Jornada Tcnica

CAMARAS TERMICAS
Drger Safety
Divisin Emergencias

Jornada Tcnica
CAMARAS TERMICAS DE NUEVA GENERACIN

OBJETIVOS.
El objetivo de la jornada es la divulgacin de conocimientos esenciales para abordar
las intervenciones utilizando las cmaras trmicas.
CONTENIDOS.

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancas Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Jornada Tcnica
CAMARAS TERMICAS DE NUEVA GENERACIN
1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancas Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancas Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Conceptos Bsicos

Aspecto visible

Visin trmica (termografa)

INSTITUT der
FEUERWEHR

Espectro visible

Espectro IR

Conceptos Bsicos

Visual

visual spectrum

Imagen trmica

infrared spectrum

Conceptos Bsicos

Conceptos Bsicos

Historia de las cmaras trmicas

La tecnologa fue desarrollada para aplicaciones militares en 1960

1987 E2V desarrollo la primera cmara para un servicio de bomberos

las cmaras trmicas son el desarrollo mas innovador en los ltimos 10
aos.

Hoy hay 3 tipos de sensores : barium stroncio titanio (BST), oxido de
vanadium (VOx), and alfa silicio (aSi / Si)

Mundialmente en uso :mas de 45.000 TICs

Conceptos Bsicos

El descubrimiento de la radiacin infrarroja se debe a William Herschel,

astrnomo , 1800

Utiliz un prisma para refractar la luz solar y detectar la radiacin.

Conceptos Bsicos

mas alla del rojo detect un incremento en la temperatura del termmetro.

azul = parte fra del espectro , rojo = parte caliente del espectro

mas alla del rojo = mas caliente

visible

infrared

Conceptos Bsicos

Que es la radiacin infrarroja?

Es una parte del espectro electromagnetico

Es la forma de energa que se percibe como calor

Todos los cuerpos sobre el cero absoluto ( -273 C

0 K) irradian radiacin infrarroja

Conceptos Bsicos

Que es imagen trmica?

- la deteccin de la radiacin infrarroja

- la traduccin de los niveles de energia detectados en una imagen visible.

La imagen trmica es la firma de calor de una persona u objeto .

Conceptos Bsicos

Diferencias entre visible y radiacin infrarroja:

luz visible :
-porcin del espectro electromgnetico
que el ojo humano puede detectar y procesar.

- colores del espectro :

violeta, azul, verde, amarillo, naranja, rojo
Infrarrojo:
- porcin del espectro fuera del visible
- bandas infrarrojas :

cerca = 0,75 - 1,5 m

media = 3,0 - 8,0 m
lejana = 8,0 - 15,0 m  mejor para el incendio

Conceptos Bsicos
Definiciones
La RADIACIN TRMICA es (igual que la luz) una RADIACIN ELECTROMAGNTICA

Cada cuerpo (materia) que est por encima del punto cero
absoluto (0 Kelvin = - 273,15 C ) emite radiacin trmica !
CONCEPTOS: Radiacin trmica = radiacin de temperatura = radiacin infrarroja
radiacin electromagntica
= ondas electromagnticas
[Amplitud (intensidad) + frecuencia y longitud de onda]

ondas electromagnticas = campos elctricos y magnticos

que se extienden a velocidad de la luz sin medio.
las caractersticas de las ondas electromagnticas depende
de la frecuencia / longitud de onda
( ESPECTRO ELECTROMAGNTICO  )
la radiacin trmica es una auto-radiacin de la materia que
no se produce por reflejos en las superficies
( VISIN  )

Conceptos Bsicos

Espectro Electromagntico

c=f

leyenda: c = velocidad de la luz

= longitud de onda
f = frecuencia
fuente: http://www.zom.de/schule/dwv.

Conceptos Bsicos

VISIN (proceso)

Onda

Superficie del objeto

Fuente de radiacin

Absorcin
resto de la Onda

Sensor : Ojo

Reflexin
120 Mill. clulas

Sensibilidad:
380 -780 nm

retina

Conceptos Bsicos

DEBILITACIN DE LA RADIACIN TRMICA POR LA ATMSFERA

Debilitacin de la radiacin por
efecto recproco con substancias
de la atmsfera:
Gases, aerosoles, vapor de agua, etc.

Importante para la medicin IR!

