Myanma Alinn Daily

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? jymodkvjynfhausmf 1 &uf
2016 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? wevFmaeY?
twGJ 55 ? trSwf 117
k

k

k

opfyif\t&dyu
f kd cdkzl;vQif xdkopfyif\opfukdi;f udk
rcsKd;zJh&/
olwpfxl;xHrS tdyf&mae&mESifh xrif;tazsmfudk
&&Sdaexdkifpm;aomufzl;\/
xdkol\ ysufpD;&mysufpD;aMumif; rMuHpnftyfay/
aus;Zl;&Siftm; jypfrSm;vQif ylavmif qif;&J'ku
a&mufwwf\/
(ZmwuygVd)
pmrsufESm-5
ppfudkif; Zefe0g&D 24
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU ppfudkif;awmifdk;&Sd oDw*lurmhAk'wuodkvf o'raZmwdum r[m
odrfawmfBuD; Zefe0g&D 22 &ufu pwifusif;yvsuf&Sdonfh urmhAk'bmomNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;onf
Zefe0g&D 24 &uf n 7 em&DwGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;oGm;aMumif; od&onf/
tqdyk gnDvmcHBu;D udk urmw
h u
kd Bf u;D ig;wdu
k &f dS bmomaygif;pkyH g0ifaom Edik if aH ygif; 51 Edik if rH S bmoma&;
acgif;aqmifrsm;? avhvmolynm&Sifrsm; pkpkaygif;231 OD;ESifh jynfwGif;rSq&mawmfBuD;rsm;ESifh bmoma&;

ynm&Sifrsm; pkpkaygif; 300 wdkY wufa&mufcJhMuNyD; Nidrf;csrf;a&;pmwrf; 54 apmif? Nidrf;csrf;a&;o0PfvTm
18 apmif pkpkaygif; 72 apmifudk zwfMum;aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYaemuf oDw*lurmhAk'wuodkvf t"dywdq&mawmf a'gufwmt&SifPd&u ed*kH;csKyf0rf;ajrmuf
pum;rdefYMum;NyD; urmhEdkifiHtoD;oD;rS
pmrsufESm 3 aumfvH 1 v
owif;ESifh"mwfyHk-rGef;OD;e'D
&efukef
pmrsufESm 4
pmrsufESm 5
Zefe0g&D
24
jrefrmEdik if \
H txnfcsKyu
f @
zGHUNzdK;wdk;wufvmrIonf pufrI
u@zGUH NzKd ;rIEiS hf tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;opfrsm; zefwD;EdkifrIwdkY
twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyK
Edik rf nfjzpfaMumif;? a&eHEiS o
hf bm0
"mwfaiGUNyD;aemuf tvsiftjref
wdk;wufvmaom jrefrmht"du
ydu
Yk ek w
f pfcjk zpfvmaMumif; Oa&my
or* taxmuftyHjh zifh jrefrmEdik if H
txnfcsKyfpufkHrsm;\ vlrIywf
0ef;usif tqifhjrifhwifjcif;udk
aqmif&Gufaeonfh SMART
Myanmar \ pDrHudef;'gdkufwm
jzpfol Simone Lehmann u
ajymonf/
]]vuf&Sd txnfcsKyfu@u
zGHUNzdK;rIjrefqefkHomru a&eHNyD;
&ifzGHUNzdK;wJh u@jzpfwJhtwGuf
'Dxufru zGHUNzdK;EdkifwJh tvm;
tvmvnf;&Sdw,f? trsdK;orD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 p
&efukefNrdKU&Sd txnfcsKyfpufHkvkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf/
wevFm? Zefe0g&D 25? 2016
tvkyw
f pfckvkyu
f kdiaf jymqdk&mwGif atmifjrif&matmifjrif
aMumif; enf;vrf;aumif;rsm;pGm &Syd gonf/ xdkenf;vrf;aumif;
rsm;udk aumif;pGmtokH;csrdrw
d kdY\ vkyif ef;aqmifwmtjzmjzm
wdkYonf atmifjrifwdk;wufrIrsm;&Sdovkd enf;vrf;aumif;rsm;
ESifh tusKd;&SdpGm tokH;csEkdifrItm;enf; tcGihftvrf;rsm;ESihf
vGJacsmfrIrsm; &Sdwwfygonf/
xdkenf;vrf;aumif;rsm;pGmteuf wpfckaomenf;vrf;
rSm pum;ajymqdk&mwGif csKdcsKdomomajymqdkNyD;tvkyfvkyf&m
rSm wkw
d kdvkyaf qmifoifhaMumif; a&S;vlBuD;olrrsm;u ajymqdk
avh&ydS gonf/ wkw
d kv
d kyq
f ko
d nfrmS dk;dk;om;om; yGiyfh iG v
fh if;vif;
jzihf vsifvsifjrefjref vkyfaqmifoihfaMumif; ajymqkdxm;jcif;
jzpfonf/
vlwkdif;vlwkdif; csKdompum;udk ESpfoufMuygonf/
csKdom,Ofaus;pGmajymqdkjcif;onf aumif;rGefaomqufqHa&;
wpfckjzpfygonf/ yD,0gpm? cspfzG,faompum;udk vlwkdif;
ESpfoufMuygonf/ odkYaomfvnf; rsufESmay:wGif NyHK;NyD;
ESvkH;om;wGif tNyHK;rygaomqufqHa&;onf csKo
d m,Ofaus;rI&Sd
aomfvnf; ckdifrmaomqufqHa&;jzpfvmvdrfhrnf r[kwfay/
tcsKdUaomolrsm;onf tvGeftajymaumif;Muygonf/ csKdom
,Ofaus;pGm
ajymqdkwwfMuygonf/ odkYaomftajym
aumif;oavmuf tajymESihftvkyfrrd jzpfaewwfygonf/
tajymESiht
f vkyo
f nf nDnGwrf I&Syd grS vltrsm;,kHMunftm;udk;
jcif;? av;pm;jcif;? cspfcifjcif;udk &&SdEkdifrnfjzpfygonf/
ae&mwGif tcsKdUaomyk*dKvfrsm;rSm tajymraumif;Mu
yg/
tajymtqkdrajyjypfaomfvnf; tvkyfvkyf&mwGif
tvGefapwemygyg vkyfwwfMuygonf/ wpfenf;tm;jzihf
tajymqd;k oavmuf tvkyv
f yk &f mwGif aumif;rGew
f wfMuygonf/
trSefrSm tajymvnf;aumif; tvkyfvnf;aumif;rnfqdkygu
taumif;qkH; tawmfqkH;yk*dKvf[k qdk&rnfomjzpfygonf/
vltrsm;pkrSm tajymESihftvkyf nDnGwfatmifvkyfEkdifpGrf;r&Sd
Muyg/
uREkfyfwdkY vlYavmuBuD;wGif vlwkdif;vlwkdif;BuD;yGm;
csrf;omvkdMuygonf/ atmifjrifausmfMum;olrsm;jzpfvdkMu
onf/ atmifjrifaom enf;vrf;aumif;rsm;pGm &Sdaeygonf/
aumif;pGm tokH;csEkdifvQif wpfckaomb0tqihftwef;odkY
wufvrS ;f Ekid f rnfjzpfygonf/ vlwpfO;D ESiw
hf pfO;D qufqaH &;onf
ta&;BuD;ygonf/ csKdom,Ofaus;pGm ajymqkdjcif;onf
aumif;rGeaf omqufqaH &;jzpfygonf/ dk;om;yGiv
fh if;pGmvkyu
f kid f
jcif;onf vltrsm;ESpfoufvufcHMuavh&Sdygonf/ odkYjzpf
ajymqdkquf qH&mwGif csKdompGmajymqdkNyD; tvkyfudkkd;om;
yGihfvif;pGm
vsifvsifjrefjref
vkyfudkifMurnfqkdvQif
atmifjrifBuD;yGm;wdk;wuf&m enf;vrf;aumif;wpfckjzpfyg
aMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
jrefrmEdkifiH
tif*sifeD,m
toif; (aejynfawmf)\ ESpyf wf
vnf toif;om;pHknD nDvmcHudk
Zefe0g&D 23 &ufu aejynfawmf
&Sd jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
taqmufttHk
usif;y&m
jynfaxmif0efBuD; OD;at;jrihf
wufa&mufonf/
jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm
EkdifiHtif*sifeD,mtoif;BuD;onf
jrefrmEkdifiH
vGwfvyfa&;r&rD
1916 ckESpfuwnf;u
pwif
wnfaxmifcJhNyD; 'kwd,urmppf
umvtwGi;f vkyif ef;rsm;&yfqikd ;f
cJh&aomfvnf; 1946 ckESpfwGif
jyefvnf ouf0ifvyI &f mS ;cJah Mumif;?
jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D m toif;Bu;D
udk 1995 ckESpf 'DZifbm 23 &uf
wGif &efuek ef nf;ynm wuov
kd \
f
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFm
wNrdKUe,f wvkawmfaus;&Gmtkyfpk
tif;c0gaus;&Gm?
opf u k e f ;
aus;&Gm? abmuke;f aus;&Gmrsm;wGif
w&m;r0if tkwfzkwfvkyfief;rsm;
vkyu
f idk v
f su&f &dS m ajrusi;f Bu;D rsm;
wl;azmfaejcif;? vrf;rsm;ay:wGif
tkwfrsm;
oJrsm;pkykHxm;
pka0;cef;rBuD;rSm jrefrmtif*sifeD
,mESifh Adou
k mynm&Siaf ygif; 800
ausmw
f \
dYk wpfceJ uf twnfjyK
csuEf iS fh jyefvnf zGUJ pnf;cJo
h nf
udkvnf; od&Sd&ygaMumif;? jrefrm
Edik if H tif*sief ,
D mtoif; (aejynf
awmf) onf 2011 ckEpS rf pS wif
trIaqmif 39 OD;jzihf zGJUpnf;
aqmif&u
G cf o
hJ nhf toif;Bu;D jzpfNy;D
,ckqdkvQif oufwrf; ig;ESpfjynfh
ajrmufcJhNyDjzpfaMumif;? tif*sifeD
,mtoif;BuD;\ pGrf;aqmifrI
aMumihf rdrdwdkY jrefrmtif*sifeD,m
rsm;\
t&nftaoG;ESihf
pGrf;aqmif&nfrsm;udk tmqD,H
EdkifiHrsm;u todtrSwfjyKvm
MuNyD; tmqD,Htif*sifeD,m
tzGJUcsKyfrS csD;jrihfonhf qkwHqdyf
rsm;udk &&Sv
d monfukd 0rf;ajrmuf
*kPf,lzG,f&m
awGU&Sdvm&NyD
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf wufa&mufvm
vloGm;vlvmcufcJaejcif;? zJGrsm;
jzihf rD;zkwfaejcif;aMumifh aus;&Gm
jynfolrsm; anmfeHYtNrJcHpm;ae&
jcif;wdkY cHpm;ae&onf/
]]uRefawmfwkdY aus;&Gmem;rSm
tkwfzkd 20 cefY&Sdygw,f/ aeYpOf
aeYwkdif; anmfeHYurcHEkdifavmuf
atmif&Sdygw,f/ vkdifpifvnf;
r&SdMuygbl;/ NyD;awmh ocsKif;

ajrxJrSmyg/}} [k &Gmopfukef;&Gm
rSm Mum&if ocsKi ;f vnf;aysmuf?
&Gmvnf;ukefawmhrSmyg/ tcsdef
rD pdppfay;apcsifygw,f}} [k
OD;oef;xGef;u ajymonf/
tqkdyg &Gmopfukef;? abm
uke;f ? tif;c0g&Gmrsm;wGif vkyif ef;
&Sif 10 OD;cefYrS tkwfzkd 30? 40
cefYtm; w&m;r0if vkyfukdifae
Mujcif;rsm;ukd
oufqdkif&mrS
tcsed rf w
D m;qD;ay;ap&ef a'ocH
rsm;u arQmfvihfaeaMumif; od&
onf/
at;xGef;([oFmw)
vGdKifaumf Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fckHNrdKUe,f rdk;NAJNrdKU arGawmf"mwfppfbk&m;
ukef;ay: udef;0yfoDwif;okH;awmfrlrnfh Pfawmf tvsm; 32 ay? tjrifh
11 ay&Sd oD[o,e avsmif;awmfrlESD;bk&m; kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm;
Zefe0g&Dvwwd,ywfu z,fcNHk rKd U? o'ro
'd b
d ek ;f awmfBu;D ausmif;rS rd;k NANJ rKd UokYd
yifah qmiftylaZmfc&H m bk&m;zl;jynforl sm; pnfum;pGm zl;ajrmfMunfnKd Muonf/
oD[o,eavsmif;awmfrl ESD;bk&m;tm; 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;jcif;r&Sdao;
aomfvnf; yifhaqmifEdkifavmufaom twdkif;twmtxd a&muf&SdNyDjzpf
rdk;NAJarGawmf "mwfppfbk&m;BuD; ukef;awmfay:odkY atmifjrifpGm qdkufa&muf
yifhaqmifEdkifcJhaMumif; a*gyuOu| OD;armifvmu ajymonf/
(ckdif jyef^quf)
onhf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
toif;Ou|ESihf
jrefrmEdkifiH
tif*sief ,
D mtoif; (aejynfawmf)
Ou|wdkYu trSmpum;ajymMum;
cJhMuNyD; toif;A[dk tvkyftrI
aqmif tzGJUrStoif;\ vkyfief;
tpD&ifcHpmESihf b@ma&;tpD&if
cHpmrsm;udk zwfMum;&Sif;vif;cJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rdkif;qwf Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;
qwfNrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh tjzL
a&mif vli,frsm;BuD;rSL; wwd,
tBurd f tarrsm;aeYtcrf;tem;udk
Zefe0g&D 24 &ufu rdkif;qwfNrdKU
oAnKausmif;wdkuf
"rmkH
usif;yonf/
xdkYaemuf touf (70)ESifh
txuf uefawmhcHtar 260
wdkYukd
aq;0g;ESifhypnf;rsm;
ay;tyf vSL'gef; ylaZmfuef
awmhMu&m tarrsm;udk,fpm;
tara':EGUJ u qkreG af umif;rsm;
awmif;ay;onf/
,if;aemuf oHCmawmf
t&SifoljrwfwdkYtm; vSLzG,f
0wKypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D
NrKd Ue,f oHCmhem,u tusK;d awmf
aqmif NrKd UOD;ausmif;wdu
k q
f &mawmf
b'Ey@dwxHrS
a&pufcs
w&m;em,lMuonf/

oef;aZmf(jyef^quf)
v a&SUzHk;rS
wufa&mufvmMuaom q&mawmfrsm;u wpfurmvk;H
Nird ;f csr;f ap&eftwGuf arwow
k yf &dww
f &m;awmfjrwf
udk &GwfqdkylaZmfcJhMuum q&mawmfBuD;u trSwfw&
vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/
tqdyk gnDvmcHBu;D atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;jcif;
ESifhywfouftjynfjynfqdkif&m
ax&0g'Ak'
omoemjyKwuodkvf(&efukef)rS twGif;a&;rSL;csKyf
ygarmuq&mawmf a'gufwm"romrdu ]]urmhAk'
bmomNidrf;csrf;a&;uGefz&ifh atmifjrifpGm NyD;pD;oGm;
ygNyD/ atmifjrifw,fqdkwmu EdkifiH 51 EdkifiHrS wuf
a&mufvmol Ak'bmomacgif;aqmifawGeJY ynm&Sif
awGu Nidrf;csrf;rI&JUtaESmifht,SufawG? ajz&Sif;rI
vdt
k yfraI wGukd oabmwlMuvdyYk J jzpfygw,f/ tawG;
tac:eJY usifhoHk;rIIaxmifhuae Nidrf;csrf;a&;udk

ydkrdkcdkifrmatmif vkyfvdkufwmygyJ/ awmiftmz&du?
,l*Em? uGef*dk? udkvHbD,m? uarm'D;,m;? tD&efeJY
tpa&;vdkEdkifiHrS udk,fpm;vS,fawGeJY jrefrmEdkifiH
q&mawmfBuD;awG&JU tjrifwlnDygw,f/ 'gaMumifh
atmifjrifw,fajymwmyg/ aemufwpfqifhuawmh
vlxkxJrSm 'DNidrf;csrf;a&; tawG;tac:tjrpfwG,f
atmif
EkdifiHay:vpDcsrSwfolawGESvHk;om;xJ
'DNidrf;csrf;a&;owdeJY Nidrf;csrf;a&;toda&mufatmif
qufvufvkyfoGm;zdkYyg}} [k rdefYMum;cJhonf/
urmhAk'bmomNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;rS oDw*l
urmhAk'bmomNidrf;csrf;a&;
aMunmpmwrf;udk
xkwfjyefaMunmcJhaMumif;od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
oDw*lurmhAk'bmom Nidrf;csrf;a&;nDvmcHokdY EdkifiHaygif; 51 EdkifiHrSwufa&mufvmol Ak'bmomacgif;aqmifrsm;ESifh ynm&Sifrsm;tm;vHk;\ aqG;aEG;wdkifyifESD;aESmrINyD;qHk;onfhaemuf atmufygtwdkif; tcsuf(14)

csufyg oDw*lurmhAk'bmom Nidrf;csrf;a&;aMunmpmwrf;udk xkwjf yefaMunmcJhonf/ tqdkygaMunmcsufrSm1/ jrefrmEkid if o
H nf Ekid if v
H ;kH qkid &f mNird ;f csr;f a&;twGuf t&Sed t
f [kejf zihf
aqmif&u
G af eonf/ uREyfk w
f o
Ykd nf vuf&NdS ird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd axmufcH
onf/ rwlnDrIESihfnDnGwfrIudk aygif;pnf;Ekdif&ef BudK;yrf;tm;xkwfae
Muaom tjcm;EkdifiHrsm;twGuf jrefrmEkdifiHonf pHerlemaumif;wpfck
jzpfEidk o
f nf[t
k odtrSwjf yKonf/ jrefrmEkid if w
H iG f Nird ;f csr;f pGm twlwuG
,SOw
f aJG exkid af &;udw
k nfaqmuf&efEiS fh rdru
d ,
kd u
f sK;d xuf trsm;tusK;d ukd
OD;pm;ay;&ef oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;udk txl;wdkufwGef;onf/
2/ Nird ;f csr;f a&;&&So
d nfqkd jkH zihrf Ny;D jyefvnfNyKd urJG oGm;bJ tNrw
J nf&dS
cdik Nf raJ eap&rnf/ touft;kd tdrEf iS hf vlo
Y u
d m udk umuG,af pmihaf &Smuf
jcif;onf tpOfvkyfaqmif&rnhft&myifjzpfonf/ odkYjzpfjcif;aMumifh
uREyfk w
f o
Ykd nf rQwNird ;f csr;f onhv
f t
Yl zGUJ tpnf;udk azmfaqmif&eftwGuf
tjyKoabmaqmifaomvkyf&yfukd rnfonfhtcgrS &yfwefYypf&ef
roihfay/
3/ jrwfA'k a [mMum;csuEf iS t
fh nD uREyfk w
f o
Ykd nf y#dyuuakd jz&Si;f &mwGif
rnfonhftMurf;zufrIudkrqdk Iwfcsonf/ jynfwGif;a'owGif;jzpfay:
vsuf&Sdaom &efvdkrIrsm;? jrefrmEdkifiHtygt0if urmt&yf&yfwGif
jzpfymG ;aeaom tMurf;zufrrI sm;ESipfh pfrufrsm; tqH;k owf&ef BuKd ;yrf;
oGm;rnf/ tMurf;zufrIudk tMurf;zufrIjzihf taomrowfEkdifyg/
rQwrIEiS fh wnfwchH ikd Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;udk Nird ;f csr;f onhf enf;vrf;jzifh
omvQif &&SdEkdifygonf/
4/ uREkfyfwdkYonf rnfonfhtpGef;a&muf0g'udkrqdk jyif;jyif;xefxef
Iwfcsonf/ Nidrf;csrf;a&;twGuf tpGef;ESpfzufa&Smif tv,ftvwf
vrf;pOfudk axmufcHonf/ uREkfyfwkYdonf jrwfAk'\ vrf;jyrIESihftnD
tMurf;zufru
I if;aompum;udk ajymqdyk grnf/ tMurf;zufru
I if;aom
trIukd jyKvyk yf grnf/ bmomw&m;wdik ;f ude;f atmif;aomNird ;f csr;f rI
wefzdk;rsm;udk tav;tjrwfxm;onf/
&efukef Zefe0g&D 24
pifumylEdkifiH PARKWAY
tkyfpkESifh jrefrmEdkifiH Andaman
Alliance Healthcare Limited wdYk
yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh yk*v
u
d ydik f
ckwif 250 qHh aq;kHyEufwif
r*Fvmtcrf;tem;udk &efukefNrdKU
vrf;rawmfNrKd Ue,f Adv
k cf sKyv
f rf;ESihf
jynfvrf;axmif&h dS tqdyk gajrae&m
,aeYeHeuf 8 em&DcGJu usif;y
cJhonf/
tqdkyg
aq;kHpDrHudef;udk
usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajriSm;
&rf;jcif;jzpfNyD; ajr{u 4 'or
3 {u us,f0ef;um ywfcfa0;
tkyfpku 62 'or 5 &mcdkifEIef;?
jrefrmukrPDbufu 37 'or 5
&mcdkifEIef;yg0ifNyD; vmrnfh 2020
jynfhESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme tNrJ
wrf;twGi;f 0ef ygarmu a'gufwm
oufcikd 0f if;u ]]'Daq;ku
H kd vmr,fh
2020 jynfEh pS rf mS zGiv
hf pS rf ,f/ 'Dvkd
EdkifiHwum&JUtodtrSwfjyK aq;kH
tkyfpktaeeJY vma&muf&if;ESD;
jrK yEf jHS cif;tm;jzifh use;f rma&;u@
udk
ydkrdktaxmuftuljyK
apw,f/ 'Du aiGaMu;wwfEikd w
f o
hJ l
awGu tao;tzGaJ &m*gawGutp
jynfyEdkifiHawGrSm
oGm;a&muf
aq;ukoMuw,f/ wpfESpfwpfESpf
jrefrmEdkifiHuae ,dkzdwfoGm;wJh
Edik if jH cm;aiGyrmPu wpfbv
D ,
D H
avmuf&w
dS ,f/ 'DtxJrmS rS rDv,
D H
ok;H ? av;&mavmufu wu,fh
aq;ukowJh ukeu
f sp&dwjf zpfNy;D
usefwJh ukefusp&dwfawGuawmh
aq;oGm;ukwJh
vlemawG&JU
5/ rsufarSmufacwf tMurf;zufrIrsm;? zdESdyfrIrsm;ESihf &ufpuf

Murf;MuKwfrIrsKd;pHkudk umuG,fajymqdk&mwGif bmoma&;udk rMumcP
ckwHk;vkyftoHk;jyKaeMuonfrSm txl;pdk;&drfp&maumif;onf/ bmom
a&;udk ckwHk;vkyftvGJoHk;pm;jyKjcif;udk qefYusifuefYuGuf&ef uREfkyfwdkY
tm;vHk;rSm tcsdefwdkif; wm0ef&Sdonf/
6/ owdw&m;? ukPmw&m;jynhf0aom ESD;aESmzvS,fjcif;\
ta&;ygt&ma&mufrIudk todtrSwfjyKouJhodkY udk;uG,f,HkMunfrI
tvTmtpHkyg0ifaom vlYtodkif;t0kdif;\ jrwfAk'w&m;awmfESihftnD
nDGwfaomyl;aygif;aqmif&GufrIonfvnf; rjzpfrae vdktyfonf/
7/ ,Ofaus;rIwpfc?k bmomw&m;wpfc?k vlrsK;d wpfrsK;d (od)Yk vl t
Y zGUJ tpnf;
wpfckudk tcGihfta&;ay;jcif;onf rkef;wD;rI? aMumuf&GHUrIESifh t,Hk
tMunfuif;rJhrIrsm;udkom vHUI aqmfapEkdifygonf/ xkdYaMumihf uREfkyfwdkY
onf jrwfAk'\tqHk;trjzpfaom onf;cHjcif;? Nidrf;csrf;jcif;? ]]cEDESihf
okc}} udk ysUH ESaYH tmifjzefMY uzdYk oE|d mefcsum wpfO;D ay:wpfO;D av;av;
eufeuf tm;ay;jcif;? bmomw&m;wpfckESifhwpfck tjyeftvSef
ydkem;vnfrIxm;&Sdjcif;?
arwmukPmw&m;rsm; yGm;rsm;jcif;udk
Nidrf;csrf;a&;qD OD;wnfonfhvrf;aMumif;rsm;tjzpf owfrSwfonf/
8/ olwpfyg;,HkMunfrIESihf Ak'qif;wkawmfESihf a,Ic&pfkyfyHkawmf
paom olwpfyg;bmomw&m;rsm;\ bmoma&;qdkif&m ypnf;0wK
rsm;udk apmfum;&m? toa&ysufap&mESihf rav;rpm;jyK&m ra&muf
ygu vlom;wdkif; oufqdkif&m rdrdwdkY\,HkMunfudk;uG,frIESihf bmom
w&m;udk vGwfvyfpGm usihfoHk;cGihf&Sdonf[k owfrSwfonf/
9/ jrefrmEkid if EH iS hf urmwpf0ef;&dS bmoma&;tzGUJ tpnf;ESihf vlrsK;d pkrsm;
tMum; Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexdkifa&;? oabmxm;BuD;a&;ESifh pyfvsOf;
bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESihf bkef;awmfBuD;rsm;u oifjyvrf;nTef
ay;&ef wm0ef&dSonf[k todtrSwfjyKygonf/
10/ Ak'a'oemonf
tumvdua'oemawmfjzpfaomaMumifh
y#dyuudk udkifwG,fajz&Sif;&mwGif Ak'bmom0ifrsm;\csOf;uyfrIonf
oGufvufvsifjref&efESifh rsufarSmufacwf\ pdefac:rIrsm;ESifh qDavsmf
&ef ta&;BuD;onf/
11/ tMurf;zufrIrsm;onf trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;udk
tcsKd;ususepfemapaomaMumifh uREfkyfwdkYonf trsKd;orD;rsm;ESifh
vli,frsm;udk wnfwHhcdkifNrJaomNidrf;csrf;a&;ESifh w&m;rQwrIwdkYudk
wnfaqmuf&mwGif yg0ifEdkifatmif txl;OD;pm;ay; jyKpkysKd;axmif
ay;rnf/
12/ Nidrf;csrf;a&;udk ysKd;axmifay;aom vlYwefzdk;ESifh tjyKtrlwdkYonf
tpdk;&ynma&;? jyifyynma&;ESifhbmoma&;ausmif;ynma&;rsm;\
xif&Sm;aomtoGifrsm;jzpfonf[k uREfkyfwdkY t<uif;rJh,HkMunfonf/
13/ vlxq
k ufo,
G af &;ESihf vlrq
I ufo,
G af &;rD',
D mrsm;onf pdw0f rf;
uGJrIrsm;ESifh tMurf;zufrIrsm;udkvIHUaqmfEdkifaom trkef;pum;rsm;ESifh
aumvm[vrsm;udk jzefYa0EkdifaomaMumifh uREfkyfwdkYonf xdktzsuf
oabmaqmifaom &efvdkrkef;wD;aomowif;aMunmcsufrsm;udk
rsupf u
d s,u
f s,zf iG
hf qef;ppfa0zefcjJG cm;&ef q&mrsm;? bke;f awmfBu;D
rsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESihf vlraI &;acgif;aqmifrsm;udk txl;
wdkufwGef;ygonf/
14/ &moDOwkazmufjyefr?I obm0ywf0ef;usif ysupf ;D rIw\
Ykd pdeaf c:
rIrsm;udk tjyKoabmrwHYkjyefEdkifvQif urmvHk;qkdif&m Nidrf;csrf;a&;
qdo
k nfrmS rjzpfEikd yf g/obm0ywf0ef;usit
f ay: qd;k usK;d oufa&mufrI
avQmhcs&efESifh rsKd;qufopftwGuf urmajrudk umuG,fapmifha&Smuf
&eftwGuf pGrf;EdkiforQ BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k uREfkyfwdkY
qHk;jzwfonf/
Zefe0g&Dv 24 &uf 2016 ckEpS ?f Ak'E pS 2f 559 wGif Ny;D pD;atmifjrif
onf[k azmfjyxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
rdom;pk0if aexdkifpm;aomufa&;
twGuf ukefusp&dwfawGtjzpf
ukefuswmawGU&w,f/ 'Dvdk
aqmif&u
G w
f m[m jynfyudo
k mG ;Ny;D
aq;ukozdkYrvdkawmhbJ jynfwGif;
rSmukoEdkifNyD; jynfyudk pD;qif;
oGm;wJah iGaMu;awGukd jyefxed ;f Edik f
qdkonf/
tcrf;tem;wGif ywfcfa0;
tkyfpk\
refae*sif;'gdkufwm
Mr. Tan See Leng? usef;rma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;atmif? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkY
u
trSmpum;ajymMum;MuNyD;
r*Fvmtcsdef usa&mufonfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
tqdkyg
wnfaqmufrnfh taqmufttkH
udk
r*FvmyEufawmfwifay;
onf/ (0JyHk)
ywfcfa0;tkyfpk refae*sif;
'gdu
k w
f m rpwm wefq;D vefu
]]jrefrmEdkifiHrSm aq;kHvma&muf
wnfaqmufjzpfwmu
'Du
jynfolawG&JU usef;rma&;tqifh
twef; ydkrdkwdk;wufapzdkY &nf&G,f
ygw,f/ owfrSwfumvxuf
ydkNyD;apmpGm zGifhvSpfay;Edkifr,fvdkY
arQmfvifhygw,f/ 'Dvdk Medical
r,f/ 'ghtjyif
EdkifiHwGif;u
q&m0ef? olemjyK? uRr;f usiyf nm
&Siaf wGtaeeJv
Y nf; tawGUtBuKH
aumif;awG&r,f/ EdkifiHwum
tqifhrDoifwef;awGeJY todynm
awGzvS,fEdkifr,fh tusdK;aus;Zl;
awG vwfwavm&r,f}} [k
Centre awGudk wdkif;a'oBuD;eJY

jynfe,fawG&JU vdktyfwJhae&m
awGrSm xyfrHzGifhvSpfoGm;EdkifzdkY
&nf&G,fygw,f/ jrefrmEdkifiHu
q&m0efawG? olemjyKawG aq;buf
qdkif&m
uRrf;usifolawGudk
umvwd?k umv&Snrf rG ;f rHoifwef;
ay;wmrsKd;? aq;ynmausmif;om;
awGudk paumvm;&Spfay;wmrsdK;
tp&SdwJh taumif;qkH;0efaqmifrI
awGay;oGm;ygr,f}} [k ajym
onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh yxrqkH;
tBudrf pifumyltajcpdkuf EdkifiH
wum todtrSwfjyK aq;kHjzpf
onfh ywfcaf 0;aq;Hrk S jynfol
vlxk usef;rma&;apmifha&SmufrI
twGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
taejzifh
ywfcfa0;aq;Hkudk
pwifaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
0if;pED
Aefaumuf Zefe0g&D 24
vGefcJhaom ESpfESpfu aysmuf
qkH;oGm;cJhaom rav;&Sm; av
aMumif;vkid ;f MH 370 av,mOfrS
[k ,lq&onfh tykid ;f tpwpfcu
k dk
paeaeYu xkdif;EkdifiHawmifykdif;
urf;ajcwpfck awGU&SdcJhaMumif;
xkdif;avaMumif; uRrf;usifol
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ajym
onf/
tqkdyg BuD;rm;aom auG;ae
onfh
owKtykdif;tponf
emuGef;pDwmrm&wfjynfe,f urf;
ajcokdY
arsmygvmcJhaMumif;
ywfzefeef;ckdif
tBuD;tuJ
wef , mywf y wf w D a umif y ef u

ajym onf/ ]]'Dav,mOf tykid ;f tp
ukd &Gmom;awGu awGU&SdcJhwmyg/
Asuf 2 rDwm? t&Snf 3 rDwm
avmuf &Sdygw,f}} [k 4if;u
ajymonf/
2014 ckESpf rwfvu rav;
&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylrS ayusif;
okdY toGm;vl 239 OD; vkdufygcJh
aom
c&D;onfav,mOfBuD;
aysmufqkH;oGm;cJh&m
,ck
awGU&Sdaom av,mOftykdif;tp
onf ,if;av,mOf\ tykdif;tp
jzpfEkdifaMumif; ynm&Sifrsm;u
avhvmawGU&Sx
d m;onf/ (ku
d w
f m)
tysuftpD;owKtykdif;tptm; MunfhIaeMuonfh &Gmom;rsm;udk awGU&pOf/
tpwefblvf Zefe0g&D 24
tar&duefEiS fh wl&uDEidk if w
H t
Ydk aejzihf qD;&D;,m;tpk;d &ESifh olyek t
f zJUG
Ekid if aH &; enf;vrf;t& ajz&Si;f rIratmifrjrifjzpfcNhJ y;D aemuf qD;&D;,m;&Sd
tkdiftufpfwkdYtm; ppfa&;t& ajz&Sif;oGm;&ef jyifqifxm;NyDjzpfaMumif;
tar&duef'kwd,orw *sKd;bkdif'ifu paeaeYu ajymonf/
qD;&D;,m;Nird ;f csr;f a&; aemufq;Hk aqG;aEG;yJu
G dk *seD AD mwGif wevFmaeY
pwif&ef jyifqifvsu&f o
dS nf/ aqG;aEG;yJrG pwifrD qD;&D;,m;jynfwiG ;f ppfudk
tqkH;owf&ef Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJG atmifjrifrIr&cJhvQif qD;&D;,m;
tpkd;&ESihf k&Sm;wkdYwGif wm0ef&SdaMumif; qD;&D;,m;olykefvufeufukdif
tkyfpkrsm;u paeaeYu ajymonf/
]]uRefawmfwkdYtaeeJY EkdifiHa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;jcif;om taumif;
qk;H jzpfw,fqw
dk m vufcx
H m;wmyg/ 'gayr,fh jyifqifraI wmh vkyx
f m;yg
Ny/D Ekid if aH &;t& aqG;aEG;rIr&cJb
h ;l qk&d ifawmh ppfa&;ukyd J a&G;&awmhrmS jzpf
ygw,f}} [k *sKd;bkdif'ifu ajymonf/
*sK;d bkid 'f ifEiS fh wl&uD0efBu;D csKyf 'gAkw
d *kd vlwo
Ydk nf orwtmqwfudk
jzKwfcsa&; qGefeDolykefukd aewkd;r[mrdwfESpfEkdifiHtaejzihf rnfokdY
ulnDa&;udprsm;ukdvnf; aqG;aEG;cJhMuonf[k qkdonf/
(kdufwm)
0g&Sifwef Zefe0g&D 24
,DrifEidk if H jzpfay:aeaom wku
d cf u
dk rf rI sm;aMumihf t&yfom;
rsm;pGm xdcu
dk yf supf ;D rIEiS yfh wfouf owif;xGuaf y:vmNy;D aemuf
tdrfjzLawmfu udpESihfywfouf txl;tav;ay;
aqmif&u
G &f efEiS fh y#dyuwiG yf g0ifonfh bufaygif;pkrH S yk*Kd vrf sm;
taejzihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm;jyKvkyf&ef paeaeYu
awmif;qkdcJhonf/
y#dyutwGi;f t&yfom;rsm;pGm aoqk;H rIudk xnfo
hf iG ;f pOf;pm;Ny;D
,DrifEkdifiH\ y#dyutwGif; yg0ifywfoufolrsm;tm;vkH;taejzihf
t&yfom;rsm;xdcu
dk ef musirf rI &Sad tmif txl;tav;ay; aqmif&u
G &f ef
trsKd;om;vkHNcHKa&;aumifpDrS ajyma&;qkdcGihf&Sdol ewf('f) ykduf(pf)u
ajymonf/
xkdYjyif 4if;u qmem;NrdKUrS a'ocHrsm;towfcH& rI? qmem;
NrdKUteD; owif;axmufwpfOD; towfcH& rIESihf vlemwif,mOfrS
,mOfarmif; towfcH&rIwkdYukdvnf;
xnfhoGif;ajymMum;oGm;
onf/
,DrifEkdifiH yifv,feDqdyfurf;NrdKUwGif wkdufckdufrItm;vkH;ukd
tqk;H owfay;&efEiS fh NrKd UtwGi;f aq;0g;? tpm;aomufEiS fh vkt
d yfaom
axmufyHha&;ypnf;rsm;ay;ykdYEkdif&ef
tdrfjzLawmfrS awmif;qkdcJh
onf/
(kdufwm)
Aefaumuf Zefe0g&D 24
xkdif;EkdifiHwGif
toufSLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*g (rm;pf)Akdif;&yf 'kwd,ajrmuftjzpfawGU&Sdol
tkdrefEkdifiHom;ukd we*FaEGaeYawGU&SdcJhaMumif; xkdif;usef;rma&;0efBuD;u twnfjyKajymMum;onf/
aomMumaeYu AefaumufoaYkd &muf&v
dS maom touf 71 ESpf t&G,f tkrd eftrsK;d om;wpfO;D wGif tqdyk g
Akdif;&yfawGU&SdcJhaMumif; usef;rma&;0efBuD; yD,mqmaumqmaumqmaw,m'Gef;u owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
ajymonf/
aq;kHrSm 'DAdkif;&yfukd ppfaq;vdkufwJhtcgrSm rm;pfa&m*gjzpf aew,fqdkwm od&wmygyJ}}[k 4if;u
ajymonf/
xkdif;EkdifiHodkY a&muf&Sdvmaom tqkdygtdkrefEkdifiHom;\om;jzpfoltygt0if tjcm;vl 37 OD;udkvnf;
a&m*gppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf[k tqkdygusef;rma&;0efBuD;u ajymonf/
xdkif;EkdifiHwGif yxrqkH;rm;pfa&m*gjzpfyGm;rIudk NyD;cJhonfhESpfu tdkrefrSvmaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfOD;wGif awGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; rm;pfa&m*gudk 2012 ckESpfu vlwGifyxrqkH;awGU&SdcJhNyD; trsm;pkrSm ta&SU
tv,fydkif; a'o jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(dkufwm)
&D,kd'D*saekd Zefe0g&D 24
b&mZD;EkdifiH ta&SUajrmufbufykdif; NrdKUawmfwpfckjzpfonfh
&DqzD ND rKd U tusO;f axmifwpfcrk S tusO;f om; 100 ausmf paeaeYu
xGufajy;vGwfajrmufcJhonf/ xGufajy;oGm;MupOf &Jrsm;\ ypfcwf
zrf;qD;rIaMumifh tusOf;om;ESpfOD;aoqkH;cJhaMumif; a'owGif;
rD'D,mrsm;u azmfjyonf/
tusO;f axmifrS eH&w
H pfcak zmufccJG &H Ny;D aemuf axmifom;rsm;
vGwaf jrmufomG ;cJah Mumif; a'owGi;f owif;pmwpfcu
k azmfjy
onf/ nykdif;wGif &Jrsm;u axmifom; 40 xufrenf; jyefvnf
zrf;qD;rdcJhonf/
vGefcJhaom oHk;&ufuvnf; &DqDzDNrdKUteD;&Sd tpfwmrD&um
tusOf;axmifrS axmifom; 53 OD; xGufajy;cJhNyD; axmifom;
tm;vkH;ukd jyefvnfzrf;qD;EkdifcJhonf/
(qif[Gm)
uGmvmvrfyl
Zefe0g&D
24
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H ,ckvtapmydik ;f u tMurf;zuf wku

