Professional Documents
Culture Documents
21 Rabie El Thani 1437 - Dimanche 31 Janvier 2016 - N15659 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
PP. 4-5
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
El Moudjahid/Pub
CONVOCATION DU PARLEMENT
en ses deux chambres pour mercredi
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign, hier, un dcret portant convocation du Parlement en ses deux
chambres, mercredi 3 fvrier, pour une session sur le projet de loi de rvision constitutionnelle, indique un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. la suite de la diffusion de l'avis du Conseil constitutionnel, selon lequel le projet de loi portant
rvision constitutionnelle peut tre soumis au Parlement, conformment l'article 176 de la Constitution, Son Excellence Monsieur
Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a sign, ce jour samedi 30 janvier 2016, un dcret portant convocation du
Parlement en ses deux chambres runies, pour le 3 fvrier 2016, prcise le communiqu. Ce dcret prcise que l'ordre du jour de
la session pour laquelle est convoqu le Parlement porte sur le projet de loi portant rvision constitutionnelle, et indique aussi que la
session sera ouverte jusqu puisement de son ordre du jour, ajoute la mme source.
P. 3
2.009
familles
P. 8
Dlivrance des
premires cartes
nationales
didentit
biomtriques
ULTIME ACTE
RVISION DE LA CONSTITUTION
Ph : Y.Cheurfi
DITORIAL
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2
MTO
ENSOLEILL
Lintrt de la prvention
primaire et la veille
sanitaire
CE MATIN 10H
MESRS
AU SIGE DU
H
8
IN
T
A
CE M
e dinformation
Journ
pen ERASMUS
ro
u
e
e
m
m
ra
g
sur le pro
aopennes en m
ns algro-eur
ment des relatioerche scientifique, et en collaet
ce
or
nf
re
du
e
n
io
at
uc
Dans le cadr ent suprieur et de rech
d
la culture, l
m
tire denseignelAgence europenne pourt suprieur et de la Rechercheen
ec
nseignem
ramme euro
boration av
ministre de lE e dinformation sur le prog
le
l,
ue
is
ov
di
n
lau
ganise une jour
scientifique or
.
pen Erasmus
Alger (18- 5), Annaba (18 - 8), Bchar (19 - 4), Biskra (23- 8), Constantine (14 - 2), Djelfa (15 - 1), Ghardaa
(21 - 8), Oran (18 - 6), Stif (13 0), Tamanrasset (22- 7), Tlemcen (19
- 6).
DEMAIN 8H30
LA RSIDENCE
DJENANE EL MITHAK
Le directeur gnral de la Caisse nationale des retraites (CNR), Tijani Hassan Haddam, animera une
confrence sous le thme:La scurit sociale pilier de la stabilit professionnelle et sociale et facteur essentiel pour la protection et le dveloppement
du citoyen.
AGENDA CULTUREL
Dans le cadre de la publication du Rapport national du dveloppement humain(RNDH), triennium-2013, 2014, 2015, le
Conseil national conomique et social organise une confrence marquant laboutissement dun processus de concertation
avec lensemble des acteurs institutionnels,
experts attitrs ainsi que les reprsentants
de la socit civile directement concerns
ayant t associs son laboration
Le commissariat de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe-2015 et lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), en collaboration avec lENTV et lENRS, organisent la Semaine
culturelle des wilayas dOran et dOum El-Bouaghi, la salle AhmedBey.
JUSQUAU 26 MARS
La
12
dition du
Salon international des
quipements,
des technologies et des
services de
leau et de
lenvironnement SIEE
Pollutec, organis sous
le patronage
du ministre
des Ressources en Eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, se
tiendra du 1er au 4 fvrier la Safex aux Pins Maritimes.
Linauguration se fera par M. Abdelouahab Nouri, demain partir de
9h.
e
EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
AUJOURDHUI ET DEMAIN
Mme Mounia
Meslem
Illizi
**************************************
M. Abdelmalek
Boudiaf demain
Tlemcen
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la
wilaya.
**************************************
M. Amar Ghoul
aujourdhui Adrar
**************************************
DEMAIN A 11 H AU PALAIS
DE LA CULTURE
Le Centre national de
documentation de presse
et dinformation organise, sous lgide du ministre
de
la
Communication, du 1er au
5 fvrier au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria
Alger une exposition de
caricatures canadiennes
sur la libert dexpression, qui sera inaugure
par le ministre de la
Communication, Hamid Grine, et lambassadrice du
Canada Alger, Mme Isabelle Roy. Linauguration aura
lieu le 1er fvrier 11h.
**************************************
Le ministre de la
Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed
Mebarki, effectuera
demain partir de 9h,
une visite de travail au
cours de laquelle il visitera plusieurs tablissements relevant de
son secteur ainsi que
des projets en cours de
ralisation.
EL MOUDJAHID
Nation
CONVOCATION DU PARLEMENT
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign, hier, un dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres, mercredi 3
fvrier, pour une session sur le projet de loi de rvision constitutionnelle, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique. la suite de la
diffusion de lavis du Conseil constitutionnel, selon lequel le projet de loi portant rvision constitutionnelle peut tre soumis au Parlement, conformment
larticle 176 de la Constitution, Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a sign, ce jour samedi 30 janvier 2016, un
dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres runies, pour le 3 fvrier 2016, prcise le communiqu. Ce dcret prcise que lordre
du jour de la session pour laquelle est convoqu le Parlement porte sur le projet de loi portant rvision constitutionnelle, et indique aussi que la session
sera ouverte jusqu puisement de son ordre du jour, ajoute la mme source.
constitutionnelle, qui vise aussi la consolidation de la dmocratie et lamlioration de lorganisation et du fonctionnement de certaines
institutions. Concernant la consolidation de
lunit nationale, le texte a lev, notamment,
lamazigh au rang de langue nationale et officielle (article 3-bis), avec cration de lAcadmie algrienne de la langue amazighe,
place auprs du Prsident de la Rpublique.
Dans le registre de la consolidation de la dmocratie, le document, dans son article 74, stipule que lalternance dmocratique par la voie
des urnes sera conforte travers la rlection
du Prsident de la Rpublique une seule fois.
Cette disposition est exclue de toute rvision
CONSEIL DE LA NATION
RND et du tiers prsidentiel, poursuivent, ces derniers jours, les discussions et les propositions en prenant le
temps de la rflexion au sujet de la
constitution des listes des reprsentants et la rpartition des postes de
vice-prsidents, des prsidents et
vice-prsidents des commissions permanentes au sein des structures et organes de fonctionnement interne de
la premire institution lgislative. Il
sagit du bureau du Conseil de la nation qui comprend, outre le prsident
du Conseil, 5 vice-prsidents qui sont
lus pour un an renouvelable et des 9
commissions permanentes, et ce
conformment aux dispositions de
larticle 117 de la Constitution et 15
de la loi organique. Il semblerait
quun accord ait t dgag au sein
des groupes parlementaires sur la rpartition des postes du bureau et des
commissions permanentes par lattribution de deux postes de vice-prsidences chacun des groupes
parlementaires du FLN et du groupes
du tiers prsidentiel avec un poste de
vice-prsident au groupe parlementaire du RND.
Rpartition des commissions
permanentes, 3 chaque groupe
parlementaire du tiers prsidentiel,
FLN et RND
sions ont abouti un accord selon lequel les 9 commissions seraient attribues en galit sur les trois groupes
parlementaires sigeant au Conseil de
la nation, autrement dit trois commissions pour chacun des trois groupes.