IR ventana ptica:
1.:
bis 2,5 m
2.: 2/3 bis 5 m
3.:
8 bis 12 m

Translucidez de la atmsfera terrestre para la radiacin ptica :

Translucidez de la atmsfera terrestre

Curva Planck para la temperatura ambiente

Fuente:http://dittie.thermografie.de

Conceptos Bsicos

Diferencias entre visible y radiacin infrarroja :

Visible :
la luz visible es bloqueada
por las particulas de humo

Infrarrojo:

la radiacin infrarroja las

atraviesa

Conceptos Bsicos

DEBILITACIN ADICIONAL DE LA RADIACIN TRMICA POR

EMISIONES DERIVADAS DEL INCENDIO

Emisor

Trayecto de transmisin

Receptor

Incluso en la tcnica IR :
Existen limitaciones !!
Causas :

vapor de agua, hollin, humo

partculas en suspensin sin quemar

Pero : con partculas comprendidas entre 8-12

m y temperaturas de 0,05 C se garantiza
una visin excelente

Conceptos Bsicos

Como funciona una cmara trmica?

IR
Lente

Display
Electronic seal

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/ SENSOR
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

IR ondas

IR Detector

Procesador de seal

Conceptos Bsicos

Interpretacin de la imagen trmica:

objetos calientes blanco o sombras suaves
objetos frios negro o sombras oscuras
Tradicionalmente, hoy se incorporan rangos de colores

Agua caliente

Agua fria

Conceptos Bsicos

Ley de STEFAN-BOLTZMANN
Formula para la determinacin de la temperatura basada en la radiacin

Para cuerpos negros:

2 k
4
4
=
T = T
2
3
15 c h
5

M (s )

= 5,6686 10-12 W cm-2 K-4 (constante Stefan-Boltzmann)

Si se introduce un coeficiente de emisiones (grado de emisin)
se puede aplicar la formula a cuerpos reales.

M(s) :
radiacin
especfica
de un cuerpo
negro

Para cuerpos reales :

M (r) = T

M ( r ) = ( T Tu )
(Tu = temperatura ambiente)

Conceptos Bsicos

Grado de Emisin -
El grado de emisin de una superficie
reflectante depende de :

Longitud de Onda
Temperatura
Superficie
ngulo de visin
La medicin de temperatura partiendo
de una medicin de radiacin
slamente es posible si se conoce el
grado de emisibilidad

Conceptos Bsicos
Realidad en la Extincion de Incendios

condiciones ambientales malas:

humo, holln, cenizas, productos de combustin, niebla, gases txicos,
peligro de explosin, radiaciones trmicas, altas temperaturas, suciedad,
charcos  psimas condiciones fsicas para realizar la medicin

malas condiciones de trabajo :

trabajar bajo las condiciones arriba indicadas, con proteccin respiratoria o con trajes qumicos, con guantes, tener poco tiempo, en actuaciones rpidas, con problemas de comunicacin, utilizacin de una
cmara realizando tambin trabajos de extincin, de salvamento y de
rescate, espacios confinados  condiciones de trabajo difciles

altas exigencias en equipamiento y entrenamiento

cmaras trmicas para bomberos

Formacin

=
intervencin exitosa

Conceptos Bsicos

LAS CAMARAS DEBEN CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS

fcil uso y manejo uso con una sola mano
utilizacin inmediata, duracin de bateras adecuado ideal 4 horas
alta resistencia trmica y mecnica cumplir con los requisitos NFPA
resistente a explosiones y al agua certificacion ATEX
mantenimiento mnimo, no precisa refrigerante
manejo con guantes, mscara y equipo autnomo
no obstaculizar el trabajo, con correa tamao pequeo
alta resolucin trmica maxima captacin de informacin
video y toma de imgenes
Relacin calidad -precio aceptable

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancas Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Aplicaciones

equipo de visin
a travs del humo:

visualizacin y orientacin en humo y oscuridad

minimizacin de peligros en bomberos (prevencin de accidentes/
seguridad), reconocer peligros como flash-over ybackdraft
rpida y mejor inspeccin de zona (evaluacin de peligros)
acciones rpidas (rden de accin)
localizacin rpida y segura de personas en lugares con
humo (tneles, garajes subterrneos, escaleras, ...)

localizacin de
incendios:

