un ente totalmente objetivo. No te indicó que todas las muestras toma- tiene un compromiso previo en un caso das en la residencia eran las requeridas desde el punto de vista legal. Simplemente se somete una evidencia cienpara sus trabajos periciales. “Nosotros tenemos toda la evidencia tífica para que un fiscal o policía evalúe, científica necesaria para llegar a una con- si de acuerdo a esa prueba puede o clusión científica válida. No voy a entrar no vincular a una persona con un caso en detalles de las piezas que analiza- o no”, finalizó la doctora.

mos”, dijo la patóloga con más de 20 años de experiencia en el campo. Conte no quiso aclarar si en efecto se ocupó el objeto con el cual se le dio muerte al niño o si la Policía recuperó parte de la ‘nueva’ prueba en otros lugares aparte del interior de la casa. En cuanto a la prueba de dopaje que se le realizó a la progenitora del pequeño Lorenzo, el ICF expresó estar desvinculados de la misma. La directora del ICF expresó desconocer el porqué a su agencia no se le pidió que efectuara la misma, cuando por Ley ellos son los capacitados para efectuarlas a los empleados públicos. Esta prueba antidrogas fue exigida por el Departamento de la Familia, tras informarse que en el interior de la casa se había encontrado una pipa para fumar ‘crack’ y un envase vacío

A las 11:20 de la mañana inició la vista ocular a la cual asistieron abogados y fiscales, así como la examinadora de armas de fuego del Instituto de Ciencias Forenses.

escena del crimen
Trabajos del Tribunal de Bayamón en el caso de la Masacre de Pájaros.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO

Se trasladan a

BAYAMON - Los trabajos de la sala 606 del Tribunal de Bayamón se trasladaron ayer al barrio Pájaros de Toa Baja, donde el juez Juan José Delgado Delgado observó sobre el terreno e hizo preguntas sobre la caída de casquillos, posibles trayectorias de proyectiles y fragmentos, ubicación de vehículos y víctimas, entre otros detalles. En las inmediaciones de Farmacias Plaza fue donde ocurrió la Masacre de Pájaros. A las 11:20 de la mañana inició la vista ocular a la cual asistieron abogados y fiscales, así como la examinadora de armas de fuego del Instituto de Ciencias Forenses, Rhina Tejeda Checo, quien contestó interrogantes del juez y de las partes. Los acusados no asistieron. La vista contó con la colaboración de la Policía, que en cierto momento dejó el tramo de la carretera 863 disponible para que el Tribunal observara con detenimiento y discutiera distintos aspectos. El juez fue sobre el detalle de la ubicación de la guagua Bronco y el Mirage en el lugar donde el primer vehículo impactó para detener al auto compacto. Además, con el croquis

preparado por el investigador del ICF que estuvo en la escena, Edwin Vázquez, en mano, el juez preguntó a Tejeda Checo sobre la caída de proyectiles de las diferentes armas y cuyos casquillos dan fe de que fueron disparadas allí. Desde distintos puntos del lugar, inquirió sobre la posibilidad –y trayectoria– de que un fragmento de un proyectil disparado en el área donde estaban los autos fuera a parar al cuerpo de Olivo Marrero, como ocurrió. A juicio de la abogada Mayra López Mulero, las preguntas del juez demostraron que el testimonio de Billy Alexis Vargas no tiene suficiente credibilidad, mientras que la fiscal de distrito Wanda Vázquez Garced sostuvo que la vista fue de mucho valor. “No sé cómo ella piensa por el juez. Yo no pude percibir eso. Al contrario, Lo que pude percibir fue un interés genuino del juez de entender una prueba, de refrescarse su memoria con relación a los hechos. De ninguna manera yo pude percibir que tuviera dudas en el juez. Al contrario, él fue a aclarar unas deudas y a ubicarse en el lugar de lso hechos. Ésa es su opinión”, sostuvo la fiscal, quien ha llevado el peso de la prueba junto a Alberto Valcárcel y Enrique Rivera Mendoza.

Añadió que durante el proceso “pudimos palpar las distancias, que son mucho más cortas. Aquí uno palpa el lugar de los hechos tal y como ocurrieron, repasando las versiones de los testigos, así que estamos muy complacidos”. Al culminar la vista, el juez se trasladó al sector Capitán, donde alegadamente el grupo estuvo dos veces antes de los hechos del cinco de mayo. También fue a observar las cuadras, uno de los lugares que habría visitado el grupo antes de la balacera que cobró la vida de Alexis ‘El Pillo’ Olivo Marrero, su hija Adrieliz, de dos años, y de Angel I. ‘El Negro’ Vargas Soto, de 16 años, amigo del hombre, quien era el objetivo del atentado. En la tarde no se pudo escuchar el testimonio del polígrafo José Pérez, ya que según se informó, tuvo que acudir al hospital por padecer el virus gastrointestinal. Al desconocerse cuándo estaría disponible, se pospuso su declaración hasta el lunes, sujeta a la determinación del juez, una vez escuche la oposición –anticipada- del Ministerio Público. Pérez fue contratado por el licenciado Jorge Gordon para verificar el testimonio de la esposa de Jorge ‘Peca’ Reyes Santiago, Jennifer Schroder Estrella, quien aseguró el martes que estuvo con el joven hasta cerca de la 1:30 de la tarde y que éste regresó a la casa cerca de las cinco de la tarde. La masacre ocurrió poco después de las cuatro de la tarde. Ellos residen en Bayamón.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Luis Alberto López

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales

19

Eligen síndicos en la UPR
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO

A partir del primero de julio de este año, René Vargas, estudiante de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, y los profesores Waldemiro Vélez y Marta Bustillo integrarán la Junta de Síndicos de esa institución, luego de ser electos ayer por la mayoría de 11 estudiantes y 11 profesores en representación de cada recinto. Seis estudiantes votaron a favor de Vargas y cinco en contra porque favorecían a Miguel Pérez Dávila, estudiante del Recinto de Ponce. Vargas sustituirá durante un año al actual síndico estudiantil Carlos A. Pagán Cuevas, mientras que el doctor Vélez, del campus de Río Piedras, y la doctora Bustillo, del Recinto de Ciencias Médicas, ocuparán los puestos de las profesoras Carmen E. Cotto Rivera y Rosa A. Franqui Rivera. El estudiante de Derecho expresó a EL VOCERO que como síndico se enfocará en buscar alternativas viables para allegar nuevos fondos a la UPR, protegerá la oferta académica, los horarios de las bibliotecas y el servicio a la docencia, además de respaldar el que los profesores mantengan sus plazas y descartar el alza en la matrícula. “Quiero que la gente sepa que el déficit por el cual está pasando la Universidad de Puerto Rico ahora, en realidad, es un déficit creado. No es un déficit que surja de la misma institución; no es que nos hemos ido a gastar dinero de más. Simplemente, la Ley 7 le recortó unos fondos a la Universidad de Puerto Rico y nos hemos visto obligados a lidiar con esa realidad”, afirmó Vargas. A su juicio se deben redistribuir unas partidas presupuestarias en ciertas áreas del sistema universitario porque “en la forma que están, la mayor parte de los recursos no redunda en servicios de los estudiantes, sino en la Administración”. Reconoció que en la Junta de Síndicos, su voz y voto son minoritarios como representante estudiantil porque ésta se compone de dos profesores y 10 miembros externos a la UPR, nombrados por el Gobernador con el consentimiento del Senado por un término de seis años. “Desde mi posición minoritaria, yo te puedo garantizar que voy a hablar y voy a llevar los planteamientos y

La Junta de Síndicos de la UPR contará, a partir de julio, con tres nuevos integrantes.

creo que ésa es la razón por la cual fui electo”, afirmó el joven, quien no especificó su preferencia política porque pertenece al “Partido de los Estudiantes”. En cuanto al posible voto de huelga que los estudiantes podrían emitir en la Asamblea General del martes próximo, el nuevo síndico estudiantil afirmó que en estos momentos no favorece una huelga porque se desconoce cómo serán los recortes presupuestarios y se debe negociar primero con la Administración Central de la UPR, aunque acatará la decisión de las asambleas estudiantiles de los 11 recintos. “No descarto para nada la huelga como mecanismo de lucha. Creo que es un mecanismo esencial porque, si bien es cierto que la Ley de la Universidad de Puerto Rico nos da unos espacios, nuestra capacidad dentro de esos espacios es bien mínima. En ese sentido, la huelga es una de las herramientas más poderosas que tenemos para lograr que la Administración negocie... Hay que dialogar, no podemos ser intransigentes y, si ese diálogo no da frutos, entonces podremos empezar a considerar acciones un poquito más poderosas”, sostuvo Vargas. Mañana, a partir de las 10:00 a.m., las facultades de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades llevarán a cabo sus respectivas asambleas para determinar si paralizarán las labores estudiantiles la semana próxima. Alrededor de 160 estudiantes de la Escuela de Derecho no respaldaron el voto de huelga en su asamblea celebrada anteayer. Por otro lado, la Junta Universitaria, compuesta por el presidente de la UPR, José Ramón de la Torre Marti; 11 estudiantes, 11 profesores, 11 rectores y tres ayudantes del presidente, se reunió luego de la votación durante la mañana de ayer, para dar la bienvenida a los nuevos miembros de la Junta de Síndicos y discutir asuntos como los cursos de verano y la exención en la matrícula. El doctor Iván Ríos, director de Prensa y Comunicación de la Oficina del Presidente de la UPR, expresó que el doctor De la Torre Marti “se siente muy complacido con el proceso (de votación para elegir a los síndicos nuevos) porque todo se llevó a cabo según el reglamento. El ha dado a ellos la bienvenida formalmente en esta reunión de la Junta Universitaria, esperando que todos van a continuar trabajando en conjunto para el bienestar de la Universidad de Puerto Rico”.

Atrás el DRNA en solicitud de fondos federales
Maricelis Rivera Santos
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

El gobernador Luis Fortuño declaró el 2010 como el año verde en medio de una ceremonia en que se añadió cuerdas a varios bosques existentes. Sin embargo, parece que no podrá hacer otros anuncios en ese sentido en lo que resta de cuatrienio debido a que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) no sometió propuestas para obtención de nuevos fondos federales. Las 2,090 cuerdas de terreno que el mandatario proclamó como nuevas propiedades de los bosques Tres Picachos, Río Abajo, Guánica, el Corredor Ecológico de San Juan y otros municipios, fueron adquiridas mediante fondos otorgados por el Programa de Legado Forestal del Servicio Forestal federal gestionadas y aprobados en pasados cuatrienios. “El anuncio del Gobernador contradice con el hecho de que en el Departamento no lo están apoyando si el Gobernador quiere conservar los terrenos... No hay nuevas gestiones para fondos. Ni el Gobernador, ni otros gobernadores podrán seguir anunciando más adquisición de terrenos para conservación por lo menos de esta magni-

tud”, manifestó el ecólogo Ariel Lugo, director del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical, agencia federal que administra los fondos de ese programa. Lugo indicó que los fondos de Legado Forestal son muy competitivos en todo Estados Unidos, con muchos requerimientos, por lo que hay que someter unas propuestas en que el Gobierno federal pone el dinero para la adquisición de los terrenos y se los transfiere al Estado con la cláusula de que son exclusivamente para propósitos de conservación. Si alguna vez deciden cambiar el uso de las propiedades, el Estado tiene que devolver los fondos federales asignados o los terrenos. El funcionario federal expresó que el Instituto logró entrenar una empleada del DRNA, Rossana Vidal, para hacer las propuestas y por esa razón “Puerto Rico había competido bastante bien, teníamos dinero para comprar terrenos”. El problema fue que despidieron a la empleada por motivo de la implantación de la Ley 7 y otro funcionario, Edgardo González, un perito en el DRNA, renunció molesto con las acciones del actual secretario Daniel Galán Kercadó, que atentaban contra la misión de conservación de la agencia, explicó una fuente.

“Cuando la votaron, nosotros se lo dijimos al Secretario que nos preocupaba y él nos aseguró que se iba a poner gente que pudiera hacer el trabajo”, explicó el ecólogo, pero el resultado fue que simplemente no se presentó propuesta para los años fiscales 2010 y 2011. Dijo que por lo mucho que se tarda el proceso desde que se analizan las propuestas hasta que se aprueban y se asignan los fondos, va a pasar mucho tiempo en que el DRNA vuelva a tener fondos federales para nuevas compras de terrenos de alto valor ecológico. Ese panorama surge en medio de la grave crisis económica del Gobierno de Puerto Rico. EL VOCERO preguntó al funcionario si hay otros fondos federales que se puedan solicitar y respondió que sólo cuando hay mitigaciones de impactos ambientales de proyectos autorizados por el Cuerpo de Ingenieros y el Departamento de Transportación federal. “Legacy es el más vigoroso dedicado a eso, tú tienes demostrar que son terrenos valiosos y que valen la pena para los Estados. Es una desgracia porque ni siquiera competir”, aseveró el científico. Recalcó que la ausencia de propuestas

del DRNA surge en momentos en que el presidente estadounidense Barack Obama acaba de aumentar el presupuesto de ese programa. “Ahora cuando hay más oportunidad, el Departamento se nos raja”, sostuvo. El DRNA perdió dos propuestas presentadas el año pasado para adquirir 74 y 78 cuerdas de terreno. Algunas de las asignaciones de fondos del 2002 al 2003 se consumaron en el 2009. Como ejemplo del dinero asignado bajo ese programa, en el 2006 se otorgaron $90,500; $843,700 en el 2003;$1.5 millones en el 2001; $729 mil en el 2000 y $135 mil en el 1999. No será hasta el año 2012 que se pueda volver a competir por los fondos. EL VOCERO intentó obtener una reacción del Secretario del DRNA, pero se informó que no sería posible porque el funcionario estaba en una reunión en La Fortaleza con el Gobernador por lo que no tenía acceso a los datos de los fondos federales. Las propiedades que el Gobernador anunció que se añadieron a los bosques se desglosan entre 679 para el BosqueTres Picachos entre Ciales y Jayuya, 29 cuerdas en el Corredor Ecológico de San Juan, y otro remanente de 1,382 entre los municipios de Guánica, Yauco, Arecibo, Ciales y Hatillo.

20

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

21
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

22

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Locales
contó el sargento. Un total de nueve soldados dieron rienda a la asignación humanitaria, para promover ambiente seguro y saludable para el beneficio del pequeño y para poder facilitar a los padres con el cuido de su hijo. “Según tengo entendido todos los materiales de construcción fueron donados por varias personas, pero varios soldados también pusieron su granito económico”, indicó el oficial, quien explicó que la contribución de su brigada fue más bien la mano de obra, la cual tuvo un monto de $20,000, en tan sólo una semana. “Este proyecto comenzó hace una semana y se culminará mañana (hoy). Tengo entendido que Esteban ahora mismo está convaleciendo en el hospital, pero espero con el favor de Dios, que cuando sus padres le digan que su casa está completamente remodelada y pintada se sienta mejor, siendo un aliciente para él”. Flores informó que si alguna comunidad o persona necesita ayuda no duden en llamar al (787) 707-4980/ (787) 7074988/ (787) 948-1411.

Sostén humanitario
A familia puertorriqueña, de parte del Primer Comando de Apoyo a Misión de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos.
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO

Una mano amiga la podemos encontrar en cualquier parte, inclusive la del Primer Comando de Apoyo a Misión de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos (MSC), quien tiene en estos momentos en servicio a una de sus brigadas dando sostén humanitario a una familia puertorriqueña. “El Ejército de los Estados Unidos no sólo es para acciones bélicas, somos más que eso. Aquí nosotros trabajamos logística, ingeniería, comunicaciones, capellanía, entre otras cosas”, dijo el Oficial de Relaciones con la Comunidad, sargento Alfonso Flores, quien informó que el proyecto humanitario lleva por nombre ‘Outreach’. La 1st. MSC del Fuerte Buchanan –hace un tiempo atrás– recibió una carta de pedido de ayuda de una organización de voluntarios del área metropolitana, señalando que una familia del municipio de Añasco tenía problemas con su residencia, hallán-

dose la misma en bastante deterioro, y de igual forma siendo ocupada por un menor de cuatro años que padece varias enfermedades. “Para aquel momento, recibimos una misiva que nos pedía ayuda para una familia del área oeste de la Isla. Esa carta fue enviada por una organización de San Juan, donde nos explicaban que una familia necesitaba ayuda de inmediato, ya que uno de los ocupantes de la casa padece de varias enfermedades y necesitaban remozar el hogar de inmediato”, relató Flores. Varios de los padecimientos del joven Esteban Gabriel Justiniano Méndez son Síndrome Prader Willy, Síndrome Opsoclonus, epilepsia progresiva Mycoclonus, deficiencia de hormonas, Retinopatía grado 4 y Traqueotomía permanente. “Este caso nos conmovió y de inmediato le dimos el visto bueno para ayudar a estas personas que realmente lo necesitan, ya que tenían una emergencia con su techo, cocina y otras áreas de su casa, que estaban bien maltrechas”,

GOBIERNO DE PUERTO RICO

CIUDAD AUTÓNOMA DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA
SP-2009-10-13 SERIE 2009-2010 SOLICITUD DE PROPUESTAS ANUAL ADQUISICIÓN DE EQUIPO COMPUTADORIZADO (AÑO FISCAL 2010-2011)

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuestas en pliegos cerrados en original y copia hasta las 4:00 p.m., del día 23 de abril de 2010, en el Salón de Conferencias P-2, Oficina de Secretaría Casa Alcaldía, y después de esa hora no se aceptarán sobres de licitadores. Ls partes interesadas que deseen someter propuestas, podrán obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. en: MUNICIPIO DE BAYAMÓN OFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL, P-2 CARR. #2, BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 787-0636 / FAX. (787) 785-2566 Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o moneda legal de los Estados Unidos a nombre del Director de Finanzas, por la suma de CINCUENTA MIL ($50,000) DÓLARES, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la buena pro de la solicitud de propuesta. Todos los licitadores deberán asistir a una reunión pre-propuesta mandatoria, en el P-2, Casa Alcaldía, Secretaría Municipal, el día 16 de abril de 2010 a las 10:00 a.m.. El que no asista a esta reunión o llegue tarde a la misma, no podrá participar en la solicitud de propuesta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar cualquier informalidad y adjudicar la solicitud de propuesta tomando en consideración las condiciones más favorables a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY, 25 DE MARZO DE 2010.

LILIA NÁTER MILIÁN SECRETARIA MUNICIPAL

RAMÓN LUIS RIVERA, CRUZ ALCALDE

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Comunidad

23

Nuevos recursos educativos y deportivos
Para el barrio Santa Cruz en Carolina.
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO

En una emotiva ceremonia, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, inauguró ayer dos nuevos recursos educativos y uno deportivo que se convertirán en un atractivo para estimular la vida comunitaria del barrio Santa Cruz. “Cuando comencé mis tareas como alcalde en el 2007, yo visité este lugar solo. Llegue hasta aquí para desahogarme de la perdida de mi padre (el alcalde José Aponte). Esa tarde Dios me habló de una obra, y me dijo que tenía que rehabilitar este lugar”, dijo el ejecutivo municipal. Durante la actividad, el Alcalde hizo entrega del nuevo Head Start para la educación de los residentes, el cual cubrirá las necesidades de infantes de dos a ocho años de edad. La misma estructura albergará también una biblioteca electrónica con importantes herramientas educativas para todas las edades. “Me acuerdo que el Señor me señaló un Head Start, ya que era urgente que los niños de esta zona (Santa Cruz-Canovanillas) tuvieran su propia pertenencia”, indicó Aponte Dalmau, quien agradeció

a la parroquia Nuestra Señora del Carmen, lugar que albergó el Head Start. El centro de estudios consta de un salón de conferencias, un salón principal, cocina, almacén de alimentos y para educación, baños, área exterior de juegos y una plaza. Todo esto atendido por la directora Migdalia López, una maestra y su asistente, para una matricula con capacidad para 20 alumnos. “Este nuevo complejo que inauguramos hoy (ayer) para los residentes de Santa Cruz revitalizará la vida comunal con importantes servicios para la familia Gigante de Carolina radicada en este hermoso barrio rural”, destacó el mandatario municipal, quien reveló que la inversión fue de $1.4 millones. De igual forma, informó que las nuevas facilidades incluirán una Sala de Tecnología diseñada para el uso de 12 computadoras, que podrán ser utilizadas por todos los ciudadanos del municipio. “Esta Sala de Tecnología ofrecerá acceso a varios portales cibernéticos, como el educativo: Salón Hogar, endosado por el Departamento de Educación. Nuestros ciudadanos también podrán tener acceso al repaso del ‘College Board’,

EL VOCERO / Archivo

El alcalde José Carlos Aponte hizo entrega del nuevo Head Start que cubrirá las necesidades de niños de dos a ocho años de edad.

repaso para el examen de cuarto año, repaso para el examen de la ciudadanía estadounidense, y el de la licencia de conducir”, detalló. Otro programa será el servicio Ocean Digital para los universitarios, que será almacenado en formato electrónico. Por otro lado, notificó de la remodelación del parque de pelota, el cual se encontraba en mal estado, y de la nueva pista de trotar, la cual consta de unos 223 metros de circunferencia, que incluye un gazebo, tres áreas de descanso y cinco estaciones

de ejercicios, con sus correspondientes paneles de información. “En la comunicación con el Padre Celestial, me dijo que el Gigante (José Aponte) no tuvo tiempo para realizar estas obras. En Carolina nacen flores todos los días. Aquí tenemos jóvenes con futuro hermoso, y eso es creado por Dios. El Señor hace todo, y yo me pongo a su servicio; ese es mi secreto”, exclamó Aponte Dalmau, quien expresó que las nuevas facilidades serán custodiadas por legiones de ángeles guardianes.

24

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Comunidad

‘Niños también cuentan’
Campaña enfatiza importancia de incluir a niños en Censo.
El Negociado del Censo de los Estados Unidos, lanzó la campaña de orientación ‘Los niños también cuentan’ para recordarle a los padres que incluyan a sus bebés y niños pequeños en el cuestionario del Censo del 2010. Durante el mes de marzo se entregaron los cuestionarios a todas las unidades de vivienda en Puerto Rico. “Un conteo completo y exacto de los niños de nuestra Isla es crítico para el fortalecimiento de programas dirigidos a mejorar su salud, educación y calidad de vida en general”, señaló Fabián Sánchez, gerente de la Oficina de Área de Puerto Rico. La campaña, presentada por el personaje de dibujos animados del popular programa preescolar de Nickelodeon, Dora la Exploradora, tiene como objetivo informar sobre la importancia de contar tanto a los bebés como a los niños pequeños en el Censo del 2010. Para apoyar esta iniciativa, Nickelodeon, en colaboración con el Negociado del Censo, ha producido anuncios de servicio público para televisión y radio, enlaces en la Internet y hojas informativas en donde Dora y sus amigos les recuerdan a las familias que “todos cuentan en el cuestionario del Censo, especialmente los niños”. Todos los materiales están disponibles en inglés y español. De acuerdo con un informe de la Annie E. Casey Foundation, publicado en diciembre de 2009, el número de niños menores de cinco años ha sido siempre subestimado en mayor proporción que el de habitantes de cualquier otra edad, desde el primer censo que tuvo lugar en Estados Unidos en el 1790. Las comunidades locales dependen de la información del Censo para planificar la cantidad y ubicación de escuelas, centros de cuidado infantil y de salud, y para proveer otros servicios críticos. Además, las organizaciones comunitarias y de servicios sociales utilizan los datos del Censo para determinar las necesidades de ayuda para las familias con niños. Para más información, puede acceder www.2010census.gov/espanol. El Censo del 2010 es un conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos, incluyendo los 50 estados, Washington, D.C., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam, las Islas Marianas del Norte y Samoa americana. El Censo del 2010 es un mandato de la Constitución de los Estados Unidos. El Título 13 del Código de los Estados Unidos, que establece las leyes básicas bajo las que el censo se llevará a cabo, especifica que Puerto Rico será incluido en el censo decenal. Los datos del Censo influyen en la distribución electoral de la Legislatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y rigen la asignación de millones de dólares en fondos federales a gobiernos estatales y municipales cada año. Los datos del Censo también se utilizan para tomar decisiones sobre los servicios comunitarios a proveerse. El cuestionario del Censo del 2010 es uno de los más cortos en la historia de los Estados Unidos y consiste de 10 preguntas, tomando sólo cerca de 10 minutos para completarse. Los entrevistados y la información que ellos proveen están protegidos por leyes estrictas de confidencialidad.

Conferencia -taller neuropsicología
El Recinto de San Germán de la Universidad Interamericana de Puerto Rico recibirá la visita del distinguido neuropsicólogo e investigador, doctor Scott Decker. Ésta dictará una conferencia como parte del 6to. Instituto de Neuropsicología el viernes, 30 de abril, a partir de las 8:00 de la mañana. La conferencia-taller, que tiene como título ‘La Evaluación de las Funciones Motrices y Sensoriales con la Dean-Woodcock Neuropsychological Battery’, se llevará a cabo en el Auditorio Fundador Santiago ubicado en el Centro de Estudiantes del Recinto de San Germán. Decker es coautor del ‘Bender Gestalt II’, uno de los instrumentos de evaluación psicológica y neuropsicológica de mayor utilización en Puerto Rico y Estados Unidos. Cuenta con más de 40 publicaciones, entre ellas varias realizadas en torno al instrumento que estará presentando en esta ocasión, el ‘Dean-Woodcock Neuropsychological Battery (DW)’. La conferencia-taller está dirigida a psicólogos, educadores, terapeutas ocupacionales, físicos y del habla, consejeros profesionales y otros profesionales de la salud, al igual que a estudiantes en esas disciplinas. Se ofrecerán créditos de educación continuada a los profesionales que así lo interesen. Para más información puede comunicarse a la Oficina de Educación Continuada del Recinto de San Germán al (787) 892-2300 ó 787-264-1912, Ext. 7574 ó 7573.

EL VOCERO / Archivo

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Los datos exactos sobre los niños son cruciales para distribuir fondos federales y para planificación de comunidades.

Administración Municipal de Adjuntas
Junta de Subastas Apartado 1009 Adjuntas, Puerto Rico 00601 Tel: 787-829-5000 Fax: 787-829-0303

AVISO DE SUBASTA
Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autónomo de Manatí

Departamento de Secretaría Municipal Calle Quiñones #10, Manatí, PR 00674 Tel. (787) 854-2024

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados en original y copia hasta el día 22 de abril de 2010, a las 10:00 A.M., fecha y hora en que se abrirán públicamente, en el Nuevo Salón de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la antigua Escuela José Julián Acosta de Adjuntas, para la siguiente subasta: Subasta 10-002 1. Material de Oficina 2. Equipo de Oficina 3. Material Eléctrico y Plomería 4. Materiales de Construcción en General 5. Aceites y Lubricantes 6. Piezas vehículos de motor 7. Diesel (Al por mayor) 8. Gasolina (para ser despachada en gasolineras) 9. Asfalto recogido en planta 10. Asfalto Regado y Compactado 11. Hormigón Pre-mezclado 12. Bloques en Paleta 13. Servicios de Fumigación Dependencias Municipales 14. Recogido de animales realengos 15. Renta de Equipo Pesado Los pliegos de especificaciones relacionados con esta subasta podrán obtenerse en la Oficina de Secretaría Municipal del Municipio de Adjuntas desde la fecha de publicación de este aviso. No consideraremos a aquellos licitadores que oficialmente no hayan adquiridos dichos documentos. Los sobres con las ofertas deberán entregarse en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía, en o antes de la fecha y hora indicada. Toda licitación tendrá que venir acompañada de un "Bid Bond", en efectivo, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora de Puerto Rico, a favor del Municipio de Adjuntas, (en las especificaciones indica la cantidad de la fianza por renglón). Si van a cotizar para diferentes renglones deberán someterlos en sobres por separado. Las ofertas deben venir en sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nombre y Número de Subasta, Nombre y Dirección del Licitador. Es requisito de cada licitador incluir en el sobre sellado los siguientes documentos vigentes, los cuales formarán parte de las condiciones y especificaciones de la subasta: Certificación de No deuda del Dpto. de Hacienda, Certificación de Radicación de Planillas del Dpto. de Hacienda (últimos cinco (5) años), Certificación de No deuda del CRIM (mueble e inmueble), Certificación o evidencia de Patente Municipal, Certificación de ASUME, Certificación del Dpto. del Trabajo y la Declaración Jurada ante notario, a tenor con la Ley 458 del año 2000, según enmendada. De constar alguna deuda en las certificaciones antes mencionadas se deberá acreditar un plan de pago aprobado o evidencia del saldo de la deuda. Si el licitador pertenece al Registro de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, podrá someter certificación de elegibilidad vigente. IMPORTANTE: Al momento de la apertura de los sobres todos los documentos anteriormente mencionados deberán estar dentro de los sobres, de lo contrario, será causa para rechazar de plano al licitador. La Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo aquellas condiciones que estime más favorables y convenientes a los mejores intereses del Municipio, independientemente del monto de la oferta. Asimismo se reserva el derecho de adjudicar la subasta total o parcialmente y se reserva el derecho de cancelar la adjudicación en cualquier momento antes del otorgamiento del contrato y/u orden de compra, sin mediar responsabilidad económica alguna para el Municipio. Sra. Wanda A. Maldonado Rivera Presidenta Junta de Subastas Sra. Kenia Ortiz Rivera Secretaria Junta de Subastas Serie: 2009-2010 Subasta Suministro General Año Económico 2010-2011 del Municipio de Adjuntas

Aviso Subasta Núm. 19 Año Económico 2010-2011
La Junta de Subastas del Municipio de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados, en el Salón de Subastas, Departamento de Secretaría Municipal, primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta: SERVICIOS GENERALES IV Pre-subasta: 22 de abril de 2010 Hora comienzo 9:00a.m. Fecha limite para recoger pliegos 20 de abril de 2010 Subasta: 29 de abril de 2010 10:00a.m. (Renglones del 1-9) RENGLON 1-5 HORA: 9:00 a.m. (Pre-subasta) RENGLÓN 1: UNIFORMES OMME RENGLÓN 2: UNIFORMES POLICIA Y CHALECOS ANTIBALAS RENGLÓN 3: RADIOS PORTATILES RENGLÓN 4: MATERIAL Y EQUIPO DEPORTIVO RENGLON5: MATERIAL PROMOCIONAL RENGLON 6-9 HORA: 10:00 a.m. (Pre-subasta) RENGLÓN 6: LUCES Y SIRENAS RENGLON 7: BANDERAS, BANNERS Y ASTAS RENGLON 8: ACCESORIOS DE VEHICULOS RENGLON 9: REFORESTACION Los interesados en participar en la subasta deberán traer un pen drive para obtener los pliegos de subasta. Se requiere que cada compañía supla el mismo. Deben entregar los pliegos de subasta en original y en copia, además de un disco con su licitación grabada debidamente identificado con el nombre de la compañía y el número de subasta participante. La propuesta debe estar iniciada en cada una de sus partes por el representante autorizado. (NO SE ACEPTARA NINGUN OTRO PLIEGO QUE NO SEA EL ORIGINAL) En la pre-subasta se discutirán los requisitos de subasta y se aclararán dudas sobre los pliegos, por lo que, el licitador será responsable de revisar los pliegos antes de la pre-subasta. La oferta deberá venir acompañada de una fianza de licitación o "Bid Bond" por la cantidad de quinientos ($500.00) dólares por cada renglón, en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. El agraciado con la buena pro deberá de someter al momento de la firma del contrato un Payment & Performance Bond por la cantidad de tres ($3,000.00) dólares y otros documentos requeridos por Ley. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor interés público. Manatí, Puerto Rico a 8 de abril de 2010

$

10 .00

de descuento

con este cupón
VBiO-2010

Pruebas de Paternidad por ADN

Laboratorio acreditado por el AABB ofrece pruebas privadas y legales de PATERNIDAD. Resultados 100% precisos y listos en 5-7 días laborables.

Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
972-420-8505 X-111 www.centrodeadn.com
Jason Sánchez Nieves Secretario de la Junta Juan Aubín Cruz Manzano Alcalde de Manatí

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

25

Mundiales
@
redaccion@vocero.com

Son rumores
PARIS -(AP)- La primera dama francesa, Carla BruniSarkozy, dijo que no tienen ninguna importancia los rumores según los cuales ella y su esposo, el presidente Nicolás Sarkozy, han sido infieles, al tiempo que rechazó que las conjeturas sean parte de un plan para acabar con la pareja presidencial. Agregó que ella y Sarkozy “han pasado la página” y sugirió que los medios de comunicación hagan lo mismo.

Arden las calles en Kirguistán
Las protestas de miles de ciudadanos dejaron decenas de muertos, cientos de heridos y un gobierno tambaleante en el país asiático.
Peter Leonard
The Associated Press

BISKEK - Miles de manifestantes, furiosos por la corrupción y el aumento de precios de los servicios públicos, tomaron edificios del gobierno y chocaron con la Policía, ayer, en Kirguistán, quedando en duda quién controlaba esta nación del Asia central. La represión policial dejó decenas de muertos y cientos de heridos. La violencia alteró la relativa estabilidad de esta montañosa ex república soviética donde se encuentra una base militar estadounidense de abastecimiento a las fuerzas que combaten al Talibán en Afganistán. Los disturbios no daban señales de extenderse a otras naciones del Asia central. El caos estalló después que una unidad elite de la Policía abrió fuego contra multitudes de manifestantes, convocados por los partidos de oposición para un día de protestas. La multitud tomó el edificio de la televisión estatal, lo saqueó y marchó al Ministerio del Interior, pero cambió de dirección y atacó un edificio de la Seguridad Nacional, como pudieron comprobar reporteros de The Associated Press en el lugar. Las fuerzas de seguridad rechazaron el ataque. El líder del principal partido opositor dijo por el canal estatal tomado que había formado un nuevo gobierno y negociaba con el Presidente para que renunciara. Los funcionarios de gobierno no respondieron de inmediato a los pedidos de declaraciones. Decenas de manifestantes heridos ocupaban los corredores de uno de los hospitales de Biskek, a una cuadra de la plaza principal. Los médicos no daban abasto con la multitud de pacientes. Enfermeras se inclinaban llorando sobre los cadáveres, los médicos se hablaban a gritos y los pisos estaban cubiertos de sangre.

El Ministerio de Salud dijo que 40 personas murieron y más de 400 resultaron heridas en los choques con la Policía. El activista opositor Toktoim Umetalieva había dicho previamente que un centenar de personas murieron cuando la Policía abrió fuego con munición de guerra. El activista opositor Shamil Murat dijo a la AP que el ministro del Interior, Moldomusa Kongatiyev, fue muerto a golpes por una turba en Talas, la ciudad del occidente del país donde comen-

Ubicación geográfica

zaron las protestas en la víspera, pero la influyente página de Internet ‘fergana.ru’ dijo que Kongatiyev resultó herido de gravedad, aunque no muerto, y que su propio reportero presenció el incidente. Los disturbios comenzaron ayer en la ciudad occidental de Talas, donde los manifestantes tomaron una oficina de gobierno y retuvieron al Gobernador como rehén. La oposición había convocado a las protestas y jurado desafiar las prohibiciones del presidente autoritario Kurmanbek Bakiyev.

AP / Ivan Sekretarev

La Policía abrió fuego contra los manifestantes que tomaron las calles del país, donde se coordinan los abastecimientos del ejército estadounidense que combate en Afganistán.

26

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Mundiales

AP / Arturo Rodríguez

De salir culpable, terminaría la carrera del juez más famoso y mediático de España.

Acusado
el ‘súper juez’
Jorge Sainz
The Associated Press

El Tribunal Supremo español juzgará a Baltasar Garzón por abrir una investigación de los crímenes durante el franquismo.
más famoso y mediático de España. En un auto de 14 páginas, Varela concedió un plazo de 10 días a la Fiscalía y a la parte acusadora, que encabeza el sindicato conservador Manos Limpias, para presentar un escrito solicitando la apertura de juicio. Además, denegó el testimonio de reputados juristas internacionales solicitado por Garzón para que testificasen a su favor. Entre ellos, se encontraban jueces de Chile y Argentina que trabajaron con el magistrado español en el caso del ex dictador chileno Augusto Pinochet y en el de las desapariciones de la dictadura militar argentina. Aunque Garzón, quien siempre ha negado las acusaciones, dispone de un último recurso, Varela los ha rechazado todos hasta la fecha. Consciente de que la suerte estaba prácticamente echada, el juez español, que no suele prodigarse en declaraciones a los medios, quiso proclamar públicamente su inocencia. “Soy juez porque es mi vocación y quiero ejercer mi trabajo. Si no toca estar, lo asumiré y me defenderé”, dijo Garzón hace apenas dos semanas.

MADRID – El juez Baltasar Garzón será juzgado por excederse presuntamente en sus competencias legales al abrir una investigación sobre los crímenes del franquismo, según un auto hecho público ayer por el Tribunal Supremo español. El magistrado del Supremo Luciano Varela, quien instruye la compleja causa de Garzón, dio el paso para juzgar al juez por prevaricación, delito de dictar a sabiendas una resolución injusta. En cuestión de días, Garzón será suspendido de sus funciones y apartado de la carrera judicial tras más de 20 años de servicio en la Audiencia Nacional, según explicó a The Associated Press su abogado Gonzalo Martínez-Fresneda. Además de ser condenado, Garzón enfrentaría un periodo que oscila entre los 10 y los 20 años de inhabilitación. A sus 54 años, una pena de estas características pondría punto final a la carrera del juez

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

27

Aumenta la tensión Colombia-Venezuela
Detención de colombianos acusados de espionaje es la manzana de la discordia.
César García
The Associated Press

BOGOTÁ - El presidente Álvaro Uribe dijo ayer que su gobierno pedirá explicaciones a Venezuela por la detención de ocho colombianos acusados de espionaje e hizo un llamado a organismos internacionales a monitorear el caso de los capturados para evitar violaciones a sus derechos humanos. El mandatario, en una entrevista con la radio ABC de Barranquilla, aseguró que la solicitud al gobierno de Caracas se hará a través de la cancillería, aunque no precisó la fecha. El gobierno de Colombia “tiene que requerir nuevamente a las autori-

ÁLVARO URIBE

dades de Venezuela y a los organismos internacionales de derechos humanos para que se dé una explicación sobre este tema”, dijo Uribe.

“La verdad (es) que nosotros sí requerimos que a estos ciudadanos se les respeten totalmente sus derechos humanos, que el gobierno de Venezuela, las autoridades competentes de Venezuela, garanticen el respeto de los derechos humanos a estas personas de nacionalidad colombiana”, agregó. El ministro de Relaciones Interiores venezolano, Tareck El Aissami, confirmó el martes en Caracas que antes de la Semana Santa fueron detenidos dos colombianos en el estado centro costero de Aragua, y que poco después fueron aprehendidos otros seis en el estado suroccidental de Barinas, pero no dio detalles.

28

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Mundiales

AP / Roberto Candia

El sismo de 8.8 grados que azotó a Chile el 27 de febrero, dejó centenares de edificios colapsados y daños que ascienden a $29.6 millones.

BREVES
MUNDIALES

Cifra de muertos alcanza los 486
SANTIAGO DE CHILE –(AP)– El último informe oficial entregado ayer por el gobierno aumentó a 486 las víctimas fatales por el terremoto de magnitud 8.8 y posterior tsunami del 27 de febrero. El informe del subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, elevó de 432 a 486 las víctimas confirmadas. Ubilla consignó también que la cantidad de desaparecidos disminuyó de 98 a 79 confirmados hasta ahora. El sismo arrasó una vasta zona del centro sur del país y dejó daños por unos 29,600 millones de dólares, según el gobierno.

templa intercambios militares. El ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, dijo ayer en una audiencia en la Cámara de Diputados que el tratado se firmará el lunes, en Washington, con el secretario estadounidense de Defensa, Robert Gates. “Es un acuerdo que va a viabilizar negocios en el área de defensa”, dijo escuetamente Jobim en la audiencia ante la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa de la Cámara baja.

Cierran aeropuerto por bomba antigua
BERLIN –(AP)– Las autoridades alemanas cerraron el principal aeropuerto internacional de Berlín durante varias horas ayer, tras encontrar una bomba británica que data de la Segunda Guerra Mundial. La bomba, que pesa cerca de un cuarto de tonelada, fue desactivada por especialistas de la Policía, dijo el vocero Michael Merkle a The Associated Press. Las autoridades cerraron el aeropuerto cuando obreros que trabajaban en una construcción descubrieron el explosivo. La Prensa local reportó que cientos de pasajeros debieron evacuar las terminales.

Muere ahogado disidente cubano
MIAMI –(AP)– Un conocido activista de la oposición cubana se ahogó cuando intentaba regresar a la isla, de acuerdo con información proporcionada ayer por otros disidentes. Según esas fuentes, Adrián Leiva partió en un bote de la Florida en marzo porque quería regresar a Cuba para continuar allí sus actividades políticas y acompañar a su madre. Miguel Saludes, un viejo amigo del disidente, dijo que las autoridades le informaron a la familia de Leiva que éste había muerto cuando nadaba hacia la costa. Esta semana, su cuerpo fue identificado.

Bajo control Sumatra tras sismo de ayer
YAKARTA –(AP)– Un sismo de magnitud 7.7 estremeció la isla indonesia de Sumatra ayer por la madrugada y dejó varios lesionados, entre informes de daños menores. El sismo provocó una breve advertencia de maremoto y la huida de numerosas personas hacia zonas altas. “Por el momento no se han reportado daños o víctimas y la situación está bajo control”, dijo el gobernador de la región de Aceh, Irwandi Yusuf. La Agencia de Meteorología y Geofísica de Indonesia y el Centro de Alerta de Tsunamis en el Pacífico, en Honolulu, emitieron advertencias de maremoto por el sismo, pero las cancelaron dos horas después.

Firman acuerdo EE.UU. y Brasil
BRASILIA –(AP)– Brasil y Estados Unidos firmarán la próxima semana un acuerdo de cooperación en materia de defensa que con-

29
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

30

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Opinión
tiene con nosotros. En ocasiones, tenemos que ayudar a los demás. Tenemos que compartir de lo que nos abunda, y hasta de lo que no nos abunda. Pero en otras ocasiones, los demás están allí como agentes de Dios para ayudarnos y darnos lecciones a nosotros y a los otros demás. Los demás son imprescindibles. Los demás no están de más. Y esto no es un simple juego de palabras. Los demás están en los ‘malls’ comprando desenfrenadamente con crédito plástico. Los demás están pidiendo en las intersecciones con una lata en la mano. Están en las urbanizaciones cerradas y también en los residenciales. Los demás están en las cárceles y en los hospitales mentales. Los demás están en la Milla de Oro, en las aulas públicas y privadas, en las universidades. Los demás son recién nacidos, o personas retiradas, o viejitos en un ‘home’. Los demás están en la República Dominicana, y en la Parada 15 también. Los demás están en Haití, en Camboya y en Sudán. ¡Y qué mucho los olvidamos! Los demás hacen falta, mueven el mundo, mueven nuestro corazón. Los demás tienen un propósito y una razón de ser. Los demás son piezas únicas en el mosaico de la vida. Y como tú y yo somos parte de ese mosaico, nosotros también somos los demás. MUNDILLO INTERACTIVO: Este artículo fue publicado por primera vez en la columna “Mi Mundillo” en noviembre del 2006. Pueden escribirnos al Box 192889, San Juan, PR. 00919-2889, o a gina@mimundillopr.com.

