B O L E T IM S E M E S T R A L

P R O J E C TO P O D E R ( E s ) C O L H E R
EDITORIAL
Chegaram finalmente as férias do Verão e com ele a tão ansiada primeira edição do Boletim do Projecto “Poder (Es)Colher”. Uma iniciativa do Clube de Jornalismo, actividade desenvolvida no âmbito do Centro de Inclusão Digital (CID) do Projecto “Poder (Es)Colher”, e do qual fazem parte crianças e jovens residentes no Bairro de Povos. São da sua autoria as notícias aqui editadas, todas elas acerca de actividades e iniciativas desenvolvidas desde o reinício do Projecto “Poder (Es)Colher” em Dezembro de 2006, após a aprovação da candidatura ao Programa Escolhas (3ª Edição). Sedeado no Centro Comunitário de Povos, o Projecto “Poder (Es)Colher” existe desde Novembro de 2004, constituindo-se como um recurso comunitário principalmente ao nível da ocupação estruturante dos tempos livres das crianças e jovens do Bairro de Povos. Toda a intervenção é desenvolvida em estreita articulação com as instituições locais, com particular destaque para as que integram o consórcio: Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Junta de Freguesia de Vila Franca de Xira, Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em Perigo e Agrupamento de Escolas Dr. Vasco Moniz. No Projecto “Poder (Es)Colher” são desenvolvidas actividades diversificadas, criadas e planificadas no sentido de responder às necessidades identificadas, nomeadamente actividades dirigidas às crianças, jovens e respectivas famílias, que procuram promover o desenvolvimento das competências escolares, pessoais, sociais e familiares/parentais.

O Boletim que agora apresentamos pretende constituir-se como um meio de divulgação dessas actividades e de acontecimentos relevantes que ocorram no Bairro de Povos. Como tal, comprometemo-nos a “dar voz” a quem connosco deseje colaborar. Ficamos ansiosamente a aguardar todos os contributos, e que os mesmos ajudem a tornar o Bairro de Povos mais agradável para quem aqui (con)vive.
Rita Mesquita dos Santos

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS
DR. VASCO MONIZ

No passado 2006, jovens dos dia 19 de Dezembro de
2º e 3º Ciclos dos Centros Comunitários de Povos (Projecto “Poder (Es)Colher” – Programa Escolhas), Arcena e Vialonga realizaram uma visita ao Museu da Marioneta.No Museu existiam muitos tipos de Marionetas: Chinesas, Japonesas, Inglesas, Birmanesas, Vietnamitas entre outras. Duas das Marionetas Inglesas chamavam-se Puncht e Judy. Uma senhora fez-nos uma visita guiada e ao longo da mesma ia fazendo perguntas sobre as

VISITA AO MUSEU DA MARIONETA
Marionetas, a quem acertasse entregava uma peça de puzzle do Mapa-Mundo. Esse puzzle tinha que ser montado no fim da visita.Depois de conhecermos as histórias divertidas das marionetas chegámos ao ponto de partida. Mas antes de sairmos do Museu para almoçar, tivemos tempo para brincar com a D.Ana Catarina e o Tio Malam, no pátio do Museu antes do autocarro chegar para nos levar para um sítio fresco e confortável para encheremos a barriguinha de paparoca.As 14:00 fomos directos para o autocarro para voltarmos para casa.Todos os meninos e meninas que participaram na visita gostaram muito! Ruben Santos e Jéssica Silva (5º Ano) Clube de Jornalismo

VISITA À ACADEMIA DO SPORTING

O

Projecto Poder (Es)Colher do Centro Comunitário de Povos, em parceria com o Sporting Clube de Portugal, realizou no dia 26 de Janeiro 2007, uma visita à Academia de Formação do Sporting, em Alcochete. Nesta actividade participaram 24 crianças do 1º

ciclo. A visita foi guiada por uma senhora muito simpática e teve como objectivos incentivar para o desporto, dar a conhecer às crianças o dia -adia e as condições em que vivem e treinam os jovens jogadores do clube. Ficámos ainda a saber que na Academia apenas vivem os

jovens que vêm de outras partes do país. Apesar do frio que se fazia sentir nesse dia, ainda tivemos um tempinho para um pequeno jogo no fim da visita, no campo sintético. Foi muito divertido! Clube de Jornalismo Wilson Borges (4ºano)