Incendios, Siniestros ocultos de todo tipo:

incendios en suelos, techos, entre aislantes, conducciones
elctricas sobrecargadas en paredes, inundaciones...

olor a quemado en:

Instalaciones elctricas, fluorescentes, motores, ascensores,
incendios en cables, en almacenes, silos, almacenes de cereales,
barcos, vagones, ....

en incendios abiertos:
busqueda de focos calientes durante y despues de los trabajos
de extincin con mucho humo y de da

Aplicaciones

Utilizacin con
productos
peligrosos :

Buscar tanques de gases, contenedores explosivos en lugar del incencio

localizacin de fugas en tanques, contenedores, tuberas (frio y caliente)
comprobacin de llenado en instalaciones de la indstria qumica,
camiones cisternas, contenedores

Optimacin de
trabajos de
extincin :
Aplicaciones especiales:

reconocer incendios y guiar la manguera,

reducir trabajos de extincin,
eliminacin de focos calientes,
entrar en el lugar del incendio

reconocer contaminantes en rios y lagos

contaminacin del suelo en deposiciones ilegales
(en caso de reaccin trmica)
bsqueda de personas en accidentes de trfico
ocurridos por la noche y en lugares inasequibles
(utilizacin como visor de noche)

Aplicaciones

Incendio en Almacen
con equipamiento de la antigua
NVA (armada nacional Rep. Demo.)

70 Bomberos de 7 parques
trabajaron durante ms de 5 horas

La inspeccin realizada con la cmara trmica indic que

quedaban focos calientes detras de varias ventanas

Con esta informacin sirvi para utilizar el

proyector de agua de forma ptima

Aplicaciones

Un edificio de oficinas abandonado se incendia en Hamburgo

Trabajaran en la extincion durante mas de 48 horas !

La cmara trmica posibilita una localizacin de focos de calor

Para su mejor extincin!

Aplicaciones

Almacen de construccin y de alfombras se quem completamente

Mejor visin a traves del humo y del vapor de agua

Aplicaciones

Da y Noche en un departamento de bomberos

Aplicaciones
Mercancas peligrosas
La combrobacin del estado de llenado
del vagn fu complicado !
Contenedores con producto txico
y explosivo se quedaron en las
vas.

lleno

Los especialistas tuvieron que colocarse

debajo del contenedor para comprobar
el estado de llenado mediante ultrasonidos.
La cmara trmica determina a una
distancia segura el estado de llenado
de los contenedores.

vaco

Aplicaciones
Instalaciones industriales

Cable elctrico con

sobrecarga

Calentamiento rueda

Cableados

Calentamiento de motores

Aplicaciones
Instalaciones industriales
Control de calidad industrial

Aplicaciones

Mercancias peligrosas

Fugas

Niveles de liquidos

Reacciones quimicas en lquidos

Aplicaciones
Fuegos exteriores

Aplicaciones

Formacin

Anlisis

Contacto prctico experiencia

Incremento de eficacia

Mas seguridad personal

Mas seguridad de otros

Mejora las intervenciones

Registro de informacin

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancas Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Sensores

Una escena trmica es como una escena Visual

 Alto contraste trmico Da brillante

 Bajo contraste trmico Da oscuro

El ojo humano trabaja con un amplio rango dinmico (oscuro al brillante) gracias al IRIS


Apertura restringida

Dia oscuro IRIS abre

Da brillante IRIS cierra

Sensores

El detector procesador de seal IR debe soportar ambos contrastes,

alto y bajo contraste trmico.

Como ?

Depende del tipo de detector y

Depende de su capacidad para manejar grandes escenarios de diferencias
trmicas.(Rango Dinmico)

Sensores

Hay dos detectores IR tipo:

FerroElectricos BST-FPA

Microbolmetros (2 Familias)


Oxidos de Vanadio (VOx)

Slicio Amorfo (Si)

Sensores

Detectores Ferroelctricos
BST Bario Estroncio Titanio
Resolucin mxima: 240 x 320 (pixels)
Responder al cambio en la radiacin IR Requiere un Chopper iris
No requiere Re-calibracin peridica
Rango Dinmico Limitado tipicamente 30C Insuficiente pa ra algunas
tpicas situaciones de bomberos.