Los demás
Traté de llegar temprano. Aún así, tuve que dar vueltas para conseguir estacionamiento en la calle, con la idea de ahorrarme los chavitos del ‘parking’. Pero no conseguí espacio. Y en cuestión de segundos, le pregunté a Dios por qué hoy no me tenía guardado un espacio como otros días. Al instante, Dios me hizo recordar que Él también complace peticiones de los demás y que por hoy, ya todos los espacios solicitados en oración estaban llenos. Los demás. Siempre los demás. Todos esos seres que están al otro lado de la pared de mi pequeño mundo. Mi burbuja. Mi imperio. El ámbito de mi control. La extensión territorial existencial que llamo mía.Yo aquí, los demás allá. Ridículo, ¿verdad? Pero real. Así funcionamos a veces en este mundo acelerado donde la asertividad se ha confundido con el egocentrismo. Funcionamos –repito ese verbo– como si los demás no existieran o no importaran. Si no me agradan los demás, es como si no estuvieran allí. Pero si los demás me resuelven un problema o necesidad, entonces sí son importanINA ELUCCA tes. Ay, el amor y el interés... Madre, esposa, Una de las lecciones más trabajadora... y escritora difíciles de enseñar a los niños “Mi Mundillo” yadolescentesesprecisamente “los demás”. Es el primer gran intento de sacar a los críos de su egocentrismo natural. En particular en estos días en que hay tantos hijos únicos sin hermanitos. Hay que explicarles que los demás existen; que los demás son también importantes; que los demás los pueden ayudar. Los demás necesitan ayuda también. Los demás tienen sus gustos, tienen su territorio, su tiempo, su vida. Y los demás son parte de la vida, y de su vida. La segunda lección, quizás tiene que ver con respetar a los demás; que los demás son diferentes a nosotros y diferentes entre sí; que aunque parezcan a veces una masa uniforme, son individuos especiales e insustituibles; que aún cuando lo que hagan esté mal, o no nos agrade, o simplemente difieran de mi criterio, los demás también tienen derechos humanos. Y la tercera lección tiene que ver con Dios y los demás. Con entender que los demás son criaturas de Dios, que Él los ama y que los tenemos que amar también; que la sangre de su Hijo fue derramada por y para los demás; que Dios tiene planes con los demás, y que esos planes muchas veces están entrelazados con los planes que Él

G

D

31
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

32

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

@

redaccion@vocero.com

Editoriales
EDITORIAL
Justicia lenta
Por Arturo Yépez

De grilletes y pensiones
n más de una ocasión hemos reseñado historias tristes, y hasta trágicas, que viven familias puertorriqueñas por el tema de las pensiones alimentarias para menores. En Puerto Rico miles de madres y padres hacen malabares para sacar a sus hijos adelante cuando el padre o madre que debe pasar la pensión alimentaria incumple con esa responsabilidad. De hecho, las estadísticas más recientes muestran un incremento en el incumplimiento con el sustento de menores. Hasta ahora, la única alternativa para garantizar el cumplimiento con los menores es la penalidad de prisión para quienes incumplan con su responsabilidad. Por otra parte, un sector de la sociedad sostiene que el encarcelamiento incrementa el problema en lugar de solucionarlo, pues un padre o madre encarcelado se ve imposibilitado de trabajar para generar ingresos que pueda destinar al sustento de sus hijos. Por varios años ha habido un movimiento organizado para enmendar la ley en búsqueda de otros mecanismos de presión para el cumplimiento de las pensiones que garanticen el bienestar de los menores. En la actualidad hay 241 personas confinadas en las cárceles de Puerto Rico por incumplimiento de pensión alimentaria. El costo promedio de un confinado para el erario es de $300 diarios. Recientemente escuchamos un desgarrador relato de la madre de un hombre que se suicidó en medio de un proceso en el que estuvo preso por un caso de pensión alimentaria. De igual forma, hemos sido testigos de innumerables relatos de madres que pasan interminables vicisitudes para subsistir con sus hijos cuando los padres se desentienden de su mantenimiento. Esta semana el Senado aprobó una medida que promete generar debate sobre este controvertido tema, pues propone que el juez o jueza que atienda estos casos tenga discreción para imponer el uso de un grillete al padre o madre que incumple con el pago de la pensión, en lugar de una sentencia de cárcel. La medida dispone condiciones para evitar abusos en esta discreción del tribunal. Esta iniciativa debe pasar también el crisol legislativo de la Cámara de Representantes y la evaluación del Gobernador antes de convertirse en ley. Aunque ya hay quienes hablan de que se puede caer en estigmatizaciones hacia el ciudadano que deba pensión, lo cierto es que la iniciativa merece análisis serio y profundo en lo que le resta de proceso legislativo. Se trata de un problema complicado que no tiene soluciones sencillas.

E

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY
EN LA HISTORIA
THE ASSOCIATED PRESS

1500 – El ejército francés, ayudado por mercenarios suizos, toma Milán. 1730 – Se consagra en Nueva York la primera sinagoga de las Américas. 1513 – Juan Ponce de León llega a la Florida en su búsqueda de la fuente de la juventud. 1906 – Se firma el Pacto de Algeciras que otorga a Francia y a España poder supremo sobre Marruecos. 1913 – Se inaugura el primer parlamento de la república China. 1950 – India y Paquistán firman un acuerdo en Nueva Delhi para el trato a las minorías. 1961 – Un referéndum en Francia aprueba un acuerdo de paz con los rebeldes en Argelia.

1987 – El papa Juan Pablo II realiza una intensa campaña en la Argentina en contra del divorcio. 1990 – Elecciones peruanas pasan a segunda ronda entre Vargas Llosa y Alberto Fujimori. 1992 – Líder palestino Yasser Arafat sobrevive accidente de aviación en desierto. 2001 – El Dalai Lama concluye visita de 10 días a Taiwán en la que enfatiza que el futuro del territorio debe ser decidido por los taiwaneses. 2005 – Unas 800,000 personas se concentran en un parque de Cracovia para presenciar en una pantalla el funeral del papa Juan Pablo II en el Vaticano; se declara día de luto en Polonia. 2008 – El gobierno estatal de Texas se hace cargo de más de 400 menores que vivían con una secta de polígamos.

Natalicios de hoy:
Franco Corelli, tenor italiano (1923—); Julian Lennon, cantante inglés (1963—).

P ENSAMIENTO PARA MEDITAR

LA LIBERTAD NO HACE FELICES A LOS HOMBRES, LOS HACE SENCILLAMENTE HOMBRES.
MANUEL AZAÑA

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

33

@

redaccion@vocero.com

Cartas
Parece mentira
Saludos a todos. Por este medio, me dirijo a ustedes respetuosamente con el propósito de hacer unas declaraciones y exhortaciones a varios líderes políticos sobre algunos temas. En primer lugar, para mí es desagradable al igual que para muchos ponceños, escuchar al Sr. Luis ‘Tato’ León Rodríguez, representante de mi propio partido en el Precinto 61 de Ponce decir en el programa radial‘Las voces del sur’, del señor Ricardo Ramírez en Notiuno este pasado sábado 27 de marzo, que él (Tato León) estaba en contra de la reforma legislativa presentada por el gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño. Dijo: “Estoy en contra de la reforma legislativa y le voy a votar en contra a dicho proyecto”. No comparto las expresiones del señor Tato León y entiendo que él le está faltando al pueblo de Puerto Rico y al pueblo de Ponce. Está rechazando la promesa y el compromiso que es parte de la plataforma de gobierno del partido, de que se presentaría una reforma legislativa justa y real para el pueblo. El señor León con estas expresiones le está faltando el respeto a todos los ponceños y puertorriqueños que se encuentran pasando por una situación económica deprimente y con este acto muestra que no hay un compromiso real con el pueblo de su parte. En el 2009 presentó un proyecto para que los legisladores fueran a tiempo parcial, se les eliminaran los sueldos y se les dejara solamente lo que ganan en dietas. Esto, demostrando poco interés en servir y buscando intereses personales ya que al ser el legislador a tiempo parcial tendría menos presión y menos atenderían lo que deben atender. Igual que si sólo ganan dietas, ¡claro! Las dietas no son tributables, por lo tanto seguirían ganando miles y miles de dólares al año sin tributar por dichas ganancias. Es vergonzoso escuchar estas declaraciones y saber que él (Tato) había presentado tan injusto y preocupante proyecto. Ya lo dijo nuestro gobernador Luis Fortuño: “La reforma legislativa es un compromiso con el pueblo y el legislador que no entienda eso y le vote en contra, me encargaré de recordárselo en las primarias del 2012”. Así que le exhorto al señor Luis ‘Tato’ León que cumpla con el compromiso que se hizo con el pueblo y se comience a buscar los intereses del pueblo, que para eso fuimos todos electos. Luis Salinas Legislador Municipal Ponce
EL LVOCERO / Archivo / Luis López

Un pueblo muy indisciplinado
Se presentó legislación contra los Four Tracks en las carreteras. Protestaron y la medida lo más seguro no será aprobada. Muchos irresponsables conductores de estos vehículos causan erosión en montes, ríos, quebradas, mangles y playas de Puerto Rico destruyendo la vegetación que crece sobre la tierra, matan especies de animales e incluso aplastan huevos de carey en zonas de dunas playeras. Algunos conducen en carreteras estatales, sin luces, protección, la Prensa publica la irresponsabilidad de un joven que provocó un accidente que hirió a su hermanito de 5 años. Señores legisladores, políticos y sistema judicial de Puerto Rico pongan en vigor las leyes y los falsos llamados códigos de orden público. Los fines de semana hay una plaga de caballistas en los campos y zonas a altas horas de la noche, la mayoría sin equipo de protección. Muchos de ellos borrachos, embollados, endrogados, con menores, maltratan los animales, utilizando los dos carriles de las carreteras, impactan vehículos estacionados, provocando accidentes, tiran latas, botellas y cervezas a las mismas carreteras y para acabar de completar los caballos decoran y riegan negocios, propiedades privadas, patios, casas, aceras y carreteras con quintales de mierda. Hay caballistas responsables, amantes del deporte sano, pero hay que crear un balance. Estoy de acuerdo con crear plazas caballares, en diferentes partes de la isla y áreas específicas para los que utilizan los Four Tracks. Sugiero al Estado crear un registro caballar con toda la información necesaria para tomar medidas extraordinarias y obligarlos a pagar un seguro, de la misma manera en que los ciudadanos responsables pagamos por nuestro vehículos de motor. Por último, hay que tomar medidas enérgicas y fuertes contra los irresponsables que van a las playas a destruir y ensuciar, a los que utilizan lanchas y jet sky en zonas prohibidas y a los tontos que nadan en áreas que ponen en riesgo su vida, la vida de sus familiares y el personal de rescate en playas peligrosas. Lamentablemente el colonialismo lleva a nuestro pueblo por un proceso paulatino de destrucción, desvalorizado y de inmolación. De nada han valido los avances materiales, si no empezamos a ser más respetuosos y disciplinados. Luis E. Martínez Acosta Sabana Grande

PROTAGONISTAS

¡A correr!

U

na vez más, se celebró la tradicional carrera de Huevos de Pascua en Casa Blanca, donde el presidente Barack Obama invitó a los pequeños a encontrar los huevitos de Pascua que dejó el conejo.

El humor de CHEO

Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

AP / Charles Dharapak

34

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

La estadidad virtual
CELESTE BENÍTEZ
Ex Secretaria de Educación

L

a obsesión por atragantarnos la estadidad a como dé lugar lleva a los estadistas a observar unas conductas que rayan en lo grotesco. Y es que en el fondo de sus corazones, los estadistas saben que es imposible obtener la estadidad para Puerto

Rico, por todas las razones del mundo. Sin embargo, ellos testarudamente se niegan a aceptar esa realidad. Y como se niegan a aceptarla, muchos de sus líderes se han dado a la tarea de trucarla, creando lo que llamo una ‘estadidad virtual’.
bién su “City Police” y otros disparates. Otra que cojea de esa misma pata es Glorimari Jaime, la flamante alcaldesa de Guayama. No contenta con su “Downtown Guayama”, la señora Jaime, cuyo dominio del inglés desconozco, le ha endilgado al pobre pueblo de Luis Palés Matos el sobrenombre de ‘City of Witches’. A ese paso, quién sabe si los fanáticos estadistas del patio se preparan para rebautizar a pueblos como Cabo Rojo, llamándole “Red Cape”, o a Barceloneta, “Little Barcelona”; a Las Marías, “The Marys”; a Juana Díaz, “Joan Díaz”; o a Patillas, “Little Feet”. 4. Pero esa manía por el inglés tiene también sus peligros. Sino, que lo diga el senador Roberto Arango (PNP San , Juan). El pasado 8 de marzo, el Portavoz de la Mayoría del Senado escribió a los 435 miembros de la Cámara federal una monserga en apoyo del proyecto de plebiscito que la administración Fortuño trata infructuosamente de empujar en el Congreso. Aunque usted no lo crea, amable lector, Arango se las arregló para cometer ¡33 errores gramaticales, 4 falsedades y dos disparates en sólo tres páginas de texto! Se ve que el pobre senador no domina el inglés, la lengua de la nación de la que está loco por formar parte. ¡Cosa más grande, caballero! Que Arango no sepa inglés es problema suyo. Pero él no tiene derecho a poner en ridículo a todo Puerto Rico al revelarse ante el mundo como un legislador analfabeto. ¡Flaco servicio que le ha hecho a su cargo, a su partido y a su causa! Con amigos como ése, la estadidad no necesita enemigos... 5. A diferencia de Arango, nuestra flamante Secretaria de Educación, Odette Piñeiro Caballero, parece conocer el inglés. Pero, no sabe español. Esa deficiencia la demuestra al hacer uso frecuente de palabras y frases en inglés para las cuales hay equivalentes en español, que es el vernáculo de su patria. Aparentemente, para ella, la estadidad virtual consiste en hablar en “espanglish”. ¡Qué triste que sea ella el modelo de cultura que la Administración Fortuño le presenta a nuestra niñez y juventud! Y todo eso en aras de una estadidad de embuste; la estadidad virtual.

Opinión

El diccionario de la Real Academia Españo- tierra ya no somos puertorriqueños, sino “ciula define el término “virtual” de la siguiente dadanos americanos nacidos en Puerto Rico”. manera: “que tiene existencia aparente y no Sin embargo, no se dan cuenta de que con ello real”. Hoy día, mediante el uso de computaconfiesan que uno de los mayores obstáculos doras y otros medios tecnológicos, es posible a la estadidad es nuestro arraigado sentido de crear una apariencia de realidad que le permi- identidad nacional, nuestra profunda convicte al usuario tener la sensación de estar ción de que somos puertorriqueños primero. viviendo una experiencia “real”, que es sólo 3. Otra manera de tratar de crear una estasimulación; copia del mundo real. didad virtual es la manía de usar el inglés en Así, los videojuegos nos permiten jugar lugar del español en los asuntos de Gobierno. a ser pilotos virtuales de carros de carrera, campeones de tenis virtuales, o baloncelistas de clase mundial virtuales, entre otras fantasías. Pero ese mundo virtual es sólo eso: juego, truco, entretenimiento, unas apariencias que nadie en su sano juicio confundiría con el mundo real. En su obsesión, algunos líderes estadistas pretenden negar las realidades de nuestro País, creando un mundo irreal para vivir una estadidad de embuste, una ‘estadidad virtual’. Veamos algunos ejemplos: 1. El Partido Nuevo Progresista está empeñado en destruir el Estado Libre Asociado, régimen constitucional que adoptamos en el 1952 y que define las relaciones entre Puerto Rico y los Estados Unidos. HÉCTOR O’NEILL, alcalde de Guaynabo. Ese partido lleva más de medio siglo tratando de destruirlo, pero ha perdido todos y cada uno El precursor de esta anglomanía es el alcalde de los plebiscitos que aquí se han celebrado de Guaynabo, Héctor O’Neill, a pesar de que (1967, 1993 y 1998). su conocimiento del inglés es muy rudimenComo no tiene los votos –ni aquí, ni en el tario. Congreso– para convertir a Puerto Rico en Esa deficiencia no ha sido obstáculo para un estado de la Unión, el PNP intenta traer que O’Neill nos obsequie con barbaridades la estadidad a la brava, a puro mollero. Así, tales como “Guaynabo City”, “Downtown el gobernador Fortuño, en los documentos Guaynabo”, “Guaynabo City Police”, y otras oficiales de su administración, sustituye de por el estilo. un plumazo el nombre de “Estado Libre El propósito detrás de todos esos desproAsociado de Puerto Rico” por “Gobierno de pósitos es hacerles creer a sus compueblanos Puerto Rico”. que “¡Llegó la estadidad!”, o que, al menos, “la Con ello, no sólo niega puerilmente la reali- estadidad está a la vuelta de la esquina”. A lo dad constitucional de que el ELA es nuestra que hay que decirle a O’Neill, como dijo el actual forma de gobierno, sino que nos retrojíbaro de nuestro insigne poeta Luis Llorens trae a los peores años del coloniaje, cuando Torres a los pitiyanquis de su época: “¡Unjú!” los documentos oficiales del País llevaban la Mi abuela materna, quien usaba más refrarúbrica de ‘Government of Porto Rico’. Pero nes que Sancho Panza, solía decir: “Todo lo para Fortuño y los fanáticos de la estadidad, el malo se pega”. Por eso, lamentablemente, fin justifica los medios, aunque los medios otros alcaldes del PNP han seguido el mal sean el engaño y el truco. ejemplo de Guaynabo. Así, el primer ejecuti2. Para esa gente, los que nacimos en esta vo de “San Juan, Ciudad Capital” tiene tamEL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

opinion@vocero.com

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

35

www.vocero.com

No es el status,
JUAN MANUEL GARCÍA PASSALACQUA
Analista Político

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

PUBLICADO POR MIGUEL ROCA

REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca

es el colonialismo
Cámara de Representante estadounidense, pero cada vez que lo dice hace el ridículo, pues no se lo ponen en calendario. Le propongo aquí hoy otro discurso. Dejar el ridículo y –cambiar el tema.
8. La práctica del poder por los organismos del pueblo colonizador (y no los eventos políticos en el pueblo colonizado) define el campo que merece análisis. 9. Las dos teorías claves del colonialismo son el asimilismo cultural (francés) versus el asociacionismo cultural (inglés). 10. El colonialismo estadounidense nunca ha escogido entre el asimilismo o el asociacionismo de sus pueblos colonizados. 11. En el caso de Puerto Rico, el colonialismo estadounidense transitó del asimilismo original a la represión de la resistencia anticolonial por la fuerza militar. 12. Al fracasar el desarrollismo económico en sus colonias, los Estados Unidos optaron por promover la dependencia como forma de hegemonía. 13. La obligación clave de los intelectuales en países coloniales, como el nuestro en este momento, es promover la “descolonización mental” del pueblo colonizado, abandonando la “teoría de la dependencia” y el “despegue” de lo que usamos por años. 14. Las independencias han oscurecido la cuestión fundamental de la liberación cultural al hacer demasiado énfasis en lo político. 15. Nuestro énfasis debe ser en la dimensión cultural de la dominación, con una nueva forma de conocimiento post colonial. 16. En nuestro caso, ese esfuerzo debemos hacerlo luego de, pero aún dentro del colonialismo en que vivimos como hegemonía. 17. La nueva cuestión es fortalecer la nacionalidad étnica (en inglés, “nation-ness”) y darle un contenido político. 18. La nueva visión recibe el apoyo de las comunidades diásporicas de los pueblos coloniales que han invadido las ciudades principales de los países colonizadores. 19. El futuro está en una descolonización intelectual de los líderes de pueblos colonizados, que definirán así –su soberanía. Invito al Comisionado Residente a que ofrezca este discurso en el Congreso de USA. 3. Las cinco fuerzas que juegan actualmente en los países que fueron colonias son la raza, el género, la nacionalidad, la clase y la etnia. 4. Las colonias militares de enclave estratégico (como fue Puerto Rico de la Marina hasta el 2003) han sido y son distintas a las colonias de asentamiento o explotación que ha habido. 5. El palestino Edwad Said fundó el examen de los efectos del colonialismo

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

M

e apena que el comisionado residente Pedro Pierluisi ha vuelto, por enésima vez el domingo pasado, a alegar que tiene los votos para aprobar su proyecto de plebiscito en la

Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos

Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez

Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo

La culpa de la inacción en Washington se remonta al traductor francés del Tratado de París en 1898, que acomodó el interés de la delegación estadounidense en la “posesión” del territorio con el interés de la delegación española en la “condición de los habitantes” de Puerto Rico, escogiendo para ello la palabra “status” (que históricamente se refiere a “estar” en vez de “ser”). Propongo al Comité Interagencial de Casa Blanca antes el fracaso del Comisionado Residente, que abandone la mal llamada “cuestión del status” y enfrente por su nombre –el colonialismo. El Comisionado tiene que explicar quiénes y porqué han detenido el plebiscito y el Comité Interagencial tiene la obligación de empujarlo –de una vez por todas. Sobre qué es el colonialismo, el texto seminal de 500 páginas se publicó en el 2001 por el profesor de teoría política de la Universidad de Oxford en Inglaterra, Robert Young. En mi caso, luego de 45 años de estudio del issue del status político de Puerto Rico, he llegado al convencimiento de que no lograremos resolver la cuestión –hasta que cambiemos la pregunta. El issue, como dice mi título hoy, no son las alternativas de “status” sino –terminar el colonialismo. Yo propongo que después que termine el colonialismo (cuando el Congreso estadounidense “disponga” del territorio de Puerto Rico) nuestros 4 millones de seres podrán escoger el status que les dé la gana. Esta nueva visión sobre la cuestión política que le propongo al Comisionado Residente tiene –según Young– varias vertientes. Vean: 1. Puerto Rico sigue teniendo el status subordinado de un territorio dependiente. 2. La política cultural es la cuestión central de la liberación.
AP / Archivo

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Directora de Negocios
Luisa García Pelatti

Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Editor Jefe de Deportes
Luis Colón

Jefa de Fotografía
Ingrid Torres

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Director Depto. de Tráfico
Milton Canals

en los pueblos colonizados (Young y yo lo suscribimos). 6. Las marinas de los imperios han sido los ejecutores principales del colonialismo en todos los imperios mundiales. 7. El producto principal del colonialismo es el choque de las culturas del pueblo colonizador y del pueblo colonizado.

Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

36

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Seguro Social
Para más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Reflexiones

La fe es un camino
rosas sin espinas y floasta que no res preciosas todo el pongamos nuestiempo? Claro que no. tra voluntad y ¡Habrán rosas, pero qué conciencia en bueno que tengan espique sí lo somos, seres nas! Así las valoramos y espirituales primerano nos quedamos con mente, nos tomará tiemsu perfume todo el tiempo adquirir sabiduría y po, sino que las soltanecesitaremos pues de mos de vez en cuando, seres más evolucionapara que no nos vayan a dos en lo divino para hincar y a la que nos apovez puedan yen y nos otros tomarguíen. Así las en sus que desde manos y ahora entreolerlas tamguemos bién. Esa todos nuesmisma fe nos tros problehace toleranmas y tes para situaciones a aceptar al un solo prójimo, no Padre y importa donMadre, una de esté, porsola fuerza y que sabe que poder. No el plan de habrá muchas DR. DUARDO ATTEI Dios es para todos, inclusoluciones Motivador yéndonos a diferentes, nosotros y a sino tan sólo ellos que en este una , la que esté en plemomento están tempona y única armonía divireramente del otro lado na. Aquella solución o del camino nuestro. La contestación que esté fe nos da el júbilo de la con el único, protector y certeza, la victoria y paz nutriente amor divino. La interior. Nos hace uno fe por sí implica mucha con toda la Humanidad confianza y comprenque es el único hijo de sión porque entiende Dios, pues no establece muy desde adentro de pueblo o sectas preferitu ser la maestría desde das del Padre y Madre Dios, el maravillosos Dios. Desde la fe no hay Plan Divino y las leyes sacrificios, sino la comdivinas en su perfecta prensión de compromiejecución. Este estado sos voluntarios para la te hace sentir tranquilo, reunión nuestra con lo manso, indefenso, pero divino. Aquellas cosas, mucho ojo, esto no quiehábitos, creencias, cosre decir que estaremos tumbres, emociones, inactivos, no pensantes, que teníamos anteriorpasivos. En otras palamente como placenteras bras, la vida seguirá su y seguras, las damos rumbo, tú y yo tomando por alto, sin dolor, sufrilas decisiones comunes. miento ni pena, porque Muchas de esas decisioya comprendemos el nes serán asertivas, plan de Dios en nosootras serán desde el tros y en los demás que error, pero no importaes pleno gozo, salud y rán porque tendremos la providencia. La recommaravillosa posibilidad pensa más próxima y de equivocarnos y las más últimas, es el aprender de los errores amor divino en nosotros para luego elegir por lo y en los demás. amoroso nuevamente. La fe es un camino, no es algo en específico. Visítenos en: ¿Quién dijo que en el www.eduardomattei.com camino tan sólo habrán

iempre recuerdo un caso que atendí cuando trabajaba entrevistando en la Oficina de Bayamón porque me impresionó mucho. El área de recepción (como siempre) estaba atestada de público, yo llamé el nombre de una persona para entrevistarla, sin embargo, no vi a nadie que se levantara y pensé que la persona se había ido. Cuando iba de regreso a mi asiento, sentí como que algo me seguía, me viré y vi aquel señor que “caminaba con sus brazos”. Sus piernas (desde nacimiento) estaban dobladas en posición de Dir. Relaciones Públicas SS yoga, no las podía estirar y obviamente no podía caminar con ellas. Por lo tanto, aquel señor utilizaba sus fuertes brazos para caminar. Sin embargo, aquella condición de nacimiento no había sido razón para desalentarlo y había trabajado 20 años en una fábrica utilizando precisamente sus brazos. En aquel momento, venía a solicitar beneficios por incapacidad, pero no por la condición de sus piernas, sino por una condición de la espalda. Obviamente, tantos años trabajando en labores pesadas, haciendo grandes esfuerzos con su torso habían lastimado su espalda. Éstos son ejemplos que nos hacen pensar, evaluar y sobre todo, valorizar nuestras vidas. ¡Tanto que a veces nos quejamos por un simple dolor de cabeza! En Puerto Rico sobre 155 mil personas reciben beneficios por incapacidad. Y sobre 50 mil reciben como dependientes de personas incapacitadas que también pueden tener derecho a beneficios mensuales. Tenemos que recordar que cuando se reciben beneficio por incapacidad se recibe el 100% de la pensión. Lo máximo que se puede recibir en esa cuenta. Básicamente la definición que establece Seguro Social para incapacidad es que el individuo sufre una condición física o mental que le impide realizar trabajo substancial por un período continuo de un año o que se espera que termine en muerte. Por lo tanto, la evi-

Una anécdota H sobre la incapacidad S
MYRNA PÉREZ
dencia médica debe demostrar que básicamente nuestro beneficiario por incapacidad no podrá realizar trabajo substancial ya que no cumpliría la definición antes indicada. Sin embargo, Seguro Social está consciente que en muchas ocasiones aunque la persona puede tener una condición que aparentemente es incapacitante, esta circunstancia podría mejorar, o simplemente la persona quiere intentar trabajar nuevamente aun teniendo el mismo impedimento. Y Seguro Social le puede dar la oportunidad al incapacitado de intentar volver a trabajar por un período de nueve meses a la misma vez que recibe sus beneficios por incapacidad. Esto es lo que llamamos “un período de intento de trabajo” que se provee como un incentivo de rehabilitación personal para las personas incapacitadas, viudas incapacitadas, e hijos incapacitados. Al finalizar este período de nueve meses se evalúa si la persona puede o no hacer trabajo substancial de acuerdo a nuestros reglamentos y se determina si los beneficios pueden continuar o deben suspenderse. Si la determinación es que la persona ya no está incapacitada para nuestros efectos, los pagos continuarán dos meses más antes de los beneficios ser suspendidos. Por lo tanto, la persona podría trabajar por prácticamente un año a la misma vez que recibe su beneficio mensual. Sin embargo, es sumamente importante que si usted decide intentar trabajar notifique al Seguro Social de sus planes, incluyendo cuándo y con quién comenzará a trabajar, cuánto se ganará, qué trabajo desempeñará y otros detalles. La Administración del Seguro Social está evaluado bien de cerca los procedimientos, niveles apelativos e incentivos en los casos por incapacidad de forma tal que la persona con impedimento pueda obtener mecanismos para lograr ser más independiente. Es por esta razón que también surge “el boleto al trabajo” para ayudar a las personas que sufren de alguna incapacidad pero a la vez quieren darse la oportunidad de volver a trabajar, o por lo menos intentarlo, de que así lo puedan hacer sin temor de perder su beneficio.
EL VOCERO / Archivo

E

M

EL VOCERO DE PUERTO RICO

JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

escenario
IsabelT oledo
al alcance de todos

FOTO SUMINISTRADA/ RANDALL BACHNER

38

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

A Cueto Gallery Presenta exposición “DESaTINOS” de la artista Annelisse Molini. Ave. Escorial #531 Caparra Heights. Inf. 787-781-7952.

Galerías
por las

ÁREA, lugar de proyectos Presentan “(Transportable mind) a very tasteful thing to taste”, un proyecto del artista Christopher Rivera. Con la participación de Irgin Sena, Kristen Jensen, Héctor Arce Espasas y Ángel Otero, entre otros. Área Industrial, Caguas. Biaggi & Faure Fine Art “Visiones Insólitas” de Javier David Ramos. Estará expuesta hasta el 10 de abril. Está abierta al público de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 12:00 m. a 5:00 p.m. Ubicada en Ave. Jesus T. Pinero #1035 en Puerto Nuevo. Inf. 787-277-2783. Casa Vando Presenta exposición colectiva “Alabanza a la mujer boricua” del grupo Compaces en el Arte. Dedicado a la actriz y poetisa Iris Martínez. Calle Delbrey #145 en Santurce. Inf. 787-727-6015. Centro Musical Criollo José Ignacio Quintón Dedicado a la evolución de la música en Puerto Rico, comenzando con las expresiones musicales de los indios taínos, los españoles, los africanos y su fusión con los diferentes géneros musicales que se desarrollaron en el País. Miércoles a domingo de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Calle Segundo Ruiz Belvis, esquina Intendente Alejandro Ramírez, en Caguas. Inf. 787-744-4075. Comisión Estatal de Elecciones Presentan colectiva en la sala de exposiciones localizada en el primer piso. Propuesta que presenta el tema de la mujer desde la mirada de 21 artistas plásticos, que presentan diversos estilos y medios que van desde lo figurativo hasta lo abstracto. “Buena y bonita” nos invita a través de la expresión creativa del

arte, a hacer una pausa y observar a la mujer desde una perspectiva real, no idealizada. Con la participación de Ivonne Prats, Hila Muñiz, Edwin Pérez, María Luisa Borrás y Jessica Martínez, entre otros. Ave. Arterial B #550 (al lado del Coliseo José Miguel Agrelot) en Hato Rey. Inf. 787-451-0602.

Galería Botello Exponen colectiva “La hoja” con la participación de Jeannette Betancourt, Ingrid Jimenez, Néstor Otero y Maite Nieves, entre otros. Calle del Cristo #208, en Viejo San Juan. Inf. 787-723-9987. Galeria Yemayá Presenta la exhibición “Por la libre”, propuesta de los artistas Bobby Cruz y Carlos Rubio, quienes exhiben sus trabajos más recientes intercalando los medios en los cuales cada uno se especializa en las artes visuales. En esta entremezcla, cada artista se enfoca en su trabajo personal, a la misma vez creando un discurso que lleva como resultado a una exhibición dual divertida y original. Estará expuesta hasta el 17 de abril. Ave. Andalucía #520, San Juan. Inf. 787-792-2469. Hotel Intercontinental Emilia Barrientos presenta “Desplazamientos”, la reciente propuesta plástica que consta de una serie de obras realizadas en medio mixto y variados formatos. La exhibición incluye, además, alguna pieza de la serie “Ni hojuelas ni miel”, con lo que se evidencia el desplazamiento estético de la artista. Apertura: hoy de 7:00 p.m. a 9:00 p.m., en el lobby del Hotel Intercontinental, en Isla Verde, al lado del Hotel San Juan. Inf. 787-390-8802. La Casita Studio Galería Presenta la exposición colectiva “Génesis de una propuesta”, con los artistas René Castillo Ramos, Rafael Consuegra, Luis González, Carolina Moyet, Rosa María Rivera Ramos y Marilou Rivera Ramos. En Méndez Vigo #323 en Dorado. Inf. 787-526-8197 y 407-433-8458.

Galería Guatibiri Garratón. Ave. González #1033, Santa Rita en Río Piedras. Presentan “Entremente”, de Jaime
Estará espuesta hasta el 28 de abril. Inf. 787-250-1959.

Uri Art Gallery Presentan colectiva “En la búsqueda de un sueño”, de artistas puertorriqueños y latinoamericanos. Estará expuesta hasta finales del mes de abril. Ave. Andalucia #500 en Puerto Nuevo. Inf. 787-749-8146. TASK Studio Presentan “La que alumbra es la de adelante”, en la que reúne un grupo de diseñadores, arquitectos y artistas jóvenes de Puerto Rico con el propósito de exhibir y promover el diseño de objetos hechos por puertorriqueños. La exhibición estará abierta al público de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Ave. Sagrado Corazón #420, esq. calle San Antonio, Santurce. Inf. 787-646-7494. Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico Para conmemorar su vigésimo quinto aniversario, presenta la exposición "Careos/Relevos: 25 años del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico". Contiene aproximadamente un centenar de obras de artistas puertorriqueños y latinoamericanos organizadas en tres temas: "En broma/En serio", "Humano/Inhumano" y "Material/Inmaterial". Inf. 787-977-4030. Museo de Arte de Puerto Rico Presentan colección de arte puertorriqueno y latinoamericano. También exhibe “¿Cómo comenzó todo?”, de José Bedia, en la Galería RJ Reynolds del 4to. piso. Ofrecen visitas guiadas, talleres, cursos de

arte y experiencias interactivas para niños, entre otras actividades. Ave. De Diego #299. Inf. 787977-6277.

Museo de Arte de Ponce @ PLAZA La exhibición “DaVinci - The Genius Exhibition” presenta todos los aspectos de la vida de este talentoso artista. Mostrando así sus logros, talentos, pensamientos, invenciones y su pertinencia hasta el presente. Estará presentándose hasta el 15 de abril, en el tercer nivel de Plaza Las Américas. Inf. 787-792-5000. Museo de Arte de Caguas Presentan la exposición “Cautivo”, una instalación de la artista Annelisse Molini, en la Sala de Arte Alternativo y en la Sala de Exposiciones Temporales del MUAC se presentará “Caja Negra”, de Jeannette Betancourt. La misma estará expuesta hasta el 2 de mayo. Miércoles a domingo de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., calle Luis Padial, esquina Segundo Ruiz Belvis, en Caguas. Inf. 787-744-8833 exts. 1838, 1828 y 1836. Museo de Historia, Antropología y Arte Presentan exposición fotográfica “Es destino: India”, de la filósofa y fotógrafa puertorriqueña Ivette Fred Rivera. La misma consta de fotos realizadas en su segundo viaje a India en diciembre de 2008 y enero de 2009. En el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Estará abierta hasta el 11 de junio. Inf. 787-764-0000, ext. 2460.

es
escenario

®

ESCENARIO es una publicación de EL VOCERO DE PUERTO RICO. La misma forma parte de cada edición y no se distribuye separadamente.

Johan Maldonado Directora Eric Perlloni Alayón Director Asociado

Gisel Laracuente Lugo Subdirectora Asociada Ana Giselle Torres Coordinadora de Escenario

Héctor Vázquez Diseño Gráfico Félix Caraballo Vicepresidente de Ventas

Edwin J. Cruz Gerente de Ventas Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico 00906-7515 Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 www.vocero.com

[ ARTE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

39

IMÁGENES SUMINISTRADAS

“Golpe de Estado”, del Taller A.E.I.O.U. de las Escuela de Artes Plásticas viaja a Moscú.

Artistas boricuas a Portugal, España y Moscú

Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Siguiendo esa máxima de que el lenguaje del arte eleva y acerca más a los hombres, una vez más los artistas boricuas asumen el liderato en su historia de las artes plásticas. Esto lo harán representando a Puerto Rico en las jornadas de la Bienal Internacional de Gravura en el Douro, Portugal; la II Bienal de Arte Joven de Moscú; la Exposición Inaugural 'Alisios' 2010 del Centro Internacional de Grabado XalubiniaMenorca, España; y la Bienal Internacional de Fotografía y Foto-Arte de Houston, en Estados Unidos.
A España fueron invitados dos grandes maestros puertorriqueños, Haydée Landing y Fernando Santiago, mientras a este último se le seleccionó y designó como el Comisario de la centenaria Bienal de Gravura. Una de sus responsabilidades fue seleccionar la participación americana, además de ser el artista internacional invitado para exhibir su obra. Uri Art Gallery también fue invitada para presentar una colectiva de artistas grabadores puertorriqueños en Gravura, entre quienes se encuentran Osvaldo de Jesús, Evelyn García Rivera, Lizzette Lugo, Anna Nicholson, Yolanda Velázquez, Myriam Vázquez, el maestro Nelson Sambolín, Víctor Oliver Blas, Sixto Collado Morales y Víctor Rodríguez Gotay. “Lo importante de la Bienal de Gravura es que cumple 100 años y la presidirá Federico Mayor Zaragoza, ex presidente de la UNESCO, aparte de presentarse este acto en Menorca y Nueva York. Entre las obras de los 22 artistas invitados, hay tres piezas de Goya. Aquí participo con mi grabado no tóxico en metal, 'Doble embuste en su espacio mágico', además de presentar 25 obras individualmente. Además, me nombraron para que diera el taller de grabado no tóxico a nivel mundial. Hay 80 países representados con 600 invitaciones, a razón de dos obras por cada uno. Mi catálogo es prologado por Miguel Carini, de Argentina, y Fernando Martín, catedrático de la Universidad de Sevilla”, expresó el maestro Santiago. De otra parte, el trabajo colectivo de A.E.I.O.U. de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico que dirige Iván Pérez Rosselló, del Departamento de Diseño Industrial, formará parte de la II Bienal de Arte Joven en Moscú. Viajarán además Víctor Nieto Villalón, Pedro Santa Rivera y Manuel Colón-Amador, con la propuesta “Puerto Rico Post Montage”, que formará parte de la exhibición “Glob(E) Scape”, en el ArtPlay Center en la captal moscovita. La pieza también estará expuesta en Los Ángeles, en la Galería SuperFront, como parte de la exhibición denominada “Unplanned: Research and Experiments at the Urban Scale.” Por último, la fotógrafa boricua Haydée “Tita” Yordán, participa en la Bienal Internacional de Fotografía y FotoArte en Houston, Texas, en Estados Unidos, con el porfolio titulado “Orillas”. El mismo presenta imágenes captadas en su fotografía macro-abstracta, del drama que ocurre continuamente en la orilla del mar entre las olas y la arena. Estas imágenes han sido reconocidas por la revista National Geographic.

“Doble embuste en su espacio mágico”, grabado del maestro Fernando Santiago, a exhibirse en Europa.

40

[ ARTE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

El pintor Rafy Colón, el galerista D'Angelo Medina y el enmarcador profesional José “Tony” Rivera Maldonado crean un junte para satisfacer la demanda de obras artísticas a precios módicos.

Artistas enfoque se unen en nuevo

galerístico
Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Si los espejos se emplean para verse el semblante, no cabe duda de que el arte es para verse el alma. Ahora surge que un grupo compuesto por un galerista, dos pintores y un encuadernador se ha unido para dejar atrás la tristeza en los hogares boricuas, invitando a adquirir una obra de arte a un precio razonable, para abonar a la alegría de quienes las adquieran.
“Hay un pensar en nuestra cultura de que solamente las personas que son cultas y entendidas deben tener un cuadro en su casa. Me gustaría hacer un llamado a cualquier persona, por más humilde que sea, de que se puede comunicar con nosotros y le vamos a quitar la tristeza de su casa. Porque para mí, un hogar que no tenga un cuadro, es un hogar triste. Perdonen que lo diga, y es que no hay nada, aunque aparenten estar felices. Nosotros le vamos a brindar gozo, paz y alegría a ese hogar con una buena pieza de arte, a un precio al alcance de su bolsillo, sin excepción de personas”, expresó D'Angelo Medina, presidente de este junte artístico. La idea no es ajena al propio mercado de arte local, dado que más de una treintena de galerías ha cerrado últimamente, colaborando a que se debiliten el trabajo en las imprentas, los vendedores de papel, los trabajos de encuadernación y los propios empleados que ejercen toda clase de tareas alrededor de la galería de arte. Incluso, las galerías puertorriqueñas más importantes han tenido que unirse para realizar ventas de arte con jugosos descuentos. “Como muy bien hemos podido percatar en el ambiente artístico, hay una gran necesidad de

El galerista independiente D'Angelo Medina sostiene “Vejigante I” de la serie del mismo nombre, del pintor Otto Yrady.

ESCENARIO/ ANGEL VÁZQUEZ

[ ARTE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 6 DE ABRIL DE 2010

41

“Paisaje de Borinquen”, Rafy Colón, 2009.

adaptarnos a la situación económica que confrontamos. Vemos muchas galerías que han cerrado y a muchos artistas que han dejado de pintar. Los sitios de enmarcación están sufriendo un gran desastre y las personas prefieren comprar un marco preconstruido en una tienda por departamentos, comprarlo por varios dolares y que les dure dos o tres días en la casa. Pues nosotros hemos visto esta necesidad y por ello estamos trabajando en conjunto”, agregó Medina. Este junte lo componen el galerista independiente D'Dangelo Medina, los pintores Rafy Colón y Otto Yrady, y el enmarcador José “Tony” Rivera Maldonado. Estos han confrontado la realidad de que la gente prefiere no comprar nada, con tal de no pagar precios excesivos que fueran la regla en otrora. “Pues nosotros nos hemos adaptado a la situación económica y tenemos unos precios muy razonables y competitivos en el mercado, así como podemos hacer una obra al gusto del

“Blogs on line 01.01.1959”, Roxana Gata, 2010.

“Casals”, Lorenzo Homar, 1955.

cliente. Si quieren un paisaje, se le hace, y si quieren un surrealismo también. Tenemos a dos buenos artistas como Colón e Yrady, y nos adaptamos a la necesidad”, dijo el galerista. En su breve almacén tienen pinturas, dibujos, serigrafías, carteles, cerámicas y esculturas de Rafael Tufiño, Lorenzo Homar, Alfonso Arana, Carlos Irizarry, Augusto Marín, Ismael Alvarez Abreu, Tony Maldonado, Ismael Figueroa, Luis Alonso, Roxanna Gata, Luis Hernández Cruz, Epifanio Irizarry, Jaime Carrero, Carmelo Sobrino, Ángel Berríos, Wichie Torres, Carlos Raquel Rivera, Carlos Santiago, Miguel Pou y Wílmer Colón. “A nosotros nos llaman y vamos a tomar las medidas, buscamos los cuadros, los enmarcamos y los entregamos, el mismo día si es posible. No tiene que pagar transporte y hacemos el trabajo con carácter de exclusividad. No queremos que el cliente invierta en grandes sumas por una obra de buena calidad. Creemos firmemente en que el arte tiene que subsistir”, subrayó Rivera Maldonado, quien enmarcó hace más de una década las pinturas de Campeche y Oller, bajo la tutela del maestro Luis Hernández Cruz. Colón indicó además que los artistas deben olvidar que esto no es un negocio, sino un compromiso por el bien del arte. “Desde luego, el arte es una felicidad y sobre todo crea otro ambiente en tu hogar, una nueva ventana, puesto que tienes una mirada distinta en esa área. Es un gozo -no importa cuál artista sea- y que se vea bien”, concluyó Rivera Maldonado. Para más información, llame al teléfono 787-532-3398.

“Paisaje cubano”, Ismael Ávarez Abreu, 2009.

IMÁGENES SUMINISTRADAS

42

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

Yellowmagentacyanblack

EL VOCERO DE PUERTO RICO

JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

SUPLEMENTO

ECO
A
unque el 22 de abril decenas de millones de personas, desde Poughkeepsie, Nueva York a Papúa, Nueva Guinea participarán en eventos para marcar el 40 aniversario del Día de la Tierra, la historia de esa celebración comienza con una sola persona. A principios de la década de los años 60, cuando Gaylord Nelson, senador por el estado de Wisconsin y fundador del Día de la Tierra, tuvo la idea que dio inicio al moderno movimiento de protección medioambiental, no se tenía conciencia del frágil estado del planeta. Las carreteras de la nación eran transitadas por vehículos con tanques llenos de gasolina y potentes motores V8, y las fábricas contaminaban el aire con humo y hollín, sin importarles las consecuencias. Durante varios años, Nelson intentó llamar la atención nacional con respecto a una amplia gama de problemas ambientales, antes de dar inicio al primer Día de la Tierra, en 1970. Entre sus iniciativas previas estuvo la de persuadir al presidente John F. Kennedy para que emprendiera una “gira de conservación” de cinco días por 11 estados en 1963. Aunque el viaje del presidente para generar interés en el Capitolio no se llegó a efectuar, Nelson siguió presionando en sus

GREEN
El año 2010 marca el 40 aniversario del Día de la Tierra
propias giras de discursos. Fue durante uno de esos viajes en 1969, que Nelson concibió la idea que se materializaría como el Día de la Tierra. Inspirado en las manifestaciones contra la guerra en Vietnam que se llevaban a cabo en todo el país, comenzó a organizar un día de protesta para expresar preocupación acerca del estado del medio ambiente. La idea tuvo acogida y el 22 de abril de 1970, unos 20 millones de estadounidenses en representación de grupos y comunidades de todas partes del país, se congregaron en lo que Nelson llamó “una sesión informativa medioambiental para toda la nación”. El Día de la Tierra 1970 no sólo constituyó la entrada a una nueva era de apoyo a la conservación del medio ambiente, sino que también propició la creación de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA) y la aprobación de legislaciones clave como las leyes de Aire Limpio, Agua Limpia y Especies en Peligro. En 1995, Nelson fue distinguido con la Medalla Presidencial de la Libertad -el más alto honor que se le concede a un civilcomo reconocimiento de su papel como fundador del Día de la Tierra.
METRO EDITORIAL SERVICES (MS)

44

ECO-GREEN
EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

Toyota
La empresa de autos número uno en el mundo, aún ante los grandes retos, abraza esta filosofía. Aprende de los retos que enfrenta, hace ajustes y trabaja con su entorno, creando proyectos que favorecen la protección de los recursos, mejoran la calidad de vida de su gente y ofrece soluciones tecnológicamente innovadoras sin dejar de ser ambientalmente amigables. Así lo afirma Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, al explicar la filosofía conocida como “The Toyota Way”, cuyos pilares son el respeto a la gente y la mejora continua. “Nuestra forma de hacer negocio se sustenta en el compromiso con nuestros clientes y en ofrecer mejora continua en todos nuestros procesos, siempre tomando en consideración el balance y la armonía de los tres elementos: ambiente, tecnología y sociedad”, afirmó. En todos los países del mundo Toyota opera respetando las leyes, la cultura y las costumbres. Pero más allá, “hemos implantado políticas y prácticas ambientales de protección y conservación de nuestros recursos”, agregó Dávila. En las plantas de manufactura Toyota ha implantado políticas y prácticas de gestión ambiental diversas, estableciendo planes de acción en prácticamente todas las etapas de los ciclos de construcción de un auto. Y es que buscan tener una producción limpia, orientada a obtener los mismos niveles de producción con un menor uso de recursos (materiales primos, energía y agua) y menor generación de residuos, vertidos y emisiones. En Puerto Rico, donde no existen plantas de manufactura automotriz y sólo se distribuyen los vehículos, el compromiso ambiental de Toyota “es vivido de manera distinta”. “Hemos implantado un programa interno de protección y conservación ambiental que consiste en el ahorro de energía, lograr eficiencia en el uso de electricidad y establecer programas de reciclaje”, explicó Dávila. El ejecutivo indicó que para minimizar el impacto ambiental, “buscamos materiales que puedan ser reciclados”. Además, explicó que las telas que utilizan en cruzacalles, vallas y otras promociones son reutilizables. Una vez finalizado su uso se las regalan a la Escuela de Bellas Artes de San Juan y los estudiantes las convierten en obras diferentes y en piezas de artesanía que luego se venden en el mercado. “Otro producto que reciclamos son los tapa bocinas de los vehículos. En vez de tirarlos a la basura los donamos a una compañía que los tritura y los convierte en recogedores de basura que posteriormente son también vendidos”, explicó. En la medida que es posible “todos los productos que utilizamos son eco amigables, desde los bum-

armonía entre la tecnología, el ambiente y la sociedad
así como el desarrollo de libros educativos ambientales para niños. El desarrollo de profesionales especializados en ambiente también es de gran importancia. Por lo que desde 1998, Toyota otorga becas a estudiantes de escuela superior que eligen carreras universitarias relacionadas a esta disciplina. Anualmente se otorgan alrededor de 16 becas y, hasta el momento, se han entregado sobre $400,000 para el desarrollo de profesionales del ambiente. “Vivimos nuestros principios de responsabilidad con el ambiente en todos los niveles, porque aspiramos aportar a la educación, la sostenibilidad, el bienestar y a que nuestras comunidades tengan una mejor calidad de vida. Nuestra responsabilidad va más allá de fabricar vehículos de motor; nuestro compromiso es hacerlo creando una armonía única entre la tecnología de la máquina, el ambiente, y las necesidades y gustos del consumidor”, puntualizó Dávila.