d cf u
dk rf I
jzpfyGm;NyD;aemuf rav;&Sm;EkdifiHonf vkHNcHKa&;tpDtrHrsm;wkd;jrihf
cJ&h m we*FaEGaeYu tkid t
f ufpt
f zGUJ 0if[k oHo,&So
d l ckepfO;D udk
rav;&Sm;&Jrsm;u zrf;qD;cJhonf/
tzrf;cH&ol ckepfOD;rSm EkdifiHwGif; jynfe,fav;ckrSjzpfNyD;
Zefe0g&D 22 &ufrSp zrf;qD;rIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf[k
&JXmetBuD;tuJu ajymonf/
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *sumwm Zefe0g&D 14 &ufu tMurf;zuf
wkdufckdufcH&NyD;aemuf vl&SpfOD;aoqkH;um vlrsm;pGm'Pf&m&&SdcJh
onf/
qD;&D;,m;ESihf tD&wf&Sd tkdiftufpftzGJU0ifrsm;ESihf qufoG,f
yl;aygif;rIjzihf rav;&Sm;vlrsKd; 55 OD; zrf;qD;xm;aMumif; tmPm
ykdifrsm;u ajymonf/
(qif[Gm)
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
rD',
D monf wdik ;f jynftwGuf vGepf mG ta&;Bu;D aMumif;? txl;ojzifh
wdik ;f jynfwnfaqmufa&;umvwGif ydrk t
kd a&;Bu;D aMumif;? Edik if w
H ikd ;f wGif
wdik ;f jynfwnfaqmufa&;onf Ny;D qk;H onf[
l r&SEd ikd o
f uJo
h Ykd rD',
D m\
u@onfvnf; xm0&&SdaernfjzpfaMumif;? urmwnfoa&GU rD'D,m\
vIyf&Sm;rIrsm; &SdaernfjzpfaMumif;? xda&mufonfh vkyfaqmifrIrsm;jzifh
wdkif;jynfwnfaqmufa&;twGuf
ydkrdkwefzdk;BuD;aprnfjzpfaMumif;?
wyfrawmf\ud,
k pf m; owif;rD',
D maumifpt
D m; *kPjf yKBuKd qNkd y;D yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
rSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifh
aemif &dyfom{nfhcef;raqmif jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDOu|
OD;cifarmifav;ESifh tzGJU0ifrsm;udk awGUqkHpOf xnfhoGif;ajymMum;onf/
awGUqkyH o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf wl 'kw,
d wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
pdk;0if;? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m
aumifpOD u| OD;cifarmifav;ESit
hf wl 'kw,
d Ou|OD;azjrifEh iS hf a'gufwm
rsdK;oefYwif? twGif;a&;rSL; OD;oD[apmESifh tzGJU0ifrsm;? kH;tzGJUrsm;
wufa&mufMuonf/
awGUqkpH Of wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f owif;rD',
D maumifpD
onf us,fjyefYonfhtzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD; owif;rD'D,monf wdkif;ol
jynfom;rsm;udk todynm? twwfynmrsm; jzefYa0ay;onfh XmeBuD;
jzpfaMumif;? owif;rD'D,mrsm;rS zwfIavhvmod&Sd&onfh todynm
rsm;? rdbq&mESifh Elder rsm;\ oGefoifqkH;rrI? xdef;ausmif;yJhjyifrIrsm;
aygif;pyfNy;D Edik if w
hH m0efrsm;udk xrf;aqmifaejcif;jzpf owif;rD',
D m\
wefzdk;udk tav;xm;aMumif;? rSefrSefuefuefjzifh ESpfOD;ESpfzuf tusdK;&Sd&Sd
tokH;csEdkifjcif;jzifh EdkifiHawmftwGuf rsm;pGmtusdK;&SdaMumif;? wpfOD;ESifh
wpfOD; tjrifcsif;rwlEdkifojzifh tcsuftvufrSefuefpGmjzifh rQwonfh
owif;ay;jcif;onf aumif;rGefaMumif;? rD'D,mrSay;onfh okw? &o
rsm;? owif;rsm;onf jynforl sm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKaMumif;?
jynfolrsm; pmzwftm;rusatmif pmayzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk 0dkif;0ef;
vkyfaqmifay;&rnfjzpfaMumif;/
aejynfawmf Zefe0g&D 24
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf ,aeYeHeuf
ydkif;u jrefrmtjynfjynfqdkif&m oDv0gqdyfurf;odkY
oGm;a&mufNyD; XmerSc&D;oGm;vkyfief; vdkifpif&,l
aqmif&Gufvsuf&Sdaom Destination Asia Co.,
Ltd. \ pDpOfrIjzifh rav;&Sm;EdkifiH yDeefqdyfurf;rS
a&muf&Sdvmaom urmvSnfhc&D;onfwiftaysmfpD;
oabFm MS Seven Seas Voyager rS oabFmuywed f
ESifhwuG c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; BudKqdkEIwfquf
cJhonf/
tqdkygoabFm(,myHk)onf rav;&Sm;EdkifiH yDeef
qdyfurf;rS jrefrmEdkifiHodkY Zefe0g&D 23 &uf nae 3
em&DcefYwGif a&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; oabFmtrIxrf;
451 OD;ESihf {nfo
h nf 672 OD; yg0ifum jrefrmEdik if o
H Ykd
&efukef Zefe0g&D 24
pufrI0efBuD;Xme jrefrmh
aq;0g;vkyfief;rS jynfolvlxk
tm; usef;rma&;apmifha&Smuf&ef
ESihf vdt
k yfaomaq;0g;rsm;wd;k jri hf
xkwfvkyfEdkif&ef aqmif&Gufae
onfv
h yk if ef;rsm;ESihf pyfvsO;f onfh
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk ,refaeY
eHeufyikd ;f u &efuek Nf rKd U wuov
kd f
&dyfomvrf;&Sd tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;Xme usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif pufrI0efBuD;
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrSL;BuD; rif;atmifvIid ?f jrefrmEdkiif Howif;rD'D,maumifpDOu| OD;cifarmifav;ESihf tzGJU0ifrsm; pkaygif;
rSwfwrf;wif "mwfyHkdkufpOf/
("mwfyHk-jr0wD)
wyfrawmf\pGr;f aqmif&nfjrifrh m;vmatmif vkyaf qmifay;&mwGif
wyfrawmfom;wdik ;f ynm&nfjri w
hf ifa&;udk vkyaf qmifay;vsu&f adS Mumif;?
tvm;wl wdkif;jynfynm&nfjrifhrm;a&;? ynmwwfrsm; ayg<u,f0a&;
twGuf rD'D,mrsm;uvnf; wGef;tm;ay; wdkufwGef;vkyfaqmifapvdk
aMumif;? ygwDp'Hk rD u
kd a&pDvrf;aMumif;udk avQmufvrS ;f aecsed jf zpf jynfol
rsm;\ 'Dru
kd a&pDusiphf Ofrsm;? todynmay;rIrsm; axmufyv
hH yk af qmifay;
ygu aumif;rGeyf gaMumif;? wyfrawmftaejzifh a&G;aumufyt
JG BuKd umv
wGif vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sd&rnf[k ajymqdkcJhNyD; a&G;aumufyGJumv?
a&G;aumufyGJvGefumvrsm;wGifvnf; jynfola&G;cs,fonfh ygwDpkH
'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif r,dr;f r,dik f cdik rf mpGmavQmufvrS ;f Edik &f ef
xdef;odrf;vkyfaqmifcJhaMumif;? aemifay:aygufvmrnfh tpdk;&ESifhvnf;
wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm; qufvufyl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnf
jzpfaMumif;/
wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f rIEiS hf zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf vufeufuikd f
y#dyursm;csKyfNidrf;a&;onf aoa&;&Sifa&;wrQ r&Sdrjzpfta&;BuD;
vdktyfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifcsdefrS owfrSwfumv
twGif; DDR /SSR vkyfief;pOfrsm; NyD;jywfatmifvkyfaqmif&rnf
a&muf&SdpOfumvtwGif; tcsKdU{nfhonfrsm;onf
yk*H? rEav;a'orsm;odkY vnf;aumif;? tcsKdUc&D;
onfrsm;rSm &efukef? yJcl;ESifh oefvsifwpf0dkuf a'o
rsm;odYk vnf;aumif; oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfonf/
xdkYaemuf ,if;oabFmonf Zefe0g&D 25 &ufwGif
Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmif

u pufrI0efBuD;Xme BuD;MuyfrI
vufatmufwGif aq;0g;pufkH
(tif;pdef)? aq;0g;pufkH (tif
a&mif;)ESifh aq;0g;pufkH(ppfudkif;)
wdYk &Syd gaMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh
wpfESpfvQif ysrf;rQ a>rudkufcH&ol
15000 cefY&SdNyD; aoqkH;ol 435
OD;&Scd ahJ Mumif;? a>rqdyaf jzaq;tm;
wpfESpfvQif 30000 cefYxkwfvkyf
ae&mrS ,cktcg pufrsm;topf
0,f,lNyD; xkwfvkyfrIenf;pOfrsm;
ajymif;vJusifhokH;xkwfvkyfjcif;wdkY
aMumifh a>rqdyfajzaq; 80000

cefYtxd wdk;wufxkwfvkyfEdkifrnf
jzpfaMumif;? xdkodkY xkwfvkyfEdkif&ef
MopaMw;vsEdkifiH? b&mZD;EdkifiHESifh
xdkif;EdkifiHwdkYrS ulnDaxmufyHhcJh
aMumif;? xkwv
f yk af eaom aq;0g;
rsm;tjyif aq;0g;tr,fopfrsm;
xkwv
f yk Ef ikd &f ef&nf&,
G Nf y;D wpfEpS f
vQif xdk;aq; oef; 20 ? aq;jym;
oef; 400ESihf aq;awmifo
h ef; 100
xkwfvkyfEdkifaom taqmufttHk
ESihf pufypn;f rsm;udk vnf;aumif;?
wpfESpfvQif y#dZD0aq; Vilas
jzpfaMumif;? wpfOD;ESifhwpfOD; Gentleman Agreement rsm;udkvnf;

vdkufemapmifhxdef;&ef vdktyfaMumif;/
wyfrawmftaejzifh wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;?
zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk rl0g'csrSwf wyfrawmf\qEjzpfonfh xm0&
Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;tydik ;f wGiv
f nf; Edik if aH wmftpd;k &? vTwaf wmfwt
Ykd m; ulnD
vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;? owif;rD',
D mrsm;taejzifv
h nf; tjyKoabm
aqmifonfh wdkufwGef;EId;aqmfcsufrsm; vkyfaqmifay;&ef wdkufwGef;
ajymMum;onf/
qufvuf owif;rD'D,maumifpDtwGif;a&;rSL;u owif;rD'D,m
aumifpD\ &yfwnfvkyfaqmifcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wyfrawmf
ESifh owif;rD'D,mrsm;tMum; aumif;rGefonfhqufqHa&; wdk;jrifhaqmif
&Gufa&;? pmayzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? wyfrawmf
qdkif&m owif;&,la&;udp&yfrsm; ydkrdkacsmarGUtqifajyapa&;ESifh trsdK;
om;EdkifiHa&;tcef;u@wGif wyfrawmfrS yg0ifaqmif&GufaerI tajc
taersm;udk owif;rD'D,maumifpD0if wpfOD;csif;pDrS aqG;aEG;Muonf/
(jr0wD)
xdkif;EdkifiH zl;cufqdyfurf;odkY qufvufxGufcGmrnf

jzpfonf/
,cktcg jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf
t&Sdeft[kefjzifh wdk;wufvmonfhenf;wl urm
vSnfh c&D;onfwif taysmfpD;oabFmrsm;onf
vnf; tqufrjywf0ifa&mufvsu&f adS Mumif; owif; &efukef Zefe0g&D 24
&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
&&Sdonf/
G f Anm;'vvrf;ESihf pufv
Hk rf;axmifh
(owif;pOf) oajyuke;f &yfuu
&Sd tqifhjrifhr*Fvmaps;onf Zefe0g&D 9 &uf eHeuf
1 em&D rdepf 20 cefYu rD;avmifuRrf;rIjzpfcJhonf/
rD;avmifuRr;f jcif;cHc&hJ aom wwd,xyf? pwkwx
yfEiS hf
xdyfqkH;xyf&Sd qdkifcef;vuf0,fydkifqdkifxm;olrsm;xH
rSwpfqifh iSm;&rf;a&mif;csaeolrsm;onf qdkifiSm;
pmcsKyf? taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwLrsm;jzifh aps;
om,ma&;jyefMum;a&;kH;cef;&Sd txyfvTmudk,fpm;
vS,frsm;xH tjrefqkH;vma&mufqufoG,fpm&if;ay;
Mu&ef today; EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
udkcspf
ig;oef;xkwv
f yk Ef ikd rf nfh Cephalosporin taqmufttHkESifh puf
ypn;f rsm;tm; tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
0,f,lwyfqifvsuf &SdygaMumif;?
pufr0I efBu;D Xme aq;0g;pufrHk sm;
taejzifh xd;k aq;rsm;? aq;jym;rsm;
ESiyhf #dZ0D aq;0g;rsm;udk 2016 ckEpS f
twGi;f
wd;k jri x
hf w
k v
f yk Ef ikd af &;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?tvm;wl
tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,f
aq; pufkHtaejzifhvnf; rMumrD
bDy;kd umuG,af q;rsm;udk oufom
aomEIe;f xm;jzifh xkwv
f yk af &mif;cs
ay;Edkifawmhrnf jzpfygaMumif;?
wufa&mufvmMuolrsm; taejzifh
tBuHjyKaqG;aEG;ay;apvdkaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf wm0ef&o
dS rl sm;u
acwfraD q;0g;rsm; wd;k jri x
hf w
k v
f yk f
&efaqmif&u
G af eonfh vkyif ef;rsm;?
a>rqdyfajzaq; wdk;jrifhxkwfvkyfrI
tajctaeESihf xyfrw
H ;kd csUJ xkwv
f yk f
rnfh a>rqdyaf jzaq;trsKd ;tpm;opf
qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;?
a>rqdyfajzaq; wdk;jrifhxkwfvkyfrI
tajctae? use;f rma&;0efBu;D Xme
ESifh ndEdIif;yl;aygif;aqmif&GufrI
tajctae?a>rudu
k cf &H rnft
h ajc
taerS umuG,rf aI y;&rnft
h ajc
taeESihf tonf;a&miftom;0g
(bD) umuG,af q;xkwv
f yk rf EI iS hf
umuG,faq;topfrsm; wdk;csJU
xkwfvkyfrIwdkYESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;wifjyMu&m jrefrmhaq;0g;
vkyif ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;
u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;
NyD; tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk rGef;vGJ
ydkif;wGif kyfodrf;vdkufaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jrefrmhtm;upm;onf wpfcsdefu ta&SUawmiftm&SwGif a&TacwfwpfacwfodkY a&mufcJhzl;onf/qD;*drf;[kac:aom ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJ

rwdkifrDu jrefrmtm;upm;orm;rsm;onf tm;upm;enf;rsKd;pHkwdkYwGif atmifjrifrIrsm;&&dScJhNyD; a&Tacwfwpfacwfudk ydkifqdkifxm;um NydKifyGJwdkif; a&T?
aiGqkrsm; qGwcf l;Edkicf JhMuonf/ ,cktcg jrefrmhtm;upm; a&TacwfqDokdY jyefvnfa&muf&Sv
d ma&; BudK;yrf;vsu&f S&d m wpfcsed u
f ta&SUawmiftm&SwpfcGif
qkwHqdyfrsm;pGmqGwfcl;cJhaom jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;ESifh awGUqHkar;jref;cJhygonf/
a&S;OD;pGm uRef;qG,ftm;
upm;acwfwGif EdkifiHh*kPfaqmif
abmvH k ; orm;tjzpf ES p f a ygif ;
rsm;pGm&yfwnfcJhNyD; a&TwHqdyfqk
rsm;pGm qGwfcl;cJhonfh jrefrmh
vufa&G;pif abmvHk;toif;\
tv,fwef; upm;orm;wpfOD;
jzpfcahJ om OD;rsKd ;0if;nGeEYf iS hf awGUqHk
ar;jref;cJhygonf/ ]]uRefawmfwdkY
acwfwkef;uawmh tckacwfvdk
ya&mfzuf&Sife,f upm;orm;
qdkwmr&dSao;bl;/ [dkwkef;u
taysmfwrf; abmvHk;avmuu
awmfawmf atmifjrifcJhMuwmyg/
abmvH;k orm;wdik ;f uvnf; ordik ;f
rSmemrnfusefzdkYavmufom upm;
cJMh uwmyg/ 'gaMumifv
h nf; 'DuaeY
acwfawG ajymif;oGm;cJhayr,fh
udk,fhemrnfawG usefcJhw,f/
'DbufacwfrSmawmh ya&mfzuf&Sif
e,fawGay:vmawmh abmvHk;
orm;wdkif;uvnf; ya&mfzuf&Sif
e,fjzpfatmif BudK;pm;vmMu
w,f/ ya&mfzuf&Sife,facwfrSm
abmvHk;orm;wdkif;u udk,fudk,f
wdkif ya&mfzuf&Sife,fjzpfatmif
BudK;pm;oifhovdk toif;udkvnf;
ya&mfzuf&Sife,fjzpfatmif vkyfzdkY
vdkygw,f/ abmvHk;orm;wpfOD;
csi;f Quality Player rjzpfbeJ aYJ wmh
ratmifjrifEdkifygbl;/ abmvHk;
wpfoif;
atmifjrifzdkYqdkwm
abmvHk;upm;orm; wpfOD;csif;
BuH&nfzef&nf
aumif;&r,f?
toif;vdkufaumif;&r,f? enf;jy
aumif;vnf;&dzS v
Ykd w
kd ,f/ 'Dtcsuf
awGeJYjynfhpHkNyD; jyif;jywJhatmifjrif
vdkwJh pdwf"mwf&dSr,fqdk&ifawmh
atmifjrifEdkifygw,f}}[k jrefrmh
abmvHk; a&Tacwfa&mufpOfu
a&Twq
H yd f 16 ck? aiGwq
H yd &f pS cf Ek iS hf
aMu;wHqdyf&Spfck qGwfcl;EdkifcJhonfh
jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;orm;
a[mif; OD;rsKd;0if;nGefYu &Sif;jy
onf/
qufvuf abmfvDabm
tm;upm;enf;jzifh wpfcsdefu
vQr;f vQr;f awmuf atmifjrifco
hJ nfh
abmfvDabm tm;upm;orm;
a[mif; OD;pdk;ode;f ESiv
fh nf; awGUqHk
ar;jref;cJhygonf/ ]]jrefrmhabmfvD
abmtm;upm; jyefvnfatmifjrif
ay;wmjzpfaew,f/ abmfvDabm
tm;upm; jyefvnfOD;armhvmzdkY
tm;ay;axmufyu
hH n
l rD aI wG trsm;
BuD;vdktyfygw,f}}[k ajymonf/
OD;rsKd;0if;nGefY
OD;pdk;odef;
a':*sifeDzmwifav;
rI&zdkYqkd&if NydKifyGJawGtrsm;BuD;
vkyfay;zdkYvdkygw,f/ [dkwkef;u
atmifjrifw,fqdkwm &yfuGuf
NydKifyGJawG? NrdKUe,fNydKifyGJawG?
ausmif;NydKifyGJawG? wuokdvfNydKifyGJ
awG trsm;Bu;D yJ/ tJ'u
D xGuv
f m
wJhupm;orm;awGxJu vufa&G;
pifawGxu
G af y:cJw
h myg/ 'DacwfrmS
u ausmif;NyKd iyf aJG wGvnf; r&Sad wmh
bl;/ 0efBu;D Xme NyKd iyf aJG wGuvnf;
aejynfawmfavmufom uGuu
f u
G f
av;&Sad wmhwm/ 'gaMumihf abmfvD
abm a&Tacwfjyefa&mufzdkYqkd&if
NydKifyGJawGtrsm;BuD; vkyfay;zdkY
vdkw,f/ 'DuxGufvmwJh upm;
orm;aumif;awGukd pepfwus
avhusifhay;zdkYvdkw,f/ tajccH
tqifheJY EkdifiHwumtqihf pepf
wusavhusihfay;Ekdifr,hf enf;jy
aumif;awG&SdzdkYvnf; vdkw,f/
NyD;awmh axmufyHhtm;ay;rIvnf;
vdkw,f/ tck[mu NydKifyGJwpfyGJ
oGm;NydKifawmhr,fqkd&if tJ'DNydKifyGJ
twGufavmufyJ axmufyHhulnD
wpfzef jrefrmhajy;ckefypf
tm;upm;avmuwGif wpfacwf
wpfa,muf qkdavmufatmif
vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifcJh
aom a':*sifeDzmwifav;ESihf
vnf; awGUqHkar;jref;cJhygonf/
]]uRefru 1964 rSm pupm;
w,f/ 1965 rSm vufa&G;pif
jzpfw,f/ atmifjrifcw
hJ hJ tm;upm;
awGuawmh oHv;kH ? oHjym;? vSw
H yH pf
eJY abmfvDabmtm;upm;awGrSm
jzpfygw,f/ uRerf (13)Burd af jrmuf
qD;*drf;rSm
tem;,lcJhygw,f/
tem;,lcJhcsdefrSm oHvHk;? oHjym;ypf
tm;upm;eJY a&TwHqdyf 15 ck?
abmfvaD bmtm;upm;eJY a&Twq
H yd f
wpfck? aemuf oHvHk;? oHjym;ypfeJY
aiGwq
H yd af v;ck qGwcf ;l cJNh y;D Ekid if hH
*kPfaqmifEkdifcJhygw,f/
]]atmifjrifwJh ajy;ckefypf
tm;upm;orm;jzpfzq
Ykd &kd if yifudk
t&nftcsif; &SdzdkYvdkygw,f/
tajccHtm;upm; enf;pepfawG
pmawGUvufawGU vkdygw,f/
ausmif;aygif;pkH? wuodkvfaygif;pHk
NydKifyGJawGtrsm;BuD; vkyfay;zdkY
vdkygw,f/ avhusihfrIeJY cH,lcsuf
&SdzdkYvdkygw,f/ tckacwfuav;
awGu oHv;kH ? oHjym;ypfukd wpfaeY
tcsuf 20 rS 50 avmufyJ vkyyf g
w,f/ uRefrwdkYwkef;u wpfaeY
tcsufaygif; 150 ypfcJhwmyg/
t&nftcsi;f jynf0h zdt
Yk wGuf ta&
twGufrsm;rsm; vkyf&ygw,f/
speed, power tukefvHk;aumif;
atmif avhusi&fh ygw,f/ tav;
rwmawGa&m? tajy; tjyif;txef
avhusifhcJhNyD; NydKifyGJ0ifcJhwmyg/
'gaMumifh ajy;ckefypfatmifjrif
csifw,fqdk&if
tajccHADZeJY
jyif;jyif;xefxef BudK;pm; &rSm
jzpfygw,f}} [k 4if;u ajymonf/
usKHaysmf
Zefe0g&D
24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u Zefe0g&D 23 &uf eHeuf
8 em&Du a'otvdkuf trsdK;om;umuG,faq;wdkufauR;jcif;rsm; jyKvkyf&m arG;prS ig;ESpftxd uav;rsm;udk
umuG,faq;rsm;wdkufauR;Muonf/ tvm;wl NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;wGifvnf; umuG,f
aq;rsm; wpfNydKifeufwnf; wdkufauR;vsuf&SdNyD; owfrSwf&uftwGif; &mEIef;jynfhaqmif&GufEdkifa&;twGuf
&yfâus;tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf NGO tzGUJ rsm;yg vdu
k v
f aH qmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
ae0if;jrifh(jyef^quf)
jr0wD
uav;i,frsm; roefpGrf;jzpfjcif;rS umuG,fEdkif&ef? ydkvD,dka&m*gtdkif;ydk; ul;puf0ifa&mufcJhjcif;ESifh
wmcsDvdwf Zefe0g&D 24
toGifajymif;ydkvD,dktaMumaoa&m*gjzpfyGm;vmEdkifrIudk umuG,fwm;qD;Edkif&ef a'otvdkuf umuG,faq;
xdkif;EdkifiH csif;dkifcdkif za,mif;NrdKU&Sd HIB HAO bkef;awmfBuD;ausmif;wdkuf q&mawmfu jrefrmEdkifiH wdkufaeYrsm;udk Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd vnf;aumif;? trsdK;om;umuG,faq; wdkufaeYrsm;udk
wmcsv
D w
d cf dik f jynfoaYl q;ko
H Ykd xdik ;f bwfaiG 70000 wefz;kd &Sd use;f rma&;taxmuftuljyK aq;ko
H ;Hk ypn;f azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd vnf;aumif; owfrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m u&ifjynfe,f jr0wDcdkif
rsm;udk Zefe0g&D 24 &uf eHeufydkif;u vma&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
jr0wDNrKd UwGif arG;uif;prS toufig;ESpaf tmuf uav;i,frsm; ydv
k ,
D u
kd muG,af q;wdu
k af uR;jcif;udk Zefe0g&D
xdkodkY vma&mufvSL'gef;&mwGif xdkif;EdkifiH HIB HAObkef;awmfBuD;ausmif;wdkufq&mawmfESifhtvSL&Sif 23 &uf eHeufydkif;u pwifwdkufauR;aMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
rsm;u jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if eH ,fjcm;aumfrwD (TBC)rS OD;bdak v;xHqufo,
G Nf y;D vma&mufvLS 'gef;&m cdik f
bkwfjyif;
jynfolYaq;kH&Sd cGJpdwftxl;ukq&m0efESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lonf/ tqdkyg usef;rma&;taxmuf
aumhaomif;cdkif bkwfjyif;
tuljyKypnf;rsm;onf vlemtdyfckwifESpfvkH;? 0SD;csJESpfpD;? atmufqD*sifESpfbl;? rD;owfaq;bl; av;bl;?
vlemtdyfarGU&mESifh acgif;tkH;ESpfpkHjzpfaMumif; od&onf/
a0,Hvif;(jyef^quf) NrdKUwGif uav;oli,frsm; roef
pGrf;jzpfjcif;rS umuG,f&ef NrdKUe,f
twGif;&Sd
arG;uif;pt&G,frS
toufig;ESpfatmuf
uav;
oli,frsm;tm;vk;H udk oufqikd &f m
usef;rma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;
ckepf&uftwGif; azmfxkwfzrf;qD;odrf;qnf;Edkifa&;
toif;tzGJUrsm;? apwemh0efxrf;
ajrmif;jrNrKd Ue,ftwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh azmufxiG ;f yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD; rsm;yl;aygif;um a'otvdkuf
cdk;,lcH&rItrIrS jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh oufaocH &JwyfzGJUrSL;Hk;? ajrmif;jrcdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;ESifh ajrmif;jr umuG,faq;wdkufaeYrsm;jzpfonfh
ypn;f rsm;udk ckepf&uftwGi;f azmfxw
k zf rf;qD;Ekid af &; NrdKUr&JwyfzGJUwdkYrS wyfzGJU0ifrsm;tm; cdkiftkyfcsKyfa&; Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd
cefYudk tpkvdkuf ydkvD,dka&m*g jzpfaMumif; od&onf/
h qkaiGusyf ig;ode;f ? cdik &f w
J yfzUJG rSL;
aqmif&GufEdkifcJhonfh wyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKyGJudk rSL; OD;axG;jrifu
uav;oli,f pkpkaygif; 7480 umuG,faq; wdkufauR;oGm;rnf
(NrdKUe,fjyef^quf)
d &JrLS ;Bu;D armifarmifnu
D qkaiGusyaf v;ode;f ?
Zefe0g&D 23 &ufu ajrmif;jr&Jpcef;0if;&dS cef;r 'kw,
'kwd,cdkif &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;u qkaiGusyf
usif;ycJhonf/
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKU
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifh oHk;odef;? ajrmif;jrNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdefu
qkaiGusyfESpfodef;ESifh trIrS w&m;vdk\ cifyGef;jzpfol
ESifh teD;wpf0u
kd w
f iG f ae&muGuu
f sm;rd;k &GmEkid o
f nf/ rEav;NrKd UESifh teD;wpf0u
kd w
f iG f
ESihf cdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D armifarmifnw
D u
Ykd
OD
;
j
r
if
a
h
rmif
u
qk
a
iG
u
s
y
f
wpf
o
e
d
;
f
pk
p
a
k
ygif
;
aiG
u
s
y
f
trs
m
;tm;j
z
ih
o
f
m,mrnf
/
yJ
c
;
l
wd
i
k
;
f
a'oB
u
;
D
?
{&m0wD
w
i
k
d
;
f
a'oB
u
;
D
?
&ef
u
e
k
w
f
ikd ;f
*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;onf/
15
od
e
f
;
ud
k
*k
P
f
j
yKcsD
;
jr
i
f
h
a
y;tyf
c
J
h
a
Mumif
;
od
&
a'oBuD;? ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESihf &Srf;
qufvuf azmufxGif;rI usL;vGefolrsm;ESifh
jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/
oufaocHypnf;rsm;jzpfaom a&Txnfypnf;rsm;ESifh onf/
ud
k
&
J
(rdk;^Zv)
aiGrsm; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 67670000 tm;
anmifOD; Zefe0g&D 24
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd apwDykxdk;rsm;teuf yk*HacwftEkynmvuf&mtajrmufqkH;tjzpf
xif&mS ;onfh usepf pfom;rif;Bu;D aumif;rIawmf tmeEmbk&m;Bu;D \ Ak'y Zl ed,bk&m;yGaJ wmfukd ESppf Ofjymodv
k
usif;yNrJjzpf&m ,ckESpfwGifvnf; tpOftvmrysuf usif;yvsuf&Sdonf/
txl;ojzifh bk&m;yGJawmfumv Zefe0g&D 24&uf (jymodkvjynfh)aeYwGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;oydwf
vk;H rsm; qufuyfvLS 'gef;yGo
J Ykd (,myHk) te,fe,ft&yf&yfrS jynfwiG ;f bk&m;zl;{nfo
h nfrsm;? jynfyc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;vma&mufMuojzifh MuufysHruspnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)
320 wdkYtm; omoemhabmifodkY oGwfoGif;csD;jrifhjcif;ESifh odrfqif;

EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 24
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f vk;H awmaus;&Gm&Sd r[maZ,sock avmucsr;f om avmif;vSLjcif;tcrf;tem;udk Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y
apwDawmf&ifjyif t|rtBudrfajrmuf &Gmaygif; 107 &GmrS q&mawmf onf/
tcrf;tem;wGif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
339 yg;wdrYk S q&mawmf 15 yg;wdt
Yk m; odum xyfr*Fvm? &Siaf vmif;tyg;
OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifESifhZeD;wdkYESifhtwl

tzGJUtpnf;toD;oD;wdkYrS tvSL&Sifrsm;u 'gwA0wKtpkpkwdkYudk yifhzdwf
awmfrlxm;onfh q&mawmf oHCmawmfrsm;ESifh omraPtyg; 700
ausmfESifh oDv&Sifq&mBuD; q&mav; 15 yg;wdkYudk odrfqif;avmif;vSL
Muonf/
xdkYaemuf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;udk tvSLr*Fvmr@yf
usif;y&m {nfhy&dowftaygif;wdkYu rEav;NrdKU aiGawmifwdkuftkyf
omoemEk*[ ausmif;wdkufq&mawmf b'EZedw t&SifoljrwfxH
rS udk;yg;oDv cH,laqmufwnf q&mawmf oHCmawmfrsm;&GwfyGm;
csD;jrifhawmfrlonfh y&dwfw&m;awmfjrwfudk em,lMunfndKMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifh wm0ef
&So
d w
l u
Ykd q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm; qufuyf
vSL'gef;MuNyD; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
q&mawmfrsm; odumxyfr*Fvm? &Sifavmif;tyg; 320 wdkYtm;
omoemhabmifokdY oGwo
f Gi;f csD;jrihfjcif;tcrf;tem;wGif &Siaf vmif;rsm;
udk awGU&pOf/
owif;-armifpdefvGif
(jrefrmhtvif;)?
"mwfykH-rif;xuf
&efukef
Zefe0g&D
24
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yrnfh (5)Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&S
wHcGefpdkuf
jrm;ypfNydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm
EdkifiHtygt0if
jynfyEdkifiH
av;EdkifiHrS tm;upm;orm;rsm;
0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU
wmarGNrdKUe,f usKduqHjrm;ypf
tm;upm;uGif;
usif;yonfh
zGifhyGJtcrf;tem;rS od&onf/
]]tck'DrSmusif;yr,fhyGJuawmh
vuf&nfppfNydKifyGJtjzpfyJ usif;y
wmjzpfw,f/ 'DNydKifyGJrSm a&TwHqdyf
&w,fqakd yr,fv
h nf; qD;*dr;f NyKd iyf JG
us&if a&TwHqdyf&zdkY tawmfav;
udk xyfBuKd ;pm;&OD;rSmyg/ 'DNyKd iyf rJG mS
vuf&nfppfMunfhNyD; vmr,fh(29)
Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf
NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm; xGuaf y:
vmrSmjzpfygw,f/
tckqdk&if
ti,fwef;
jrm;ypftzGJUvnf;
ygr,f/ vufa&G;pifjrm;ypftzGJUxJ
uvnf;ygawmh ajym&&if vla&G;wJh
yGJygyJ/ ckvm a&muf,SOfNydKifwJh
Edik if aH wGuvnf; olwYkd vuf&nf
ppfwo
hJ abmeJY vma&muf,OS Nf yKd if
wmyg}}[k jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJU
csKyfOu| a'gufwm NzdK;udkudkwifh
qef;u ajymonf/
tqdkyg ta&SUawmiftm&S
wHcGefpdkuf jrm;ypfNydKifyGJBuD;udk
(,aeY) Zefe0g&D 25 &ufrS 27 &uf
txd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJ
wGif xnfo
h iG ;f xm;onfh NyKd iyf t
JG rsK;d
tpm;rsm;rSm Recurve NydKifyGJESifh
Compound NydKifyGJwdkYjzpfonf/
Recurve NydKifyGJwGif trsKd;om;?
trsKd;orD; wpfOD;csif;rDwm 70
trSwfay;NydKifyGJ?
trsKd;om;?
trsK;d orD; wpfO;D csi;f I;H xGuNf yKd iyf ?JG
trsK;d om;? trsK;d orD; toif;vdu
k f
trSwfay;NydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;
orD;toif;vdkuf IH;xGufNydKifyGJESifh
trsKd;om;? trsKd;orD; Mix Team
Compound
NydKifyGJwdkYjzpfNyD;
NydKifyGJwGif trsKd;om;? trsKd;orD;
wpfOD;csif; rDwm 50 trSwfay;
NydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD;
ta&SUawmiftm&S wHceG pf kduf
jrm;ypfNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;
wGif jrefrmhkd;&modki;f upm;uGuf
okyfjyopOf/
wpfO;D csi;f I;H xGuNf yKd iyf ?JG trsK;d om;?

trsKd;orD; toif;vdkuftrSwfay;
NyKd iyf ?JG trsK;d om;? trsK;d orD;toif;
vdkuf IH;xGufNydKifyGJESifh trsKd;om;?
trsdK;orD; Mix Team NydKifyGJwdkY
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
,if;NydKifyGJBuD;udk
tdrf&Sif
jrefrmEdik if t
H ygt0if xdik ;f ? AD,uf
erf? pifumylESifh vmtdkEdkifiHwdkYrS
tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH
taejzifh tm;upm;orm; 16 OD;
wef;pkHrS yg0if,SOfNydKifrnfjzpfum
vmtdkEdkifiHrS ajcmufOD;? pifumyl

EdkifiHrS okH;OD;? xdkif;EdkifiHrS ig;OD;
ESifh AD,uferfEdkifiHtaejzifhvnf;
pkpkaygif; 16 OD; wef;pkHrS yg0if
,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
]]'DyGJuawmh NyD;cJhwJhokH;v
avmufu AefaumufrSm NydKifyGJ
wpfckoGm;NydKif&if;eJY urmhjrm;ypf
tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou|? ta&SUawmif
tm&SOu|eJY jrefrmEdkifiH jrm;ypf
tzGJUcsKyfOu|wdkY awGUqkHaqG;aEG;
NyD;awmh
tckvdktdrf&Siftjzpf
usi;f yEdik cf w
hJ mjzpfw,f/ uReaf wmf
wdkY jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJUtaeeJY
u tckq&kd if odyNf y;D auseyftm;&rI
tajctae ra&mufao;ayr,fh
xdkufoifhwJh auseyfrItaetxm;
&Sd aeygw,f/ 'DNydKifyGJrSm awmfNyD;
qk&wJo
h u
l awmh vmr,f(h 29)Burd f
ajrmuf qD;*dr;f NyKd iyf rJG mS a&G;cs,cf &H
rSmjzpfygw,f}}[k jrefrmEdik if jH rm;ypf
tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou| OD;ausmOf ;D u
ajymonf/
,aeY zGifhyGJtcrf;tem;odkY
jrefrmEdkifiH trsKd;om;aumfrwD
Ou|
tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;?
'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? urmh
jrm;ypftzGJUcsKyf
'kwd,Ou|
Mr. Sanguan Kosavinta ESifh
jrefrmEdkifiH jrm;ypftzGJUcsKyfOu|
a'gufwm NzdK;udkudkwifhqef;wdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jrefrmh
odik ;f tm;upm;enf;okyjf yojcif;?
jrefrmh;kd &mjcif;vk;H tm;upm; okyf
jyojcif;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;
XmerS aw;okyfazmfjyoazsmfajz
wifqufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef Zefe0g&D 24
&efukefwdkif;a'oBuD; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f tvdkawmfjynfh "rmp&d,wuodkvfausmif;wdkufrS tpdk;&"rm
p&d,? edum,fpmar;yGJrsm;wGif ajzqdkatmifjrifawmfrlcJhMuonfh pmatmifoHCmawmft&Sifoljrwf 144
yg;wdkYtm; *kPfjyKylaZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u tqdkygausmif;wdkuf usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? oljrwf 42 yg;wdkYtm; atmif
A[do
k C
H mh0efaqmif wmarGNrKd Ue,f tvSL&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm; vufrSwfrsm; qufuyfvSL'gef;
r*FvokcygVdwuodkvf ausmif; wufa&mufMuonf/
onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk
wdu
k Bf u;D \ y"meem,u t*r[m
tcrf;tem;wGif r*FvokcygVd 0efBuD;u omoema&;0efBuD;Xme
y@dw b'EeE0Ho q&mawmf wuodkvfausmif;wdkufq&mawmf u vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf
Bu;D ESihf rEav;NrKd U rpd;k &drw
f u
kd o
f pf t*r[my@dw b'EeE0HoxHrS odef; 50 tm; ay;tyfvSL'gef;
r[mem,ucsKyf q&mawmf ig;yg;oDv cH,laqmufwnf &m ausmif;tusdK;awmfaqmif
t*r[my@dw b'E auo&m rEav;NrdKU
rpdk;&drfwdkufopf OD;vSarmifu q&mawmfudk,fpm;
bd0HowdkY trSL;jyKaom y&d,wd r[mem,ucsKyf
q&mawmf vufcH&,lonf/
pmoifwdkufBuD;rsm;rS em,u t*r[my@dw b'E auo&m
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
q&mawmfBuD;rsm;? tvdkawmfjynfh bd0Ho q&mawmfBuD;u Mo0g' ESifh tvSL&Sifrsm;u yifhoHCm
"rmp&d,wuodkvfausmif;wdkuf uxm csD;jrifhonf/
t&Sifoljrwfrsm;tm; vSLzG,f0wK
Bu;D \ em,ucsKyf ESihf *P0gpu
qufvuf omoema&; rsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D OD;vSarmif
pmcsq&mawmfrsm;? *kPfjyKylaZmf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; -a':,ufojJ zLrdom;pkEiS hf tvSL&Sif
cH bGJU&? pmatmif oHCmawmf u
omoema&;qdkif&mrsm; rsm;u
pmatmifoHCmawmf tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef; q&mawmf t*r[m *E0gpu a[mMum;NyD;
tcrf;tem;udk
rsm;?
omoema&;0efBuD;Xme avQmufxm;Ny;D omoe"Z "rm t&Sifoljrwf 144 yg;wdkYtm; onf/ ,if;aemuf tvdkawmfjynfh y@dw b'Eokpdwm bd0Hou kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;ESifh p&d,bGUJ ESihf edum,0d'b
l UJG & t&Sif vSLzG,f0wKypnf;rsm;ESifh e0ur "rmp&d,wuodkvf em,ucsKyf a&pufcs
tEkarm'emw&m;
(owif;pOf)
tus jyKpkxm;&ef vdkaMumif;?