Concernant le choix des reprsentants
aux postes des 5 vice-prsidents du
bureau et des 9 commissions permanentes, les reprsentants des groupes
parlementaires se sont donn le temps
de la rflexion pour dgager les noms
au sein de leurs groupes respectifs autour des postulants ces postes dans
les tous prochains jours.
moins dune semaine de la clture de la session dautomne du Parlement dans ses deux chambres,
prvue au dbut de fvrier, les discussion se poursuivent pour la rpartition
des commissions permanentes entre
les groupes parlementaires afin de
permettre au Conseil de la nation
dorganiser une sance plnire, probablement, au dbut de la semaine
prochaine, qui sera consacre la validation et linstallation de lensemble de ses organes et instances de
fonctionnement interne en approuvant
la liste des cinq vice-prsidents de bu-
Nation
Acclrer le progrs
EL MOUDJAHID
Placs sur le thme 2016, anne africaine des droits de l'homme, avec un accent particulier aux droits des femmes, les travaux du 26e Sommet ordinaire de
l'Union africaine (UA) ont dbut, hier Addis-Abeba, avec la participation d'une cinquantaine de Chefs d'tat et de gouvernement, dont le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, reprsentant le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Les dirigeants africains se pencheront, entre autres, sur lpineuse question
de la menace terroriste, ainsi que sur les conflits et crises qui rongent le continent, notamment en Libye, au Burundi et au Soudan du Sud.
Mme Zuma a aussi plaid en faveur d'un rle central de la jeunesse africaine dans la mise en
uvre de l'Agenda 2063 pour le
dveloppement du continent. Elle
a galement estim que l'avenir de
l'Afrique dpendrait de la concrtisation de ce large programme, ap-
pelant au renforcement et la
consolidation des droits de
l'homme, des liberts et de la dmocratie en Afrique. Enfin, la prsidente de la Commission de lUA
a raffirm l'engagement de
l'Union suivre et appliquer les engagements concernant les changements climatiques. Elle prcisera
que le continent africain nest pas
source de pollution.
Rappelons quune runion a t
tenue, jeudi, Addis-Abeba regroupant les reprsentants de la
communaut internationale sous
lgide de lUnion africaine pour
valuer la situation en Libye la
lumire des derniers dveloppements intervenus sur la scne interne de ce pays.
La runion ministrielle du
Groupe international de contact sur
la Libye, laquelle a pris part le
ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a permis aux reprsentants des diffrents tats et parties
prenantes de ritrer leur soutien et
leur engagement pour laboutissement du processus de paix et de rconciliation en Libye.
Enfin, le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban ki-Moon, a dfendu la tribune l'ide de dployer des observateurs des droits
de l'homme et une mission de protection et de prvention au Burundi
o une crise politique majeure fait
rage, laquelle a caus la mort de
plus de 400 personnes depuis le
dbut de la crise et pouss l'exil
pas moins de 230.000 personnes.
Une occasion en or qui est susceptible de sortir avec quelques rsolutions fortes. Les peuples
dAfrique, assoiffs de libert et
surtout de paix, ont en grandement
et urgemment besoin.
K. M.
EL MOUDJAHID
Nation
ABDELMALEK SELLAL :
Algrie a fait
normment
defforts dans
le domaine des droits
de lhomme, notamment en ce qui
concerne la promotion
des droits de la femme,
a affirm AddisAbeba, le Premier ministre,
Abdelmalek
Sellal. M. Sellal qui
sest entretenu avec le
prsident malgache,
Hery Rajaonarimampianina, sur la thmatique du 26e sommet de
lUA place sous le
signe des droits de
lhomme, a indiqu
dans une dclaration
la presse, que lAlgrie
a fait normment
defforts dans ce domaine
(droits
de
lhomme), prcisant
que la Constitution algrienne oblige quil y
ait un minimum de
30% de femmes reprsentes au sein des Assembles lues, ce qui
laisse entendre que la
prsence fminine est
devenue trs importante. Revenant sur les
sujets qui ont t abords lors de louverture
du sommet, M. Sellal a
relev une avance significative dans laction
de
lUnion
africaine et une unit
plus renforce. On a
eu loccasion dcouter
les diffrents discours
et je pense que, globalement, lAfrique commence
prendre
conscience de sa force
et de son unit, a-t-il
soulign. Au sujet de la
rforme de lONU, le
Premier ministre a
considr le travail fait
dans ce sens par
lUnion
africaine
comme un moment
historique pour le
continent de reprendre
sa place sur la scne internationale. Au sujet
des relations entre lAlgrie et le Madagascar,
M. Sellal a indiqu
avoir discut avec le
prsident malgache de
sa prochaine visite en
Algrie et qui sera
loccasion de signer
des accords et de renforcer la coopration
bilatrale entre les deux
pays.
ENTRETIENS DE M. LAMAMRA
La MAE argentine
LAlgrie a plac la dignit de lhomme au centrede son combat librateur et, de ce fait, elle ne pouvait ignorer ou faire fides
aspirations de ses citoyens dont lmancipation politique confisque durant plus dun sicle sest accompagne dune dpossession identitaire, conomique et sociale, relve une contribution
de lAlgrie sur les droits de lhomme, principale thmatique du
Sommet de lUnion africaine dont les travaux ontdbut hier
Addis-Abeba. Le document relve que les diffrentes Constitutions du pays ont proscrit lesclavage, la servitude, lexploitation de lhomme et plac la citoyennet au centre du contrat
national qui unit tous les Algriens. LAlgrie a, depuis, dvelopp une politique dimension transversale en faveur des citoyennes et des citoyens, travers des politiques volontaristes
en matire dducation, de sant, demploi, de protection sociale
Nation
EL MOUDJAHID
Promoteur invtr du projet de la rvision de la Constitution, le secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouyahia, a rvl, hier, qu la suite du feu vert prononc, jeudi dernier, par le Conseil constitutionnel,
au sujet du nouveau texte de laLoi fondamentale, sa prsentation au Parlement se fera par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Mieux, M. Ouyahia sattend de voir le Parlement avec ses deux chambres
convoqu pour le 3 fvrier prochain, par le biais dun dcret prsidentiel, dont la publication se fera incessamment, a encore soutenu le SG du RND.
Ph : T. Rouabah
ors dune confrence de presse quil a anime hier Alger, lissue de la 5e session
du conseil national de son parti, Ahmed
Ouyahia a saisi lopportunit de sexprimer devant un parterre de reprsentants de mdias pour
apporter quelques prcisions certaines questions dactualit qui nen finissent pas de faire
couler beaucoup dencre et de provoquer le
dbat sur la place publique. Premire prcision,
celle se rapportant la dissolution du DRS (Direction de renseignement et de scurit) que le
chef de file du RND a tenu confirmer en sa
qualit, prcise t-il, de ministre dtat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique.
Le DRS a t dissous et il a t remplac par
trois directions rattaches la prsidence de la
Rpublique, a confirm Ouyahia, dun ton solennel. Plus explicite, il prcise que ces trois
structures cres sont la Direction gnrale de
scurit intrieure, la Direction gnrale de la
documentation et de la scurit extrieure ainsi
que la Direction gnrale du renseignement
technique. Ces trois direction gnrales, qui
taient des instances de lArme nationale, sont
dsormais rattaches directement la prsidence
de la Rpublique, a encore ajout Ouyahia. Ces
trois nouvelles structures de scurit sont mises
sous la responsabilit du gnral major Athmane
Tartag, le chef de la dsormais ex-DRS et qui,
selon Ouyahia, occupe la fonction du conseiller
du Prsident de la Rpublique, charg de la coordination des services de scurit rattachs la
prsidence. Pour Ahmed Ouyahia, ce processus
de restructuration des services de scurit, engag en 2013 par le Chef de ltat, est synonyme
de progrs pour lAlgrie.
ment une diminution des prrogatives du ministre de la Dfense nationale. La restructuration du DRS ne signifie pas non plus une fin de
mission du Prsident Bouteflika, fait savoir encore Ahmed Ouyahia dans ses rponses aux
questions de la presse. Imperturbable comme
son habitude, le chef de file du RND nira pas,
par ailleurs, par quatre chemins pour inviter
quelques commentateurs zls et certaines parties de lopposition cesser de faire dans le procs dintention. Cest que les changements
introduits dans les structures de scurit ont eu
dj faire lobjet de plusieurs critiques aussi infondes les unes que les autres, tant lobjectif du
Chef de ltat sinscrit en droit ligne avec son
ambition dinstaurer un tat de droit, qui trouve
son plein sens, dailleurs, dans le projet de rvision constitutionnelle. Ce projet de rvision de
la loi fondamentale, propos duquel Ahmed
Ouyahia a de nouveau ritr, hier, son caractre
consensuel, na pas t pargn par les critiques.