La responsabilidad social de Toyota, trasciende la manufactura de automóviles. Su filosofía social existe desde la fundación de la empresa japonesa en 1937 y está basada en valores como la honestidad, el respeto a la sociedad y el amor por el ambiente, y cómo estas pueden coexistir armoniosamente con la tecnología.
pers de los carros, fabricados de material reciclado, hasta las cajas de las piezas que llegan a nuestro lote en Toa Baja”, indicó. Según Dávila, “en ese lote, por ejemplo, el impacto de estas prácticas ambientales muy positivo, ya que el 70 por ciento de la basura generada (unas 270,870 libras) se recicla”. Pero el compromiso ambiental de Toyota va más allá. En 1997 se creó la Fundación Toyota, entidad que centraliza las ayudas de la empresa a personas u organizaciones con interés en desarrollar proyectos específicos de interés ecológico. Desde su fundación hasta el momento, ha entregado donativos ascendentes a $1,022,796 logrando establecer importantes proyectos comunitarios, de investigaciones académicas y de impacto social. Algunos de los proyectos desarrollados con donativos de Fundación Toyota incluyen un estudio exhaustivo del coquí y su protección; la restauración de un arrecife de coral en Culebra; la limpieza del río Indio;

Estudiantes receptores de la Becas Ambientales de Fundación Toyota para el año 2009, junto con Mario Dávila, presidente Toyota Puerto Rico.

Johan Maldonado Directora Eric Perlloni Alayón Director Asociado Gisel Laracuente Subdirectora Asociada

Xiomarie Díaz Coordinadora de Editorial Héctor Vázquez Diseño Gráfico Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas

Edwin J. Cruz Gerente de Ventas Charles Rivera Coordinador Ventas de Suplementos

Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico 00906-7515 Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 www.vocero.com

45
EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

46

ECO-GREEN
EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

Modelo Toyota Prius 2010

5

formas de manejar a favor del medio ambiente

Metro Editorial Services (MS)

Sólo se necesita un vehículo para ejercer un impacto sustancial en el medio ambiente. Según la Agencia de Protección del Medio ambiente (Environmental Protection Agency, EPA), el automóvil promedio expulsa a la atmósfera hasta 575 libras de monóxido de carbono cada año. Dependerá de cada conductor la contribución a reducir la huella de cada auto en el planeta.

A continuación, cinco formas fáciles de manejar protegiendo el medio ambiente, sin reducir drásticamente sus hábitos de conducción: • Sólo basta seguir las recomendaciones de mantenimiento contenidas en el manual del propietario. Un motor sin mantenimiento puede incrementar las emisiones y el consumo de combustible hasta en un 15 por ciento. Siga al pie de la letra el calendario de mantenimiento indicado por el fabricante, para garantizar el óptimo rendimiento del vehículo. • Actualice el aceite para el motor. Algunos de los aceites sintéticos de alto rendimiento más recientes han demostrado una reducción significativa de emisiones. Según varias pruebas independientes, el aceite para el motor Royal Purple reduce las emisiones de monóxido de carbono hasta en un 62 por ciento, en comparación con los aceites convencionales a base de petróleo. Además, mejora el ahorro de combustible en un cinco por ciento, y produce aumentos notables de caballaje de fuerza. Por tanto, se puede cambiar a un producto favorable al medio ambiente

sin sacrificar el rendimiento. Para obtener más información, visite el sitio web www.royalpurple.com. • Cambie a menudo el filtro de aire. El filtro de aire obstruido puede incrementar el consumo de combustible hasta en un 10 por ciento. El filtro evita que las impurezas dañen el interior del motor, de ahí que su reemplazo ahorra combustible y protege el motor. • Los neumáticos deben tener la presión adecuada. El Departamento de Energía de Estados Unidos reporta que los neumáticos sin la presión requerida pueden incrementar el consumo de combustible hasta en un seis por ciento. Un estudio estima que entre el 50 y el 80 por ciento de los neumáticos que circu-

lan por las carreteras de la nación no tienen la presión adecuada. Sorprendentemente, se podrían ahorrar hasta 2,000 millones de galones de gasolina al año si garantizamos que los neumáticos estén adecuadamente inflados. • No llene demasiado el tanque de gasolina. Llenar excesivamente el tanque de gasolina implica el escape de vapores de combustible a la atmósfera y anula los beneficios de los dispositivos anticontaminantes de las bombas de distribución. Interrumpir el abastecimiento de gasolina una vez que la bomba se detenga de forma automática, es más seguro y evita la contaminación.

Para obtener más información, visite los siguientes sitios web:
www.epa.gov: Agencia de Protección del Medioambiente (EPA) www.fueleconomy.gov: Sitio del Departamento de Energía de los Estados Unidos, dedicado a temas relacionados con el ahorro de combustible www.royalpurple.com: Sitio Web de Royal Purple

47
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

48

[ PORTADA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

Inspirada
La diseñadora cubana Isabel Toledo lanzará en septiembre su primera línea de calzado y accesorios para Payless ShoeSource.

FOTO SUMINISTRADA/ VAN LAMSWEERDE Y VINOODH MATADIN

[ PORTADA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 6 DE ABRIL DE 2010

49

en la vida

Yomaris Rodríguez, ESCENARIO

Aunque sus 25 años de carrera en el campo de la moda le han merecido a la diseñadora cubana Isabel Toledo el respeto y reconocimiento de los conocedores del diseño, su nombre le dio la vuelta al mundo en enero de 2009 cuando la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, lució un vestido suyo color limón para la toma de posesión de su esposo y presidente, Barack Obama. Antes de finalizar este año, sus creaciones trascenderán la Casa Blanca y estarán al alcance de cualquier mujer cuando lance su primera línea de calzado y accesorios para Payless ShoeSource.
De esta forma, no sólo las féminas de poder adqui- porque mantiene la innovación sin dejar de plasmar su sitivo podrán tener sus propuestas, pues sus diseños para estilo clásico. “Me inspiro en la construcción de la pieza, ahí vieesta cadena costarán menos de $40. “Es una realidad bella, lo hago desde lo más pro- ne la innovación para mi y en la forma de coser los fundo de mi corazón porque reconozco esa necesidad. materiales. La costura me inspira, soy una costurera en Me siento orgullosa porque podré alcanzar y servir a tan- el corazón y me encanta tener la matemática de cómo tas mujeres. Es un sueño para mi poder llegar a todas las coser”, apuntó. A ella le encanta lo inesperado, sin embargo pienestratas sociales porque reconozco lo difícil que es encontrar cosas con buen estilo a buen precio. Estoy mante- sa que la moda es personal e íntima. “Para mi la ropa primero tiene que hacerme sentir niendo los diseños bien utilitarios porque lo más difícil es encontrar un zapato para el día que tenga estilo y que bien. Me miro en el espejo y considero si así debo salir. Recomiendo elegir lo que le quede bien y no dejarse lleel tacón sea cómodo”, manifestó Toledo a ESCENARIO. La línea estará disponible en las tiendas en sep- var por la moda porque no todo es moda y pueden contiembre y aunque aún trabajan en la colección, nos ade- vertirse en víctima de ella. Siempre compro piezas del mismo estilo en diferentes colores que me trabajan bien”, lantó algunos detalles. “Hice unas cuantas sandalias para otoño-invierno, aseveró quien espera el año entrante publicar un libro pero tuve en cuenta hacer estilos para climas calientes más dirigido a la ropa, pues sus anteriores son catálogos como el de Puerto Rico y Miami, que ambos los visito de sus exhibiciones. Junto a su esposo Rubén Toledo ganó el premio regularmente. También hay un zapato cerrado redondo al frente con huequitos arriba, que se ve el pie entero, nacional de diseño Cooper Hewitt en 2005 y en 2006 el luce elegante y tiene un tacón ancho muy cómodo. Ade- premio Fashion Visionary Award de FGI. En adición, ha más, hice zapatos de vestir más altos en tonalidades metá- sido nombrada dos veces en la Lista Internacional de los Mejores Vestidos y en 2008 recibió el tercer premio anual licas, piel negra y botas en nilón para la lluvia”, reveló. Sus diseños respondieron a sus propias necesi- Couture Council Award for Artistry. El New York Times la dades del diario vivir, haciéndolos prácticos para la describió como “un ídolo de la moda” y Vogue la catalogó como un “talento innato importante”. mujer trabajadora. “Para mi lo más lindo es pensar que he podido “Los diseñé así porque camino mucho y son necerecibir premios no por las conesarios para el diario, la lluvia y para xiones ni el tamaño de mi negocaminar. ¡Nada como vivir para cio, sino puramente por el trabajo estar inspirado!; es importante no duro y la dedicación porque si tratar de ser lo que no se es. Alreuno tiene paciencia y comprodedor de mi hay tanta inspiración miso tiene éxito. Ha sido difícil, y eso fue importante para hacer pero he triunfado por persistenlos diseños cómodos y que sean te. Trabajo en conjunto con mi tema de conversación”, comentó esposo, nos complementamos y quien anteriormente había diseestamos envueltos en nuestros ñado calzado para Anne Klein y trabajos porque nos encanta la en colaboración con Manolo Blahcolaboración, incluso con otros nik para sus desfiles de moda. artistas. Vivir en un mundo de Retomando el tema de Michearte es lindo y me siento privilelle Obama, Toledo le está haciengiada. Es bonito poder ser inspido un vestido en jersey para un ración para otros y que puedan viaje que hará a Indonesia. alcanzar el éxito”, aseveró. “Ella es lo más dulce del Toledo salió de su natal Cuba mundo y para mi no hay mejor a los 8 años de edad, sin embarmodelo a seguir que ella. Es un go ha regresado para visitar a su gran honor que escoja mis pienumerosa familia. zas. Es increíble nuestra relación, “Fui en el 2000 y siempre se siente cómoda, confía en mi mantengo contacto con la famitrabajo y me deja crear; lo único lia, que es un familión. Vamos que me dice es cómo se siente y a ver si puedo volver el año que a dónde va. Le gusta la moda y viene. A quién no le encanta su me es muy fácil hacerle piezas. tierra, por eso voy tanto a PuerElla tiene piezas mías desde antes to Rico y mi hermana (Ana Berque le diseñara específicamente ta Izquierdo) se mudó allá por para ella. Me encanta ver que repila semejanzas que tiene con te las piezas que tiene en el guardarropa y por ese lado también Se ha convertido en una de las diseñadoras preferidas Cuba. Me siento como en casa brinda un mensaje sobre la eco- de la primera dama estadounidense, Michelle Obama, cuando voy a Puerto Rico”, conquien vistió este diseño suyo en la toma de posesión cluyó quien visitará suelo borinomía”, aseguró. de su esposo y presidente Barack Obama. cua en junio. Sus diseños se caracterizan
FOTO SUMINISTRADA

50

[ TEATRO ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

FOTO SUMINISTRADA

En 51er. Festival de Teatro Puertorriqueño

“Boleros para los desencantados”
Jorge Rodríguez, ESCENARIO

El 51er. Festival de Teatro Puertorriqueño inaugura mañana viernes 9, el drama “Boleros para los desencantados”, del dramaturgo boricua José Rivera, primer guionista puertorriqueño en ser nominado al Oscar, al Bafta y ganador del Premio Goya por el filme “Diarios de motocicleta”. Este estreno mundial está a cargo de La Comedia Puertorriqueña, que dirige la primera actriz Sandra Rivera, a quien el Instituto de Cultura Puertorriqueña dedicara esta temporada teatral.
“Esta es mi decimotercera obra y trata sobre mi madre y mi padre en Puerto Rico, hacia 1963. Ellos estuvieron juntos durante 40 años y es este drama sobre su matrimonio. La primera parte es cuando se conocen y la segunda se desarrolla 40 años después. Tuvieron nueve niños y es realmente sobre su compromiso. Ahí se ve cuando se conocieron y se casaron. La mujer tenía otro novio que no le era fiel aunque aún la quería. Ella no sabía con quién se casaría. Ya, en la obra, su marido está muy enfermo con diabetes y cree que va a morir”, declaró Rivera en entrevista telefónica desde Nueva York. En realidad, más que una trama de amor, el dramaturgo José Rivera abordó, por medio de la comedia, los misterios que conlleva un enlace de por vida y cómo el “desencanto” impulsa a las personas a dejar todo lo familiar por lo desconocido. El reparto está encabezado por Sandra Rivera, secundándole Rocky Venegas, Jimmy Navarro, Sandra Teres, Jazmín Caratini y Jonathan Cardenales. Cada actor encarna dos personajes en la puesta en escena, bajo la dirección de Dean Zayas. El vestuario estará a cargo de Gloria Sáez y la escenografía, de Julio Biaggi. “Los personajes son puertorriqueños. Yo nací en Santurce, Puerto Rico en 1959. Luego nos mudamos a Miraflores, en Arecibo. Mi padre era de Ponce y mucho de lo que escribo es sobre mi vida en la Isla, que dejé cuando tenía cuatro años de edad. Básicamente mi obra trata sobre mi experiencia puertorriqueña en Estados Unidos. Tiene que ver con llegar a América, el no conocer el lenguaje, tratando de echar hacia adelante en un sitio áspero y distinto, y sobre todo trato sobre la decepción de una familia en esta tierra. Mi padres lucharon contra la pobreza y así como tanta gente, en la familia había problemas con las drogas, muchachas jóvenes que se dedicaron a parir y otros que fueron a la universidad”, dijo. Rivera conoció a sus contrapartes puertorriqueñas como los dramaturgos y poetas Pedro Pietri, Miguel Algarín y Miguel Piñero. Aunque ellos eran mayores, Rivera admiró la obra de Pietri “The Masses Are Asses”, de Algarín, su trabajo poético en el New Rican Café del Lower East Soide de Nueva York, y conoció a Piñero el último año de su vida. “Sobre mi nominación al Oscar, fue una gran experiencia. Trabajé en el libreto por nueve meses y llegué hasta Argentina, donde nació Che Guevara. Estudié la Revolución Cubana, conocí a su familia y a dos de sus hijas en París. Ellas estaban llorando en la película y no lo conocieron. Todo lo que saben son las historias que todos conocemos. Fue una gran experiencia aunque intimidante. Su figura era gigante, y era amado y odiado por muchos”, concluyó.

[ ENTRETENIMIENTO ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

51

Sonia L. Cordero, Especial para ESCENARIO

Del rocío lírico de un poeta
JAIME MARCANO MONTAÑEZ no sólo nació en Caguas, sino que puede aseverarse que es poeta de nacimiento. Para él su inspiración, desde que tuvo uso de razón, es todo lo que rodea y simboliza el Valle del Turabo. Lo que nos lleva a decir que el poeta nace, no se hace. La inspiración poética y el lirismo nacen con él, los lleva en sus genes, aunque no sea un don heredado. Desde esos hermosos parajes de Caguas este poeta nacional nos dice, en versos claros y sencillos, que la poesía se encuentra en todo lo que nos rodea, en todo lo que nos acompaña, en todo lo que amamos, en todo lo que forma parte de la vida de cada cual. Además de haber nacido con el don poético, Marcano estudió la materia: se graduó de la Universidad de Puerto Rico con una concentración en Español. Luego obtuvo un doctorado de la Academia Mundial de Literatura Moderna, con sede en California. Ha compartido su actividad poética diseminando cultura, literatura y poesía en seminarios y talleres, y a través de su columna "Rincón poético" del periódico La Semana. Marcano ha publicado numerosos poemarios, entre los que se encuentran "Primavera del canto", "El silencio de Dios", "Historia de un renacer" y "Laberinto de espejos", todos galardonados en el Premio Nacional de Poesía del Ateneo Puertorriqueño. Además, "Del amor y las gaviotas", premiado en 1995 con el Premio de Literatura Puertoriqueña; "Cuando el alma es espejo de la noche", premiado en 1998 con la Rosa de Oro del Club Cívico de Damas; "Semblante de la noche" y "En la luz de tu recuerdo", reconocidos con el Primer Premio del Certamen Nacional Manuel Joglar Cacho, de Manatí. Además, su "Evangelio de Judas" fue galardonado en el Certamen Mundial de Poesía Mística Fernando Rielo, de España; y su trabajo poético fue ganador en el Premio Mundial de Poesía Francisco de Victoria, de España. Y como si todo lo anterior fuera poco, fue antólogo de la reunión en 1999 de poetas cagüeños, "Como el recuerdo de un amor profundo". "LA VIGILIA DEL ROCÍO... antología poética" es el más reciente poemario de Jaime Marcano Montañez, quien actualmente se desempeña como escritor residente del municipio autónomo de Caguas. Prologado por el también poeta Marioantonio Rosa -Presentación del libro: Jaime Marcano en los rostros de la vigilia- nos habla de los versos del poeta de Caguas, de lo que es poesía para Marcano y dónde la encuentra: "en todos los motivos del hombre, desde el amanecer y los ritos del sol, el aire rendido en los árboles, el mismo rocío como savia de unos secretos del universo, la expiación del ser con el amor y la verdad, el niño pobre, el descalzo, con signo de miedo, y una frente limpia resplandece en el lenguaje del Cristo, el Uno, lo indivisible". Publicado por Isla Negra Editores, consta de 246 páginas encuadernadas en rústica y un texto dividido en los 19 libros del Marcano, una especie de antología total desglosada de sus poemarios. José María Seibó hizo el diseño gráfico del libro y también el de la cubierta, inspirada esta última en una nostálgica imagen de TylerOlson, dreamsite.com LA PRESENTACIÓN de este libro será el jueves 22 de abril a las 7:00 p.m., en el Centro Musical Criollo José Ignacio Quintón en Caguas, localizado en la calle Intendente Ramírez. Estará a cargo de la presentación Manuel de la Puebla, y el profesor y poeta Marioantonio Rosa, prologuista del libro. Es una presentación conjunta del municipio de Caguas, la Editorial Isla Negra y Columbia Centro Universitario.
Para comentarios e informaciones escribir a: corderosonia@hotmail.com.

Cibernética
Iván Colón, Especial para ESCENARIO

Llega la tecnología 3D al hogar

E

l año 2010 va a ser muy importante para el entretenimiento, con la llegada de los televisores tridimensionales con ofrecimientos de contenido de varios medios de entretenimiento incluyendo cine, televisión y videojuegos. Sony recientemente confirmó la llegada de su línea de televisores Bravia 3D en el mes de junio, llegando junto a una actualización de sistema del Playstation 3 que permitirá contenido 3D en la consola. Luego de la actualización el Playstation 3 podrá reproducir visuales 3D, tanto en videojuegos como en películas Blu-Ray, las cuales utilizarán la tecnología 3D para recrear el sentido de profundidad como nunca antes visto en el hogar. Con visuales de alta definición del Blu-Ray y la nueva tecnología 3D de la serie LCD Bravia 3D, la experiencia de entretenimiento casero cambiará por completo ofreciendo la mejor experiencia desde la comodidad del hogar. La nueva tecnología utiliza unas gafas “shutter” para crear el efecto de profundidad en las imágenes reproducidas, sin necesidad de los antiguos lentes azules y rojos de las pasadas décadas, lo que ayuda a evitar la fatiga visual en el usuario y ofrece visuales más orgánicos con colores vivos. Los modelos HX800, HX900 y LX900 llegarán en junio de este año e incluirán innovadoras funciones, como un sensor de presencia inteligente (LX900), el cual detecta rostros frente a la pantalla para optimizar el balance de imagen o sonido, además de apagar el televisor al no percibir movimiento para ahorrar energía.

De Librerías

52

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

EL VOCERO / 8 de abril de 2010

53

www.vocero.com/clasificados

Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com
SANTA JUANITA, 1h-1b., matrimonio solo. Incluye agua y luz $400. ` 780-4060 SANTA JUANITA apt equipado, 785-8846, 226-7947

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

SOLO $277 MENSUAL
Pt. Cruiser 06 Limited aut. a/c $8,995 ` 270-2826 / 344-4862 `

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Pto ó desde $159. mens. ` 869-0665, 616-6390, 453-5988 GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA $0 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 3 ‘06-’09 O PAGOS DESDE $149 M 869-7342 ` 857-3100

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTAMOS GARANTIZADO. Favor llamar ` (787) 562-7865

RAM 1500 06
Laramie 4pts. aut. piel s/roof, $17,495 ó $389 mens ` 883-6060 / 246-6019`

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW 325 I ‘04,
4 pts, aut. a/c sport / premium $15,995 ó $695 pronto ` 883-6060 / 525-5634 `

MAZDA 3 05-08
4 pts. aut. std. a/c Desde $495 pronto 883-6060, 246-6019

070 AUTOS EXTRANJEROS
Toyota
GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabilidad. Se trabaja todo tipo de crédito Angel 787-635-8858

230 BIENES RAICES

Carolina
URB. LA MARINA, 1h/1b, nev., estufa, luz, agua. Acepto Plan 8. 787-791-4651; 436-0892 URB VISTAMAR estudio $400 incluye agua y luz ` 787 627-5205

RAM 1500 06
Laramie 4pts. aut. piel s/roof, $17,495 ó $389 mens ` 883-6060 / 246-6019`

Mercedes Benz C-230 - 05
4pts, aut, a/c, piel , xenon solo $695 pronto ` 883-6060; 246-6019 `

$

Ford

325 I ‘04,
4 pts, aut. a/c sport / premium $15,995 ó $695 pronto ` 883-6060 / 525-5634 `

YARIS07 08-09
aut. std. a/c garantía solo $695 pronto ` 270-2826 / 344-4862 ` ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE $139.00 MENS. ` 869-0665 616-6390, 453-5988 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COROLLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS ` 8690665, 616-6390, 453-5988 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó desde $219.00 mens ` 8690665, 616-6390, 453-5988

SUBASTA DE AUTOS REPOSEIDOS. Pagando desde $99. Si no tiene el dinero para com- aut. a/c, nitida, $6,995 ó $149 prarlo, te lo prestamos con ga- mes 270-2826; 939-640-7426 rant. si cualif. a las ofertas que tenemos. 858-4343, 594-4990

P/UP F150 ‘02

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

Isla Verde
OCEAN TOWER 1h / 1b , pkg. amuebl. piscina, cerca hoteles, rest. $675 `787-439-7744 `

C-230 - 05
4pts, aut, a/c, piel , xenon solo $695 pronto ` 883-6060; 246-6019 `

Levittown
ESTUDIO Y APTO. 2H-2B. Ambos nevera estufa y agua. Matrimonio o persona sola. ` 998-3946, 452-4889

Hyundai TUCSON 05
4pta. aut. a/c garantía $10,995 ó $299 mensual ` 270-2826 / 344-4868 `

VAN E350 clubwagon 03
` 270-2826 / 939-640-7426 `

blanca, 17 pass, 2 a/c $9,995 ó $ 995 pronto

Mitsubishi

AMBULANCIA TIPO II - 07

LANCER 08 - 09
4pts, aut, a/c desde $329 mens ` 883-6060; 525-5634 ` MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin Pronto. Sin crédito Desde $199.M 857-4683; 869-5777

Río Piedras
JARD. DE SANTA MARÍA, 65 Inf 2h, pkg., agua, lav., sec., estufa, nevera. $500 mens 787 2466440, 787 791-5799 desp 6PM VALENCIA 1H-1B., sala, coc. Incluye agua y luz. $425 mas fianza. ` 758-7553, 635-7553

040 AUTOS AMERICANOS
Cadillac CTS 05
4 pts., aut, piel, garantía $15,995 o $695 pronto 883-6060 / 246-6019

E 350 Ford , Diesel, 42kmillas GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO equipada $39,995 financ.Disp. 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE` 270-2826 /939-640-7426 ` DITO ` 857-4683, 869-7342

EXPEDITION E Bawer 04
3 filas, piel, dvd. a/c $ 15,495 ó $995 pto
`

Kia SOLO $149 MENSUAL

2003 TUNDRA
6 Cil., cab. sencilla aut. a/c exc. precio
`

883-6060;246-6019 `

LANCER 08 - 09
4pts, aut, a/c desde $329 mens ` 883-6060; 525-5634 `

562-8000 `

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

Kia Rio 04- 4pta, std. a/c$5,995 caja, 14 pies, lifder 17,500 gsw ` 270-2826 / 939-640-7426 ` $22,495 ó $695 pronto ` 883-6060 / 246-6019 `

F-450 CAJA

CTS 05
4 pts., aut, piel, garantía $15,995 o $695 pronto 883-6060 / 246-6019

SPORTAGE EX ‘05

F-450 CAJA
caja, 14 pies, lifter 17,500 gsw $22,495 ó $695 pronto ` 883-6060 / 525-5634 `

V6, piel, s/roof, aut., piel $10,995 ó $289 mens ` 883-6060, 525-5634 `

SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M. Nissan COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 07 A 09, RAV 4 ‘06, TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 857-4683 ` 869-7342 SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 pronto. ó desde $149.00 MENS 869-0665, 616-6390 453-5988 150 Equipo LIQUIDACION EQUIPO COMERCIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E-250, E-350, DIESEL 05-06. NISSAN SENTRA 08, $0 PRON- RANGER 05-08, F-250 06-08 ` 869-7342, 857-3100 TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C. 857-3100 ` 869-7342 NISSAN FRONTIER 4X4 1997, COMO NUEVA ` 857-3100, 869-7342

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida ` 787 632-2997 SE RENTA Apto. pequeño persona sola, agua y luz incluida. Villa Palmera ` 787-209-6395

Chevrolet PUP SILVERADO 05
aut. a/c 59kmillas nítida $11,995 ó $ 0 pronto ` 270-2826 / 939-6407426 `

SPORTAGE EX ‘05
V6, aut., piel, s/roof, $10,995 ó $289 mens ` 883-6060, 525-5634 `

Pesado

` (787) 463-8892

Hummer
$0 PRONTO SIN CREDITO HUMMER H3-2008 H2 2003 Imp., 36,000 millas. 869-7342 ` 857-3100

Lexus
LEXUS IS 08, inmaculado, aros Giovanna 20”, Llama ya, sin pronto. 857-4683 / 869-7342

Dodge RAM 1500 - 04
` 270-2826 / 939-640-7426 `

Suzuki SOLO $279 MENSUAL
SX4, 2008 4ptas. aut. a/c. $11,995 270-2026 / 344-4862 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO O DESDE $159. MENS ` 8690665, 616-6390, 453-5988

SABANA SECA Apto 2h-1b sala, BAY, STA. JUANITA bajos: com, coc, Matri. o persona sola. 4h/1b, laundry, pkg, $650. No $375. Inc. agua, luz. 948-3572 Plan8 787-630-0623; 731-9686

241 Apts. Alquiler Area Metro

290 Casas Alquiler Area Metro

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos

Jeep

SCT -GMS- aros- 30 kmillas $13,995 ó $995 pronto

Apts. Alq. Bayamón

Urb Metrópolis 3h-1b, terraza, esq., agua, luz. $800 No P-8. (939) 969-0663, 939-940-2358

LIBERTY ‘05
4pts, a/c, aut, radio, $10,995 ó $695 pto` 883-6060 2466019

Mazda MAZDA 3 07-08-09
4 pta. Aut std a/c, Solo $695 pronto ` 270-2826 / 344-4862 `

DURANGO SLT - 07
3 filas - 2 a/c 22 kmillas $17,995 ó $ 376 mens. ` 270-2826 / 344-4862 `

DURANGO ‘99,

Pontiac

full power, doble a/c, 3 filas GRAN VENTA SX4 08-09, AEasientos, como nueva, $5,500 2003 VIBE, rojo, 1 solo dueño, 4 pts. aut. std. a/c Desde $495 RIO 06, 0 pronto $o pagos dessun roof, p/w, $7,800 o.m.o. ` 787 989-5590 ` pronto 883-6060, 246-6019 de $159.00 869-7342 857-3100 Jorge 787 459-5804

MAZDA 3 05-08

STA. JUANITA ¡Centrico! 1h/1b, Inc. agua y luz. Acepto Plan8. RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial, 787-245-0878; 269-5529 Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b, terr, pkg. Acepto Plan 8. 917676-3878 787-547-2992 LOMAS VERDES Apt. 2H-1B., sala incluye agua, pkg. 310 Casas Alquiler Pareja sola. $380. ` 503Piezas/ Area Isla 1052 Accesorios ARECIBO, Bo. Hato Arriba, 3hMOTOR EXPRESS motores y SANTA MONICA 2h-1b, mar- 1b, cómoda, 1 pkg., $430 mens transmisiones importados des- quesina, portón elct. agua, luz. + fianza. Solo Plan 8. de $199 + IVU. 787-733-8140 No plan 8, $580. ` 461-2588 787 525-6150 750-6390

200 SERVICIOS AUTOS

54

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

APTS PLAYA ISLA VERDE LOMAS VERDES 4TA. EXT. 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Ganga Frente parque lineal. Equip santanaapt.com Lado S.J Propiedad dividida en 2 Resids. Hotel. ` 791-7464, 717-7467 2h-1b, marq 381m/c. Separe con $500. ` 795-2190, L.3532
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Caguas Días, Sems, Mes. ` 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCARCAGUAS Turabo Gardens, Calle NOS www.dalia15.com 1 A-5 Excelente inversión, casa de 4 aptos. actualmente alquilaSE RENTA CASA DE PLAYA dos con 4 contadores agua, 4 frente al mar en Rincón. 2 niv. contadores luz y 4 estacionaamueblada. 896-5870 / 1417 mientos. $245,000. Escuchamos ofertas. 787 612-1079 Sra. EL COMBATE: Apt. a/c, área Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos recreo gazebo y área casetas. 798-9166; 254-0286; 948-2509

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 `

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

830 SERVICIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

$

330 Casas/Apts. Vacaciones

Bayamón

EXCELLENT TE ASEGURAMOS LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA APREND. Y CLASES DE GUIAR. 787.439-0500, 787.249-2104

Legales

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377

CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. Rexach. Cerca Tren Urbano. BAYAMON Habitaciones hom787-949-9121 bre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518

360 Habitaciones

San Juan/ Santurce

741 ANIMALES

DANCERS CLUB, Ponce: solicita bailarinas con ó sin exp. Hospedaje 787-449-5695

831 ASESORIAS
Contabilidad

CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. ` 787. 938-7589

520 Casas Venta SE VENDE German Shepard desparasitado 6 semanas $250. SAN JOSÉ Río Piedras hab, baArea Isla ño, semi amueblad hombre so- COAMO, BO. LOS LLANOS ` 730-7264, 962-7481 lo o pareja $85 sem 767-4483 mancion 5h/3b, patio y extras. BO. CUYON - Casa 2 planta 750 Comerciales SANTURCE, amplia hab. para Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, caballero, amueb., ambiente de marq. ` 1-718-893-9741 respeto. $60 sem.787 726-4374
NAGUABO Mansiones de Playa Húcares E-10 Wonderful house 400 Salón/ at the shore of the beach. BeauActividades tiful wooden ceilin well anchoNAGUABO Yudelmi Recreación. red, 4 bed 3 bath, split units Fam. Actos religiosos, pisc, through the house, pool, over canchas, cabañas, bohíos c/Río 1,500 mc. control access, 1 minute Malecon. Live it or get it as del Yunque $6 P/P 733-8154 a 2nd home. Excellent location Best investment $250,000. We hear offers. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

Diestros

CASOS CRIMINALES acciden- PROF. PAZ ASTRÓLOGO tes, caidas, herencias, familia Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box info ` 447-2333 ` 111802 Nashville, TN 37222

940 AVISOS
ANIMALES PERDIDOS

SE SOLICITA hojalatero(a) diestro ` 379-2866 ` ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. ProSE SOLICITA BARBERO (A) con puesta para préstamos comerexp. Area de Hato Rey. Info. ciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666 787-751-6101; 787-341-1203

QUIEBRAS 787-317-2240 CONSULTAS GRATIS

Computadoras
OBTEN UNA NUEVA COMPUTADORA hoy -¡sin crédito!- Escoge entre laptops y desktops con Windows 7, cámaras web, pantallas planas ¡y más! LLAMA AL 1-800-774-4553

Guardias
CURSO DETECTIVE PRIVADO ` 787.382-2762 `

Legales

*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS Por teléfono / En Oficina ADQUIERA PAZ MENTAL AL ELIMINAR DEUDAS Lic Charles Thomas Santiago debt relief agency / 222,411 PENSIONES Y DIVORCIOS Consulta Gratis. Plan de Pago. Lcdo. Fuentes 787-472-2486

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Ne- POMERANIA BLANCO perdido gocio y Salud.todo garantiza- desde nov. ‘09, área Hill Brotdo787-268-2275 c/ Rafael Ce- hers RP. 646-239-9742 hay $$$ peda #330 Villa Palmera Sant. VEGA ALTA, SRA DENA LECTURA SIQUICA DE CARTAS DEL TAROT. CONSULTAS ESPIRITUALES. HACER TRABAJOS Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL- JP-01742 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA QUIER PROBLEMA DE LA VIDA. SUPERIOR DE BAYAMÓN CONSULTAS PRIVADAS. ESTADOS UNIDOS DE

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484

` 787-250-5075 `

EDICTOS

Laundry

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

` (787) 621-9640

$
440 VENTAS BIENES RAICES

WALLACE
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD ¡EN 24 HRS! Ejecución, Atrasos, Herencia Contribuciones. Refinanciamiento. Tenemos más de 300 casas para la venta todas en fotos con prontos desde $900. ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE ¡COMPRUEBALO! 3 Asesoramiento Gratis. Restricciones Aplican. ` 786-1687, 798-5985 640-2713, L3825 www.wallacerealtypr.com

MR. KLEANS LAUNDRY-CUPEY Solicita Persona con experiencia en planchado prensa de va560 Fincas VENDO EQUIPO para PIZZERIA. por ` 756-8904 / 526-9617 Excelentes condiciones. Buen Venta SE SOLICITA planchador(a) con precio. Inf ` 463-9672 VILLALBA, FINCA con casa de exp. a tiempo parcial, área Hato 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. Rey. 787-765-9700 787-295-5505 261-0004 760 Generales SE SOLICITA Planchador(a) SALINAS BO. LA PLENA Hercon exp. área Rio Piedras mosa montaña, a 7 minutos Al` 787-632-6844 ` bergue Olímpico 25 cdas. herMuebles/ mosos caminos. Valor aproxiVendedores (as) Enseres mado $145,000. Hágala suya por $110,000. Escuchamos NO SE EMBROLLE ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. VISITE DON MANOLO Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMJAYUYA 1.47 CDA casa campo PRAMOS SUS ENSERES USAmadera tratada, 4-2 Jardines, DOS. Ave. Barbosa 1068 Arboles frutales , vista al pue- Río Piedras ` 787. 763–2951 blo y montañas finac. creativo $98 mil negociable ` 762-7449 ` VENDO CAMA LITERA COLOR MADERA NATURAL. INCLUYE SUS MATTRESS. BUEN ESTADO $400. TODO AREA SAN JUAN. 787.405-8170, 505-3467

Equipos Comerciales

VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de Ojo, Limpiezas, Protección, Etc. Resultados Garantizados (939)358-7368

AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U. ss:

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! RECLAMACIONES A SEGUROS, Radicamos el mismo día. ConACCIDENTES, DIVORCIOS, sultas Gratis. 787-309-2242 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, CASOS CORTE FEDERAL Casos Federales, Plan de pagos. ACOSO LABORAL Lcda. Pérez Carrillo LIC. DÁVILA ` 787-764-1113; 281-8474 ` 939-639-7746 ` FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Custodia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542 ABOGADOS-NOTARIO: Consultas Gratis * Notaría General *Escritura * Affidávits (Contratos, PodeACCIDENTES Y CAIDAS res, Compraventas y DonacioCONSULTAS GRATIS nes ) * Sucesiones (Herencia y Declaratoria de Herederos) * ` 790-5151 ` Divorcios * Quiebras * Cobro de EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- Dinero * Daños y Perjuicios Caídas y Accidentes* MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ` 787-758-6550 ` C. LIMARDO ` 787-767-6630

CARMEN PETRA SEVILLA CRUZ (APODERADA)
DEMANDANTE VS.

FULANO DE TAL Y/O MENGANO DE TAL Y/O SUTANO DE TAL

$

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

VENDE SU PROPIEDAD

440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares

SE VENDEN MUEBLES: juego sala, comedor y cuarto Irma 964-1365, 565-1052 Félix POR VIAJE VENDO Nevera, Estufa, Freezer, Love Seat y come- MAYORISTAS / VENDEDOR@S dor` 797.5866, 461-7338 Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. TV/Videos Goldfilled 14/20 y relojes.

CON O SIN QUIEBRA QUIEBRAS PERSONALES Y COMERCIALES. CAP. 7, 11, 12, Y 13

No importa la Clase de PropieVenta dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin TRUJILLO ALTO, 360 metros Deuda. Tenemos los Compra- aprox. $22mil. Se fía un 40%. dores. Damos el Mejor Servi- ` 787-752-4405; 550-9140 ` cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 BO CACAO, Carolina, Se venden financia 460 Apts. Venta solares. Se2,000 m.c u opciona de 1,000 a 638-3367

Area Metro
HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado. 840 Asesoramiento Bienes Raíces ¡Compramos su oro Casos civiles, Declaración Herederos, Divorcios, Escrituras. ¡OBTEN LO NUEVO EN MARpor mayor dinero! LCDO. DAVILA ` 1-800-980Enseres Eléctricos CAS Y TECNOLOGÍA DE HDTVS 5328, 759-8090, 759-9620, ` 1-800-587-1668 ` SIN CRÉDITO! Pregunta por fa- www.lasamericasjewelers.com ` 753-2368 www.quiebra-procilidades de pago y la Garantía blemaseconomicos.com ¡VENTA DE AHORROS DE PRISin Preocupaciones. MAVERA! OBTÉN ENSERES Llama al 1-800-770-0031 WHIRLPOOL ¡sin crédito! NeSEGURO SOCIAL veras, juegos de lavadora/se¿Necesita ayuda para gacadora ¡y más! ¡Incluye entrenar su caso de Incapaciga e instalación! dad? Llámenos a la Oficina Llama al 1-800-422-3368 Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

840 SERVICIOS BIENES RAICES

DEMANDADOS CASO CIVIL NUM: D CD20092184 (501) SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE HIPOTECASRA. MARE Se hacen consultas RIO EXTRAVIADO. NOTIFICAespirituales por clave. Para citas CIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL Comunicarse ` 787-207-5943 Y/O MENGANO DE TAL Y/O SUTANO DE TAL. El SECREASTRID HECHICERA, Se hacen TARIO que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictatoda clase de trabajos. do SENTENCIA en el caso de ` 692-2023 ` epígrafe con fecha 22 de DICIEMBRE de 2009, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 22 de FEBRERO de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 22 de FEBRERO de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA REGIONAL. Por: CARMEN M. PINTADO, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

830 SERVICIOS

Detectives/ Investigadores

ANTE LA DUDA... INVESTIGA. DETECTIVE A LA ORDEN. 24 ED-9102 ESTADO LIBRE ASOHORAS. PROTECCIÓN LEY 54. CIADO DE PUERTO RICO. TRISERVICIO ESCOLTA. 382-2762 BUNAL DE PRIMERA INSTANCONFIDENCIAL, ¿INFIELES? NES. Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475
CIA, SALA DE SAN SEBASTIAN. 0001 SALON DE SESIO-

REO PROPERTIES, INC.
VS.

INVESTIGACIONES CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS. PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 ` 787.478-4488 e-mail: zerep.pi@gmail.com

GUZMAN HERNANDEZ HERMENEGILDA

2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación ` 787.721-2115 DE 10am a 12m.

680 ULTRAMAR
Florida

700 MISCELANEAS
Gangas Misceláneas

810 CLASES
Guiar

**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown. 795-0390 Corozal 802-3844. Lcdos. Landrón & Rodríguez. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

AREA ORLANDO Traspaso fincas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total Bayamón (1cda.) A plazos $500. Pto. $85.mens. y lotes urbanizados GANGA Vista del Bosque, 2 a $7,500. $500 Pto. $85 nivs., 2 terrazas, doble marq., mens.` 1-305-726-5079; 3h-2.5b. $225K 787 453-5519 ` 1-786-306-8465

500 Casas Venta Area Metro

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574

NEVERA GRANDE agua hielo GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Carolina, Loíza, RíoGrande, Caen la puerta $200 Como nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Nueva, Anaqueles de góndola aprend. conductor UPR Grad. y Caguas ` 287-4116 ` 939-642-5004 / 796-0424 Regalados! ` 962-8404 ` DEBT RELIEF AGENCY 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CAMA posición ajustable una J.VILLANUEVA Driving School plaza sistema de masajes velo- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. cidad variable. 787-379-7824 ` 787.637-2057 QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ 787-453-9279

CASO NUM. A2CI200900464. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. Lic. Igor J. Domínguez San Martín. Vig Tower, 1225 Ave. Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 0090-3921. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El ¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? Secretario que suscribe notifica a Investigaciones con foto, video usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epíGPS y micrófono oculto grafe con fecha de 26 de febrero www.detectiveslaboy.com de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladaCONFIDENCIAL, ¿INFIELES? mente de los términos de la miso representando Documentos y mas Todo lo que ma. Ylasiendo perjudicada por la usted parte desea saber ` 787. 347.3475 Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 09 de marzo de 2010. To$$$ ECONOMISE $$$ plomeria y destape, remod. y AMISTAD, matrimonio oficina más Díaz Román. PO Box 1570, Aguadilla, PR 00605. Carmen mucho más. Est. gratis también www.clubbuscando- Díaz Guzmán. PO Box 1570, ` 769-7682 ` Aguadilla, PR 00605. Janet Díaz pareja.com Cel. 455-1261

840 SERVICIOS BIENES RAICES
Plomería

(787) 444-2555

Personales

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
Seda-Martínez, Soc. Legal Ganan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2010. Lic. Rafael Bras Benítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Daniel Seda Gutiérrez. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795. Seda-Martínez, Soc. Legal Ganan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febreDV-418 ESTADO LIBRE ASO- ro de 2010. Luz Maritza Díaz PéCIADO DE PUERTO RICO TRI- rez, Secretario Interina. Por: Ana BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Magali Rodríguez Correa. CIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN ED-9257 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. Guzmán. Aceitunas Community, Carr. 464, Km. 3 1, Moca, PR 00676. Víctor Díaz Guzmán. Aceitunas Community. Carr. 464 Km 3 1, Moca, PR 00676. Hermenegilda Guzmán Hernández. PO Box 1570, Aguadilla, PR 00605. San Sebastián, Puerto Rico, a 09 de marzo de 2010. Myrsonia Alicea Santiago, Secretario. Por: Laura Lugo Crespo, Sec. Aux. del Trib. I. usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 23 de febrero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 23 de febrero de 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CRISTINA NIEVES ARCE, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9272 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Estados Unidos de América El Presidente de los EE UU El Estado libre Asociado de PR ED-9281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, ASUNTO DE LO CIVIL. CA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. Rubilda Quiñones Quiñones. Emplazada por edictos. Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto. Desconocido, PR 99999. Amalio Quiñones Velázquez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas, PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I. DV-468 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR ED-9300 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

55

DORAL BANK
Parte Demandante V.

DORAL BANK
Demandante VS.

LUIS GUSTAVO SOTO SANTIAGO
Demandado CIVIL NUM. F CD2008-2293 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS GUSTAVO SOTO SANTIAGO. El (la) Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 26 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 1 de febrero de 2010. Tiene treinta (30) días calendario para presentar recurso de apelación, a partir de la siguiente fecha de notificación de la Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 1 de febrero de 2010. CARMEN SONIA RIVERA CORTES, Secretaria Regional. Por: LOURDES DIAZ MEDINA, Secretaria Auxiliar. ED-9275 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN. 0001 SALON DE SESIONES.