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; odkYrSom aemifvmrnfh tpdk;&xH
a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme pepfwus vTaJ jymif;ay;tyfEikd rf nf
k w
T af wmf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jzpfaMumif;? jynfaxmifpv
uHaZmfonf Zefe0g&D 22 &uf
naeydkif;u rauG;wdkif; pDrHudef;
OD;pD;kH; wdkif;a'oBuD;? cdkif?
NrdKUe,fpDrHudef;kH;rS 0efxrf;rsm;?
A[dkpm&if;tif;tzGJUrS 0efxrf;
rsm;ESifh awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkH
&mwGif
trsdK;om;bufpkHzGHUNzdK;
wdk;wufrI tESpf 20 pDrHudef;ESifh
'kwd,umvwdk ig;ESpfpDrHudef;
(2016-2021)wdt
Yk m; jynfaxmifpk
vTwfawmf twnfjyKcJhNyD;jzpfyg
aMumif;? NyD;qkH;awmhrnfjzpfonfh
2015-2016 b@mESpftwGif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;
vkyif ef;rsm;wGif vkyif ef;trsK;d tpm;
tvdkuf NyD;pD;rI&mcdkifEIef;rsm;udk
&mcdik Ef eI ;f jynf?h 50&mcdik Ef eI ;f txuf?
50 &mcdkifEIef;atmuf pm&if;twd
&efukef Zefe0g&D 24
Brilliance Maritime Training Center (BMTC) rS Deck Office
Class (3) tqif&
h dS second officer
a&aMumif;t&m&Sd oifwef;qif;yGu
J kd
,aeY eHeuf 8 em&Du &efuek Nf rKd U tif;vsm;vdw[
f w
kd ,f usi;f yaMumif;
od&onf/
oifwef;qif;yGJwGif ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh 'kwd,ausmif;tkyf
Bu;D wdu
Yk oifwef;qif;t&m&Sd 13 OD;tm; oifwef;qif;atmifvufrw
S f
rsm; ay;tyfonf/
oifwef;wGif a&aMumif;odyaH usmif;qif; oifwef;om;rsm;taejzifh
ckepfvcGJ wufa&muf&onf/ wuov
kd 0f ifwef;atmifausmif;om;rsm;
taejzifh owfrw
S yf ifv,fjyifvyk o
f uf&v
dS Qif 10 v wufa&muf&rnf
jzpfonf/ ,if;oifwef;atmifjrifvQif vuf&Sdurf;dk;wef;ESifh jynfy
c&D;pOfrsm;odYk ajy;qGv
J su&f adS om yifv,fu;l oabFm vdik ;f toD;oD;wGif
Second Officer t&m&Sdi,ftjzpf wm0efxrf;aqmifcGifh&&Sdrnfjzpf
onf/ xdkrSwpfqifh yifv,fjyif vkyfouf&,lum jynfhrDvQif Chief
Mate oifwef;ajcmufv qufwufNyD; Chief Officer t&m&Sdtjzpf
vdu
k yf g cGi&hf &Srd nfjzpfonf/ qufvuf Master oifwef;wufa&muf
Ny;D uywed &f mxl;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsK;d rif;ode;f (r&rf;uke;f )
twnfjyKcJhNyD;jzpfonfh 20162017 b@mESpf trsK;d om;pDru

H ed ;f
Oya'yg aqmif&Guf&rnfhvkyfief;
rsm;? 'kw,
d umvwdk ig;ESppf rD u
H ed ;f
vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f pDru

H ed ;f
tqifhqifhudk OD;pm;ay;tpDtpOf
tvdu
k f pdppftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;&efESifh
a'o
em;vnfrpI mcRev
f mT (MoU) udk
2009 ckESpf {NyD 24 &ufwGif
vufrw
S af &;xd;k cJNh y;D xdk MoU t&
tpnf;ta0;rsm;udk wpfESpfvQif
ESpfBudrf tvSnfhus tdrf&Siftjzpf
usif;yvsuf&Sdonf/
(11)Budrfajrmuf MPF-DSI
tpnf;ta0;udk 2015 ckESpf
Zefe0g&D 27&ufEiS hf 28 &ufww
Ykd iG f
jrefrmEdkifiH vnf;aumif;? (12)
Budrfajrmuf MPF-DSI tpnf;
ta0;udk 2015ckEpS f Zlvikd f 20&uf
rS 24 &uftxd xdkif;EdkifiH
vnf;aumif; usif;ycJhonf/ ,ck
2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufESifh
27 &ufwdkYwGif (13)Budrfajrmuf
MPF-DSI tpnf;ta0;udk jrefrm
EdkifiHu tvSnfhus tdrf&Siftjzpf
usif;yjcif;jzpfonf/
MPF-RTP
yxrtBudrf
(13)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG (Myanmar Police forceMPF)ESifh xdkif;EdkifiH txl;pkHprf;
ppfaq;a&;OD;pD;Xme (Department
of Special Investigation- DSI)
wdt
Yk Mum; vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;
tpnf;ta0;ESifh 'kwd,tBudrf
ajrmuf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ESihf xdik ;f
awmf0if&JwyfzGJU (Royal Thai
Police-RTP)wdkYtMum; vlukef
ul;rIwdkufzsufa&;qdkif&m yl;aygif;
ndE idI ;f aqmif&u
G rf nfh tpnf;ta0;
rsm;udk Zefe0g&D 26 &ufESifh 27
&ufwdkYwGif yk*HNrdKU&Sd
Bagan
Umbra Hotel usif;yrnf
jzpfonf/
vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESifh
ywfouf jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH
udk,fpm;jyKonfh udk,fpm;vS,frsm;
ESihf aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G o
f mG ;
Mu&efjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
cJNh y;D wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f 0efxrf;
rsm;\
wifjycsufrsm;tay:
jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
Zefe0g&D 23 &uf eHeufydkif;
wGif jynfaxmifp0k efBu;D onf wdik ;f
a'oBu;D pdu
k yf sKd ;a&;ESihf arG;jrLa&;
0efBu;D OD;atmifEikd ?f wm0ef&o
dS rl sm;
ESifhtwl pvif;NrdKUe,f rusD;yifyk
aus;Gmtkyfpk&Sd pvif;ajrmif;rBuD;
vufwH(3) a&oG,favQmuf zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (0JyHk)
tqdkyg a&oG,favQmuf
(Steel Flume) onf rauG;wdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &efyaHk iG 332
'or 82 oef;jzifh vGefcJhonfh
wpfESpfausmfrS pwifaqmufvkyfcJh
jcif;jzpfNyD; pdkufysdK;ajr {u 800
twGuf tusdK;&Sdrnfjzpfonf/
qufvuf rauG;wdik f;a'oBu;D
pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd e,fpyf
a&;&m0efBu;D Xme? e,fpyfa'oESihf
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme tpDtpOfjzifh
azmufvyk v
f su&f o
dS nfh EG,w
f r,fo&ufawm 5 rdik f ausmufa&majr
vrf;cif;jcif;aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajc
taersm;udk Munfh pI pfaq;onf/
rGef;vGJydkif;wGif pvif;NrdKUe,f
tifMuif;yifvS
aus;&Gmtkyfpk
vufyHusif;aus;&Gm&Sd rD;ab;oifh
jynforl sm;tm; bk&m;qif;wkawmf
rsm;? qdkvmrD;tdrfrsm;? t0wf
txnfrsm;ESifh pm;eyf&dumypnf;
rsm; axmufyHhay;tyfNyD; tm;ay;
pum;ajymMum;onf/ xdrk w
S pfqifh
pvif;NrdKUESifh ykodrf-rkH&Gmvrf;rBuD;
udk qufo,
G x
f m;aom vrf;ay:&Sd
vufyHusif;acsmif;ul;wHwm;wnf
aqmufa&; pDrHudef;vkyfief;cGifodkY
a&muf&Sdum pDrHudef;tm; rwfv
twGif; NyD;pD;apa&;? pHcsdefpHnTef;
jynfhrDapa&;ESifh vdktyfonfrsm;
aygif;pyfndEIdif; aqmif&GufMu&ef
rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
"mwfyHk-ppfMunf(pvif;)
tpnf;ta0;udk 2015 ckESpf ZGef

2 &ufESifh 3 &ufwdkYwGif xdkif;EdkifiH
zl;cufNrKd U usi;f ycJNh y;D ,ck 'kw,
d
tBurd af jrmuf MPF-RTP tpnf;
ta0;udk jrefrm Edik if H MPF-DSI
tpnf;ta0;ESifh wpfqufwnf;
usif;yrnfjzpfonf/
tpnf;ta0;yGrJ sm;wGif vluek f
ul;rIESifhywfouf axmufvSrf;
a&;qdkif&m owif;tcsuftvuf
rsm;zvS,jf cif;? tzGUJ ESpzf UJG odrYk [kwf
tzGJUtpnf;aygif;pkH yg0ifonfh
tpnf;ta0;rsm;wGif axmufvrS ;f
a&;qdkif&m owif;tcsuftvuf
rsm;? tem*wfwGif a0rQEdkifa&;
twGuf vrf;nTefcsufrsm;ESifh
vkyif ef;pOfrsm;? jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f
EdkifiHtMum; 0&rf;ygrwlnDrIrsm;?
Video Conference tokH;jyKrI
twGuf vrf;nTefcsufrsm;? zGHUNzdK;
wdk;wufvkyfaqmif&ef vkyfief;pOf
rsm; aqG;aEG;Murnfjzpfonf/
tqdyk gtpnf;ta0;odYk jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU? vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS 'kwd,wyfzGJU
rSL; &JrSL;BuD; aerdk;ouf OD;aqmif
onfh vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;
a&;&JwyfzGJUrS tzGJU0if 14 OD; wuf
a&mufrnfjzpfNyD; xdkif;EdkifiH txl;
pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme rIcif;
wdkufzsufa&;Xme(1)rS tzGJUacgif;
aqmif Mr. Komvich PADHANARATH OD;aqmifonfh tzGUJ 0if
&SpOf ;D ESihf xdik ;f Edik if aH wmf0if&w
J yfzUJG rS
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU 'kwd,wyfzGJUrSL; Mr.
Santhad Chuaputtan OD;aqmif
onfh tzGJU0if&SpfOD;wdkY wufa&muf
Murnfjzpfonf/
oefYZif0if;
*efYa*g Zefe0g&D 24
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
cdik f *efaY *gNrKd Ue,f taemuf*efaY *g
aus;&Gm jrwfpG,fawmfyd#uwf
pmMunhfwdkufaumfrwDESihf okw
&dyfNrHK pmMunfhwdkufaumfrwDwdkYrS
BuD;rSL;usif;yaom (15) Budrf
ajrmuf taraeY txdrf;trSwf
0wKwdk? aqmif;yg;? uAsm? pmpDpm
uHk;?yef;csDNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;
tm; qkay;tyfyJG tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 24 &uf eHeufu
taemuf*efYa*gaus;&Gm orkdif;0if
pG,fawmf&Sifbk&m; y&d0kPftwGif;
a ausmzHk;rS
&Sd r[moEdokc"rmHk pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm &wemjrwfoHk;yg;
uefawmhjcif;ESifh zcifrsm;ud,
k pf m;
bdk;ouf&Snf OD;NyHK;csKdESihf rdcifrsm;
ukd,fpm; bGm;ouf&Snf a':eef;
pdefwdkYtm; ylaZmfuefawmhjcif;wdkY
jzihf tcrf;tem;udk pwifonf/
,if;aemuf taraeY txdr;f trSwf
pmay NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS
OD;cifarmifjrih?f OD;ajyat;? OD;Edik Of ;D
ESifh aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;
OD;xGef;a0wdkYu taraeYqdkif&m
taMumif;t&mrsm;udk a[majym
Muonf/
,if;aemuf taraeY txdr;f
trSwf 0wKwdk? aqmif;yg;? uAsm?
pmpDpmuHk;ESihf yef;csDNydKifyGJrsm;wGif
yxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrfh
qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jrihf
onf/ ,if;aemuf rlvwef;tqihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;\
uAsm&GwfqdkNydKifyGJ?
oDcsif;qdk
NydKifyGJESihf azsmfajza&;tpDtpOf
rsm;udk qufvufusif;yNyD;aemuf
tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhaMumif;
od&onf/
BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)
q,frIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
ajrNydK&jcif;rSm tqdkygausmif;taemufbuf
ajrxde;f eH&H tjrihf 25 ay&Sd ajrwl;azmfaqmif&u
G af e&m
rS ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif NydKuscJhaMumif;?
u,fq,fa&;vkyif ef;udk eHeuf 10 em&DwiG f tcsed Ef iS fh
wpfajy;nD aqmif&GufcJhMuaomfvnf; a&Tjynfom
NrdKUe,f 0g;wpf&maus;&Gmae udkat;rif;(34 ESpf)?
udkatmifrif;OD; (24ESpf)? udkusKd;BuD;(35 ESpf) (ae&yf
vdyfpm pkHprf;qJ) wdkYrSm 'Pf&mrsm;jzihf tcif;jzpf
ae&mwGifyif aoqHk;aeaMumif; r&rf;ukef; NrdKUr
&Jpcef;rSL; aZmfvif;xGef;xHrS od&onf/
OD;armifarmifEdkifESihf twl &efukefwdkif;a'oBuD;

rD;owfO;D pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;aomfwmwkYd
B
u
;
D
M
u
yf
u
y
G
u
f
r
J
j
I
z
ih
f
rD
;Nird ;f owf,mOf wpfp;D ? XmecsKyf
azazmf0g&D 12 &ufaeYwGif usa&mufrnfh (69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY*kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynf
e,f(awmifykdif;) vdGKifvifcdkif yifvkHNrdKU&Sd yifvkHjynfaxmifpkausmufwdkif oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf rS 191 wpfp;D ? buf[;kd wpfp;D ? vlemwif,mOf wpfp;D ?
ema&;ulnDrItoif;rS vlemwif,mOf ESpfpD;? &efukef
Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 7 em&Du pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
f J
pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf&mwGif vdGKifvifwyfe,f yifvkHe,fajrcHwyf&if;rdom;pkrsm;? vGdKifvif- wkid ;f a'oBu;D MuufajceDrS vlemwif,mOfig;pD;? uGyu
rI
,
mOf
a
v;pD
;
?
oaE
r
D
;
owf
w
yf
z
G
J
U
0if
52
OD
;
?
t&ef
yifvkHXmeqkdif&m 0efxrf;rsm;u yg0ifaqmif&GufaMumif; od&onf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
15 OD;? MuufajceDwyfzGJU0if 15 OD;? jrefrmEdkifiH &J
wyfzUGJ 0if 16 OD;wdYk yl;aygif;&SmazGrrI sm;jyKvyk
f u,f
oGm;cJhonf/
l ausmzHk;rS
atmifqef;uGif;
,SOfNydKifupm;onfhyGJwGif
csif;,lEdkufwuftoif;rSm yxrqkH;EdkifyGJ &,lEdkifcJh ZGJuyiftoif;u &cdkiftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
jcif;jzpfonf/
tEdkif,lum EdkifyGJjyefvnf&&SdcJhonf/ &cdkiftoif;
rauG;toif;rSm toif;Bu;D rsm;jzpfonfh &efuek ?f twGuf rsKd;aZmfOD;u OD;aqmif*dk; pwifoGif;,lEdkifcJh
{&m0wDtoif;wdu
Yk kd tEdik &f &Scd o
hJ nfh vlpm&if;twdik ;f aomfvnf; ZGJuyiftoif;u ESpf*dk;jyefvnfoGif;,l
yGx
J u
G v
f mcJNh y;D csi;f ,lEu
kd w
f uftoif;rSmvnf; trmcH cJhjcif;jzpfonf/ ZGJuyiftoif;twGuf *syefwdkuf
upm;orm;tpkt
H vifjzifh yGx
J u
G cf o
hJ nf/ rauG;toif; ppfrSL; uifrfu acsy*dk;jyefoGif;cJhNyD; atmifrdk;u
rSm yGJpuwnf;u upm;uGufwnfr&jzpfaeNyD; csif; tEdkif*dk;oGif;cJhjcif;jzpfonf/ uifrfESifh atmifrdk;wdkYrSm
,lEdkufwuftoif;\ zdtm;ay;jcif;udk cHcJh&onf/ yGJ okH;yGJqufwdkuf *dk;oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/
tp &SpfrdepfwGif cspfpkrdk;\*dk;jzifh csif;,lEdkufwuf *dk;
yGpJ Of(3)tNy;D wGif &wemyk?H [Hom0wDEiS hf aZ,sm
p&cJNh y;D 19 rdepfwiG f y,fe,fwrD w
S pfqifh wdu
k pf pfrLS ; a&Tajrtoif;wdkYu ckepfrSwfpD&&Sdxm;NyD; *dk;uGmjcm;
arm&pfu 'kwd,*dk; xyfrHoGif;,lcJhonf/ ESpf*dk;quf csujf zifh &wemykt
H oif;u xdyq
f ;Hk ae&mwGif OD;aqmif
ay;cJh&onfh rauG;toif;rSm acsy*dk;&&Sd&ef awmuf vsuf&Sdonf/ ZGJuyiftoif;ESifh rauG;toif;wdkYu
avQmufBudK;yrf;cJhaomfvnf; wdkufppfydkif; trSm;rsm; ajcmufrSwfpD? &Srf;,lEdkufwuftoif;u ig;rSwf? &cdkif
ae tcGifhta&;tenf;i,fom&cJhonf/ 79 rdepf toif;ESifh csif;,lEdkufwuftoif;wdkYu av;rSwfpD?
wGif toif;acgif;aqmif 'D*sru
f rauG;toif;twGuf Horizon toif;u okH;rSwf? vuf&SdcsefyD,H &efukef
acsy*dk;wpf*dk; jyefoGif;cJhaomfvnf; csif;,lEdkufwuf toif;u wpfrSwf? {&m0wDtoif;ESifh Southern
ajrNydKrIjzpfyGm;onfh ae&mudk awGU&pOf/
toif;u yGJNyD;onftxd tEdkif&v'fudk xdef;upm; toif;wdkYu okH;yGJpvkH;IH;um trSwfr&ao;ay/
vGdKifvif Zefe0g&D 24
p a&SUzHk;rS
vkyfom;xktwGuf tvkyftudkif
awGtrsm;BuD; zefwD;ay;Edkifvdrfh
r,f/ 'DzUHG NzKd ;rIu a&&Snw
f nfww
hH hJ
cdkifNrJrIvdkw,f/ EdkifiHwum aps;
uGuf?
Oa&myaps;uGuftjyif
pD;yGm;a&;IaxmifhuyJ MunfhMunfh
,SOfNydKifEdkifrI a&&Snfvdktyfw,f/
vkyfief;cGif tajctaeawG ydk
aumif;vmr,fqdk&if vkyfief;cGif
rSmaysmf&Tifr,f? ab;tE&m,f
uif;&Sif;NyD; pdwfcs&wJhvkyfief;cGif
jzpfzdkYvdkr,f}}[k if;u qdkonf/
jrefrmEdkifiH txnfcsKyf vkyf
ief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;jrifhpdk;
uvnf;
vuf&SdtxnfcsKyf
u@&if;ES;D jrKyEf rHS EI iS hf ywfouf
]]vuf&Sd jrefrmEdkifiH&JUtxnfcsKyf
tajctaetawmh &if;ESD;jrKyfESHrI
awG wd;k wufaew,f/ txnfcsKyf
toif;0if member qdk&ifvpOf
wdik ;f av;OD;uaeig;OD;txd topf
wdk;wufaewmawG &Sdygw,f/
tvkyftudkif tcGifhtvrf;tae
eJYvnf;
&if;ESD;jrKyfESHrItopfeJY
txnfcsKyfvkyfom;topfawGudk
wdk;csJUNyD;cefYxm;Edkifygw,f/ ydkYukef
wifydkYrIyrmPtaeeJY NyD;cJhwJh
2014 ckESpfrSm&wJh wefzdk;[m
tar&duefa':vm 1 'or 5
bDvD,Hjzpfw,f/ 2015 ckESpf
k ausmzHk;rS
trsm;qH;k wk;d armif;&aomfvnf; jyefyw
d Nf rjJ zpfonf/ um;vrf;rBu;D
rSm vm;Id;rS rlq,ftxd 12 ay ESpfvrf;armif;uw&mvrf;om;ESifh
vrf;wmay:wpfzuf tenf;qkH; oHk;ayus,f0ef;ojzifh pkpkaygif; um;
vrf;tus,fay 30 txuf&Sdaomfvnf; ,mOfarmif;rsm; rqifrjcif
vkarmif;ausmfwufjyKvkyfaeMuojzifh vrf;rsm;ydwf&jcif; jzpfonf/
xdkYaMumifh um;rsm;ydwfqdkYrIudk ,mOfxdef;&J tiftm;rsm;rsm;ESifh
tjrefqHk; vma&muf&Sif;vif;ay;rIudk c&D;oGm;jynfolrsm;u apmifhpm;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tukefrSm tar&duefa':vm ESpf

bDvD,H wifydkYEdkifr,fvdkY cefYrSef;cJh
w,f/ 'gayr,fh NyD;cJhwJhESpftwGif;
rSmjzpfcJhwJh tvkyf&SifeJY tvkyf
orm;jyemMum; tenf;qkH;
tcaMu;aiGeJYywfoufwJh owf
rSwcf surf ay:aygufcifrmS vkyif ef;
&SifawGa&m tvkyftyfESHolawG
yg aps;EIef;owfrSwf&rSm rodwJh
twGuf qdkif;iHhoGm;vdkY 'gawG
rjynfhrDbl;vdkYuRefawmfwdkYokH;oyf
ygw,f}} [kajymMum;onf/
txnfcsKyf u@twGif;&Sd
EdkifiHwpfum,SOfNydKifEdkifrIpGrf;tm;
jrifhrm;ap&ef BudK;pm;ae&onfh
tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;
rsm;\
a&&SnfwnfwHhaom
t0wftxnfxkwfvkyfrIjzpfonfh
Made in Myanmar twGuf
taxmuftuljyK jrifhwifay;&ef
&nf&G,fcsuftm;
SMART
Myanmar taejzifh
jrefrm
pufkHrsm;? jrefrmhtxnfcsKyfvkyf
ief;&Sifrsm;toif;wdkYESifh teD;uyf
yl;aygif;aqmif&GufaerIudk quf
vufwnfwHhvdkaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHtajcpdkuf Oa&my
or*qdkif&m oHtrwfBuD; Mr.
Roland Kobiau ]]txnfcsKyf
vkyfief;u
jrefrmhpD;yGm;a&;&JU
t"duvkyfief;tjzpf wpf&Sdefxdk;
wdk;wufvmw,f/ EdkifiHjcm;0ifaiG
tajrmuftjrm;&&SdwJhu@jzpfNyD;
Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf ta&;
Bu;D kw
H ifru vlawG&UJ b0aexdik f
rIpHEIef;awGudkvnf;jrifhwifay;Edkif
ygw,f/ 'ghtjyif &&Sv
d mwJh &v'f
toD;tyGifhrsm;udkvnf; obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;rItwGuf
a0rQcHpm;Edkifr,fvdkY arQmfvifhyg
w,f}} [kajymonf/
SWITCH Asia ya&m*suf
jzpfonfh SMART Myanmar
taejzifh 2013 ckESpfrS 2015
ckESpftwGif; ya&m*sufwpfck
a&;qGJ pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
rsm;\ pGrf;&nfwdk;wufjrifhrm;ap
a&;? jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyf
ief;&Sifrsm;toif;ESifh ywfouf
0efxrf;rsm;pGrf;&nfjrifhwif
jcif;? toif;\ yxrqk;H Code of
Conduct rlMurf;a&;qGJay;jcif;
ESifh jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyf
ief;&Sifrsm;toif;ESifh UMFCCI
wdkYtm; tqifhjrifhtaxmuftul
jyKjcif; ponfhaqmif&GufrIrsm;
vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/
,ckEpS f tpydik ;f rSpwifum aemuf
xyf av;ESpfwm ya&m*suf
topfwpfckpwifcJhum NyD;cJhonfh
aqmif&GufrIrsm;tm; wdk;csJUjrifh
wifjcif;rsm;jyKvkyfoGm;rnf jzpf
aMumif;od&onf/
BuHcif; Zefe0g&D 24
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D BucH if;NrKd Ue,f vlrzI v
l akH &;H;k tusK;H 0ifrw
S yf w
kH ifxm;onfh trSw(f 32) tBu;D pm;
pufHk? BuHcif;a&,mOfXmerS tmrcHtvkyform;wpfOD;tm; vlrIzlvHka&;Oya'ESifhtnD tvkyfwGif xdcdkufrI
tNrJwrf; roefpGrf;rIqdkif&m tusKd;cHpm;cGifh aiGvHk;aiG&if;ay;tyfonfh tcrf;tem;udk Zefe0g&Dv 'kwd,ywf
u NrdKUe,fvlrIzlvHka&;Hk; usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
a':oif;,kaqGu trSmpum;ajymMum;Ny;D tvkyw
f iG x
f cd u
kd 'f Pf&m&ol OD;ausmo
f 0l if;tm; aiGusyf 3020850
udk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
vm;dI; Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU qifawmifta&SU&yfuGuf
Pfawmf 108 ay&Sd Nird ;f csr;f urmatmifap&m qkawmif;jynfah pwDawmf
BuD;udk wnfxm;udk;uG,frnfjzpfaMumif; od&onf/
apwDawmfukd vm;d;I NrKd U ta&SUcg;d;k ausmif;wdu
k f OD;pD;em,u NrKd Ue,f
oHCem,u tusKd;awmfaqmifq&mawmf b'EokZmwu OD;pD;
wnfxm;udk;uG,frnfjzpfNyD; apwDawmfBuD;wnfaqmuf&ef ajroefY
r*Fvm? yEufwif? wGif;awmf0ef;ESifh tkwfjrpfawmfpD tcrf;tem;rsm;udk
Zefe0g&D 22 &ufu usi;f ycJo
h nf/ apwDawmfBu;D udk ckepf&ufom;orD;rsm;
aumif;rIukodkvfjzifh wnfxm;rnfjzpf vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh
ta&SUcg;dk;ausmif;wdkuf apwDawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-09670 1455 odkY vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
[m;cg; Zefe0g&D 24
csif;jynfe,f jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESifh
tajccHynmOD;pD;XmewkdY yl;aygif;
pmzwf&Sdefjrifhwifa&; yGJawmfudk
[m;cg;NrKd U trSw(f 1) tajccHynm
txufwef;ausmif; Akv
d w
f u
dk cf Re;f
cef;r Zefe0g&D 23 &ufu usi;f y
cJhonf/ ausmif;om; ausmif;ol
rsm; pmzwfonft
h avhtx&&Sad p
a&;? todynmA[kokw wkd;yGm;
a&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;ycJh
jcif;jzpfNy;D pmpDpmuH;k ? usyef;pum;
ajymESifh uAsm&Gwfqkd NydKifyGJrsm;
yg0ifum Zefe0g&D 30 &ufwGif
qkrsm;csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(ckdif jyef^quf)
usKdif;wHk Zefe0g&D 24
uav;cdk;rI aumvm[vowif;rsm; tygt0if rIcif;qkdif&mrsm;
todynmay;a[majymyGu
J kd &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )usKid ;f wHNk rKd UtrSw(f 2)
&yfuu
G &f dS &wemtaqmif Zefe0g&D 23 &ufu jyKvyk cf NhJ y;D taqmifae
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/
a[majymyGJwGif vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzJGUpk (18)rS
&Jtkyfaevif; OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm;u uav;cdk;rIrsm;jzpfyGm;
aeonfqdkonfh taxmuftxm;rJhowif;rsm;ESifhywfouf owif;
trSerf sm;? vluek u
f ;l rIjzpfpOfrsm;? vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &; Oya'
ESifh jypf'Pfrsm;udk ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; todynmay; a[m
ajymcJhonf/
trSw(f 28)rl;,pfwyfzUGJ pkrS &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf trSw(f 116) ,mOfxed ;f
wyfzUGJ pkrS wyfzUJG 0ifrsm;uvnf; rl;,pfaq;0g;tE&m,fEiS hf jypfrjI ypf'Pf
rsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m owdjyKvkdufem&rnfh tcsuf
rsm;udk a[majymcJhNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&
onf/
armifarmifEdkif(usKdif;wHk)
usKdif;awmif; Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;cdkif usKdif;awmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a0;vHacgif;yg;aom
aus;&Gmrsm;odkY tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk usKdif;awmif;NrdKU jynfolYaq;kHrS
aq;kHtkyfOD;aqmifonfhtzGJU em;ayghaus;&GmrS jynfolrsm;tm; Zefe0g&D 23&ufu tcrJh
uGif;qif;aq;0g;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
usKdif;awmif;NrdKU jynfolYaq;kHrS aq;kHtkyf a'gufwmpnfolazjrifhESifh olemjyKrsm;?
apwemh0efxrf;rsm; yl;aygif;yg0ifonft
h zGUJ u aus;&Gmae jynforl sm;tm; tcrJah q;uko
ay;jcif;? uav;i,frsm;tm; ydv
k ,
D u
kd muG,af q; wdu
k af uG;jcif;ESihf use;f rma&;ESiyhf wfouf
aom todynmrsm; a[majymjcif;wkdYudk aqmif&GufcJhonf/
em;ayghaus;&Gm &GmolBuD;u ]]tckvdk usef;rma&;eJYywfoufNyD; uGefawmfwdkY&Gmtxd vm
a&mufaq;ukoay;wm aus;Zl;wifw,f/ usef;rma&;qdkif&m A[kokwawG &Sif;jyay;wm
aus;&Gmaejynfoal wGtwGuf tvGeyf t
J zd;k wefygw,f/ &GmrSm use;f rma&;qdik &f m A[kow
k
vnf; r&Sb
d ;l av}}[k ajymonf/ em;ayghaus;&Gmonf usKd i;f awmif;NrKd UESihf 26rdik f uGma0;um
awmawmifxlxyfaomaMumifh oGm;vma&;cufcJNyD; ynma&;? usef;rma&;u@wGifvnf;
edrfhusaom aus;&GmjzpfaMumif; od&onf/
usef;rma&;OD;pD;Xmeonf aus;vufa'orsm;rS jynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
ydkrdk&&Sdapa&;twGuf tcrJhuGif;qif;aq;ukoay;jcif;rsm;udk aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&muf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
bk&m; w&m; oHCm rdb q&m ig;jzmteE BuD;rm;vS[k wkEdIif;r&