Celles-ci manent, une fois de plus, des mmes
parties de lopposition qui sobstinent non seulement reconnatre les institutions lgitimes de
ltat mais senlisent aussi dans leur enttement
TAJ
En tant que parti, nous navons aucun problme avec lopposition, dit le SG du RND qui
a dfendu les articles les plus controverss de la
nouvelle Constitution, lexemple de larticle
51 largi au terme de la runion du Conseil des
ministres du 11 janvier dernier. ce propos, il
fera comprendre que les Algriens binationaux
tablis ltranger doivent renoncer la nationalit du pays daccueil sils souhaitent accder
aux fonctions politiques (ministre, wali).
Ouyahia estime, par ailleurs, qu travers lofficialisation de tamazight, un grand pas politique
a t franchi. Il a soulign, toutefois, que lofficialisation de tamazight va ncessairement
demander 10 20 ans ou plus, car il faudra que
les spcialistes s'entendent pour en faire une
seule langue. Il s'agit d'un chantier sur lequel
planchera la future Acadmie de la langue amazighe, place auprs du Prsident de la Rpublique, conformment aux dispositions du projet
Le Front des forces socialistes se prononcera dans les jours venir sur le projet
de rvision de la Constitution, a indiqu,
Constantine, le premier secrtaire national
du parti, mohamed Nebbou. Intervenant lors
du 2e congrs fdral du FFS, m. Nebbou a
indiqu que son parti a ouvert plusieurs ateliers pour tudier le projet de rvision constitutionnelle au sujet duquel les deux
chambres du Parlement sigeront mercredi
prochain.
Soulignant limportance de la Constitution dans le dveloppement des peuples, le
premier secrtaire national du FFS a cependant estim que ce nest pas avec des
textes de loi que lon mettra fin la crise de
confiance, de lgitimit (...). Au cours de
son discours, m. Nebbou sest interrog
plusieurs reprises quant lefficacit des
amendements constitutionnels proposs et
leur impact dans la rsolution des difficults
multiformes vcues par lAlgrie. La meilleure Constitution du monde serait incapable
de rgler les problmes actuels des Algriens
(...), a encore considr lintervenant, rappelant les promesses donnes il y a 5 an-
RVISION CONSTITuTIONNELLE
Le FLN, un alli
stratgique
ALLIANCE NATIONALE
RPuBLICAINE :
Nation
EL MOUDJAHID
Les premires cartes nationales d'identit biomtriques ont t dlivres, hier Alger, un chantillon de journalistes, d'imams, d'artistes et de candidats
au baccalaurat.
Tous les candidats aux preuves du baccalaurat obtiendront leur carte nationale didentit
biomtrique avant lexamen, a affirm hier Alger, le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui. Lors dune confrence de presse, anime en marge de la crmonie
de remise de la 1re carte nationale biomtrique, le ministre a soulign que tous les candidats
au baccalaurat, au nombre de 700.000, obtiendront leur carte nationale didentit biomtrique
avant lexamen, conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika . Les applications contenues dans la carte nationale didentit biomtrique faciliteront
les inscriptions universitaires aux bacheliers. Prs de 1 million de cartes nationales didentit
biomtriques seront confectionnes cette anne dans une premire tape, un nombre appel
stendre toutes les catgories, travers le territoire national , a affirm le ministre.
Plus de 33 millions de cartes nationales didentit classiques seront progressivement remplaces par des cartes nationales didentit biomtriques dans un dlai ne dpassant pas cinq
ans, a indiqu M. Nouredine Bedoui. Plus de 33 millions de cartes nationales didentits classiques resteront en vigueur jusqu leur remplacement par des cartes didentit biomtriques,
et ce conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La
cadence sera acclre au niveau des deux centres nationaux des titres et des documents scuriss dAlger et de Laghouat qui ont t dots de nouveaux quipements supplmentaires pour
augmenter leur capacit de production, a prcis le ministre, indiquant que le dernier dlai dutilisation des cartes nationales didentit classiques navait pas encore t fix. A une question
sur la gratuit de la carte biomtrique, M. Bedoui a soulign que la carte nationale didentit
biomtrique comprenait plusieurs applications, dont le livret de famille et le carnet de sant.
Ph : Louiza
restauration. Elle ambitionne de devenir un ple attractif vocation religieuse, culturelle et scientifique,
alliant authenticit et modernit. De
son ct, Mohamed Belazougui, directeur du Centre national de recherche applique en gnie
parasismique, a fait savoir, titre
dexemple, que la salle de prire a
une isolation sismique. Pour dautres ouvrages, des amortisseurs qui
dissipent lnergie sont mis en
place. Ce systme mis en place
vite non seulement davoir des victimes en cas de sisme majeur, mais
aussi linterruption du fonctionnement de linfrastructure. Si des dgts
il y a, ce seront de petites fissures facilement colmatables , explique le
spcialiste.
Il y a une crise des esprits et non
une crise conomique
Nation
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a mis l'accent, hier Alger, sur la ncessit de respecter toutes les normes
techniques, lors de la ralisation des projets du secteur, pour assurer la qualit et la viabilit de ces projets.
30% du march europen, a-t-il soutenu, souhaitant que ce type de mdicaments puisse tre
commercialiss sur le march national, soit par
limportation ou la production, aprs promulgation des lois. Il a par ailleurs mis laccent sur
limportance accorde dans le nouveau texte de
loi aux pharmaciens dhpitaux, qui sont marginaliss depuis plusieurs annes, en dpit du
rle important quils assument au sein de la
chane des soins, appelant accorder davantage
dintrt la formation notamment continue
dans ce domaine. Parmi les spcialits cres
dans le cadre de ce projet de loi, M. Benbahmed
a cit lassistant du pharmacien dans les officines prives, ce qui permettra de rsorber le
chmage et de librer le pharmacien dofficine
pour soccuper des questions administratives.
Aprs lapplication effective de la nouvelle loi
sur la sant, le prsident du conseil prvoit une
nouvelle rglementation du march national des
mdicaments, la promotion de la production locale et la rduction de la facture dimportation
en particulier aprs la mise en service de
lAgence nationale des mdicaments. evoquant
certains complments alimentaires et la phytopharmacie, il a dplor la propagation de com-
cONOMIe De SANT
EL MOUDJAHID
INDuSTRIe
PHARMAceuTIque
La production
locale pour
rduire les
importations
ROIT AU BUT
MILA
Accompagner
linvestissement
agricole
Nation
EL MOUDJAHID
Ph :Y. Cheurfi
Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a prsid, hier, la salle omnisports Belakhdar-Tahar de la commune de Chraga, une crmonie de remise
des cls de 2.009 logements sociaux-participatifs (LSP) dans la cadre de la troisime opration de distribution dans cette formule
depuis le lancement en juin 2014 du programme de relogement Alger. Cette opration a t prcde, rappelle-t-on,
dune autre similaire organise en novembre 2015, durant laquelle 2.013 familles ont bnfici de logement de la mme formule.
confondues.