JUNTA DE TITULARES DEL CONDOMINIO VISTAS DEL RIOS, representados por la JUNTA DE DIRECTORES DEL CONDOMINIO, y que a su vez es representado por el SR. JOSE LUIS SANTANA como presidente de la Junta de Directores
Demandante, v.

BELEN SAEZ MALAVE
Parte Demandante vs.

ED-9263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

NORMA ROJAS JIMENEZ t/c/c NORMA IRIS ROJAS JIMENEZ y su esposo SERGIO VIANA PEREIRA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos
Parte Demandada CIVIL NUM. K CD2009-3962. SALA 807. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NORMA ROJAS JIMENEZ t/c/c NORMA IRIS ROJAS JIMENEZ y su esposo SERGIO VIANA PEREIRA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 18 de febrero de 2010, este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, el 23 de febrero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 23 de febrero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional I. Por: Julia Morales Flores, Sec. Aux. Tribunal I. ED-9286 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

BANCO BILBAO VIZCAYA ahora LEVITTE INVESTMENT, CORP.
Demandante Vs.

DV-457 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SALINAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante vs.

NEFTALI ORTIZ OLIVENCIA
Demandado CIVIL NÚM. G4CI2009-00421 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: NEFTALI ORTIZ OLIENCIA Por la presente queda notificado que Doral Bank presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Ángel Velázquez Mass, PO Box 331150. Ponce, Puerto Rico 00733-115, Teléfono (787) 843-3404, Abogado de la parte demandante , copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se le advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente , con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda , sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal en Salinas, Puerto Rico , hoy día 1 de marzo de 2010. ZAIDA M. COLON SANTIAGO SECRETARIA DEL TRIBUNAL II POR: EDMARIE MIRANDA DIAZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS DV-458 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL
Parte Demandada CIVIL NUM. D CD2009-1924. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. SENTENCIA. Vista la Moción Solicitando Sentencia en Rebeldía, apareciendo de los autos que los demandados, Fulano de Tal y Zutano de Tal, fueron debidamente emplazados mediante edictos publicados el día 2 de septiembre de 2009, no habiendo comparecido en autos. Considerada la evidencia presentada, y declarándose probado el hecho de que la obligación representada por el título cuya cancelación se solicitó fue extinguido en su totalidad, el Tribunal dicta Sentencia con los siguientes pronunciamientos: Se declara con lugar la Demanda y se ordena la cancelación del siguiente pagaré el cual se extravió en poder de la parte demandante: Pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden por la suma de setenta y dos mil ochocientos quince dólares ($72,815.00), con intereses al siete y medio por ciento (7 1/2%) anual y vencimiento el primero (1ero) de junio de dos mil veintinueve (2029), constituida mediante la escritura número doscientos cincuenta y dos (252), otorgada el veintinueve (29) de mayo de mil novecientos noventa y nueve (1999), ante el Notario Miguel A. Hernández Sanabria. Igualmente se ordena la cancelación de la hipoteca constituida para garantizar el pago del pagaré antes relacionado sobre el inmueble que se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como solar veintiocho (28) del bloque SE de la Urbanización La Mansión, Sección Mansión del Sur, radicada en Barrio Palmas del Sol del término municipal de Cataño, Puerto Rico, con una cabida de seiscientos ocho punto ochenta y seis (608.86) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en veinticuatro punto cero diez (24.010) metros, con Mansión del Río; por el Sur, en veintitrés punto cuatrocientos cuarenta y cuatro (23.444) metros, en distancia en arco de nueve punto trescientos sesenta y dos (9.362) y una con la calle tres (3) (Camino de la Zarzuela) y el solar número veintinueve (29); por el Este en diez punto sesenta (10.60) metros, con Río Hondo Coger Channel (Autoridad de Energía Eléctrica, servidumbre de paso) y por el Oeste, en veinticinco punto ochocientos noventa y seis (25.896) metros, con solar veintisiete (27). Enclava edificación. Finca número seis mil cuatrocientos dos (6,402), inscrita al folio treinta y siete (37) del tomo ciento setenta y tres (173) de Cataño, Registro de la Propiedad, Sección Cuarta de Bayamón. Una vez advenga final y firme la presente Sentencia, se ordena al Registrador de la Propiedad que proceda a cancelar la hipoteca antes relacionada en los libros a su cargo. Dada en Bayamón, Puerto Rico, hoy 9 de noviembre 2009. Regístrese y notifíquese. (Fdo.) Juez, Tribunal Primera Instancia. ED-9303 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SONIA FLECHA QUIÑONES
Peticionaria

HOROLD LORENZO TROCHE; EDDIE ACEVEDO RIVERA por sí y como representante de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que componen
Demandados CIVIL NUM: FCM2006-0515. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. El alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en caso de epígrafe y para hacer efectiva la Sentencia dictada el día 29 de marzo de 2007 contra la parte Demandada Harold David Lorenzo Troche por sí y como representante de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con Eddie Acevedo Rivera, procederé a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado todo, derecho, título o interés de la parte demandada en la finca que se describe como sigue: Finca: #9613 (antes 18596) Inscrita al folio 11 del tomo 250 de Carolina. Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 1ra. Descripción: URBANA: Solar #3 manzana VI-D Urb. Jardínes de Country Club, radicada en el barrio Sabana Abajo, Municipio de Carolina, que comprende área de 300.38 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar #4 manzana VI-D; por el Sur, con el solar #2 manzana VI-D; por el Este, con el solar #19 manzana VI-D y por el Oeste, con la calle 9. Enclava edificación. Se expresa inscripción 5ta que por el Este colinda con el solar #9 manzana VI-D. Tracto: Se segrega de la finca #18568 inscrita al folio 62 del tomo 457 de Carolina. Para gravámenes preferentes o posteriores, refiérase al registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refiérase a la Secretaria de este Honorable Tribunal. Para deudas contributivas relacionadas con la propiedad refiérase al CRIM (Centro de Recaudación de Ingresos Municipales). La subasta será para satisfacer hasta donde alcance a la parte Demandante las cantidades que se indican en la sentencia dictada el 29 de marzo de 2007 la cantidad de $3,461.35 por concepto de principal e intereses, hasta el 30 de julio de 2005, cantidad que continuará aumentando a razón de $0.81 diarios, más las costas, gastos y la suma de $500.00 por concepto de honorarios de abogado. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad de los inmuebles y que las cargas y gravámenes preferentes (incluyendo el gravamen tácito de las contribuciones sobre la propiedad inmueble adeudadas por los últimos cinco años y el corriente) si los hubiere continúan subsistiendo, entiéndase que el rematante los acepta y queda libre de los mismos sin designarse a su extinción en el precio remate. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que evidencien la capacidad de pago de sus posturas. La persona que obtenga la buena pro en dicha subasta de inmediato depositará la cantidad total, en efectivo y/o cheque certificado. La subasta se llevará a efecto el día 24 de mayo de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del Alguacil del Tribunal, sala de Carolina. Y para conocimiento de los licitadores y del público en general y para su publicación de acuerdo con la ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico de 25 de marzo de 2010. W. M. Olmo Quiñones, Alguacil General.

Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI201000079 (208). SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. A: SUCESION TOMAS FLECHA LOPEZ. FULANA Y FULANO DE TAL y a todo el que tenga algún derecho real. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que más adelante se describe, así como a las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: “RUSTICA: Solar compuesto de 720.9545 metros cuadrados, equivalentes a 0.1834 de cuerda, localizada en el Barrio Mariana del término municipal de Humacao, Puerto Rico y en lindes: por el Norte, en distancia de 17.6447 metros con terrenos de Rafael Vázquez; por el Sur, en dos alineaciones que suman 30.81 metros con camino municipal; por el Este, en dos alineaciones que suman 42.076 metros con terrenos de Carmelo Gutiérrez y por el Oeste, en 32.0697 metros con terrenos de Andrés Rodríguez”. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Miguel A. Valcourt Reinhardt, Masferrer Berríos 5, Humacao, PR 00791, Tel. 787-852-5237. En Humacao, PR, hoy día 24 de febrero de 2010. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARMEN DIAZ CACERES, SECRETARIA AUXILIAR.

NANETTE CRUZ ECHEVARRIA y su esposo “ FULANO DE TAL” y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: DCD2009-3723 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. SS. A: NANETTE CRUZ ECHEVARRIA y su esposo “ FULANO DE TAL” y la SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Muñoz Rivera 13 calle Brisaida Bayamón, Puerto Rico 00959-0095 o sea, la parte demandada arriba indicada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a : Lcda. Ileana M. Rivera Torres Calle Miguel Planellas #47 Cidra, Puerto Rico 00739 Teléfono (787) 434-1615 Fax (787) 434-7733. Abogadas de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada con copia de su contestación a la Demanda , copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este Emplazamiento, si la citación se hiciere en la Isla de Puerto Rico; y dentro de los treinta (30) días si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO bajo mi firma y sello del tribunal hoy marzo 12 de 2010. POR: CARMEN TERESA TORRES CAMACHO POR: ( FDO ) Sub secretario ED-9259 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ. 0001 SALON DE SESIONES.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante VS.

AQUILINO COLON MARQUEZ Y SU ESPOSA NEREIDA MATOS GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD20094152(703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: AQUILINO COLON MARQUEZ Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $64,489.05 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 9.95% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha entes mencionada y hasta la fecha del total pago de las misma, más la suma de $7,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el número 209 en el plano de parcelación de la comunidad rural Van Scoy del Barrio Buena Vista del termino municipal de Bayamón, con una cabida superficial de 0.2871 cuerdas, equivalentes a 1,128.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 209 A de la comunidad; por el Sur, con la parcela número 209 de la comunidad; por el Este, con la carretera número 829; y por le Oeste, con calle marginal. Inscrita al folio 46 del tomo 1158 de Bayamón, finca número 51,486, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLÁS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, hoy día 5 de marzo de 2010. Carmen Teresa Torres Camacho Secretaria Regional Secretaria General Por: Emilia rosado Rodríguez Secretaria del Tribunal

RODRIGUEZ SOTO ISMAEL
Demandado YAJAIRA BEZARES CARMONA. RR 1 Box 44709, San Sebastián, PR 00685. CASO NUM: A2CI200900638. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 18 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 24 de febrero de 2010. San Sebastián, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2010. Myrsonia Alicea Santiago, Secretario. Por: Laura Lugo Crespo, Sec. Aux. del Trib. I. ED-9337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA (SUPERIOR, MUNICIPAL) DE ARECIBO.

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO
DEMANDANTE V.

DORAL BANK
Demandante VS.

FILIBERTO LOPEZ DE JESUS MELISA CAMPOS FELICIANO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ISCI200901511. SALON: 306. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: FILIBERTO LOPEZ DE JESUS, MELISA CAMPOS FELICIANO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 23 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 25 de febrero de 2010. En Mayagüez, Puerto Rico, a 25 de febrero de 2010. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Por: Raiselle Jorge Martínez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

CARLOS GOYTIA JIMENEZ T/C/C CARLOS JORGE GOYTIA JIMENEZ
DEMANDADOS CIVIL NÚM. DCD2009-0279 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América Presidente de los Estados Unidos Estado Libre Asociado de Puerto Rico s.s.A: CARLOS GOYTIA JIMENEZ T/C/C CARLOS JORGE GOYTIA JIMENEZ Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García & Fernández , 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan , Puerto rico , 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax( 787) 766213. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 3 de Marzo de 2009. CARMEN TERESA TORRES CAMACHO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO GENERAL POR: LUREIMY ALICEA GONZALEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SECRETARIA AUXILIAR DV-459 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

ED-9269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO. 303 SALON DE SESIONES.

DORAL BANK
Vs.

REYES HERNANDEZ JOSE ISMAEL
CASO NUM. NSCI200900171. SOBRE: COBRO DE DINERO. LIC. JUAN DIEGO GARCIA CHAMORRO. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 009172010. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 27 de enero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 02 de febrero de 2010. José Ismael Reyes Hernández. urb. Santa Isidra IV C-4, calle 2, Fajardo, PR 00738. José Ismael Reyes Hernández. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajardo, PR 00738. Ileana Martínez Figueroa. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajardo, PR 00738. Reyes-Martínez Soc. Legal Ganan. Urb. Santa Isidra IV C-4 Calle 2, Fajardo, PR 00738. Reyes-Martínez Soc. Legal Ganan. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajardo, PR 00738. Ileana Martínez Figueroa. urb. Santa Isidra IV C-4, calle 2, Fajardo, PR 00738. Fajardo, Puerto Rico, a 02 de febrero de 2010. Pablo Rosa Maldonado, Secretario. Por: Jaime M. Barreto Camacho.

DORAL BANK
Demandante VS.

DORAL BANK
Demandante VS

SEDA GUTIERREZ LUIS DANIEL
Demandado LUZ NEREIDA MARTINEZ. A-5 Manzanilla Ward, Juana Díaz, PR 00795. CASO NUM: J2CI200900527. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada de la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 16 de febrero de 2010. Lic. Rafael Bras Benítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Daniel Seda Gutiérrez. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795.

JOSE R. CHEVEREZ SALGADO, et als
Demandado CIVIL NUM. C CD2009-0910. SALON 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAFAEL CHEVEREZ SALGADO t/c/c JOSE CHEVEREZ SALGADO y su esposa VELMA TORRES TORRES y la Sociedad de Gananciales constituida por éstos. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de febrero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 26 de febrero de 2010. En Arecibo, P.R., a 26 de febrero de 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Aida E. Babilonia Bravo, Secretaria Auxiliar.

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO
DEMANDANTE V.

DORAL BANK
Demandante vs.

ALFREDO TOMEY IMBERT
demandado CIVIL NUM: K CD2009-3921. SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALFREDO TOMEY IMBERT. El secretario que suscribe notifica a usted que el 18 de febrero de 2010, este tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá

ED-9296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS. 0004 SALON DE SESIONES.

OLGA ESTHER GUZMAN FELIX
DEMANDADOS CIVIL NUM. KCD20093096(905) SOBRE: ACCION IN REM- EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América Presidente de los Estados Unidos Estado Libre Asociado de Puerto Rico S.S. A: OLGA ESTHER GUZMAN FELIX Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en

DORAL BANK
Demandante VS.

Demandado RICHARD ROE (Ddo. desconocido). EMPLAZADO POR EDICTO. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTE-

SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS

56

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
DV-460 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: SERAFINA AYALA ALBAEZ y FERDINAND SANTIAGO COLON. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 10 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la Demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la petición, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 16 de febrero de 2010. En Humacao, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2010. DOMINGA GOMEZ FUSTER, Secretaria Regional. Por: CARMEN DIAZ CACERES, Secretaria Auxiliar I. ED-9218 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. ED-9249 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YABUCOA. Estados Unidos de América El Presidente de los EE.UU. El ELA de Puerto Rico ss. ED-9250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. DV-429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. Rubilda Quiñones Quiñones. Emplazada por edictos. Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto. Desconocido PR 99999. Richard Roe (Ddo. desconocido). Emplazado por edicto Desconocido PR 99999. Amalio Quiñones Velázquez. Villas del este 984 calle Ambar Canóvanas PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I. ED-9298 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS. 0004 SALON DE SESIONES. ED-9301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS. 0004 SALON DE SESIONES.

Parte Demandada CIVIL NUM. K CD2009-2182. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, como herederos de nombres desconocidos A, B Y C de la SUCESION DE JOSE GONZALEZ VAZQUEZ. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 26 de febrero de 2010, este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, el 3 de marzo de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 4 de marzo de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional I. Por: Julia Morales Flores, Sec. Aux. Tribunal I. ED-9243 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE YABUCOA. 201A SALON DE SESIONES.

NATIVIDAD FLORES LOPEZ POR SI Y COMO DE LA SUCESION DE MARCOLINA FUENTES CRUZ COMPUESTA ADEMAS POR MAYRA FLORES, FUENTES, ED-9429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIORLANDO FLORES BUNAL DE PRIMERA INSTANFUENTES, WANDA CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. ASUNTO DE LO CIFLORES FUENTES, VIL MARITZA FLORES DORAL BANK FUENTES, CARLOS Parte Demandante V. FLORES FUENTES; SUCESION DE JOSE JOHN DOE Y GONZALEZ VAZQUEZ RICHARD ROE compuesta por COMO POSIBLES su madre AUREA HEREDEROS VAZQUEZ, FULANO DESCONOCIDOS DE TAL, SUTANA DE Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009TAL A, B y CE 1181(404) SOBRE: COBRO DE como herederos DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINAde nombres RIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE desconocidos AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTAJUAN C. PUIG DO LIBRE ASOCIADO DE en su carácter oficial PUERTO RICO SS. A: CARLOS FLORES FUENTES Quede emcomo SECRETARIO plaza y notificada que en este Tribunal se ha radicado DemanDE HACIENDA da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $35,677.83 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 9-1/2% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita identificación y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el numero 54-A en el plano de parcelación de la comunidad rural La Barra del Barrio Río Cañas del termino municipal de Caguas , con una cabida superficial de 1309.27 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 54 de la comunidad; y por el Oeste , con parcela 53-E de la comunidad. Inscrita al folio 290 del tomo 1326 de Caguas, finca número 47,078, Registro de la Propiedad de Caguas , Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00915389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL ESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 26 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez Secretaria Regional II SECRETARIA (O) GENERAL POR: SANDRA J. TRINIDAD CAÑUELAS SUB-SECRETARIA

el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante . Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son : García - Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan , Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787)_ 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 9 de febrero de 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO GENERAL POR: FERNANDEZ DEL VALLE, LUZ E. SECRETARIA AUXILIAR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante Vs.

SUCN. DE FELIX IGARTUA LABOY SUCN. DE MARTA RIVERA DEL VALLE
Demandado CIVIL NUM. H2CI200900008. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS.

DORAL BANK DEMANDANTE DANIEL SOTO VS. GONZALEZ BAYRON FIGUEROA, y su esposa AGAPITA MONSERRATE DEMANDADO HERNANDEZ CASO: BCD2009-0040 SALON: 002 COBRO DE DINERO CAUGONZALEZ SAL / DELITO BAYRON -DANPeticionario

DORAL BANK
Demandante VS.

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2009-0244. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #070-016-305-02000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: El peticionario de epígrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Radicada en Bo. Cuchillas Moca, PR, compuesta 0.4006 cda. de terreno, igual a 1,574.5290 M/C, colindando N., con Suc. Juan Hdz. Y Solar 1 del plano a adjudicarse a Ermitania Soto González y Segundo Soto; S. solar 3 del plano de inscripción a adjudicarse a Eulalio Soto; E., calle de uso público y solar 1 del plano a adjudicarse a Ermitania Soto González; y O., con Segundo Soto. El Tribunal ordenó que se publique la pretención de la parte peticionaria por tres veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencionen el edicto, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 22 de dic. de 2009. ANA C. ACEVEDO MENDEZ, SECRETARIA CENTRO JUDICIAL. POR: S. MENA, SEC. AUX.

JULIA IVETTE ORTIZ ALBELO JOSE EDWIN DELGADO REYES
Peticionarios

Ex Parte
CIVIL NUM: C JV2010-0032. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al público en general, que JULIA IVETTE ORTIZ ALBELO y JOSE EDWIN DELGADO REYES, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio “Jaguas”, Sector Santa Clara del término municipal de Ciales, Puerto Rico; compuesto de novecientos setenta y cinco punto tres mil doscientos veintiocho metros cuadrados (975.3228 MC), equivalentes a cero punto dos mil cuatrocientos ochenta y una cuerdas (0.2481 cdas); y en lindes por el Norte, con terrenos de Pedro Luis Rivera; con terrenos de Rafael Rivera Pérez y Olga M. Ortiz Albelo y con terrenos de la Sucesión Pérez del Río; por el Sur y Este, con terrenos de Sucesión de Albelo González y por el Oeste, con camino municipal existente. Dentro de la parcela descrita se encuentra enclavada una casa de madera y techada de zinc, dedicada a vivienda. Se convoca a cualquier persona con derecho a la misma o le perjudique la inscripción, a que comparezca al Tribunal Superior para que alegue su derecho. Por orden, del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 1 FEB 2010. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, puerto Rico, a 5-FEB 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar. ED-9289 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

A: GRACIELA IGARTUA RIVERA FELIXA IGARTUA RIVERA WILMA IGARTUA RIVERA TOMASA IGARTUA RIVERA LUCILA IGARTUA RIVERA NELIDA IGARTUA RIVERA JORGE IGARTUA RIVERA CARMEN MILAGROS IGARTUA RIVERA FELIX IGARTUA RIVERA
El Secretario que suscribe notifica a usted que el 8 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 17 de febrero de 2010. Yabucoa, P.R., a 17 de febrero de 2010. CARMEN J. TORRES TORRES, Secretario. Por: Marilú Rodríguez Correa, Secretario Auxiliar. LCDO. LUIS A. VELAZQUEZ MASS. DV-469 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIALES

TE , SOC LEGAL GANAN EMPLAZADO POR EDICTO 99999 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA DE ESTE CASO QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA ULTIMA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 10 DE FEBRERO DE 2010. QUIÑONES CASTRILLO NICOLAS PO BOX 195389 SAN JUAN PR 0919-5389 BRAS BENITEZ RAFAEL PO BOX 195389 SAN JUAN PR 009195389 BAYRON FIGUEROA , MONSERRATE EMPLAZADO POR EDICTO 09999 DANTE MERCADO, ANIBAL EMPLAZADO POR EDICTO 99999 AIBONITO , PUERTO RICO , A 10 DE FEBRERO DE 2010. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIO POR: IRMA ORTIZ RODRIGUEZ SECRETARIO AUXILIAR ED-9297-A ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CANOVANAS. 0004 SALON DE SESIONES.

SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS
Demandado NELSON QUIÑONES QUIÑONES. EMPLAZADO POR EDICTOS. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos Desconocido PR 99999. Rubilda Quiñones Quiñones. Emplazada por edictos Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto Desconocido PR 99999. Richard Roe (Ddo desconocido). Emplazado por edicto. desconocido PR 99999. Amalio Quiñones Velázquez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I. DV-472 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

DORAL BANK
Demandante VS

SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS
Demandado RUBILDA QUIÑONES QUIÑONES. EMPLAZADA POR EDICTOS. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto. Desconocido, PR 99999. Richard Roe (Ddo Desconocido). Emplazado por edicto. Desconocido, PR 99999. Amalio Quiñones Velázquez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas, PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I. DV- 471 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

DORAL BANK
Demandante VS

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante Vs.

MUNICIPIO DE CIALES
DEMANDANTE VS.

DORAL BANK
Demandante Vs.

PHARMA PACK 2000 MULTICONTRACT SERVICES, INC.
DEMANDADO CIVIL NÚM. TD-2008-576 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: PHARMA PACK 2000 MULTICONTRACT SERVICES, INC., SR. JOSEPH CABRERA Condominio Torres del Parque, Apt. 1612 Sur, Bayamón , PR 00959 Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ciales, una demanda en cobro de dinero de la cual podrá usted enterarse en la Secretaría del Tribunal. Por la presente edicto se emplaza y requiere que conteste la Demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico , Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se indican a continuación: Lcdo. Fernando O Zambrana, BANCO COOPERATIVO PLAZA SUITE 205-B, 623 PONCE DE LEÓN AVENUE, HATO REY, PUERTO RICO 00917, TEL, (787) 751-2045 / FAX 7645645. Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta(30) días a partir de la publicación del edicto, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más oírle ni citarle. En Ciales Puerto Rico a 05 de Octubre de 2009. DIGNA MORALES TORRES SECRETARIA POR: GLADYS M. RIVERA DE AYALA SEC. AUX.

POPULAR AUTO, INC.
Demandante VS

La Sucesión de ISRAEL CANCEL ROSADO y GUILLERMINA SOTO VAZQUEZ, et al
Demandados CIVIL NUM.: ISCI2009-00433 (306). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: ISRAEL CANCEL ROSAS, IVONNE CANCEL ROSAS, GUILLERMINA SOTO VAZQUEZ, también conocida como GUILLERMINA SOTO y FULANO DE TAL como posible miembro de la Sucesión de ISRAEL CANCEL ROSADO, también conocido como ISRAEL CANCEL. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 13 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la pecha de última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en autos de este caso, con fecha 25 de febrero de 2010. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: RAISELLE JORGE MARTINEZ,, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

RODRIGUEZ CASTRO JUAN F.
Demandado LIC. CARMELO DAVILA TORRES. PO Box 23314 UPR Station, San Juan, PR 00931. CASO NUM: H2CI200900288. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 01 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 17 de febrero de 2010. Juan F. Rodríguez Castro. Bo. Calabazas Sect Sodoma, HC 3, Box 11207, Yabucoa, PR 00767. Yabucoa, Puerto Rico, a 17 de febrero de 2010. Carmen J. Torres Torres, Secretario. Por: Marilú Rodríguez Correa, Sec. Aux. del Trib. I.

ED-9225 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

BANCO SANTANDER PR
Demandante VS.

LEYDA SANTIAGO AYALA rep. por sus únicos herederos SERAFINA AYALA ALBAEZ y FERDINAND SANTIAGO COLON
Demandado CIVIL NUM. HSCI200900935. SALON: 208. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFI-

ED-9295 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandado INSTANCIA, SALA DE RIO JOHN DOE. EMPLAZADO POR GRANDE. 002 SALON DE SE- EDICTO. Desconocido PR SIONES. 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIDemandante FICACION DE SENTENCIA VS POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010, este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada Demandado en autos, donde podrá usted enRICHARD ROE. Por Edicto. Di- terarse detalladamente de los rección desconocida. Desconoci- términos de la misma. Y, siendo do, PR 99999. CASO NUM: o representando usted la parte N3CI200900439. SOBRE: EJE- perjudicada por la sentencia, de CUCION DE HIPOTECA. NOTI- la cual puede establecerse recurFICACION DE SENTENCIA so de revisión o apelación, dirijo POR EDICTOS. El Secretario a usted esta notificación que se que suscribe notifica a usted que considerará hecha en la fecha de el 10 de febrero de 2010 este la última publicación de este Tribunal ha dictado sentencia de- edicto. Copia de esta notificación clarando con lugar la demanda ha sido archivada en los autos de este caso, que ha sido debi- de este caso, con fecha 18 de fedamente registrada y archivada brero de 2010. Nelson Quiñones. Emplazado por edictos. Descoen autos donde podrá usted en- nocido PR 99999. Wilfredo Quiterarse detalladamente de los ñones Quiñones. Emplazado por términos de la misma. Y, siendo edictos. Desconocido PR 99999. o representando usted la parte Rubilda Quiñones Quiñones. perjudicada por la sentencia, de Emplazada por edictos. Descola cual puede establecerse recur- nocido PR 99999. Richard Roe so de revisión o apelación, dirijo (Ddo desconocido). Emplazado a usted esta notificación que se por edicto Desconocido PR considerará hecha en la fecha de 99999. Amalio Quiñones Velázla última publicación de este quez. Villas del Este 984 calle edicto. Copia de esta notificación Ambar Canóvanas PR 00729. ha sido archivada en los autos Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de de este caso, con fecha 18 de fe- febrero de 2010. Carmen Sonia brero de 2010. Lic. Mariela Mora- Rivera Cortés, Secretario. Por: les Camps. PO Box 195389, San Maricruz Aponte Alicea, Sec. Juan, PR 00919-5389. Narciso Aux. del Trib. I. Aguilar Gutiérrez. Colinas del Yunque 14-H calle 9, Río Grande, PR 00745. Narciso Aguilar ED-9299 ESTADO LIBRE ASOGutiérrez. PO Box 406 Palmer, CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIPR 00721-0406. Zoraida Maldo- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA nado Ríos. PO Box 406, Palmer INSTANCIA, SALA DE CANOPR 00721. Zoraida Maldonado VANAS. 0004 SALON DE SERíos. Urb. Colinas del Yunque H- SIONES. 14 calle 9, Río Grande, PR 00745. Aguilar-Maldonado SoDemandante ciedad Legal de Gana. Colinas VS del Yunque 14-H Calle 9 Río Grande PR 00745. Aguilar-Maldonado Sociedad Legal de Gana. PO Box 406 Palmer, PR 00721-0406. John Doe. Por Edicto. Dirección desconocida. Desconocido PR 99999. Lic. Demandado Elliot Hernández Martínez. PO WILFREDO QUIÑONES QUIÑOBox 2072, Carolina, PR 00984- NES. EMPLAZADO POR EDIC2072. Río Grande, Puerto Rico, TOS. Desconocido PR 99999. a 18 de febrero de 2010. Elva CASO NUM: FBCI200900726. Castro Torres, Secretario. Por: SOBRE: EJECUCION DE HIPONOTIFICACION DE Linda Medina Medina, Sec. Aux. TECA. SENTENCIA POR EDICTOS. El Trib. I.

SUCESION de FRANCISCA QUIÑONES SANTOS

DORAL BANK AGUILAR GUTIERREZ NARCISO

JUAN VAZQUEZ SANTIAGO, su esposa LISA MARIE APONTE VALDERAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandada CASO NÚM.: CD09-2530 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: JUAN VAZQUEZ SANTIAGO, su esposa LISA MARIE APONTE VALDERAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero. En dicha demanda se solicita el pago de un balance pendiente que al 24 de noviembre de 2009 ascendía a la suma de $29,260.11 de principal, más $834.68 de intereses, para un total de $30,094.79, sumas que continuarán aumentando por los intereses y demás cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, más cualquier otro cargo del préstamo y cualquier otra deuda contraída por la Parte Demandada de conformidad con el contrato de préstamo. Se le emplaza y requiere para que notifique a :Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan , PR 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados de RG Premier Bank of Puerto Rico, con copia de la Contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Toa Alta Puerto Rico hoy 04 de marzo de 2010 MIGDALIA MARRERO CALDERON SECRETARIA DEL TRIBUNAL SECRETARIO(A) VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL

SONIA MARIA MORALES BURGOS
Demandante VS

GERONIMO GUZMAN RAMOS
Demandado CIVIL NUM. HSRF2009-01373 SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL ) EDICTO A: SR. GERONIMO GUZMAN RAMOS Mirador de Bairoa , C/24 2S-49 Caguas , Puerto Rico 00926. Por la presente se le avisa que se ha radicado una DEMANDA DE DIVORCIO POR TRATO CRUEL, y que se le emplaza y requiere para que conteste esta demanda, radicando el original de esta contestación ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, Box 885, Humacao, Puerto rico 00792; enviando copia de la misma a la Lcda. Ruth E. Aquino García, con dirección en 12 Valle Escondido, Humacao, Puerto Rico 00791 y número de teléfono 787-285-3210 / 787-285-3290, dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que en caso de no hacerlo así se le anotará rebeldía, y se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido por Orden del Juez de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 1 de marzo de 2010. Dominga Gomez Fuster Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL (FDO) SUB-SECRETARIO

DORAL BANK

SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
ED-9310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Estados Unidos de América El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ED-9273 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ. 0001 SALON DE SESIONES. TREINTA DIAS (30) a partir de la publicación del presente edicto, y si así no lo hiciera, podrá dictarse sentencia en su contra en rebeldía, concediéndose el remeED-9428 ESTADO LIBRE ASO- dio solicitado den la demanda. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Expedido bajo mi firma y sello de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2010. CIA, SALA DE CAROLINA. Pablo L. Rosa Secretario Regional Secretario Regional Por: Mildred Burgos Robles Sub-SecreDemandante taria VS. gional Secretaria General Por: Ivelys Pagan Vivas Secretaria Auxiliar Sub-Secretaria(o) su dirección postal: Hacienda Guamaní, calle Hicaco 112, Guayama, PR 00784. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 05 2010. Ramón A. Vera Montalvo, Comisionado. Eglée W. Pérez Rodríguez, Comisionada. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. ED-9434 SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY. FAMILY DIVISION. PROBATE PART. HUDSON COUNTY. DOCKET NO.: FA-138-09. CIVIL ACTION. ED-9441 Préstamo #215230 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON. ED-9451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

57

ED-9443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante VS

DORAL BANK
Demandante VS.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante VS

ANGEL LUIS SANTIAGO AGRICOURT
Demandado CIVIL NUM. K CD2009-1465. SALA: 603. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL LUIS SANTIAGO AGRICOURT. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 28 de octubre de 2009 este Tribunal dictó sentencia declarando con lugar la petición de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 5 de enero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 5 de enero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Yamaris Estronza Maldonado, Secretaria del Tribunal.

SEDA GUTIERREZ LUIS MANUEL
Demandado LUZ NEREIDA MARTINEZ. 924 E 181 St. Apt B, Bronx, NY 10460. CASO NUM: J2CI200900527. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 16 de febrero de 2010. Lic. Rafael Bras Benítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Daniel Seda Gutiérrez. HC 02 Box 8490, Juana Díaz, PR 00795. Seda-Martínez Soc. Legal de Ganan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00796-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2010. Luz Maritza Díaz Pérez, Secretario Interina. Por: Ana Magaly Rodríguez Corres.

DORAL BANK

SOTO SANTIAGO LUIS GUSTAVO
Demandado CASO: F CD2008-2294. SALON: 0406. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. GARCIA CHAMORRO JUAN D. 33 Calle Bolivia Ste 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 23 de febrero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 03 de marzo de 2010. Soto Santiago Luis Gustavo. Villa Fontana NL21 Vía 22 St., Carolina, PR 00983. Soto Santiago Luis Gustavo. Ciudad Jardín 320 calle Clavel, Carolina, PR 00987. Carolina, Puerto Rico, a 03 de marzo de 2010. Carmen Sonia Rivera cortés, Secretario. Por: Myriam I. Figueroa Pastrana, Secretario Auxiliar.

JUAN ENRIQUE ACEVEDO GARCIA
Demandados CIVIL NUM. D CD2008-1558 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: JUAN ENRIQUE ACEVEDO GARCIA. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el número treinta y seis (36) del bloque AX situado en la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un área de trescientos diez punto cincuenta (310.50) metros cuadrados. En linde por el Norte, en veintitrés (23.00) metros, con solar treinta y siete (37); por el Sur, en veintitrés (23.00) metros, con el solar número treinta y cinco (35); por el Este, en trece punto cincuenta (13.50) metro con Boulevard Monroig; y por el Oeste, en trece punto cincuenta (13.50) metros con solares trece y doce. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrito al folio 107 del tomo 130 de Toa Baja, finca número 8080, Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Bayamón. La primera subasta se llevará a cabo el día 2 de junio de 2010, a las 10:15 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de docientos sesenta mil dólares con cero centavos $260,000.00. Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: La suma de doscientos cincuenta y seis mil cuarenta y tres dólares con treinta y seis centavos ($256,043.36), más intereses a razón de siete punto noventa y cinco por ciento (7.95)% anual, desde el día 1ro de enero de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma de ventiséis mil dólares con cero centavos ($26,000.00) estipulado para estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de primera hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 9 de junio de 2010, a las 2:15 de la tarde, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de ciento setenta y tres mil trecientos treinta y tres dólares con treinta y tres centavos ($173,333.33). Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 16 de junio de 2010, a las 2:15 de la tarde, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de ciento treinta mil dólares con cero centavos ($130,000.00). De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En Bayamón, Puerto Rico, a 16 de marzo de 2010. Maribel Lanzar Velázquez, Alguacil Supervisor. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón.

ED-9452 PUBLICACION DE AVISOS DE MARCAS PARA REGISTRAR

WINTREE
Filing No.: 65340 Int. Class: 3 Owner: The Sun Products Corporation 15 West South Temple Suite 1400 Salt Lake City, UT 84101 NOTE: No disclaimer has been made. Cualquier oposición a estos registros deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) siguientes a la publicación. DV-473 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE YABUCOA

BRUNILDA BONILLA esq.
3332 John F. Kennedy Boulevard, Jersey City New Jersey 07307 (201) 653-7101 Attorney for Plaintiff

ED-9270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN DV-467 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIRIO GRANDE. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL FINANCIAL CORPORATION
Demandante Vs.

ED-9266 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RG PREMIER BANK OF PR
Demandante Vs.

APONTE OLIVERAS HOMAR E. t/c/c
Demandado CASO NUM: FNCD2007-0249. SALON: 0004. COBRO DE DINERO (CAUSAL O DELITO). LIC. GARCIA CHAMORRO JUAN D. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 15 de abril de 2008, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 17 de abril de 2008. Meaux Castro Yaminally. 13J Urb. Palmarenas, Loíza, PR 00772. Carolina, Puerto Rico, a 17 de abril de 2008. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Tamara Vázquez Thieles, Secretario Auxiliar.

MARIA DE LOS ANGELES SEBASTIAN RODRIGUEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD20094161(701) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: MARIA DE LOS ANGELES SEBASTIAN RODRIGUEZ Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $161,781.97 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.5% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de 417,169.60 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar marcado con el numero 31 del bloque “O” de la Urbanización Villa España, según el plano de inscripción de dicha Urbanización, localización en el Barrio Juan Sánchez del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 371.722 metros cuadrados. En lindes por el Noroeste, en 15.49 metros, con el solar 5 del mismo bloque; por el Suroeste, en 26.917 metros con el solar 32 del mismo bloque; y por el Noreste, en 25.12 metros con el solar 30 del mismo bloque. Enclava una casa. Finca numero 9,895, (antes 28652) , inscrita al folio 251 del tomo 202 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de marzo de 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Camacho Secretaria Re-

SUCN. JOSE A. ROHENA SANCHEZ
Demandado CASO: E CD2009-1919. SALON: 0611. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). SANCHEZ MARY. Cond. Risas de Borinquen, Apt 201 Carolina PR. 12 Sect 4 Bo. Lirios, Juncos, PR 00777. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 05 de febrero de 2010. Rohena Sánchez José (Sucn.). Fulano de Tal, Fulana de Tal. Sutano de Tal, Sutana de Tal. ABC como herederos desconocido 00999. Caguas, Puerto Rico, a 05 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Lydia González Díaz, Secretario Auxiliar.

JEREMIAS AMARO HERNANDEZ JOSEFINA HERNANDEZ PEÑA MATILDE AMARO LEON MIGUEL AMARO LEON VICENTA AMARO HERNANDEZ DANIEL AMARO HERNANDEZ ELIZABETH AMARO HERNANDEZ ELIAS AMARO HERNANDEZ ESTEBAN AMARO HERNANDEZ SAMUEL AMARO HERNANDEZ
Demandantes V.S.

IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF AMBAR NICOLE CEDENO BY GILBERTO AND ANA GRACIANI
Husband and Wife ORDER FOR PUBLICATION. The Plaintiffs, having filed their complaint in the above cause and the Court having determined that personal service of process upon Priscilla Ortiz in accordance with Rule 4:4-4(a) Should not be required; It is on this 5 day of April, 2010, on motion of Brunilda Bonilla, Esq., attorney for the Plaintiff Ordered, that the Priscilla Ortiz do answer the Plaintiff’s Complaint by serving upon the attorney for the Plaintiff, an Answer to the Complaint on or before the 24 day of May , 2010, next; and file her Answer and proof of service in duplicate with the Clerk of the Superior Court, Chancery Division, Probate Part, Administration Building, 595 Newark Avenue, Jersey City, New Jersey, 07306, in accordance with the rules of civil practice and procedure and in default there of such judgment be rendered against him as Court shall deem equitable and just. It is further ordered that the notice of this Order prescribed by law and the rules of this Court, shall, within 15 days hereafter, be published once in the EL VOCERO DE PUERTO RICO, a newspaper printed in Puerto Rico, a commonwealth of the United States and it is further ordered that special substituted service be dispensed with, within this action, in accordance with the rules. Hon. Mark J. Nelson, J.S.C.

RUBEN AMARO HERNANDEZ EMILIANO AMARO LEON

FRANCISCO ROSARIO TORRES por sí y en representación de MARIA ANTONIA ROSARIO TORRES CARMEN MERCEDES ROSARIO TORRES FREDESWINDA ROSARIO TORRES y en representación del fallecido JUAN DEL CARMEN ROSARIO TORRES sus hijos y viuda a saber: MARIBEL ROSARIO (único apellido que usa) MADELINE ROSARIO REPOLLET c/p MADELINE RIVERA (apellido de casada) y ANA REPOLLET c/p ANA ROSA REPOLLET y t/c/c ANA ROSA REPOLLET SANCHEZ en la cuota viudal de este causante y todos como la SUCESION DE DON DIEGO ROSARIO ANDRADES y de DOÑA TOMASA TORRES TORRES
HC-02, Box 8609 Orocovis, PR 00720 Peticionarios

PETRA VILLEGAS CASTRO
Peticionario

Ex Parte
CIVIL NUM.: KJV 2009-1362 (604). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito más adelante; a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal en el caso de epígrafe dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Caimito Alto, Sector Morcelo de Río Piedras, con una cabida superficial de cero punto dos mil ochocientos cuarenta y cinco cuerdas (0.2845 cdas.), en lindes por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, con Centro Cultural de Caimito; por el Este, con terrenos de Saturnino Villegas y por el Oeste, con terrenos de Héctor Luna Luciano y Estebanía Villegas. Enclava una estructura de hormigón. Luego de una mensura y luego de deducirse un área de uso público de veintisiete punto noventa y cuatro cuarenta y seis (27.9446) metros cuadrados quedó con la siguiente descripción: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Caimito Alto, Sector Morcelo de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico con una cabida superficial de mil noventa punto cero seis sesenta y nueve (1,090.0669) equivalentes a cero punto veintisiete setenta y tres (0.2773) cuerdas, en lindes por el Norte, con Carretera Municipal, por el Sur, con Centro Cultural de Caimito; por el Este, con terrenos de Saturnino Villegas y Dalila Díaz; y por el Oeste, con terrenos de Héctor Luna Luciano y Estebania Villegas. Enclava una estructura de hormigón. Deberán notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Raúl Caballero Meléndez, abogado del peticionario, en Edificio Asociación de Maestros, Quinto Piso, Oficina quinientos dieciséis, Ave. Ponce de León #452, Hato Rey, Puerto Rico, 00918; Teléfonos: 758-8645/7648385, apercibiéndose que de no haber oposición a este expediente dentro de veinte (20) días a partir del último edicto, se procederá a la vista de la prueba, pudiéndose dictar Resolución aprobando el expediente y ordenando la inscripción en el Registro de la Propiedad en pleno dominio del inmueble a favor del peticionario. Por Orden del Tribunal, se expide el presente en San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de marzo de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Nélida Robles Soto, Secretaria Servicios a Sala.

ED-9449 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Estados Unidos de América El Presidente de los EE.UU. El ELA de Puerto Rico ss.

EFRAIN PIZARRO ORTIZ
Demandante VS

GIALNY MARTINA JOSE JIMENEZ
Demandado CIVIL NUM: K DI2009-1184 (708). SOBRE: DIVORCIO (ABANDONO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: SRA. GIALNY MARTINA, JOSE JIMENEZ. El secretario que suscribe notifica a usted que el 1 de marzo de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 9 de marzo de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria General. Por: Damaris Díaz Rojas, Secretaria Auxiliar.

Demandados CIVIL NUM H2CI200900374 Sobre: DIVISIÓN, PARTICIÓN Y ADJUDICACIÓN DE BIENES DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: EMILIANO AMARO LEON 2017 Federal St. Canden N.J. 08105 Por la presente se le emplaza para que notifique al : LCDO. EDDIE LEON RODRIGUEZ CALLE ANTONIO R. BARCELÓ #8 MAUNABO, PUERTO RICO 00707 TEL. 861-2953 COLEGIACION NUMERO 12,892 . Con copia de la contestación a la Demanda que ha sido presentada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a publicación de este edicto, por orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa. Se le apercibe que si dejare de contestar la demanda radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remeDV-470 ESTADO LIBRE ASO- dio solicitado sin más citarle ni CIADO DE PUERTO RICO TRI- oírle. Expedido bajo mi firma y BUNAL DE PRIMERA INSTAN- sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa a 1ro de CIA SALA DE FAJARDO marzo de 2010. CARMEN J. TORRES TORRES SECRETARIA Por: (FDO) SECRETARIA AUXILIAR

Ex-Parte
CIVIL NUM.: BJV-2009-0114. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CATASTRO #L39-218000-005-26-000). EDICTO. A: Los herederos conocidos de DOÑA ANTONIA TORRES c/p ANTONIA TORRES ORTIZ que no han podido ser notificados personalmente: DON ERNESTO MEDINA TORRES; DON EMILIANO MEDINA TORRES y DOÑA CONCEPCION MEDINA TORRES; a cualquier otro heredero desconocido de CON VICTOR MEDINA TORRES y de DON FLORENTINO TORRES TORRES; a cualquier otro heredero desconocido de DOÑA ANTONIA TORRES ORTIZ y en general a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quien perjudique la inscripción, así como a los anteriores dueños, causahabientes o herederos, y en general a toda persona que desee oponerse: Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de treinta (30) días a partir de la última publicación del edicto en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Damián Arriba, del término municipal de Orocovis, Puerto Rico compuesto de cinco cuerdas (5.00 c.) de terreno, equivalentes a una hectárea, noventa y seis áreas y cinco centiáreas y equivalentes, a su vez a diecinueve mil seiscientos cincuenta y un metros cuadrados con noventa y cinco céntimos de otro (19,651.05 mc), en lindes por el Norte, antes con Miguel Hernández, hoy Norberto Hernández Figueroa; por el Sur antes con Miguel Santiago, hoy Miguel Santiago Colón; por el Este antes con José Antonio Cruz, hoy Sixta Serrano y por el Oeste antes con Heliodoro Torres, hoy Carmen Ana Colón Burgos. Catastro Número: 39-218--000-005-26-000. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, Lcdo. Efraín Torres Rivera, PO Box 1238, Orocovis, Puerto Rico 00720. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2009. Elizabeth González, Secretaria. Marisel González Mldo., Sec. Serv. Sala.