Page

No diaGrupo de Tutores de 2 de Fevereiro 2007, o do
Centro Comunitário de Povos, deslocou-se à Quinta da Subserra, em Alhandra, para frequentar o 3º Curso de Formação em Tutoria. Após a chegada ao local, as monitoras, D.Ana Catarina e a D.Ana Rita entregaram cartões com os Fantásticos e os Desafios de cada um de nós, de seguida fizemos o jogo do amigo secreto, onde tínhamos um amigo e não podíamos contar a ninguém de quem se tratava. Existia uma caixa dos elogios onde colocávamos as cartas para o nosso amigo secreto. No dia seguinte fizemos vários jogos de quebra-gelo e teatros

3º Curso de Tutoria
sobre o agressor e a vítima, assim como pequenas formações, sobre o autoconhecimento e a auto-estima. De seguida foram-nos distribuídas frases para pensar, onde escolhemos por exemplo: “Eu sou boa pessoa” e “Eu mereço ser tratada com amabilidade e respeito.” Ao fim do dia, fizemos uma actividade que se chamava criação de um novo mundo em que falámos sobre o voluntariado. Para acabar a noite em beleza fizemos uma karaoke “Party” com as músicas dos D`zrt, Floribella, Carlos Paião, Black Eyed Peas entre muitos outros e depois de tudo isto ainda fizemos a terapia dos abraços e fomos todos dormir. Na manhã do último dia, tomámos o pequeno-almoço, abrimos a caixa dos segredos (elogios) e fizemos a avaliação do curso. E assim foi como correu o 3º Curso de Formação em Tutoria. Lara Rodrigues e Terência Bula (6º

No dia umde Fevereiro de 3 2007, grupo de

PODER (ES)COLHER NO "BRINCAR A BRINCAR"
palavras noutras línguas. Houve espaço para muitas brincadeiras e para a realização de um concurso de composição de palavras, no qual, a Luana, uma das nossas alunas ganhou um prémio. Foi um dia muito especial que contou também com a alegria das famílias dos participantes que seguiram atentamente o programa pela televisão, em suas casas. Clube de Jornalismo

crianças do 1º ciclo participou nas gravações do programa da RTP “Brincar a Brincar”. Os alunos saíram de Povos às 8:00 da manhã, para se dirigem aos estúdios. O tema do programa era “ A Importância da Língua”. As crianças tiveram oportunidade de aprender algumas

N

Intercâmbio do “Grupo de Tutores"
ver um vídeo da nossa autoria com as actividades que decorreram nos 1º, 2º e 3º cursos de tutoria. Quando acabámos, os jovens do Montijo apresentaram-se e nós fizemos uma dança. No final, houve um pequeno lanche onde pudemos confraternizar e conhecer melhor os jovens do Montijo. Foi muito giro!!! Márcia Santos (6º Ano)

o dia 7 de Fevereiro, vieram ao Centro Comunitário de Povos vários jovens de diferentes escolas do Montijo, ver como trabalhamos no nosso Grupo de Tutores. Houve uma apresentação onde as nossas formadoras explicaram o que fazemos no grupo. De seguida, apresentámo-nos e tivemos a

Clube de Jornalismo

Ida ao Centro Cultural de Belém

Nós os meninos e meninas do 1º ciclo do ATL do Centro Comunitário de Povos, fomos ao Centro Cultural de Belém, em Lisboa, no dia 22 de Fevereiro de 2007, com os nossos queridos monitores que se chamam D.Ana Rita e Abrão. Fomos ver uma exposição de casas pequenas e até vimos Fátima em ponto pequeno, a Exposição chamava-se “Cada Edifício Sua Função” do arquitecto Gonçalo Byrne. Depois de vermos a exposição fizemos um jogo de peças em cubos onde tínhamos de construir uma escola, igreja,apartamentos e outras construções para formar uma cidade. Edite Correia (4ºano) Clube de Jornalismo

No âmbito do Projecto “Poder (Es)Colher” do Programa Escolhas, implementado no Bairro

INAUGURAÇÃO DO CURSO "A MULHER E O QUOTIDIANO"
•A noção de Planeamento Familiar, a contracepção. •As doenças sexualmente transmissíveis. •Da educação escolar à formação cívica. O mercado de trabalho e as relações laborais. •O conceito da comunidade: os seus sistemas e subsistemas, a dinâmica de grupos e a gestão de conflitos. •O conceito de mediador comunitário: perfil pessoal e competências profissionais. A importância do diagnostico social para a intervenção comunitária. •A importância do associativismo na dinâmica comunitária. •A colectivização dos trabalhos. As temáticas do curso interessantes,verdade? parecem bem