rqGaus;Zl; jrif;rdk&fOD;jzifh wifhxl;ac:a0: aus;Zl;awmfonf &Sdaomf
jim;vnf; odol&Sm;\ odaomfjim;vnf; ajymol&Sm;\ ajymaomfjim;
vnf; qyfol&Sm;\/
trsm;olig cgcgcsiahf wG; ESpo
f ed ;f av;aomif; aygif;onfajr xl;
xl;axGvnf; pdrf;a&TxGm;xGm; 0g;&Gufvm;odkY us,frsm;pMum0Vm BuD;
{&mvnf; tyfrSmezm; xGif;\vm;ESifh rjcm;yHkqdk awmifjrif;rdk&fvnf;
EGm;csKdaygufp yrmus\/
ewfvSpGma&Smif; &Spfaomif;av;axmif a&abmifabmifESifh xJ
acsmifork'& m a&rsm;pGmvnf; yrmraxmuf rd;k a&aygufoYkd tHah vmuf
zG,f&m rdarwmonf t&m&mxufuJ ydkomjrJwnf;/
aMomf ... tarharwm tarhaus;Zl;ESifh t&m&mudk EdIif;,SOfvdkuf
rnfqdkygvQif ESpfodef;av;aomif;txk&Sdaom r[myx0DajrBuD;
onfvnf;aumif;? pMum0VmESihf {&m0wDjrpfBu;D wdo
Yk nfvnf;aumif;?
jrif;rd&k af wmifEiS hf ork'& ma&wdo
Yk nfvnf;aumif;? 0g;&Gut
f vm;? tyf
ezm;ozG,f rdk;a&aygufi,frQom xif&ygawmhrnfomwnf;/
rdbwdkYonf om;orD;ESifhywfoufvmvQif toufyifpGefY&pGefY&
bmrqdkpGefY&JMuygonf/ uJhodkY om;orD;twGuf toufpGefYoGm;cJh
Muaom rdbrsm;teufrS xl;uJtHhMozG,f&m jzpf&yfqef;av;wpfckudk
uRefawmfbGJU&NyD;cgptcsdefu &efukefoGm;NyD;tvkyf&SmpOfrSm udk,fwdkif
udk,fus jrifawGUcJh&ygonf/
vGefcJhaomESpfaygif; 44 ESpf (1972 ckESpf) tcsdefu 'vESifh&efukef
ajy;qGJaeaom(wdk;at;)trnf&Sd oabFmwpfpif;&SdcJhygonf/ wpfaeY
wGif rdom;pkrsm;? 0efxrf;rsm;? aps;0,faps;onfrsm;ESihf tvTmtoD;oD;rS
c&D;oGm;jynfolrsm;onf wdk;at;oabFmESifh tjynfhpD;eif; vdkufyg
cJhMuygonf/ 4if;tcsdefwGif rarQmfvifhbJ yifv,ful;oabFmBuD;
wpfpif;u wdk;at;oabFm\ tv,fwnfhwnfhqDodkY kwfw&uf
0ifwdkufrdcJhygonf/
wdk;at;oabFmay:wGif vdkufygvmMuaom c&D;onfrsm;onf
aMumufaMumufvefYvefYjzifh vl;vm;qefcwfajy;vTm;Mu&if; wdk;at;
oabFmBuD;onf a&wGifwjznf;jznf;epfjrKyfoGm;cJhygonf/ rarQmf
vifhbJ rdk;BudK;ypfcHvdkuf&ouJhodkY &ifeifhzG,f&m wdk;at;epfaom xdk
wpfaeYyifjzpfygonf/
uJhodkY wdk;at;oabFmBuD;epfjrKyfonfhaeYrSp jrifawGUraumif;
avmufatmif jrpfaMumif;ay:wGif tavmif;rsm;txyfxyf jrifaecJh
Mu&ygonf/ wd;k at;oabFmBu;D epfjrKyNf y;D 15 &ufajrmufonfah eYwiG f
rS oufqdkif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? wm0efodrdbjynfolrsm;\ BudK;yrf;
rIaMumifh wdk;at;oabFmBuD;udk a&atmufrS cufcufcJcJ azmf,lEkdifcJh
Muygonf/
wGif wd;k at;oabFmBu;D ay:vmrnfah eYukd apmifah rQmaf eMuaom
rdom;pkrsm;onf wd;k at;oabFmay:wGif ndK ;avsmaf MuuGpJ &maumif;
aom rdcifwpfOD;\ZGJudk tonf;eifhpzG,f jrifawGUvdkufMu&ygawmh
onf/ 4if;jrifuGif;rSm 15 &ufMum a&xJwGifepfjrKyfae& touf
aoNyD; tdk;pkav;om usef&pfcJhygvsuf olodyfcspf&aom olY&ifaoG;
olYuav;\ tdk;pkav;udk axG;qJydkufqJ ,k,qJ&Sdaeao;onfh
tmZmenfrdcifwpfOD;\ rdcifarwmjyyGJBuD;yifjzpfayonf/
tcsdefMumMum epfjrKyfaecJh&aom wdk;at;oabFmBuD;xJwGif a&pD;
rsm;uvIyf? vdIif;awGuykwfNyD; a&xJrS ydk;rsm;upkyf,lvdk,l? ig;rsm;u
pm;vdkpm;ESifh aovkajrmyg; cHpm;ae&aomfvnf; om;wkdYrdcifonf
ol\onf;csm om;&wemudk rcGJEdkifrcGm&uf ,k,MuifempGm ydkufaxG;
xm;qJyifjzpfayonf/ rdcifonf vlBuD;jzpfygvsuf ab;uif;&m
uif;aMumif; vGw&f mta0;odYk ul;cwfNy;D ajy;Ekid yf gvsuf uav;udx
k m;
cJhNyD; rajy;&ufaomaMumifh rdcif\toufudk paw;vdkufava&mh
ovm;..../
rnfonfhyk*dKvfBuD;rsm;u zefwD;cJhonfrodyg/ rajymoifh rajym
tyfaom? rxm;oifh rxm;tyfaom pum;yHkrsm;onf vlYavmuwGif
ay:aeygao;onf/ ]ud,
k rf csd trdaomfvnf; om;awmfc}J [lvnf;
aumif; ]urmrD;avmif om;awmifcseif;}[lvnf;aumif; t"dym ,frhJ
aom pum;vHk;rsm;onf tb,faMumifh jzpfay:vmMuavoenf;/
uJhodkY obm0rusaom tawG;tac:rsm;? ,kwdr&Sdaom qdkxHk;
rsm;udk wDxGifzefwD;a&;zGJUcJhMuolrsm;onf trSefwu,ftm;jzifh rdb
arwm? rdbaus;Zl;udk rodem;rvnfMuaomolrsm;om jzpfayvdrrfh nf/
rdcifwo
Ykd nf rnfuo
hJ aYkd om'kur sm;ESihf &ifqikd af e&aomfvnf;? rnfuhJ
odkYaom tcuftcJrsm;udk awGUaeMu&aomfvnf; rdrd0rf;jzifh vG,f
arG;zGm;xm;aom rdrd&ifaoG; om;orD;rsm;udk b,faomtcgrQ
ypfy,fdk;xHk;pHr&SdMuyg/ urmBuD;rD;avmifaomfrS rdrdom;orD;udk rnf
onfh rdburQ cseif;Murnfr[kwfyg/ om;orD;udk ycHk;rSmxrf;
acgif;rSm&GufNyD; touftaocHMurnfh rdbrsm;omjzpfMuygrnf/
]udk,frcsd trdaomfvnf; om;awmfcJ} qdkaom pum;ESifh ]urmrD;
avmif om;awmifcseif;} qdak om t"dym ,fr&Sd ,kwrd wefonfh qdx
k ;kH
rsm;ESihf pum;vH;k rsm;udk tqkyd gom;onf rdcifu acsreI ;f wGe;f vSev
f u
kd f
ava&mhovm;/ rdcifpdwftjynfht0ESifh olY&ifaoG;ESifhtwl aotwl
&SifruGm &SdcJhonfh arwmapwemrsm;udk tBudrfBudrftcgcg OD;nTwf
*g&0jyKxdkufvSayonf/
EkdifiHawmftwGuf toufpGefYoGm;Muaomolrsm;udk tmZmenf[k
ac:qdMk uouJo
h Ykd om;orD;twGuf toufpeG o
Yf mG ;cJMh uaom tarrsm;
udv
k nf; tmZmenfrcd ifrsm;[k rac:qdx
k u
kd af ybl;vm;/ uJo
h aYkd om
tmZmenfrdcif arwm&Sifrsm;udk vGrf;qGwfwrf;w owd&pGmjzifh
jymodkvjynfh ]taraeY}udk *kPfjyKa&;zGJUazmfnTef;vdkuf&yg aMumif;/
aMomf... tarharwm vpEmESifh yrmcdkif;qdk rEdIif;vdkyg....
xdkv wdrfzHk; romaomaMumifh .../
2016 ckESpfudk pwifvSrf;avQmufae

onhf tcsdeftpwGif jrefrmEdkifiH EkdifiH
zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf t[efYtwm;
wpf&yfozG,jf zpfaeonfh jynfaxmifpzk mG ;
wkdif;&if;om;tcsif;csif;Mum; vufeuf
udik yf #dyursm; tNy;D wkid f csKyNf ird ;f &yfpu
J m
wkdif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vkH;nDnGwf
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;ESifh
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk a&S;I
aqmif&u
G o
f nfh jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;
nDvmcHudk usif;yvsuf&Sdayonf/
EkdifiHawmfwGif ESpfaygif; 60 rQ emwm
&Snfa&m*gvdkjzpfaecJhonfh jynfwGif;
vufeufuikd f y#dyursm;u wkid ;f jynfzUGH NzKd ;
wdk;wufa&;aqmif&GufrIrsm;wGif t[efY
twm;wpfco
k zG,f jzpfaecJ&h onf/ tqkdyg
emwm&Snfa&m*gqkd;BuD;udk tjrpfjywf
atmif ukpm;&ef jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;
nDvmcHukd ESpo
f pf\tprSmyif pwifvu
dk f
onhftwGuf EkdifiHtwGuf r*Fvm&Sdaom
ESpfwpfESpfyif jzpfayawmhonf/
EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIESihftwl
&&Sdvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;rSmvnf;
arQmrf eS ;f rukeEf idk af tmifyif jzpfygonf/
wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ tajccH
vdktyfcsufrsm;jzpfaom usef;rma&;?
ynma&;? vlrIb0jrihfrm;a&;? qif;&JrI
avsmeh nf;a&;? tvkyt
f ukid t
f cGit
fh vrf;
rsm;wkd;yGm;a&;ponfh u@rsm;wGif ydkrdk
jznfq
h nf; aqmif&u
G v
f mEkid rf nfjzpfonf/
xdkYtjyifEkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;u@rsm;
jzpfaom v,f,m? om;ig;? owK? pGrf;tif
ESihf pufrIvkyfief;rsm; ydkrkdwdk;wufvmEkdif
NyD; jynfy&if;EDS;jrKyfESHrIrsm;vnf; ydkrkdvm
a&mufvkyfudkifEdkifMurnf jzpfygonf/
tqkdyg pD;yGm;a&;u@rsm;teuf ,ck
EkdifiHawmftpdk;& pwifwm0ef,lcJhonfh
2010 jynfhESpfrSpwifodomxif&Sm;pGm
zGUH NzKd ;wk;d wufvsu&f o
dS nfh c&D;oGm;vkyif ef;
tay:wGifvnf; Nidrf;csrf;a&;\ tusKd;
aus;Zl;onf rsm;pGmoufa&mufrI&Sdyg
onf/
c&D;oGm;vkyif ef;onf vlom;tcsi;f csi;f
0efaqmifrIay;&aom pD;yGm;a&;vkyfief;
wpfckjzpfonfh tm;avsmfpGm vma&muf
onhf c&D;onfrsm; ab;tE&m,fuif;&Si;f
vkHNcHKpGmjzihf aexkdifoGm;vm vnfywfEkdif
a&;? {nfh0wfausyGefa&;? c&D;onfrsm;
pdwfaysmf&TifauseyfrI &&Sdapa&;wdkYonf
c&D;oGm;vkyif ef;\ t"duyifrvkyif ef;rsm;
jzpfygonf/
2015 ckEpS f 'DZifbmvuket
f xd [dw
k ,f
ESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS
xkwfay;xm;aom vkdifpifpm&if;t&
wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzihf [dkw,f
1279 vkH;ESihf tcef;aygif; 49946 cef;?
c&D;oGm;ukrPD 1946 ck? urmvSnhfc&D;
onf ydkYaqmifa&;vkyfief; 486 ck? {nfh
vrf;Tef 3775 OD;? a'oqkdif&m {nfh
\ wnfNird af t;csr;f rItajctae? obm0

ab;tE&m,f? a&m*gb,tE&m,f
tajctaetrsm;ukd tav;xm; avhvm
pkpH rf;wwfMuygonf/ taMumif;rSm tqkyd g
a'ookdY a&muf&SdpOfumvtwGif; 4if;wkdY
taejzihf touftE&m,frStp usef;rm
a&;tqk;H pdwyf pl &mrvkb
d J ab;uif;vkNH cKH
awmifBu;D (tif;av;)a'owkdYjzpfMuonf/
Ekdiif jH cm;om;c&D;onfrsm;onf tjynfjynf
qkdif&m avqdyf? oabFmqdyfurf;rsm;rS
vma&mufMuonfhtjyif tdrfeD;csif;EkdifiH
vrf;Tef 1855 OD;wdkY &Sdygonf/ azmfjyyg

jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;u@ 0efaqmif
rIqkdif&mtajccHtaqmufttkEH iS fh vlom;
t&if;tjrpfrsm;onf 2015 ckESpfwGif
jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfh
onf 4 'or 7 oef;cefY a&muf&Sdvm
atmif pGrf;aqmifEkdifcJhMuygonf/
jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief; yifrpDrH
ude;f 2013-2020 2020 ckEpS w
f iG f c&D;
onf 7 'or 48 oef; &&SEd idk &f ef arQmrf eS ;f
xm;&m ,ckc&D;onfa&muf&rdS t
I aetxm;
twkdif; qufoGm;ygu arQmfrSef;ta&
twGufxuf ykdrkdausmfvGefEkdifygonf/ xkd
uJhokdY &&SdEkdif&efrSm EkdifiHwnfNidrfat;csrf;
rI&Sdjcif;onf t"duusaom tcef;u@
wpfct
k jzpf yg0ifvsu&f ydS gonf/ c&D;oGm;
rsm;onf c&D;pOfwpfcrk oGm;rD tqkyd ga'o
\ tajctaersm;ukd enf;vrf;aygif;pkjH zihf
ar;jref;pkHprf;wwfMuygonf/ ,aeYacwf
wGif tifwmeufrSwpfqihf &SmazGjcif;?
,cifoGm;a&mufzl;aom oli,fcsif;
taygif;toif;rsm;ukd ar;jref;jcif;? c&D;
oGm;ukrPDrsm;rSwpfqifh pkHprf;jcif;wkdYukd
jyKvkyfMuonf/ txl;ojzihf c&D;pOfa'o
pGmjzihf vGwfvyfpGm oGm;vmaexkdif

vnfywfcsifaomaMumifh jzpfygonf/
tvsOf;oihf c&D;oGm;vkyfief; (Tourism)taMumif; tenf;i,fwifjy&rnf
qkv
d Qif Tourism onf Ekid if jH cm;om;rsm;u
rdrdwkdYEkdifiHtwGif;okdY vma&mufvnfywf
onfh c&D;oGm;vkyfief; (Inbound Tourism)? rdrdEkdifiHtwGif;rS jynfyEkdifiHrsm;okdY
oGm;a&mufvnfywfonfh c&D;oGm;vkyif ef;
(Outbound Tourism)ESihf EkdifiHtwGif;
oGm;vmvnfywfonfh c&D;oGm;vkyfief;
(Domestic Tourism)[l okH;rsKd;&SdNyD;
jrefrmEkdifiH vuf&SdtcsdefwGif Inbound
Tourism ukd t"du aqmif&Gufaeyg
onf/
jrefrmEkid if o
H nf orkid ;f tpOftvmBu;D rm;
aom Ekid if jH zpfonft
h m;avsmpf mG ,Ofaus;
rItarGtESprf sm;aygrsm;jcif;? ajrmufbuf
qkH;tykdif;&Sd ESif;zkH;awmifwef;rsm;rSonf
awmifbuftqkH; NrdwfuRef;pkrsm;txd
obm0t&if;tjrpf pkHvifjcif;aMumihf
,Ofaus;rIEiS fh obm0ukt
d ajccHaom c&D;
oGm;vkyif ef;rsm;zHUG NzKd ;ygonf/ t"du c&D;
pOfa'orsm;rSm &efukef? rEav;? yk*EH iS fh
rsm;rSae e,fpyfjzwfausmf*dwfrsm;rS
wpfqihf jrefrmEkid if t
H wGi;f okYd 0ifa&mufMu
ygonf/ xkdokdY vma&muf&mwGif e,fpyf
*dwrf sm;rS 0ifa&mufonfh c&D;oGm;OD;a&rSm
ykrd rdk sm;jym;ygonf/ Ekid if jH cm;om;c&D;onf
rsm;onf wpfOD;csif;aomfvnf;aumif ; ?
tkypf jk zihv
f nf;aumif;? pif;vkH;iSm;av,mOf?
taysmfpD;oabFm? pufwyf&GufavS? c&D;
oGm;,mOfwef;rsm; (um;? qkdifu,f?
pufb;D ponf)jzihv
f nf;aumif; toD;oD;
vma&mufvnfywfvsuf&SdMuygonf/
jrefrmEkid if \
H c&D;oGm;vkyif ef; ykrd zdk UGH NzKd ;
wkd;wufap&eftwGuf [kw
d ,fEiS fh c&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf oufqidk f
&m qufpyf0efBu;D Xmersm;? jrefrmEkdifiHc&D;
oGm;vkyfief;tzJGUcsKyfESihf vufatmuf&Sd
nDaemiftoif;tzJGUtoD;oD;ESihf vufwJG
c&D;oGm;rIjrihfwifa&;? c&D;pOfa'o
topfrsm; azmfxw
k af &;? vlpY rG ;f tm;t&if;
tjrpfzHGUNzdK;a&;? a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom
c&D;oGm;vkyfief; jzpfay:vmapa&;? c&D;
oGm;vkyfief;rS 0ifaiGrsm;wkd;wuf&&Sd
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif u@
wpf&yftaejzifh taxmuftuljyKEidk af &;
uom Zefe0g&D 24
,ck&ufrsm;twGi;f {&m0wDjrpfa&onf wjznf;jznf;avsmu
h svmvsuf
&S&d m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomNrKd Ue,ftwGi;f jrpfaMumif;wpfavQmuf
oJaomifrsm;jzpfay:vmum a&pD;aMumif;ajymif;vJjcif;aMumifhvnf;
aumif;? aomifurf;yg;rsm;ESifh jrpfaMumif;twGif; ikd;ikd;ililxGufay:ae
aom wHp;l opfiw
k rf sm;aMumifv
h nf;aumif; {&m0wDjrpftwGi;f oGm;vm
ckwfarmif;aeMuonfh ukefwifoabmFrsm;ESifh ukefwifa&,mOfrsm;rSm
,cifxufydk*kjyKum armif;ESifae&aMumif; od&onf/
rEav;rS Aef;armf? rEav;rSuomESihf tjcm;NrKd Ujya'orsm;? aus;vuf
awm&Gmrsm;okdY oGm;aom a&,mOfrsm;rSm {&m0wDjrpftwGif; ajymif;vJ
jzpfay:aewwfonfh a&pD;aMumif;rsm;ESifh oJaomifrsm;aMumifh tpkef
tqefc&D;wGif rMumcPqkdovkd a&aMumif;usyfwnf;rIudk MuKHawGU&
aMumif;vnf; od&onf/
]]{&m0wDjrpfa&u wjznf;jznf; avsmhusaewJYtwGuf jrpfaMumif;
uvnf; wpf&ufeJYwpf&uf rwlbl;/ tpkefc&D;rSmwpfrsKd; tqefc&D;rSm
wpfrsKd; jzpfwwfw,f/ wpfcsKdUu tJ'Dvkd jrpfaMumif;ajymif;vJaewmukd
owdrxm;bJ armif;wJhtwGuf oabFmawG? a&,mOfawG rMumcPqkd
ovkd aomifwifwwfavh&w
dS ,f}}[k yk*v
u
d a&,mOfwpfp;D udk armif;ESif
aeaom 0g&ifhqvif(ykdif;avmh)BuD;wpfOD;u ajymjyonf/
,cktcsdefwGif {&m0wDjrpfaMumif;twGif; oGm;vmckwfarmif;aeMu
aom jynfwGif;a&aMumif; ykdYaqmifa&;oabFmrsm;ESifh yk*vdu oHcGef
a&,mOfrsm;rSm ukepf nfp;D qif;rI yHrk eS jf zpfap&eftwGuf o,f,yl aYdk qmif

ajy;qGv
J su&f adS omfvnf; ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uomNrKd t
Y eD; jzpfay:
aeaom oJaomifckHrsm;? a&pD;aMumif;ajymif;vJrIrsm;ESifh wdrfaumvm
aom jrpfusK;d tif;rsm;? jrpfaMumif;ajymif;vJrrI sm;aMumifh ukepf nfo,f,l
wdkYtwGuf BudK;pm;aqmif&Gufaeonfh
tjyif tmqD,HESihf a'owGif;EkdifiHrsm;
tygt0if tjynfjynfqkdif&m c&D;oGm;
vkyfief;tzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Guf&onfh udp&yfrsm;wGifvnf;
wuf<upGm yg0ifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;tae
jzihf 2011 ckESpfrS vuf&Sdtcsdefxd a'o
qkdif&m {nfhvrf;Tef(tajccH)oifwef;
18 ckukd 0efBu;D XmerS Bu;D rSL; zGiv
fh pS cf NhJ y;D
oifwef;om; oifwef;ol pkpak ygif; 1967
OD;ESifh [dw
k ,f0efaqmifrq
I idk &f m oifwef;
27ckrS oifwef;om; oifwef;ol pkpak ygif;
4060 udk ykcYd say;Edik cf u
hJ m vkyif ef;cGirf ysuf
[kw
d ,f0efaqmifrI umvwdo
k ifwef;rsm;rS
0efxrf;aygif; 4781 OD; ykdYcsay;EkdifcJhyg
onf/ rl0g'a&;&mESihf ywfoufvnf;
22 ESpfausmf MumjrihfaeNyDjzpfaom ,ck
wnfqJ jrefrmEkdifiH [kdw,fESihf c&D;oGm;
vma&;Oya'udk wdk;wufajymif;vJvm
aom acwfpepfESihftnD EdkifiHwum c&D;
oGm;vkyif ef;Oya'rsm;ESiv
fh nf; vku
d af vsm
nDaxG&adS prnfh jrefrmEdik if cH &D;oGm;vma&;
Oya'(rlMurf;)udk twnfjyKjyXmef;Edik af &;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
azmfjyyg jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;
tajctaersm;onf vufeufuidk yf #dyu
rsm; csKyNf ird ;f Edik if w
H pf0ef; wnfNird af t;
csrf;onfh tajctaea&mufNyDqkdygu xdk
xufru ydkrdkwdk;wufvmrnfrSm ajrBuD;
vufcwfrvGJyif jzpfygawmhonf/ EdkifiH
awmftpkd;&taejzihf qGJaqmifrI&Sdaom
c&D;pOfa'otopfrsm; wk;d wufazmfxw
k f
vmEdkifrnfhtjyif? a'ocHwkdif;&if;om;
jynfolrsm;twGufvnf; tvkyftudkif
tcGihftvrf;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmapum
c&D;oGm;vkyfief;rS 0ifaiGrsm; wkdufdkuf^
oG,0f u
kd &f &Sv
d mrnfjzpfonft
h wGuf vlrI
b0rsm; wdk;wufjrihfrm;vma&;udkvnf;
taxmuftuljyKay;Edkifrnf jzpfygonf/
xkdYtjyif urmch &D;oGm;vkyif ef;aps;uGuf
twGi;f vnf; jrefrmEdik if o
H nf wnfNird f
at;csrf;NyD; vHkjcHK rIt&SdqHk;aom? azmfa&G
ysLiSmaom? ,Ofaus;rI obm0tvSty
rsm; aygrsm;aom? pdwaf useyfr&I &Sad paom
c&D;pOfa'oaps;uGuw
f pfct
k jzpf xif&mS ;
ausmfMum;vmrnfjzpfNyD; c&D;oGm;vkyfief;
zGUH NzKd ;wd;k wufr\
I tusK;d aus;Zl;rsm;udk ydrk kd
&&SdcHpm;vmMu&rnf jzpfygonf/
xdkYaMumihf 2016 ckESpf\ tpyxr
ajcvSrf;tjzpf
vSrf;avQmufcJhonhf
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcHrw
S pfqifh
jzpfay:vmrnfh Nird ;f csr;f a&;a&mifjcnfrsm;
aMumifh c&D;oGm;vkyfief; yef;uav;rsm;
vnf; ydkrdkwkd;wuf yGihfvef;vmawmhrnf
jzpfygaMumif;/
/
ykdYaqmif&mwGif ,cifuxuf a&vrf;c&D; usyfwnf;vmjcif;aMumifh

,cifu rEav;ESiAhf ef;armf tpket
f qefc&D;udk ckepf&ufcefo
Y m Mumjrifh
aomfvnf; ,cktcsed w
f iG f 10&ufr1S 5&ufceft
Y xd Mumjrifph mG armif;ESif
ae&aMumif; od&onf/
armifNidrf;0ifh
jyifOD;vGif Zefe0g&D 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGif
NrdKUe,f NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;
ppfukdif; Zefe0g&D 24
2015ckEpS f Zlvikd v
f ESiMfh o*kwf
vrsm;u a&BuD;a&vQHjzpfchJaom
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;wrl;-uomESihf armfvu
kd cf dik rf sm;
wGif topfjyefvnfwnfaqmuf
ay;onfh D tqifhaetdrf 887
vkH;wGif aqmufvkyfqJ tvkH; 50
ay;a&;XmerS vufaxmufrefae*sm
OD;armifarmifOD;ESifh tzGJUonf
NrdKUe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;
H k wkdYtm;
vQypf pf"mwftm;
jywfawmufrI avsmhenf;a&;ESihf
"mwftm;rsm; jynhf0pGmjzefYjzL;
ay;Ekid af &;twGuf NrKd Ue,fuRr;f usif
vQyfppf0efxrf;rsm;u vkyfief;
aqmif&GufaerIudk BuD;Muyfaqmif
&Gufay;cJhonf/
qufvuf &yfuGufBuD;(6)
orwtdrfawmfvrf;ESihf &yfuGuf
BuD;(9) ayG;awmifaumfzDNcHrsm;
twGi;f &Sd vQypf pf"mwftm;vdik ;f rsm;
ESirfh vGwu
f if;aom opfyifrsm;tm;
udkif;zsm;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
(JumperConnection)rsm;wyfqif
jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaom 33 auAGD jcif;vkyfief;ukd aqmif&Gufay;cJh
NrdKUr"mwftm;vdkif;ESifh 33^11 aMumif; od&onf/
auAGD 10 trfADG NrdKUr"mwftm;cGJ
jrarmifOD;(jyifOD;vGif)
omusef&SdawmhaMumif; od&onf/
uav;NrKd UrS C tqifh wpfpw
d f
wpfydkif;
ysufpD;aetdrfrsm;udk
jyefvnf wnfaqmufay;vsuf
&Sd&m pkpkaygif; 676 tdrfwGif
75 &mcdkifEIef; axmufyhHrIjzifh
tdrf&Sifudk,fwdkif 282 tdrfESifh
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzifh
tdrfaqmufvkyfEdkifa&; pDrHaqmif
&Guv
f su&f adS Mumif;? uav;NrKd UwGif
usDukef;ESifh taemufckHomaus;&Gm
rsm;rSvJGNyD; usefonfh 10 &Gmudk
vnf;aumif; ICRCrS ajymif;a&TU
tdrfwpftdrfvQif
ig;odef;EIef;
axmufyhHay;NyD;jzpfovdk usef&Sd
onfhaus;&Gmrsm;udk axmufyhHEdkif
a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
394 tdrfudk aqmufvkyfEkdifa&;

pDraH qmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&
onf/
xdkYjyif wrl;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm
rsm;rS tdraf jc 330 rSm 75
&mcdkifEIef;axmufyhHrIjzifh tdrf&Sif
ukd,fwdkif 14 tdrfESifh wkdif;a'o
BuD;tpdk;&tpDtpOfjzifh
316
rdk;armuf
ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKU trucgeefausmif;wGif Zefe0g&D 23
&uf eHeuf 8em&Du ig;ESpaf tmufuav;rsm;tm; a'otvdu
k f ydv
k ,
D kd
umuG,faq;wdkufauR;jcif;tcrf;tem;udk usif;yonf/
xdkYaemuf cgeef&yfuGuftwGif;&dS ig;ESpfatmufuav; 321 OD;udk
a'otvdu
k f ydv
k ,
D akd &m*gumuG,af q;wdu
k af uR;cJah Mumif;ESihf rd;k armuf
NrdKU? a'ghzkef;,ef? vG,f*s,fNrdKUrsm;&dS &yfuGufaus;&Gmrsm;wGif Zefe0g&D
23 &ufrS 25&uftxd a'otvkduf ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;
cJhaMumif; od&onf/
vGef;eef;axG;
NrdKif
rauG;wkdif;a'oBuD;yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf
Xmeqkdif&m vlrIa&;toif;tzGJUrsm;onf ydkvD,kdumuG,faq;wkdufaeY
wGif NrdKifNrdKUay:&Sd &yfuGuf 1? 2? 3 rS uav;i,faygif; 368 OD;wdkYudk
Zefe0g&D 23 &ufrSp arG;uif;prS toufig;ESpft&G,fxd uav;i,f
wkid ;f tm; NrKd Ue,frcd ifEiS u
fh av;apmihaf &Smufa&;toif;k;H umuG,af q;
wkdufauR;cJhaMumif; od&onf/
(124)
vyGwm
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D vyGwm ckid f vyGwm NrKd Ue,f ckid u
f se;f rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmeDvmxGe;f OD;pD; Zefe0g&D 23 &ufu &yfuu
G ^f
aus;&GmkH;rsm;ESihf a'otvkduf trsKd;om;umuG,faq;wkdufjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
vyGwmNrdKUe,ftwGif;&Sd arG;uif;prS toufig;ESpft&G,f uav;
i,fOD;a& 33630 tm; ykdvD,kdumuG,faq;wkdufauR;jcif;ukd Zefe0g&D
23 &ufrS 25 &uftxd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
0if;ausmfjrihf(vyGwm)
uGwfckdif
NrdKUe,ftqihfa'otvdkuf ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;jcif;udk
uGwfcdkifNrdKUe,f&Sd &yfuGufrsm; Zefe0g&D 23 &ufrSp wdkufauR;cJh
aMumif; od&onf/
ydkvD,dkumuG,faq;ukd Zefe0g&D 23? 24? 25 &ufwkdYwGif NrdKUay:
&Spf&yfuGufESihf aus;&Gmrsm; wkdufauR;cJhNyD; azazmf0g&D 20? 21? 22
&ufwkdYwGif qufvufwdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ewfarmufNrdKU NrdKUr&yfuGuf
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS
NrdKUe,fESihf&yfuGuf olemjyKq&m
rrsm;u arG;uif;prS touf
ig;ESpfatmuf uav;i,f 134
OD;tm; NrdKUr&yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk; Zefe0g&D 23 &ufu
uav;rsm;tm; ydkv,
D ku
d muG,f
aq; wkdufauR;pOf/
vS0if;(ewfarmuf)
zlqkd
u,m;jynfe,f zlqdkNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD
atmifEiS fh use;f rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif; Zefe0g&D 23 &ufu rdcifEiS fh
uav;apmifha&Smufa&;Xme ydkvD,kda&m*gumuG,faq;wkdufauR;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f ikd ;f a'oMuD;? a&TjynfomjrdKUe,f? (4)&yfuu
G &f dS ajrwkid ;f &yfuu
G f trSwf C-11?
ajruGut
f rSw-f 452? tvsm;ay60xteHay60? {&d,m 0'or82{u ajr\ vuf&x
dS m;
ykid q
f ikd cf iG &hf o
dS l OD;[m&D'wf 9^rue(Ekid )f 044487 xHrS uREykf \
f rdwaf qGjzpfou
l 0,f,&l ef
oabmwln
D a&mif;zk;d aiG wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGay;acsxm;jyD; jzpfygonf/
tqkyd g ajruGuEf iS hf ywfouf ykid af &;qkid cf iG &hf o
dS l rnforl qkd ta&mif;t0,fupd t
m;
uefUuu
G v
f ydk gu ,aeUrpS ig;&uftwGi;f ckid v
f akH om taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;(rl&if;)
rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f o
H Ukd vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu
ajruGuf ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD jyD;qk;H atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;jrifah qG (LL.B,DBL,DIL)
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-7761)
k;H aygif;pkv
H rf;? jrdKUe,fw&m;k;H a&SU? arSmb
f jD rdKU
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
cspaf zazOD;xGe;f atmif(NrdKU^*sm-Nidr;f ? pku
d yf sK;d a&;) 25-1-2016&ufwGif usa&muf
aom (80)jynfhESpf arG;aeUrSwkdif cspfaomrdom;pkESifhtwl aemifESpfaygif; (120)wkdif
atmif pdwf\csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;ESifhjynfhpkHaom b0c&D;ukd jzwfoef;
EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfZeD; - a':ESif;jrifh (puf&Sifw&m;kH;-Nidrf;? ykodrf)
om; - OD;ausmfrkd;atmif (Shwe Sin Khaing Construction Co.,Ltd.)a':cifcsKd&D

- OD;vSrkd;atmif (Special S.A.E? NrdKUjy)

- a'gufwm atmifaZmfrk;d (NrdKUe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;? awmifwGi;f BuD;NrdKU)a':pEmarmifarmif
orD; - OD;atmif0if;ckdif (E/E raffle Shipping Co.,Ltd.)-a':ckdifESif;atmif
(uxdu-lyaA'Xme? aq;-1)
om; - OD;rD*sDatmif (British American Tobacco Myanmar)-a':jrifhjrifhrkd;
(uxdu-uGefysLwmwuokdvf? &efukef)
ajr; - r,Gef;aejcnfausmf ({&m0wDbPf)?
rZGefqkqkatmif (ynmeef;awmf txufwef;ausmif;)
r&nfrGefatmif (First Year-oGm;bufqkdif&maq;wuokdvf-rEav;)
rvif;jynfhjynfhatmif? armifomxl;jynfhpkH
armifatmifjynfhpkHrif; (pwkwwef;-TTC)

jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS tdr&f iS f OD;ausmaf usmf
\ (20_15) ay&Sd yJaMumfzt
kd wGi;f
(21) vrf;ae tdr&f iS f OD;ausmaf usmf rS Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 11 yJaMumfaeaom qD',ft;kd tylveG f
yckuL Zefe0g&D 24
kd 'D ,ft;kd tylveG u
f &J m em&D 52 rdepfcefYu rD;avmifrI uJ&mrS oGyfrdk;ajrpdkuftzD rD;pwif
yckuLNrdKU trSwf(11)&yfuGuf \ yJaMumfzq
avmifuRr;f cJo
h nf/ rD;avmifrw
I iG f
vlESifhwd& pmef xdckdufrIr&SdaMumif;
od&onf/
rD;avmif&modkY ckdifrD;owf
OD;pD;rSL;ESifh oaErD;owfwyfzJGU0if
30? t&efrD;owfwyfzJGU0if 30?
a'ocHjynfolrsm;? rD;owf,mOf
oHk;pD;?
a&o,f,mOfoHk;pD;jzifh
0kid ;f 0ef;Nird ;f owf&m rGe;f vGJ 12 em&D
15 rdepfwGif
rD;vkH;0Nidrf;oGm;
aMumif; od&onf/ rD;avmifrIESifh
ywfouf OD;ausmfausmftm;
yckuLNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)
yckuL Zefe0g&D 24
yckuLcdkif aygufNrdKUe,f&Sd opfawmBudK;0dkif;twGif;rS w&m;r0if
ckwfvSJxm;aom opf 11 'or 9118 weftm; Zefe0g&D 23 &ufu
vdu
k v
f &H mS azG odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; yckuL cdik f &JwyfzUJG rSL;H;k rS od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeYeHeufydkif;rSpwif cdkifopfawmOD;pD;XmerS
vufaxmufnTefrSL; OD;wif0if;ESifhyl;aygif;tzGJUonf aygufNrdKUe,f
ausmBudK;0dkif;ESifh uyp(24) vrf;aMumif;wpfavQmuf uGif;qif;&SmazG
ppfaq;cJY&m aygufNrdKUe,f trSwf(2)bde,f ausmBudK;0dkif;tuGuf
trSwf(23)twGif;rS ysOf;uwdk;opfcGJom;ig;acsmif; 0 'or 7298 wef?
uRef;opfcGJom; oHk;acsmif; 0 'or 8412 wef? ysOf;uwkd; opfcGJom;