ED-9446 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

DI MATOS CONSTRUCTION CORPORATION rep. por ISMAEL MATOS ORTIZ
Demandados CIVIL NUM: DCD 2009-2101 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: DI MATOS CONSTRUCTION CORPORATION rep. por ISMAEL MATOS ORTIZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García & Fernández, 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 8, 2010. LCDA. CARMEN TERESA TORRES CAMACHO, SECRETARIO GENERAL. POR: ANA LOURDES STGO., SECRETARIA AUXILIAR.

ED-9448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante Vs.

LA SOCIEDAD DE GANANCIALES integrada por LUIS A. RIVERA CRUZ Y ROSARIO JIMENEZ PEREZ
Demandantes v.

MORALES MONTALVO ANGEL RUBEN
Demandado CASO NUM: E CD2009-0133. SALON: 0612. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. GORRIN MALDONADO IGNACIO J. PO Box 363507, San Juan, PR 00936-3507. NOTIFICACION. Certifico que en relación con Moción Informativa el día 22 de febrero de 2010 el Tribunal dictó la Orden transcribe a continuación: La parte demandada se mudó de dirección conforme la devolución de la correspondencia. Se ordena notificar por edicto. Fdo. Lilia Ortiz Puig, Juez. Certifico además que en el día de hoy envié por correo copia de esta notificación a las siguientes personas a sus direcciones indicadas, habiendo en esta misma fecha archivado en los autos copia de esta notificación. Morales Montalvo Angel Rubén. HC 3, Box 37390, Caguas, PR 00725-9713. Caguas, Puerto Rico, a 26 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Luz E. Rodríguez, Secretario Auxiliar.

ADMIRAL INSURANCE COMPANY Y OTROS
Demandados CIVIL NUM. NICI2008-0200 Sala 302 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: GENOVEVA LOPEZ RAMIREZ 738 Hamilton St. Schenectady, New York 12307 POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que notifique el LCDO. JOSE A. RIVERA VALENCIA , Box 1396, Caguas, P.R., Tel. (787) 690-0836, abogado de la parte demandante, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual es servida en este acto; dentro de

ED-9440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-10-285-TCAMB. TORRES AMBULANCE INC., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad al servicio de AMBULANCIA TIPO II (TCAMB) mediante paga desde el municipio de Guayama, a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a

58

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
ED-9438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: OP-473. El señor Ramón O. Ruiz Jiménez, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia (OP-473) autorizado a operar dos (2) unidades de mayor cabida en la transportación para grupos homogéneos mediante paga desde el Municipio de Aguada, para viajes especiales de pasadías, giras a parques, centros educativos y lugares de interés cultural. Solicita autorización para extender su área operacional autorizada siendo ahora Aguada, Aguadilla, Rincón y Añasco e incluir como punto de partida para cualquiera de las unidades estos cuatro municipios. Además solicita autorización para adicionar a su franquicia dos (2) unidades, una (1) unidad de menor cabida y (1) unidad de mayor cabida. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-56 PO Box 4931, Aguada, PR 00602. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 30 2010. José H. Banuchi Hernández, Comisionado. Julio H. Fellciano Prieto, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. ED-9430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. con estructura de hormigón reforzado, dedicada a vivienda. Finca Número Once Mil Cuatrocientos Ochenta y Cinco (11,485), inscrita al Folio Nueve (9) del Tomo Doscientos Cuarenta y Cuatro (244) de Dorado, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta (IV) de Bayamón. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. La primera subasta se llevará a cabo el día 2 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo será de $274,500.00. De no haber adjudicación en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 9 de junio de 2010, a las 1:30 de la tarde, en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la cantidad de $182,999.98. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 16 de junio de 2010, a las 1:30 de la tarde, en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad (1/2) del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la cantidad de $137,250.00. A la Propiedad le afectan los siguientes gravámenes: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $274,500.00, con intereses al 7.25% anual, vencedero el día 1 de diciembre de 2036, constituida mediante la escritura número 14, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 14 de noviembre de 2006, ante la notario Nay Del Carmen Rodríguez González, e inscrita al folio 9 del tomo 244 de Dorado, finca número 11,485, inscripción 4ta y última. No le afectan gravámenes posteriores. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y que los mismos serán eliminados del Registro de la Propiedad y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, hoy DEC 15 2009. JOSE ANGEL VELAZQUEZ ORTIZ, ALGUACIL. parte demandante el Sr. Jesús M. Acevedo Colón, cuya dirección es PO Box 4960, PMB 169, Caguas, PR 00726-4960, teléfono 787-201-7110. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir del presente edicto, que será publicado una sola vez, radicando el original de su contestación en la secretaría del Tribunal y notificando copia a la parte demandante, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a MAR 01 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: MARILYN TIRADO VAZQUEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CABO ROJO. 0200 SALON DE SESIONES. (10) que conduce de Ponce a Adjuntas con las siguientes alineaciones y distancias por el Norte, desde el punto cinco (5) hasta el punto seis (6), en veinticuatro punto diecisiete (24.17) metros; por el Sur, desde el punto tres (3) hasta el punto cuatro (4), en veinticuatro punto veintitrés (24.23) metros; por el Este, desde el punto seis (6) hasta el punto tres (3), en diecisiete punto setenta y siete (17.77) metros; y por el Oeste, desde el punto cuatro (4) hasta el punto cinco (5), en diecisiete punto ochenta y uno (17.81) metros. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Ponce, al folio 190 del tomo 699 de Ponce II, finca número 5,451. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $33,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 9 de junio de 2010 a las 1:45 de la tarde y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $22,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 16 de junio de 2010 a las 1:45 de la tarde y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $16,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $33,000.00, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7 3/4% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2008, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $3,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, en la Colecturía de Rentas Internas del Municipio de Adjuntas, y en la Colecturía de Rentas Internas del Municipio de Ciales, Puerto Rico; expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 16 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. ED-9432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR. MENTO DE LA VIVIENDA-PROGRAMA HOME; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 2 de junio de 2010 a las 9:45 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualesquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL DOSCIENTOS CUATRO (204): ubicado en el segundo piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, conocido por CONDOMINIO BALCONES DE MIRAMAR, ubicado en la parcela de terreno número uno (1) del Bloque G en el Barrio Canas en el término municipal de Ponce, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el estacionamiento, a su vez da acceso hacia la vía pública; está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso de setecientos cincuenta tres pies cuadrados con sesenta y nueve centésimas de otro (753.69 p/c) equivalentes a setenta punto cero uno siete nueve metros cuadrados (70.179 m/c). Su entrada está localizada en el lado derecho del piso número uno orientada hacia el sur del edificio y da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a la escalera y a las áreas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la vía pública. El apartamento consta de un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: sala, comedor, cocina, área de lavandería, dos cuartos dormitorios con sus clósets, un baño unido por un pasillo central. Contiene gabinetes de cocina. Su forma es rectangular aproximadamente, en lindes por el Norte, en una alineación en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el pasillo del edificio que da acceso Apartamento; por el Sur, en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el exterior de edificio; por el Este, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con el apartamento doscientos tres (203); y por el Oeste, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con exterior del edificio. Le corresponde en forma permanente e inseparable un espacio de estacionamiento cual está debidamente identificado en el plano de condominio en la hoja “A1” que se une a la primera copia certificada de la escritura del régimen de propiedad horizontal y que forma parte de los planos generales del condominio. El espacio de estacionamiento que corresponde a este apartamento será adjudicado en la escritura de individualización y compraventa y llevarán el mismo número de apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del condominio el ocho punto veintitrés por ciento (8.23%). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce II, al folio 190 del tomo 1190 de Ponce II, finca número 27,718. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: • Hipoteca a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Vivienda-Programa Home por la suma principal de $31,879.59, sin devengar intereses, no expresa fecha de vencimiento e inscrita al folio 191 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción tercera. • Hipoteca a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico por la suma principal de $15,000.00, sin devengar intereses y vencedero el 4 de febrero de 2016, inscrita al folio 192 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción cuarta. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $50,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 9 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y es establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $33,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 16 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $25,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,925.55, balance de principal adeudado, más los intereses que al tipo convenido del 7.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad desde el 1ro de junio de 2008, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $5,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce y Juana Díaz, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 10 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil Superior. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior. cipal de Ponce, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el estacionamiento, a su vez da acceso hacia la vía pública; está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso de Setecientos Cincuenta y Tres pies cuadrados con sesenta y nueve centésimas de otro (753.69 p/c) equivalentes a setenta punto cero uno siete nueve metros cuadrados (70.179 m/c). Su entrada está localizada en el lado derecho del piso número uno orientada hacia el sur del edificio y da acceso directamente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a la escalera y a las áreas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la vía pública. El apartamento consta de un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: sala, comedor, cocina, área de lavandería, dos cuartos dormitorios con sus clósets, un baño unido por un pasillo central. Contiene gabinetes de cocina. Su forma es rectangular aproximadamente, en lindes por el Norte, en una alineación de veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el pasillo del edificio que da acceso Apartamento; por el Sur, en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el exterior de edificio; por el Este, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con el apartamento doscientos tres (203); y por el Oeste, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con exterior del edificio. Le corresponde en forma permanente e inseparable un espacio de estacionamiento cual está debidamente identificado en el plano de condominio en la hoja “A1” que se une a la primera copia certificada de la escritura del régimen de propiedad horizontal y que forma parte de los planos generales del condominio. El espacio de estacionamiento que corresponde a este apartamento será adjudicado en el escritura de individualización y compraventa y llevarán el mismo número de apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del condominio el ocho punto veintitrés por ciento (8.23%). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce II, al folio 190 del tomo 1190 de Ponce II, finca número 27,718. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: •Hipoteca a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la vivienda-Programa Home por la suma principal de $31,879.59, sin devengar intereses, no expresa fecha de vencimiento e inscrita al folio 191 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción tercera. •Hipoteca a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico por la suma principal de $15,000.00, sin devengar intereses y vencedero el 4 de febrero de 2016, inscrita al folio 192 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción cuarta. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $50,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 9 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $33,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 16 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $25,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,925.55, balance de principal adeudado, más los intereses que al tipo convenido del 7.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad desde el 1ro de junio de 2008, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $5,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta co-

ED-9447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante vs.

SASHA MARIE RIVERA SANTIAGO t/c/c SASHA M. RIVERA SANTIAGO VICTOR ALVARADO ORTIZ y su esposa WANDA ELOIZA COLON POLANCO y la Sociedad de Bienes Gananciales por ellos compuesta
Demandados CIVIL NUM. G4CI2009-00382. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VICTOR ALVARADO ORTIZ y su esposa WANDA ELOIZA COLON POLANCO. Por la presente queda notificado que R-G Premier Bank of Puerto Rico presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el Lcdo. Luis Angel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy día 08 de marzo de 2010. Zaida M. Colón Santiago, Secretaria Tribunal II. Por: Brenda L. Ramos Pomales, Sec. Aux. Tribunal I.

ZAPATA JORGE WILFY
Vs.

Ex Parte
CASO NUM I4CI200900514. SOBRE; DECLARATORIA DE HEREDEROS. LIC. JAIME MARQUEZ TORRES. 7 calle José De Diego, Cabo Rojo, PR 00623. NOTIFICACION. Certifico que en relación con el documento presentado el 23 de febrero ce 2010 Moción Informativa el día 25 de febrero de 2010 Tribunal dictó la Orden que se transcribe a continuación: Se señala para vista el 13/abril/2010 a las 9:00 AM. Se ordena publicar por edicto la vista y notificarla conforme la Regla 4.5 de Proc. Civil a los que residen fuera de Puerto Rico. Fdo. Magraner Lizardi Miguel A, Juez Superior. Certifico además que en el día de hoy envié por correo copia de esta notificación a las siguientes personas a sus direcciones indicadas, habiendo en esta misma fecha archivado en los autos copia de esta notificación. Cabo Rojo, Puerto Rico, a 02 de marzo de 2010. Madeline Detrés Muñiz, Secretario. Por: María M. Avilés Bonilla, Sec. Aux. Trib. I. ED-9431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

ROBERTO DANIEL PEREZ SANTIAGO
Demandado CIVIL NUM. DCD2009-1612 (701). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al demandado y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de noviembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos fechada 21 de septiembre de 2009, notificada el 30 de septiembre de 2009, en donde se condenaba a la parte demandada a satisfacer la suma ascendente a $269,962.42, más los intereses adeudados hasta su completo pago, procederá a vender el día 2 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Predio de terreno identificado como el solar “AQ” cinco (AQ-5) en el plano de la Sección Monte Bello (Fase III), Sección sexta de la Urbanización Los Montes en Dorado, radicado en el arrio Espinosa del término municipal de Dorado, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos veintinueve punto cero seis (529.06) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil trescientos cuarenta y seis (0.1346) cuerdas. En lindes: por el Norte, con un muro de contención que lo divide de los solares marcados “AC” veintidós (22), “AC” veintitrés (23), y “AC” veinticuatro (24) de la sección Monte Verde de la urbanización; por el Sur, con la calle número treinta y cuatro (34) de la urbanización; por el Este, con el solar marcado con el “AQ” seis (AQ-6); y por el Oeste, con el solar marcado con el “AQ” cuatro (AQ-4). Afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company que discurre a todo lo largo de su colindancia Sur, con un ancho de cinco pies (5’), equivalente a uno punto cincuenta y dos (1.52) metros y un largo en su colindancia de ocho punto cero seis (8.06) metros y con una cabida superficial de doce punto ochenta y seis (12.86) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero tres (0.003) cuerdas). En el predio enclava una edificación de dos plantas,

FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante vs.

ED-9445 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Estados Unidos de América El Presidente de los E.U. ss:

SUCESION DE BUENAVENTURA TORRES MORALES et als
Demandados CIVIL NUM. JCD 2005-1731 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE BUENAVENTURA TORRES MORALES, compuesta por AURELIA RODRIGUEZ TORRES, WILFREDA RODRIGUEZ TORRES, LYDIA RODRIGUEZ TORRES, CATALINE RODRIGUEZ TORRES, VERONICA RODRIGUEZ TORRES, RAQUEL RODRIGUEZ TORRES, EDWIN RODRIGUEZ TORRES, ISRAEL RODRIGUEZ TORRES y EFRAIN RODRIGUEZ TORRES y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 2 de junio de 2010 a las 9:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Magueyes del término municipal de Ponce, Puerto Rico, que según el Plano de Inscripción, tiene una cabida superficial de cuatrocientos treinta punto cinco mil ochocientos cincuenta y tres (430.5853) metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur y Oeste, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Este, con una franja de terreno dedicada a uso público que colinda con la carretera Puerto Rico número diez

ED-9433 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

MUNICIPIO DE BAYAMON
Demandante VS.

OMAR GABRIEL CINTRON VILLARONGA
Demandado CIVIL NUM. JCD 2009-0047. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMAR GABRIEL CINTRON VILLARONGA, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA-PROGRAMA HOME; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 2 de junio de 2010 a las 9:45 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL DOSCIENTOS CUATRO (204): ubicado en el segundo piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, conocido por CONDOMINIO BALCONES DE MIRAMAR, ubicado en la parcela de terreno número uno (1) del Bloque G en el Barrio canas en el término muni-

Demandado CASO CIVIL NUM: D CD20092666 (404). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICHARD DOE Y JOHN DOE. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de enero de 2010, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 4 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 4 de marzo de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Secretaria Regional. Por: Suzette Desiderio, Secretaria Auxiliar Tribunal I.

UNITED FEDERAL SAVINGS BANK antes UNITED FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PR ahora BANCO SANTANDER PR RICHARD DOE JOHN DOE

ED-9450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

JESUS M. ACEVEDO COLON
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante vs.

MARIA D. MARTINEZ GUZMAN
Demandada CIVIL NUM.: E DI2010-0151. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION (SIN HIJOS). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SRA. MARIA D. MARTINEZ GUZMAN. 2333 Spring Valley Road, Lancaster, PA 17601. Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado la demanda de epígrafe. La

OMAR GABRIEL CINTRON VILLARONGA
Demandado CIVIL NUM. JCD 2009-0047. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMAR GABRIEL CINTRON VILLARONGA, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTA-

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
mo bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce y Juana Díaz, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 10 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil Supervisor. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior. ED-9435 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE COAMO, SALA SUPERIOR. ta en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 15 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $44,100.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $84,028.97 balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 6.75% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de noviembre de 2008 ascendentes a $2,363.30, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $85.80 por concepto de cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $8,820.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos 92) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Coamo, Puerto Rico, expedido el mismo en Coamo, Puerto Rico, hoy día 12 de marzo de 2010. Omar Rosa Fuentes, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo. Por: Madeline A. Torres Pagán, Alguacil Auxiliar 857. ED-9437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ. lio 50 del Tomo 481 de Cabo Rojo, Registro de la Propiedad de San Germán. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 67 del tomo 915 de Cabo Rojo. Inscripción cuarta y última. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de noviembre de 2008 a la suma de $195,071.19 por concepto de principal, más los intereses acumulados al 7.25% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Por $200,000.00 con intereses al 7.25% anual, en garantía de un pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, que vence el 1 de junio de 2021. según escritura de Hipoteca número 186, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico el 30 de mayo de 2006 ante la notario J. Francisco Sepúlveda Rivera. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $200,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 9 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 16 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Mayagüez, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en la Colecturía de Cabo Rojo, lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2010. Jovino Pérez, Alguacil. agosto de 2009, notificada el 3 de septiembre de 2009, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Loiza, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Vistas del Océano, 8117 Calle Miramelinda, Loiza, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la “Urbanización Vistas del Océano, localizado en el Barrio Medianía Baja del término municipal de Loíza, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: Ocho (8) del Bloque “C” (”C”-8). Area: Doscientos setenta y cinco metros cuadrados (275.00MC). En lindes: por el Norte, en una distancia de doce metros con cincuenta centímetros (12.50) con los solares número Tres (3) y número Cuatro (4) del bloque “E”; por el Sur, en una distancia de doce metros con cincuenta centímetros (12.50) con la calle número Tres (3) de la Urbanización; por el Este, en una distancia de veintidós metros (22.00) con el Solar número Siete (7) del Bloque “C” y por el Oeste, en una distancia de veintidós metros (22.00) con el solar número Nueve (9) del Bloque “C”. Consta inscrita al Folio móvil del Tomo 208 de Loíza, finca número 9,763, Registro de la propiedad de Carolina, Sección III. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $109,100.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 14 de mayo de 2010, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 21 de mayo de 2010, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 28 de mayo de 2010, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 12 de marzo de 2010. M. M. Castro, Alguacil. MR-565 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO hasta su total y completo pago, más la cantidad de $5,582.50 para costas, gastos y honorarios de abogados, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1 de junio de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cualquier otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 25 de febrero de 2010.(Fdo) Efraín Roldán Ocasio. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO Por: Irma L. Pérez Maldonado Alguacil Auxilar #025 una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por $96,750.00, en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, intereses al 6% anual y vencedero el 1 de agosto del 2037, según la escritura número 210, otorgada en San Juan, el 31 de julio del 2007, ante el notario Luis A. Arrufat Pimentel. Inscrita al folio 29 del tomo 839 (Agora) de Trujillo Alto. Inscripción séptima. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $98,455.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. de las actas del Registro de la Propiedad de Guaynabo, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: EMBARGO FEDERAL: Anotado contra Roberto Rosado Colón, seguro social número XXX-XX-1471, por la suma de $4,447.38, según notificación número 402661907, presentada el 29 de noviembre del 2007, al asiento 5 de la página número 239 del Libro de Embargos Federales número 4. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 3 de junio de 2010 a las 2:15 de la pm sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 10 de junio de 2010 a las 2:15 de la p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en una Colecturía de Trujillo Alto, lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de marzo de 2010. Samuel González Isaac, Alguacil.

59

DORAL BANK
Demandante v.

RICARDO PEREZ MENDOZA
Demandado CIVIL NUM. HSCI2008-01228 (208). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de enero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 11 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $55,825.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de mayo de 2010 a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $37,216.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 25 de mayo de 2010 a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $27,912.50. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número 14 del Bloque C de la Urbanización Santo Tomás de Naguabo, radicada en los barrios Santiago y Lima del Municipio de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 300.150 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 23.00 metros lineales, con el solar número 15 del Bloque C; por el Sur, en una distancia de 23.00 metros con el solar número 13 del Bloque C; por el Este, en una distancia de 13.05 metros lineales con la Carretera Estatal número 3; por el Oeste, en una distancia de 13.05 metros lineales con la calle número 1 de la urbanización. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 171 del tomo 240 de Naguabo, finca 13,912, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Humacao. DIRECCIÓN: URB. SANTO TOMAS. C-14, Calle 1. NAGUABO, PR 00718. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente existe el siguiente gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyo tenedor se le notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezca a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien:: 1.Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por $15,000.00 sin intereses, vencedero el 4 de agosto de 2012, según escritura #1363 otorgada en San Juan, el 4 de agosto de 2004 ante el notario Julio Francisco Fernández Rodriguez, inscrita al folio 171 del tomo 240 de Naguabo, finca #13912, inscripción tercera. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma de $53,003.89 de principal, más intereses al tipo convenido al 5.950% anual, desde el día 1ro. de mayo de 2008,

ED-9385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

R & G MORTGAGE CORPORATION
Demandante vs.

EDWIN JOSE COLON PEREZ t/c/c EDWIN JOSUE COLON PEREZ su esposa AIDALISA MARRERO AYENDE y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. B2CI2008-1485. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EDWIN JOSE COLON PEREZ t/c/c EDWIN JOSUE COLON PEREZ, su esposa AIDALISA MARRERO AYENDE y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 2 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Solar ‘i” guión Once (I-11) de la Urbanización Parque de las flores en el Barrio San Ildefonso del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos setenta y dos punto cincuenta y seis (372.56) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares “I” guión tres (I-3) y “I” guión cuatro (I-4) por el Sur, con la calle número dos (2); por el Este, con el solar número “I” guión diez (I-10); y por el Oeste, con el solar número “I” guión doce (I-12) e “I” guión trece (I-13). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 101 del tomo 294 de Coamo, finca número 15,97. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $88,200.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 9 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $58,800.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, si-

ROBERTO ROSADO COLON su esposa OLIVIA RIVERA DAVILA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
Demandada CIVIL NUM.: FCD 2009-1182. SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ROBERTO ROSADO COLON, su esposa OLIVIA RIVERA DAVILA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. El Conquistador 2-SB Calle 1, Trujillo Alto, PR 00976. A: GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Y: Al Público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 22 de octubre de 2009, procederá a vender el día 27 de mayo de 2010, a las 10:00 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización El Conquistador situado en el Barrio Carraízo del municipal Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe con el solar número B-2-S y según plano con el solar 2-SB, compuesto de 185.28 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número 11, en distancia de un arco de 7.03 metros; por el Sur, con Rafael Rivera, en distancia de 7.00 metros; por el Este, con el solar número B-3, en distancia de 26.18 metros; por el Oeste, con el solar B-1, en distancia de 26.78 metros. Sobre este solar enclava una estructura de dos plantas tipo hilera, dedicada a vivienda construida de hormigón armado, sobre la cual existe servidumbre por signo aparente establecido por la vendedora en la pared que divide esta estructura de las estructuras enclavada entre los solares B-3 y B-1, pared medianera que continuará sirviendo a esta estructura y perteneciente en común pro indiviso en todo su actual extensión y espesor al propietario de esta estructura y a las propietarios de las mencionadas estructuras colindantes. Finca número 20868, inscrita al folio 238 del tomo 367 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 29 del Tomo 839 (Agora) de Trujillo Alto. Inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de septiembre del 2008 a la suma de $95,437.98 por concepto de principal, más los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ARLENE IVETTE BONET CAMACHO t/c/c ARLENE BONET CAMACHO
Demandada CIVIL NUM.: ISCI2007-01264. SALON DE SESIONES: 206. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ARLENE IVETTE BONET CAMACHO t/c/p ARLENE BONET CAMACHO. 307 RD 8.4 Km, Boquerón Ward, Cabo Rojo, PR 00623. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 4 de octubre de 2007, procederá a vender el día 2 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Porción de terreno radicado en el arrio Boquerón del término municipal de Cabo Rojo, identifica con la letra “A” en el correspondiente plano de inscripción de una cabida superficial de 731.2422 metros cuadrados. Colindante por el Norte, con terrenos de Fruto Ortiz Bobé en 42.54 metros; por el Sur, con el solar “B” el cual es hoy propiedad de Iris Hernández Matos, en 42.06 metros; por el este, con franja de uso público que la separa de la carretera número 307, en 18.00 metros; por el Oeste, con terrenos que antes eran de la comunidad Ortiz Bobé y que hoy son de Reynaldo Ortiz Bobé. Finca 17272 inscrita al Fo-

ED-9453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

MR-564 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE TOA ALTA

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

BEATRIZ BERBERENA PRIETO
Demandada CIVIL NUM: FCCI2008-0513. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA PRO LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, M. M. Castro, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 2 de febrero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $96,843.99 de principal, dictada en el caso de autos el 11 de

JOSE ARMANDO SANTOS MARRERO, NITZA VERINE MORALES PEREZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM. CD2008- 1365. SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que sus-

cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de diciembre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 13 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $37,368.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 20 de mayo de 2010 a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $24,912.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 27 de mayo de 2010 a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $18,684.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el número cuatrocientos ocho (408) en el plano de parcelación de la comunidad rural San José, del Barrio Media Luna, del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (350.00). En lindes por el NORTE, con calle número Cuatro (4) y parcela número cuatrocientos nueve (409) de la comunidad. Por el SUR, con parcelas número trescientos sesenta y dos (362), trescientos sesenta y tres (363) y cuatrocientos siete (407) de la comunidad. Por el ESTE, con calle cuatro (4) y parcela número cuatrocientos siete (407) de la comunidad. Por el OESTE, con parcelas número trescientos sesenta y dos (362) y cuatrocientos nueve (409) de la comunidad. Inscrita al folio 250 del tomo 418 de Toa Baja, finca #24,002, inscripción tercera, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCIÓN: Comunidad Rural San José. Barrio Media Luna. Calle 4 N.O, #408. Toa Baja, PR 00949. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma de $27,638.84 de principal, más intereses al tipo convenido al 8.500% anual, desde el día 1ro. de agosto de 2006, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $3,736.80 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de septiembre de 2006, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en TOA ALTA, Puerto Rico, hoy día 25 de FEB.de 2010.. (Fdo.) Manuel Rivera Olivo. Alguacil Supervisor. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

60

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010
dose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $56,600.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 3 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 10 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en la Colecturía de Carolina, lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de marzo de 2010. (Fdo.) Alguacil.

ED-9386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CARMEN BEATRIZ LOPEZ BURGOS t/c/c CARMEN LOPEZ BURGOS, su esposo PETER OLMEDO TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-0982. SALON: 0407. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARMEN BEATRIZ LOPEZ BURGOS t/c/c CARMEN LOPEZ BURGOS, su esposo PETER OLMEDO TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Cond. Pontezuela, Apt. 1 A Bldg. B-2, Carolina, Puerto Rico 00983. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 25 de agosto de 2009, procederá a vender el día 27 de mayo de 2010 a las 10:30 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento marcado con el número 1A, localizado en el primer piso del edificio número B-2 del Condominio Pontezuela, localizado en la Avenida Pontezuela, colindante con la Urbanización Jardines de Country Club en el municipio de Carolina, Puerto Rico. Está construido todo de concreto reforzado y bloques de concreto y tiene un área superficial de 88.88 metros cuadrados. Está localizado al Noroeste del pasillo de entrada número 1, en el primer piso. La entrada principal de este apartamento está localizada frente a la sala-comedor. Comunica inmediatamente al pasillo comunal que se comunica a su vez con las escaleras hacia el segundo y tercer piso. En lindes: por el Este, en 7.85 metros con la pared exterior Este; y por el Oeste, en 7.85 metros, con el pasillo de entrada que está frente al apartamento 3-G; por el Sur, en 13.62 metros con la pared exterior Norte; por el Norte, en 13.62 metros con el apartamento 1-C. Este apartamento es para propósitos residenciales y contiene lo siguiente: sala-comedor, cocina, lavandería, un baño, un pasillo que da acceso a los dormitorios, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas, un guardarropa de cama, un balcón o terraza. A este apartamento le corresponde una participación equivalente a 0.416% en los elementos comunes de condominio. Le corresponde un espacio de estacionamiento marcado “Edificio B2-1A”. Finca 33693, inscrita al folio 145 del tomo 663 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de enero de 2008 a la suma $56,479.31 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 10.250% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carmen López Burgos (soltera), en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $56,600.00, con intereses al 10.25% anual y vencedero el 1 de agosto del 2037, según escritura número 738, otorgada en Guaynabo, el 20 de julio del 2007, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez. Inscrita al folio 159 del tomo 988 (ágora) de Carolina. Inscripción octava. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendién-

residente de los Estados Unidos (15) Mengano de Tal Perencejo de Tal y Sutanejo de Tal como herederos desconocidos de JUAN RIVERA TAPIA (16) A de Tal, B de Tal y C de Tal como herederos desconocidos de EMILIO RIVERA RIVERA y (17) LETICIA RIVERA CANTRE heredera de JUAN RIVERA TAPIA fallecida en los Estados Unidos representada por sus herederos John Doe, Richard Doe y Joe Doe

Demandados CIVIL NUM. FCD07-0962. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMARYS RIVERA, heredera de LETICIA RIVERA CANTRE y residente en los Estados Unidos; A: MARGARITA RIVERA CANTRE, heredera de JUAN RIVERA TAPIA, residente de los Estados Unidos; A: STACIE TRINETTE RIVERA CHEATWOOD, heredera de JUAN RIVERA TAPIA, residente de Estados Unidos; ED-9374 ESTADO LIBRE ASO- A: PETER RIVERA CHEATCIADO DE PUERTO RICO. TRI- WOOD, heredero de JUAN RIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- VERA TAPIA, residente de los CIA, SALA DE CAROLINA. Estados Unidos; A: JUANA RIVERA CANTRE, heredera de JUAN RIVERA TAPIA, residente de los Estados Unidos. A: MENGANO DE TAL, PERENCEDemandante JO DE TAL y SUTANEJO DE Vs. TAL como herederos desconocidos de JUAN RIVERA TAPIA; A: A de TAL, B DE TAL y C DE TAL como herederos desconocidos de EMILIO RIVERA RIVERA; A: LETICIA RIVERA CANTREA, heredera de JUAN RIVERA TAPIA, fallecida en los Estados Unidos representada por sus herederos John Doe, Richard Doe y Joe Doe. Se notifica a ustedes que la parte demandante, Reo Properties, Inc., ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda solicitando la ejecución de hiporeca por la vía ordinaria. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandante, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce De León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 250-0220, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Honorable Tribunal. Se les apercibe que si dejaren de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy DEC. 3, 2009. CARMEN SONIA RIVERA CORTES, SECRETARIA REGIONAL. ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

REO PROPERTIES INC.

SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVERA AYUSO t/c/c JUAN E. RIVERA AYUSO identificados como (1) Ismael Rivera Rivera, (2) Daniel Rivera Rivera, (3) Elisa Rivera Rivera (4) Benito Rivera Rivera (5) María Reyes Rivera Rivera (6) Samuel Rivera Rivera (7) Juan Antonio Rivera Rivera (8) Juan Rivera Tapia (fallecido) (9) Emilio Rivera Rivera (fallecido) (10) Omarys Rivera heredera de LETICIA RIVERA CANTRE quien es heredera de JUAN ED-9410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANRIVERA TAPIA CIA, SALA SUPERIOR DE RIO (11) Margarita Rivera GRANDE. DORAL BANK Cantré heredera de Parte Demandante JUAN RIVERA TAPIA VS residente de los JOSE RAUL ROSARIO Estados Unidos IGARTUA t/c/c JOSE (12) Stacle Trinette RAUL ROSARIO Rivera Cheatwood IGARTUA, IVELISSE heredera de JUAN RODRIGUEZ RIVERA TAPIA resiESCUDERO Parte dente de los Estados CIVIL NUM.:Demandada N3CI2009-00459. DINERO Y Unidos, (13) Peter SOBRE: COBRO DEHIPOTECA EJECUCION DE LA VIA ORDINARIA. AVIRivera Cheatwood PORDE SUBASTA. A: JOSE SO RAUL ROSARIO IGARTUA t/c/c heredero de JOSE RAUL ROSARIO IGUARRODRIGUEZ JUAN RIVERA TAPIA TUA; IVELISSE SECRETARIO ESCUDERO; DEL DEPARTAMENTO DE DEresidente de SARROLLO URBANO Y VIlos Estados Unidos VIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y al pú(14) Juana Rivera blico en general. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Cantre, heredera de Instancia, Sala Superior, Centro de Río Grande, Río JUAN RIVERA TAPIA Judicial Puerto Rico, hago saber Grande,

a la parte demandada, al público en general; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece hipoteca en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $5,598.46, vencedero el 1ro de julio de 2025, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 1 de diciembre de 2005, ante el Notario Félix Javier Santiago García. Presentada al Asiento 904 del Diario 228. Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 5 de enero de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar #6 del Bloque AC de la Urbanización Villas de Río Grande, radicada en el Barrio Pueblo del Municipio de Río Grande, Puerto Rico, compuesto de 326.60 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar #8; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar #4; por el Este, en 14.20 metros con los solares #5 y #3 y por el Oeste, en 14.20 metros, con la calle #24. Enclava Edificación. Finca número 6,338-A, inscrita al folio 6 del tomo 126 de Río Grande, sección tercera de Carolina. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la Sentencia dictada a su favor, el día 30 de julio de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $54,510.23 de principal, más intereses al 8.5% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $6,640.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera subasta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 1 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Río Grande, Río Grande, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la primera subasta es de $66,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una segunda subasta, la misma se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $44,266.68, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llevará a efecto el día 15 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera subasta será de $33,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por semana, durante dos semanas en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinadas en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. Expido, el presente Edicto, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 25 de marzo de 2010. Héctor L. Olmo Romero, Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande. Por: Mildred Rivera Maldonado, Alg. Aux. 621.

escine
FOTOS SUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

®

Visitan desplazados
Angelina Jolie y Brad Pitt visitaron Bosnia en un intento por llamar la atención hacia las 117,000 personas que no han podido retornar a sus hogares, a pesar de que la guerra acabó hace 15 años. La actriz visitará algunos proyectos nuevos para ayudar a los bosnios que no pueden regresar, porque sus casas no han sido reconstruidasoporquelainfraestructuraensuscomunidades no se ha reparado.

“Titans”
la primera de la taquilla
David Germain,
Prensa Asociada

L
Sam Worthington encarna a “Perseo”, un héroe mitológico, mitad humano y mitad dios.

“Clash of the Titans”: Revive el filme de 1981
verlo lucir sus músculos y lanzar miradas de hombre peligroso. Así el rol de “Perseo” un héroe mito, lógico, mitad humano y mitad dios, ya que “CLASH OF THE TITANS” fue engendrado por “Zeus” y una chica, DIRECTOR: Louis Leterrier princesa, por supuesto, a la que lanzan en PRODUCTOR: Jon Jacobs un cofre/ataúd al mar junto con el bebé. GUIÓN: Matt Manfredi Los rescatan unos pescadores, ella muerREPARTO: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gemta, el bebé vivo. Esta buena gente lo cría ma Arterton, Mads Mikkelsen y Nicolas Hoult como su hijo hasta que un día “Hades” CLASIFICACIÓN: PG-13 (Ralph Fiennes) los mata. Ahora “Perseo” tendrá que decidir si ha de seguir el camiam Worthington está pegao. Acaba no que le ofrece “Zeus” su padre, en el Mon, de representar el héroe en “Avatar” te Olimpo, o si seguirá su destino como , la película que más dolare$ ha recau- humano y lucha contra los dioses. Ha de dado en la historia del cine. Estuvo en seguir el segundo camino. “Terminator Salvation” y ahora es “Per“Hades” el dios del mundo subte, seo” en la versión 2010 de “Clash of the rráneo será su peor enemigo, pero su prinTitans” Pero todavía no ha actuado, aun- cipal tarea será luchar contra el “Kraken” . . que en su natal Australia ha aparecido Para lograrlo habrá de cortarle la cabeza en películas que no sean de acción e a “Medusa” y luchar contra unos escorincluso fue premiado por la Academia piones gigantes. Lo acompañan unos gueaustraliana. Por ahora, en este lado del rreros como respaldo y la diosa “Io” (Gemma globo tenemos que conformarnos con Arterton), quien tendrá un papel imporEspecial para ESCENARIO

Ileana Cidoncha

S

tante en su meta final. (Los conocedores de la mitología griega deben ignorar las libertades de los guionistas en su presentación del mito de Perseo y Andrómeda, así como de los Olímpicos). Recordamos la película de 1981 con Harry Hamlin como “Perseo” Laurence , Olivier como “Zeus” así como algunas , de las grandes estrellas del momento: Burgess Meredith, Claire Bloom, Maggie Smith y Ursula Andress en los roles de los dioses del Olimpo. Y, el legendario genio de los efectos especiales de entonces, Ray Harryhausen, en su último filme antes de retirarse de su labor de crear magia en el cine. En la versión 2010 de “Clash of the Titans” su director Louis Leterrier, tiene a , su disposición de la tecnología de imágenes generadas por computadora para presentar todo un mundo de fantasía –lo que ya casi ni asombra–, incluyendo la versión en 3D, que estará disponible en algunas salas del País.

OS ÁNGELES – La nueva versión de la película de acción de la antigua Grecia, “Clash of the Titans”, debutó como la más taquillera del fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, con $61.4 millones, de acuerdo con estimaciones de los estudios fílmicos. Si se agregan las ventas de la noche del jueves, la película totalizó $64.1 millones. Producida por Warner Bros., ésta presenta a la estrella de “Avatar”, Sam Worthington, como el héroe y semidios “Perseo” y a Liam Neeson como su padre, “Zeus”, rey de las deidades de Olimpia. Abriendo en el número dos con $30.2 millones estuvo la secuela de Lionsgate, “Tyler Perry's Why Did I Get Married Too?”, que reúne al productor de cine Perry con Janet Jackson y otras estrellas para otro drama cómico acerca de ocho amigos y sus relaciones. La mejor película del fin de semana previo, la aventura vikinga de Dreamworks Animation, “How to TrainYour Dragon”, estuvo en un cercano tercer lugar con $29.2 millones, elevando su total de 10 días a $92.3 millones. El drama de adolescentes de Miley Cyrus, “The Last Song”, se estrenó en cuarto lugar con $16.2 millones. La cinta de Disney elevó su total a $25.6 millones de dólares desde que se estrenó el miércoles. Con $8.3 millones, “Alice in Wonderland” de Disney, se colocó en el número cinco durante el fin de semana, elevando su total nacional a $309.8 millones y sus ingresos a nivel mundial a $722 millones. A continuación, las cifras estimadas por boletos vendidos del viernes al domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con la firma Hollywood.com. 1. “Clash of the Titans”, $61.4 millones. 2. “Tyler Perry's Why Did I Get Married Too?”, $30.2 millones. 3. “How to Train Y Dragon”, $29.2 millones. our 4. “The Last Song”, $16.2 millones. 5. “Alice in Wonderland”, $8.3 millones. 6. “Hot Tub Time Machine”, $8 millones. 7. “The Bounty Hunter”, $6.2 millones. 8. “Diary of a Wimpy Kid”, $5.5 millones. 9. “She's Out of My League”, $1.463 millones. 10. “Shutter Island”, $1.462 millones.

62

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Cine

Peligrosa confusión de identidades
Ileana Cidoncha
Especial para ESCENARIO
“DATE NIGHT” REPARTO: Steve Carell, Tina Fey, Taraji P. Henson, Mila Kunis, Common, Jimmi Simpson, Leighton Meester, Mark Wahlberg y Ray Liotta

PRODUCTORES: Shawn Levy y Tom McNulty DIRECTOR: Shawn Levy GUIÓN: John Klausner CLASIFICACIÓN: PG-13

laire” y “Phil Foster” caracterizados por Tina Fey , y Steve Carell, un típico matrimonio clase media de Nueva Jersey que se ha convertido en una tediosa rutina, incluyendo una salida por semana que hacen al mismo restaurante donde comen lo mismo, hablan –si acaso– de lo mismo, van a ver una película –no la misma– y de regreso a casa caen en la cama a dormir. Con miras a que se vuelva a encender la chispa, una noche van a un bistro de moda en el centro de Manhattan. Tan pronto llegan, sin reservación, comienzan los tropiezos de la pareja, cuando asumen la identidad de otra pareja. ¡Y qué pareja! Los pobres llegan al extremo de verse involucrados en una aventura peligrosísima con unos criminales, un asunto de chantaje y un choque con policías corruptos. La premisa, aunque no es nueva, podría resultar en una comedia loca; algo como un cruce entre “The Out of Towners” con Sandy Dennis y Jack Lemmon de 1970 –rehecha en 1999 con Goldie Hawn y Steve Martin– por lo de Nueva York, y “North by North West” el clásico de Alfred Hitchcock, por lo de la con, fusión de identidad. Entran en el corre-corre “Holbrook” (Mark Wahlberg), un ex cliente de “Claire” al que ellos recurren, quien podrá o no ayudarlos, y Ray

“C

RESEÑA

Tina Fey y Steve Carell caracterizan a “Claire” y “Phil Foster”, un matrimonio esclavo de su tediosa rutina.

Liotta, como el gángster que va tras ellos. Steve Carell, como el marido soso y aburrido que intenta cambiar la monotonía matrimonial, tiene momentos muy graciosos, precisamente por las obvias ineptitudes del personaje, pero la Tina Fey no agarra la comedia

ni da gracia, ni en realidad transmite una gran simpatía. Aun así Carrell salva la película y el ritmo acelerado que logra establecer el director, Shawn Levy, incluyendo la secuencia en el famoso restaurante llamado Claw, tan típico de los yuppies de Manhattan.

Apasionante historia en torno al teatro
había presentado un espectáculo unipersonal como Welles. La visión del Orson Welles, ya pichón de genial canalla, la vemos a través de los “ME AND ORSON WELLES “ ojos –y la narración– de un personaje encanDIRECTOR: Richard Linklater tador, pero totalmente producto de la ficGUIÓN: Holly Gent Palmo y Vince Palmo ción. Se trata de “Richard Samuels” (Zac PRODUCTORES: Richard Linklater, Anna Carli y Marc SamuelEfron), un estudiante de escuela superior son que le gusta el teatro y la música, quien REPARTO: Claire Danes, Zac Efron, Christian McKay, Ben Cha'janguea' frente al teatro Mercury recién plin, Eddie Marsan y Kelly Reilly restaurado donde estrena en una semana la versión de Welles de la tragedia de William sta película es ante todo un home- Shakespeare, “Julio César” . naje al teatro, a las maquinaciones, La película, escrita por Holly Gent choques de personalidades, artima- Palmo y Vince Palmo, parte de la novela ñas, celos, ansiedades, pequeñeces, trai- histórica de Robert Kaplow sobre esta ciones y postrer triunfo de una producción legendaria producción de 1937, la que fue teatral en Broadway, la que se desarrolla llevada a 90 minutos, representada en un en el año 1937, pero en cuya esencia no escenario sin más decorados que unas plaha cambiado en el tiempo, como tampo- taformas de distintas alturas, con los perco es privativa de la gran matriz teatral sonaje vestidos como militares fascistas. neoyorquina. La pieza fue un éxito rotundo de crítica y A su vez esta público. historia ofrece una Welles, quien adaptó y dirigió adesingular presenta- más de interpretar el rol de Bruto, en un ción del genio –y también el monstruo– alarde de fanfarronería contrata al joven que fue el actor, locutor, director y pro- Richard para hacer un papel pequeño ductor de teatro, cine y radio, Orson pero importante de la producción. En Welles. Aquí es caracterizado por el actor una semana, el chico de “High School británico Christian McKay, quien en lo Musical 1, 2 y 3” aprende más de la vida, , físico no se parece tanto al original –le del amor, del sexo y de las veleidades falta nariz o le sobran cachetes– pero del teatro, graduándose con sudor y sancuya voz es impresionantemente idén- gre de esa gran asignatura: la condición tica. De hecho, anterior al filme McKay humana.
Especial para ESCENARIO

Ileana Cidoncha

E

RESEÑA

Zac Efron y Claire Danes en escena de “Me and Orson Welles”.

“Me and Orson Welles“, que estrena hoy en Fine Arts, será un gozo no sólo para los teatreros –profesionales, estu-

diantes y/o fanáticos– sino asimismo para los que gustan de divertirse con una buena película.