Municipal de Povos, em Vila Franca de Xira, está a decorrer, o curso “A Mulher e o Quotidiano”. Este curso destina-se às mulheres que residem no bairro. Teve início no dia 6 de Março de 2007 e tem previsto o seu final para 17 de Julho de 2007. Os temas abordados ao longo do curso procuram abranger as necessidades e preocupações das mulheres da nossa comunidade e são os seguintes: •A família. Relações pessoais e familiares. •As referências pessoais e valores sociais nas relações conjugais. •A importância da organização familiar na gestão doméstica e alguns métodos e estratégias para rentabilização dos recursos disponíveis. •O direito à habitação, à saúde e à protecção social, também se vai falar sobre o casamento e o divórcio. •Os filhos e a violência doméstica. •A gravidez e comportamentos de risco, da preparação para o parto ao nascimento do bebé. •Os cuidados a ter com o bebé e o plano nacional de vacinação. •As principais doenças da infância: sinais de alerta, nutrição e higiene. •Da adolescência à juventude: processos de maturação física e psicológica. •A importância dos grupos, da família e da comunidade nos processos de autonomia dependência dos jovens. Os afectos, as paixões e os comportamentos de risco.

Patrícia Amaro (7º Ano) e Márcia Santos(6º Ano) Clube de Jornalismo

A VISITA À BIBLIOTECA DO PARQUE MARECHAL CARMONA
No dia 13 de Março, num lindo dia de sol os meninos do 1º ciclo do Centro Comunitário de Povos fizeram uma visita à Biblioteca Infantil/Juvenil do Parque Marechal Carmona em Cascais. Foi uma visita muito divertida porque fizemos muitas coisas giras. Para além de passear e brincar, visitámos a Biblioteca Marechal Carmona que fica dentro do Parque, onde ouvimos a história de um Pavão Branco que queria alegrar o Parque onde vivia, para isso ele pintava-se todos dias de cores diferentes para animar os outros animais e também para conquistar as Pavoas. Mas o que ele mais gostava era quando o parque onde vivia recebia visitas das crianças de todas as cidades, porque assim podia ouvir as histórias bonitas que eram contadas às crianças na biblioteca do Parque. Depois de ouvir a história, ainda tivemos tempo para desenhar e pintar o Pavão. Quando terminámos fomos ainda tirar fotografias para mais tarde recordar, este dia fantástico no Parque. Meninos do 1º ciclo Clube de Jornalismo

"Caça ao Tesouro” em Monserrate

N

o dia 3 de Abril de 2007, foi realizada uma visita ao Parque de Monserrate na qual participaram alguns meninos do 1º, 2º e 3º ciclos. Por volta das 8h30m veio o autocarro da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira buscar-nos para irmos para o Parque de Monserrate, chegámos por volta das 11h30m. Quando lá chegámos fomos directamente ao portão do parque, a monitora Ana Rita Pires foi à bilheteira comprar os bilhetes para fazermos as actividades planeadas. No princípio fomos desenvolver uma actividade pela qual estivemos acompanhados pela monitora Ana Catarina Freitas e também por uma monitora do Parque, dividimo-nos em dois grupos e cada grupo fez uma actividade diferente. Numa das actividades estivemos a ver animais em decomposição e outros objectos ao microscópio, dividimos minerais, vegetais e partes de animais, aprendemos também a contar os anos que as árvores têm. Logo de seguida fomos almoçar a um relvado existente na parte de fora do Parque, onde brincámos uns com os outros. Depois "partilhámos irmamente" o nosso almoço. Em seguida fomos para um relvado esplêndido onde estivemos a rebolar bués. Por volta das 14h30m fomos fazer a “Caça ao Tesouro”. Ficámos a conhecer uma planta chamada Teixo e a saber que esta já esteve em vias de extinção. Esta árvore é muito venenosa mas agora é utilizada para curar os doentes que têm cancro. Numa parte da “Caça” quanto estávamos a ler as pistas que vinham no livrinho que a monitora nos deu, passámos por um sítio onde encontrámos três árvores “gigantes” como a Búnia-Búnia, a Estrelícia Gigante e por último o Taxodium do México. Gostámos muito, muito deste dia!