como el ojo humano, el IRIS debe ajustar constantemente a los cambios de luz.
Niveles de radiacin IR
IRIS Automtico
Camaras menos sofisticadas NO tienen IRIS automtico
algunas tienen Iris manual estrangulador

Sensores

Sensores Microbolmetros
Oxido de Vanadio (VOx)
Resolucion mxima: 240 x 320 (pixels)
Responde directamente a radiacin IR ( sin chopper, iris)
Requiere Recalibracin Peridica para mantener una calidad buena de imagen, la
recalibracin sucede cada pocos minutos
Usa aproximadamente 0.5 sg, es lo que se denomina Imagen congelada
mientras calibra.
Rango Dinmico mejorado respecto a BST ~ 100C a 120
Todava insuficiente para situaciones tpicas de bomberos
Utilizan un IRIS Electrnico o Modo EI
si se detecta punto caliente sobrecarga: aparece iris entonces, la Cmara se
recalibra: supone aproximadamente 0.5 sg congela la imagen
La Tcnica EI no se ajusta continuamente al cambio de la escena
Al retirar el foco de los puntos calientes EI apaga PERDIDA DE VISION
Al volver el foco a los puntos calientes, EI enciende PERDIDA DE VISION DE
NUEVO

Sensores

Sensores Microbolmetros

Alfa siliceo nueva tecnologa FPA

Resolucion, la ms alta : 384x288 pixels (pixels) maxima resolucin
Responde Directamente a radiacin IR
No Requiere Recalibracin Peridica
Sin congelacin y sin tiempo de refresco

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancias Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Mercancias Peligrosas y NFPA

NFPA 1801
Primer estndar mundial para cmaras trmicas
para los bomberos

Requisitos para calidad de imagen y
resolucin trmica

Requisitos para atmsferas explosivas

Requisitos para robustez, por ejemplo:

Prueba de cada 8x desde 2m sobre
hormign (a -20C, 23C, 60C)

Prueba de giro durante 30 min @ 15
rpm (aprox. 450 pasos)

IP67 con cmara precalentada (60C)

Mercancias Peligrosas y NFPA

Los principios de certificaciones Ex son determinados por las

probabilidades de evaluacin
Cul es la probabilidad que la atmsfera en cierta zona sea inflamable?
- Muy probable
- Probable
- Poco probable

-> Zona 0
-> Zona 1
-> Zona 2

- Muy improbable zona segura, sin clasificacin

Ejemplo: Gasolinera

Mercancias Peligrosas y NFPA

Requisitos para equipos electrnicos para su uso en zonas peligrosas

Zona no accesible (exterior e interior) el equipo electrnico debe estar lo
suficientemente caliente, o producir chispas con la suficiente energa para inflamar
posibles gases existentes.
Puesto que ningn equipo electrnico se considera libre de fallos, la probabilidad de
una atmsfera inflamable debe ser valorada frente a la probabilidad de un fallo de
equipo:
- Sin clasificacin

-> sin requisitos especiales

- Zona 2

-> sin ignicin durante el funcionamiento normal

- Zona 1

-> sin ignicin incluso en presencia de un fallo de equipo

- Zona 0

-> sin ignicin incluso en presencia de dos fallos

Mercancias Peligrosas y NFPA

Requisitos NFPA
Para pasar el nuevo estndar NFPA 1801 una cmara trmica debe ser no inflamable.
Esto significa que la cmara solo puede ser llevada a la zona 2, esto es, zonas en las que
es poco probable que haya atmsferas inflamables.
Normalmente, los bomberos no saben a que peligros tienen que enfrentarse, cuando
contestan a una llamada. Cul es la probabilidad de tener una atmsfera inflamable en
un incidente con materiales peligrosos en una zona desconocida con sustancias
desconocidas? En que zona est entrando?
Todas las nuevas cmaras Drger UCF 6000, 7000, y 9000 cumplen completamente los
requisitos NFPA.
Las cmaras UCF 7000 / 9000 son intrnsecamente seguras a estndares ms altos y
estn aprobadas para ser utilizadas tambin en zona 1. Dando un importante y nico plus
en seguridad.