Le directeur du logement de la wilaya dAlger, smail Loumi, pour sa
part, prcisera que les 2.009 logements attribus lors de cette quatrime opration sont rpartis dans 13
communes : Ain Benian, Hamma-
FiLire AvicoLe
Pour leur part, les responsables du ministre, ont tenu prciser que notre pays a atteint un palier apprciable dans la matrise
de la gntique en matire de volaille de la
grande production, celle du poulet, de la
dinde et des ufs se fait toujours de manire
archaque. et pour cause, les rseaux de linformel ont la mainmise sur plus de 70% du
systme productif. du coup, se pose avec
acuit le problme des risques sur la sant
des consommateurs, mais aussi le cadre de
travail dgrad des leveurs agrs, a indiqu encore, M. Kali.
cest dans ce sillage, et selon le mme
responsable, la rgularisation des marchs
se fait travers lorganisation . cet
effet, poursuit-il, une feuille de route a t
arrte pour mieux organiser la filire avicole. il sagit notamment de poursuivre le
travail de concertation entre le bureau du
cniF aviculture et les services du MAdrP
leffet de consolider et denrichir les propositions du conseil interprofessionnel de la
filire avicole dont les acteurs se sont mis
daccord pour runir les conditions danticipation des interventions publiques et prives
pour la rgulation et lorganisation de la
filire entre le MAdrP, les professionnels
et les autres intervenants : institutions, assurances, banques, dispositifs daccompagnement linvestissement.
confronte, il y a des dcennies, une
dsorganisation avre, la filire avicole
commence progressivement se structurer.
La cration dorganes, tels que le conseil interprofessionnel, donne des rsultats satisfaisants selon les experts. cela se traduit
travers laugmentation significative de la
production et de la consommation. Plus de
700.000 tonnes de viande blanche ont t
produites en 2015. La hausse a galement
touch les ufs dont la consommation avoisinerait les 60.000 milliards dunits pour la
mme priode. cela reprsente trois fois
les besoins du march national, a soulign,
M. omari, en admettant toutefois, le bouleversement des marchs, notamment la
dominance de linformel, chose qui provoque la chert des produits avicoles. il a
prconis, daller vers, lindustrialisation, de
cette surproduction pour viter le gaspillage,
mais aussi pour le maintient de prix raisonnables . selon les recommandations
des ateliers, laviculture mrite, toutefois,
une meilleure prise en charge non pas de la
part du ministre de lAgriculture qui a mis
en place tous les dispositifs daide et dassistance ncessaires linstar des autres filires mais des acteurs eux-mmes, mais de
lensemble des intervenants de la chane. en
effet, comme lont spcifi les experts, la
tutelle leur a offert le cadre lgal, la formation, ladhsion aux nouvelles techniques,
lappui pour quils sorganisent davantage.
Le dpartement de M. Ferroukhi sest galement attel la mise en place dun dispositif de rgulation triangulaire compos du
ministre, de loffice national de lalimentation du btail (onab) et des aviculteurs.
Les abattoirs publics et privs font eux aussi
partie de ce partenariat. Le grand souhait des
pouvoirs publics est que le march finisse
par imposer un prix de vente qui arrange
la fois le consommateur et le producteur.
Autrement dit, tout le monde doit trouver
son compte dans cette activit, souligne
M. omari, estimant quil faut installer un
systme de rgulation plus efficace et amliorer au mieux lorganisation de la filire.
enfin, lensemble des participants ces ateliers ont mis le souhait de voir les jeunes
qui exercent dans linformel sintgrer dans
la filire avicole pour avoir un cadre lgal et
officiel. ceci dautant que, selon le prsident
du conseil national interprofessionnel de la
filire avicole 70% du march est couvert
par les acteurs de l'informel. ce qui reprsente le principal souci des professionnels
actuellement". A noter que le nombre d'aviculteurs lgalement reconnus est de 22.000
oprateurs.
Kafia Ait Allouache
Production de Poissons
Laquaculture,
comme appoint
Economie
EL MOUDJAHID
EXPORT HELPDESK
Les changes commerciaux de l'Algrie sont effectus, principalement, avec les pays de l'Union
europenne. En dpit de la politique de diversification initie par les pouvoirs publics, et lentre en lice
de la Chine, les statistiques confirment la prdominance de cette donne.
ALGEX
formation sera anime par ces experts et portera sur le systme europen d'information sur le soutien
au dveloppement des exportations
Export Helpdesk , le 3 fvrier au
sige de la Chambre algrienne de
commerce et dindustrie. Cette initiative sinscrit dans le sillage du
dploiement des acteurs conomiques visant sorienter vers les
marchs extrieurs comme alternative invitable dicte par la
conjoncture. LAlgrie, dont lconomie est fortement lie aux hydrocarbures
voit,
en
la
diversification conomique, un stimulant la croissance et uvre, en
consquence, au placement des
produits exportables sur les marchs, e oprant dabord, sur les
marchs de ses partenaires, notamment, lUE.
D. Akila
sion europenne (DG Trade), cette formation sera assure par des experts europens qui prsenteront le
systme dinformation dvelopp par lUE destin
vulgariser les conditions daccs aux marchs, les
droits de douane, les rgimes prfrentiels, les
contingents et les statistiques de lUE. Les participants cette journe d'information sont les entreprises exportatrices algriennes, les reprsentants des
organismes nationaux chargs du commerce, les associations professionnelles et les universitaires.
RELANCE DU TOURISME
VENEZUELA
Le ministre vnzulien du Ptrole, Eulogio del Pino, a commenc hier une tourne en
Russie, au Qatar, en Iran et en Arabie saoudite, pour promouvoir auprs de ces pays producteurs de ptrole, membres ou non de
l'Opep, une stratgie pour enrayer la chute des
cours. M. del Pino, galement prsident de la
compagnie ptrolire publique PDVSA, doit
rencontrer demain le ministre russe de l'Energie, Alexander Novak, et mardi Mohammed
Saleh Al-Sada, ministre de l'Energie du Qatar,
avant de se rendre en Iran puis en Arabie
saoudite, a prcis un communiqu du
groupe. "Il s'agit de quatre pays cls", a soulign dans ce communiqu M. Del Pino. Le
Venezuela mne depuis plus d'un an une campagne pour lutter contre la chute des prix auprs de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) qui il a propos la semaine dernire une runion extraordinaire
pour fvrier. Cette campagne s'est largie la
Russie qui n'appartient pas l'Opep. Selon M.
del Pino, les initiatives de son pays ont "commenc a gnrer des rsultats positifs sur les
prix des hydrocarbures" qui se sont ressaisis
ces jours derniers repassant au-dessus du seuil
de 30 dollars le baril. Membre de l'Opep et
premier producteur de ptrole en Amrique
latine, le Venezuela, dont l'conomie est en
El-Aurassi), qui a relev que la relance du tourisme en Algrie "a besoin de visibilit, dune
forte motivation, dune communication claire et
large et de la mise en place dun dispositif de
formation spcifique et intgre bas sur le savoir agir." La formation qui joue un rle "important" dans le processus de relance du tourisme,
"estt peu volutive, insuffisante et peu adapte
aux exigences du march touristique", a-t-il fait
observer, suggrant, entre autres, la mise en
place de formations combines, le lancement de
formations diplomantes spcialises (dlgu au
tourisme local, gestionnaire de sjours touristiques, commercialisation et communication des
produits touristiques, montages de circuits/destination Algrie).
ENTREPRISE
pleine dbcle, est quasiment entirement dpendant de ses ventes d'or noir qui lui apportent 96% de ses devises. Jeudi, le ministre
russe de l'Energie avait indiqu que l'Opep
voulait convoquer une runion en fvrier non
limite ses membres et que Moscou tait
prt y participer. Il a prcis que l'Arabie
saoudite avait voqu dans le pass la possibilit d'une baisse gnrale de production de
5%. Ces dclarations ont entran un nouveau
bond des cours du brut, au plus haut en trois
semaines.
Vendredi soir, le cours du baril de "light
sweet crude" (WTI) dpassait les 33 dollars
et celui du Brent, les 34 dollars. Selon les
analystes, "les rumeurs sur des ngociations
entre la Russie et l'Opep, afin de rduire leur
production, poussent les investisseurs se
dire qu'il est temps de revenir sur le march",
commentait vendredi dernier un analyste chez
Strategic Energy and Economic Research.