12 acsmif; 2 'or 4144 wef? axmufBuHhopfcGJom; ESpfacsmif; 0
'or 3874 wef? opf&mcGJom; tacsmif; 40 (6 'or 0214 wef)?
oajycGJom;&Spfacsmif; 1 'or 5176 wefudkvnf;aumif; &SmazG
odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdonfh opfcGJom;tacsmif; 70 (11
'or 9118 wef)umvwefz;kd aiGusyf 2067018 ceft
Y m; aygufNrKd Ue,f
xef;awmaus;&Gm&Sd trSwf(2) opfawmbde,fodkYo,faqmif&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
ausmif;ukef; Zefe0g&D 24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;ukef;NrdKUe,f ykkodrf-rkH&Gm
um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 26^7 ESihf 27^0 Mum; *kHrif;aus;&GmteD;
Zefe0g&D 23 &uf n 9 em&D 15 rdepffcefYu ykodrfbufrS &efukefbufokdY
usKHaysmfvrf; (2) &yfuGuf ausmif;ukef;NrdKUaeol atmifEkdifvif; (40
ESpf) armif;ESifonfh 8J/---- FUSO rSefvkH,mOfESihf &efukefbufrS ykodrf
bufodkY *kHrif;aus;&Gmtkyfpk BudK;MumuGif;&Gmae ausmfrif;Ekdif (23 ESpf)
armif;ESifvmonfh 39,^-----qdkifu,fwdkY rsufESmcsif;qkdifwdkufrd&m
qdik u
f ,farmif;ESio
f l ausmrf if;Edik w
f iG f 'Pf&mjyif;xefpmG &&SNd y;D aoqk;H
oGm;ojzihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESio
f l ,mOfarmif; atmifEidk v
f if;ukd
ausmif;ukef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;
od&
onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfNrKd Ue,f aygif;wvnfNrKd U taemufyikd ;f &yfuu
G f
&efuek -f jynfum;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf (7^1-2)Mum;&Sd okcjynfph q
Hk efpufwiG f
Zefe0g&D 23 &uf
eHeuf 3 em&DcGJcefYu
rD;avmifrIjzpfyGm;&m
aygif;wvnfe,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? jynfcdkifrD;owfOD;pD;XmerS
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfol
rsm;yl;aygif; 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJhojzifh eHeuf 4 em&D rdepf20 wGif
rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm bGdKifvmrD;zdktylvGefuJ&mu rD;pwifavmifuRrf;NyD;
tvsm;ay 90? teHay 50? tjrifh 25 aycef&Y dS oGyrf ;kd ^tkwu
f mqefpufwpfv;Hk
rD;avmif ysufpD;cJhonf/ rD;avmifrIESifhpyfvsOf; qefpufwm0efcH
OD;[efneG Yf(67 ESp)f tm; aygif;wvnfe,fajr&Jpcef;u trIziG hf ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
udk&J
rl;,pfwyfzGJUpk (23) wefY,ef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D 22 &uf
u wefY,ef;-rdkif;aumif oGm;um;vrf;wGif pdkif;xGef;vS armif;ESifNyD;
if;\ZeD; reef;crf;avmif pD;eif;vdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m
ykvJ Zefe0g&D 24
pdwf<u l;oGyfaq;jym; 12300? vufudkifzkef;oHk;vkH;ESifh jrefrmaiGusyf
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ykvJNrdKUe,f rkHoGifaus;&Gm okomefteD; ykdif&SifrJh ydawmufopfwkH; 24 odef;wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
128 wkH;udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl Zefe0g&D 23 &ufu vm;I;d NrKd UtxGuf ac;eif;wd;k *dwt
f eD;wGif
jzpfpOfrSm oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 11 em&Du owif;t& ykvJNrdKUe,f rsKd ;rif;cdik f armif;ESiNf y;D rsKd ;rif;atmif vdu
k yf gvmonfh qdik u
f ,fu&kd mS azG&m
rkHoGifaus;&Gm\ajrmufbuf okomefteD;wGif 0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0ifykdif&SifrJh ydawmuf opfwkH;rsm;udk bde;f pdr;f 2 'or 5 uDvkd odr;f qnf;&rdojzifh 4if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;
&SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,l
rif;cefYpkd;(aZ,smajr) xm;aMumif; od&onf/
udk&J
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
aejynfawmfae AkdvfrSL;csKyfae0if; XmerSL;(a&)avaMumif;&efumuG,fa&;wyfzGJUt&m&SdcsKyfkH;]-a':MunfaX;
wkdY\om;BuD;
armifbkef;ae0if;jrifh
B.A (English)
'k-taumufcGefrSL;? taumufcGefOD;pD;Xme
ESifh
aejynfawmfae AkdvfrSL;BuD;vSxGef; (Nidrf;? tjrJwrf;twGif;0ef^wm0efcHTefMum;a&;rSL;csKyf? EkdifiHawmforwkH;)-a':wifwifcefU
wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? aps;BudKqefwef;&yf?

trSwf 113? at;&dyNf rdKifae OD;cif0if;(nTeMf um;a&;rSL;?
Nidr;f )onf 2016ckEpS (f vGwv
f yfa&;aeU)wGif Edkiif aH wmfrS
csD;jrifhaom ok"rrPdaZmw"&bJGUwHqdyfudk &&Sdonfh
twGuf OD;cif0if;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)ESihf xyfwl
txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
rGefjynfe,folemjyKESihfom;zGm;toif;
armfvNrdKifNrdKU
raroBuFefxGef;
B.A (Hons.)(English), M.A (English), Diploma in Global English
'k-taumufcGefrSL;? taumufcGefOD;pD;Xme
wkdY\ 8-1-2016&ufwGif Sedona Hotel rif;wkef;cef;r usif;yonfh r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;wGif
r*FvmvufrSwaf &;xk;d ay;ygaom &efukew
f kid ;f a'oBuD;? w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; OD;rsK;d jrifhtm;vnf;aumif;? todoufaorsm;
tjzpfaqmif&Guaf y;ygaom trSw(f 1)wyfrawmfaq;kHBuD; (ckwif-1000) wyfrSL;Akv
d rf SL;csKyfpk;d vIid Ef SihfZeD;? pde[
f if;ukrPDvDrw
d uf
Ou| OD;rsK;d aqGESihZf eD;? tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Guaf y;ygaom q&mtrf;,karmiftm;vnf;aumif;? 9-1-2016&ufwGif rif;uGe;f
wdyd#u a&T&wkcef;rusif;yonfh r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJokdY <ua&mufay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;?
24-1-2016&ufwGif aejynfawmf (MICC-2) usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmforw\rdom;pkrsm;? 'kwd,orw oa&pnfola'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIHtm;
vnf;aumif;? r*Fvmyef;ukH;qifjref;ay;ygaom 'kwd,orw oa&pnfol OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifhtm;vnf;aumif;?
r*FvmyGJokYd uk,
d w
f kid w
f ufa&mufcsD;jrihaf y;ygaom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifviId Ef SihZf eD;
a':MuLMuLvSwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefESifhZeD;
a':pknGeUf OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;twGuf tppt&m&m yHhyk;d ulnDay;ygaom orwkH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;nGefUESifhZeD; a':usifckdiftm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;okdY ukd,fwkdif<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf (63)ESifh
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(26)wkdYrS oli,fcsif;rsm;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom rvif;vufae0if;? r*Fvmyef;uvyf
ukid af qmifay;ygaom rtifMuif;azG;? r*FvmvufpGyu
f vyf ukid af qmifay;ygaom rtdrGeaf usmcf if? r*FvmowkYdom;t&H armifatmif
ausmfrkd;ESifh armifrsKd;vIdif0if;? r*FvmowkdYorD;t&H rqkjrwfarmifarmifESifh rtMuifemOD;wkdYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf
ulnDaqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfoufvif;? jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh
jr0wDkyfjrifoHMum;wkdYrS kduful;a&;0efxrf;rsm;? vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom The Rich Gems rS tefwDvkvk? yef;tvSjyif
Remember Me ? r*Fvm0wfpkH pkdif;bkef;xl;? rdwfuyfqHyif 'DZifbmESif;ESifhtzGJU? wnfcif;{nfhcHay;ygaom jrwfawmf0if[kdw,frS
refae*smESifh0efxrf;rsm;? ukd,fwkdifr<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykdYcsD;jrifhMuonfh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;tm;
vnf;aumif;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDaqmif&u
G af y;Muonfh orwkH;rS 0efxrf;rsm;ESihf aus;Zl;wif
xkdufolrsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifbkef;ae0if;jrifh- raroBuFefxGef;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C^5837? Toyota Mark II GX 110,S/L(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifjrihfEdkif 9^v0e(Edkif)074680u (ur-3)

aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf37,^15109 Honda Wave 125, M/C ,mOfvuf0,f&dSol a':pdrf;

,k,kE,
G f 6ô&c(Edki)f 075648u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? wdkif;kH;(xm;0,f)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^1387 kenbo 110 (M/C) ,mOfvuf0,f&dSol OD;aomif;nGefU

14^yoe(Edki)f 005854u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? wdkif;kH;(ykodrfNrdKU)
,mOftrSwf 34,^92509, Taryan-110 ,mOfvuf0,f&dSol OD;tkef;pdef 14^yoe

(Edkif)059724u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;kH;(ykodrfNrdKU)
,refaeYrStquf

(i ) ydk;owfaq; xnfhoGif;xm;onfhbl;? ykvif; odkYr[kwf txkyf
rsm;ay:wGif vdik pf ifavQmufxm;pOfu wifjycJo
h nfh xkwv
f yk f
onfh &ufpGJESifh oufwrf;ukefqkH;onfh &ufpGJ? ukeftrSwf
wHqdyfESifhtTef;wHqdyfudk uyfxm;&rnf/

(p) vdik pf ifwiG af zmfjyyg&Sad ompnf;urf;csurf sm;udk vdu
k ef m&rnf/

(q) OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpGmxkwfjyefaomtrdefY? TefMum;
csufrsm;udk vdkufem&rnf/

(Z) yd;k owfaq;azmfpyfxw
k v
f yk af &mif;csciG v
hf ikd pf if&&So
d ?l jyefvnf
xkyfydk;a&mif;cscGifhvdkifpif&&SdolESifh ydk;owfrIdif;wdkufjcif; vdkif
pif&&SdolwdkYonfvkyfief;aMumifh obm0ywf0ef;usifqdkif&m?
vlrIywf0ef;usifqdkif&mESifh usef;rma&;qdkif&m xdcdkufapEdkif
jcif;&Sdr&SdwdkYtm; ppfaq;jcif;cH,l&rnf/

(ps) vdkifpifoufwrf; ukefqkH;NyD;aemuf qufvufvkyfudkifvdkvQif
oufwrf;rukefqkH;rD &ufaygif; 30 BudKwif OD;pD;XmeodkY
oufwrf;wdk;jrifhay;&ef avQmufxm;&rnf/
tcef;(10)
ydk;owfaq; vufvDvufum;a&mif;cscGifh vdkifpif&&Sdol
wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
25/ ydk;owfaq; vufvDvufum;a&mif;cscGifhvdkifpif&&Sdolonf
(u) vdkifpifygoufwrf;ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonf/

(c) owfrSwfaom vdkifpifcudk ay;aqmifNyD;jzpf&rnf/

(*) vdkifpifudk qdkifwGifjrifomatmif csdwfqGJxm;&rnf/

(C) a&mif;csonfh ydk;owfaq;rsm;\ tmedoifajymif;vJap&ef
tjcm;t&m0wKypnf;wpfpkHwpf&ma&maESmjcif;? jyKjyifjcif;
ESifh rrSefruefaMumfjima&mif;csjcif; rjyKvkyf&/

(i) vdkifpifwGifazmfjyyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;udk wduspGm
vdkufem&rnf/

(p) OD;pD;rSL; odkYr[kwf ppfaq;a&;rSL;u tcgtm;avsmfpGm
ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

(q) NrKd Ue,fO;D pD;rSL;uawmif;cHvmygu rdrv
d uf0,f&dS yd;k owfaq;
erlemrsm;udk ay;tyf&rnf/

(Z) ydk;owfaq;0,f,la&mif;csonfhrSwfwrf;rsm; xm;&Sd&rnf/

(ps) vdik pf ifoufwrf;ukeq
f ;Hk ygu qufvufvyk u
f ikd v
f v
kd Qif ouf
wrf;rukefqkH;rD &ufaygif; 30 BudKwif oufwrf;wdk;jrifh
ay;&ef oufqdkif&m cdkifOD;pD;rSL;xH avQmufxm;&rnf/
tcef;(11)
ydk;owfaq;okH;pGJolvdkufem&rnfh pnf;urf;rsm;
26/ ydk;owfaq;okH;pGJolonf
(u) ydk;owfaq;tTef;pmygtwdkif; vdkufemokH;pGJ&rnf/

(c) OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaom ydk;owfaq;
tE&m,fuif;&Sif;pGmudkifwG,fjcif; enf;vrf;rsm;twdkif;
vdkufemokH;pGJ&rnf/

(*) ydk;owfaq;rsm;udk tpm;taomufrsm;ESifh eD;uyfpGmxm;&Sd
jcif;? uav;oli,frsm; tvG,fwulvufvSrf;rDaomae&m
wGifxm;&Sdjcif; rjyKvkyf&/

(C) okH;pGJNyD;aom ydk;owfaq;bl;tcGHESifh xkyfydk;ypnf;rsm;udk
OD;pD;Xme\TefMum;csufESifhtnD pGefYypfzsufqD;jcif;enf;vrf;
rsm;twdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/

(i) pdkufcif;rsm;wGifvnf;aumif;? &dwfodrf;NyD;oD;ESHrsm;udk odk
avSmif&mwGifvnf;aumif; ydk;owfaq;okH;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;
tyifrsdK;opftumtuG,fay;a&;Oya'
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 15 /)
1377 ckESpf? jymodkvqef; 11 &uf
(2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ (u) Oya'udk tyifrsdK;opftumtuG,fay;a&;Oya'[k ac:wGif

ap&rnf/
( c ) Oya'onf xkwfjyefaMunmNyD; wpfESpfjynfhajrmufNyD;onfh

aeYrSpwif tmPmwnfap&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf (u) tyifqdkonfrSm tPkZD0ouf&Sdrsm;rSvGJ tyifavmutwGif;

&Sd rnfonfhtyifudkrqdk qdkonf/
( c ) tyifrsKd;qdkonfrSm kuaA'qdkif&m trsdK;tpm;cGJjcm;jcif;\

tedrfhqkH;tqifhwGif&SdNyD; oD;oefYkyfoGifvuPmrsm; yg&Sdonfh

tyifrsdK;udk qdkonf/
OD;pD;Xmeutcgtm;avsmpf mG xkwjf yefaom ynmay;vrf;Tef

rIrsm;udk vdkufem&rnf/
tcef;(12)
pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;
27/ TefMum;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 24 yg jy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;
vdkifpifyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufaom
vdkifpif&&Sdoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudkjzpfap?
wpf&yfxufydkjzpfap csrSwfEdkifonf
(u) vdkifpifudkkyfodrf;jcif; odkYr[kwf umvtuefYtowfjzifhqdkif;iHh
jcif;?

(c) 'PfaMu;aiGay;aqmifap vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifapNyD;
qufvufvkyfudkifcGifhjyKjcif;?

(*) vdkifpif&&Sdol\vuf0,f&Sd ydk;owfaq;vufusefudk odrf;,ljcif;?
zsufqD;jcif;/
28/ cdkifOD;pD;rSL;onf yk'fr25 yg vdkifpifjy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;
pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&efysufuGufaom vdkifpif&&Sdol
tm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydk
jzpfapcsrSwfEdkifonf
(u) vdik pf ifukd yk o
f rd ;f jcif; odrYk [kwf umvtueft
Y owfjzifh qdik ;f iHjh cif;?

(c) 'PfaMu;aiGay;aqmifap vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifapNyD;
qufvufvkyfudkifcGifhjyKjcif;?

(*) vdkifpif&&Sdol\vuf0,f&Sd ydk;owfaq;vufusefudk odrf;,ljcif;?
zsufqD;jcif;/
tcef;(13)
t,lcHjcif;
29/ yk'fr 28 t& cdkifOD;pD;rSL;ucsrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf
udkrauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufcsonfhaeYrS &ufaygif; 30
twGif; TefMum;a&;rSL;csKyfxH t,lcH0ifEdkifonf/
30/ (u) yk'fr 27 t& vnf;aumif;? yk'fr29 t&vnf;aumif; TefMum;
a&;rSL;csKyfucsrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufudk rauseyf
ygu ,if;trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif;
30 twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/

(c) 0efBuD;\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/
tcef;(14)
wm;jrpfcsufrsm;
31/ rnfolrQ rSwfykHwiftzGJU\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ydk;owfaq; odkYr[kwf
tqdyf&Sdypnf;udk jynfyrSwifoGif;jcif;? jynfyodkYwifydkYjcif;rjyKvkyf&/
32/ rnfolrQ vdkifpifr&SdbJ jynfyrSwifoGif;vmaom tqdyf&Sdypnf;udk
ydk;owfaq;tjzpf azmfpyfa&mif;csonfhvkyfief;? jynfyrSjynfwGif;odkYwifoGif;
vmaom ydk;owfaq;udk jyefvnfxkyfydk;a&mif;csonfhvkyfief;? ydk;owfaq;udk
vufvDvufum;a&mif;csonfhvkyfief;ESifh ydk;owfrIdif;wdkufjcif;vkyfief;rsm;udk
rjyKvkyf&/
33/ rnfolrQ ydk;owfaq;udkjzpfap? tqdyf&Sdypnf;udkjzpfap ydk;usonfh
tE&m,f umuG,fESdrfeif;onfhudprSty vltrsm;pm;okH;onfhoD;ESH? tpm;
tpm odrYk [kwf tazsm,
f rumponfrsm;wGif xnfo
h iG ;f ok;H pGjJ cif;? yd;k owfaq;
odkYr[kwf tqdyf&Sdypnf;udkokH;pGJvsuf rnfonfhow0gudkrQ zrf;,ljcif;?
owfjzwfjcif; rjyKvkyf&/
34/ rnfolrQ touf 18 ESpfESifh 18ESpfatmufuav;? udk,f0efaqmif
rdef;r odkYr[kwf uav;EdkYwdkufaomrdef;rudk ydk;owfaq;udkifwG,f&mwGif
vnf;aumif;? okH;pGJ&mwGifvnf;aumif; apcdkif;jcif;rjyKvkyf&/
35/ ydk;owfaq;okH;pGJol rnfolrqdk yk'fr 26 yg pnf;urf;csufwpf&yf&yf
( * ) tyifrsK;d opf qdo

k nfrmS vuf&t
dS yifrsKd ;rsm;ESihf tenf;qk;H vuPm

wpf&yf&yfwGif odompGm uGJvGJrI&SdNyD; pdkufysdK;onfhtcg ,if;\

vuPm&yfrsm;rSm nDnmrI&
dS xyfqifrh sKd ;yGm;&mwGiv
f nf; ,if;\

vuPm&yfrsm; ajymif;vJrIr&SdbJ wnfNidrfpGmazmfjyEdkifaom tyif

rsdK;udk qdkonf/
(C) tyifrsK;d arG;jrLol qdo
k nfrmS tyifrsKd ;opf odrYk [kwf tyifrsKd ;wpfrsKd ;

udk arG;jrLol odrYk [kwf &SmazGazmfxw
k o
f u
l kd vnf;aumif;? tyif

rsdK;arG;jrLoltm; tzdk;tcjzifh wm0efay;tyfol vkyfief;ydkif&Sifudk

vnf;aumif;? tyifrsKd ;arG;jrLol\ wm0efukd w&m;0if qufvuf

wm0ef,lonfh yk*dKvfudkvnf;aumif; qdkonf/
( i ) tyifrsK;d opfumuG,o
f nfhtcGihfta&; qdkonfrSm tyifrsdK;arG;jrLol

u arG;jrLxkwfvkyfvdkufonfh tyifrsdK;opfudk Oya' yk'fr 23yg

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ,if;rsdK;arG;jrLol\ cGifhjyKcsufjzifh

aqmif&Guf&ef umuG,fEdkifonfh tcGifhta&;udk qdkonf/
( p ) tyifrsdK;arG;jrLol\ &ydkifcGifhtcGifhta&; qdkonfrSm umuG,fcGifh

&&Sdxm;onfh tyifrsKd;opfudk Oya' yk'fr 23 ygvkyfief;rsm;udk

vkyfudkifaqmif&Gufrnfqdkygu ,if;tyifrsKd;arG;jrLolu cHpm;cGifh

&&SdEdkifonfh &ydkifcGifhtcGifhta&;udk qdkonf/
(q) rsKd ;yGm;Edkio
f nfhtyiftpdwt
f ydki;f qdkonfrSm xyfrHrsKd;yGm;&eftwGuf
udk azmufzsufjcif;aMumifh ywf0ef;usifudkjzpfap? wpfpkHwpfa,mufudkjzpfap

xdcdkufepfemjcif; r&Sdap&/
36/ ydk;owfaq;okH;pGJol rnfolrqdk yk'fr 26 ygpnf;urf;csufwpf&yf&yf
udk azmufzsufjcif;aMumifh wpfpkHwpfa,mufaomoltm; toufqkH;IH;rI
udk jzpfay:apygu &mZowfBuD;t& jypf'Pfxdkufoifhap&rnf/
37/ rnfolrQoD;ESHrsm;udk odkavSmif&mwGif rSwfykHwiftzGJUu owfrSwf
xm;onfh ydk;owfaq;trsdK;tpm;ESifhokH;pGJenf;rsm;rSty tjcm;ydk;owfaq;
trsdK;tpm;ESifhokH;pGJenf;rsm;udkokH;pGJjcif;rjyK&/
38/ rnfolrQ ydk;owfaq;udk tpm;tpmESifhtwlwGJa&mif;csjcif;aomf
vnf;aumif;? o,faqmifjcif;aomfvnf;aumif; rjyKvkyf&/
tcef;(15)
jypfrIESifhjypf'Pfrsm;
39/ rnfolrqdk yk'fr25? yk'frcGJ(C)? yk'fr 31? 32? 33 ESifh 34 ygjy|mef;
csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&
vQif xdkoludk axmif'Pfig;ESpftxdjzpfap? aiG'Pf usyfwpfq,fodef;txd
jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap uscHap&rnf/ xdkYjyif jypfrIwGif tusKH;0ifonfh
oufaocHypnf;rsm;udkvnf; odrf;,ljcif;cH&rnf/
40/ rnfolrqdk yk'fr 35 ygjy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ajcmufvtxd axmif'Pfjzpfap?
aiG'Pfusyf okH;odef;txdjzpfap uscHap&rnf/
41/ rnfolrqdk yk'fr 36 odkYr[kwf yk'fr 37 ygjy|mef;csufwpf&yf&yf
udk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
axmif'PfwpfESpftxdjzpfap? aiG'Pfusyfwpfq,fodef;txdjzpfap? 'Pf
ESpf&yfvkH;jzpfapuscHap&rnf/ xdkYjyif jypfrIwGif tusKH;0ifonfh oufaocH
ypnf;rsm;udkvnf; odrf;,ljcif;cH&rnf/
42/ oufqdkif&mw&m;kH;onf odrf;,lxm;aomoufaocHypnf;rsm;udk
pDrHcefYcGJ&ef TefMum;a&;rSL;csKyfxH vTJajymif;ay;tyf&rnf/
tcef;(16)
taxGaxG
43/ 0efBu;D Xmeonf rSwyf w
Hk ifc? vdik pf ifc? oufwrf;wd;k jri chf ESihf "mwfcJG
prf;oyfppfaq;cwdkYudk owfrSwf&rnf/
44/ Oya't& w&m;pGJqdkaomjypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&SdaomtrI
tjzpf owfrSwfonf/
45/ Oya't& w&m;pGJqdkaomjypfrIwGif oufaocHypnf;jzpfaom
ydk;owfaq; odkYr[kwf tqdyf&Sdypnf;ESifhpyfvsOf; OD;pD;Xme\ "mwfcGJ
ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmonf ,if;jypfrItwGuf tNyD;owfoufaocH
csuf jzpfap&rnf/
46/ Oya'rjy|mef;rDu cGifhjyKokH;pGJvsuf&Sdaom ydk;owfaq;rsm;udk
Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnDcGifhjyKonf[k rSwf,l&rnf/
47/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m
wGif (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;
udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyef
Edkifonf/
(c) rSwfykHwiftzGJUESifhOD;pD;XmewdkYonf trdefYaMumfjimpm? trdefY?
TefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
48/ ydk;owfaq;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU
Oya'trSwf 10^90) udk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

tok;H jyKonfh rsK;d aph odrYk [kwf tyifwpfyifv;Hk odrYk [kwf tyif\

tpdwftydkif;rsm;udk qdkonf/
( Z ) &dwo
f rd ;f Edkio
f nfhtpdwt
f ydki;f qdo
k nfrmS tyifwpfyif&dS pD;yGm;jzpf

tokH;jyKEdkifaom tpdwftydkif; odkYr[kwf ,if;tyifrS&&Sdvm

aom xkwfukefudkqdkonf/
( ps ) todtrSwfjyKvufrSwf qdkonfrSm tyifrsdK;opfudk umuG,fcGifh

jyKaMumif; tyifrsdK;arG;jrLoltm; Oya't& xkwfay;aom

vufrSwfudk qdkonf/
(n) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& v,f,mpdkufysdK;a&;

ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeudk qdkonf/
( # ) A[dkaumfrwD qdo
k nfrmS Oya't& zGUJ pnf;xm;aom trsKd ;om;

tyifrsdK;opf tumtuG,fay;a&;qdkif&m A[dkaumfrwDudk

qdkonf/
( X ) OD;pD;Xme qdkonfrSm v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

Xmeatmuf&Sd pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xmeudkqdkonf/
tcef;(2)
&nf&G,fcsufrsm;
3/ Oya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufazmfjyygtwdkif;jzpfonf (u) tyifrsK;d opfarG;jrLolrsm;\ &ydik cf iG t
hf cGit
hf a&;udk tumtuG,f

ay;&ef?
( c ) tyifrsKd;opfarG;jrLjcif;vkyfief; zGH Y NzKd;wdk;wufvmap&ef?
( * ) tyifrsKd;opfarG;jrLjcif;vkyfief;wGif jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESH

rIrsm; ydkrdkwdk;wufvmap&ef?
(C) tyifrsK;d opfrsm; arG;jrL&&Sv
d mjcif;jzifhv,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wuf

rIudk taxmuftuljzpfap&ef/
qufvufazmfjyygrnf
rMumrDu uRefawmftvkHNrdKUe,frSmusif;ywJh
u&ifESpfopful; zGifhyGJtcrf;tem;udk wufa&muf
cJhygw,f/ uRefawmf 2008 ckESpf jrefrmjynfudk
jyefvmwJhtcsdefupNyD; ESpfpOf 'Dtcrf;tem;udk
wufa&mufcJhw,f/ vkyfwJhae&mu paumu&if
ESpfjcif;bk&m;&Sdckd;ausmif; uGif;jyif? tvkHrSmusif;y
wm/ nbufrmS zGiv
fh pS Nf y;D azsmaf jza&;awG? u&if';Hk
tuawG vkyfMuw,f/ aemufwpfaeY reufrSm
awmh tvHwiftcrf;tem;awG&Sdw,f/ tckvkd
ykrH eS o
f mG ;jzpfwmu uReaf wmf&UJ ZeD;aMumifjh zpfw,f/
olu yd;k u&ifvrl sK;d / tazjzpfou
l yd;k u&ifppfppf
jzpfNyD; rdcifuawmh paumu&ifeJY ydk;u&ifpyf/
'gaMumifh ZeD;u yd;k u&ifaoG;ydrk sm;w,f/ olwuf
wJh bk&m;&Sdcdk;ausmif;uvnf; tvkH0if;xJrSm?
wpfcsdefwkef;u rpf&Sifvrf;xdyfrSm NcHtus,fBuD;
bk&m;&Sdcdk; ausmif;ESpfausmif;&Sdovdk wpfzufu
vnf; pmoifausmif;&Sw
d ,f/ jynfoyl ikd o
f rd ;f Ny;D csed f
aemufyikd ;f rSm omoemhajrtjzpf bk&m;&Scd ;dk ausmif;
awG owfrSwfNyD; pmoifausmif;awGuawmh EdkifiH
ydkifjzpfoGm;w,f/ zGifhyGJudkzJBudK;jzwfNyD; zGihfvSpfcJh
w,f/
xl;jcm;wmu u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;
(autife,
f )l 'kw,
d Ou| y'kad emfpyD ;kd &mpdeef YJ A[kd
aumfrwDAv
kd rf LS ;Bu;D pd;k pd;k wdu
Yk zJBuKd ;jzwfay;cJw
h m/
'DjrifuGi;f udkjrif&awmh pdwfxJrSm 0rf;omMunfEl;
rdygw,f/ wpfcsdefu b,fvdkrS rpOf;pm;&JwJh
tjzpfrsKd;/ tdyfrufawmif rrufEkdifwJhudp/
tckawmh tajctaeawGu ajymif;vJcJhNyD;
Nird ;f csr;f a&;a&mifjcnforf;pjyKaeNy/D trSeaf wmh
uRefawmfwdkYEkdifiH[m jynfwGif;ppf y#dyuudk
,aeYtxd cg;pnf;cHcJh&wmjzpfw,f/
vGwfvyfa&;&NyD; rMumcifbJ jynfol
tcsif;csif; vlrsKd;tcsif;csif; rajyrvnfjzpfMu
NyD; tMurf;zufrIawGeJY &ifqdkifcJh&w,f/ AkdvfcsKyf
atmifqef;eJY
EkdifihHacgif;aqmifawG yifvkH
nDvmcHrmS &cJw
h hJ em;vnfraI wG? oabmwlncD suf
awG ysufjym;cJh&w,f/ 'kwd,urmppf&JU'Pfudk
cHc&hJ wJh Ekid if [
H m aemufwpfqihf jynfot
l csi;f csi;f
em;vnfrIawGr&EkdifcJhvdkY ppfyGJawGjzpfcJh&w,f/
uRefawmfuav;b0rSm zcifvkyfwJhol[m ppfNyD;
umv yxrqkH;zGihfvSpfwJh ajcvsifwyf&if;(6)
wyf&if;rSL;tjzpf [oFmwrSm wm0ef,lcJhw,f/
uReaf wmftckxd rSwrf w
d mu uReaf wmfwrYkd o
d m;pk
zcifet
YJ wl &efuek u
f ae [oFmwudk wGaH w;
wl;ajrmif;uwpfqihf oabFmBuD;ESpfpif;eJY oGm;cJh
Muw,f/ vrf;rSm oabFmudkaoewftypfcH&NyD;
zcifvkyfolu jyefypfzdkY trdefYay;cJhwmudk ,aeY
txd rSwfrdaecJhw,f/
[oFmwrSmwm0efusayr,fh zcif&JUppfa&;
wm0efu e,fajrtawmf us,fjyefYcJhwm wdkufyGJ
awG jyif;jyif;xefxefqifETJcJhNyD; ESpfzufpvkH;
qkH;IH;rIawG tawmfrsm;cJhw,f/ [oFmwteD;rSm
&SdcJhwmawGtay: rdkif;AkH;awGaxmifxm;wm
aMumifh oHcsyfumum;awG ysufpD;qkH;IH;&w,f/
azaz&JUwyf&if;rSm tkdiftkdtjzpf wm0ef,lcJholu
jrpfBu;D em; taemufyikd ;f wkid ;f u wkid ;f rSL;Akv
d rf LS ;Bu;D
vSaz/ {&m0wDwikd ;f rSm&Sw
d hJ u&ifwikd ;f &if;om;awGeYJ
y#dyujzpfc&hJ wm/ cv& (6)uae zcifjzpfo[
l m
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;I;d NrKd UrSm tajcpdu
k w
f hJ
u,m;wyf&if;(1)rSm wyf&if;rSL;tjzpf wm0ef,l&

jyefa&m/
'Dwek ;f uvnf; jynfwiG ;f ppfyaJG wGu ae&mtESUH
jzpfaewmrkdY zcifjzpfolu cufcufcJcJ wm0efxrf;
aqmif&wm/ u,m;(1)rSm wm0ef,&l if; jrefrmjynf
twGif; usL;ausmf0ifa&mufvmwJh wkwfjzLawGeJY
yxrqkH; wdkufcdkufcJh&w,f/
u,m;wyf&if;(1)uae zcifjzpfol[m topf
zGihfwJh ajcvsifwyf&if;(10)udk wm0ef,lcJh&jyefw,f/
'DwpfcsdefrSmawmh rdwDvmwpf0dkufrSm&SdwJh twdkuf
tcHwyfzGJUawGeJY wkdufyGJawGtBudrfBudrfqifETJ&w,f/
tckvdk jynfwGif;ppfawGeJY ESpf&Snf&ifqkdifcJh&wJh
uReaf wmfwEYdk ikd if [
H m emvefrxlEikd cf b
hJ ;l / usew
f EhJ ikd if H
awG[m vGwfvyfa&;&NyD;csdef EdkifiHwkd;wufzGHUNzdK;rI
twGuf tmHkjyKEdkifcJhw,f/ uRefawmfwkdYqDrSmawmh
y#dyuawGeJY eyef;vHk;aecJhMu&wm/ tckvdkjzpf&wJh
taMumif;&if;udk oHk;oyfwJhtcg b,folrSm;w,f?
b,folrSefw,fqkdwmrsKd; rpOf;pm;bJ ESpfzufpvHk;
rSm;w,fvkdY ajymEdkifrSmjzpfw,f/ ukd,hfbufolYbuf
qdkwmxuf ESpfOD;ESpfzufpvHk;bufu oHk;oyfoihfyg
w,f/
a&;xm;wJo
h rkid ;f udk avhvmjyefvnf; tajzrSef
awGu r&Edkifygbl;/ uRefawmf rMumcPajymcJh
ovdk H;I wJo
h al &;wJh orkid ;f udzk wfcsiv
f u
kd w
f m/ wu,f
awmh ordkif;udkEdkifwJholawGom a&;cJhwm/ trSef
cJhw,f/ taMumif;tusKd;qifjcifNyD; tm;vHk;vufcH