Mercancias Peligrosas y NFPA

Incidentes con material peligroso

La clasificacin de zonas es vlida si todo es segn lo esperado.
Desgraciadamente los bomberos son avisados cuando algo es diferente a lo
esperado. Si hay un accidente con materiales peligrosos, cualquier punto se puede
convertir efectivamente en Zona 1 (o incluso en Zona 0). Normalmente esto no
est muy claro en el inicio de la intervencin.
Por ello es importante estar preparado de la mejor manera posible.
Cualquier seguridad adicional en el equipo electrnico usado durante la
intervencin, aumenta efectivamente la seguridad personal del bombero en estas
situaciones.

1 Conceptos Bsicos
2 Aplicaciones
3 Sensores
4 Mercancias Peligrosas y NFPA
5 Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

 La tecnologa ms nueva micro-bolomtrica

 Ncleo de cmara desarrollado
especialmente para las aplicaciones
buscadas
 Verdadero manejo con una mano cada
funcin puede activarse sosteniendo el
equipo en una mano
 Caractersticas nicas para efectividad de uso
 Intuitivo y fcil de utilizar

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Nunca hay suficientes manos disponibles

Caractersticas tiles solamente si no
es necesaria otra mano para el manejo
todos los botones
se pueden activar con la mano que sujeta
el equipo

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Pequeas y ligeras
Posibilidad de gateo
Facilitar los movimientos del bombero sin obstaculizar el trabajo

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Fcil uso y manejo uso con una sola mano

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Optimizadas para uso principal intervencin de incendios y en

interiores

Verdadero manejo con una mano

Verdadera Sencillez de Uso

sin modos especiales o paletas de color, sin escaneado trmico

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Manejo con guantes, mscara y equipo autnomo

Sujecin para la correa de

la nuca

Con o sin placa para

gateo

58 |

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Sujecin para la correa de

nuca
Interface USB

Tornillos para pilas

Contactos de carga
Tornillo para placa para
gateo
Rosca para montaje

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Puntero lser
Ventanilla IR
Interface USB
Funcin instantnea
Mango

Placa para gateo

60 |

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Utilizacin inmediata, duracin de bateras adecuado ideal 4 horas

Display
Micrfono
Sensor de luminosidad
Sensor /Lser On/Off

Encendido/apagado, Reset
Mango
Sujecin para correa

61 |

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Alta resolucin trmica maxima captacin de informacin
sobrecalentamiento

Zona de
medicin de
temperatura

Zoom
62 |

Puntero Lser Pila

Temperatura

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Rango dinmico mejorado

Hasta ahora, las cmaras trmicas intercambiaban entre
modo normal y modo fire fighting (= extincin de
incendios) (EI), debido a su rango dinmico limitado
Bien alta sensibilidad trmica
o sin saturacin a altas temperaturas
Que es ms importante? Ambos!
Con un rango dinmico mejorado, ambos modos
son combinados:
Sensibilidad trmica de 0,05C con la posibilidad
de medir simultneamente hasta 1000C

Caractersticas de la cmaras de nueva tecnologa

Imagen continua - Sin congelacin.

Exposicin regular necesaria para recalibracin
La imagen se congela
punto ciego al escanear o cuando
el modo cambia
Las cmaras de nueva tecnologa
tienen una velocidad
de exposicin muy aumentada
No hay puntos ciegos al escanear cuartos en busca de vctimas o
puntos calientes!
Mantenimiento mnimo, no precisa refrigerante

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Dedo ndice extendido puntero lser integrado

Puntos calientes muy visibles en la imagen trmica,
nada visibles con el simple ojo
El puntero lser conecta la imagen trmica
con el mundo real.
Encuentra localizaciones con mayor rapidez
Comunica localizaciones y direcciones con
mayor rapidez.

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Congelacin de imagen
Visin reducida por el equipamiento
Echar un vistazo puede ser peligroso
Con la instantnea, la imagen trmica
puede ser congelada momentneamente
Ver por las esquinas, en los desvanes, a
travs de agujeros
Mejor control sobre que ensear a otros

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

 Ms efectividad mediante un manejo verdadero con una

mano
 Mejor localizacin con el puntero Lser
 Campo de visin ampliado con congelacin imagen
 Ms sensibilidad con rango dinmico mejorado
 Disponibilidad continua debido a exposicin rpida
 USB interface puedes ser usada como WebCam
conectada a PC windows

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Stand-by automtico
Luminosidad adaptable del display
Micrfono integrado
Resistente segn NFPA 1801
Personalizado (pantalla de inicio)
Interface USB estndar

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Aplicaciones y termal scan, posibilidad de localizar

los escenarios por temperatura.

