You are on page 1of 2

TECNOLOGIEPERLECOLOGIA

ViaCalabria,820017RhoMilano
Telefono02935062320293506242
Telefax0293509269
EMailinfo@ecogassrl.com
Sitowebwww.ecogassrl.com
CodiceFiscaleePartitaIVA10046680152

C.C.I.A.A.1338844Trib.305043/7682/43
CapitaleSociale10.400,00CertificatoNo.091768A

ANALIZZATOREPORTATILEPERMISUREDIBIOGASMODELLOECOP3
BIOGASPORTABLEANALYZERMODELECOP3

GENERALITA`
Lo strumento un analizzatore portatile per
misure di Ossigeno (O2), Metano (CH4) e
Anidride Carbonica (CO2) in un vasto campo di
applicazioni:inparticolarelamisuradibiogasin
discariche RSU, impianti di cogenerazione,
depuratori,ecc.
L'unit portatile (peso circa 3 kg), dotata di
borsa impermeabile con cinghia a tracolla, ed
alimentataconbatteriesigillatericaricabilialPb
chegarantisconounaautonomiadicirca6ore.
Le misure delle concentrazioni di gas vengono
visualizzate in continua sui display
corrispondentisituatisulpannellofrontaledello
strumento.

GENERAL
The instrument is a portable analyzer for
measurement of oxygen (O2), methane (CH4)
and carbon dioxide (CO2) in a wide range of
applications: in particular for the analysis of
biogas in landfill, cogeneration plants,
purificationplants,etc..
The unit is portable (weighing about 3 kg),
equipped with a waterproof bag with shoulder
strap, and supplied with rechargeable batteries
ensurethatarangeofabout6hours.
The measurements of gas concentrations are
displayed continuously on the corresponding
displayonthefrontpaneloftheinstrument.

TECNICHEDIMISURA
L'analizzatoreutilizzaunacellaelettrochimicaa
lunga durata per la misura dell'Ossigeno, e la
dispersione all'infrarosso per l'Anidride
carbonica ed il Metano, consentendo in tal
modomisurepreciseedaffidabili.

MEASUREMENTTECHNIQUES
Theanalyzerusesanelectrochemicalcellinlong
duration for the measurement of oxygen, and
the dispersion infrared for the carbon dioxide
and methane, thereby allowing accurate and
reliablemeasurement.

TECNOLOGIEPERLECOLOGIA

DOTAZIONEDISERIE
filtroigroscopicoadisco
tubettodiaspirazioneinneoprene
raccordivari
fusibilediricambio
caricabatterie
eleganteborsaintessutoplastico

ACCESSORIOPZIONALI
sondainacciaioinoxlunga1mconfiltro
acoalescenzapermisuredentrolamassadei
rifiutiopermisureinterstiziali
filtroacoalescenza
kitdicalibrazioneconminibombolada10litri
1bardiCH4/CO2al50%
kitdifiltriigroscopici(10pezzi)
dataloggerportatile

CARATTERISTICHETECNICHE
Spie
Batteriascarica,anomaliagenerale
Alimentazione
220Vca(tramiteilcaricabatterieindotazione);
batteriaPb(autonomiacirca6ore)
Tecnicadimisura
infrarossi(CH4eCO2)cellaelettrochimica(O2)
Campidimisura
010%/0100%perCO2eCH4
025%perO2
Precisionef.s.misuraCO2eCH4
0.5%(010%)3%(1050%)
5%(50100%)
PrecisionemisuraO2
0.4%
TempodirispostaT90
<15sperCH4eCO2;<25sperO2
Stabilitdellozero
0.05%f.s.
Usciteanalogiche
01Vperciascuncampo
Temperaturadiimpiego
540C
Pompadicampionamento
interna(200ml/min)
Tempodiriscaldamento
menodi60sec
Dimensioniepeso
230(h)x210x80mm;3Kg

STANDARDEQUIPMENT
Hygroscopicfilterdisc
Suctiontubeneoprene
Variousfittings
Sparefuse
batterycharger
Stylishbagplasticfabric

OPTIONALACCESSORIES
Stainlesssteelprobewith1mlongcoalescing
filterformeasurementsinthemassofwasteor
formeasuresinterstitial
Coalescingfilter
CalibrationKitwith10literminitank1bar
CH4/CO2to50%
Filterkithygroscopic(10pieces)
Portabledatalogger

SPECIFICATIONS
Indicators
Battery,generalfault
Supply
220Vac(usingthechargersupplied);Pbbattery
(autonomyapprox6hours)
Measurementtechnique
Infrared(CH4andCO2)electrochemicalcell(O2)
Ranges
010%/0100%CO2andCH4
025%O2
Accuracyf.s.measureCO2andCH4
0.5%(010%)3%(1050%)
5%(50100%)
AccuratelymeasureO2
0.4%
ResponsetimeT90
<15sforCH4andCO2;<25sforO2
Stabilityofthezero
0.05%f.s.
AnalogOutputs
01Vforeachfield
Temperatureofuse
540C
Samplingpump
internal(200ml/min)
Warmuptime
Lessthan60sec
Dimensionsandweight
230(h)x210x80mm;3Kg