Edik w
f t
hJ ajz&zdYk rpOf;pm;bJ wpfzufowfaqmif&u
G f
cJhMuw,f/ trSefawmh rdrdMurm? rdrdb0ukd,frdrd
ukd,fydkifqHk;jzwfvdkwJhpdwf vlwkdif;rSm&SdMuygw,f/
uRefawmfwdkY EdkifiHrSm ucsif? u,m;? u&if? csif;?
rGef? Arm? &ckdif? &Srf;tp&SdwJhvlrsKd;pkawGeJY pkaygif;zGJU
pnf;xm;wJh vlt
Y zGUJ tpnf;wpf&yfjzpfw,f/ vlrsK;d pk
(135)pkawmif&SdvdkY
wjcm;EdkifiHawGeJY,SOf&if
tifrwefrS xl;jcm;wJhEdkifiHjzpfw,f/ *syefEdkifiHrSm
vlrsK;d pktaeeJY wpfrsK;d wnf;&Sw
d mawGU&w,f/ tckvkd
vlrsKd;pkaygif;pHk&SdwJhEdkifiHrSm wpfOD;eJYwpfOD; av;pm;NyD;
,HMk unfrI wnfaqmufMu&rSmjzpfw,f/ uReaf wmhrf mS
,HkMunfrIwpf&yf&Sdygw,f/ tiftm;BuD;wJhol[m
tiftm;enf;olawGudk tNrJav;pm; pmem&r,f?
*kpu
kd &f r,f/ olw&Ydk UJ &ifwiG ;f cHpm;rIawGukd odem;vnf
atmif BudK;pm;&r,f/
(unity in diversity) rwlnr
D aI wGtay: tajcjyK
NyD; nDnGwf&rSmjzpfw,f/ rwlwJholukd &efoltjzpf
rowfrSwfbJ av;pm;&r,f? todtrSwfjyK&r,f/
ukd,feJY tjrifrwlnDwJhol[m ukd,fhukdtusKd;jyKwJhol
jzpfw,f/ olaY Mumifh rdr&d UJ tawG;tjrifawG wd;k vmNy;D
w&m;xuf udk,fbufu b,favmufrSefw,f

b,favmufoabmxm;BuD;w,f? wpfzufom;awG
tay: tjypfawGyHkcswwfw,f/ jrefrmEdkifiH&JU
vGwfvyfa&;&NyD;umvrSm a&;cJhwJhorkdif;awGudk
Munf h & if 'D v d k j zpf a ewmawG U &w,f / 'guawmh
rqef;ygbl;/ Edik w
f o
hJ u
l tompD;&wmrdYk ol&UJ tmabmf
yJ vTrf;rdk;rSm "rwmjzpfygw,f/
wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f jyemay:&wJZh mpfjrpf
udo
k ;kH oyf&if zuf'&,fpepfeyYJ wfoufNy;D t"dym ,fziG fh
qkrd aI wG em;vnfraI wGvrJG mS ;cJv
h jYdk zpf&wm taMumif;
&if;wpfckjzpfygw,f/ trSefawmh zuf'&,fpepfudk
Edik if t
H awmfrsm;rsm;rSm atmifatmifjrifjrif usio
fh ;kH
aeMuw,f/ tar&duefjynfaxmifpk? *smreD? qGpfZm
vef? MopaMw;vs? rav;&Sm;pwJh Edik if aH wGrmS jyem
awGr&SdvSbJ usihfoHk;aewmawGU&w,f/ uRefawmfwkdY
EdkifiHrSm 'Dpum;ukdwpfcsdefu oHk;cGihfawmifr&cJhbl;/
tusKd;taMumif; aqG;aEG;zkdYaeaeomom ajymvdkY
awmif r&wJhudp/ zuf'&,fpepfaMumifh EdkifiHawmf
BuD;NydKuGJvdrfhr,fqdkNyD; jynfolawGudk rdIif;wkdufxm;
rpOf;pm;rdwm owdrxm;rdwmawGukd od&v

dS mrSmom
jzpfygw,f/ u&ifvlrsKd;awG[m u&ifjynfe,fwGif
omru {&m0wDwidk ;f a'oBu;D eYJ weoFm&Dwidk ;f a'o
Bu;D awGrmS vnf; aexkid Mf uw,f/ u&ifvrl sK;d xJrmS vnf;
paum? ta&SUydk;? taemufydk;? awmifay:u&ifpwJh
tpktzJUG awG&w
dS ,f/ pum;rwlovdk pmta&;tom;
vnf; rwlMubl;/ ,Ofaus;rIt& tESpo
f m&tjynf&h dS
w,f/ trsm;pk[m Ak'bmomudk;uG,fMuNyD;
c&pf,mefbmom0ifawGvnf;&SdMuw,f/
uRefawmfwufa&mufchJwJh u&ifjynfe,faeY
tcrf;tem;rSm u&ifou&mZft& 2775 jzpfw,f/
t"dym,fu c&pfou&mZf 2016 ckxuf ESpfaygif;
700 ausmf oufwrf;&Sdaewm/ 'DtaMumif;udk
uRefawmfeYJtwl tcrf;tem;wufa&mufwJh AkdvfrSL;
BuD; pdk;pdk;udkar;Munhfawmh u&iforkdif;t& tckvdkyJ
owfrSwfw,fvdkYqdkygw,f/ wkwfEkdifiH ,leefjynf
e,fuwpfqifh jrefrmEkid if u
H kd ESpaf ygif;axmifausmf
a&TUajymif;vmcJ&h wm/ xl;jcm;csuw
f pfcu
k vlrsK;d pkawG
teuf tpdk;&Hk;ydwf&uftjzpf owfrSwfjcif;cH&wm
a&wm&Snf Zefe0g&D 23
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif qGmqnfa&aomuf{&d,m v,fajr{u &Spfaomif;ausmfudk
aEGpyg;rsm; Zefe0g&Dv'kwd,tywfrSpwifum pdkufysdK;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ aEGpyg;pdkufysdK;onfh
awmifolrsm;onf aps;uGufwGifta&mif;oGufonfh pyg;rsdK;rsm;jzpfonfh &wemwdk;? okc(2)? ykvJoG,f?
xdkif;aumufpyg;rsdK;rsm;udk t"dupdkufysdK;MuNyD; vkyfief;tawGUtBuHK? pyg;rsdK;a&G;cs,frIESifh ajrqDMoZmrsm;udk
pepfuspGmaqmif&GufEdkifjcif;aMumifh wpf{uyQrf;rQtxGufEIef;rSm wif; 80ESifh 90 tMum; xGuf&SdaMumif;
awmifolwpfOD;u ajymonf/ aEGpyg;pdkufysdK;&mwGif vuf&dSxGefpufBuD;rsm;udk udk,fykdif0,f,loHk;pGJjcif;
tjyif vjywfiSm;&rf;um toHk;jyKrIwGifus,fvmonfhtwGuf tcsdefwdktwGif;yif vkyfief;rsm;NyD;pD;EdkifNyD
jzpf awmifolrsm;tqifajyvsuf&SdonfukdawGU&onf/
udkvGif(qGm)
u&ifEpS o
f pfu;l wpfco
k mjzpfw,f/ wpfcsed u
f u&if
acgif;aqmifawG&JU tm;xkwfrIaMumifhjzpfw,f/
tcrf;tem;rSm autifef,l 'kwd,Ou|
y'dkaemfpD ydk;&mpdefu zJBudK;jzwfNyD; EIwfcGef;quf
pum;ajym&mrSm paumu&ifpum;eYJ ajymMum;
oGm;cJhw,f/ rdefYcGef;ajymNyD; olu tckvdkajym&
wmudk uRefawmfhudk &Sif;jyygw,f/ uRefawmf
vufcHw,f/ u&ifESpfopful; EIwfcGef;quf
pum;ajymwJt
h cg u&ifbmomeYJ ajymwmobm0
usw,f/ jzpfoifyh gw,f/ y&dowfawGu u&if
awGrsm;w,f/ vlenf;pkjzpfwJh jrefrmawGtwGuf
jrefrmvdk ajymp&mrvdkygbl;/ tcktcsdefrSm
ynma&; jyKjyifajymif;vJrIeyYJ wfoufNy;D wkid ;f &if;
om; bmompum;awGurkd v
l wef;upNy;D oifMum;
zdkY pDpOfaeMuw,f/ tifrwefrS oifhavsmfwJh
udpjzpfw,f/
uReaf wmh&f UJ tdyrf ufwpfcu
k Ekid if jH cm;bmom
oifwuodkvf&Sdovdk wkdif;&if;om; bmomoif
wuodkvfwpfck wnfaxmifapcsifw,f/ jrefrm
Ekid if rH mS &Sw
d hJ vlrsK;d pktm;vH;k &JU bmompum;? pmay?
,Ofaus;rIeYJywfoufNyD; oifMum;ydkYcsHkomru
okawoeawGaqmif&u
G rf ,hf Adrmefwpfcak zmfxw
k f
apcsifwm/
wpfqufwnf;rSmvnf;
wuodkvfawG
wnfaxmifrItpDtpOfudk jyefvnfoHk;oyfapcsif
w,f/ uRefawmfwkdY wuodkvfwufpOf &efukef
wuodkvf? rEav;wuodkvfqdkNyD; wuodkvf
ESpfckom&Sdw,f/ 'gaMumifh ausmif;wufwJhtcg
usew
f w
hJ idk ;f &if;om;awGeJY qH&k w,f? &if;ES;D &w,f?
rdwfaqGawGjzpfcJhw,f? em;vnfrIawG&cJhw,f/
tckawmh te,fe,ft&yf&yfrSm wuodkvf
wnfaxmifcJhw,f/
awmifBuD;wuodkvfu
ausmif;om; ausmif;olawG[m &ckdifausmif;om;
awGrjrifz;l Muovdk xm;0,fwuov
kd rf mS wufae
olawG[m ucsifvli,fawGeYJr&if;ESD;Mubl;/
tckvdk a'otvku
d f wuov
dk af wG&w
dS t
hJ wGuf
p&dwfoufomw,f/ tqifajyw,fqkdayr,fh
vli,fawGtcsif;csif; eD;pyfrI? &if;ESD;rIawG
avsmeh nf;vmcJw
h ,f/ 'DjyemtwGuf vG,u
f w
l hJ
tajzr&Sdygbl;/ 'gayr,fh tm;vkH;twGuf
tqifajyr,fh vufcHEkdifr,fhtajzukdawmh &SmazG
&rSmomjzpfygw,f/
bmompum;wwfwm wwfajrmufuRrf;usif
rI[m ta&;BuD;vSygw,f/ 'DudpeJY ywfoufNyD;
uRefawmfvdyfjymroefYygbl;/ rdbESpfyg;pvkH;u
xm;0,fu tdrrf mS xm;0,fvydk J ajymw,f/ tbGm;?
OD;av;? ta':awG[m xm;0,fvydk J ajymMuw,f/
olwkdYajymwmukd tm;vkH;em;vnfw,f/ 'gayr,fh
jyefrajymwwfb;l / ajymoihw
f ,f? wwfoifw
h ,f/
uRefawmf ausmif;q&mb0eJY &efukefwuokdvf
xm;0,fausmif;om;toif;rSm
Ou|tjzpf
wm0ef,cl w
hJ ,f/ jrefrmhtoHrmS xm;0,f'ed ;f tuukd
wifqufjyoEkid cf w
hJ ,f/ xm;0,fudk wkid ;f &if;om;
tjzpf owfrSwfzkdY BudK;pm;cJhw,f/ 'gayr,fh
xm;0,frSm pmr&SdvkdY vufrcHcJhbl;/ tckawmh
todrw
S t
f jyKaMumif; od&w,f/ 0rf;omp&mygyJ/
uReaf wmfw[
Ydk m wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;
aomufwJholawGjzpfMuw,f/ vlrsKd;rwlwm?
bmomrwlwmawG[m wpfO;D eJw
Y pfO;D trke;f yGm;Ny;D
oHo,awGyGm;&r,fh
t&mawGr[kwfygbl;/
a':rmrmat;oDqkdcJhwJh
oDcsif;xJutwkdif;
]]oHo,aysmufygap? trSefb0a&mufygap}} vkdY
qkawmif;rdygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; arwmyGm;rsm;
NyD; u&ifESpfopful;rSm u&ifwkdif;&if;om;awGeJY
twl ESpfopfukd arQmfvihfcsuftjynfheJY BudKqkdMu
ygpkdY/ /
ewfwvif; Zefe0g&D 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ewfwvif;NrKd UwGif vQypf pf"mwftm;&&Sad &;twGuf
wnfaqmufcJhaom 33^11 auAGD? 5MVA "mwftm;cGJkH wnfaqmuf
jcif;vkyfief;rsm; Zefe0g&D 23 &ufwGif NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
"mwftm;cGJHk wnfaqmufrIudk wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m
OD;aZmf&jJ rif\
h vrf;Terf jI zifh wdik ;f a'oBu;D 'kw,
d tif*sief ,
D m OD;&J0P?
ckid v
f Qypf pftif*sief ,
D m OD;bke;f ausmOf ;D wdYk Bu;D Muyf NrKd Ue,fvQypf pfrLS ;
OD;xGef;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;u yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;?
,cktcg "mwftm;cGJHkrS "mwftm;pwifay;aeNyDjzpf NrdKUay:&yfuGuf
rsm;ESifh vQyfppfrD;&&SdNyD;aom aus;&Gm 65 &GmrS jynfolrsm;taejzifh
AdkYtm;jynfh0pGm &&SdtoHk;jyKEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)
anmifOD; Zefe0g&D 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D cdik f anmifO;D
NrdKUe,f&Sd olaumif;wnfaus;&Gm? txufnOfh
aus;&Gm? atmufnOfhaus;&GmESifh ,rf;prf;aus;
&Gmrsm;rS yJwpD rd ;f pdu
k yf sK;d rnfh awmiforl sm;tae
jzifh xGeaf &;a&tjzpf olaumif;wnfjrpfa&wifrS
ay;rnfah &udk vdt
k yfvsu&f adS Mumif; od&onf/
,cktcsdefonf aEGyJwDpdrf;pdkuf&ef 45 &uf
cefYom vdkawmhaMumif;? xdk&uftwGif; aygif;
owfxGefa&;? ajrESyfxGefa&;rsm;udk BudKwif
aqmif&u
G x
f m;&rnfjzpfaomaMumifh xGe,
f uf
&eftwGuf awmiforl sm;taejzifh a&vdt
k yfae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYudk 'Da&wifuef(6)eJY a&wif
uef(7)Mum; pufeJYarmif;NyD; pdkufysKd;Edkifw,f
vdkYawmh ajymygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY
awmifolawGuvnf; jrpfa&wiffudk r,Hk&JbJ

jzpfaew,f/ aEGyw
J pD rd ;f pdu
k af wmhvYkd jrpfa&wif
u wm0ef&o
dS u
l ajymayr,fh 'D&uftxd xGeaf &;
xGefzdkY a&ray;ao;bl;/ xGefa&;xGefzdkY? pdkufysKd;
zdrYk ajymygeJ/Y aomufo;kH a&udak wmif vHak vmuf
atmifray;ao;ygbl;/ wpfvrS ESpBf urd af vmuf
yJ ay;aew,f/ uRefawmfwdkY awmifolawGu
awmh yJwDpdrf;pdkufzdkY vufaoG;aeygw,f/ a&
ay;awmhr,fqv
dk Ydk 0rf;omaeygw,f/ 'gayr,fh
xGef,ufcsdefxdatmif a&ray;ao;wJYtwGuf
0rf;om0rf;enf;jzpfaeMuw,f}}[k aEGyJwDpdrf;
pdkuf&ef jyifqifaeol awmifolwpfOD;u ajym
onf/
aEGyJwDpdrf;pdkufrnfh awmifoltrsKd;orD;
wpfO;D uvnf; ]]uRerf wdYk awmifoal wG aEGyw
J D
pdrf;pdkuf&&if wpfESpfywfvHk; tvkyf&Sdwmaygh/
yJwDpdrf; pdkufcif;uRwf&if EGm;pmvnf;aygwm

aygh/ vlpma&mEGm;pma&m tqifajywmaygh/
yJwpD rd ;f pdu
k jf zpfatmif awmifoal wGu pdu
k cf sif
aeMuw,f/ tckawmh qnfajrmif;MuD;rSm a&
rvmawmh ajcmufaoGUaew,f/ uRefrwdkYu
tckEpS rf S aEGyw
J pD rd ;f udk ppdu
k rf mS jzpfvYkd xGe,
f uf
zdt
Yk wGuf a&vdck siaf eygNy/D aEGyw
J pD rd ;f pdu
k rf ,fh
awmifoal wGuvnf; a&udak rQmv
f ifah eMuygjy}D }
[k ajymonf/
olaumif;wnfjrpfa&wifwGif jrpfa&wif
uef &Spu
f ef&adS Mumif;? xk&d pS u
f efteuf uef(6)
txufrS aEGyJwDpdrf;pdkufrnfh awmifolrsm;
taejzifh xGeaf &;xGe,
f uf&eftwGuf a&vdt
k yf
aejcif;jzpfaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS
od&onf/
ausmfaX;(anmifOD;)
twGuf vkyfom;wpfOD; wpf&ufvQif xrif;

auR; usyf 5000jzifh iSm;&aMumif;? tyifay:rS
usaom refusnf;oD;rsm;udkaumuf&ef tvkyf
orm;wpfOD;udk xrif;auR; usyf 2000 ay;
&aMumif;? refusn;f oD;xGuEf eI ;f rSm tyift&G,f
tpm;tay:rlwnf vSnf;wpfpD;wdkuf(25
wif;cefY)rS vSnf;av;pD;wkduf(wif; 100 cefY)
txd xGuf&SdaMumif; od&onf/
refusn;f oD;rsm;udk tay:tcGcH mG Ny;D tom;
oD;oefY &&Sd&efjyKvkyfjcif; (taMumqGJjcif;)
twGuf tvkyo
f rm;rsm;udk wpfy
d mvQif ig;
q,fusyfEIef;jzifh xyfiSm;&um tvkyform;
wpfOD; wpf&ufvQif ydm 20 rS 30 txd
taMumqGJEdkio
f jzifh 0ifaiG usyf 1000 rS 1500
cefY&aMumif; od&onf/
&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; ,ck refusnf;oD;
pay:csdef jymodkvrS wefcl;v0ef;usiftxd
refusnf;oD;ukefMurf;rsm; &Sdaernfjzpfojzifh
refusnf;yifydkif&Sifrsm;xHwGif aeYpm;tvkyf
vkyfaom vkyfom;rsm;rSmvnf; xdktcsdeftxd
tvkyftudkifrsm; &&SdaernfjzpfaMumif; od&
onf/
twfuav;(&rnf;oif;)
oxHk Zefe0g&D 24
rGefjynfe,f oxHkNrdKU txu(3) ausmif;0if;twGif; ausmif;ol
ausmif;om;rsm; tqifajypGm ynmoifMum;Edik af &;twGuf wnfaqmuf
cJhaom y'krmESpfxyfausmif;aqmifopf wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;ojzifh
Zefe0g&D 23 &ufu ynma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
ausmif;aqmifopf vTJajymif;ay;tyfyGJwGif oxHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;xGef;0if;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmfESifh
aeYpm;vkyfom;rsm;? yGJpm;rsm; 0ifaiG&&Sdvm
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;odef;0if;wdkYu ausmif;aqmifopfwnfaqmufrI &rnf;oif; Zefe0g&D 24
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f aMumif; od&onf/
tajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D wm0ef,w
l nfaqmufco
hJ nfh
Good Day & Zaw Group aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;u twGi;f &Sd aus;vufa'orsm;wGif refusn;f oD;
,ckvwGif refusnf;oD;rsm;ukd pwifqGwf
ausmif;aqmifopfrsm;ESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh ausmif; rsm; vdIifvdIifay:NyDjzpfaomaMumifh jcH&Sifrsm;? ,lEdkifNyDjzpfaMumif;? refusnf;oD;qGwf&ef
&efyHkaiGtwGuf axmufyHhvSL'gef;aiGrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJh
onf/ tqdyk gausmif;aqmifopfukd ynma&;0efBu;D XmerS cGijhf yKaiG usyf
ode;f 1400 ausmjf zifh 2015 ckEpS f Zlvikd v
f qef;ydik ;f rS pwifwnfaqmuf
cJhum tvsm;ay 130? teHay 30 &Sd tm&fpD ESpfxyfausmif;aqmifopf
jzpfaMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)
yJcl; Zefe0g&D 24
yJcl;NrdKUay: &yfuGuftoD;oD;
Zefe0g&D 23 &uf eHeufydkif;rS
pwifum Zefe0g&D 25 &uftxd
arG;uif;prS touf ig;ESpaf tmuf
uav;i,frsm;tm; oufqdkif&m
&yfuGufaus;&Gmrsm; tkyfpkrsm;zGJU
use;f rma&;0efxrf;rsm;? &yfuu
G f
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUrsm;?
taxmuftuljyKtzGUJ rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; yl;aygif;um ydkvD
,dka&m*gumuG,faq;rsm; wdkuf
auR;ay;cJhMuonf/
uav;i,frsm;udk ydkvD,dkum
uG,faq; tydkaqmif;wdkufauR;
rEav; atmifajrompHNrdKUe,f&Sd rEav;awmifyef;csDjycef; &mwGif ydkvD,dkumuG,faq;wdkuf
Zefe0g&D 22 &ufrS pwifziG v
hf pS Nf yD; Zefe0g&D 26 &uftxd jyornfh auR;zl;onfjzpfap? rwdkufauR;
aqmif;trSwfw&(2) yef;csDjyyGJwGif jyoxm;aom yef;csDum;rsm;/ zl;onfjzpfap arG;uifprS touf
(jyyGw
J iG f yef;csaD usmif;om; ausmif;olrsm;ESihf yef;csyD nmpdwyf g0ifpm; ig;ESpaf tmuf vsmxm;uav;i,f tE&m,f&Sdaom NrdKUe,frsm;udk tE&m,f&SdaMumif; azmfxkwf
a&;qGMJ uol 68 OD;\ a&aq;? qDaq;ESihf tcdik ;f vpfum; 126 um;udk rsm;tm;vHk;udk wdkufauR;Murnf qef;ppfoHk;oyf a&G;cs,fcJh&mwGif owfrSwfEkdifcJhNyD; yJcl;wdkif;a'o
jyoxm;aMumif; od&onf/)
ausmfxl;(rEav;) jzpfonf/ EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif NrKd Ue,faygif; 171 NrKd Ue,fonf BuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 28 NrdKUe,f
ydkv,
D akd &m*gyd;k ul;pufysUH ESHYEkdifonfh ydkvD,dka&m*gjzpfyGm; ul;pufEkdifrI yg0ifaomaMumifh ydv
k ,
D u
kd muG,f
aq; tydkaqmif;wdkufauR;jcif;
vkyif ef; aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;
od&onf/
wifpdk;(yJcl;)
NrdKif Zefe0g&D 24
rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,ftwGif;rS uav;i,f 1900 eD;yg;udk a'otvdkuftrsKd;om;umuG,faq;wdkufauR;jcif; tpDtpOft& umuG,faq;rsm; wkdufauR;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xmeu Bu;D Muyfaqmif&u
G o
f nhf a'otvdu
k f trsK;d om;umuG,af q;wdu
k af uR;jcif;udk Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd aqmif&u
G jf cif;jzpfNy;D om;zGm;
q&mrrsm;ESihf aus;&Gmrsm;rS usef;rma&;tusKd;awmfaqmifrsm; yl;aygif; tzGJU 53 zGJUjzifh umuG,faq;rsm; wdkufauR;aMumif;? arG;prS touf ig;ESpft&G,ftxd uav; 1880 cefYudk
umuG,faq;wkdufauR;vsuf&SdaMumif; od&onf/ umuG,af q;wdu
k af uR;jcif;qdik &f m today;aqG;aEG;yGu
J v
kd nf; NrKd Ue,fjynfolYaq;Hkcef;r Zefe0g&D 22&ufu jyKvkyfcJhNyD; 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;odef;u trSmpum;ajymMum;um NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm ol&aZmfu a'otvdkuf trsdK;om;umuG,faq;wdkufauR;
jcif;vkyfief;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
atmifausmfjrihf
tkwfzdk Zefe0g&D 24
yJcl;wdkif;a'oMuD;(taemufydkif;) tkwfzdk
NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJh
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;
aeaom od'd0ifukodkvfjzpfaq;cef; zGifhvSpf
jcif; &SpfESpfjynfh ESpfywfvnftcrf;tem;udk
rdk;ndKwef;vrf;&Sd ]]rSefausmif;}} bkef;awmfBuD;
ausmif; Zefe0g&D 20 &ufu usif;ycJhonf/
ESpyf wfvnftcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd q&mawmf 16 yg;tm; qGrf;uyfvSL'gef;cJhNyD;
aq;cef;a&SUvnf; y&dowfrsm;tm; pwk'o

d m
auR;arG;{nfch cH o
hJ nf/ xkt
Yd jyif od'0d ifpmMunfh
wdkuf zGifhvSpfonfh ESpfESpfjynfhtxdrf;trSwf
taejzifh pmaya[majymyGu
J v
kd nf; usi;f ycJNh y;D
q&m OD;bkef;("mwk)ESifh q&mnDrif;ndKwdkYu
a[majymcJhonf/
od'0d ifuo
k v
kd jf zpfaq;cef;udk 2008 ckEpS u
f
pwifaqmufvkyfvSL'gef;cJhaom OD;wifxG#fu
]]uReaf wmfwkd ih ,fi,fwek ;f u ruse;f rrmjzpfNyD
qdk&if vlemudk xrf;pifeJY ac:vm&wmav/
aq;cef;qdkwmvnf; vHkvHkavmufavmufr&Sd
ygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYnDtpfudkawG
pkaygif;aqmufvkyf vSL'gef;cJhwmyg? 'Daq;cef;
twGuf tvSL&Sifrsm;u ESpfpOfvSL'gef;Muovdk
uRefawmfwdkY od'd0ifrdom;pk nDtpfudkrsm;u
vnf; qufvufaxmufyHhvSL'gef;aeygw,f/
aq;cef;twGuf wpfvukefusp&dwf aiGusyf
ode;f 20 eD;yg;&Syd gw,f}} [k ajymonf/ od'0d if
ukodkvf jzpfaq;cef; NyD;cJhonfh 2015 ckESpf
twGif; vlemOD;a& 9000 eD;yg;udk tcrJh
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;
EdkifcJhaMumif; od&onf/
od'd0ifukodkvfjzpfaq;cef;onf tkwfzdkNrdKU
ausmif;BuD;wef;&yfuGuf AdkvfHkwef;vrf;&SdNyD;
te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufukoMuaom
vlemrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;twGuf use;f rm
a&;apmifha&SmufrIrsm;udk tcrJh aqmif&Gufay;
um aq;0grsm;udkvnf; tcrJh ay;tyfvsuf&Sd
onf/ aq;cef;wGif q&m0efwpfOD;? olemjyK
wpfOD;? aq;0g;uRrf;usifol 0efxrf;ESpfOD;?
taxGaxGwpfOD;&SdNyD; pae? we*FaEG ydwf&uf
rsm;rSty aeYpOf ukoay;um aq;cef;odkY
aeYpOfvma&mufukoMuaom vlemOD;a&rSm
50 cefY&SdaMumif; od&onf/
owif; (pdk;0if; - SP)
"mwfyHk wifvSarmif
Nrdwf Zefe0g&D 24
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,fwGif
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufema&;ESifh
,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI avsmhenf;usqif;
a&;twGuf todynmay;jcif;rsm;udk Nrw
d cf kid f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;BuD;
MuyfrIaumfrwDESifh yl;aygif;tzGJUrsm; Zefe0g&D
23 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
Nrdwfckdif ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh Nrdwfckdif
&JwyfzUJG rSL;k;H rS &JrLS ;aevif;? trSwf (76) ,mOf
xdef;wyfzGJUpkrSL;kH;rS 'k&JrSL;ae0if;? Xmeqkdif&m
,mOfppfaq;a&;tzGJUrsm; yl;aygif;um NrdwfNrdKU?

pE0wfaus;&Gmtkypf ?k ausmufjzLawmifvrf;qHk
ESifh a&T'l;? NrdKUywf(2) vrf;qHkwdkY ,mOfpnf;
urf;qdik &f m uGi;f qif;ppfaq;jcif;ESihf ynmay;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/
NrdwfckdiftwGif;&Sd NrdKUe,fav;NrdKUe,fwGif
2015 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd
,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrSm NrdwfNrdKUe,fwGif
,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI 65 rI? aoqHk;ol
31 OD;? xdckduf'Pf&m&&Sdol 137OD;? uRef;pkNrdKU
e,fwiG f ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI&pS rf ?I xdcu
dk f
'Pf&m&&Sdol 11 OD;? ykavmNrdKUe,fwGif ,mOf
rawmfwqjzpfyGm;rI 22 rI? aoqHk;ol ckepfOD;?
xdckduf'Pf&m&&Sdol 49OD;? weoFm&DNrdKUe,f

wGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI 10 rI? aoqHk;
olajcmufOD;? xdckduf'Pf&m&&Sdol 61 OD; &SdcJh
aMumif; od&onf/
2016ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 23&uftxd
NrdwfNrdKUe,fwGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI &Spf
rI? aoqHk;olESpfOD;? xdckduf'Pf&m&&Sdol 20?
weoFm&DNrKd Ue,fwiG f ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI
wpfr?I xdcu
dk 'f Pf&m&&So
d w
l pfO;D ? ykavmNrKd Ue,f
wGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIig;rI? xdckduf
'Pf&m&&Sdol 10 OD;jzpfaMumif; trSwf 76
,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;kH; (Nrdwf)rS rSwfwrf;rsm;
t& od&onf/
jrihfOD; (Nrdwf)
jrefatmif Zefe0g&D 24
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd arG;uif;prS touf
ig;ESpaf tmuft&G,f uav;rsm;tm;vH;k ydv
k ,
D u
kd muG,af q; tydak qmif;
wdkufauR;jcif;udk a'otvdkuf umuG,faq;wdkufaeYrsm;jzpfonfh Zefe
0g&D 23 &ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
jrefatmifNrdKUe,ftwGif; arG;uif;prS toufig;ESpfatmuft&G,f
uav; 16167 OD;tm; ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkufauR;
oGm;rnfjzpfaMumif;? Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd pk&yf 252 ckwGif
aq;wdkufauR;tzGJU 57 zGJUjzifh wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/
jrefatmifNrdKUtrSwf(1)&yfuGuf&Sd rdcifESifhuav;usef;rma&;XmewGif
aqmif&Gufaom uav;rsm;tm; ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkuf
auR;jcif;rsm;udk NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmarmifarmifcspfESifh rdcif
ESihf uav;apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;
wufa&muftm;ay;cJhMuonf/
0if;Adkvf (jyef^quf)
&efukef Zefe0g&D 24
&efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; rIcif;BudKwifumuG,fa&; ynmay;umwGef;jyyGJESifh NydKifyGJ
udk Iaxmifhowif;rD'D,m wdkif;txl;owif;axmuftzGJUu BuD;rSL; Zefe0g&D 22 &ufu usif;ycJhonf/ umwGef;jyyGJESifh NydKifyGJudk Iaxmifhowif;
rD'D,mOu| OD;atmifrif;? omauw&Jpcef;rS &Jtkyfxifvif;atmifESifh ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifat;&DwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; NydKifyGJ0if
umwGef;rsm;ESifh jyoxm;aom umwGef;rsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;u avhvmMunfhIcJhMuonf/
jyyGJwGif qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\ umwGef;rsm;udk yxrqktwGuf usyfwpfodef;? 'kwd,qk usyfig;aomif;? wwd,qk
usyfoHk;aomif;ESifh ESpfodrfhqk 19 qktwGuf usyfwpfaomif;pD csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;vdIif (NrdKif)
jyifOD;vGif Zefe0g&D 24
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
(pufro
I ;D ES?H aumfzo
D ;D ESXH mecG)J rS OD;pD;usi;f yonfh ]]aumfzo
D ;D rSnq
hf w
G cf ;l
jcif;ESifh Wet Processing EIef;jzifh t&nftaoG;jrifhaumfzD xkwfvkyf
yHktqifhqifh}} awmifolynmay;uGif;okyfjyyGJudk Zefe0g&D 23 &ufu
jyifOD;vGifNrdKU aumfzDenf;ynmzGHUNzdK;a&;jcH(ayG;awmif) jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
tqdkygokyfjyyGJodkY a'owGif;&Sd aumfzDpdkufawmifolrsm;? aumfzDvkyf
ief;&Sifrsm;ESifhukrPDrsm;rS refae*smrsm;? BuD;Muyfolrsm;? jyifOD;vGif&Sd
aumfzDjcHrsm;rS jcHwm0efcHrsm;ESifh0efxrf;rsm; pkpkaygif;tiftm; 120cefY
ESifh om,m0wDNrdKU pdkufysKd;a&;odyHausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':pef;jrifh OD;aqmifaom q&m q&mrrsm;? aemufqHk;ESpfausmif;om;
ausmif;ol 112 OD;wdkY avhvma&;c&D;pOftjzpf vma&mufavhvmcJhMu
&m ayG;awmifjcHwm0efcH a':eef;pdefNrdKifESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
rS aumfzDpdkufenf;ynm? aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyfjcif;ESifhpyfvsOf; odvdk
onfrsm;udk &Sif;vif;jyocJhaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if H aumfzyD ifrsm;udk &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f aemifcsKNd rKd Ue,f
ESifh jyifOD;vGifa'o? &Srf;jynfe,fawmifydkif; &GmiHNrdKUe,f? yif;w,?
&yfapmuf ponfhNrdKUe,frsm;? csif;jynfe,f&Sd NrdKUe,ftcsKdUwdkYwGif pdkufysKd;
xkwv
f yk v
f su&f adS e&m Edik if jH cm;aps;uGuw
f pfae&mudk &,lxm;&SNd y;D txl;
ojzifh udk&D;,m;? *syef? xdkif;? wkwfEdkifiHrsm;odkY trsm;qHk;wifydkYa&mif;
vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)
yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfcdik f a&TawmifNrKd Ue,f&dS a&Tawmifobm0"mwf

aiGUoHk; "mwftm;ay;pufHkrS a&TawmifNrdKUe,fodkY "mwftm;jzefYjzL;ay;
aeaom 11 auAGD EGm;r,Ha&eHajr"mwftm;vdkif;wGif "mwftm;jywf
awmufrIr&Sdapa&;ESifh "mwftm;avvGifhaysmufqHk;rI avsmhenf;a&;
twGuf a<uoD;rsm; vJvS,fjcif;? opfyifopfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;wku
Yd kd NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;NzKd ;a0udEk iS hf 0efxrf;rsm;u Zefe
0g&Dv wwd,ywftwGif;u aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (116)
rauG;wdik ;f a'oBu;D uHrNrKd Ue,ftwGi;f {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf

ESifh rif;wkef;acsmif;ab;0J,mwpfavQmuf&dS ajrEkuRef;rsm;? udkif;ajrrsm;
ay:wGif aqmif;&moDpdkufcif;rsm;tjzpf pdkufysKd;xm;aom ajryJpdkufcif;
rsm;ESifh yJtrsKd;rsdK;pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&dSaMumif; od&
onf/ ,ckESpf aqmif;&moDumvwGif &moDOwkazmufjyefjcif;r&dS
onfhtwGuf yJtxGufEIef; ydkrdkaumif;rGefEdkifaMumif;? ajryJpdkufcif;
wpf{uvQif tawmifw
h if; 70 rS wif; 80 txd tenf;qH;k xGu&f ESd ikd Nf y;D
yJaphyJqefrsm;vnf; atmifjrifvsuf&SdaMumif; a&Tawmaus;&GmrS yJpdkuf
awmifow
l pfO;D u ajymonf/ uHrNrKd Ue,fwiG f ,ckEpS f aqmif;oD;ESt
H jzpf
ajryJ{u 8950? yJBuD; 4224 {uESifh ukvm;yJ 3515 {uudk pdkufysKd;
xm;NyD; rwfyJ? yJwDpdrf;ESifh tjcm;yJtrsKd;rsKd;udkvnf; pdkufysKd;MuaMumif;
NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifEikd 0f if;\ ajymMum;csut
f & od&
onf/
ausmfaZ,s0if; (uHr)
wevFm Zefe0g&D 25? 2016
trnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?
(uH)a&Tulaus;&Gmtkyfpk? a&Tul&Gmae
OD;0if;jrifh 8^pve(Edki)f 036665\om;
trnf r S e f rSm armifNidrf;csrf;atmif
wuodkvf0ifwef; jzpfygonf/
armifNidrf;csrf;atmif
trnfajymif;
rauG;NrdKU? tru (1) Adkvfukef;?

'kwd,wef;(A) rS (b) OD;jrifhodef;
8^rue(Edkif) 013720\orD; rtd
oHZOfudk tm; rjrifhoD&dacwf[kajymif;
vJac:yg&ef/
rjrifhoD&dacwf
zciftrnfrSef
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? trSwf
(5)? txu (cGJ) atmifokc t|r
wef;rS r0if;oDwmxGef;ESifh trSwf(54)
tvu(cGJ) udk;&Gmoajyukef; q|r
wef;rS armifa0ZifxGe;f wdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;xGef;xGef; 9^yAo(Edkif)
009628jzpfygonf/
OD;xGef;xGef;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypnf;rsm;tm;
&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,l
ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf -
25-1-2016 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf -
28-1-2016 &uf
12;00 em&Df
4/ wif'gydwfrnfhtcsde f -
5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
trSwf(12)tBuD;pm;pufHk(xHk;bdk)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(12)tBuD;pm;pufHk
(xHk;bdk)rS xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif toHk;jyKjcif;r&Sdawmhonfh Piston (25)rsKd;tm;
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csvdkygonf pOf ypnf;trsKd;trnf
wif'gtrSwf
(u) Lot(1) Piston (25)rsKd; HI-12/051
2/ txufazmfjyygypnf;rsm;tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHxkwf,l&rnfh&uf - 25-1-2016 &ufrS 2-2-2016 &uf
12;00 em&D
H ed ;f Xme
4/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfhae&m - trSwf 12? tBuD;pm;pufkH(xHk;bdk)? pDru
5/ wif'gwifoGif;&rnhf
- 2-2-2016 &uf? 12;00 em&D
aemufqHk;&ufESifhtcsdef
6/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - trSwf 12? tBuD;pm;pufkH(xHk;bk)d ? pDru
H ed ;f Xme
7/ wif'gzGifhvSpfrnfh
- 2-2-2016 &uf? 13;00 em&D
&ufESifh tcsdef
8/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09250307807 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
trSwf(12)? tBuD;pm;pufHk(xHk;bdk)
zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09-250307807
pufrI0efBuD;Xme
tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? ukeo
f G,rf I
jrihfwifa&;ESihfpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmeydkif a&mfbmBudwv
f Hk;pufHk0if;twGi;f ajr{&d,m
3603 'or 22 pwk&ef;rDwmay:&Sd tat;cef;pufHktygt0if taqmufttHk oHk;vHk;?
a&qif;wHwm;wpfpif;ESifh pufypnf;ajcmufrsKd;wdkUudk (tat;cef;pufHk\ rlvvkyfief;
udkom vkyu
f kid af qmif&u
G rf nfo
h )l wdki;f &if;om; vkyif ef;&Sirf sm;tm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh
wpfESpfoufwrf; ajcmufvwpfBudrfpmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonf(u) taqmufttHkoHk;vHk;? a&qif;wHwm;wpfpif;yg&SNd yD; tao;pdwpf m&if;udk wif'g
yHkpHwGif azmfjyxm;ygonf/
(c) pufypnf;ajcmufrsKd;yg&SdNyD; tao;pdwfpm&if;udk wif'gyHkpHwGif azmfjyxm;
ygonf/
(*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2016 &ufrS 2-2-2016 &uftxd

tcsdef
- eHeuf 9;30em&DrS 16;30 em&Dxd
(C) wif'gpnf;urf;csufrsm;
- 4-2-2016 &uf 12;00em&D

&Sif;vif;jcif;
(i) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-2-2016 &uf rGef;vGJ 1;00em&D
(p) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m
OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? pDrHa&;&m
XmecGJ? trSwf(228^240)? 'kwd,xyf?
urf;em;vrf;ESifha&TbHkomvrf;axmifh?
&efukefNrdKU
(q) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - ay;oGif;&rnfh Deposit aiGrsm;udk wif'g
pnf;urf;owfrSwcf suyf HkpHwGif azmfjyxm;NyD;
jzpfygonf/ Deposit aiGrsm;udkXme\ aiGoiG ;f
csvefjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(aejynfawmf)
wGif ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/
(Z) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - Hk;trSwf 52? aejynfawmf
(ps) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf 3? aejynfawmf
2/ tqkyd g trSw(f 21-at)? ajr{&d,m 3603 'or 22 pwk&ef;rDwmay:&Sd tat;
cef;pufHktaqmufttHkoHk;vHk;? a&qif;wHwm;wpfpif;ESifh pufypnf;ajcmufrsKd; wdkY\
rsufjriftajctaetm; oufqkdif&mNrdKUe,fodkU oGm;a&mufMunhfIEdkifNyD; tao;
pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kyd gu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU vlukd,w
f kid jf zpfap
zkef;-01-250432? 251824 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
Air Con
ta[mif;^tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonfudkarmifarmifwif
zkef;-09-49314377?
09-254077075
a&mif;rnf ndEdIif;aps;
BN
ESpfxyf? a&rD;pkH? ausmif;?aps;?

rSwfwdkifeD;? Axl;vrf;rBuD;ausmuyf?
(47)&yfuGuf? ajrmuf'*kH
zkef;-09-979125938
(kH;csdeftwGif;om)
Urgent Wanted
Marketing producer, Graphic Designer