Imagen y registro de video integrados

Mxima seguridad: intrnsecamente seguro (ATEX)

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Seguridad Intrnsecamente segura / ATEX zona 1

Una cmara trmica puede ser de gran
valor incluso sin fuego
NFPA 1801 exige que una cmara trmica
no sea explosiva
Ha de ser segura para su uso incluso
en zona 1 Mxima seguridad

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Hasta ahora,
el fabricante elega lo que se supona necesitaba el bombero.
La decisin del escenario debe estar en el bombero.
Zona caliente coloreada slidamente

Persona muy difcil de ver

Persona claramente visible
Habitacin visible

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Seleccin de aplicaciones
Hay mucha ms informacin que puede ser mostrada en el display
la cmara ha de informar al usuario sencillamente lo que le interesa

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

El mejor compromiso para nfasis en objetos fros /

todas las aplicaciones
calientes incluso cerca
de un fuego.
- encontrar personas
- orientacin

nfasis en objetos calientes.

- extincin de incendios

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

El escner trmico ha de proveer la

informacin que estamos buscando
Ajustable en 1 paso fcilmente
Fcilmente accesible con un botn
intuitivo

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa










Ms efectividad mediante un manejo verdadero con una mano

Mejor localizacin con un puntero lser
Campo de visin ampliado con instantnea
Ms sensibilidad mediante rango dinmico mejorado
Disponibilidad continua por exposicin rpida
Ms seguridad Intrnsecamente seguro: ATEX zona 1
Optimizado para aplicaciones especificas
Bsqueda efectiva de puntos calientes: escner trmico

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Stand-by automtico

Luminosidad adaptativa del display

Micrfono integrado

Resistente segn NFPA 1801

Personalizado (pantalla de inicio)

Interface USB estndar

Registro interno de imagen y video

Funcin Black-box (configurable)

2x zoom

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Resolucin mxima 384x288 pixels 44% mas detalle

que una resolucin alta

Modos de aplicacin especiales , en las operaciones mas
exigentes, mxima seguridad.

Integrado camara de video, fotografa y video ATEX

Image y video con replay en display

Maxima seguridad : Intrinsecamente segura (ATEX)

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

La mayor resolucin de todas las cmaras trmicas.

El mayor angulo de visin con 57

video camera integrada para documentacion y mejor
localizacion de puntos calientes.

Modos de aplicacion especiales : HAZMAT, exteriores busqueda,
ThermalScan-plus

Replay de datos almacenados (imagenes/videos)

Uso intuitivo

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Detector
Campo de visin
Resolucin trmica
Peso
Tiempo de funcionamiento
Rango de medida
Robustez

160x120 pixel
47horizontalmente
0.05 C
1.3 kg
4 h (Litio-ion)
-40 - +1000C
diseado para
cumplir NFPA 1801

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Detector
Campo de visin
Resolucin trmica
Peso
Tiempo de funcionamiento
Rango de medida
Robustez
ATEX

160x120 pixel
47horizontalmente
0.05 C
1.3 kg
4 h (Litio-ion)
-40 - +1000C
cumplir con NFPA 1801
II 2 G, EEx ib II C T4

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Detector
Campo de visin
Resolucin trmica
Peso
Tiempo de uso
Rango de medida
Robusez
ATEX

384x288 pixels
57horizontally
typ. 0.035 C
1.3 kg
4 h (Lithium-ion)
-40 - +1000C
cumplir con NFPA 1801
II 2 G, EEx ib II C T4

Caractersticas de las cmaras de nueva tecnologa

Mas eficacia gracias al uso con una mano

Mejor localizacin con puntero laser
Campo de visin mayor con congelacin de imagen snapshot
Mas sensibilidad con gran campo dinmico
Sin congelar imagen por su velocidad de proceso
Mas segura intrinsecamente segura: ATEX zona 1
Optimizada para la mayora de las operaciones, Video
Busqueda efectiva de puntos calientes: ThermalScan
Optima para HAZMAT, exteriores , personalizada
Camara Visual
Funcin Replay
La mas alta resolucin.

Gracias por su atencin

-- Preguntas?