REPORTAGEM SIC

Nsenhores de Abril deda SIC o dia 12 2007, os jornalistas

fizeram uma reportagem sobre o CID (Centro de Inclusão Digital) e o Clube de Jornalismo do Projecto Poder (Es)Colher do Centro Comunitário de Povos, onde nos entrevistaram e filmaram! Sim, aparecemos na televisão!! Quando chegaram, estava a decorrer o nosso Clube de Jornalismo, os jornalistas aproveitaram e perguntaramnos coisas sobre o que fazíamos no Centro e se gostávamos do que fazíamos! Entrevistaram toda a gente

que estava na sala. Depois do 2º ciclo, foi a vez do 1º ciclo brilhar nesses 15 minutos de fama. Filmaram o Centro Comunitário, as pessoas que o frequentam, entrevistaram também o nosso querido monitor Abrão. Observaram a exposição do “Grupo de Tutores”, onde estavam expostas as fotos das actividades realizadas nos cursos de Tutores, actividades essas desenvolvidas no Centro Comunitário de Povos, SubSerra e Lourinhã. Depois os jornalistas estiveram a conversar connosco fora do

Centro Comunitário de Povos, e quando acabaram as entrevistas “deram de fuga”. Clube de Jornalismo Daniel Oliveira ( 9ºAno)

CO N TACTO
Projecto “Poder (Es)colher” Centro Comunitário de Povos Bairro Municipal de Povos (PER), lote 11 2660 Vila Franca de Xira Telf.: 263 271 81 2 / Tlm.: 962 002 282 / Fax: 263 271 81 2

No dia 25 de Abril apesar de ser feriado, o Centro

25 de Abril

Comunitário de Povos abriu as portas para toda a gente do Bairro, para comemorar esta data tão importante na história do nosso país. As comemorações começaram logo pelas 9h30m, era cedo mas ninguém quis faltar. Tudo começou com a Quermesse do Grupo das Mulheres, venderam rifas e na sua tasquinha venderam comida para arranjar dinheiro para as suas actividades. Em seguida realizou-se a corrida da liberdade e os jogos tradicionais organizados pelo Grupo de Jovens, em que participaram crianças e jovens. O Grupo de Tutores também aproveitou esta festa para vender bolos de modo a conseguir dinheiro para um acampamento que pretendem realizar no

Verão. Às 14h00 começou o desfile de moda das crianças, com roupas feitas com sacos de plástico e ao som da música de Zeca Afonso. O Grupo de Danças Africanas actuou e deu um espectáculo tão bonito que teve de actuar duas vezes a pedido do público. Foram os meninos e meninas do Rancho Folclórico de Alfarrobeira, a maioria deles do ATL que brilharam em seguida. Depois do Rancho houve um bailarico e no fim de tudo um jogo de futsal feminino muito disputado e divertido. Como o dia do 25 de Abril, esta festa realizada pelo Centro Comunitário foi um acontecimento a não esquecer. Jessica Silva (6º Ano)

N

COLÓNIA DE FÉRIAS DO GRUPO DE RAPARIGAS NA PRAIA AZUL

o dia 22 de Junho, o Grupo de Raparigas participou numa colónia de férias de 5 dias, na Praia Azul em Santa Cruz. Quando lá chegaram eram aproximadamente 19:40, começaram por descarregar os materiais e como já estava na hora da paparoca foram jantar ao refeitório, onde conheceram a cozinheira *D. Marisa*, uma excelente pessoa. As monitoras Maria e Filipa que trabalham no parque, ajudaram a encontrar um lugar para acampar e a montar as tendas. Em seguida, após as monitoras, D.Ana Catarina e D. Sandra definirem as tarefas e darem a conhecer o plano de actividades da colónia, as raparigas foram "abanar o capacete" para a “discoteca” do Parque. No dia seguinte, logo pela manhã após o pequeno-almoço, as raparigas foram à praia aprender a fazer surf, e apanhar conchas até à hora de almoço. Depois do almoço o atelier de expressão plástica esperava as raparigas. Fizeram-se trabalhos para vender na festa da família que o Centro Comunitário ia realizar no dia 30 de Junho. No dia 24 o Grupo de Raparigas fez o Jogo de Auto-Conhecimento que consistia em procurar dentro delas as respondas às perguntas que eram feitas pelas monitoras. Foi muito divertido, porque assim ficaram a conhecer-se melhor umas às outras. No final da colónia apresentámos os trabalhos que realizámos em grupos e fomos avaliadas por isso. No último dia, logo cedo, depois do pequeno-almoço, a manhã foi dedicada à praia. Em seguida, foi altura de arrumar as coisas e hora de partir, despediram-se dos monitores e da *D. Marisa* excelentes pessoas, até um dia. Lara Rodrigues (6ºAno) e Terência Bula(6º Ano) Clube de Jornalismo