Secretary, Japanese/English
CV to bernardinokhin @gmail.com
Hello Communication Media Agency
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;OD;pD;Xmetaejzifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m 'kwd,tBudrf
jrefrmEkdifiH trsKd;om;tqifh tpD&ifcHpm a&;qGJjyKpka&;pDrHudef;tm; xda&muf
pGm tcsdefjynhfaqmif&GufEdkifa&; Project Coordinator wpfOD;ESifh Project
Accountant wpfOD;tm; ukvor*ywf0ef;usiftpDtpOf (United Nations
Environment Programme-UNEP)rS aiGaMu;taxmuftyHhjzifh jyifyrS
ac:,lcefUxm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ tqdkygpDrHudef;umvrSm (36)vjzpfNyD; pDrHudef;vkyfief;rsm;udk pDrHcefUcGJ
aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf yl;wGJygt&nftcsi;f ESihjf ynhrf Dol Project Coordinator
f &nf
wpfOD;ESihf Project Accountant wpfOD; vpfvyfvsu&f ySd gonf/ owfrSwt
tcsif;ESifhjynhfrDonfh pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;ESiht
f wl 2016 ckESpf azazmf0g&Dv 15 &uf aemufqHk;xm;
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 53? aejynfawmfokdU ay;ydkUavQmuf
xm;Ekdifygonf/
(u) owfrSwft&nftcsif;(Project Coordinator)
(1) ywf0ef;usipf DrHcefUcGJrIbmom&yfuJhokdYaom oufqkdio
f nfh bmom
&yfESifhywfouf r[modyHbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
(2) oufqdkif&me,fy,f vkyfouftenf;qHk; (10)ESpf&Sd&rnfjzpfNyD;
&moDOwkajymif;vJrIESifhywfoufonfh EkdifiHwumqdkif&m pDrHudef;
rsm;wGif OD;aqmifrIjyK atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdio
f nfh
vkyfief;tawGUtMuHK&Sdoljzpf&rnf/
(3) pDrHued ;f qkid &f m vkyif ef;rsm;tm; OD;aqmifrIjzifh yl;aygif;aqmif&Guf
Ekdifoljzpf&rnf/
(4) yg0ifywfoufolrsm;? oufqdkif&m Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;?
tpdk;&r[kwo
f nfh tzGJUtpnf;rsm;ESihf u@tvdkuf owif;tcsuf
tvufrsm;? todynmrsm;udk xda&mufpGm zvS,Ef kdio
f ljzpf&rnf/
(5) &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m ueOD;jrefrmEkdifiHtrsKd;om;tqifh
tpD&ifcHpma&;qGJ jyKpkpOfu ta&;ygonfhtcef;u@rS yg0if
aqmif&Gufzl;oljzpfygu OD;pm;ay;a&G;cs,fygrnf/
(6) ukvor* &moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m oabmwlnDcsufrsm;?
&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD pDrHudef;tm; taumiftxnfazmfEdkif
oljzpf&rnf/
(7) qufqHa&;ajyjypfaumif;rGef&rnf/
(8) tpdk;&0efxrf;r[kwfol jzpf&rnf/
(9) usef;rma&;aumif;rGefol jzpf&rnf/
(10) vdktyfygu jynfwGif;c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/
(11) (Microsoft Word, Excel ESihf Powerpoint)tygt0if uGeyf sLwm
uRrf;usif&rnf/
(12) t*FvdyfbmomESifh jrefrmbmoma&;om;Ekdifol? ajymqdkqufoG,f
Ekdifoljzpf&rnf/
(c) owfrSwft&nftcsif;(Project Accountant)
(1) pm&if;tif;ESifh b@ma&;qdkif&m 'Dyvdkrm(odkY) wuodkvfrS
bGJU&&Sd&rnf/
(2) oufqdkif&me,fy,f vkyfouftenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnfjzpfNyD;
pDrHudef;taumif txnfazmfrIqdkif&m vkyfief;tawGUtMuHK&Sdygu
ykdrdkaumif;rGefygonf/
(3) (Microsoft Word, Excel ESihf Powerpoint)tygt0if uGeyf sLwm
uRrf;usifNyD; txl;ojzifh pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;tm;
pm&if;oGif;xdef;odrf;jcif;uRrf;usifol jzpf&rnf/
(4) EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
(5) qufqHa&;ajyjypfaumif;rGef&rnf/
(6) tpdk;&0efxrf;r[kwfoljzpf&rnf/
(7) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
(8) vdktyfygu jynfwGif;c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/
(9) t*FvdyfbmomESifh jrefrmbmoma&;om;Ekdifol? ajymqdkqufoG,f
Ekdifoljzpf&rnf/
(*) wm0efxrf;aqmif&rnfhae&m - ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme?
(C) wm0efxrf;aqmif&rnfhumv - 36 v
(i) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(p) Project Coordinator ESihf Project Accountant wd\
Yk wm0ef0w&m;rsm;udk
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? rl0g'? tjynfjynfqkid &f mqufqaH &;ESihf
avhusihfôkawoeXmecGJ zke;f -067-431325xHwGif qufoG,&f ,lEkdif
ygonf/
qufoG,f&efvdyfpm - OD;atmifolausmf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
kH;trSwf 53? aejynfawmf?
zkef;-067-431325? zufpf-067-431324
E-mail-agthukyaw@gmail.com

- OD;atmifol[ef
OD;pD;t&m&Sd
kH;trSwf 53? aejynfawmf?
zkef;-067-431525? zufpf-067-431324
E-mail-aungthuhann@gmail.com
r*FvmarG;aeUqkawmif;
25-1-2016&ufwGif usa&mufaom a':arol
armif(arolarmif Ak'*,m bk&m;zl;tzGJU)\ arG;aeUrS
onf pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh
jynfhpHkNyD; tvkyftudkifrsm; qwufxrf;ydk; wdk;wuf
atmifjrifum oufqk;H wdkif cspcf if&aom rdom;pkEiS t
hf wl
bmom?omoemtusK;d udk o,fykd;xrf;aqmifEkdiyf gap/
a':at;&if? a':eef;vHk? a':cifvSvSwD? a':oef;
oef;&D? a':eDeD? a':eef;crf;aygif? a':cifoef;xdkuf?
a':usifat;? a':wifwif0if;? a':eDeDatmif
17-1-2016&uf^31-1-2016&uf
Ak'*,mbk&m;zl;tzGJU
rEav; G.T.I q&m q&mr? ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; (&efukef)vlrIulnDa&;toif;
'kwd,tBudrf ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJzdwfMum;jcif;
1/ &efukef&dS rEav; G.T.I q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;tm; 'kwd,tBudrfESpfywfvnftpnf;ta0;yGJtcrf;tem;
odkY rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
2/ 2016ckESpf Zefe0g&D 31&uf? we*FaEGaeY?
rGef;wnfh 12em&DrS rGef;vGJ 2em&D
3/ M.3 FOOD CENTRE (G-HALL) aeYv,fpmjzifh{nfhcHygrnf/
oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/
vlrIulnDa&;toif;
rEav; G.T.I ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; (&efukef)
opfawmzufpyftpk&S,f,mt&if;aiGxnfhoGif;&efusefonfh
tpk&S,f,m&Sifrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwufonf 1994-1995 b@m
ESpfrS 2014-2015 b@mESpftxd tpk&S,f,m&Sifrsm;odkY tpk&S,f,m tjrwfa0pkrsm;
xkwfay;vsuf&SdNyD; 21-12-2012 &ufrSp 25% aemufqkH;t&pf (Final Call)
xyfrHac:,lvsuf&Sdygonf/
od k Y a omf tcsKd U aomtpk & S , f , m&S i f r sm;rS Second Call ES i f h Final Call
tpk&S,f,mt&if;aiGodkY xnfh0if&efusefaiGrsm; xnfhoGif;jcif;rjyKao;onfhtjyif
tcsKdUrSmESpfa[mif;tjrwfa0pkrsm;vnf; ,cktcsdefxd vma&mufxkwf,ljcif; r&Sdao;
aMumif; pddppfawGU&Sd&ygonf/
odkYjzpfyg opfawmzufpyf\]]oif;zGJUrSwfwrf;ESifh oif;zGJUpnf;rsOf;rsm;}} tydk'f
(109)t&
]]tpk&S,f,mt&if;aiGxnfh0if&efusef&Sdaom tpk&S,f,mrsm;twGuf
4if;wdkY&&ef&Sdonfh tjrwfa0pkrsm;rSxkwf,l 4if;wdkY\ tpk&S,f,mt&if;wGif
xnfhoGif;rnf}}jzpf 31-3-2016 &uftwGif; kH;(trSwf 52-66?Adkvfwaxmif
bk&m;vrf;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -01- 9010734? 01-9010737odkY
vma&mufqufo,
G yf g&efEiS hf qufo,
G jf cif;r&Syd gu txufygtwdki;f aqmif&u
G rf nfjzpf
ygaMumif; tpk&S,f,mt&if;aiGxnfh&efusefonfh tpk&S,f,m&Sifrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
'gdkufwmtzGJU
(opfawmzufpyf)
mufrJNrdKU? txu (3)? wwd,wef; (B) rS rarZGefzl;\ zcif
zcif trnfraus
SefrSm OD;rif;atmif 13ûre(Edkif)003473jzpfygonf/
trnfrSef
OD;rif;atmif
rif;Zmenf a&vkyfief;ukrPDvDrdwuf
0efxrf;ac:,ljcif;
1/ vHkjcHKa&;0efxrf;
usm; (10) OD;

- tajccHynm tv,fwef;tqifh&dS&rnf/

- touf(40)txuf jzpf&rnf/

- usef;rma&;aumif;rGefNyD; t&ufaopm aomufpm;jcif;uif;&Sif;&rnf/

- t&yf (5)ayESifh txufjzpf&rnf/

- e,fwGif oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
- aexdkifa&;^pm;p&dwf(Nidrf;)pDpOfay;rnf/

avQmufxm;&ef-udk,af &;&mZ0iftusO;f ? wpfvtwGi;f ? &,lxm;onfh &yfuGuf
axmufcHpm^ &Jpcef;axmufcHpm? tvkyo
f rm;rSwyf Hkwif(rl&if;)? oef;acgifpm&if;rdwL?
Edkiif Hom;pdppfa&;vufrSwrf w
d LwdkYESihftwl trSwf (4c^1)? aomif;BuD;awmif&yfuGu?f
vdIijf rpfurf;ab;vrf;? pufrIZkef tydki;f (6)? vdIio
f m,mNrdKUe,fokdY 3-2-2016aemufqHk;
xm; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-01-684181? 01-684182? 09-420754742
Owk&moD awmukdrSD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9G^9740 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
zciftrnfrSef
weoFm&DNrdKUe,f? tvu(cGJ) odefcGef;
ausmif; t|rwef;rS reDeDpdk;? q|rwef;rS
rzl;zl;pH? yOrwef;rS rcifarOD;ESifh txu
weoFm&D e0rwef;rS roef;oef;armfwdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;armifcsKdjzpfygaMumif;/
OD;armifcsKd 6^wo&(Edkif)027901
zciftrnfrSef
weoFm&DNrdKUe,f? tvu (cGJ)
odefcGef;ausmif; t|rwef;rS rat;at;
pdk; 6^wo& (Edkif) 072926 \ zcif
trnfrSefrSm OD;0if;jrifh jzpfygaMumif;/
OD;0if;jrifh 6^wo&(Edkif)037037
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6^NrdKUr&yf? Z0e'Dy&yfuGuf&dS ajruGuf
trSwf (y-24134)? {&d,m 0'or110{u? OD;ae0if; trnfayguf ESpf (30) tiSm;*&ef
ajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf
172^2015 (31-12-2015)wifjy OD;atmifqef;0if; 9^yre(Edkif)144228 (b) OD;&ifarmifrS
ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmyg uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimygonfh&ufrSp
15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
aMunmjcif;
a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrmufOuvmy

NrdKUe,fae wuodkvf0ifwef;atmif
rS armifZifNzdK;ydkif\ trnfrSefrSm
armifZifa0NzdK;ydkijf zpfNyD; zciftrnf
rSefrSm OD;jrifhaqG 14ûye(Edkif)
167177 jzpfygaMumif;/
uRefawmf OD;vS0if; 7^0re(Edki)f
aus;Zl;qyfygrnf
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf\ a&,mOftkyfvufrSwf
trSwf-q'-043^93 (10-8-93)
onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg
u jyefvnfay;ydkUyg&ef/
OD;pdk;odef; zkef;-09-795325962
066400 ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;?

a0gNrdKU? opfpuf&yfuu
G ?f arwmvrf;
wGifaexdkifol OD;armifarmifvGif
(b) OD;cspfarmifonf vlwpfOD;
wnf;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef
today; aMunmtyfygonf/
uRefawmf\ pufcef;tkyfvufrSwf
trSw-f pry-44^2012 (21-1-2012)
onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGY&Sdyg
u jyefvnfay;ydkYyg&ef/
OD;ausmfEdkif zkef;-09-795452671
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^kH;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuf

trSwf (y-20169-A)? {&d,m 0 'or 128 {u a':jrjrpdef trnfayguf ESpf 30 tiSm;
*&efajruGuftm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifHk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
7958^2015 jzifh a':jrjrpdef\ taxGaxGudk,fpm;vS,f a':Zifrmatmif 12Ôur(Edkif)
019107 (b) OD;atmifjrifhrS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH^&mZ0if
a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf IpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^kH;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuf

trSwf (y-1925)? {&d,m 0 'or 146 {u OD;0if;udktrnfayguf ESpf 30 tiSm;*&ef
ajruGuftm; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
63^2016 jzifh OD;0if;udk\ txl;udk,fpm;vS,f a':xdkufxdkufpdk; 9^ybe(Edkif)001280 (b)
OD;wiftkef;rS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH^&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f?zvrf;uGuo
f pf? ajruGut
f rSwf
(188) trnfayguf OD;xGef;Ekdif\
ajruGut
f m;0,f,yl ikd q
f ikd o
f l a':at;rd
12ûr& (Edkif)041495 u ajruGuf
pvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf
ay;yg&ef avQmuf x m;vmojzif h
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf
twGif; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;
wifjyNy;D uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f Edik af Mumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonfxd
uefUuGuf&efr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;
ESit
hf nDajrcsygrpfxkwaf y;&efqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)? ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;Hk;awmf
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-56ESifh qufET,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-96
OD;ausmf0if;
ESifh
a':axG;&D
w&m;Edkif
w&m;HI;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (33)&yfuGu?f ausmufprd ;f
vrf;? trSwf(469)ae w&m;NydKifa':axG;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 56 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif OD;ausmf0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeYf&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2016 ckESpf azazmf0g&D 5 &uf (1377 ckESpf jymodkvjynhfausmf
12 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DtwGif; Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2016 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
oZifyef;vSvS
xm;0,foZifO? oZifOrsdK;pHk?
pdkufNyD;oZifwdkif? wdkifvGwf
zkef;-01-560567?
09-252690400
aysmufqHk;aMumif;
a':armfvDjrifh 5^rrw(Edkif)
016541 trnfjzifh xkwfôGif;
uk e f t rS w f I.S.P I.D.V.8 1415(46379) 9-10-14 I.D NO
786224 (13-10-14) rl&if;pm&Guf
rsm; aysmufqHk;oGm;yg zke;f -0931878982 odkU qufoG,fyg&ef/
uefUuGufEkdifygaMumif;
rdwDvmNrdKUe,f? aZmifcsrf;ukef;tkyfpk?
0gokwdk;csJUtuGuftrSwf (19.q? 0gok
wk;d csJU)? ajruGut
f rSwf 124? {&d,m 0'or
080{u&dS ajruGufonf a':oef;oef;aX;
trnf j zif h DORP No, 823^97-98t&
(16-3-1998rS 15-3-2028)xd ESpf (30)
*&ef&&dx
S m;NyD;jzpfygaMumif;? ,cktcg 4if;*&ef
rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ojzifh tkycf sKyfa&;rSL;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;ESifh
twl *&efrw
d Lxkwaf y;yg&ef avQmufxm;rI
tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ckdifvHkaom
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimygonf&h ufrS 14&uftwGi;f Hk;odkY
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S f
&ufausmfvGefygu Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rdwDvmNrdKU
aysmufqkH;aMumif;
uReaf wmf\ a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI
OD;pD;XmerSxkwaf y;xm;onfh tifMuif;o&zl^
11106 vdkifpifBuD;ESifh oabFmom;tiftm;
pm&if;]]i}} ykpH o
H nf aysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&Sdu jyefvnfay;ydkYay;yg&ef/
OD;rsKd;atmif zkef;-09-5105997
aysmufqkH;aMumif;
uReaf wmf\ a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI

OD;pD;XmerS xkwaf y;xm;onfh tifMuif;o&zl^
11106 a&,mOf\ ydakY qmifa&;vkyif ef;vdkipf if
onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
jyefvnfay;ydkYay;yg&ef/
OD;rsKd;atmif zkef;-09-5105997
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 24,^15083 Kenbo110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':yy0if;

8^rue(Edkif)143189 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;kH;(rauG;)
ZeD;tjzpfrSroufqdkifawmhaMumif; trsm;odap&ef
aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? OD;[defpGef;vrf;?
trSwf(238)ae uRefawmf OD;oefUpif 3^bte(Edkif)121591\ ZeD;jzpfol
rtdjzL(c)reef;jrwfat; 13^wue(Edki)f 152691 onf vlrIa&;azmufjyefNyD;
27-9-2014&ufrSp rdrd\oabmqEtavsmufaetdrfay:rS qif;oGm;cJh
ygojzifh uREfkyrf w
d af qGrS ZeD;r,m;tjzpfrSroufqkdiaf wmhygaMumif;ESihf ,aeU
aMunmonfh&ufrSp if;ESihfywfoufonfh udpt00tm; uRefawmfrS vHk;0
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oefUpif\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;odef;xl; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-7815)
zkef;-09-972625258
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2) &yfuGuf?
ajruGuftrSwf (1209) trnfayguf
a':jrifhjrifhMunf\ajruGut
f m; 0,f,l
ydkifqdkifol a':prf;jrifh(c) a':prf;prf;
jrwf 12^&ue(Edik )f 037739u ajruGuf
pvpf(rl&if;)? aiGoGi;f csvef (rl&if;)ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;) rsm;
wifjyNyD; ajccsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg
onfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuf
txm;(rl&if;)rsm;wifjyNyD; uefUuu
G v
f mT
wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G &f efr&Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajrcsygrpf
xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ ajr,mHk;cGJ(2)? ajr,mXmecGJ
NrdKjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefr raomif;aomif;&Sif 1^ruw(Edkif)060341 ESifh
OD;jrwfodef;[ef 13êcw(Edkif)000966 wdkUonf pdwfoabm
xm;csi;f rwdkuq
f kid yf gojzifh 8-1-2016 &ufwiG f ESpOf ;D oabmwl
uGm&Sif;vkdufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;tyfygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

OD;&JEdkif0if;
ESifh a':axG;&D
(4if;\tcGifhudk,fpm;vS,fa':vSjrwfausmf)
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? acrmvrf;?
trSwf 864 ae w&m;NydKif a':axG;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;&JEdkif0if;u ]]y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;
t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf
&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihfygapjzpfap? 2016 ckESpf azazmf0g&D 3 &uf (1377ckESpf jymodkvjynhf
ausmf 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk\
pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm
txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfrsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf Zefe0g&D 20 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(&D&Dcif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
uefYuGufEdkifaMumif;
jyifO;D vGiNf rdKU? aemufviId &f mG wGiw
f nf&adS om uHah umfuiG ;f trSw(f 727)? OD;ydkif
trSw(f N-135)xJrS uGi;f trSw(f C-3, C-4, B-3, B-4, B-10, B-12, A-6 ) ajruGuf
(7)uGuEf iS hf uke;f abm&GmwGiw
f nf&adS om tuGut
f rSw(f 22, 23, 24, 25)ajruGuf
wdkYonf jyifOD;vGifNrdKU? ukef;abm&Gmae a':cif0if;wifhrS rnfolYudkrQ a&mif;cs
xm;jcif;r&Syd gaMumif;ESihf uefu
Y u
G v
f ku
d ,aeYrcS kepf&uftwGi;f a':cif0if;wifh
zke;f -09-33791144? 09-979538445? 09-402769176? 09-976461110
wdkYudk qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif;/
a':cif0if;wifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufvGif(LL.B)
a':eefYoif;oif;a&T(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6513) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9400)
zkef;-09-49335541
zkef;-09-450034829
odap&efaMumfjimjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? wdk;csUJ (1)&yfuu
G ?f &mZ
oBuFev
f rf;? trSwf 823 ae a':*&dw(f pf)vSESihf trSwf 824 ae a':tke;f BudKif
(,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkYtm; odap&efaMunmtyfygonf/
vlBuD;rif;wdkEY iS hf uREkyf o
f nf 10-9-2013 &uf txufvyd pf myg tvsm;
ay 40? teHay 60 &Sd ajruGufwdkYtm; ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajrta&mif;
t0,fpmcsKyf(t&yfuwdpmcsKyf)csKyfqkdcJhNyD; ,cktcg rSwyf kHwifta&mif;t0,f
pmcsKyf csKyfqkdvkdygaomaMumifh uREkyf x
f HokdY aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; qufoG,fay;yg&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrifhaZmf
zkef;-09-450838887
oGvm;ufay;uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaomaMumifh
tuGm&Sif;cH ZeD; rcsKdcsKdrm(c)z&D'gbD
10^rvr(Ekdif)187077 ESifh
rnfodkY rQ ywfoufpyfqdkifjcif; r&SdawmhaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
rGejf ynfe,f? usKu
d rf a&mNrdKUe,f? ydEJuke;f aus;&Gm? okcNrdKif&yfae uREkyf \
f
rdwaf qG a'gufwm pdk;pHrif;ol(c)rdk[r't
f kdpmrm; 10^rvr(Ekid )f 179809onf
rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuu
G ?f usKu
d rDvrf;? trSwf 27ae OD;um
qif(c)OD;pdefwif\orD; rcsKdcsKdrm(c)z&D'gbD 10^rvr(Ekdif)187077ESifh
20-3-2011 &ufwiG f tpvmrhw
f &m;awmfEiS t
hf nD edum[fjyKxdr;f jrm;vufxyfchJ
ygonf/
f abmxm;csi;f wdkuq
f kid rf Ir&Sad wmhygojzifh a'gufwmpdk;pH
,cktcg pdwo
rif;ol(c)tdkpmrm;onf rcsKcd sKrd m(c)z&D'gbDtm; ESpzf ufrb
d rsm;a&SUarSmufwiG f
22-8-2011 &uf EIwjf zifh oGvm;ufoHk;Budro
f Hk;cgay; uGm&Si;f jywfpJNyD;jzpf
onft
h jyif 8-10-2015&ufpyJG gpmjzifv
h nf; oGvm;ufo;kH Budro
f ;kH cgay; uGm&Si;f
jywfpJaMumif; xyfrHtoday; taMumif;Mum;cJhNyD;jzpf&m tqdkygoGvm;ufay;
uGm&Si;f jywfpjJ cif;ESiphf yfvsO;f tpdk;&todtrSwjf yK? jrefrmEkid if v
H k;H qdki&f m armfv0D
tzGJUcsKyf(A[dk)? tpvmrfha&;&mcHkHk;odkU oGvm;uf ajrmuf^rajrmuf? oGvm;uf
twnfjzpf^rjzpf zof0g"rowfar;jref;cJhygonf/
xdkuo
hJ kYd zof0g"rowfar;jref;cJ&h m jrefrmEdkiif v
H kH;qdki&f m armfv0DtzGUJ csKyf
(A[dk)? tpvmrhaf &;&mcHkHk;rS tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJaponfh
oGvm;ufay;ydkicf iG hu
f kd vifa,musmf ;rS tcGihyf kid o
f nfjzpf vifa,musmf ;buf
u oGvm;ufay;aMumif; >rufqkdjcif;jzifh oGvm;ufoHk;Budro
f Hk;cgudk ay;cJhNyD;csed f
up a'gufwmpd;k pHrif;ol(c)tdpk mrm;ESihf rcsKcd sKrd m(c)z&D'gbDw\
Ykd edum[fxrd ;f jrm;
rItay: oGvm;ufoHk;Budrt
f wnfjzpf tMuifvifr,m;tjzpfrS tNyD;tjywf
uGm&Si;f jywfpJoGm;NyD;jzpfaMumif; tpvmrhw
f &m;awmft& zof0g"rowfqHk;
jzwfcsufjyefMum;cJhygonf/
odkYjzpfyg uREfky\
f rdwaf qG a'gufwm pdk;pHrif;ol(c)tkpd mrm;ESihf rcsKcd sKd
rm(c)z&D'gbDwo
Ykd nf wpfO;D ESiw
hf pfO;D rnfoYkdrQywfoufpyfqidk jf cif; vHk;0(vHk;0)
r&Sad wmhygaMumif; rcsKcd sKrd m(c)z&D'gbDESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf0if;OD; LL.B ? txufwef;a&SUae(pOf-26091)
trSwf 18? 'kwd,xyf? Anm;'vvrf;? oajyukef;&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Strengthening Myanmar's Private Sector through Good

Corporate Governance Conference
zdwfMum;jcif;
EkdifiHwumaiGaMu;qkdif&mtzGJUtpnf; (The International Finance

Corporation)? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrI
vkyif ef;&Sirf sm; toif;csKyf(UMFCCI) ESihf Deioitte wdkY yl;aygif; txuf
azmfjyyg uGezf &ifhukd jrefrmpD;yGm;a&;vkyif ef;tpktzGJUtm;vHk;rS OD;aqmifolrsm;
twGuf &nf&,
G
f atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygonf/
usif;yrnfh&uf - 2016ckESpf azazmf0g&D 3&uf (Ak'[l;aeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30em&DrS rGef;vGJ 1;00em&Dxd
usif;yrnfhae&m - Sule Shangrila Hotel ? ql;avbk&m;vrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tqdkyg Conference onf t&if;tESD;jrihfwif&efvkdtyfonfhukrPDrsm;?
qHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&mwGif cdkifrmvdkonfhukrPDrsm;? risk management
tm; jrihw
f ifxed ;f odr;f vdkonfh ukrPDrsm;? a&&Snw
f nfwHhap&ef pOfqufrjywf
jrihw
f ifvkdonfhukrPDrsm;rS yk*Kd vfrsm;twGuf rSeu
f efaumif;rGeaf om enf;pepf
rsm;udk &Si;f vif;wifjyrnfjzpfygojzifh wufa&mufvkdolrsm;taejzifh toif;
csKyf toif;om;a&;&mXme zkef;-2314344~49 Ext: 118? 301? Mobile:
09-450200350? E-mail:ma@umfcci.com.mm odkY 29-1- 2016 &uf
(aomMumaeY) aemufqHk;xm; trnfpm&if;ay;ydkYay;yg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
ukefonfpufrItoif;csKyf
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;awmif&yfuu
G ?f a&T*kHwkid f
vrf;rBuD;? trSwf 312? tus,t
f 0ef;(15ay_45ay)ESpcf ef;wGJ? av;xyfwkduf
\ 'kw,
d xyf(rsuEf mS rlvQin
f m)? wdkucf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdkucf ef; wG,u
f yf
vsu&f So
d nfh tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd vuf0,fykid q
f kdiaf &mif;cs
ydkicf Gihf&So
d l a':at;at;oif; 9^0we(Edki)f 017266 xHrS uREkyf \
f rdwaf qGjzpf
ol a':cifcifaX; 12Â[e(Edki)f 027248 u tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef
twGuf oabmwlnx
D m;NyD;jzpfygonf/ ,if;wdu
k cf ef;ydik q
f ikd rf EI iS hf ta&mif;t0,f
udpt
m; uefu
Y u
G v
f kyd gu aMunmcsuyf gonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyf
xH cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkif
aMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu wdkucf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
NyD;pD;onftxd pwifaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':cifcifaX; 12Â[e(Edkif)027248 \
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrmodef;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792)
trSwf 49? yxrxyf? 89 vrf;? uefâemuf&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5064959
uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
2-pD(aygufawm)? ajruGuftrSwf ,cif
87^n? ,ck 79? {&d,m 0'or 147{u?
ajruGuw
f nfae&m trSw(f 210)? AvDvrf;?
aps;uke;f &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? (rmrwf)
trnfayguf ajrydkifajrtm; a':pef;Munf
12^tpe(Edki)f 163519rS &efukeaf jrmufykid ;f
cdkifw&m;Hk;w&m;rrItrSwf 379^2011
(5-6-2013)&ufpGJyg tarGxdef;vufrSwf
pmxkwaf y;&ef trdeUf csrSwo
f nfh pD&ifcsuf
&efukeaf jrmufykdi;f cdkiw
f &m;Hk;? w&m;rrI
trSwf 379^2011 trdet
Yf & xkwaf y;xm;
onfh 3-10-2013 &ufpGJyg tarGxdef;
vufrSwpf m?&efukeaf jrmufykdi;f cdkiw
f &m;Hk;
w&m;rtaxGaxGrItrSwf 96^ 2013wGif
tarGxed ;f vufrSwpf mygajruGuu
f kd pDrHcefUcJG
cGifhjyKaMumif; trdefUcsrSwfonfh 25-112014&ufpGJygtrdeUf ? 21-12-2015&ufpGJyg
OD;[mrufESifh OD;trfrmrufonfvlyk*Kd vf
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; w&m;Hk;uwdopm
jyKvTmwkdYwifjy arwmjzifhay;urf;jcif;
pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G f
rIr&Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
arG;ou&mZftrSef
vm;dI;NrdKUae OD;atmifEdkifvif;(c)
avmufqef\om; txu(2)? t|rwef;
(E)rS armifNidr;f csr;f ausm\
f arG;ou&mZf
trSefrSm 31-12-2004 jzpfygaMumif;/
arG;ou&mZftrSef
vm;dI;NrdKUae OD;atmifEdkifvif;(c)
avmufqef\om; txu(2)? q|r
wef;(D)rSarmif[efoed ;f \ arG;ou&mZf
trSefrSm 6-10-2003 jzpfygaMumif;/
uefUuGuEf kid af Mumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
2-*sD? ajruGuftrSwf 449 at-4^438+
472 tdyfcsf^4+vrf;? ajruGufwnfae&m
trSwf 30? AdkvfcsKyfjywdkufvrf;? AdkvfcsdK
2 &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f OD;atmifjrifh
12Â[e (Ekdif)008294 trnfayguf
*&ef&SdajrydkifajrtrsdK;tpm;ajruGuftm;
OD;atmifjrihf uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;awmfpyfol
a':rmeD(c)a':jzLoD 12Â[e(Ekdif)
008239 rS cifyGef;awmfpyfaMumif;ESifh
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; usrf;usdefvTm?
xyfqifhusrf;usdefvTm (22-8-2004)&uf
OD;atmifjrifh uG,fvGefaMumif; aopm&if;
rdwLrSef? tdrfaxmifpkpm&if;? ajrtrnf
aygufpmcsKyfwdkYwifjy ydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm; rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 42,^5165Honda Wave

f ,f) ,mOfvuf0,f&o
dS l
125 (armfawmfqkid u
OD;tm;[dk 13ûwe(Edki)f 152862u(ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wGJzufjynfe,fkH;(usKdif;wkHNrdKU)
zciftrnfrSef
usKdif;wkHNrdKU? txu(3)? q|rwef;
(C)rS rpifwD,mayg\ zciftrnfrSerf Sm
OD;aygvdk13ûwe(Edki)f 092406 jzpfyg
aMumif;/
OD;aygvdk
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f (bk & if h a emif ) ?
ajruGuftrSwf (i^33-B)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf (i^33-B)? a&wrmvrf;?
bk&ifah emifyJG kw
H ef;?r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;armif0d
(c)jcL,l0d trnfayguf 25 ESpf *&efajr
tm; trnfaygufzcifOD;armif0(d c)jcL,l0rd Sm
20-3-2009 &ufwGifvnf;aumif;? rdcif
a':usiw
f rD mS 3-8-2004&ufwiG f vnf;aumif;
toD;oD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh om;orD;rsm;
jzpfMuonfh a':oef;oef;at; 12^vrw
(Ekdif)009053? OD;wifjrifh 12^vrw(Ekdif)
018266? OD;armifBuD; 12^vrw(Ekdif)
018863? OD;armifi,f 12^vrw(Ekdif)
009041 wdkUrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;? 25 ESpf*&efwdkU
wifjy ydkifqkdifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf
csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdyg
u vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
arG;ou&mZftrSejf yifqifjcif;
OD;pdkif;jrifhOD;\om; vm;dI;NrdKU trSwf 5?
tajccHynmtxufwef;ausmif; owrwef;
(c)rS armifpdkif;0if;ausmf\ arG;ou&mZf
rSm 16-2-2002tpm; 16-4-2003rSm trSef
jzpfaMumif;
tdrfaxmifpkpm&if;rsm;jzifh
wdkufqdkifppfaq;NyD;jzpfygonf/
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5G-9114 \ azmif;<ueHygwf

jym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysuf
jy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ une? cdkifHk; (&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (21) vrf;? trSwf (97) ae uG,fvGefolzcifBuD; (OD;a*smfeD)-rdcifBuD;

a':,kvefwdkUtm; trSL;xm; orD;a':apmawarrS OD;vSxGef;arwm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif; &efukef
odkU tvSLaiGusyo
f ed ;f 60 wdwd vSL'gef;&m tzGJU0if OD;xGe;f at;ESihf twGi;f a&;rSL; OD;armifarmifatmifwkdUrS
vufcH,lygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^2127\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 1k/8698 Daihatsu ESSEL235S, H/B (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifodkuf 12^r*w(Ekdif)024820u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
,mOftrSwf 2,^52868 ,mOf

vuf0,f&o
Sd l OD;wdkbD,m 2^'rq(Edki)f
004760 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vdGKifaumf)
,mOftrSwf 9H/1249 \ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOftrSw-f 26,^25368 SHAYN

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0if;EdkifOD; 9^&ro(Edkif) 034166
u(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg
onf/
une (atmifyef;Hk;cGJ)
DREAM 110
rauG;NrdKU? &efatmif (15)vrf;? trSwf (372)ae OD;atmifNrdKif-a':jrifh

jrifhat;wdkY\om; armifoef;wdk;atmif 8^rue(Edkif)278350onf rdbrsm;
pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh ,aeUrpS om;tjzpfrt
S arGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpt00tm; vHk;0
(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/
OD;atmifNrdKif-a':jrifhjrifhat;
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRefawmf? uRefrwdkY\om; armifEdkifrif;aZmf 12^wre(Edkif)118412 onf pdwfqif;&JrI?

pdwfxdcdkufrIudkjzpfaponfhtjyKtrl? tajymtqdkwdkYudk jyKrlajymqdkvkyfaqmifcJhojzifh ,aeUrSp
tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGeUf vTwv
f kduyf gonf/ aemufaemifwGif 4if;ESihf
ywfoufaomudpt00tm; vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;owf(pf)o*D;&f(c)OD;cifarmif? a':roDem(c)a':pEm
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^8553\ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
,mOftrSwf FF/1580\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2I/2355 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
trsm;odap&efaMunmcsuf
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rdk;rdwNf rdKU? tvu(cGJ) e0rwef;rS armifxGe;f vif;OD;\ zciftrnfrSerf Sm

OD;aZmfaZmfOD; 1Âre(Edkif)063260 jzpfygonf/
OD;aZmfaZmfOD;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfcdkif? a&Taomif,HNrdKU? acsmif;omaus;&Gmtkyfpk?

uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf 1990-acsmif;om? OD;ydkiftrSwfâjruGuftrSwf
u-93? ajrtrsKd;tpm;csxm;ajr? {&d,m 0'or 073{u&Sd OD;atmif&JZH trnf
aygufajruGufESifh ,if;ajruGuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk OD;atmif&JZHu rlv
ydki&f Siaf ':pdeaf rxHrS ESpzf uftodoufaorsm;a&SUarSmufwGif 0,f,lxm;aomajruGuf
jzpfygonf/ odkUjzpfyg txufazmfjyygajruGufESifh ywfouf uREfkyfrdwfaqG\
od&Sdoabmwl cGifhjyKcsufr&&SdbJ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? vSL'gef;? ay;urf;?
pGeUf vw
T ?f iSm;&rf;jcif;? tmrcHxm;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;wdkUrjyKyg&ef
trsm;jynfolwdkU t0,frrSm;apa&;twGuf today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;,kwif(LL.B,D.B.L)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6230)
OD;ausmfoD[efpdk;(LL.B,D.B.L)(pOf-31460)
trSwf 15? ajrnDxyf? A[ef;(3)vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5028045? 09-421074602
aysmufqHk;
uRefawmfaZmfxl; pD'DpD 27184\
oabFmom;vufrSwrf sm;jzpfaom SSO,
SSA vufrSwfrsm;rSm aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-421110694
jyifqifzwfIyg&ef
,mOftrSwf 3c^1933 Toyota Caldina

,mOfvuf0,f&dSol OD;boef;(c) OD;armif
armifavmuf 13^wue(Edkif) 006381u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifyg
onf/
une? awmifBuD;
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfcGefausmfrdk; 13^zce(Edkif)
018900 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(rrSwfrd) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-30641931
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu (1)? q|r
wef; (u) rS armifrif;cefUaZmf\ zcif
trnfrSerf Sm OD;aZmfnrd ;f OD; jzpfygaMumif;/
OD;aZmfndrf;OD;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(398)? ajruGuftrSwf (50û)? {&d,m
8'or71{u\ wpfpdwfwpfa'o 0'or
56{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 62^c?
ydawmufNrdKifvrf;? apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu
G ?f
tif;pdeNf rdKUe,f? (rppu
f if;bwl)trnfayguf
B ajrydkifajrtm; &efukefajrmufydkif;cdkif
w&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf (61^15)jzifh
y#dnmOftwkdif; ESpfOD;oabmwlta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfukd rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkd
ay;apvdkrI\ 10-4-2015&ufpGJyg w&m;Hk;
pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf (37^2015)
t& bdvpfcefYtyfaMumif; trdefYcsrSwfonfh
12-5-2015&ufpyJG g w&m;Hk;aeYpOfrw
S w
f rf;
ESihftrdeYf? 13-5-2015 &ufpGJyg bdvpfcefY
tyfpmwdkYwifjy (bdvpf)a':at;oufarmf
9^yOv(Edkif)017921rS 3(u)vufrSwf
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx
f Hk;
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
29-1-2015&uf jrefrmhtvif;owif;pm
\ aMumfjimpmrsufESm (24) uefUuGufEkdif
aMumif;aMumfjim ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
bdvpfa':olZm\ ajryHkul;wGif trnfayguf
OD;vSxGef;atmif +1(w&m;IH;)tpm;trnf
ayguf OD;vSxGef;atmif? OD;oef;atmifwdkYjzpf
NyD; OD;oef;atmif(w&m;IH;)ykid q
f kid o
f nfh (27'
_50' )tm; bdvpfa':olZmrS ta&mif;ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m[k zwfIyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
21-1-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjim? pmrsufESm (28)yg
wkdufcef; iSm;&rf;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsufwGif wpfvvQif
iSm;&rf;caiG 1300000d^-(usyfwpfq,fhoHk;odef;wdwd)[k jyifqifzwfIyg&ef/
OD;cspfvGif B.Com (A.A), D.E.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2859)
uefUuGufEdkifygonf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eokpdwmbd0Ho r[max&f
,mOftrSwf 6X^4863 axmfvm*sD ,mOfrSwyf Hkwifol OD;xGe;f xGe;f 0if; 8^&pu(Edki)f