Cine

63
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Perturbador
suspenso erótico
“Catherine” a quien Moore (“A Sin, gle Man” “The Children of Men”) rodea , de un aura de autoeficiencia que poco a poco se va desintegrando en una mujer “CHLOE” obsesionada, es particularmente vulneDIRECTOR: Atom Egoyan rable a los acercamientos y manipulacioGUIÓN: Erin Cressida Wilson nes de “Chloe” la meretriz de grandes ojos , REPARTO: Julianne Moore, Amanda Setfried y Liam Neeson azules que pasa por una frágil estudiante. CLASIFICACIÓN: PG-13 La tercera punta de este triángulo es “David” , un profesor universitario atractivo y coqueiam Neeson, Julianne Moore y Aman- tón, que nos devuelve el Liam Neeson que da Seyfried conforman un triángulo tanto gusta por sus actuaciones de peso, erótico en este filme de suspenso de como por ejemplo “Taken” y no la fanta, profundas propor- sía de época “Clash of the Titans” que estreciones sexuales, ali- nó la semana pasada. ñado por escenas Se filmó en la ciudad natal de Egocrudas y explícitas, yan, Toronto, en los lugares elegantes particularmente una secuencia de seduc- dentro de una arquitectura moderna y ción entre Moore y Seyfried, aunque está contundente de la ciudad, entorno de filmada con gusto y elegancia. matices y texturas que refleja el ambienProducida por la compañía de Ivan te y la atmósfera en que se mueven los Reitman, es la primera vez que su direc- protagonistas del drama, en contraste tor Atom Egoyan realiza un filme que no con la decadencia física y emocional de ha sido escrito por él. Erin Cressida Wil- las protagonistas. son –reponsable por “Secretary” y “Fur”–basó A medida que la trama se hace densu singular guión en la película francesa sa y amenazante al “Chloe” invadir las de 2003, “Nathalie” sobre una esposa celo- distintas facetas de la cotidianidad de , sa (Moore) quien contrata a “Chloe” una “Catherine” (reminiscente a “Fatal Attrac, prostituta interpretada por Amanda Sey- tion" de 1987), el desenlace violento que fried (“Dear John” y “Mamma Mia!”), para antecede a una coda cuasi etérea –y muy que tiente a su marido (Liam Neeson) al de Hollywood– desmorona la brutalidad que sospecha le es infiel. del enfermizo drama.
Especial para ESCENARIO

Ileana Cidoncha

L

RESEÑA

FOTO SUMINISTRADA

Julianne Moore y Amanda Seyfried protagonizan “Chloe”, filme que narra la historia de un triángulo amoroso de profundas proporciones sexuales.

64

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Cine

“Cheaters”
lo nuevo de Ron Howard

E

l director Ron Howard (“Angels & Demons”) volverá a probar suerte en el género de la comedia con “Cheaters” su último proyecto anunciado. El , reparto lo componen Vince Vaughn y Kevin James, a quien se le suma una incorporación femenina a los protagonistas; y esa parece ser la actriz Winona Ryder. La película gira en torno a un hombre (Vince Vaughn), cuya mala suerte hace que vea a la mujer (Winona Ryder) de su mejor amigo (Kevin James) intimando con otro hombre en un restaurante. Entonces tiene que decidir si debe decírselo a su amigo o, por el contrario, dejar las cosas como están. El encargado de escribir el guión de esta historia es Allen Loeb (“Wall Street: Money Never Sleeps”), quien parte de una idea original del productor Brian Grazer, socio de Howard en la productora Imagine Entertainment, y que producirá el filme a través de la misma, en colaboración con la Wild West Picture Show de Vaughn. Aunque no está confirmado del todo, es de suponer que la cinta será distribui-

Ron Howard

da por Universal Pictures, dado que ambas compañías productoras mantienen un acuerdo de colaboración con la misma. El rodaje tendrá lugar esta primavera, con la intención de que la película llegue a la gran pantalla el año que viene.
Fuente: www.septimoarte.net

Invitados a cumbre climática en Bolivia

L

A PAZ – Los directores de cine James Cameron y Oliver Stone, entre otras personalidades, fueron invitados por el gobierno de Evo Morales a la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático a celebrarse en Bolivia del 19 al 22 de abril, informaron los organizadores. No se conoce si ambos directores de cine confirmaron su presencia a la cita. Pablo Groux, del comité organizador, dijo que el gobierno boliviano dará a conocer el 10 de abril la nómina de presidentes de países y delegaciones que confirmaron su participación. La cita busca constituirse en una voz

contestataria a la Cumbre Mundial del Cambio Climático a nivel de gobiernos y pretende reunir en la ciudad de Cochabamba, en el centro de Bolivia, a unos 15,000 participantes. De ellos, 200 serán el “grupo especial” integrado por expertos, expositores, autoridades y personalidades, dijo Groux. El tema central de los debates estará centrado en las causas y consecuencias de los trastornos climáticos que Morales atribuye al capitalismo, y en los derechos de la madre Tierra, temas de los que el mandatario pretende ser un abanderado en citas internacionales. – AP

Podrían filmar
continuación de “Avatar”
AO PAULO – James Cameron dice que podría rodar una segunda parte de su megaéxito “Avatar” en la selva amazónica de Brasil. El cineasta le dijo a reporteros que no sabe cuándo regresará a filmar a la amazonia, que visitó tras asistir a un foro sobre sustentabilidad internacional en la ciudad de Manaus. También dijo que le escribirá una carta al presidente, Luiz Inacio Lula da Silva, pidiéndole que reconsidere la construcción de una enorme represa en un afluente del río Amazonas por su impacto negativo sobre el ambiente. Defensores del medio ambiente que se oponen a la represa dicen que la misma devastará la vida salvaje y el sustento de 40,000 personas en el área.

S

James Cameron

FOTOS SUMINISTRADAS

FOTOS SUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

65
ESCENARIO

escenario@vocero.com

Extra

Audición para modelos
La diseñadora Stella Nolasco realizará hoy jueves un casting para escoger las 30 modelos que utilizará en su desfile de otoño-invierno. Las modelos de agencia interesadas deben medir mínimo de 5'8” de estatura y tener una medida de cadera no mayor de 38 pulgadas. La audición será de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. en el ballroom Las Nereidas del Hotel La Concha, en Condado. Para información: (787) 723-2897.

Arremete contra Blades
Rita Portela López
EL VOCERO

Tranque legal en caso Salazar vs. Curet Alonso
Alana Álvarez Valle
EL VOCERO

“R

ubén (Blades) se ha portado de una manera altanera e intransigente, y por eso estamos en este proceso totalmente inflexible. Para él es más importante ganar y proteger su nombre que hacer lo justo”, dijo de primera instancia ayer Willie Colón, con relación a los resultados que ha arrojado el proceso legal que lleva a cabo en Puerto Rico en contra del panameño y otros empresarios. Colón, quien sometió en 2007 una demanda en el Tribunal Federal por incumplimiento de contrato, destacó que “yo realicé mi trabajo (en el concierto “Siembra” celebrado en 2003) y no estoy pidiendo que me regalen nada”, señaló el afamado músico residente en Nueva York. Explicó además que “todo esto es vergonzoso y me duele mucho porque lamentablemente la gente coge lados y se dividen los fanáticos. Muchas veces son ellos mismos (los seguidores) quienes sufren mucho más por estar de un lado o del otro”. De hecho, aprovechó para destacar que en más de una ocasión y mucho antes de la demanda trató infructuosamente de comunicarse con Blades y resolver el asunto fuera de los tribunales. “Pienso que como están las cosas en Puerto Rico un juicio por jurado (pautado para mayo 17 de 2010) va a ser un gasto enorme para el País y todo por un monto que realmente no vale la pena, si ya yo había aceptado que todo esto lo interpretara un juez. El mismo Rubén ha dicho que ha gastado más en abogados, pero si se hubiera decidido a hablar conmigo nada de esto estaría pasando”, apuntó. Colón, quien podría aspirar a un puesto político en Puerto Rico para las elecciones de 2012, tildó de “politiquero demagogo” a Blades al descifrar sus comentarios sobre el caso como “un discurso más de los que está acostumbrado a dar”. “Primero que nada esto no se trata de que dije que él me robó dinero, sino que fue su negligencia. Cuando todo esto pasó, y tengo testigos, Rubén me dijo que no me preocupara, que él respondía por mi parte. Le dije que mandáramos a arrestar a los tipos que robaron y me volvió a decir que era un buen muchacho, que él lo resolvía. Se fue para Los Ángeles y luego para Panamá a hacer de Ministro de Cultura y nunca tuvo tiempo para recibirme, y mira que traté de

S

Willie Colón aseguró que los más afectados en el pleito legal que lleva contra Blades son sus fanáticos.
hablar con él”, recalcó Colón. Según recordó recibió un adelanto de $60 mil de los $115 mil que le adeudaban. El afamado músico todavía está en busca de una residencia en el País, para eventualmente lanzarse por un puesto político. “Donde quiera que viva me gusta estar involucrado”, concluyó.

erias diferencias de interpretación y de criterios legales propiciaron un tranque en la vista de la demanda de la folclorista y pintora Norma Salazar contra la sucesión de Catalino “Tite” Curet Alonso, quien fuera su compañero sentimental por 17 años. El impasse se dio ayer en el tribunal de San Juan ante el juez Carlos E. Carrasquillo Soto, cuando la representante legal de Salazar, la licenciada Julia Pérez Carrillo pidió que se revelaran datos de la comunidad de bienes que como parte del descubrimiento de pruebas. “Ellos se niegan a darnos la evidencia. En varias ocasiones han recurrido donde el juez, porque entienden que es información privada. Alegan que doña Norma no tiene nada que buscar aquí, que no tiene ninguna participación, porque ella no ha identificado la comunidad de bienes. Próximamente nos vamos a reunir con el juez para identificar cada una de las solicitudes que yo le he hecho de documentos e información, para determinar si lo van a entregar o no, pero al día de hoy no han entregado nada”, mencionó Pérez Carrillo. Samuel Pamia Porlatín, representante de la sucesión Curet Alonso, específicamente de Hilda Curet Velázquez, hija del fenecido compositor, estipula, por otra parte, que no existe tal comunidad de bienes porque lo que heredó la sucesión fue la creación musical del artista, que son bienes “personalísimos”. “Los bienes 'personalísimos' se transfieren a los herederos, no van ni siquiera al cónyuge. A ella se le preguntó: '¿qué bienes tú tienes?', 'identifica un solo bien en el que tienes participación', por lo menos que lo nombre. Esto no puede ser 'dime lo que tienes y para decirte entonces qué yo quiero'. Los herederos tienen bienes personales, que no tienen nada que ver con 'Tite', que son privados y nos vamos a negar rotundamente a descubrir información que es privada y no es objeto del descubrimiento de pruebas”, expresó Pamia Porlatín. El abogado negó que hubiera posibilidad alguna de que el pleito se transara fuera de los tribunales. Por su parte, Salazar mantiene firme y tranquila en su posición. “Estoy buscando justicia. Creo en el sistema (judicial) y sé que se va a hacer justicia. Estoy confiada en el Señor, Él es mi abogado y mi juez y sabe que yo estoy con la verdad”, afirmó. Hilda de los Ángeles Curet Velázquez no se presentó a la vista. Su abogado dijo que no era necesario. La próxima vista del caso está programada para el 8 de octubre.

LUIS ALBERTO LÓPEZ / EL VOCERO

66

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Extra

Cuba sigue dándole satisfacciones
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO

Breves
Extra

Con nuevo disco

EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

Olga Tañón y Alexis Valdés serán los padrinos del tradicional carnaval que organiza el Círculo Cubano de Puerto Rico.
rrera”, bromeó. Ese día también participarán San Juan Habana, Plena Libre y la Orquesta La Criolla. Mientras que será el sábado 8 de mayo cuando reciba su homenaje Valdés, y amenizará Puppi Santiago y su descarga cubana. “El primer regalo es tener a Olga de madrina. Además, la gente del Círculo Cubano han sido los primeros promotores de mi trabajo en Puerto Rico”, destacó el mantenedor de “Esta noche tu night” de Mega TV, quien se presentará mañana y el sábado en el Centro de Bellas Artes de Santurce en “Los Avatares de Alexis Valdés”. De otra parte, el tema “Cartas de amor”, que Valdés escribió junto a Jorge Luis Piloto, formará parte del próximo disco doble inédito de Tañón que saldrá al mercado en septiembre.

Por radio y televisión

A

Fuera Justino Díaz del Festival Casals
Jorge Rodríguez
ESCENARIO

tencia excelente y sacamos dinero”, expresó el veterano líder cultural. Considerado internacionalmente

l cierre de esta edición, se recibió la noticia de no renovación de contrato del afamado cantante de ópera y gloria de Puerto Rico, Justino Díaz, director del Festival Casals, por parte de la Junta de Directores de la Corporación de las Artes Musicales (CAM). Estos enviaron a un contable para informar al inmortal intérprete de “Iago”, en la ópera “Otelo” –que filmara junto a Plácido Domingo, bajo la dirección del italiano Franco Zeffirelli–, de que su contrato estaba rescindido. De hecho, ya Díaz sospechaba algo cuando al entrar el nuevo gobierno su puesto fue reducido a uno por contrato y con la mitad de su sueldo. “Con el cambio de gobierno había una actitud con mi persona; es decir, un poco de esas cosas que uno siente. Nunca he pedido nada para mí y todo el resultado de mi gestión lo he hecho por el Festival Casals, que fue donde nací artísticamente. Ese ha sido mi interés y nunca le he sacado partido a nada. Coincidió el dirigir el Festival Casals con el hecho de que me retiraba, y desde ahí volvimos a ponerlo por todo lo alto. Incluso este último, casi sin presupuesto, el Festival tuvo una asis-

A

El afamado cantante de ópera Justino Díaz ya no dirigirá el Festival Casals.

como uno de los mejores cantantes de ópera, Díaz, nacido en San Juan en 1940, ganó en 1963 el certamen anual del Metropolitan Opera de Nueva York, al cual fue contratado de inmediato. Su intensa y longeva carrera le ha llevado a grabar con los sellos EMI, Decca de Londres, RCA, Deutsche, Grammophon, Vanguard, ASV y CBS, a más de protagonizar producciones como “El Mesías”, “Semele” y Salomón” de Handel. Con la diva Beverly Sills grabó “Lucia di Lammermoor”, “L'Assedio di Corinto” y Thais”. Recibió también la Medalla Handel, el máximo reconocimiento cultural que concede la ciudad de Nueva York. “Ni la directora ni los miembros de la Junta, que son mi amigos, recibieron mis llamadas. Yo lo hubiera hecho distinto, con clase. Nadie me lo dijo, sino que mandaron a un empleado. Una llamada, una cortesía hubiera bastado. Me quedé soprendido. Creo que ellos tienen su plan. Hay qente que dice que esto es político, pero yo nunca he sido de ningún partido. Les he cantado a todos los gobernadores. Yo me debo a todo Puerto Rico y a la juventud. He sido maestro del Conservatorio de Música y si puedo servir como ejemplo de inspiración, pues he puesto mi piedrita”, concluyó.

melia Vega se estrenó como conductora de la competencia de talento "Segunda oportunidad", que debutó el pasado domingo 21 de marzo a través de TV Azteca. Cuando surgió la oferta para conducir este programa la beldad se inspiró para escribir el tema del reality show que los concursantes cantaron en el estreno del programa y que estará incluido en Amelia Vega el próximo disco de la bella dominicana, que se titulará “Agua dulce”. El primer corte musical de esta producción será “Pasa un segundito", melodía romántica con ritmos dominicanos y colombianos, que estrenará en la radio el próximo 27 de abril. Vega viaja cada semana a México desde Miami para colaborar con el programa, mientras le da los toques finales a “Agua dulce”.

En buen estado

R

afael Ithier, líder de El Gran Combo de Puerto Rico, está bien y descansando en su hogar. Lo dieron de alta del hospital el pasado martes, cuando lo llevaron por haber perdido el conocimiento al finalizar la conferencia de prensa, donde presentó el nuevo disco de la agrupación, titulado “Sin salsa no hay paraíso”. Se pensó el desvanecimiento fue por un Rafael Ithier bajón de azúcar, pero aún no le han dado los resultados de los exámenes médicos. El Gran Combo firmará autógrafos hoy jueves a las 6:00 p.m. en JCPenney de Plaza Las Américas y la asistencia de Ithier dependerá de cómo se sienta.

EL VOCERO / ARCHIVO

FOTO SUMINISTRADA

O

lga Tañón asegura ser otra tras su visita el pasado septiembre a Cuba. Sin embargo, la llamada “Mujer de Fuego” también ha dejado huellas en los cubanos. Como muestra de su penetración en ese pueblo, El Círculo Cubano de Puerto Rico romperá la tradición institucional de honrar sólo a hijos de la tierra de José Martí, destacando a la intérprete boricua y al humorista cubano Alexis Valdés como padrinos del carnaval, a celebrarse el 7 y 8 de mayo. Para Tañón, el saldo de su presentación en Cuba, en el marco del concierto “Paz sin fronteras” que propulsó Juanes, ha sido “la experiencia más maravillosa de mi vida”. Pese a la controversia que generó la presentación del grupo de artistas en la isla caribeña, la intérprete no flaqueó en su determinación y cumplió. “Fui con un norte. Sabía que iba a crear polémica. No es lo que culmina, es lo que empieza. Lo que la gente tiene que entender es que si las cosas están en tus manos, ¿porqué no hacerlas?”, expresó al tiempo que aclaró que se encuentra al margen de cualquier polémica. “La época de uno pelear con todo el mundo era a los 17 años. Esta semana cumplo 43… lo que buscamos es paz”, ratificó quien participará del Carnaval el 7 de mayo, cuando se realizará además un desfile con 25 carrozas y comparsas por la Avenida Isla Verde. Espera tener “una carroza de arroz con pollo a la cho-

E

l corte “Y cómo es él”, que comenzará a sonar hoy en la radio, será la carta de presentación del nuevo álbum de Marc Anthony, “Iconos”(Sony Music Latin), que saldrá a la Marc Anthony venta el 25 de mayo y que marca su regreso discográfico tras una pausa de tres años. En el tema, originalmente interpretado por José Luis Perales, demuestra su poderío vocal y ofrece un nuevo aire al éxito harto conocido. Marc, quien labora además en un disco en inglés, estará en la Isla el próximo 28 de abril como parte del evento “A profundidad” que realiza la 21ra. Conferencia Anual Billboard de la Música Latina.

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Extra

67

Cuestiona encuestadora

Neilsen
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO

I

srael “Ray” Cruz, presidente de Puerto Rico TV (PRTV) cuestionó la precisión de Neilsen, compañía que comenzó oficialmente a medir el consumo televisivo en Puerto Rico el pasado 1ro. de abril, tras los principales canales de la Isla concluir sus acuerdos contractuales con Mediafax. El presidente del canal del Gobierno mostró inconformidad con la manera en que está dividida la muestra de la encuestadora. “El 63 por ciento de sus metros están ubicados en hogares que tienen cable TV o sistema de satélite, y sólo un 37 por ciento en hogares que tienen free tv o televisión por antena”, expuso Cruz. Por otra parte, opinó que esta distribución no guarda relación con la realidad nacional, ya que citando números de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico, en la Isla existen un millón 400 mil hogares con televisión y sólo un 27 por ciento cuenta con sistema de cable TV y un 21 por ciento algún sistema satelital, por lo que más de la mitad de la población depende de la señal por aire. Es en este sentido que va la molestia de Cruz, ya que sólo PRTV está disponible en televisión paga, mientras que los canales bajo su sombrilla como Kids TV (6.3), Best TV (6.2) y V-Me (6.4) no. “Si la muestra beneficia a los que están suscritos a cable tv o satélite, esos canales se verán afectados y terminará por afectar también las pautas de las agencias de publicidad. Si la muestra está equivocada, arrojará

resultados con errores”, insistió. “Basados en esa encuesta, un canal de televisión puede tomar decisiones sobre si un programa puede o no estar en el aire, igual una agencia de publicidad, por lo que es dañino para todas las partes”, argumentó quien considera que de no modificar su muestra, la nueva compañía encuestadora “podría representar la pérdida de millones de dólares para el canal”. Israel Cruz también aseguró tener conocimiento de que los 500 metros de Neilsen “se encuentran en su mayoría en el área metropolitana y eso tampoco hace la encuesta representativa. Además, es un discrimen para las poblaciones que no tienen cable tv”, reiteró quien dijo hacer las expresiones asesorado por los peritos Julio Toro y Francisco Plegue, quienes informó fueron gerentes de Wapa y Telemundo, respectivamente. En compañía de Toro y Plegue asistirá hoy a una reunión con ejecutivos de Neilsen, en busca de llegar a un acuerdos satisfactorio. No obstante, el ejecutivo no augura la compañía ceda a su pedido de detener la encuesta hasta que “se modifique la muestra”, ya que eso implicaría “detener sus operaciones completamente y dejar de facturar”.

Neilsen prefiere no opinar, todavía
De no conciliar las diferencias, Cruz adelantó que irá la próxima semana al Tribunal Federal para ponerle un cese y desista, “porque decisiones comerciales se están tomando basándose en información con errores”. Mientras que Víctor Vázquez, director ejecutivo de The Nielsen Company en Puerto Rico, dijo a EL VOCERO que prefería aguardar al desenlace de la reunión de hoy antes de expresarse sobre los argumentos del presidente de PRTV. The Nielsen Company informa actualmente los niveles de audiencia televisiva en más de 30 países alrededor del mundo, incluyendo Estados Unidos. La compañía llegó a un acuerdo a finales del año pasado para encuestar la audiencia televisiva en la Isla, tras los principales canales comerciales cesar su contrato con Mediafax. Cruz, sin embargo, mantendrá simultáneamente por tres meses ambas compañías medidoras de audiencia, antes de decidir cuál le beneficia más a la estación del Gobierno. En momentos de austeridad, defendió la inversión de 22 mil dólares con Mediafax y 15 mil con Neilsen, “ya que son herramientas que, aunque tienen sus costos, generan miles de dólares porque es lo que uno puede presentar a las agencias de publicidad”.

EL VOCERO/ARCHIVO

Ray Cruz, presidente de PRTV, dijo estar dispuesto a llevar a la encuestadora al Tribunal Federal.

68

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

69

Negocios
@
negocios@vocero.com

Nombramiento en la agencia BBDO
El presidente de la agencia de publicidad BBDO PR, Ramiro Millán, anunció el nombramiento, efectivo en mayo, de Warren Marenco como vicepresidente ejecutivo y director gerencial de BBDO. Marenco cuenta con 20 años de experiencia en el campo de las comunicaciones integradas. Ocupó la posición de gerente general en Garnier/BBDO Panamá y en la actualidad es el gerente general de Garnier/BBDO, en su natal Costa Rica. Además ha sido el coordinador regional para BBDO Centroamérica por los pasados cinco años.

Aeromed reduce su jornada
Norliz Polanco Frontera
Especial para Negocios EL VOCERO

Cierra planta en Aguadilla
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

A la calle 200 trabajadores en diciembre

A cuatro días de reanudar operaciones, la compañía de ambulancia aérea Aeromed, redujo su servicios de 24 a 12 horas, debido a dificultades financieras, anunció su presidente José A. Hernández. Aunque reconoció “que el servicio es necesario 24 horas”, Hernándéz destacó que la magnitud de los problemas económicos que atraviesa la empresa debido a los alegados $400,000 que le debe la Administración de Compensación por Accidentes de Automóviles (ACAA), los obligaron a tomar la decisión. Explicó que la ACAA es la compañía que más solicita sus servicios y la que mantiene una deuda mayor. “Ellos ofrecieron pagar $120 mil, pero escasamente el pago llegó a la mitad”, indicó. El Presidente de Aeromed comentó que sí se han mantenido en conversaciones con la ACAA, pero que no han sido fructíferas debido a que no hay una consistencia en los pagos. Señaló que desde el 3 de marzo la ACAA ha recibido el servicio de ambulancia aéreas en 17 ocasiones. “No es un préstamo que el Gobierno nos está dando, es un servicio que estamos ofreciendo”, puntualizó Hernández, y no quiso precisar cuánto será el ahorro en nómina y en gastos operacionales con la nueva medida. Hernández instó a las autoridades correspondientes a fiscalizar a la ACAA, ya que –según alegó– el servicio de ambulancia aérea en caso de accidentes de autos es uno al que la ciudadanía tiene derecho porque se le cobra en el pago de $35 que se emite por la tablilla del auto. Actualmente no existe otra compañía que pueda transportar heridos como resultado de accidentes de autos porque Aeromed es la única empresa que ofrece ese servicio. El nuevo horario en que van a operar las ambulancias aéreas es de dos de la tarde a dos de la madrugada. La empresa determinó que éste será el nuevo horario debido a que estadísticamente éstas son las horas de mayor volumen de llamadas para solicitar el transporte.

Después de 30 años de establecidos en la Isla, y enfocados en una reducción de costos, Symmetricom, Inc., líder mundial en la generación, distribución y sincronización de redes, cierra operaciones el próximo 31 de diciembre en Aguadilla, y dejará cesantes a unos 200 trabajadores. La empresa optó por transferir a California sus operaciones de fabricación y actividades relacionadas a sus instalaciones, específicamente a la planta de su otra empresa Sanmina, que es líder global en el servicio de manufactura electrónica. Con esta determinación, Symmetricom proyecta continuar en la manufactura especializada en tecnología atómica y en productos militares. Se estima que esta transacción tendrá un costo de $15 millones en el siguiente año, no obstante, generará ahorros de aproximadamente $6 millones anuales, producto de los beneficios de una mayor flexibilidad y eficiencia en la cadena de suministros para

sus clientes a nivel mundial, con la cual entienden incrementan su competitividad. En Puerto Rico, la noticia no tomó por sorpresa a los empleados, quienes desde el pasado verano ya habían visto reducir la plantilla de trabajadores, con el despido de sus compañeros de trabajo y el cierre de algunos departamentos. En ese momento, habían transferido bajo contrato, parte de su producción a China, la cual era culminada en Puerto Rico y desde aquí se exportaba el producto final. Asimismo, desde entonces, las visitas de personal de las oficinas centrales eran constantes a la planta, lo que entendían repercutiría en el cierre que ahora experimentarán. Sin embargo, los empleados entienden, acorde con la comunicación que ha emitido la gerencia, que la empresa cumplirá con todos los requerimientos del Departamento del Trabajo, por lo que no quedarán totalmente desprovistos. Esta empresa inició operaciones en la Isla en el municipio de Aguada, donde contaban con varias plantas. Entre el 2001 y el 2002, optaron por consolidar todas sus ope-

raciones en una sola planta, la cual establecieron en el Parque Industrial La Montaña de Aguadilla. Por su parte, el director ejecutivo de Fomento Industrial, Javier Vázquez, aseguró que la agencia realizó innumerables gestiones para evitar la salida de Symmetricom de la Isla, pero resultaron infructuosas ya que se trataba de una determinación de la oficina central en California, como parte de su estrategia global y la búsqueda de eficiencia corporativa. Aunque aceptó es una determinación lamentable, indicó que ya tienen conversaciones con un potencial inquilino para las instalaciones de 86,000 pies cuadrados que le pertenecen a Fomento y que dicha empresa actualmente ocupa. Vázquez no descartó que surjan más noticias de cierres de empresas, pero igualmente enfatizó que también se escucharán de nuevas aperturas, de operaciones que actualmente están bajo negociación para el potencial establecimiento de dos empresas. Una de éstas no tiene presencia en la Isla y la otra consistiría de una expansión.

Aumentan las ventas de Toyota en 13%
Redacción Negocios
EL VOCERO

Toyota reafirma su posición en la industria automotriz local al obtener un aumento de 13% en las ventas de marzo –al compararlas con el mismo mes el año anterior-, lo que desafía todo pronóstico negativo de la empresa frente a las recientes dificultades de seguridad en algunos de sus vehículos. Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, indicó que al vender 2,066 unidades en el mes solidifican aún más la posición privilegiada en la cual el consumidor puertorriqueño ha ubicado a la marca. De acuerdo al informe, el vehículo de mayor venta fue el Yaris con 788 unidades. Corolla también impulsó las ventas de la marca, con 411 unidades vendidas. Otro modelo que aumentó considerablemente sus ventas fue el Venza, con un aumento de 85% sobre las ventas del año anterior.

Dávila aseguró que los números representan además de un logro, una gran responsabilidad. “Ser el líder de la industria nos halaga, pero para nosotros lo más importante es mantener el nivel de calidad y servicio en que los consumidores confían. Creemos en mejoramiento continuo y en elevar nuestros estándares para cumplir con las exigencias y necesidades de los clientes”. Además, Dávila atribuye el buen desempeño de la marca en marzo a factores tales como los esfuerzos de la empresa enfocados en servicio. “En Toyota tenemos como prioridad la satisfacción de nuestros clientes, desde el momento en que entran al concesionario buscando información. Siempre estamos buscando la manera de reforzar y mejorar el servicio

que brindamos, en todos los niveles”. Como ejemplo del compromiso que la marca y su red de concesionarios con el servicio, el ejecutivo mencionó la agilidad con que han trabajado las recientes campañas voluntarias de servicio. Indicó que hasta la fecha se han reparado en siete semanas sobre un 60% de los vehículos llamados a revisión. Esta agilidad ha sido tal que Toyota

Motor Sales en los Estados Unidos reconoció a la red de concesionarios de Toyota de Puerto Rico como la más eficaz. Dávila también identificó como claves la calidad y confiabilidad del producto y la incansable labor de Toyota Credit de Puerto Rico (TCPR), por ofrecer alternativas razonables para que sus clientes tengan al alcance el modelo Toyota de su preferencia.

SUMINISTRADA

70

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Negocios

Rezagada la Isla en récord electrónico de salud
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO

Orlando González, presidente de la aseguradora.

MMM
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO

mecaniza las preautorizaciones de recetas

MMM Healthcare, Inc. agilizará las preautorizaciones en el despacho de recetas al lograr una alianza con el proveedor de soluciones Sanovia, informó ayer Orlando González, presidente de la aseguradora. El acuerdo, que requirió la inversión de $515,000 por parte de MMM redundará en procesos más inmediatos y certeros a la hora de los asegurados adquirir sus respectivos medicamentos. También significará una economía en gastos operacionales para la compañía. “Ese proceso de preautorizaciones se hacía de manera manual, y ahora se usará una herramienta llamada PALogic de Sanovia, que permitirá automatizar el proceso y la lógica de la aplicación tiene todas las prácticas clínicas para el manejo de los medicamentos”, dijo González. Indicó que la nueva solución hará que los pacientes reciban las dosis correctas en menor tiempo, y el sistema provee para alertar de medicamentos que representen alguna contraindicación al utilizarse con otras recetas. En la parte corporativa, explicó González, “nos reduce costos innecesarios y entendemos que los costos asociados a la inversión en el sistema se podrán recuperar en 12 a 18 meses”. MMM es líder en cubierta a pacientes Medicare Advantage, con 184,000 afiliados en la Isla. Sanovia es líder en el desarrollo de soluciones para la administración de medicamentos.

Para el 2015 los proveedores de salud ya deberán contar con tecnología informática que recoja toda la documentación de sus pacientes en un Récord de Salud Electrónico (EHR, por sus siglas en inglés), o comenzarán a recibir penalidades, que consistirán de desembolsos menores en los servicios costeados por el Medicare y Medicaid. En lo que llega esa fecha, los que comiencen a establecer sus sistemas para el EHR podrán recibir reembolsos por los gastos incurridos en su implantación, lo cual también estará sujeto a ciertas fechas y a demostrar el “uso significativo” del nuevo método en las operaciones diarias. El récord electrónico ofrecerá una data centralizada de todos los servicios de salud que recibe un paciente y, entre otras cosas, esto les reducirá la espera para ser atendidos, agilizará el recogido de medicamentos en las farmacias y les evitará duplicidad de análisis en laboratorios o servicios radiológicos. Al tener los proveedores toda la información disponible, también favorecerá un diagnóstico más certero. En el caso de las aseguradoras privadas, todavía se evalúa cómo manejarán el incumplimiento con la medida federal iniciada por el ex presidente estadounidense George W. Bush e impulsada por el actual presidente Barack Obama. Aunque no se trata de una legislación compulsoria, indirectamente obligará a todos los proveedores de salud, entiéndase médicos, farmacias, laboratorios y hospitales, entre otros, a cumplir con la misma o de lo contrario se quedarán rezagados en el ofrecimiento de sus servicios. “No es una exigencia, pero a partir del 2015 se le van a empezar a descontar los reembolsos por los servicios prestados a los proveedores que no estén insertados en el récord electrónico para sus pacientes”, sostuvo José Piovanetti, CMIO (Chief Medical Information Officer) del Departamento de Salud, quien ocupa el cargo hace cuatro meses, para darle forma a la implantación y manejo del EHR a nivel

JOSÉ PIOVANETTI, CMIO del Departamento de Salud.

local. A medida que el proveedor se tarde en la implantación, tanto Medicare como Medicaid harán mayores descuentos en los desembolsos por servicios. Mientras más tarden los proveedores en adecuarse al EHR, igual se le reducirían las posibilidades de obtener significativos reembolsos correspondientes a la inversión en tecnología, programas y adiestramientos. Los reembolsos en este renglón provienen de asignaciones a Medicare y Medicaid del American Recovering and Reinvestment Act. Piovanetti señaló que Medicare reembolsará hasta $44,000, mientras Medicaid reembolsará hasta $63,000 por gastos de implementación. Para los hospitales el tope es otro, y Medicaid podría devolverles hasta $2 millones más otro por ciento. Todos deberán someter informes trimestrales que demuestren el uso significativo de la tecnología. A este momento, Piovanetti reconoció que existe una adopción muy baja del récord médico en la Isla, y “hay mucha incertidumbre en el sector de la salud y de cómo este dinero viene”. En algunos estados, el EHR es compulsorio luego de legislación aprobada a

esos efectos, y que se complementa con el requerimiento en apariencia “no obligatorio” del Gobierno federal. Aunque Piovanetti destacó que “Puerto Rico está bien rezagado desde el punto de vista de legislación” al respecto, ya ha sido invitado a varias reuniones con legisladores para hacer más estricto el cumplimiento con el EHR. “Aunque esto viene desde hace tiem po, desafortunadamente por años no se hizo nada y el Gobernador ha tenido que salir corriendo a menear las fichas que ha tenido que menear para agilizarlo”, añadió. Para cerrar la brecha en la falta de información y hacer que más proveedores se inserten en la nueva modalidad, antes de finalizar este mes el Departamento de Salud desarrollará varias iniciativas, principalmente en las áreas de asesoría. El CMIO dijo que recientemente recibieron una asignación federal de $7.7 millones para este propósito. Por su parte, Laura Morales, presidenta de la firma de asesoría tecnológica en servicios de salud Smart Health, señaló que “nuestra experiencia es que hay mucho desconocimiento y hay confusión”. Comentó que muchos proveedores piensan que el cambio consistirá únicamente en la compra de ordenadores y programas particulares. Según Morales, se han establecido tres fechas importantes que deben seguirse al pie de la letra para poder cualificar para el reembolso mayor. Éstas son hacer uso del sistema informático durante este año, poder intercambiar información con otros proveedores al 2013 y para el 2015 ofrecerle acceso al paciente de su información, lo cual debe completar el primer ciclo de implantación del EHR. “Éstas son herramientas administrativas. Para lograr la meta también se necesita la participación del paciente –quien hará uso del sistema y se beneficiará del mismo”, destacó la ejecutiva. Además de las dificultades que puedan surgir por reembolsos reducidos, Morales declaró que los proveedores pueden perder pacientes que prefieran acudir a proveedores que estén al día en la nueva tecnología.

EL VOCERO / Archivo

Inauguran Oficina Desarrollo Empresarial
Redacción Negocios
EL VOCERO

Suministrada

Miguel Romero, secretario del Departamento del Trabajo.

Con el propósito de preparar a personas de bajos recursos, desertores escolares, desplazados y desempleados, el secretario del Departamento del Trabajo, Miguel Romero, inauguró ayer la Oficina de Desarrollo Empresarial del Programa de Autoempresas en Arecibo. El programa de autoempresas consiste en adiestramientos que le brinden a los participantes herramientas para elaborar un Plan de Negocios. Con esto, se busca que estas personas puedan comenzar el proceso de estable-

cer una microempresa, y por tanto sean independientes económicamente. El adiestramiento consiste en un curso de 180 horas donde se ofrece educación sobre los elementos importantes para establecer y dirigir una empresa. El currículo ha sido creado pensando en ampliar las destrezas empresariales de los participantes para integrarlos al mundo laboral. “Con este Programa se fomenta la creación de microempresas como una alternativa positiva para disminuir el desempleo”, expresó Iris López Sánchez, administradora de la Administración para el Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores

Suministrada

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Negocios

71

Pizarra Económica
LA BOLSA DE VALORES
DOW JONES NASDAQ

Acciones de Puerto Rico
Cierre 5.07 Doral Financial 0.32 Euro Bancshares 3.69 First BanCorp Margo Caribe (mrgo.pk) 1.49 14.57 Oriental Financial 3.15 Popular, Inc. R&G Financial (rgfc.pk) 0.07 Santander BanCorp 12.27 Triple S Management 18.33 8.6 W Holding Co. Cambio 0.17 3.47% -0.01 -2.44% 0.69 23.00% 0 0.00% -0.31 -2.08% 0.02 0.64% 0 0.00% 0.01 0.08% 0.03 0.16% 0.17 2.02% Volumen 913,096 21,879 7,882,116 0 1,082,376 19,477,611 229,013 17,367 72,526 94,461 Mín-Máx. 1.75 - 5.79 0.28 - 3.00 1.47 - 7.64 0.27 - 2.45 4.75 - 16.22 1.00 - 3.66 0.05 - 0.35 5.18 - 13.12 12.04 - 18.88 8.00 - 27.61

Certificados de Depósito
Banco Doral Bank Eurobank Firstbank Oriental Popular R-G Premier Bank Scotiabank Coopaca 30 días 1.207% .750% 0.70% 0.80% 0.75% 1.00% 1.00% 2.00% 90 días 1.272% .875% .95% 1.31% 1.00% 1.35% 1.26% 2.00% 1 año 1.485% 1.750% 1.50% 2.07% 1.50% 2.00% 1.85% 2.50% 2 años 1.632% 1.875% 1.90% 2.32% 2.15% 2.25% 2.23% 2.50% 5 años 2.120% 2.250% 2.75% 3.35% 2.30% 2.75% 2.38% 3.15%

10,897.52 -72.47

2,431.16 -5.65

S&P

NYSE

Tasas de Préstamos
Institución BBVA Doral Bank Eurobank FirstBank Popular R-G Premier Santander Scotiabank Reliable Financial Coopaca Personal ------7.45% 12.75% 6.75% 8.95% 8.95% 11.00% 6.45% -------5.50% Tarjetas 16.95% 13.49% 19.50%
8.99% 17.99% ------14.99% -------8.95%

Tasas de Interés
Día anterior Tasa “Prime” 3.25% Tasa de descuento 0.50% Reserva Federal 0.18% Bonos del tesoro 3 meses 0.14% 6 meses 0.24% 5 años 2.55% 10 años 3.79% 20 años 4.53% Actual 3.25% 0.50% 0.16% 0.15% 0.23% 2.43% 3.73% 4.49%

1,182.44 -6.99

7,546.18 -58.26

Acciones de Interés Local
Cierre Cambio -0.34 -0.41 3.78 -0.74 -0.75 1.06 0.06 -0.23 0.17 0.12 0.07 -0.53 0.18 0.57 0.01 -0.1 0.06 -0.45 0.05 -0.09 -0.11 -0.46 0.03 -0.43 0.11 -0.61 0.1 -0.25 -0.54 -0.29 Volumen Abbott Laboratories AES Corporation American Int. Group América Móvil American Express Apple Amgen Baxter Bristol Myers Sq. Cisco Systems Citigroup Coca-Cola Colgate Palmolive Edwards Lifesciences Eli Llily General Electric Home Depot IBM Intel Johnson&Johnson McDonalds Corp. Merck & Co. Microsoft J C Penney Pfizer Inc. Procter & Gamble Time Warner Wal-Mart Stores Warner Chilcott Wells Fargo & Co. 52.5 11.4 39.69 50.98 42.37 240.6 60.35 57.97 26.55 26.34 4.36 58.27 85.11 103 36.52 18.5 32.61 128.48 22.45 65.22 67.7 36.79 29.35 32.79 17.07 62.5 32.09 55.28 25.78 31.99 -0.64% 9,872,193 -3.47% 7,835,160 10.53% 34,348,818 -1.43% 4,496,200 -1.74% 9,789,478 0.44% 22,408,514 0.10% 4,562,458 -0.40% 4,295,121 0.64% 10,175,737 0.46% 43,812,117 1.63% 618,769,434 -0.90% 26,523 0.21% 2,189,997 0.56% 269,328 0.03% 9,553,060 -0.54% 60,431,718 0.18% 11,069,410 -0.35% 5,156,458 0.22% 62,479,719 -0.14% 9,394,811 -0.16% 6,623,698 -1.23% 18,389,360 0.10% 58,314,827 -1.29% 5,778,573 0.65% 84,528,704 -0.97% 14,032,763 0.31% 12,316,740 -0.45% 12,934,672 -2.05% 1,167,397 -0.90% 34,505,425 Mín-Máx. 52 semanas 41.27 - 56.79 6.00 - 15.44 8.22 - 55.90 28.25 - 51.96 14.85 - 43.25 114.19 - 240.24 44.96 - 64.76 45.46 - 61.88 18.83 - 27.07 16.58 - 26.85 2.55 - 5.43 43.21 - 61.00 57.15 - 87.39 55.82 - 103.22 30.91 - 38.00 10.41 - 18.94 22.27 - 32.98 96.44 - 134.25 14.96 - 22.75 50.12 - 65.95 51.76 - 68.20 22.33 - 41.56 18.47 - 31.50 20.81 - 37.21 12.75 - 20.36 46.98 - 64.58 20.71 - 32.85 47.35 - 56.27 9.64 - 29.24 14.41 - 32.39

Autos 10.90% 8.95% ------7.25% ------------6.75% 6.95% 5.50%

Cierre a la baja
Una caída al final del día rompió el miércoles la reciente calma en la Bolsa de Valores de Nueva York, después de que crecieron las preocupaciones de que el mercado se había sobrecalentado. Las preocupaciones incluyeron una caída en los préstamos al consumidor y un decremento en los precios del petróleo, factores que golpearon a un mercado que, según los analistas, ha dado síntomas de agotamiento. Los analistas dijeron que el mercado estaba listo para un retroceso después de dos meses de ganancias consistentes. Había aumentado 12.6% en tan sólo dos meses. Ganancias de ese tamaño usualmente llevan un año en materializarse. La subasta del gobierno de $21,000 millones en bonos a 10 años vio una demanda más fuerte en meses recientes. Los bonos a 10 años son usados como referente para varios préstamos al consumidor. Los rendimientos de los bonos han estado aumentando en semanas recientes, lo que ha empujado más alto a las tasas de interés. El rendimiento en los Bonos de la Tesorería a 10 años, el cual se mueve en sentido contrario a su precio, cayó a 3.87%, respecto del 3.96% observado al cierre del martes.

Fuente: www.federalreserve.gov.

Bonos y Fondos Locales de Inversiones
Emisión PR Investor’s Tax-Free Fund I PR Investor’s Tax-Free Fund II PR Investor’s Tax-Free Fund III PR Investor’s Tax-Free Fund IV PR Investor’s Tax-Free Fund V PR Investor’s Tax-Free Fund VI PR Investors Bond Fund I Tax-Free PR Fund Tax-Free PR Fund II PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. PR Mortgage Backed & US Govt. Fund PR Fixed Income Fund, Inc PR Fixed Income Fund II, Inc PR Fixed Income Fund III, Inc PR Fixed Income Fund IV, Inc PR Fixed Income Fund V, Inc PR Fixed Income Fund VI, Inc PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund NAV 7.02 7.04 7.05 7.08 7.04 8.01 6.98 8.36 7.80 8.35 10.17 7.39 7.80 7.91 7.53 8.62 9.09 9.97 2.57 3.73 9.02 9.15 9.20 Precio 8.43 8.55 8.63 8.49 8.40 8.74 8.34 8.56 8.55 9.21 9.94 9.18 8.72 8.70 8.78 9.21 9.40 9.94 2.83 4.15 9.68 9.83 9.99 Yield 7.36% 7.25% 7.30% 7.42% 7.50% 8.00% 7.19% 8.03% 8.05% 6.37% 6.08% 7.68% 8.05% 8.07% 8.00% 8.13% 8.02% 7.60% 4.08% 4.35% 7.16% 6.15% 5.45%

Tasas Hipotecarias
Banco
BBVA Doral Mortgage Eurobank First Mortgage Moneyhouse Oriental Group Popular Mortgage R-G Mortgage ScotiaMortgage Coopaca
* Hipoteca básica a 15 años.

FHA
6.00% 6.50% 6.50% 7.00% 6.00% 6.50% 6.00% 5.00% 5.00% ---------

Gastos de cierre 1.50% 0.25% 1.50% 0.25% 1.25% 1.00% 1.59% 1.75% 0.00% ---------

Convencional*
6.25% 6.25% 6.625% 7.00% 5.875% 6.50% 6.37% 4.50% 5.25% 6.00%

Gastos de cierre 1.50% 2.00% 0.00% 0.375% 4.95% 2.00% 2.00% 5.75% 0.00% ---------

Tasas de cambio
Divisa Arabia Saudita/riyal 3.7502 Argentina/peso 3.8740 Australia/dólar 1.0849 Brasil/real 1.7621 Canadá/dólar 1.0016 Chile/peso 519.0499 China/yuan 6.8266 Dinamarca/corona 5.5211 Europa/euro 0.7414 Hong Kong/dólar 7.7658 India/rupia 44.3600 $US 0.2666 0.2581 0.9217 0.5675 0.9983 0.0019 0.1464 0.1811 1.3486 0.1287 0.0225 Divisa Israel/shekel 3.7031 Japón/yen 94.3462 México/peso 12.2392 Polonia/zloty 2.8481 Reino Unido/libra 0.6538 R. Dominicana/peso 36.1500 Rusia/rublo 29.1981 Suecia/corona 7.1782 Suiza/franco 1.0621 Taiwán/dólar 31.8499 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 $US 0.2700 0.0105 0.0817 0.3511 1.5294 0.0276 0.0342 0.1393 0.9415 0.0313 0.2325

72 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

LALO Y LOLA

HERMAN PEPE

Amor es...