"Alexander Novak a dclar que son pays
avait t contact par le Venezuela propos
d'une runion de ce type, mais que tout se rsumait cela, tandis que de hauts responsables de l'Opep ont fait peu de cas de cette
ide", commentait un autre analyste de ClipperData.
La formation
est vitale
Les participants une journe dtude organise jeudi Biskra par lAssociation gnrale des
entrepreneurs algriens (AGEA) ont soulign que
la formation des ressources humaines tait "vitale"
lamlioration de la qualit dans lexcution des
projets et au dveloppement de la rentabilit de
lentreprise.
Lentreprise qui se dote dun programme de
formation de son personnel "franchit un pas important sur la voie de dveloppement de son efficience conomique", a estim Youcef Boudouane,
sous-directeur du suivi des bureaux dtudes au
ministre de lHabitat. De ce programme de formation "dpendra la capacit dinnovation des entreprises, y compris celles du secteur du btiment
et des travaux publics", a soulign de son ct le
Dr. Redha Zouaoui de luniversit de Biskra. Le
grant dune entreprise est "appel attacher la
formation de son personnel la mme importance
quil accorde au respect du dlai dans lexcution
des projets, la bonne couverture financires de ses
projets et le management du quotidien de lentreprise", a estim pour sa part le prsident de
lAGEA, Mouloud Kheloufi, relevant quune
"confiance" entre lentreprise et ladministration
locale "permet de multiplier les chances datteindre les objectifs de dveloppement local".
Conjoncture
11
Effets positifs
EN 3 ANS
12
Monde
Lopposition Genve
POURPARLERS SUR LA SYRIE
Le suspense a pris fin hier soir, aprs larrive de la dlgation de lopposition syrienne Genve o elle
doit prendre part aux discussions marathoniennes pour une sortie de crise et mettre fin au conflit sanglant
qui endeuille chaque jour la population syrienne depuis maintenant cinq annes.
CRISE AU BURUNDI
Les autorits burundaises ont de nouveau catgoriquement rejet l'ide du dploiement d'une
force africaine dans leur pays, une proposition
prement discute lors d'une runion du Conseil
de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine
dans la nuit de vendredi samedi Addis-Abeba.
Organise la veille de l'ouverture du 26e sommet
de l'organisation continentale, cette runion s'est
termine tard dans la nuit sans que les participants, parmi lesquels une douzaine de chefs d'Etat
africains et le secrtaire gnral des Nations unies
Ban Ki-moon ne trouvent un accord sur le Burundi. Le Burundi, plong dans une crise meurtrire depuis fin avril et l'annonce de la
candidature du prsident Pierre Nkurunziza un
3e mandat controvers, s'est de nouveau vigoureusement oppos l'envoi de cette force. "A aucune
condition nous ne sommes prts pour cette force",
a dclar la presse le ministre burundais des Affaires trangres, Alain Aim Nyamitwe. "La prsidente de la Commission (de l'UA), le
Commissaire paix et scurit se sont exprims
pour donner les raisons pour lesquelles ils estimaient que l'envoi de la forc tait justifi. Nous
avons prcis que cet envoi de force n'tait pas
justifi, nous avons donn les raisons de ce rejet
parce que nous estimons que la situation au pays
est sous contrle du point de vue scuritaire", a
ajout M. Nyamitwe. Plus de 400 personnes ont
t tues depuis le dbut de la crise, qui a pouss
l'exil pas moins de 230.000 personnes, selon des
estimations. Une majorit des deux tiers est requise pour autoriser l'envoi de la Mission africaine
de prvention et de protection au Burundi (Maprobu), dcid par le CPS en dcembre. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon,
s'est alarm Addis-Abeba de la situation au Burundi, mettant en garde que le pays est "dangereusement au bord du prcipice" aprs des mois de
crise politique. "Le Burundi a sombr dans une
profonde crise politique au cours des neuf derniers
mois. Le pays est dangereusement au bord du prcipice", a dclar M. Ban Ki-moon devant le
Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine
(UA) Addis-Abeba, en Ethiopie. Il faut dsormais faire tout ce qui est possible "pour mettre en
place un processus politique inclusif", a-t-il soulign, appelant "orienter les efforts dans le
mme esprit et vers ce mme objectif". Cit par
un communiqu de l'ONU, Ban Ki-moon a salu
les dirigeants de l'UA et de la Communaut de
l'Afrique de l'Est pour les mesures prises jusqu'
prsent pour viter une escalade de la violence.
M. T. et agences
heureusement, la colonisation continue". M. Fabius a ajout qu'en cas d'chec de cette initiative,
"nous devrons prendre nos responsabilits en reconnaissant l'Etat palestinien". Il a rappel qu'il
avait, en novembre 2014 l'Assemble nationale
franaise, voqu cette perspective d'une solution deux Etats et que, faute d'aboutir, la France
reconnatrait l'Etat palestinien. L'annonce de Fabius a t aussitt salue par Sab Erakat, numro deux de l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP). Par ailleurs, les Palestiniens ont
relanc leurs efforts pour que le Conseil de scurit des Nations unies prenne position sur l'impasse actuelle au Proche-Orient, en adoptant une
rsolution contre la colonisation isralienne, a in-
diqu leur reprsentant l'Onu. "Nous n'acceptons pas l'ide que 2016 soit une anne o rien
ne peut tre fait (...), nous voulons ouvrir des
portes la paix afin de maintenir l'espoir et la
possibilit d'une solution deux Etats", a dclar
l'ambassadeur palestinien, Ryadh Mansour. Il a
rappel que la communaut internationale considrait la colonisation comme illgale et faisant
obstacle un rglement du conflit. Il a aussi voqu d'autres pistes pour une "approche collective", dont l'ide franaise d'un groupe de soutien
international, une confrence internationale o le
dploiement d'observateurs pour protger les Palestiniens. "Le signal doit venir du Conseil de scurit", a affirm M. Mansour.
tre fin ces violations, la libration des prisonniers politiques sahraouis (groupe de
Gdeim Izik), et Mbarek Daoudi et tous les
prisonniers politiques sahraouis dans les prisons de l'Etat marocain et faire toute la lumire sur le sort de plus de 651 disparus
sahraouis".
Il a galement appel larrt du pillage
des ressources naturelles du Sahara occidental, le dmantlement du mur de la honte
marocain et l'acclration de la mise en
uvre de la mission principale de la MINURSO, savoir l'organisation dun rfrendum pour le peuple sahraoui.
PALESTINE
EL MOUDJAHID
GRAND ANGLE
Lenjeu
TUNISIE
Le couvre-feu
rduit de deux
heures
EL MOUDJAHID
Nation
Schengen en dbat
CRISE DES MIGRANTS
Lavenir de lespacer Schengen est plus que jamais au cur dun dbat au sein des 26. La cause :
le flux migratoire qui envahit lEurope en provenance du Moyen-Orient et de lAfghanistan.
MER DE CHINE
force - le Wilbur est destroyer multi-rle lancemissiles - fait suite plusieurs autres patrouilles
du mme type en Mer de Chine mridionale, sur
le quasi totalit de laquelle Pkin revendique
des droits de souverainet. Le Vietnam, les Philippines, la Malaisie et Tawan ont des revendications sur cette zone - qui se chevauchent
parfois, comme dans le cas pour Triton Island.
L'acclration des oprations de construction
chinoises a attis les tensions avec les pays voisins et les tats-Unis.
Le Premier ministre britannique, David Cameron, a affirm quil acceptait toute solution de rechange concernant lannulation des prestations
sociales britanniques accordes aux migrants europens durant les 4 premires annes, pour peu quelle soit efficace, a indiqu, vendredi soir,
le premier ministre. M. Cameron a ritr ses partenaires europens
quil a rencontrs vendredi Bruxelles quil acceptait toute solution de
rechange la proposition visant restreindre les prestations de travail
pour 4 ans, condition quelle soit tout aussi efficace, a soulign un
communiqu de presse du 10 Downing street.