133514u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;? (ausmufqnf)
EkdifiHawmfMo0g'gp&d, t*r[my@dw
tbd"Zr[m&|*kk
a&Tusifedum, wGJzufomoemykdif (OyOu|)
(o-p-t) "rmp&d,
oufawmf (95)ESpf? odumawmf (76)0g
,mOftrSwf 44,^54976 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfxuf 9^ctZ(Edkif)054380u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuGuf? a&T,if;rmvrf;? a&T[oFmwkdufopfausmif;wkduf y"me em,u

q&mawmf b'Eokpdwmbd0Ho r[max&fjrwfonf (1377ckESpf? jymokdvqef; 11 &uf) 20-1-2016&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 6;20em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd
(1377ckESpf? jymokdvjynfhausmf 2&uf) 26-1-2016&uf (t*FgaeU)wGif tEdrt*dpsmyeylZmusif;yrnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD? &efuif;a&T[oFm
,mOftrSwf 3u^9898 Isuzu RODEO TE 354, P/U(4_4)R Space Cab

,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;wpf 13ûwe(Edkif)025157 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 27,^66561 ,mOf
vuf0,f&dSol a':aX;aX;cdkif 12^
'*e(Edkif) 018776u (ur-3)
aysmuf q H k ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,f
wdkif vma&muf uefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? cdkifHk;? (jyifOD;vGif)
,mOf t rS w f
8c^1767?
KANAUNG KW-1, P/U (4x2)R
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;a0vif;pdk;
9^you (Edkif)077179u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-47
a':jrifhjrifhEdkif
ESifh 1/ OD;cifarmifaqG(c)
Yang Yote Long(a)
Maung Ai Mon
2/ Yang Mai
Yee(a)
Ma Mya Mong
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

w&m;NydKif-2 Yang Mai Yee(a)Ma Mya Mong (b)OD;a0Muif 13^rie(jyK)
000076? 23vrf;? 63_64 vrf;Mum;? r[maZ,smbkH&yfuGu?f atmifajrompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
f ]][efaqmif,m,DrSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyf

oifhtay: a':jrifhjrifhEkid u
onf Oya'tmedoifr&Sad Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESihf [efaqmifrSwyf kHwiftxl;
ESihf taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmrsm;tm; zsuo
f rd ;f ay;apvdkrI}}avQmufxm;pJGqkdcsu&f Sd
onfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2016 ckESpf azazmf0g&D 26 &uf (1377ckESpf
wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdk pGq
J kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;

2016 ckESpf Zefe0g&D 20 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(wifaxG;OD;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
rEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;rS
jyefvnfkyfodrf;jcif;
uRefawmf OD;ode;f aZmf 9^roe(Edki)f 105072onf a':0if;&D 9^roe(Edki)f
055094tm; uRefawmf\ w&m;vkdjyKvkyfpGJqdkaom jrpfom;NrdKUe,f w&m;Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf (31^2011)\ trIudpt00udk uRefawmf\tcGifh&
udk,pf m;vS,t
f jzpfaqmif&Gu&f ef pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftrSw-f (35^2010)
jzifh 10-2-2010&ufwGif taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmvTJtyfcJhygonf/
,cktcgwGif trIrSmNyD;qHk;oGm;NyDjzpf a':0if;&Dtm; tcGifh&udk,fpm;vS,f
tjzpfaqmif&Guf&ef rvkdtyfawmhygaomaMumifh ,aeU 20-1-2016&ufrSp
4if;tm;vTJtyfxm;onfh taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJtyfjcif;vTJpmtm; >cif;csuf
r&Sd kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&OD;odef;aZmf
OD;qef;GefUa0 (LL.B,D.B.L)
9^roe(Edkif) 105072
w&m;vTwfawmfa&SUae
r[mrkedaus;&Gm?
nn63^70? oifyef;ukef;&yf?
ausmufawmfNrdKUe,f?&cdkifjynfe,f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumr
a':{NrdKif
uwkd;- aumhESyf
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 15vrf;? trSwf 42? 6vTmae (OD;pH&ifa':r,foD)wkdY\orD;? (OD;baomf-a':odef;vS)wkdY\acR;r? (OD;armifarmifb?
bDpDtufp?f Nidr;f )\ZeD;? rEav;NrdKUae (OD;xGe;f vif;)-a':vSa&TwkYd\tpfrBuD;?
(OD;ausmaf &T? 'kTerf SL;? orOD;pD;? Nidr;f )- a':&ifarmf? a':rDrDb? OD;atmifausmf
jrifh ('kTefrSL;? opfawmOD;pD;? Nidrf;)- a':oDwmb? OD;odef;b (jrefrmh
opfvkyfief;? Nidrf;)-a':&D&DGefU (vufaxmufrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)?
OD;[efped 0f ef- a':eDeDb (txjy? Nidr;f ? x^2vIid )f ? (OD;pk;d pk;d b)- a':rk;d Ekid Ef kid f
armf? OD;vlat;b(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jrefrmhopfvkyif ef;)- a':csKd
jrifh[ef (txjy? vIid o
f m,m)? (OD;wifatmifEkb)? (OD;jrifhvGi)f - a':,Of,Of
axG;b? OD;jrwfO;D - a':cifaESmif;at;b? OD;Nidr;f at;b (vufaxmufrefae*sm?
jrefrmhopfvkyfief;)- a':at;jrausmh (refae*sm? AGD bPfkH;csKyf)wkdY\
cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? ajr;28a,muf? jrpf 15a,mufwkY\
d bGm;bGm;BuD;onf
23-1-2016&uf eHeuf 5;30em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYnaewGifyif xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-1-2016&uf (aomMumaeU) eHeufwGif
txufygaetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
ppfudkif;NrdKU? yg&rD&yf? tuGuftrSwf 799? OD;ydkiftrSwf
(C-11^1)? {&d,m 0'or232{u ta&SUtaemuf ay 120?
awmifajrmuf 84ay&dS (uG,v
f Geo
f l OD;cifarmifwk;d ) trnfayguf
*&efajrESihf ajray:&dS taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf
&yfwdkYudk w&m;0ifvuf&dSykdifqkdifol a':cifoD0if;xHrS uREfkyf
rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfygonf/
txufygypnf;t&yf&yfwdkY\ ta&mif;t0,fudpESifh
ywfouf uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG vludk,fwkdif
uREfkyx
f HokdY uefUuGuEf kid yf gonf/owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I
r&dSygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lolrsm;\
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroef;EG,f
a':ydkydkatmif
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-39834)
(pOf-9762)
rif;vrf;&yfuGuf
yef;bJwef;&yfuGuf
tkwpf uf&yf? ppfukid ;f NrdKU
aejynfawmfvrf;?ppfudkif;NrdKU
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (z10)? OD;ydkit
f rSw(f 60-c)? ydawmufvrf;?
57_58vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf
ayguf o l OD ; a&T a bmf 9^r&r(Ed k i f )
069434 rS *&efpmcsKyfrl&if;? ajrcsxm;
rdefU rl&if;? aiGoGif;ajypmrl&if;rsm;rSm
vuf0,fwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmufqHk;aMumif;&Jpcef;ESifh? &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;
usrf;usdefcsufrsm;wifjy *&efrdwL
avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifh
jyKyg&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf G?
OD;ydkiftrSwf 92? 66_67? o&zD_py,f
vrf;Mum;&Sd a':,ktrnfjzifh csxm;ay;
aom ajruG u f t m; a':oD o D j rif h
1^rne(Edkif)049930rS ajrcsxm;rdefU
rl&if;aysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf?
w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy tcGef
ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf
ajymif;trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;a&T
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
touf(69)ESpf
udkrif;aZmfxGef; (General Manager) (Bio Trust Myanmar Co.,Ltd.)
ESifh ZeD; rrdk;rdk;pkd;wdkY\zcif OD;xGef;a&T touf(69)ESpfonf 19-1-2016
&uf t*FgaeY Virginia USA pHawmfcsdef eHeuf 6;30em&DwGif Fort Velvoir
Community Hospital uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Bio Trust Myanmar Co.,Ltd. rdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;
([omFw)
txufwef;jy(Nidrf;)? txu(6)r*FvmawmifnGefU
touf(75)ESpf
a':wifwifEk
&efukeNf rdKU? vdIio

f m,mNrdKUe,f? (Q-7)jruefom(1)vrf;ae OD;vlarmf
jrifharmif-a':armfarmfwifh(MD, SWY Group of Companies)wdkY\
rdcif a':wifwifEkonf 23-1-2016&uf (paeaeU) nae 6;30em&DwGif
0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':jrifhjrifhoef;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aumufwif(Nidrf;)?
Munf;-11289
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? omoema&;0efBuD;Xme
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? vSn;f wef;vrf;r? uGr;f jcH(3)vrf;xdy?f

trSwf 204? yxrxyfae a':Muifat;\cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
ode;f xGe;f OD;?a':Zifrif;,kwkdU\zcif 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;aumufwif(Nidr;f )
onf 24-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
wyfrawmf(av)rS t&m&dS? t&mcH? tMuyf? ppfonf rdom;pkrsm;
wpf&ufw&m;pcef;-a,m*D
a':apma&T0g(c)a':arT;arT;
touf(67)ESpf
(yJcl;)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;?

trSw(f 1063^c)ae OD;jrwf0if;(c)OD;avsmif;\ZeD;? rMunfar0if;(Grohe
Myanmar )? armifxufckdif0if;(2nd Engineer Dockendole Shipping)rOrmoefU? racsmpkpkatmif? rckid Zf m0if;wkY\
d rdcif? OD;ausmw
f ifh-a':csLcif?
(OD;rkd;aqG)- a':aX;aX;(acw-Australia)? OD;rkd;wifh-a':oef;oef;aX;
(acw-Australia)wkdY\nDr? OD;wif0if;-a':apma&T&nf? OD;pkd;ckdif-a':
pkd;pkd;Pf(acw-USA)? OD;tpef;(acw-wkwfwkdifay)wkdY\tpfronf
23-1-2016&uf(paeaeU) n 11;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 27-1-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-1-2016
&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;pdefjrihf(c)OD;csKdwl;
XmerSL;(pDrH) (Nidrf;)
rauG;ynma&;aumvdyf
touf(64)ESpf
&efukeNf rdKU?r*Fvm'HkNrdKUe,f?ayguf
uke;f &yfuGu?f 6^126 ae OD;nGeUf &if
('k-nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? tajccH
ynmOD;pD;Xme)-(a':jrjroef;)wdkU\
om;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;
NrdKUe,f? xHk;aygufawmajrmuf&Gmae
(OD;tHk;cif - a':odef;)wdkY\ om;
oruf? trSwf 370? 27vrf;ESihf
ZDZ0gvrf;axmifh? &ef[,f&yfuGuf?
rauG;NrdKUae udkEkdiv
f if;atmif? rESi;f
,Ofat;(enf;jy? rdwDvmpD;yGm;a&;
wuodkvf)? armifausmfvif;xGef;rrdk;oEmat;(rljy? tru? qdyo
f m)
wdk\
Y cspv
f pS mG aomzcif? r[efepD k(c)
rjcL;jcL;\tbdk;? a':at;ydk\cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 24-1-2016
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;55em&D
wGif r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufuke;f &yf
uGuf aetdrfwGif c&pfawmftdyf
aysmo
f Gm;ygojzihf 26-1-2016&uf
(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/use&f pfolro
d m;pk
OD;pkd;Ekdif
B.Sc (Forestry) 1985
(jrefrmhopfvkyfief;)
touf(56)ESpf
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

(1)&yfuGu?f okrw
d m 1vrf;? trSwf
15ae (OD;ode;f a&T - a':MunfGeUf )
wkYd\om;?(OD;vSped -f a':ndKndK)wkYd\
om;oruf? a':aqGaqG,k\cifyeG ;f ?
OD;at;jrifh-(a':Nidr;f Nidr;f )? OD;atmif
jrifh-a':oDoD? OD;wifhEkdif - a':
ikod*ausmfausmfwkdY\ tpfukdBuD;?
a'gufwmykid pf k;d vif; - a':{u&Dpk;d
Ekdif? a'gufwmo&zDpkd;Ekdif? rGef&nf
pk;d Ekid ?f a&mifjcnfpk;d Ekid w
f kYd\zcif?ajr;
ESpfa,mufwkdY\tbkd;onf 24-12016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 26-12016&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&D
wGiaf &a0;okomefokYyd kYad qmifoN*K[f
ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf 8;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
&[ef;'g,umBuD;
kyfjyyef;csD rdk;BudK;(c)
OD;odef;armif
(0wKpma&;q&m)
touf(58)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(7)&yfuGu?f trSwf 202/B ? rif;&J
ausmpf mG 4vrf;ae(OD;baomif;-a':
&D)wdkY\om;? OD;armif0if;-a':yk?
OD;ode;f atmif-a':jyHK;MunfwkdY\nD^
armif? OD;odef;aqmif-a':vHk;wdkY\
tpfukd? udkatmifeE-ar,kvGi?f xG#f
nDnD-cifrdk;Zm? aEG;aEG;wdkY\zcif?
ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;? a':EkEk
odef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
23-1-2016&uf (paeaeU) rGef;vJG
2;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 25-12016&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-12016&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&D
rS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':oef;oef;wkd;(c)
a':wkd;wkd;
touf (50)
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? tmom0wD 1vrf;?
trSwf 68ae(OD;wifarmif-a':at;
odef;)? (OD;0Munf-a':odef;Munf)
wkYd\wlr? (OD;oef;atmif-a':Munf
Munf)wkdY\orD;? OD;wif0if;-a':
cifEGJUwkdY\orD;acR;r? OD;ausmuf
jzHK;-(a':aX;aX;)? (OD;ylpl;)-a':
MuLMuL? (a':rlrl)? OD;jrifhpkd;-a':
at;at;oef;(tru-27)? (OD;csKd
wl;-a':at;at;pef;)? (OD;atmif
pk;d )-a':eefUpDat;wkYd\nDr? OD;ausmf
ausmfxGef; - a':EG,fEG,f0if;wkdY\
tpfr? armifaZmfrif;aemif-rcifqk
rGeaf t;?armifjynfhpkHatmifwkYd\rdcif?
r&Tef;vJh0gqkd\tbGm;? OD;pkd;ykdif(c)
OD;rif;aqG\ZeD;onf 23-1-2016
&uf(paeaeU)n 9;40em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 25-1-2016&uf
(wevFmaeU)nae 5em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS
a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
29-1-2016&uf (aomMumaeU)
eHeufwGif
txufygaetdrfokdY
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pkd;Munf (okH;cGNrdKU)
touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGu?f &efEkid v

f rf;oG,-f 9? trSwf
(152û)ae (OD;omat;-a':BuD;GeUf )wkY\
d orD;? (OD;zk;d Pf-a':BudKif)
wkY\
d orD;acR;r? (a':pk;d &D)?(a':prf;ar)?(a':oef;aqG)wkY\
d nDr? a':oef;
&D? a':jrode;f ? (OD;wifxeG ;f )? (OD;atmifpef;)wk\
Yd tpfr? (Akv
d Bf uD;tke;f Munf)
\cspv
f SpmG aomZeD;? OD;aZmf0if;Munf-a':at;at;0if;? a':at;at;Munf
(PRIDE ISM)? OD;wifarmifMunf? a':pEmMunf? a':ZifrmMunfwkdY\
rdcifBuD;? ukdol&0if;Munf? ukdEkdifvif;? ukdomxl;wkdY\tbGm;? wl? wlr
ukd;a,mufwkdY\BuD;awmfonf 24-1-2016&uf eHeuf 7;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-1-2016&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a':MunfMunfvS
touf(90)
18-1-2016&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom rdcifBuD;

a':MunfMunfvS\ psmyeudpt00wGif 0kdif;0ef;ulnD vkdufygydkYaqmif
ay;Muaom zcifBuD;ESifhrdcifBuD;wkdY\ rdwfaqGvkyfazmfukdifzuf rdom;pk
rsm;? ESpzf ufaqGrsK;d nDtpfukad rmifESrrsm;? oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;? Green
Cross Hospital rS q&m0ef q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? Kyi Impex?
a&eHo,fykdY? Myanmar Northen Star Co., Ltd.? pufrI0efBuD;XmeESifh
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS0efxrf;rsm;? r&rf;
uke;f NrdKUe,f? (9)&yfuGuv
f kH;qkid &f m vlrIukPmy&[dwtoif;? owif;
ar;jref;Muaom &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f l
tm;vkH;wkdYukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':rkd;bef;OD;
touf(87)ESpf
&efukeNf rdKU? a'gykHNrdKUe,f? atmifokcvrf;? trSwf 213ae (OD;vSbef;

atmif-a':ESi;f ZDOD;)wkYd\orD;? (OD;pHjratmif)- a':pdeMf umndK? OD;a&Tom
armif-a':vSndKpdefwkdY\tpfrBuD;? OD;armifGefU (owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief;)? OD;GefUwif-a':rcifGefU? OD;qef;GefU-a':,Of,OfMunfwkdY\
rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwkYd\tbGm;?(OD;xGe;f omOD;)\ZeD;
onf 24-1-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-1-2016&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefokYd ykYdaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
([oFmw)
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(6)r*FvmawmifnGefU
touf(75)ESpf
a':wifwifEk
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (Q-7)? jruefom 1vrf;ae (OD;armifarmifa':oef;ESp)f wdkY\orD;? (OD;pde;f armif-a':cifjrifh)wdkY\orD;acR;r? (OD;jrifh
armif)\ZeD;? (rEkjrifhxuf)? OD;&Jrif;armif(MD, Formula One Co.Ltd)a':Orm0if;? OD;vlarmfjrihfarmif(MD, SWY Group of Companies)a':armfarmfwifhwkdU\rdcif? armifaumif;rif;cefU? armif0if;xG#v
f if;wdkU\
tbGm;onf 23-1-2016&uf(paeaeU)nae 6;30em&DwGif 0dwkd&,
d aq;
Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 11em&DwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifEk([oFmw) touf(75)ESpf
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(6)r*FvmawmifnGefU
&efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f? (Q-7)? jruefom 1vrf;ae (OD;armifarmifa':oef;ESpf)wdkY\orD;? rEav;NrdKUae(OD;pdef;armif-a':cifjrifh) (a':cif

rd)?a':oef;wifwkdY\orD;acR;r? &efukeNf rdKUae(OD;jrifharmif)\ZeD;? rEav;
NrdKUae (ppfudkif;awmifdk;? "r'g,m'ausmif;) q&mawmf OD;okr*Fvm\
tpfrawmf? &efukefNrdKUae OD;rif;odef; ('kâxG*sm? PGM)? a':MuLMuL
(vufaxmufrefae*sm? pdkuyf sK;d a&;? Nidr;f )? rEav;NrdKUae OD;ode;f jrifh ('k^
axG*sm? opfxkwfvkyfa&;? Nidrf;)? a'gufwmrlrl(NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
rSL;?Nidrf;)? vdGKifaumfNrdKUae OD;atmifxl;? a':MunfMunf(u,m;jynfe,f
pm&if;ppfcsKyf)? aejynfawmfae OD;wifvdIif(nTefrSL;? pm&if;ppfHk;? Nidrf;)?
a':oef;oef;ar(pm&if;udkicf sKyf-A? aqmufvkyaf &;)? rEav;NrdKUae a':
cif&D(Hk;tkyf? qnfajrmif;? Nidrf;)? OD;jrihfatmif(v^x? tif^,m? Nidrf;)?
&Gmaxmif 'DZ,fpufHk (a':prf;prf;at;)? &efukefNrdKUae OD;ausmfpdk;0if;
(NrdKUe,fOD;^&Sd? aqmufvkyfa&;? Nidrf;)? a':cifpD(NrdKUe,fOD;^&Sd? '*HkNrdKUopf
ta&SUykdi;f ? aqmufvkyaf &;)? ppfukdi;f NrdKUae OD;xGe;f atmifausm-f a':csKjd yHK;?
&efukefNrdKUae (OD;pdrf;armifarmif)-a':jrifhat;(pufHkrSL;? ordkif;csnfrQif
ESiht
f xnfpufHk)? rEav;NrdKUae a':pkpkprd ;f (ukerf sK;d pHka&mif;0,fa&;)wdkY\
tpfrBuD;? wl^wlr 19a,mufwdkY\ta':onf 23-1-2016&uf (pae
aeU)nae 6;30em&DwGif 0dwdk&d,aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 25-12016&uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
armifpHydkifudk
'kwd,ESpf (lyaA')
ta0;oifwuodkvf('*Hk)
touf(23)ESpf
&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? &mZoBuFef
vrf;? trSwf 410ae OD;atmifvif;a':MunfMunfcdkif (txu-2? '*Hk
ajrmuf)wdkY\om;? armifZifaZmfpkd;
(e0rwef;-A? txu-2? '*Hk
ajrmuf)\tpfudk? a':jrihfjrifhcdkif?
OD;armifarmifOD;-a':rdrdEdkif? OD;wif
pkd;Edkif - a':rdk;rdk;pHwdkY\ wlonf
24-1-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
2em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 26-12016&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':vSMunf
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
(8)&yfuGuf? 44vrf;? trSwf 82
(ajrnD)ae OD;cifarmifat;-a':
MunfMunfwdkY\orD;? OD;odef;aza':MunfwdkY\acR;r? OD;wifarmif
0if;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pD;yGm;^
ul;oef;0efBuD;Xme)\ZeD;? udkatmif
rsKd;rif; (Business Development
Manager-Shwe Pann Taing Co.,

Ltd)\ cspfvSpGmaom rdcifonf
8;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 26-1-2016
&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':aiG,kH
touf(91)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf?
&wemxGef;yGJkHe,fajr? eDvmvrf;?
trSwf 26(a&Tvif;,kHyGJkH)ae(OD;xGe;f
a&T-a':oif;jr)wkdY\orD;? (OD;,k
xkdif - a':oef;&Sif)wkdY\ acR;r?
OD;[ef&Sdef\ZeD;?(OD;cifpkd;)-a':ykdYykdY?
a':vSvSjrifh? a'gufwma':0if;0if;
jrifh(wGJzufygarmu? owaA'Xme?
armfvNrdKifwuokv
d )f ? OD;pk;d pk;d -a':
EG,fEG,faxG;? OD;xdef0if;xGef;-a':
aqGaqGjrifhwkdY\rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm;
onf 23-1-2016&uf (paeaeU)
nae 6;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 25-1-2016&uf(wevFmaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif usefYwdwfawmif
okomefokYd ykYdaqmif*loGi;f oN*K[yf g
rnf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;
29-1-2016&uf (aomMumaeU)
eHeuf 6em&DwGif txufygaetdro
f kYd
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cifcifpdef
touf(81)ESpf
&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?AsKdif;&Gmr
&yfuGuf? A[dk&fvrf;? trSwf 33ae
(OD;omcif - a':azmh)wdkY\ wpfOD;
wnf;aomorD;?
(atmifoajy
OD;armifat;)\ZeD;? OD;cifarmif
oef; (jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)a':rdk;0g0gwdkU\rdcif? armifatmif
cefUrif; (c) Jimmy (Grade-10,
udk,fydkiftxufwef;
Galaxyz
ausmif;)\tbGm;? rcifpkvIdiaf t;?
racsmacsmMuL? roef;oef;MuL?
armifatmifol&?armifoD[0if;wdkY\
bGm;av;onf 22-1-2016&uf
(aomMumaeU) n 9em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf 26-1-2016&uf
(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl;
28-1-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;oef;(q&mr?
Nidrf;)
(tvu? anmifav;yifNrdKU)
touf(70)ESpf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKU? rEav;vrf;? trSwf 10ae
(OD;atmf-a':ykpdef)wkdU\orD;? a':
oef;Munf\wlr?&efukeNf rdKU?r*Fvm'kH
NrdKUe,fae ygarmua'gufwmvSjrifh
(AdkvfrSL;csKyf? Nidrf;) - a':pef;pef;
('kAdkvfrSL;BuD;? Nidrf;)wdkY\ nDr?
OD;yDwm-a':0if;0if;?OD;armifarmifa':wifwifEk?a':rmrmMunf?(OD;csm
vD)-a':at;at;rmwdk\
Y tpfronf
24-1-2016&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ
12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
oNzifh 26-1-2016&uf (t*FgaeY)
2em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkU ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':Munfwifh
(tdrfrJ? a&Munf? iykawm?

zlqkd? rkdif;jzwf)
touf(56)ESpf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? ig;okid ;f

acsmif;NrdKUae (OD;odef;EG,f-a':cif
oef;)wkYd\orD;acR;r? {&m0wDwkid ;f
a'oBuD;? tdrrf JNrdKUae(OD;rSD-a':Muif
jr)wkdY\orD;? &Srf;jynfe,f(ta&SU
ykdif;)? rkdif;jzwfNrdKUae OD;0if;odef;
(ckid pf m&if;ppft&m&S?d Nidr;f )\ZeD;?
&efukefNrdKUae OD;Munf0if;-(a':wif
wifat;)? tdrfrJNrdKUae OD;jrifharmif
(ynma&;)-a':ESi;f aiG&D? a':Munf
jrifh? OD;pdefvif; - a':Munfqifh?
OD;0if;atmifwkY\
d nDr^tpfr? OD;xG#f
acgif0if; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme
(taqmufttkH)? XmepkrSL; (tif^
,m) - a':at;rsKd;olwkdY\ rdcif?
armifaomfvif;xG#f? armifaomf0if;
xG#w
f kYd\tbGm;onf 22-1-2016
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 25-12016&uf (wevFmaeU) nae 3em&D
wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
oN*K[fygrnf/ NrdKUawmfcef;rab;
(45)um;*dwfrS um;rsm; rGef;vGJ
12;45em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHyHsvGefawmfrljcif;
&wnL r[mem,u b'Ea,meu "r&udw
oufawmf(95)ESpf? odumawmf(75)0g
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? atmifqef;blwmHkvrf;?

r[m0da0uDausmif;wdku\
f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Ea,meu
"r&udw r[max&fjrwfBuD;onf (1377ckESpf jymokdvqef; 13&uf)
22-1-2016&uf(aomMumaeU)nae 3em&DwiG f b0ewfxyH sH veG af wmfro
l mG ;
ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf jymodk
vjynfhausmf 4&uf) 28-1-2016&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f
tEdrt*dpsmye usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm?
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;ygonf/
wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
pdwokcausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfBuD;
b'E0drvAk'd
(Ou|? NrdKUe,fbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;)
BuD;Muyfa&;tzGJU? oCFef;uRef;NrdKUe,f
oufawmf(77)ESpf? odumawmf(37)0g
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,fae (crnf;awmf OD;wifBuD;r,fawmf a':oef;jrifh)wkdY\om;&[ef;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf

&yfuu
G ?f &[ef;'g,um OD;pHwkw-f &[ef;'g,dumr a':at;Ekw\
Ykd &[ef;?
av;axmifhuef pHjy&yfuGuaf e (OD;jrpde)f -a':cifa&T? okH;cGpHjyaus;&Gmae
(OD;cifarmifvGif-a':yH)wkdY\armif? OD;atmifarmif;av;-a':at;odef;?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (29)&yfuu
G af e(OD;pHoiG )f -a':at;jrifhoed ;f
wkdY\tpfukd b'E0drvAk'donf 24-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
5em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 26-1-2016&uf (t*Fg
aeU) nae 3em&DwGif pdwokcausmif;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-1-2016&uf (paeaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd pdwokcausmif;wkdufokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfol 'g,um? 'g,dumrrsm;
OD;oef;jrifh(c)cRm[dka&Smif
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? uDvD&yd o

f mvrf;oG,?f
uDvDuGe'f kd? trSwf 7(B)ae (cRmMuL;vse-f tGeu
f ifcGr)f wdkU\om;? a':at;
jrifh(c)a':ydkUydkU\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifuHOD;? armifuHxGef;-rvSvS
at;? armifuHvS-rcsKcd sK?d roif;oif;jrifh-MR.Brain Crouse wdkU\cspv
f S
pGmaomzcifonf 20-1-2016&uf eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;
&nfpl; 26-1-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;odef;
(oHwJGîyvD)
A.G.T.I(EC) 1969 tif;pdef
'k-vufaxmufpufHkrSL;(Nidrf;)
trSw(f 1)a&eHcsupf ufkH?oefvsif
touf(75)ESpf
oHwJGNrdKU? iyvD&Gmae (OD;wl-a':
tkyfBuD;)wdkY\om;? (OD;nDi,f-a':
0gjzL)wdkY\om;oruf? oefvsifNrdKU?
wdku5f ? tcef; 16?atmifjrihrf k&d v
f rf;?
atmifr*Fvm&yfuGuaf e a':cifat;
\cifyGe;f ? a':oEmat;? a':rmvm
at;? OD;pef;xGef;wdkY\ zcifonf
5;30em&DwGif oefvsif jynfolUaq;
Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-12016&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1;30
em&DwGif oefvsiNf rdKU trdk;eDokomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
ukdrsKd;ol&aZmf
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefUNrdKU
e,f? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf
105ae (OD;jrifhodef;) - a':jroef;
(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)wkdY\
wpfOD;wnf;aomom;? OD;wifxGef;
(a':0if;aq;qkid )f - a':cifOrmjrifh
(tv,fwef;jy? txu-1? r*Fvm
awmifGefU)?a'gufwmausmfrif;(Kvlxkarwm jrefrmaq;rsKd;pkHjzefUcsd
a&;)-a':cif0g0gjrifh (OD;pD;t&m&S?d
jr0wDkyfjrifoHMum;)? a':cifoEm
jrifh? a':cifpEmjrifh(v^xTeMf um;
a&;rSL;? jrefrmhkyjf rifoHMum;)wkYd\
armif? ukEd kid Af kv
d o
f ef;xGe;f (K- vlxk
arwmpwkd;) - rjzLpif0g (KBZ
bPf)?rarjrwfE;kd rif;(1 year oGm;^
aq;wuokdvf)? rat;&wemrif;
(Grade-8, A? txu-2? vom)\
OD;av;onf 24-1-2016&ufeHeuf
2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-1-2016&uf nae 4em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 30-1-2016&uf eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;aiG
(prf;acsmif;)
wyfrawmfpnfoGwfpufkH
(Amuif? Nidrf;)
touf(86)ESpf
&efukeNf rdKU?&efuif;NrdKUe,f? ESi;f qD

vrf;? trSwf(A-3)? tcef; 004?
uHbhJpnfyiftdrf&m0if;ae (OD;b
axG; - a':jrcif)wkdY\om;? (a':
axG;&D)\cifyGef;? OD;cifarmif-a':
vS&D? (OD;b&DaxG;)-a':cifcifNrdKif?
(a':at;jrifh)? OD;GefUckdif-a':cif
rm&DwkdY\tpfukd? OD;armifarmiftkef;
(v^x XmerSL;? vrf;ESihfwHwm;)a':aqGaqGxGe;f wkYd\zcif? wl? wlr
ckepfa,mufwkYd\OD;av;? armifEkid &f J
atmif - rpktdÈmausmf (vrf;ESifh
wHwm;)? rarb&PDxGef; (x-2?
&efuif;)wkdY\tbkd;? armifjrwfrif;
cefU\bkd;bkd;BuD;onf 23-1-2016
&uf nae 3;35em&DwGif tm&Sawmf
0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-1-2016&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ
2em&DwGiaf &a0;tat;wku
d rf Sa&a0;
okomefokYdykYdaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30
em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 29-1-2016&uf
(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyifqifzwfIyg&ef
24-1-2016&ufxkwf owif;
pm pmrsufESm(31)yg Pu Cin Lien
Hang (Zo Cin Thang) (Thang

Man) touf(63)ESpf\ ema&;
aMumfjimwGif oN*K[frnfh&uftm;
25-1-2016&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG
1em&D[k jyifqifzwfIyg&ef/
udkpdk;oef;
(,leDwDtusdK;aqmifukrPD)
u0NrdKUe,f? yJcl;
touf(28)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
aomifBuD;aus;&Gmae OD;jrifhodef;a':jrifhodef;wdkU\om;? OD;nGefU0if;
(ig;vkyfief;OD;pD;Xme)\nD? armif
aexuf(yxrESp?f yx0D)\ tpfukd
onf 23-1-2016&uf (wevmFaeY)
n 8;15em&DwiG f &efukeaf q;kHMuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-1-2016
&uf (wevmFaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aq;kHrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf)/
usef&pfolrdom;pk
24
owif;-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)? "mwfyHk-aZmfBuD;(yPDw)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSw(f 5) &yfuu
G f Adv
k Af xl;vrf; 0dow
k mHk
"rArd mef yckuL ausmif;wdu
k 0f if;twGi;f ajrxde;f eH&NH yKd us vlo;kH OD; ajrydaoqH;k cJah Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS tqkyd gausmif;0if;taemufbuf&dS ajrxde;f eH&u
H m&H&eftwGuf tvkyo
f rm;
acgif;aqmif OD;udkudkvGifESihf tvkyform;ajcmufOD;teufrS tvkyform;oHk;OD; ajrydae

aMumif; trSwf(5) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;0if;\ owif;ay;ydkYcsuft& NrdKUe,f
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;
pmrsufESm 9 aumfvH 4 a
pm 4
pm 6
ajrxdef;eH&HNydKusrIjzpfyGm;NyD;aemuf u,fq,fa&;tzGJUrsm;u ajrydaeolwpfOD;tm; u,fxkwfaepOf/
pm 13
c&rf;pdk;jrifh
owif;-nDjrwfaomfwm
&efukef
MNL
Zefe0g&D
24
trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(3) 'kwd,aeY

yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u qufvufusi;f y&m
csif;,lEdkufwuftoif;ESifh ZGJuyiftoif;wdkY
EdkifyGJrsm;&&SdcJhonf/
ok0PuGif; usif;yonfhyGJwGif ESpfyGJquf
tEdkif&xm;onfh rauG;toif;onf csif;,lEdkuf
wuftoif;udk rxifrSwfbJ ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
I;H edrchf o
hJ nf/ rauG;toif;onf ESpyf q
JG uftEdik f
&v'faMumifh yGpJ Of(2)tNy;D wGif xdyq
f ;Hk OD;aqmif
Edik cf hJ aomfvnf; ,ckyt
JG I;H &v'faMumifh xdyq
f ;Hk
ae&mrS z,fay;vdu
k &f NyjD zpfonf/ ESpyf q
JG ufEikd yf JG
aysmufxm;onfh pmrsufESm 9 aumfvH 1 l
Zefe0g&D
24
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;I;d -rlq,f ta0;ajy;um;vrf;
rdkifwdkiftrSwf (223) uGwfcdkif
wdk;*dwfrS rdkifwdkiftrSwf (240)
eefcY ikd w
f w
H m;twGi;f rdik af ygif; 17
rdkifcefYwGif c&D;onfwif,mOfrsm;?
ud,
k yf ikd ,
f mOfrsm;ESihf ukew
f if,mOf
Bu;D pkpak ygif; tpD; 2000 cefw
Y rYkd mS
Zefe0g&D 23 &ufup vrf;ydwf
vsu&f adS omaMumifh c&D;oGm;jynfol
rsm;ESihf armfawmf,mOf ,mOfarmif;?
,mOftul axmifaomif;ru
awmifay:um;vrf;ay: aomif
wifaeMu&aMumif; od&onf/
vm;Id;NrdKU?
uGwfcdkifNrdKUESifh
rlq,fNrdKUe,f&Sd
,mOfxdef;&J
tcsKdUESifh
e,fajrcH&JtcsKdUu
vma&muf &Sif;vif;ay;vsuf&Sd
aomfvnf;wpfzmvH?k ESpzf mvHo
k m
pmrsufESm 9 aumfvH 1 k
mmalin.npt @ gmail.com,
rllq,f
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
Zefe0g&D
rllq,f-uGwfcdkif vrf;ydkif;wGif Zefe0g&D 23 &ufu ,mOfaMumydwfqdkYrIudk awGU&pOf/
(c&rf;pkd;jrifh)
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&efukef

Myanma Alinn Daily - 25 January 2016 Newpapers PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily - 25 January 2016 Newpapers PDF

Original Title:

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

2016 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? wevFmaeY?

twGJ 55 ? trSwf 117

acgif;aqmifrsm;? avhvmolynm&Sifrsm; pkpkaygif;231 OD;ESifh jynfwGif;rSq&mawmfBuD;rsm;ESifh bmoma&;

&efukefNrdKU&Sd txnfcsKyfpufHkvkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf/

wevFm? Zefe0g&D 25? 2016