A TODA VELOCIDAD

JEREMIAS

Asóciate con el Bien y harás lo que se llama un Buen negocio.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Muñequitos

73

LAS SIETE SEMEJANZAS EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
2. Que implica selección. 11. Símbolo del litio. 13. Superficie de revolución engendrada por una curva cerrada y plana que gira alrededor de una recta fija de su plano, que no la corta. 14. Símbolo del cesio. 15. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 17. Silicato de magnesia, blando, suave al tacto, de textura hojosa, que, reducido a polvo, se usa en farmacia. 18. Tipo de avión, especialmente rápido. 19. Roca de estructura pizarrosa e igual composición que el granito. 21. Emolumento, salario (se usa mayormente en plural). 22. Letra griega, equivalente a nuestra "i". 23. En números romanos, 250. 25. Utilizar. 26. Preposición inseparable "en virtud de". 27. Nave. 28. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 29. Ofrecer en venta un producto. 32. Crío (produzco). 33. El que preside la oración entre los mahometanos. 35. Nitrógeno. 37. Planta crucífera hortense. 39. Emplazo a uno. 40. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 42. Actual nombre de Persia. 43. Hija de Cadmo y Harmonía. 44. Línea de baldosas a los costados de la calle. 46. Yerno de Mahoma. 47. Antigua lengua provenzal. 48.Separar de cada diez personas o cosas una. 50. Antes de Cristo. 51. Rostro. 52. Dios griego del amor.

VERTICALES
1. Elaboración de un plan general, científicamente organizado y frecuentemente de gran amplitud, para obtener un objetivo determinado. 3. Conjunción latina "y". 4. Sobrino de Abraham. 5. Período largo de tiempo. 6. Poner, situar algo en un lugar determinado. 7. Movimiento convulsivo habitual. 8. Muy distraído. 9. Observa, mira. 10. Relativo a la estereofonía. 12. Relativo al monte Ida. 14. Parte prominente y curvilínea, cubierta de pelo, sobre la cuenca del ojo. 16. Helecho que se cría en Filipinas, de cuyos pecíolos se saca el filamento para hacer sombreros. 18. Sajadura. 20. Acción de saborear. 21.Unidad monetaria del Paraguay.

23. Se dice de algunas plantas angiospermas dicotiledóneas, afínes a las cigofiláceas. 24. En forma de loto. 30. Virtud teologal. 31. Ante meridiano. 32. Terreno acotado. 34. Ciudad de Japón, en Honshu. 36. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 38. Proyectil de un arma de fuego. 41. Peje. 44. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger. 45. Río de Suiza. 48. Otorga, dona. 49. Voz para arrullar.

SOLUCION ANTERIOR

74

EL TIEMPO

JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...!
Este es el informe del tiempo para el jueves 8 de abril
Seguimos bajo el dominio de un amplio sistema de alta presión. Este sistema esta centralizado a través del Oeste del Atlántico y se moverá lentamente hacia el Este durante los próximos días, por lo que esto mantendrá condiciones de mucho viento para Puerto Rico. Algunos aguaceros leves se pudieran estar viendo durante las mañanas al Norte y en las tardes tanto la Cordillera CenMiguel Ramos tral como los sectores del Suroeste de la Isla verán el desarrollo de algunos aguaceros, esto por la combinación del calor diurno con la humedad disponible. Hoy tendremos nuevamente un día ventoso con lluvias aisladas temprano en la mañana en el Norte, en la tarde cielos parcialmente nublados con algunas lluvias en el centro y Oeste Suroeste de la Isla. Sólo se estará viendo hasta un 30% de lluvia, el viento estará mayormente del Este a 20 millas por hora. La temperatura máxima llegará hasta cerca de los 91 grados.

Fases de la Luna
Cuarto menguante 6 de abril

Luna nueva 14 de abril

Cuarto creciente 21 de abril

Fuente: NOOA

Luna llena 29 de abril

Mareas
Pronóstico 3 días
VIERNES Parcialmente nublado 30% lluvia Mareas altas 4:49 a.m. 4:38 p.m.
Fuente: NOOA

90º 70º
SÁBADO Parcialmente nublado 20% lluvia

Mareas bajas 11:10 a.m. 10:49 p.m.

El Sol
Salida 6:14 a.m. Puesta 6:40 p.m.

PRONÓSTICO MARÍTIMO

92º 70º
DOMINGO Parcialmente nublado 20% lluvia

91º 71º

Continuamos con una advertencia para las pequeñas embarcaciones y para los que naveguen mar afuera en aguas del Atlántico. Se recomienda tener cautela a través de las aguas restantes. Estamos bajo el dominio de un sistema de alta presión produciendo un incremento en los vientos y el oleaje. Hoy el oleaje estará llegando hasta un máximo de 8 pies, el viento llegará del Este Noreste a 21 millas por hora.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

169.05’

132.03’ 290.91’

Pronóstico lunes y martes
Lunes: Parcialmente nublado Máxima 89 grados / Mínima 70 grados 40% de lluvia Martes: Parcialmente nublado Máxima 90 grados / Mínima 70 grados 40% de lluvia

Arecibo
89º/78º

San Juan
90º/77º

Mayagüez
88º/79º

Adjuntas
88º/69º

Cayey
90º/71º

Humacao
91º78º

EL MUNDO
Bogotá 64º / 49º Montevideo 91º / 68º Santiago 85º / 50º Buenos Aires 75º / 54º Río de Janeiro 77º / 69º Caracas 85º / 68º Tokyo 57º / 44º Madrid 69º /41º París 55º / 40º Hong Kong 71º / 63º Berlín 61º / 40º Kabul 71º / 52º
Gráficas: El Vocero

Ponce
91º/73º

LA
78º 54º

Chicago
45º 35º

N.Y.
81º 55º

Pronóstico de Estados Unidos
Un sistema frontal y de baja presión casi estacionario continuará dejando lluvias sobre el estado de Indiana, Illinois y Ohio. Por otra parte, desde hoy los estados de Maine y New Hampsshire comienzan a ver una mejoría durante el día después del mal tiempo en los pasados días. En el Oeste de los Estados Unidos mejora el tiempo, pero en los estados de Nebraska y Kansas se están viendo algunas nevadas leves durante el día de hoy.

Dallas
Nebraska

Wash. DC
85º 86º

En el Oeste de los Estados Unidos mejora el tiempo, pero en los estados de Nebraska y Kansas se están viendo algunas nevadas leves durante el día de hoy.

69º 44º

Miami
82º 70º

Baghdad 92º / 51º

M.R.Bureau Investigations

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, ‘Background Checks’, búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales, entre otros. Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com

75
EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril) En el trabajo las cosas no saldrán como tú quieres. Tendrás que tener paciencia y aceptar la coyuntura tal y como se presenta. En el plano sentimental, necesitas salir del ostracismo y comunicar tus emociones a la persona amada. .

(21 abril - 20 mayo) Debes evitar decisiones precipitadas sobre todo en el trabajo, donde pueden aparecer disputas o malentendidos que te afectarán. Vas a sentir el amor de manera muy intensa y necesitarás dedicarle el máximo tiempo.

(21 mayo - 21 junio) Sigues planteándote un cambio a nivel profesional y lo vas postergando en el tiempo sin saber qué dirección tomar. Sería muy positivo para ti reflexionar y dar con la solución a tus dudas, sobre todo para que por fin te sientas bien en el trabajo.

(22 junio - 22 julio) Tendrás que aclarar un malentendido en el trabajo que puede afectarte y deberás hacerlo antes de que te perjudique seriamente. Déjate guiar por alguien con más experiencia que tú en estas lides. Tu forma física continúa mejorando.

(23 julio - 22 agosto) En el trabajo tendrás que acometer tus tareas con otro ánimo al habitual porque corres el riesgo de dispersarte. Tus relaciones sentimentales continúan bajo la protección astral y lograrás alcanzar momentos maravillosos.

(23 agosto - 21 septiembre) Buen momento profesional y económico. Si estás a la espera de recibir una cantidad de dinero, hoy puede ser el día en que lo logres. Disfrutarás de una maravillosa relación de pareja y las perspectivas de boda se fortalecen día a día.

(22 septiembre - 22 octubre) Hoy la vida será amable contigo y sentirás buenas vibraciones en las personas que te rodean. Incluso en el trabajo tendrás esta misma sensación de bienestar vital y notarás que todos te valoran y aprecian. Puede ser un buen momento para enamorarte.

(23 octubre - 21 noviembre) Disfrutarás de un día muy relajado; tanto en lo personal como en lo profesional, dispondrás de calma y serenidad para acometer tus quehaceres diarios. Aprovecha el tiempo libre en buscar distracciones, que algo de diversión no te sentará mal.

(22 noviembre - 22 diciembre) Se vislumbra una relación amorosa que te hará feliz. Vivirás momentos muy románticos que te harán recuperar la alegría y el optimismo. En el trabajo surgirán cambios que esperabas y que pueden encauzarte hacia las metas que tienes.

(23 diciembre - 21 enero) Tendrás presentimientos algo confusos en relación a tu futuro laboral. Trata de centrarte en lo que tienes ahora que aunque no sea demasiado definitivo, no deja de ser tu presente. En el plano sentimental recibirás alguna sorpresa agradable.

(22 enero - 21 febrero) Buenas perspectivas a nivel laboral; se cerrará algún contrato o contactarás con clientes importantes. Buen momento para llevar a cabo viajes o excursiones en pareja. Tu situación financiera atraviesa una etapa de prosperidad.

(22 febrero - 20 marzo) Pueden surgir complicaciones en el trabajo que te harán aminorar tu habitual buen ritmo profesional. Te pondrás al día durante la próxima semana. En el plano sentimental vas a sentirte muy optimista con tu relación de pareja.

76

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Esquelas y obituarios
CASANOVA Funeral Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/esquelas

787-884-0000 787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo” www.casanovafuneral.com
ALTAGRACIA VELEZ PEREZ, 76 años. Natural de Lares y residente de Bo. El Seco. Falleció el 6 de abril de 2010 en Mayagüez. Será cremada. FELICITA ROTGER GARCED, 104 años. Natural de Naguabo y residente de Bo. Playa, Salinas. Falleció el 3 de abril de 2010 en su residencia. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030. RAUL HERMINIO LOPEZ CORREA, 73 años. Natural de Naguabo y residente de Urb. Villa Nevárez, Río Piedras. Falleció el 6 de abril de 2010 en Río Piedras. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030. HOLGER H. HANSEN TODD, 83 años. Natural de Humacao y residente de Urb. San Gerardo, Río Piedras. Falleció el 7 de abril de 2010 en su residencia. Sepelio mañana viernes, 9 de abril, a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Borinquen Memorial Park I, Caguas.

Doña Lesbia Mejía Peña Vda. Santiago
Nuestra querida madre nació en el 1918 en la República Dominicana y falleció el 5 de abril de 2010 en Juana Díaz, Puerto Rico. Sus hijos Myrna F., Héctor B., Jay A., María A., Carmencita E., nietos, biznietos y demás familiares notificamos su fallecimiento. Su cuerpo será cremado. Queremos agradecer a todos nuestros familiares y amigos sus muestras de cariño y solidaridad en nuestros momentos de dolor. Especialmente a Milagros Díaz “Cuca”, al Dr. Andrés de Lanoy, al Hospicio La Guadalupe en especial al Dr. Pedro Collazo y a las enfermeras Delia Rivera e Ivette Pacheco. Les estaremos eternamente agradecidos por todo el amor con que cuidaron siempre a nuestra querida madre. Fam: Santiago Gómez Fam: Santiago Cruz Fam. Santiago Brown Fam: Santiago Mejía

Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

AUGUSTA PEREZ MENDEZ, 87 años. Natural de Moca y residente de Aguadilla.Sepelio hoy jueves, 8 de abril, a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. MIGUELINA RODRIGUEZ CABAN, 86 años. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleció el 7de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio mañana viernes, 9 de abril, a la 1:30 p.m. hacia el cementerio Pepino Memorial Park de San Sebastián. RAFAEL RIVERA ACEVEDO, 62 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 6 de abril de 2010 en Aguadilla. (Su cuerpo será cremado y sus cenizas serán sepultadas mañana viernes, 9 de abril, a las 10:30 a.m. en el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla.

ENRIQUE ROSAS MUÑIZ, 86 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 7 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio mañana viernes, 9 de abril, a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Vivaldi. CLARA LUZVAZQUEZ RODRIGUEZ, 77 años. Natural de Mayagüez y residente de Hormigueros. Falleció el 5 de abril de 2010 en San Germán. Sepelio efectuado. FERDINAND ACEVEDO GUERRERO, 36 años. Natural de Mayagüez y residente de San Lorenzo. Falleció el 1ro. de abril de 2010 en San Lorenzo. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamón. CANDELARIO ORTIZ PEREZ, 93 años. Natural y residente de Hormigueros. Falleció el 3 de abril de 2010 en Hormigueros. Sepelio efectuado. LEONOR MARTINEZ RUIZ, 84 años. Natural de San Germán y residente de Mayagüez. Falleció el 6 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio mañana viernes, 9 de abril, hacia el cementerio Viejo de San Germán. DALILA MENDEZ, 101 años. Natural de Mayagüez y residente de Florida. Falleció el 6 de abril de 2010 en Florida. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

MIGUEL A. NOVOA OCASIO, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010 en Manatí. Sepelio efectuado. JUANITA MELENDEZ CENTENO, 95 años. Natural de Humacao y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010 en Guaynabo. Sepelio efectuado. ANAVILLANUEVA CARRION, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010. Sepelio efectuado. RICARDO A. LOPEZ COLON, 29 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 4 de abril de 2010 en Quebradillas. Sepelio efectuado. GEORGINA DIAZ RIOS, 86 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado.

787-788-0125
Desde:

Funeraria & Cremaciones

Logo BELMAR

"Cremación sólo en

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

$1,195.00
Servicios Funeral (Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080
JULIA REYES HERNANDEZ, 86 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 3 de abril de 2010 en Camuy. Sepelio efectuado. FRANCISCA PEREZ PEREZ “PANCHA”, 88 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 4 de abril de 2010 en Camuy. Sepelio efectuado. JOSEFINA BERRIOS AVILES, 91 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 4 de abril de 2010 en Camuy. Sepelio efectuado. CARMEN L. TORRES BRACERO, 79 años. Natural de Las Marías y residente de Hatillo. Falleció el 5 de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagüez

Ferreira Memorial
San Germán, Tel. 892-1006 ELADIO ZAPATA, 106 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 6 de abril de 2010. Sepelio hoy jueves, 8 de abril, a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli de San Germán. JEANNETTE MARQUEZ TORRES, 39 años. Residente de Bo. Guama. Falleció el 7 de abril de 2010. Sepelio mañana viernes, 9 de abril, a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Porta Coeli de San Germán. ANTIPAZ COLLAZO CASIANO, 69 años. Falleció el 6 de abril de 2010. Sepelio efectuado.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Fun. Isabela Memorial
Isabela, Tel. 830-3740 JOSE ANGEL CABAN MUÑIZ, 67 años. Natural de Isabela y residente de Jobos, Isabela. Falleció el 5 de abril de 2010 en Aguadilla. Sepelio hoy jueves, 8 de abril, a las 11:00 a.m., hacia el cementerio Municipal de Bejucos en Isabela.

RAUL MATOS GUZMAN. Natural de Santurce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. DESIDERIA BRACERO. Natural de Manatí. Falleció en Toa Alta. Recibió cristiana cremación. JUANA GARCIA RIVERA. Natural de Naguabo. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. MODESTO MUÑOZ QUILES. Natural de Coamo. Falleció en Coamo. Recibió cristiana cremación. GUSTAVO DIAZVELAZQUEZ. Natural de Carolina. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. DIGNA MORALES. Natural de Ponce. Falleció en Río Grande. Recibió cristiana cremación. ALICE BARROW ADORNO. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

Empleos
Independiente para los siguientes pueblos:

Tels.: (787) 724-1485,
(787) 622-7495, 1-(888) 567-1390

77
EL VOCERO / jueves,8 de abril de 2010

especializados

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

• • • •

Barranquitas Comerío Corozal Naranjito

• Orocovis • Toa Alta • Vega Alta

Independiente para los siguientes pueblos:

• Cabo Rojo • Hormigueros • Las Marías

• Maricao • San Germán • Mayagüez

Llamar al Sr. Abner Ortiz al 787-552-1036 y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322

Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033 y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322

Para la distribución, y cobro de periódicos en las siguientes áreas
Para la distribución y cobro de periódicos y revistas a porteadores y establecimientos en las siguientes áreas:
• Ave. Los Filtros • Alturas de Torrimar • Cond. The Falls • Urb. La Colina • Torre de San Miguel • Cond. Alta Vista 1 y 2 • Bo. Obrero • Res. Las Casas • Res. Villa Kennedy • Res. Las Margaritas • Urb. Los Angeles • Urb. La Marina

• MIRAMAR • CONDADO • ISLA VERDE • SANTURCE • BO. OBRERO
FAVOR DE LLAMAR AL SR. EDGARDO WESTERBAND AL 787-552-1034
E.O.E.

Interesados comunicarse con: Edgardo Westerband

787-552-1034
E.O.E.

Para la distribución, y cobro de periódicos en las siguientes áreas
TRUJILLO ALTO:
• Encantada • Bo. La Gloria • Parcelas Ramón T. Colón • Barrio Las Cuevas • Trujillo Pueblo • Carraízo • Riberas de Cupey • Villanova • Sky Towers CUPEY/RIO PIEDRAS • Bo. Caimito • Chalets de Cupey • Río Piedras Heights • Bo. Cupey Alto • Los Choferes • Park Gardens • El Señorial • El Dorado • Villas de Andalucía • Fairview

AREA DE BAYAMON
• • • • • • • • • • • URB. SIERRA BAYAMON RIO PLANTATION SANTA JUANITA SANTA TERESITA RIVERVIEW EL VOLCAN VILLA RICA FOREST HILL MAGNOLIA GARDENS FLAMBOYAN GARDENS URB. CANA • REXVILLE • BAYAMON GARDENS • URB. HNAS. DAVILA • LOMAS VERDES • JARDINES DE CAPARRA • BRAULIO DUEÑO • VISTA ALEGRE • RES. PALIN TORRENS

Interesados comunicarse con: Héctor Maldonado ó Sr. José R. Fonseca

(787) 438-0129

(787) 396-2088

INTERESADOS FAVOR COMUNICARSE CON EL

E.O.E.

SR. JOSE R. FONSECA (787)396-2088

E.O.E.

78

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Deportes
@
Deportes@vocero.com

CONOCE A SU RIVAL
El monarca supergallo tiene su primer encuentro con Zsolt Bedak su retador del combate del 29 de mayo. P78

Conteo
Fotos EL VOCERO / Archivo

anderado. rea será el ab José Juan Ba

regresivo
Con 100 días para entrar en escena Mayagüez 2010 respira confianza en que los Juegos Centroamericanos serán los mejores de la historia
Rafy Rivera
EL VOCERO

Javier Culson luchará por el en los 400 m oro etros con va llas.

A 100 días para que se encienda el pebetero de Mayagüez 2010, gran parte de las preocupaciones que hace un año cargaban tanto el Comité Olímpico como el Comité Organizador parecen haberse dispersado. Al menos, por ahora, luego de haberse derribado la amenaza de falta de fondos para terminar gran parte de las instalaciones, de superar el desaire de la delegación cubana y de haber logrado el compromiso total del Gobierno, el tema de cómo Puerto Rico presentará la gesta regional se vislumbra como halagador. Incluso, hasta el tema de cómo los boricuas deberían terminar en el medallero no presenta tapujos para explicarse. Para el presidente del COPUR, David Bernier, los juegos Centroamericanos y del Caribe han comenzado a dejar su huella. “Vamos a mejorar las pasadas actuaciones”, dijo Bernier. “Tenemos ya un pronóstico definido y en las próximas semanas dare-

mos los detalles de manera específica. Pero, te aseguro que tendremos una mejor actuación. Recién finalizaron los Juegos Suramericanos y de acuerdo a muchos de sus resultados nosotros tendremos que tenerlos en cuenta”, agrega. Bernier respira hondo y apunta al buen trabajo del Alto Rendimiento. “El Departamento de Alto Rendimiento en unión con cada una de las federaciones ya se encuentra en la fase de ejecución y hemos tenido unos resultados muy interesantes que nos llevan a predecir que será mejor. Claro, hay otras federaciones que tienen varios aspectos que mejorar y hacer sus ajustes, pero los planes de trabajo se encuentran en este momento donde queríamos”, dijo Bernier. Con el mismo aire de optimismo, se encuentra Felipe Pérez, presidente del Comité Organizador de Mayagüez 2010, quien

Faltan 100 días

describe el momento como único y emocionante. “Sumamente confiado y tranquilo en que 100 días son suficientes para terminar todo lo que queremos hacer para que estos juegos sean un éxito para todo Puerto Rico. Obviamente, mientras más se acercan meas intenso se pone el trabajo y hay también muchas cosas que no podemos hacer ahora y tenemos que esperar el momento preciso par poderlas implementar”, dijo Pérez. Específicamente, Pérez señaló la coordinación de los trabajos con el grupo de voluntarios que asistirán toda la puesta en marcha de los juegos. También explicó la fase de recibir todo el equipo de las competencias deportivas y su eventual instalación. Por su parte, Bernier resaltó la buena coordinación que tiene el COPUR con la Misión de Puerto Rico. En esta etapa, ya se está

trabajando hasta el último detalle de cómo se presentarán los boricuas una vez llegue la fecha inaugural del 17 de julio. “Estamos a todo vapor en el área de Misión. La directora Sara Rosario tiene todo un equipo en marcha, los números de la delegación bien definidos, los diseños de los uniformes, todo el trámite ya se está trabajando según se planificó”, indicó. Bernier admitió que aunque están según el plan de trabajo, Mayagüez 2010 tiene la misma particularidad que ediciones anteriores en otros paises. “La palabra ‘cómodos’ nunca se puede utilizar. Los Juegos Centroamericanos son eventos que por su naturaleza siempre necesitarán atención adicional y situaciones de última hora. Sí podemos decir que estamos en una posición favorable”, senaló. “Cuando miro a Mayagüez 2010 a 100 días de su inauguración y reciuerdo todo el sacrificio que tuvo que hacer un pueblo, me doy cuenta de lo grande que somos y capaces cuando nos proponemos algo. Tenemos un even-

to de gran envergadura que sin que los juegos hayan comenzado, ya su legado se ve, porque como ejemplo están las Justas Interuniversitarias que servirán para mostrarle a todo el país que valió la pena hacer esa inversión. En el 2011 tendremos la Serie del Caribe en el nuesvo estadio Isidoro García. Ya se está hablando de unos Masters de Atletismo en Mayagüez y de otros posibles eventos internacionales. De ahora en adelante, cuando se piensen en grandes eventos se tendrá que pensar en Mayagüez 2010”, apuntó Bernier. Pérez coincidió con Bernier en la línea de hay un aire de paz en todos los trabajos de Mayagüez 2010. “Hay tranquilidad. Hace un año, cuando comenzamos la etapa de ejecución estábamos detrás de la bola. Hoy, estamos en control del balón, con un equipo de trabajo unificado. Un grupo comprometido con los juegos y personalmente siento ese compromiso para que los juegos sean los mejores para nosotros y todo Puerto Rico”, indicó Pérez.

Deportes

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

79

Martina
EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

Nuevo reto para

“Fue mi 11 de septiembre”, comentó la legendaria tenista al anunciar que padece de cáncer de mama

Sara Rosario, al centro, detrás del abanderado Wilfredo Vélez en San Salvador 2002, regresa al mando de la delegación boricua en Mayagüez 2010.

Con buen ritmo la delegación
Hiram Martínez
ELVOCERO

No hay nada que altere la calma de Sara Rosario, la Jefa de la Misión puertorriqueña en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010. Mucho menos, cuando faltan 100 días para que la delegación anfitriona desfile el 17 de julio con muy buenas expectativas de subir al podio en los siguientes 15 días. “Vamos a las millas, pero con calma”, dijo Rosario, quien regresa al frente de una delegación boricua después de varios años fuera del Comité Olímpico. “Estoy como los atletas, en entrenamiento, pero no hay razón para tener prisa. Vamos bien, cumpliendo con las fechas del comité Organizador y en espera de que llegue el momento para que enciendan las luces”. “En estos momentos, estamos trabajando con la inscripción numérica, que debe entregarse para el 17 de abril y reuniéndonos con las federaciones”, agregó. “Se está trabajando día a día, sin apresurarnos”. Aunque todavía están en trámites preliminares, Rosario anticipó una delegación mucho más grande que la de Ponce 93, cuando Puerto Rico inscribió a 544 atletas y 197 oficiales para un total de 741. “En primer lugar”, explicó, “somos el país sede y por lo general vamos en todos los deportes, con una delegación más grande. Lo otro es que hay más deportes de conjunto que no estaban en Ponce 93 como balonmano, fútbol y polo acuático femenino, que aumentan la participación”. Rosario prefiere hablar de la calidad, en lugar de la cantidad. La también miembro del ejecutivo del Comité Olímpico señaló que hay aspiraciones de presentar la delegacieon mejor preparada, en términos generales, que ha representado a la Isla. “Nuestras federaciones están haciendo su mayor esfuerzo para tener a sus atletas preparados”,comentó. “Tenemos atletas que han pospuesto estudios, trabajo, como parte del sacrificio para dedicarse a entrenar. Tenemos un programa residencial en el Albergue. La federación y los atletas saben que el compromiso es en casa, todos quieren estar en los Juegos y todos quieren subir al podio”. “Hemos tenido un compromiso serio del Gobierno, no solo para que entrenen sino para que ten-

gan a su entrenador al lado. Hay muchos destaques de Educación y de empleados públicos que son entrenadores. Igualmente, hay unos proyectos que han empezado y que ahora se están viendo los resultados. Se ve más seriedad en un deporte que ha evolucionado muchísimo”. Durante el año sin actividad olímpica en 2009, el vallista Javier Culson logró una medalla de plata en el Mundial. Semanas más tarde, la taekwondista Zoraida Santiago capturó plata en el Mundial de esa disciplina y McWilliams Arroyo y José Pedraza obtuvieron oro y plata en el Mundial de Boxeo. Arroyo y su hermano McJoe saltaron al profesionalismo y no estarán en Mayagüez, pero Pedraza debe encabezar un todavía poderoso equipo de boxeo. Los deportes por equipo también dieron de qué hablar. El quinteto de baloncesto clasificó para el Mundial de agosto en Turquía, los de voleibol entraron al Grand Prix y el de béisbol finalizó cuarto en la Copa Mundial con una fusión de peloteros aficionados y profesionales. “Esos resultados demuestran que vamos por buen camino”, comentó Rosario. Será la cuarta ocasión de Rosario al frente de una delegación puertorriqueña, quien ha estado en las misiones boricuas desde México 90. Debutó como jefa en San Salvador 2002 y estuvo en Santo Domingo 2003 y los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Mayagüez 2010 tendrá un sabor especial para la funcionaria, que dirigirá a un grupo de 25 personas, sin contar los 32 de servicios médicos, en tres villas: Mayagüez, Boquerón y Salinas. “Son en Puerto Rico y no hay nada mejor que desfilar en tu país”, indicó. “Es un honor y un placer. Nunca pensé que volvería como jefa y me siento muy honrada”. El Jefe de Misión, entre otras muchísimas funciones, debe priorizar y velar que sus atletas duerman bien, coman bien y lleguen a tiempo a sus citas deportivas. A Rosario le gusta lo que ha visto hasta ahora con relación a esos aspectos. “Si Mayagüez 2010 tiene algún problema, no va a ser alojamiento, ni alimentación, ni transportación de los atletas”, señaló. “Hemos estado en colaboración constante con el comité organizador y entiendo que vamos a tener una de las mejores villas de los últimos años, alimentación aceptable para cualquier deportista y una buena transportación”.

vencida de podrá recuperarse. NUEVA YORK -(AP)- Martina Señaló que en principio quiso Navratilova, una de las mejores jugamantener en secreto su diagnóstidoras en la historia del tenis femeco, pero que después consideró que nino, reveló ayer que padece cáncer darlo a conocer ervirá de ayuda a de mama. otras mujeres en su situación. PlaNavratilova indicó en una entrevista teléfonica en se sometió a una cirugía de lumpectomía y que el próximo mes comenzará una radioterapia que durará seis semanas. “Fue un verdadero golpe”, dijo Navratilova. “Fue mi 11 de septiembre”. La nueve veces campeona de individuales del torneo de Wimbledon fue La legendaria ex tenista padece de cáncer de mama. diagnosticada con nea participar hoy en un chat por carcinoma ductal, la forma más temInternet de una organización en prana del cáncer de mama Estados Unidos que defiende los Según los médicos, este tipo de derechos de gente mayor de 50 años cáncer afecta a 50,000 mujeres al y en la cual tiene un puesto como año en Estados Unidos y que sólo embajadora de la salud física. el 2% de las pacientes fallecen en Con sus 53 años, la checa naciolos siguientes 10 años. nalizada estadounidense aún se Navratilova señaló que su promantenía activa al participar en tornóstico es bueno y que está conneos de dobles mixtos y exhibiciones. También se desempeña como comentarista de televisión. Navratilova planea comentar el próximo Abierto de Francia con el Tennis Channel de Estados Unidos mientras se somete a un tratamiento de radiación en París. Su historial es de los más envidiables del deporte. Es la tenista con más títulos de Grand Slam con 18. Ganó su primer Wimbledon en 1978, repitió al año siguiente, luego se coronó en la Catedral seis veces seguidas entre 1982 y 1987 y cosechó el último en 1990. También se proclamó campeona en los otros tres Slams: Estados Unidos (4 veces), Australia (3) y Francia (2). Se retiró de las canchas en 1994, año en el La checa indicó que que perdió la final de tras la operación, la Wimbledon ante la espaprognosis es buena. ñola Conchita Martínez.
Fotos AP

80

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Deportes
El astro ingles Wayne Rooney, no esconde su decepción al salir del duelo de ayer.
AP / Jon Super

Bayern
Rob Harris
The Associated Press

Puerto Rico como prioridad de la FIFA
Rafy Rivera
EL VOCERO

vs. Lyon
El club alemán elimina al Manchester United para avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones
MANCHESTER, Inglaterra Las semifinales de la Liga de Campeones no tendrán a ningún club de Inglaterra por primera vez desde el 2003, luego que Bayern Munich fulminó ayer a Manchester United gracias a la regla de los goles de visitante. Arjen Robben fue el héroe del equipo alemán, que reaccionó tras verse abajo 3-0 en su visita a Old Trafford. El extremo holandés prendió un soberbio remate de volea desde fuera del área a los 74 minutos para dejar 4-4 el marcador global de la llave de cuartos de final. Bayern y Lyon se citaron para protagonizar un duelo Alemania-Francia en las semifinales, pese a que sufrieron derrotas en los choques de vuelta. Aunque cayó 1-0 de visita ante Burdeos, Lyon eliminó a sus compatriotas al saldar un 3-2 a su favor en la suma final de goles. La ventaja 2-1 con la que Bayern llegó a Manchester se evaporó en apenas siete minutos tras los goles de Darron Gibson y Nani, a los 3 y 7 minutos, respectivamente. El portugués Nani facturó el tercero a los 41. En ambos goles de Nani tuvo participación el ecuatoriano Antonio Valencia. Pero Bayern cogió respiro con el gol de Ivica Olic dos minutos antes del descanso y Robben dio la estocada mortal con el segundo luego que el local se quedó con 10 hombres cuando el defensor brasileño Rafael da Silva se hizo expulsar al recibir una segunda tarjeta amarilla. Esa expulsión se produjo apenas cinco minutos después de la reanudación. Rafael se fue a las duchas por un agarrón a Franck Ribery, infracción que se sumó a la amarilla por propinarle una patada a Mark Van Bommel en reacción a una falta. “Es un jovencito, inexperto, pero lo provocaron para que lo expulsaran'”, dijo el técnico de Manchester, Alex Ferguson. `”Todos se le echaron encima al árbitro. Típico de los alemanes. No se puede negar. Las claves estuvieron en el gol antes del descanso y la expulsión del chico”.

Lograr conquistar a Puerto Rico es una de las metas a largo plazo que tiene muy presente la Federación Internacional de Fútbol Aficionado (FIFA). A pesar del gran auge que ha tomado el fútbol en el país, todavía FIFA piensa que hay mucho que hacer y con ese propósito varios de sus representantes arribaron esta semana para conocer de cerca las opiniones de diferentes sectores deportivos. “Hemos venido con la delegación de la FIFA para ver un ‘review’ de lo que se ha hecho en cuanto a la profesionalización del fútbol en Puerto Rico”, dijo Mauricio Caballeros, Oficial de Desarrollo de FIFA. “Estaremos aquí revisando lo que se ha hecho,

tran Andrés Espinosa, encargado del mercadeo de FIFA; Margarita Echeverría, consultora e instructora de FIFA; y Christopher Collie, asesor de mercadeo de FIFA. El grupo se reunirá hoy con el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier; y con el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann. “Hemos estado reunidos con diferentes sectores del fútbol, con las ligas profesionales, la liga femenina, ligas menores, y tendremos reunión con los árbitros y otra gente del Gobierno, con el propósito no de pedir cuentas, sino de solamente buscar la forma como podemos colaborar y tener nosotros una mejor información”, señaló Caballeros.“Estamos un poco preocupados que el deporte está creciendo y tam-

Mauricio Caballeros, Oficial de Desarrollo de FIFA, ofrece detalles sobre los planes para Puerto Rico. Le acompañan, Margarita Echeverría, consultora e instructora de FIFA y Christopher Collie, asesor de mercadeo de FIFA.

Rooney da el todo
Ferguson sorprendió al poner a Wayne Rooney de titular tras recuperarse rápidamente de una lesión en el tobillo que sufrió la semana pasada en la ida. Pero el delantero de Inglaterra no estaba para jugar el partido completo y fue reemplazado a los 55. Sin Rooney de por medio y con superioridad numérica, Bayern alzó vuelo y se convirtió en el primer semifinalista alemán desde el 2002. También se cobró revancha de la derrota que sufrió en la final de 1999, en la que los ingleses se consagraron con dos goles en los descuentos. Lyon, por su lado, se codeará por primera vez entre los cuatro mejores. La otra semifinal enfrentará al campeón vigente Barcelona contra el Inter de Milán.

AP / Jon Super

Arjen Robben reacciona luego de anotar el gol de ayer contra el Manchester United que sentenció el avance del Bayern Munich a la semifinal de la Liga de Campeones.

lo que se ha dejado de hacer y porqué no se ha hecho y siempre darle seguimiento a todos los procesos. Es de interés nuestro implementar un programa acá en Puerto Rico para que se vaya profesionalizando el fútbol en Puerto Rico”, agregó. Como parte de ese proceso educativo y de desarrollo, la FIFA ya había estado aquí en octubre pasado, cuando se reunieron con la Federación Puertorriqueña de Fútbol y discutieron de los planes futuros que tiene para Puerto Rico. De inmediato identificaron que el país es campo fértil para poner en marcha todo un plan global de desarrollo del fútbol. “Estamos aquí apoyando para ver donde es que están sus problemas en cuanto a la profesionalización, la divulgación de la información, que es un factor muy importante. En fin, algunos aspectos administrativos que tienen que ir mejorando en base a los planteamientos que tenemos. Es importante conocer de cerca los detalles para poder implementar todo un plan de trabajo”, indicó Caballeros. Junto a Caballeros, se encuen-

bién podemos ver que la federación a nivel de institución esté en la misma línea en cuánto a la planificación e implementar los nuevos programas”, apuntó.

Tensión con el Proyecto Gol
Uno de los aspectos que Caballeros mencionó como críticos fue el del Proyecto Gol, el cual se tenía planificado construir la Casa del Fútbol en el área de Carolina y que ponderaba establecer un estadio e instalaciones desde donde dirigir todo el deporte en Puerto Rico. Para ello, FIFA todavía tiene una asignación de $400 anuales y que al presente ya rondan los $1.6 Millón. El ejecutivo se mostró sorprendido porqué todavía el Gobierno no lo ha puesto en marcha, aún cuando se comprometió a dar los fondos. “Tenemos el problema del Proyecto Gol, que es un poco irónico pues FIFA quiere invertir en infraestructura para el mejor desarrollo del fútbol. Sin embargo, no hemos podido concretar esa negociación”, explicó Caballeros.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Deportes
Norman H. Dávila / EL VOCERO

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

81

ORIENTACION
CARRERAS DE MAÑANA

Tercera victoria en ristra de

Countess Proud
Countess Proud consiguió ayer su tercera victoria consecutiva, al imponerse en la séptima carrera. Countess Proud dio ventaja de entre seis y once libras a sus rivales. Juan Carlos Díaz condujo a la ganadora, su única victoria del día después

1

1,200 Metros

1

1-1/16 Milla

T: 1:51

1. Going Blue (3) 3 Carlos Pizarro 2. Mr. Big Pepe (6) 22 3. Artache 12 4. Wally Mandruko 5-3/4 5. Presuntuoso U Nice Change Order (5) no arrancó. Dividendos de Going Blue $4.60 y $2.10; de Mr. Big Pepe $2.60.

de haber fracasado con sus primeras cinco montas. Díaz reapareció después de cumplir una suspensión de tres días de carreras. Countess Proud estuvo tercera cerca desde los primeros metros, pero faltando unos 800 metros Díaz la sacó por fuera de sus rivales, quedando brevemente última. De ahí avanzó para dominar en los últimos cien metros a The Mascarilla y Into The Mist, que luchaban la delantera.

No Reclamables 1. Full And Free Carlos Pizarro 116 2. La Sangre Alexis Feliciano 116 3. Golden Pyramid David Rosario 116 4. Robbery Cat Ramón Vázquez 116 La Sangre viene mejorando. Robbery Cat es rival de mérito. Full And Free es la mejor del resto. NUESTRA SELECCIÓN: La Sangre, Robbery Cat y Full And Free.

2

1,600 Metros

5

1,400 Metros

T: 1:15

2

1,300 Metros

T: 1:20

1. El Chato (2) N Carlos Pizarro 2. Antonio F (4) 3/4 3. Alejandro M 2-1/4 4. Yambo 1-1/4 5. Principe Javier U Dividendos de El Chato $3.70 y $2.40; de Antonio F $4.50.

1. Aranka (3) 5-3/4 Luis E. Pérez 2. Fly Tati Fly (2x) 1-1/2 3. Clarissa E (7) 3-1/4 4. Fly Wishibu (6) 1-1/2 5. Burlona 1-1/2 6. Gabrielita R 2 7. Axnelys 6-1/2 8. Frenesí 8-1/4 9. Emergencia 11 10. Villa Franca 15 11. Royal Marina 11 12. La Ferretera U Dividendos de Aranka $15.80 y $6.70; de Fly Tati Fly $4.10.

Reclamables a $6,500 1. El Circuito Carlos Pizarro 117 2. Chanfle Luis Hiraldo 110 3. La Faraona Alexander Rosario 109 4. Nathalia D. Luis Ortiz 111 5. Fredd’s Charm J.C. Díaz 117 El Circuito debe apuntarse su primera victoria. Fredd's Charm es su rival principal. Nathalia D puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: El Circuito, Fredd's Charm y Nathalia D.

3

1-1/8 Milla

3

1,300 Metros

T: 1:21

1. Traicionera (5) 2 Ramón Vázquez 2. Alex's Disaster (1) 1 3. Quiet Jab (4) 4-3/4 4. Mixta 2-1/2 5. Typical Design 1-1/2 6. Princesa Dorada 29 7. Highway Deal U Dividendos de Traicionera $11.40 y $5.00; de Alex's Disaster $4.00.

6

1,100 Metros

T: 1:06
1-3/4 1 P C 1-1/2 1-1/2 3 16 U $5.40 y

4

1,100 Metros

T: 1:06

1. Premier's Choice (9) Edwin González 2. Armanni (8) 3. Mr. Freeman (3) 4. Spring Manners (7) 5. Perfect Bullseye 6. Paris Adventure 7. Huge City 8. Cat Daddy Steve 9. Goodolddoc Dividendos de Premier's Choice $3.10; de Armanni $4.10.

Reclamables a $6,500 1. Santa Martha Carlos Pizarro 116 2. Tendencia Joel Cruz 120 3. Another Tasmanian M. Sánchez 116 4. Bifurcada Edwin González 113 5. Cerezita David Rosario 116 6. Deseada Ramón Vázquez 116 Bifurcada puede seguir ganando. Tendencia mejoró en su última. Deseada también viene mejorando. NUESTRA SELECCIÓN: Bifurcada, Tendencia y Deseada.

4

1,400 Metros

1. The King Ping (5) P Alexis Feliciano 2. Salty's Glider (1) 5-3/4 3. Single Edge 1-1/4 4. Stormy Trial 3/4 5. Broadway Melodrama 1 6. Makalolo Cat 10 7. Champion Dancer D 8. Precise Star U Three And Two (7) fue retirado. Dividendos de The King Ping $6.10 y $3.30; de Salty's Glider $3.60.

7

1-1/8 Milla

T: 1:55

1. Countess Proud (1) 1-1/2 Juan Carlos Díaz 2. The Mascarilla (4) N 3. Into The Mist (5) 2-3/4 4. Kamica 1-1/2 5. Sky Cat Lady 1-1/4 6. Master Lady U Dividendos de Countess Proud $3.00 y $2.70; de Mascarilla $3.90.

Reclamables a $3,500 1. Babalo Jesús M. Ríos 120 2. Klingon Alexis Feliciano 120 3. Break The Ice Edwin González 111 4. White Bridge J.A. Hernández 116 5. Sibari Son Neftalí Pérez 109 6. Honour Man Luis Hiraldo 109 7. Say I Do Sashá Ortiz 116 8. Australis Wood Jayson Sánchez 109 9. King Alamo J.C. Díaz 116 10. Gerardo A. Jaime Rodríguez 109 11. Look Now Carlos Pizarro 120 Klingon bajando de grupo. White Bridge puede dominar al final. Say I Do también con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIÓN: Klingon, White Bridge y Say I Do.

EL POOL PAGA
El Pool ascendió a
Exactas
1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 7ma. 1ra. y 2da. 3ra. y 4ta. 5ta. y 6ta. 6ta. y 7ma. 5ta. 6ta. 3-6 2-4 5-1 5-1 3-2 1-4 $9.40 $13.50 $59.40 $14.60 $68.50 $7.80 $7.70 $21.90 $44.00 $7.10 $17.70 $9.40 3ra. 5ta. 6ta. 7ma. 5ta. 6ta.

$280,500
Paga con 6

Trifectas
5-1-4 3-2-7 9-8-3 1-4-5 3-2-7-6 9-8-3-7 5-3-9 3-9-1 5-5-3-9 $211.95 $244.40 $158.75 $11.20 $817.00 $782.70 $75.80 $32.45 $1,025.25

5

1,400 Metros

$435.40
Paga con 5

Superfectas

Dupletas
3-2 5-5 3-9 9-1

Pool de 3 (4-6) Pool de 3 (5-7) Pool de 4 (3-6)

$9.35

Quiniela
2-3 8-9

Reclamables a $3,500 1. Home Heroe José M. Rivera 116 2. Boston Raider Juan Pizarro 116 3. On The Phone Emmanuel Cruz 117 4. Imperial Zip Edwin González 111 5. Polynesian Sand J. Sánchez 109 6. Awesome Pumpkin Luis Ortiz 113 7. Super Envoy J.A. Hernández 116 8. Archer Fleet Benjamín López 116 9. Judge Charmer A. Feliciano 116 10. Prosperous Choice Joel Cruz 116 11. Tovah Jaime Rodríguez 113 Tovah sigue corriendo bien. Prosperous Choice es de peligro al final. On The Phone con buena velocidad. NUESTRA SELECCIÓN: Tovah, Prosperous Choice y On The Phone.

[
3 años

[ RESULTADOS

[

[

Norman H. Dávila / EL VOCERO

6

1,300 Metros

y mayores

4 años

3 años

Reclamables a $6,500 1. Huracán David Rosario 116 2. Guadalquivir Andy Hernández 116 3. Rando G Ramón Vázquez 116 4. Blondet Miguel Sánchez 120 5. Negrín J.C. Díaz 120 6. Derby Dream Joel Cruz 116 7. Nuestro Verano Luis Hiraldo 109 8. Typical Adventure C. Pizarro 116 9. Pablo Pasta Alexander Rosario 109 10. Olvidado Edwin González 111 11. El Guaraguao Jaime Rodríguez 109 Typical Adventure puede repetir. Guadalquivir tuvo problemas en su última. Huracán también con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIÓN: Typical Adventure, Guadalquivir y Huracán.

7

1,100 Metros

3 años

y mayores

4 años

Reclamables a $18,000 1. Abuelito Jaime Jesús M. Ríos 116 2. Capitol Citizen Edwin González 113 3. D Beauty In Motion C. Pizarro 120 4. Fronton J.C. Díaz 116 5. War Minister Javier Santiago 120 6. Denominador Común L. Hiraldo 109 7. Proud Dandy Joel Cruz 116 8. El Suri Ramón Vázquez 120 El Suri baja a reclamo por primera vez. D Beauty In Motion está mejorando. War Minister también puede ganar. NUESTRA SELECCIÓN: El Suri, D Beauty In Motion y War Minister.