La mme source a relev que le Premier ministre a ngoci, vendredi,
avec de nombreux partenaires par tlphone sur la relation du
Royaume-Uni avec lUnion europenne, avant de rencontrer, Bruxelles,
le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker. M. Cameron a soulign, cet gard, des progrs dans les ngociations
concernant les propositions britanniques relatives aux rformes de lUE,
mais a nanmoins relev que beaucoup de travail dur reste faire.
Prcisant que la question de lannulation des prestations sociales aux
migrants europens durant les quatre premires annes est la plus dlicate dans les ngociations, le Premier ministre a salu le fait que ses
partenaires acceptent maintenant le principe. Il a galement fait savoir
que si ses 27 partenaires ne lui proposaient pas un accord juste et satisfaisant lors du prochain sommet europen, le 18 fvrier, il sera contraint
de le refuser.
Un accord satisfaisant aux Britanniques en fvrier reste possible si
des progrs significatifs sont raliss dans les prochains jours, a-t-il
dit. Le Royaume-Uni souhaite revoir laccord le liant lUE sur les questions de la gouvernance conomique, la comptitivit, limmigration et
la souverainet, de manire , notamment, rapatrier certains pouvoirs, et
rviser les conditions d'accs aux aides sociales pour les ressortissants
de l'UE.
BRVES
13
NIGER / ETAT
DURGENCE
Prolongation
de trois mois
Attentat terroriste
contre une mosque
saoudienne : le CCG
condamne
Socit
14
Vivre avec la trisomie Quel modle de prise en charge ? tel est le thme retenu pour
la deuxime journe scientifique sur la trisomie 21 qui a eu lieu au niveau de lauditorium
de la facult de mdecine de Ben Aknoun.
cette maladie certaines personnes du corps mdical ne savent pas comment prendre en
charge ces enfants par crainte de
complications. Le premier responsable de lassociation TRIA
a soulign la ncessit dlaborer un guide pratique de la prise
en charge de la trisomie, ce
guide sera labor par les adhrant de lassociation sous
lgide de la DAS, le ministre
de la Solidarit et le ministre
de lducation nationale il va
porter sur les diffrents aspects
mdicaux, a-t-il dit. Lducation prcoce, favorisant lmergence du langage chez les
enfants porteurs de la trisomie
21, est primordiale ds lannonce du diagnostic. Les rsul-
STIF / GENDARMERIE
Ph.Krache
EL MOUDJAHID
REGARD
Quand jeter
devient fatalit
Sans
VISA
BOUSSAADA
Saisie de 3 quintaux
de viande avarie
Culture
EL MOUDJAHID
Rencontre, lors de la sixime dition du Festival international du cinma dAlger ddi au film
engag, qui sest droul le mois de dcembre dernier, la cinaste brsilo-amricaine, Lara Lee,
revient, dans cet entretien, sur son uvre rcente, Life is Waiting, un documentaire poignant qui
porte lcran le militantisme culturel des artistes sahraouis, pour dire halte la rpression et
la spoliation des terres.
Ne au Brsil, naturalise
amricaine et dorigine corenne Peut-on dire que ce
melting-pot identitaire est derrire votre filmographie dont la
toile de fond dfend les questions universelles ?
En effet, je suis un produit de
la mondialisation, je suis ne au
Brsil, jai longtemps vcu aux
Etats-Unis, mon cur est palestinien et je suis dorigine sud-corenne. Jai envie de dire que
jaime mettre lcran la lutte
des peuples pour faire valoir leur
identit et lauthenticit de leurs
origines et de leurs terres. Jai
ralis un film sur lhistoire du
Nigeria, un autre sur les populations autochtones de lAmazonie
au Brsil, et je nhsite pas porter ma camra pour donner la parole aux peuples oublis. Pour ce
qui est de Life is waiting, jai remarqu,
durant le voyage que jai effectu aux
camps de rfugis sahraouis, le manque
de moyens logistiques chez le peuple
sahraoui qui dit vouloir faire la guerre
contre larme marocaine. Jai donc essay de jouer sur la fibre de la mobilisation en laborant une campagne de
solidarit internationale, dordre humain
et culturel, afin de soutenir la cause sahraouie.
Les fouilles archologiques la place des Martyrs sinscrivent dans une dynamique qui runit la dcouverte, la sauvegarde et la promotion dun patrimoine culturel plus que
millnaire avec les impratifs du dveloppement conomique
de lAlgrie dont la construction du mtro dAlger... Depuis
1995 jusquaux sondages de diagnostic raliss en 2009, la
basse Casbah a t un champ de dcouvertes archologiques
consquent.
En effet, des vestiges de diffrentes priodes, ottomane, mdivale et mme de lAntiquit, constitues essentiellement de
restes damnagements urbains, dhabitats et de constructions
publics avec des sols mosaqus et une ncropole, ont t mis
jour.
Des dcouvertes inestimables qui ont astreint le ministre
des Transports revoir le plan initial de la station de mtro de
la place des Martyrs , de manire prserver le patrimoine
historique de la ville.
Initialement prvue sur 8.000 m2, lemprise de la station de
mtro a t rduite 3.250 m2. Ce qui a permis au ministre de
la Culture denclencher une grande opration de fouilles archologiques prventives.
Le Centre national de recherche en archologie (CNRA) et
lInstitut national franais de recherches archologiques prventives (INRAP) ont mis sur pied une quipe darchologues
et de spcialistes dans divers domaines pour mener bien des
recherches scientifiques.
Un chantier de fouilles de grande ampleur avec un planning
bien prcis et une cohabitation conditionns par la ralisation
dun projet de la station de mtro de la place des Martyrs, qui
a pour but principal dtudier diachroniquement, grce aux vestiges dcouverts, les diffrentes poques qui se sont succd
et lacquisition de connaissances sur lvolution de larmature
urbaine sur plus de 20 sicles, de cette partie de la basse Casbah
dAlger. En dterrant des vestiges enfouis prs de 7 mtres
de profondeur, les archologues, criront 2000 ans dhistoire
LE COIN DU COPISTE
15
ORAN
Expriences de
restauration de biens
culturels et historiques
Carrefour de Boumedfa. La bretelle de lautoroute Est-Ouest se dverse sur la RN4, et del, la RN4 bis prend le
relais pour attaquer les hauteurs, vers Hammam-Righa. Des voies particulirement charges de vhicules venant
des diffrentes wilayas du centre du pays, parfois mme de bien plus loin.
ammam-Righa, le bien
nomm, attire avec ses vertus curatives lies ses
eaux thermales. Hammam-Righa ce
nest pas uniquement le complexe
thermal, cest toute une commune,
de prs de dix mille mes, qui saccrochent leur terres montagneuses, la terre de leurs anctres,
une terre arrose de leur sueur, de
leur sang et qui aura t le tmoin
de leurs souffrances, de leur lutte,
quand les tribus de Righa se sont
soulevs contre loccupant colonialiste qui sapprtait fter le centenaire de la colonisation de
lAlgrie. Hammam-Righa, aujourdhui, aspire un mieux-tre. Les efforts
des lus communaux tendent vers une amlioration des conditions de vie de cette commune qui, outre son centre, compte une seule
agglomration secondaire en loccurrence
celle de Djebabra ou vivent quelques 2.000
personnes. Avant de quitter la RN4 bis qui bifurque vers le nord-est, en direction de la wilaya de Tipasa et demprunter le chemin
wilayal en lacets qui monte vers le chef-lieu
communal, un grand chantier attire le regard.
Une ossature en charpente mtallique avec sa
toiture fixe.
Le grand hangar en ralisation avance
abritera une briqueterie. Un investissement
priv qui permettra dabsorber une partie de
la main duvre locale sans compter les emplois qui viendront indirectement sy greffer.