A FESTA DA FLOR

No dia Grupo deMaio pela 16 de manhã, o Dança do

Projecto Poder (Es) Colher do Centro Comunitário de Povos, do qual eu faço parte, foi à Festa da Flor, festa tradicional ribatejana, na Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria. Durante a festa decorreram várias actuações: -A primeira actuação foi de sete jovens da Cerci Povoa que cantam músicas portuguesas; -Raparigas de Vialonga dançaram uma música inglesa, que em português significa “namorado”. -O nosso grupo dançou duas músicas tradicionais que se chamavam “Erva-cidreira” e “Regadinho”; -Quarenta e oito crianças de três anos cantaram músicas infantis; -Um grupo de dezoito crianças vestidas a rigor foram dançar uma música da Nelly Furtado que se chama “Como uma Força”; -Por último, um grupo de jovens raparigas do Centro Comunitário de Vialonga dançaram duas músicas africanas. Para concluir, posso dizer que gostámos muito deste dia, porque nos divertimos muito e pudemos conviver com outras crianças do concelho.

A FESTA DA FAMÍLIA
o dia 30.06.2007, pelas 09h30 teve inicio a comemoração do Dia da Família, festa organizada pelo Centro Comunitário de Povos e pelo Projecto Poder (Es)Colher. A festa começou com o Torneio de Futebol, mas ao longo do dia decorreram várias actividades: a Quermesse da Comissão de Moradores de Povos, a banca do Grupo de Tutores e a banca do Grupo de Raparigas. Na banca dos Tutores, vários objectos estiveram à venda: blocos de notas, pulseiras, fios de missangas, bolos, limonadas, sumos e molas coloridas. Na banca do Grupo de Raparigas estavam a vender: bolos, sabonetes coloridos e cheirosos. Ao 12h00 com a fome apertar, a Comissão de Moradores abriu a banca onde se vendia entremeadas, bifanas, cachupa e sardinhas assadas. Posso dizer que estava tudo muito saboroso. A partir das 15h00 começaram as actuações. Os primeiros a actuar foram as crianças das danças africanas, organizadas pela D. Sónia. Ao mesmo tempo decorriam as pinturas faciais. Às 18h00 o cantor e músico Alex Germano deu um belíssimo concerto durante o qual toda a gente dançou. Pela felicidade das pessoas que estiveram na festa posso dizer que gostaram muito deste dia da família, organizado pelo Centro Comunitário de Povos e pelo Projecto Poder (Es)Colher.

N

O RECREIO
Carta de uma mãe Alentejana para um filho que está na Bósnia
Mê querido filho: Escrevo-te algumas linhas apenas pra saberes que tou viva. Estou-te a escrever devagar, pois sei que nã sabes lêr depressa. Nã vás reconhecer a nossa casa quando voltares, pois nós mudamo-nos. Temos uma máquina de lavar rôpa, mas nã trabalha muito bem, a semana passada pus lá catorze camisas, puxei a corrente e nunca mais as vi. Acerca do tê pai, ele arranjou um bom emprego, tem 1 500 homens debaixo dele, pois agora está cortando a relva do cemitério. A magana da tua irmã Maria teve bebé esta semana, mas sabes, eu nã consegui saber sé menino ou menina, portanto nã sei sês tio ó tia. A tê ti Patricio afogou-se a semana passada num depósito de vinho, lá na adega cuprativa, alguns compadris tentaram salvá-lo mas sabes, ele lutou bravamente contra eles. O corpo foi cremado mas levou três dias pra apagar o incêndio. Na quinta-feira fui ao médico e o tê pai foi comigo. O médico pôs-me um pequeno tubo na boca e disse-me pra nã falari durante dez minutos. Atão nã sabes que o tê pai ofereceu-se logo pra comprar o tubo ao médico. Esta semana só chuveu duas vezes. Na primeira vez chuveu durante três dias e na segunda durante quatro dias. Na segunda fêra teve tanto vento que uma das galinhas pôs o mesmo ovo quatro vezes. Recebemos uma carta do cangalhero que informava que se o último pagamento do enterro da tua avó nã fôr fêto no prazo de sete dias, devolvem-na. Olha mê filho cuida-te. Nã te esqueças de beber muito lête todas as nôtes, antes de interrares os cornos na fronha. Um Bêjo Jaquina do Chaparro

SODUKU

DESCUBRA AS DIFERENÇAS