8

1-1/8 Milla

3 años

y mayores

4 años

Reclamables a $27,000 1. Representado Ramón Vázquez 116 2. Insaciable J.C. Díaz 116 3. Dr. Rivas David Rosario 118 4. Legal Grey Josué Marcano 116 5. Flecha Carlos Pizarro 116 Insaciable puede dominar todo el camino. Representado es rival de cuidado. Flecha es el mejor del resto. NUESTRA SELECCIÓN: Insaciable, Representado y Flecha.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
El Circuito Bifurcada Klingon Tovah, Prosperous Choice y On The Phone 6ta. Typical Adventure y Guadalquivir 7ma. El Suri y D Beauty in Motion 2da. 3ra. 4ta. 5ta.

y mayores

4 años

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. El Circuito Bifurcada Klingon Tovah Typical Adventure El Suri

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : Klingon y Tovah en primera. PARA CONSERVADORES: El Circuito y Bifurcada en segunda.

82

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Deportes

Remplazo
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO

para Fizer

Sean Williams entra mientras se recupera el refuerzo de Guaynabo
o jugadores en reserva de franquicia y que aún no se hayan reportado por estar cumpliendo compromisos contractuales en otras ligas, deben ser incluidos en el róster hasta un máximo de 15 jugadores por equipo, y así certificarlo a la Liga. Los contratos de estos jugadores podrán ser presentados a la Liga luego de la fecha límite de cambios. Además, jugadores nativos que hayan sido contratados por los equipos, pero que por compromisos en otras ligas se reportarán después del 17 de abril del año en curso, sus contratos deben ser radicados en la Liga con anterioridad a la fecha límite y su espacio reservado en el róster de 15 jugadores. En cuanto a los jugadores invitados, el reglamento del BSN dispone que cualquier equipo tendrá el derecho de cambiar o sustituir a su jugador invitado no más de dos (2) veces durante el torneo regular, y en la post-temporada podrá cambiarlo una vez, excepto que se trate de incapacidad por lesión certificada por un médico de la Liga.

Marcus Fizer sigue lastimado y Guaynabo tiene que mover las fichas para no perder liderato en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Mientras que uno de los canasteros principales de los Mets se recupera, el equipo metropolitano traerá al delantero fuerte Sean Williams. “Es un juador de 6’10’’ que viene a bloquear bolas para mantener la consistencia en la defensa”, dijo el técnico Juan Cardona. Williams, egresado de Boston College, fue escogido en la posición número 17 del sorteo de la NBA en el 2007 por los Nets de Nueva Jersey. Su promedio con los Nets en el 2009 fue de 2.4 en puntos y rebotes. El jugador estará bajo contrato de semana en semana en espera de la recuperación de Fizer, quien sufre una lesión en la ingle. Tenía media de 15.3 y 6.8 rebotes en ocho partidos antes de su salida. Por otro lado, los Mets tam-

bién sufrieron la baja de Carlos Escalera por la misma lesión de Fizer y estará fuera de dos a tres semanas. Cardona no apresurará el regreso de Escalera, quien tiene promedio de 14.7 puntos en ocho juegos. “Entiendo que vamos a estar en el baile. Lo queremos listo para la serie. No queremos que le suceda los mismo que le pasó a Bobby Joe. Volvió antes de tiempo de una lesión el año pasado y no fue el mismo”, explicó el dirigente. Cardona está confiado de que tiene la suficiente ayuda para seguir en contienda a pesar que le hace falta los cañones grandes. Guaynabo tiene marca de 74 y marcha tercero en la tabla de posiciones del BSN.

Arecibo también se refuerza
Los Capitanes de Arecibo sometieron ante la consideración del director de Torneo del BSN, Lic. Fernando Olivero, par-

te de la documentación requerida para la contratación del norteamericano Tim Pickett, informó un comunicado de la liga. De cumplir con todos los requisitos, Pickett podría estar disponible para el juego de hoy ante los Mets de Guaynabo. Pickett, de 6’4’’ pies de estatura y quien cumplirá 29 años próximamente, viene de una destacada actuación en la Liga de China, donde promedió 29.8 puntos por juego. Fue escogido en la segunda ronda del sorteo de 2004 de la NBA, por los Hornets de Nueva Orleáns, luego de terminar sus estudios en Florida State University. El técnico de los Capitanes, David Rosario, dijo que la razón de la llegada de un refuerzo no se debe a las dos derrotas consecutivas de Arecibo ante Bayamón y Humacao. Ya estaba en los planes de la gerencia

y Pickett era el jugador disponible. Arecibo juega para 3-2 desde que se desprendieron del importado Courtney Sims.

Hasta el 17 los cambios
El BSN, a través de su director de Torneo, Lic. Fernando Olivero, informó ayer que la fecha límite para realizar cambios en la plantilla de los equipos será el sábado 17 de este mes. Luego del 17 de abril de 2010, a las 11:59 P.M, aplicarán las siguientes reglas: Un jugador invitado que haya participado con algún equipo no podrá jugar con ningún otro equipo. También, los equipos que mantengan jugadores reservados en la categoría de jugadores de nuevo ingreso

[STANDING
Equipo
Arecibo Bayamón Guaynabo Humacao Ponce San Germán Santurce Quebradillas Isabela Mayagüez

BSN
G
7 8 7 7 7 6 5 5 4 1

P
3 4 4 4 6 6 6 7 7 10

JV
– – .5 .5 1.5 2 2.5 3 3.5 6.5

Juegos señalados
Guaynabo en Arecibo, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

“A veces los cambios son para bien”, McNabb
Joseph White
The Associated Press

ASHBURN, Virginia - El quarterback que sostenía la camiseta color vino de los Redskins de Washington era Donovan McNabb. Después de todo lo que se dijo, quizá lo más sencillo habría sido llamarlo John Elway II. El astro, seis veces participante en el Pro Bowl, fue presentado

el martes de manera formal en el Redskins Park. Si nada hubiera cambiado, McNabb estaría preparándose para su duodécima temporada con los Eagles de Filadelfia, pero un canje efectuado el Domingo de Pascua entre equipos rivalesdelaDivisiónEstedelaConferencia Nacional (NFC) le abrió lo que describió como “un nuevo capítulo en el libro de Donovan”. “Siempre he creído que hay

que terminar donde se inició”, expresó McNabb. “Hay mucho que decir sobre eso. No muchos quarterbacks en esta liga pueden hacer eso en estos días. A veces los cambios son para bien. A veces uno es obligado al cambio. Me hubiera encantado (permanecer en Filadelfia), pero no se dio”. En lugar de ello, McNabb está con los Redskins y con el nuevo

entrenador Mike Shanahan, y ambos coincidieron en señalar como una inversión sólida el canje de dos seleccionados del ‘draft’ por un mariscal de campo de 33 años con poco desgaste. Ambos invocaron repetidamente a Elway, quien tenía 34 años cuando Shanahan se convirtió en el entrenador de los Broncos en 1995.

DONOVAN MCNABB

EL VOCERO / Gerardo Bello

[

Deportes

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

83

El estelar armador de los Jazz, Deron Williams (8), celebra con el resto de sus compañeros luego del cerrado y dramático triunfo sobre el Thunder, el martes por la noche.

AP / Danny Chan La

El gaucho Manu Ginóbili, de los Spurs, busca la jugada ofensiva frente a Sean May, de los Kings.

[STANDING NBA
División Atlántico G P y-Boston 48 29 Toronto 38 39 Nueva York 28 49 Filadelfia 26 51 Nueva Jersey 11 66 División Sureste G y-Orlando 54 x-Atlanta 49 x-Miami 43 Charlotte 41 Washington 24 División Central G z-Cleveland 61 x-Milwaukee 43 Chicago 37 Indiana 29 Detroit 24

CONFERENCIA DEL ESTE
PRO .623 .494 .364 .338 .143 PRO .701 .636 .558 .532 .312 JV – 10 20 22 37 JV – 5 11 13 30

de 279 puntos

Utah, con 42 tantos de Deron Williams, derrota 140-139 a Oklahoma City, superando los 45 de Kevin Durant
SALT LAKE CITY, Utah -(AP)DeronWilliams consiguió la mayor anotación en su carrera con 42 puntos, incluyendo una canasta distante a 1.1 segundos del final del tiempo extra, y el Jazz de Utah ganó 140-139 al Thunder de Oklahoma City para subir al segundo lugar en la Conferencia del Oeste, como parte de la jornada del martes de la NBA. Utah se sobrepuso a 45 puntos de Kevin Durant, quien creyó que le habían cometido una falta en un triple cuando sonaba la chicharra y que el Thunder había ganado. Durant y varios compañeros permanecieron en la cancha pidiendo la sanción, pero ésta nunca llegó y los árbitros salieron escoltados por personal de seguridad. Durant conectó cuatro de siete triples en el último período al tiempo que el Thunder remontaba para forzar la prórroga. Carlos Boozer tuvo 28 puntos y 15 rebotes para el Utah.Williams finalizó con 10 asistencias. El escolta argentino Ginóbili colaboró también con seis asistencias y un rebote en una actuación titular de 33:48 minutos. En su primera participación titular en la NBA, Garrett Temple anotó 15 puntos para los Spurs. DeJuan Blair consiguió 13, Antonio McDyess logró 12 puntos y 11 rebotes, y el estelar Tim Duncan agregó 10 puntos y 10 rebotes. Tyreke Evans aportó 22 puntos, nueve rebotes y seis asistencias para los Kings, que han perdido ocho en fila y 10 de 11. Carl Landry añadió 20 puntos y Dante Greene 12.

P 23 28 34 36 53 P 17 34 40 48 53

PRO JV .782 – .558 171/2 .481 231/2 .377 311/2 .312 361/2

CONFERENCIA DEL OESTE
División Suroeste G P x-Dallas 50 27 x-San Antonio 48 29 Houston 39 38 Memphis 39 38 Nueva Orleáns 35 43 División Noroeste G P x-Utah 51 27 x-Denver 50 27 x-Oklahoma City 48 29 x-Portland 47 30 Minnesota 15 62 División Oeste y-L.A. Lakers x-Phoenix L.A. Clippers Sacramento Golden State

PRO JV .649 – .623 2 .506 11 .506 11 .449 151/2 Pct JV .654 – .649 1/2 .623 21/2 .610 31/2 .195 351/2 Pct JV .714 – .649 5 .351 28 .308 311/2 .299 32

Clasifica Milwaukee
Y en Chicago, John Salmons anotó 26 puntos frente a su ex equipo, el argentino Carlos Delfino aportó ocho más y los Bucks de Milwaukee avanzaron a la postemporada tras vencer 79-74 a los Bulls de Chicago. Por primera vez sin su centro Andrew Bogut debido una lesión, los Bucks aseguraron su primer boleto a la postemporada desde la campaña 2005-2006. Milwaukee está empatado con Miami en el quinto lugar de la Conferencia Este. Ersan Ilyasova salió de la banca y logró 17 puntos para Milwaukee, mientras que Luke Ridnour agregó 13. Después de que los Bucks perdieran una ventaja de 12 puntos en el tercer cuarto, Salmons empató el partido 65-65 con un par de tiros libres. Ilyasova aportó una volcada y Salmons saltó para encestar, poniendo a Milwaukee 69-65.

En ascenso los Spurs
El astro de Oklahoma City, Kevin Durant, donquea en la primera mitad para dos de los 45 puntos que marcó en causa perdida contra Utah.

Por otro lado, en Sacramento, Richard Jefferson anotó 18 puntos, Manu Ginóbili tuvo 16 y los Spurs de San Antonio derrotaron por 95-86 a los Kings de Sacramento para apuntarse su cuarta victoria en fila. Los Spurs subieron a compartir con Oklahoma City el sexto lugar en la lucha por los playoffs en la Conferencia del Oeste. San Antonio acumula 16 triunfos en 21 partidos mientras le restan cinco encuentros en la campaña, incluyendo visitas a Phoenix, Denver y Dallas.

G 55 50 27 24 23

P 22 27 50 54 54

x-Clasificado para la postemporada y-Ganó su división z-Ganó su conferencia

AP / Danny Chan La

Resultados martes Charlotte 109, Atlanta 100 Washington 112, Golden State 94 Cleveland 113, Toronto 101 Detroit 124, Filadelfia 103 Nueva York 104, Boston 101 Milwaukee 79, Chicago 74 Houston 113, Memphis 103 Utah 140, Oklahoma City 139, en OT San Antonio 95, Sacramento 86 Juegos señalados Cleveland en Chicago, 8 p.m. L.A. Clippers en Sacramento, 10 p.m. L.A. Lakers en Denver, 10:30 p.m.

[

Ofensiva

AP / Rich Pedroncelli

84

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Deportes

Listos para sus defensas
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO

Los monarcas puertorriqueños Wilfredo Vázquez Jr. y Román ‘Rocky’ Martínez ya tienen delineadas sus respectivas defensas titulares. Ayer la empresa Puerto Rico Best Boxing Promotions, presidida por Iván Rivera, anunció que Vázquez Jr. y Martínez defenderán sus coronas súpergallo y junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo en el megacartel ‘Undefeated Champions’ a celebrarse WILFREDO el 29 de VÁZQUEZ JR. mayo en el Coliseo Rubén Rodríguez y que podría también incluir la actuación de los gemelos McWilliams y McJoe Arroyo. El bayamonés Vázquez Jr. (180-1 y 15 nocáuts), estelarizará la velada que según se informó será transmitida por ‘pay-per-view’. Vázquez Jr. chocará ante el invicto peleador húngaro Zsolt Bedak (15-0, 5 nocáuts). Mientras, Martínez, en el choque semiestelar, expondrá su corona de las 130 libras de la OMB, ante el nicaragüense Gonzalo Munguía (17-6-3, 13 KO’s). “Ya comenzamos a trabajar y nos vamos a preparar como siempre, bien fuerte, para hacer otra gran demostración ante mi gente”, dijo Vázquez Jr.. De igual forma, el vegabajeño Martínez agradeció la nueva oportunidad. “Por fin vamos a pelear de nuevo y esta vez en Bayamón, que junto a Papito, vamos a llenar el coliseo”. La participación de los ex olímpicos hermanos Arroyos estará condicionada a las actuaciones de ambos el próximo 17 de abril.

revancha
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO

Cláusula de

André Berto no deja cabos sueltos en su defensa ante el boricua Carlos ‘El Indio’ Quintana
vierta en el rival del vencedor del combate entre el también puertorriqueño Luis Collazo y el turco Selcuk Aydin pautado para el 5 de junio en Estambul. Precisamente fue Berto quien a principios de 2009 despojó a Collazo del centro que hoy posée. “Al parecer el Consejo Mundial está pidiendo que el ganador pelée contra el vencedor de Collazo y el turco. Pero todo está en pañales. Además, a pesar de la cláusula que existe en nuestro contrato, los organismos no avalan revanchas inmediatas aunque en el caso nuestro cuando le ganamos a Williams fue diferente. Hubo muchas presiones para que se diera esa pelea, aún sabiéndose que ‘El Indio’ le había dominado en todo”, dijo. Quintana llegó ayer temprano a Miami, en donde le esperaba una leve sesión de trabajo abierta al público, a la que acudieron en su mayoría niños de un ‘Boys Club’ fundado por el ex canastero enebea Alonzo Mourning. Luego tuvo la oportunidad de realizar un poco más afinamiento en el Nort West Gym de la ‘Capital del Sol’, para finalmente tomarse un descanso. Quintana, que tiene marca de 27-2 y 20 nocáuts, acudirá hoy a la conferencia de prensa pautada para la 1:30 de la tarde, en donde finalmente verá frente a frente a Berto. “Seguimos tranquilos y desconectados de todo. Ya nos enfocamos solamente en el peso”, apuntó.

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

Los representantes de André Berto no han dejado cabos sueltos. Berto, que el sábado expondrá su corona welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el ex campeón Carlos 'El Indio' Quintana, dejó estipulado en el contrato del boricua una cláusula de revancha inmediata. Eso implicaría que de ganar Quintana tendría que darle una oportunidad inicial al peleador de ascendencia haitiana para tratar de recuperar su corona. El entrenador José Bonilla, sin embargo, ve poco probable que se produzca una situación similar a la ocurrida en el 2008 entre Quintana y Paul Williams. Quintana ganó el título welter de la OMB a principios de 2008 al derrotar por decisión unánime a Williams. Tres meses después la OMB ordenó una revancha en la que Williams recuperó su corona. “Se ha hablado de una revancha con Berto como parte de la negociación del contrato para esta pelea”, explicó Bonilla. “Pero nosotros no estamos pensando en eso. Nuestra mente está en Berto porque no podemos cruzar el charco antes de llegar a él”, agregó. Recientemente se supo que el CMB podría pedir que el ganador del pleito del sábado en el BankAtlantic Center, de Miami, entre Quintana y Berto se con-

Deportes

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

85

Tiger Woods, en acción durante la ronda de práctica de ayer en el Augusta National .

AP / Chris O’Meara

Horar de juga
Tiger Woods regresa al golf en el Masters
Doug Ferguson
AP / Morry Gash The Associated Press

Graciela Márquez y las Llaneras exponen en Bayamón hoy su racha de 20 victorias.

Gran reto en

Bayamón
Redacción
EL VOCERO

creo que nadie por aquí pondrá en duda su capacidad para desempeñarse al más alto nivel, a pesar de que no ha competido en muchos meses. Así que creo, desde el punto de vista de un jugador, que esperamos ver al mismo jugador que siempre hemos visto”.
El campeón defensor del Masters, el argentino Angel Cabrera, inspecciona su ‘putter’ .

Ignorado Cabrera
AUGUSTA, Georgia - El campeón vigente del Masters suele ser acosadao por la prensa, 10 o 15 minutos de más respondiendo preguntas a la salida del clubhouse del campo de Augusta. Pero no este año. El martes, por ejemplo, los reporteros estaban más pendientes de Mark O'Meara por el mero hecho de que fue el compañero de juego de TigerWoods durante la práctica del día. Angel Cabrera, el actual campeón, pudo pasar tranquilo no sólo una vez, sino dos. Pese a que el regreso de Woods, el argentino Cabrera está listo para defender su título. “El Masters es el Masters”, dijo Cabrera. “Pueden hablar sobre cualquiera, pueden hablar sobre Tiger. Pero el Masters es el Masters y le tenemos que dar su importancia”. La victoria de Cabrera en el Augusta National fue su último título. Woods, Jack Nicklaus y Nick Faldo son los únicos campeones que han podido refrendar su título. Sin embargo, no se puede descartar a Cabrera tan fácilmente, en especial por la forma en la que ganó el año pasado. “Tengo la posibilidad”, dijo Cabrera. “Quizá no he tenido los mejores resultados últimamente, pero creo que la oportunidad está ahí y tengo confianza en ello”.

Woods, sin hablar, sigue siendo en gran medida el centro de la atención en el Masters. El primer gran obstáculo que enfrentó fue dar la cara ante el público: jugar golf ante los aficionados y hablar con los medios de comunicación por primera vez desde el 15 de noviembre. La siguiente gran prueba vendrá hoy, cuando comenzará a firmar tarjetas de desempeño. En dos ocasiones Woods ha dejado pasar nueve semanas sin participar en torneos antes de un major -el U.S. Open del 2006 después

[STANDING
Equipo
Toa Baja Cataño Mayagüez Corozal Juncos Ponce Bayamón Carolina Caguas Guaynabo

LVSF
G
20 15 13 9 9 8 8 8 6 4

P
1 5 8 11 12 12 12 13 13 15

JV
– 4.5 7 10.5 11 11.5 11.5 12 13 15

Juegos señalados
Toa Baja en Bayamón, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

[

AUGUSTA, Georgia - Miles de aficionados no le han perdido la vista a Tiger Woods durante sus prácticas esta semana en el campo de Augusta National. Millones en todo el mundo podrán verlo cuando hoy vuelva al golf en el Masters. Woods quedó instalado en el penúltimo trío para la primera ronda del torneo, en el que reaparece tras destaparse hace cinco meses un rosario de sórdidas revelaciones de infidelidad sexual. Junto al número uno del ranking estarán K.J. Choi y Matt Kuchar. Su turno de salida será las 1:42 p.m. “Es curioso, porque cuando partí de Dallas tenía una especie de presentimiento de que sería agradable si me tocara hacer pareja con Tiger, y así fue”, dijo el surcoreano Choi el martes mientras se alejaba del 18vo green. “Me justa jugar cuando hay grandes multitudes”. Una masa de público volvió a seguir a Woods y a Mark O'Meara durante una ronda de prácticas matutina, que parecía ser algo rutinario hasta queWoods se puso en cuclillas en el décimo green y sacó su teléfono celular. Se vio mal, y no sólo porque el Augusta National le pide a los golfistas que no lleven teléfonos celulares al campo. Hace sólo tres

semanas, una actriz porno que dice haber tenido un amorío de tres años con Woods dio a conocer en su página en la internet lo que dijo eran mensajes de texto que el afamado golfista le había enviado. Resulta que ahora Woods estaba utilizando su teléfono para tomarle video a O'Meara mientras éste jugaba. “El me estaba ayudando con mis putts”, dijo O'Meara. “Yo tenía algo que había cambiado en el estilo de mi golpe para putt. El quería filmar mi golpe para putt”.

Centro de atención

de que su padre falleció y el U.S. Open del 2008 tras una cirugía de rodilla-, pero nunca ha llegado al Augusta National sin algún tipo de entrenamiento previo. Pocos campos de golf requieren tanta precisión como éste, e incluso más cuando está caliente y seco como ha estado toda la semana. “Es muy estresante jugar en este campo cuando estás en un torneo major”, dijo Stewart Cink, campeón del Abierto Británico. “Es una prueba realmente difícil, y lo sientes a cada golpe. Si tu juego está a la altura, y tu mentalidad está a la altura, entonces puedes tener éxito y puedes jugar bien y tener algo de confianza en ti mismo”. Woods ha tenido resultados mixtos cuando se ha presentado a un major sin entrenar previamente. No pasó el corte en el U.S. Open del 2006 en Winged Foot, y ganó el U.S. Open del 2008 en Torrey Pines con un desgarro en una rodilla, la cual le fue operada una semana después y ello lo obligó a abandonar la temporada. “No creo que nadie esperaba que él jugara bien en el U.S. Open del 2008”, dijo Phil Mickelson. “No

Con marca de 8-12 y en plena lucha por la clasificación a la postemporada, las Vaqueras de Bayamón regresan hoy al coliseo Rubén Rodríguez para recibir a las líderes de la tabla de posiciones, las campeonas Llaneras de Toa Baja, en su penúltimo juego de la campaña 2010 de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Bayamón, que lucha su entrada a los playoffs, se medirá a Toa Baja, que cuenta con el mejor récord de la LVSF, acumulando un 20-1, con 20 victorias seguidas. Estos conjuntos se han medido en dos ocasiones este año, ganando en ambas las Llaneras, en tres y cinco parciales, respectivamente. Las Vaqueras vienen de caer en cuatro parciales ante las Lancheras de Cataño el pasado lunes, después de crear una racha de cuatro triunfos, para entrar en la pelea por la llegada a la segunda fase del torneo 2010. Después de este desafío contra Toa Baja, las Vaqueras regresan a juego el sábado, 10 de abril, cuando reciban a las Lancheras de Cataño a las 8:00 de la noche.

EL VOCERO / Angel L. Vázquez9

86

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Deportes

El astro de Minnesota, Joe Mauer, conecta un vuelacercas de dos anotaciones ante los envíos del abridor de los Angelinos, Joe Saunders, como parte de la victoria de Minnesota 5-3 el martes por la noche.

Mark Ellis (14) celebra con sus compañeros en los Atléticos luego de remolcar la carrera decisiva contra Seattle.

Poderosos los
AP / Jae C. Hong

Mellizos
Utilizan el jonrón para superar a los Angelinos y ganar su primer partido de la campaña
ANAHEIM, California -(AP)Joe Mauer, Justin Morneau y J.J. Hardy batearon sendos vuelacercas contra Joe Saunders para llevar el martes por la noche a los Mellizos de Minnesota a la victoria por 5-3 frente a los Angelinos de Los Angeles. Nick Blackburn (1-0) regresó al lugar de su primera gran apertura en las Mayores y toleró tres carreras con ocho imparables en más de seis entradas y dos tercios. También dio cuatro bases por bolas y propinó cuatro ponches. Jon Rauch debutó en la temporada con una novena entrada perfecta que le valió su primer salvamento en la Liga Americana. Rauch tuvo en el 2008 el mejor registro de salvamentos en su carrera con 17 para Washington. Ahora, el derecho tiene un reto complicado como sustituto del estelar Joe Nathan, que en marzo fue sometido a una operación Tommy John que puso fin a su campaña. Saunders (0-1) cedió cinco anotaciones y nueve inatrapables en más de cinco episodios, en los que también se apuntó cuatro ponches. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-0 con dos anotadas. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-1, Juan Rivera de 4-0 y Maicer Izturis de 1-0. El cubano Kendry Morales de 4-0.

Will Venable (25) trota por las bases frente a Stephen Drew, luego de jonronear en el triunfo de San Diego sobre Arizona.

OAKLAND 2, SEATTLE 1

MELLIZOS 5, ANGELINOS 3

SAN DIEGO 6, ARIZONA 3

Buen debut de Young
PHOENIX -(AP)- Chris Young permitió un hit en seis innings, Everth Cabrera remolcó cuatro carreras con triple y doble y los Padres de San Diego vencieron 6-3 a los Diamondbacks de Arizona, el martes por la noche. Young (1-0), que se operó el hombro de lanzar y no jugó la segunda mitad de la temporada anterior, sumó cinco ponches y tres pasaportes. El único imparable que permitió fue conectado por Justin Upton –un sencillo en la cuarta entrada. El toletero mexicano Adrián González de los Padres conectó un segundo cuadrangular solitario en la novena entrada en dos días. Heath Bell, líder de salvados en la Liga Nacional –con 42 el año pasado, lanzó la novena sin anotaciones para su primer rescate en la temporada.

10 INNINGS Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 3 0 1 0 1 0 .286 Figgins 2b 4 0 1 0 0 2 .143 F.Gutierrez cf 3 1 2 0 1 0 .429 Bradley dh 4 0 0 0 0 2 .000 Jo.Lopez 3b 4 0 1 0 0 1 .125 Kotchman 1b 4 0 0 0 0 1 .250 Byrnes lf 4 0 0 0 0 1 .000 Moore c 4 0 0 0 0 1 .000 J.Wilson ss 4 0 0 0 0 2 .000 Totals 34 1 5 0 2 10 Oakland AB R H BI BB SO Avg. R.Davis cf 5 0 0 0 0 2 .222 Barton 1b 4 0 0 0 1 1 .000 R.Sweeney rf 5 0 0 0 0 2 .111 Kouzmanoff 3b 4 0 2 0 0 0 .250 1-Patterson pr 0 1 0 0 0 0 --K.Suzuki c 5 1 2 1 0 0 .250 E.Chavez dh 5 0 1 0 0 1 .111 Ellis 2b 5 0 3 1 0 0 .429 T.Buck lf 4 0 1 0 0 1 .143 Pennington ss 1 0 0 0 3 0 .500 Totals 38 2 9 2 4 7 Seattle 000 100 000 0 1 5 1 Oakland 000 100 000 1 2 9 0 E-Jo.Lopez (1). LOB-Seattle 5, Oakland 12. 2B-F.Gutierrez (1), T.Buck (1). HR-K.Suzuki (1), off Snell. RBIsK.Suzuki (1), Ellis (1). Runners left in scoring position-Seattle 1 (Byrnes); Oakland 5 (K.Suzuki, R.Davis 2, Barton 2). Runners moved up-Kotchman. GIDP-K.Suzuki. DP-Seattle 1 (Figgins, J.Wilson, Kotchman). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Snell 6 3 1 1 2 4 100 1.50 Kelley 1 0 0 0 1 0 18 0.00 M.Lowe 1 1 0 0 0 1 13 0.00 Texeira L, 0-1 12-3 5 1 1 1 2 39 5.40 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Braden 7 4 1 1 1 10 91 1.29 2-3 Ziegler 0 0 0 1 0 8 0.00 1-3 Breslow 0 0 0 0 0 1 0.00 A.Bailey 1 1 0 0 0 0 14 0.00 E.Ramirez W, 1-0 1 0 0 0 0 0 12 0.00 Inherited runners-scored-Breslow 1-0. HBP-by Snell (Kouzmanoff). WP-Braden. Balk-Braden. Umpires-Home, Bob Davidson; First, Alfonso Marquez; Second, Mike Muchlinski; Third, Tim Tschida. T-2:47. A-10,090 (35,067).

Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 4 0 1 0 1 0 .111 O.Hudson 2b 5 1 0 0 0 1 .125 Mauer c 4 1 1 2 0 0 .250 Morneau 1b 3 2 2 1 1 1 .500 Cuddyer rf 4 0 3 0 0 0 .571 Kubel dh 2 0 0 0 2 1 .000 Delm.Young lf 3 0 1 1 0 1 .429 Hardy ss 4 1 1 1 0 1 .250 Punto 3b 3 0 0 0 1 1 .000 Totals 32 5 9 5 5 6 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. E.Aybar ss 3 2 0 0 2 1 .333 B.Abreu rf 3 0 1 0 1 1 .143 Tor.Hunter cf 4 1 3 3 0 0 .500 H.Matsui dh 3 0 0 0 1 1 .286 K.Morales 1b 4 0 0 0 0 1 .250 J.Rivera lf 4 0 0 0 0 0 .125 H.Kendrick 2b 4 0 2 0 0 0 .375 B.Wood 3b 4 0 1 0 0 1 .125 J.Mathis c 3 0 1 0 0 1 .286 a-M.Izturis ph 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 3 8 3 4 6 Minnesota 301 100 000 5 9 0 Los Angeles 001 020 000 3 8 1 a-fouled out for J.Mathis in the 9th. E-E.Aybar (1). LOBMinnesota 6, Los Angeles 7. 2B-Cuddyer (1), Tor.Hunter (1). HR-Mauer (1), off Saunders; Morneau (1), off Saunders; Hardy (1), off Saunders; Tor.Hunter (1), off Blackburn. RBIs-Mauer 2 (2), Morneau (1), Delm.Young (3), Hardy (1), Tor.Hunter 3 (3). SF-Delm.Young. Runners left in scoring position-Minnesota 3 (Hardy, Kubel, O.Hudson); Los Angeles 4 (H.Matsui 2, J.Mathis, J.Rivera). Runners moved up-K.Morales. GIDP-Cuddyer, Hardy 2, Tor.Hunter. DP-Minnesota 2 (Blackburn, O.Hudson, Morneau), (Punto, O.Hudson); Los Angeles 3 (H.Kendrick, E.Aybar, K.Morales), (E.Aybar, K.Morales), (Stokes, E.Aybar, K.Morales). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Blackburn W, 1-0 62-3 8 3 3 4 4 103 4.05 1-3 Duensing H, 1 0 0 0 0 0 3 0.00 Guerrier H, 1 1 0 0 0 0 0 11 0.00 Rauch S, 1-1 1 0 0 0 0 2 16 0.00 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Saunders L, 0-1 5 8 5 5 2 4 91 9.00 Palmer 2 1 0 0 2 0 24 0.00 Stokes 2 0 0 0 1 2 25 0.00 T-2:41. A-43,510 (45,285).

San Diego AB R H BI BB SO Avg. Gwynn cf 4 0 1 0 1 1 .125 Hairston Jr. 2b 5 0 0 0 0 0 .000 Ad.Gonzalez 1b 5 1 2 1 0 1 .444 Blanks lf 4 0 0 0 0 2 .125 d-Stairs ph 1 0 0 0 0 0 .000 Headley 3b 5 2 2 0 0 0 .444 Venable rf 4 1 1 1 0 3 .143 Hundley c 3 2 1 0 1 0 .167 E.Cabrera ss 4 0 3 4 0 1 .429 C.Young p 2 0 0 0 1 2 .000 Hairston lf 0 0 0 0 1 0 --Totals 37 6 10 6 4 10 Arizona AB R H BI BB SO Avg. C.Jackson lf 4 0 1 0 1 0 .250 S.Drew ss 5 0 0 1 0 0 .222 J.Upton rf 4 0 2 1 1 1 .500 Ad.LaRoche 1b 4 0 0 0 0 2 .000 M.Reynolds 3b 3 0 0 0 1 2 .200 Montero c 4 1 2 0 0 0 .571 C.Young cf 4 1 1 1 0 0 .125 K.Johnson 2b 3 0 0 0 1 1 .000 E.Jackson p 1 0 0 0 0 1 .000 a-Ojeda ph 0 0 0 0 1 0 --b-T.Abreu ph 1 1 1 0 0 0 1.000 c-Ryal ph 1 0 0 0 0 1 .000 Totals 34 3 7 3 5 8 San Diego 020 102 001 6 10 1 Arizona 000 000 300 3 7 0 2B-E.Cabrera (1), C.Young (1). 3B-E.Cabrera (1). HRVenable (1), off E.Jackson; Ad.Gonzalez (2), off Qualls. RBIs-Ad.Gonzalez (2), Venable (1), E.Cabrera 4 (4), S.Drew (3), J.Upton (1), C.Young (1). SB-Gwynn (1), Headley (1), E.Cabrera (1). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA C.Young W, 1-0 6 1 0 0 3 5 86 0.00 1-3 Gregerson 3 3 3 1 0 22 81.00 1-3 Ramos H, 1 0 0 0 0 0 2 0.00 1-3 Adams H, 1 1 2 0 0 1 2 27 0.00 Bell S, 1-1 1 1 0 0 0 1 14 0.00 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA E.Jackson L, 0-1 5 5 3 3 1 5 94 5.40 2-3 L.Rosales 2 2 2 2 2 32 27.00 1-3 Norberto 0 0 0 0 0 5 0.00 Boyer 1 1 0 0 0 1 13 0.00 Vasquez 1 1 0 0 1 2 23 0.00 Qualls 1 1 1 1 0 0 12 9.00 T-3:20. A-19,177 (48,633).

Decide Ellis en la 10
OAKLAND, California -(AP)El relevista dominicano Edwar Ramírez se llevó la victoria y Mark

Ellis conectó el sencillo productor con dos outs en la 10ma. entrada que le dio el triunfo a los Atléticos de Oakland por 2-1 sobre los Marineros de Seattle, el martes por la noche. Ramírez (1-0) trabajó el décimo episodio para conseguir su primera victoria desde el 3 de

septiembre del 2008 cuando estaba con los Yanquis de Nueva York. Kanekoa Texeira (0-1) se llevó el revés en su debut en las Mayores. El abridor Dallas Braden de los Atléticos lanzó siete capítulos en los que sumó 10 ponches

–la mejor cifra en su trayectoria. También permitió una carrera con cuatro imparables y una transferencia. El abridor Ian Snell de los Marineros duró seis innings. Toleró una carrera y tres inatrapables, además de dar dos boletos y ponchar a cuatro.

AP / Ross D. Franklin

AP / George Nikitin

Deportes
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Rowand cf 6 1 4 2 0 0 .250 Renteria ss 5 1 5 2 1 0 .727 Sandoval 3b 6 0 2 0 0 0 .308 A.Huff 1b 6 0 1 0 0 0 .286 Mota p 0 0 0 0 0 0 --DeRosa lf 3 1 1 0 1 0 .333 Affeldt p 0 0 0 0 0 0 --b-Ishikawa ph-1b 1 1 1 1 0 0 1.000 Bowker rf 4 1 1 2 0 0 .333 Schierholtz rf 1 1 1 0 0 0 .500 Uribe 2b 5 2 2 1 0 1 .417 Whiteside c 3 1 1 0 1 0 .333 Cain p 2 0 0 0 0 2 .000 Velez lf 1 1 0 0 1 0 .000 Totals 43 10 19 8 4 3 Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 1 1 0 0 .167 K.Matsui 2b 4 0 0 0 0 1 .250 Pence rf 4 1 0 0 0 1 .000 Ca.Lee lf 4 0 0 0 0 1 .167 Blum 1b 4 1 1 0 0 0 .222 Moehler p 0 0 0 0 0 0 --P.Feliz 3b-1b 4 0 2 1 0 0 .250 Keppinger ss 4 1 1 0 0 1 .429 Towles c 4 0 0 0 0 1 .125 Myers p 2 0 1 0 0 1 .500 Byrdak p 0 0 0 0 0 0 --a-Sullivan ph 1 1 1 2 0 0 .500 Gervacio p 0 0 0 0 0 0 --Sampson p 0 0 0 0 0 0 --Fulchino p 0 0 0 0 0 0 --C.Johnson 3b 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 4 7 4 0 6 San Francisco 021 000 124 1019 1 Houston 000 100 300 4 7 1 a-tripled for Byrdak in the 7th. b-homered for Affeldt in the 9th. E-Sandoval (1), Gervacio (1). LOB-San Francisco 12, Houston 4. 2B-Sandoval (1), Uribe 2 (2), P.Feliz 2 (2). 3B-Rowand (1), Sullivan (1). HR-Bowker (1), off Myers; Ishikawa (1), off Fulchino. RBIs-Rowand 2 (2), Renteria 2 (3), Ishikawa (1), Bowker 2 (3), Uribe (3), Bourn (1), P.Feliz (2), Sullivan 2 (2). S-Whiteside, Cain. San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain 62-3 6 4 3 0 5 98 4.05 Affeldt W, 1-0 BS, 1-1 11-3 1 0 0 0 1 20 0.00 Mota 1 0 0 0 0 0 9 0.00 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers 6 12 4 4 1 3 100 6.00 Byrdak 1 0 0 0 1 0 12 4.50 1-3 Gervacio L, 0-1 2 2 1 0 0 9 6.75 2-3 Sampson 0 0 0 1 0 16 5.40 1-3 Fulchino 4 4 4 1 0 16 27.00 2-3 Moehler 1 0 0 0 0 8 0.00 T-3:01. A-21,599 (40,976).

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

87

Pablo Sandoval y Eugenio Vélez celebran tras la victoria de ayer de los Gigantes, 10-4, sobre los Astros.

Gigante barrida
San Francisco le gana la serie a Houston para abrir la temporada 3-0 por primera vez desde el 2003
HOUSTON -(AP)- El colombiano Edgar Rentería empató una marca en su carrera al pegar cinco imparables en un juego y los Gigantes de San Francisco aplastaron ayer 10-4 a los Astros de Houston, barriéndolos en tres partidos. Los Gigantes llevan foja de 30 por primera ocasión desde el 2003, cuando ganaron siete partidos consecutivos. La última vez que Houston comenzó la temporada con 0-3 fue en el 2007. El encuentro estaba empatado 4-4 cuando Juan Uribe conectó un doble en el octavo inning y anotó la carrera de la ventaja en el momento en que Sammy Gervacio (0-1) lanzó mal tras un toque de pelota. Los Gigantes agregaron otra anotación en la entrada y luego anotaron cuatro veces en el noveno episodio. veceros le ganaron dos de tres a los Rockies. El relevista Todd Coffey (1-0) blanqueó dos entradas para llevarse el triunfo tras la apertura de Doug Davis.

AP / Bob Levey

[ LANZADORES
PROBABLES Liga Americana

Produce Jim Edmonds
MILWAUKEE -(AP)- Jim Edmonds abrió la sexta entrada con un sencillo que facilitó un racimo de dos carreras y Trevor Hoffman obtuvo ayer el salvamento 593 de su carrera en el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee por 5-4 sobre los Rockies de Colorado. Edmonds, de 39 años, estuvo inactivo la temporada pasada. En esta ocasión entró como titular en el jardín derecho por segunda ocasión para Milwaukee y se fue de 4-2 con un doble y dos anotadas. Tras perder su partido inaugural en la temporada, los Cer-

>Toronto (Romero) en Texas (Wilson), 2:05 p.m. >Detroit (Willis) en Kansas City (Bannister), 2:10 p.m. >Seattle (Fister) en Oakland (Anderson), 3:35 p.m. >Baltimore (Matsuz) en Tampa Bay (Niemann), 7:10 p.m. >Cleveland (Masterson) en Chicago Medias Blancas (Floyd), 8:10 p.m. >Minnesota (Slowey) en L.A. Angelinos (Piñeiro), 10:05 p.m.

Liga Nacional
>L.A. Dodgers (Billingsley) en Pitts-

AP / Jim Prisching

Todd Helton, de los Rockies, reacciona al ser retirado en la novena entrada del duelo de ayer.

burgh (Maholm), 12:35 p.m. Luis (Penny) en Cincinnati (Arroyo), 12:35 p.m. >Filadelfia (Kendrick) en Washington (Stammen), 4:35 p.m. >Cachorros (Wells) en Atlanta (Hanson), 7:10 p.m. >Florida (Robertson) en N.Y. Mets (Niese), 7:10 p.m.
>San

[

GIGANTES 10, ASTROS 4

BREVES
DE BEISBOL

Reyes de 5-2
PORT ST. LUCIE, Florida -(AP)- El astro dominicano José Reyes de los Mets de Nueva York se fue el martes de 5-2 y jugó nueve entradas como torpedero en un partido de pretemporada ampliada en las menores. El encuentro fue contra St. Lucie, afiliado de clase A de Nueva York en la Liga Estatal de Florida. En la lista de incapacitados tras haber estado inactivo buena parte de marzo debido a que se le había diagnosticado hipertiroidismo, Reyes anotó una carrera y bateó dos sencillos. Se espera que la próxima semana se reincorpore con los Mets.

JOSÉ REYES

‘Excelente’ róster de la Connie Mack
La liga Connie Mack escogió a 23 jugadores para participar en elTorneo de Excelencia Víctor Pellot a celebrarse en el mes de mayo, y que servirá para los escuchas de Grandes Ligas analizar los prospectos puertorriqueños. El cuadro estará compuesto por José Cabezudo (inicial), Armando Moreno (intermedia), Luis Gómez (antesala), Roberto Santiago (campocorto), y los receptores Jomar Cruz y Jonathan Benítez. Alexander Rivera será reserva del cuadro. En los jardines estarán activos Enrique Pagán, Javier Cruz, Manuel Torres y Carlos Ortega. Los lanzadores estarán compuestos por seis derechos y cuatro zurdos. Los derechos son Anthony Feliciano, Randy Martínez, Yavet Martínez, Darwin Miranda, Jey Rivera, Jonuel Martínez y Javier Aponte, mientras que en el departamento de los zurdos están Jean Osorio, Cesar Rosario, Michael Cortés, y Alejandro González. El juador ‘utility’ será Anthony Díaz. Este sábado la liga Big League escogerá sus jugadores estrellas para el Torneo de Excelencia en Forest Hills.

Colorado AB R H BI BB SO Avg. C.Gonzalez lf-rf 5 1 2 0 0 2 .533 Fowler cf 3 1 2 0 1 0 .333 d-Hawpe ph 1 0 0 0 0 0 .125 Tulowitzki ss 4 1 2 1 0 1 .250 Giambi 1b 2 0 0 0 2 0 .000 Olivo c 3 1 1 1 1 1 .333 Stewart 3b 3 0 0 0 1 2 .400 Mora 2b 4 0 0 1 0 0 .000 Spilborghs rf 3 0 1 0 0 1 .400 b-S.Smith ph-lf 1 0 0 0 0 1 .000 Cook p 2 0 0 0 0 1 .000 Corpas p 0 0 0 0 0 0 --c-Helton ph 1 0 0 0 0 0 .500 Totals 32 4 8 3 5 9 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Weeks 2b 4 0 1 1 0 3 .333 Gomez cf 3 0 0 0 0 1 .333 Braun lf 3 0 1 0 1 1 .364 Fielder 1b 4 0 0 0 0 1 .364 Edmonds rf 4 2 2 0 0 0 .333 McGehee 3b 4 1 1 0 0 1 .455 Kottaras c 3 1 0 2 0 1 .000 A.Escobar ss 2 0 1 1 0 0 .200 a-Gerut ph 1 0 1 1 0 0 1.000 Counsell ss 2 1 1 0 0 1 .200 Totals 31 5 8 5 1 10 Colorado 301 000 000 4 8 1 Milwaukee 010 112 00x 5 8 0 2B-Fowler (1), Tulowitzki (1), Edmonds (1), A.Escobar (1), Gerut (1), Counsell (1). HR-Olivo (1), off D.Davis. RBIs-Tulowitzki (2), Olivo (1), Mora (1), Weeks (2), Kottaras 2 (2), A.Escobar (2), Gerut (1). SB-Tulowitzki (1). CS-C.Gonzalez (2). S-Cook, Gomez. SF-Kottaras. Runners left in scoring position-Colorado 6 (Spilborghs, C.Gonzalez, Olivo 3, Cook); Milwaukee 3 (D.Davis, Fielder, Weeks). Runners moved up-Giambi, McGehee, Kottaras. GIDP-Olivo.DP-Milwaukee 1 (Counsell, Weeks, Fielder). Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Cook L, 0-1 51-3 7 5 4 1 5 91 6.75 1-3 R.Flores 1 0 0 0 1 7 0.00 Corpas 11-3 0 0 0 0 2 17 0.00 R.Betancourt 1 0 0 0 0 2 14 0.00 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA D.Davis 4 6 4 4 3 4 88 9.00 Coffey W, 1-0 2 0 0 0 2 2 31 0.00 1-3 Narveson H, 1 2 0 0 0 0 6 3.86 1-3 Stetter H, 2 0 0 0 0 0 2 0.00 1-3 Villanueva H, 1 0 0 0 0 1 7 0.00 Hawkins H, 2 1 0 0 0 0 1 15 0.00 Hoffman S, 2-2 1 0 0 0 0 1 11 4.50 T-3:16. A-35,793 (41,900).

CERVECEROS 5, ROCKIES 4