Deux autres projets dinvestissement du
groupe Bellat sont cours de production. Il
sagit dune unit de transformation mtallique et dune unit dlevage avicole, au niveau du lieu-dit Oued El-Hamam. Un autre
groupe priv a lanc un projet de construction
dun htel au niveau de la ZET.
Crer une zone dactivit pour attirer dautres investisseurs reste lobjectif de la commune. Nanmoins, une contrainte se pose :
Culminant plus de 600 mtres daltitude, le complexe thermal de Hammam-Righa reste une
destination fortement prise par
de nombreux curistes. Des priodes de pointe lors des weekends et des vacances scolaires,
dhiver et de printemps, sont remarques. Depuis que les Romains ont dcouvert les vertus
curatives en 44 av. J-C, les curistes nont cess dy affluer.
Aqua Calidae offre des eaux salines, sulfates et calciques qui
jaillissent avec une temprature
qui varie entre 44 et 68 degrs,
des eaux quaffectionnent les
personnes souffrant de rhumatisme, darthrite et pas seulement,
une thrapie mais aussi pour la
remise en forme et la rcupration physique.
Les pouvoirs publics ambitionnent den faire un ple thermal dexcellence nationale. Un
effacement des dettes sous lesquelles crolait le complexe et
une mobilisation de crdits bancaires, permettra de lancer une
vaste opration damnagement
et de remise niveau. Tout a t
dcid lors dune visite effectue
lanne dernire sur les lieux par
le ministre de lAmnagement du
COMPLEXE THERMAL
canalisations termine. En
matire dhabitat cest un
projet de 460 logements qui
est en cours de ralisation
mais le principal casse-tte
pour les lus cest le programme de 100 logements de
type rural inscrit en 2011,
avec lidentification de ses
bnficiaires, qui jusque
lheure na pas encore t
concrtis, faute dassiettes,
prs de 1.000 demandes sont
dposes au niveau de la
commune. La seule activit
qui absorbe le chmage reste
le commerce. Restauration,
vente de produits artisanaux, aux produits
vestimentaires et cosmtiques. Des choppes
saccotent les unes aux autres, aux portes du
complexe thermal. Avec les milliers de visiteurs qui y affluent, surtout en fin de semaine
et les vacances scolaires, le commerce est des
plus florissants, cependant baignant dans linformel. Nous avons recens et identifi 109
commerants, certains sont dtenteurs de registre de commerce mais linformel subsiste
avoue notre interlocuteur. Sur les 126 locaux
commerciaux raliss dans le cadre du programme de dveloppement du Prsident de la
Rpublique, 84 ont t attribus, mais certains
sont toujours non exploits, ceux qui se trouvent en contrebas du complexe thermal. Un
centre commercial de proximit avec une capacit de 100 locaux raliss en charpente
mtallique, pose cependant un problme
dexigit de la surface propose : 7 m2 par
local, estim insuffisant pour lexercice de
certaines activits commerciales. Les regards
et espoirs restent braqus sur le projet de rhabilitation et de modernisation du complexe
thermal qui, terme, influera positivement
sur les commerces qui y gravitent. Un projet
qui tarde cependant se mettre sur la route.
A.M.A
Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, une esquisse du projet damnagement, conjointement prpar par un bureau
dtude algrien et deux bureaux
dtudes espagnols. Un ramnagement qui permettra une meilleure fonctionnalit et une
optimisation des capacits du
complexe ajoute une circulation pitonne des curistes plus
adapte aux diffrents modules.
La date du 1er Novembre 2015
avait t retenue pour la finalisation de la phase consultation, le
choix de lentreprise et du premier coup de pioche. Cependant,
daprs les explications de M. Allouni Abdelkader, directeur de
dentretien et de maintenance.
Disposant actuellement dune capacit de plus de 1.000 lits, avec
112 bungalows et un htel de 300
lits, le complexe se trouve cependant priv de son bloc thermal
dune capacit de plus de 2.000
soins/jour.
Seulement des soins sec,
base dinfrarouge et de massage
sont assurs. Laffluence reste
nanmoins apprciable, avec une
frquentation optimale de 2 500
3.000 curistes sont enregistrs,
en priode dhiver et de vacances
scolaires de printemps et environ
3.000 actes de soins sont comptabiliss, note le directeur du
complexe.
Un chiffre multiplier par
trois et peut-tre mme davantage est espr quand le projet de
modernisation et des diffrents
quipements qui vont sy greffer
seront termins. On prvoit de
crer sur ce site une piscine semiolympique, un court de tennis et
un terrain dentranement pour
les sports collectifs.
Au bonheur des curistes qui
pourront soffrir les joies de trois
autres types de services, en plus
de la cure thermale.
A.M.A.
EL MOUDJAHID
Un symbole de bravoure
Une tude sociale sur le phnomne de la mendicit sera lance durant les prochains jours, dans
la wilaya de An Defla, en vue den dterminer les
causes et les facteurs, a-t-on appris dun responsable la direction locale de laction sociale (DAS).
Cette tude, comportant des sorties sur terrain
diurnes et nocturnes, sera notamment axe sur la
place et le rle qui choient aux enfants dans le
phnomne de la mendicit, ainsi que les rpercussions ngatives que ces derniers subissent, a indiqu M. Abdellah Belkacem, charg du mouvement
associatif la DAS. Elle tentera de dterminer les
catgories sociales des mendiants, de rechercher
les causes et les effets de la mendicit et identifier
les responsables de l'expansion du phnomne, a
prcis M. Belkacem.
Lutilisation denfants en bas-ge pour mendier
gagne de plus en plus de terrain et ce, mme aprs
que les pouvoirs publics eurent annonc lexistence
dun texte de loi les protgeant contre cette pratique, a-t-il not. Outre les services de scurit de
la wilaya, cette tude sera mene en collaboration
avec diverses autres parties, linstar notamment
du Croissant-Rouge algrien et des associations de
bienfaisance, a-t-il soulign, relevant que ltude
en question sinscrit dans le cadre de la stratgie
nationale visant venir en aide aux personnes en
difficults. Les diffrents statistiques et indicateurs
rcolts, lissue de cette tude, contribueront
lattnuation de l'ampleur de ce phnomne qui
terni limage de marque des villes et villages de la
wilaya et de l'Algrie entire, a-t-on soutenu de
mme source.
NOUVELLES DU DJURDJURA
EL MOUDJAHID
Un projet structurant
PAGE ANIME PAR BEL. ADRAR
Aprs deux annes du lancement, des travaux de ralisation de la pntrante devant relier la wilaya
de Tizi Ouzou lautoroute Est-Ouest ont atteint un taux global de seulement 14%, apprend-on de la
direction des travaux publics de la wilaya de Tizi Ouzou.
es multiples et rcurrentes
contraintes rencontres
durant lexcution des travaux de ralisation de cette pntrante autoroutire sont les
principales causes de ce faible
taux de ralisation, explique t-on
de mme source. Une partie de
ces contraintes sur le trace de ce
chantier persiste encore ce jour,
linstar du dplacement dune
dizaine de sites denterrement,
dune ligne de haute tension ainsi
que le recasement de 17 familles
du quartier dit la cit dans la
commune dAt Yahia Moussa et
dautres rseaux AEP et assainissement. Selon la direction des
travaux publics, les contraintes
rencontres sur le trac de ce
chantier ont t leves hauteur
de 70%, tandis que des efforts
sont en train dtre consentis
pour en lever dautres et permettre ainsi au groupement charg
de la ralisation de ce projet
structurant daugmenter la cadence.
Outre louverture de couloirs
sur 29 km sur les 36 km de la pntrante relevant de la wilaya de
Tizi-Ouzou qui ont t effectus,
il a t galement procd au lancement des travaux de ralisation
de quatre changeurs sur les neuf
prvus, dun tunnel sur les trois
prvus, dun viaduc sur les dix
huit prvus sur le long de cette
pntrante autoroutire. Les travaux de terrassement sont par
Un plan daction
spcial pour la
commune du cheflieu de wilaya
de ralisation de la pntrante
devant le relier la wilaya de TiziOuzou lautoroute Est-Ouest
partir de la commune de Draa
Ben Khedda a t confi groupement algro-turque ONE
(Ozgun-Nurol-ENGOA) pour un
montant financier de 55.9 milliards de dinars et un dlai de
ralisation de 36 mois.
Dune longueur totale de 48
km, dont 36 km sur le territoire
de la wilaya de Tizi-Ouzou, cette
pntrante autoroutire consid-
17
FORMATION PROFESSIONNELLE
11.963 places
pdagogiques
la rentre
Un nouveau
collge Iflissen
EL MOUDJAHID
Mots CROISS
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3863
21
N 3863
10
NOTE
DEGRE
POSA
EPOUSAILLES
DIVINIT
DEBUT DELECTION
CAMARADE
EN LAC
HORIZONTALEMENT :
I-Du
II-Sanctuaire-Anctre
youkon.
de
BRAME
REPETER
ETTE
ORDRE DE MAMMIFERES
DENTURE
Dfinitions
lAfrikaner.
DEBUT DESPOIR
EN RLE
ILET
VERTICALEMENT :
Rampes de lancement.
ROTER
EN CAGE
EN PERTE
ENZYME
CHEVALIER ESPION
SCHERESSE DE LA PEAU
PELLICULE DE GRAINE
EN MANNE
ELEVER
ENZYME
AVAL
SINGEES
INHUMERAS
PERSONNEL
DE DEUX EN SOI
RACCOMMODEUSES
10
M
E
N
I
L
S
O
S
O
T
9 10
S
E
U
Grille
Enjaveler
R
S
Queue-de-pie
Surfilage
Rtisserie
Cautriser
Scellement
8
10
R
S
E
I
R
S
A
S
E
P
L
I
M
A
R
I
DIMANCHE
Boutique
Pythagore
Incontest
Dtergent
Imitation
Marcheur
Surgeler
10
Elanons
Politique
Hiroshima
Autrement
Sulfurer
E
S
Kamikaze
Citadelle
Inflation
Merveille
Cigarette
Grelotter
Mutinerie
Stocisme
Epicurien
Dtourner
Synchrone
Schnauzer
N
A
FAIRE
COMPTITION
C E
Rigoriste
Entourage
Sansonnet
U R
U R G
E L
C U
R U C
Y N C H R O
R O
S M T
V U
S H
A O A M E
J
C O D
E O R
E G R
E O U
V E
E
T
O
T
N R U O
E G A
E M E R
A
J
N N O
F
S
R
N
22h00
L O T
I
N E
C
I
S R
E
E
T
I
N
L
R
E
R
E
S M E
U A E
A G
K A
H C E
G E
N A R A M A N C
Tlvision
F U
A R E
R N X R R K A M
N
O U R
C H
M A
M U
E N
R N C M A
N E S
O R
M R
A O R R
E N D
T M O R
R N
Twahacht bladi
Slection
15h00
Cochonner
Majoration
Mot CACH
N 3863
Morigner
Sjourner
Amarante
N
T
Estafette
Tord-boyaux
Cisailler
Surcontrer
Chartiste
er
Z
L
T
U R
C H
U R
A U
A T
R O
R C
O N
E U
O N
A U
O L
R Q
L E
N E
C D
E
L
E
R
T
S
O E M E
N
D A
N
E
E
E
E
P
L
I
T
I
N O H
O C Q
R O G A H
N
U
G R
U
T
O B
E
U
E
D R
CULTURE CLUB
mission culturelle
Ralise par Hassen Chaker
Prsente par Karim Amiti
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE
DirECtioN GENErAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58
29
CONDOLANCES
CONDOLANCES
ANEP404163 du 31/01/2016
ANEP404078 du 31/01/2016
CONDOLANCES
CONDOLANCES
Le Directeur et lensemble du
personnel de lANEP Unit
Imprimerie de Rouiba, trs affects
par le dcs du grand-pre de
notre collgue ZADI Mohamed
Rda, prsentent ce dernier et
toute sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent, en
cette pnible circonstance, de leur
profonde compassion.
Qu'Allah
le
Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP du 31/01/2016
ANEP404135 du 31/01/2016
CONDOLANCES
Le Directeur et lensemble du
personnel de lANEP Unit
Imprimerie de Rouiba, trs affects
par le dcs du pre de notre
collgue
BENCHEIKHNawel
prsentent cette dernire et
toute sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent, en
cette pnible circonstance, de leur
profonde compassion.
Qu'Allah
le
Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP du 31/01/2016
El Moudjahid/Pub du 31/01/2016
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 31/01/2016
Sports
30
EL MOUDJAHID
Au moment o lindcision planait sur lissue finale de la rencontre au sommet USMA-JSK, au vu des forces en
prsence, sur une action qui semblait anodine, lattaquant usmiste Nadji, qui venait tout juste deffectuer son entre
sur le terrain, ouvra la marque, dune manire litigieuse.
Ph.T.Rouabah
n effet, au moment o il
touche la balle de la main
avant de marquer, un coup
de sifflet retentit, les dfenseurs de
la JSK sarrtent. Nadji poursuit
laction et adresse un puissant tir
envoyant le cuir au fond des filets
de Boultif. Alors que tout le monde
sattendait voir le juge assistant
brandir son drapeau pour signaler
la faute et larbitre directeur refuserle but, cest plutt le contraire
qui se passe.
Les deux hommes rejoignent le
rond central, validant le but, devant
la stupfaction et lincomprhension des camarades de Berchiche.
Le referee leur affirme que ce nest
pas lui qui a donn le coup de sifflet, qui invraisemblablement a retenti des tribunes. Le juge assistant,
pour sa part, na pas signal une
faute de main flagrante, que lui
seul na apparemment pas vue.
Comment cela se fait quune faute
aussi vidente ne soit pas siffle en
faveur de la JSK, qui en mme
temps encaisse un but, qui a fauss
la donne du match (72)?
36 sites
dentranement
approuvs
par la FIFA
La Fdration internationale de
football (FiFA) a approuv la liste
des Sites d'entranement spcifiques un stade (VSTS) pour la
Coupe du monde Russie-2018,
soumise par le Comit Organisateur Local (COL), a indiqu vendredi la FiFA. La liste comprend
36 VSTS dans 11 Villes htes, soit
trois pour chacun des 12 stades du
mondial-2018, prcise la mme
source.
Les VSTS seront disponibles
pour les sances d'entranement
des quipes nationales qui participeront la Coupe du Monde-2018
et la Coupe des Confdrations
2017 avant les matches dans les
stades associs. Les VSTS doivent
satisfaire un certain nombre
d'exigences afin d'offrir des conditions adquates pour les quipes.
En particulier, ils doivent disposer
d'une pelouse naturelle de haute
qualit conforme aux normes internationales, d'un centre de presse
pour un minimum de 100 personnes, et tre quips de vestiaires
et d'une tribune d'une capacit minimale de 500 personnes pouvant
tre utilise par les mdias et
mme les spectateurs, dans l'ventualit d'un entranement ouvert au
public. Pour chaque stade, il reste
dcider quels seront les deux
VSTS principaux et celui de secours. Les 36 VSTS taient inclus
dans le programme des infrastructures pour Russie-2018. Dix d'entre eux ont t construits de toutes
pices, tandis que 26 ont t rnovs. Les sites d'entranement qui
seront utiliss pendant la Coupe
des Confdrations, Russie-2017
devront tre oprationnels d'ici le
1er mai 2017, tandis que la date limite pour les quipements utiliss
lors de la Coupe du monde est le 1er
mai 2018.
CRB 1- NAHD 1
chacun sa mi-temps
Ph.Billal
MONDiAL-2018
TRANSFERTS
FiFA
Recours de
Blatter et Platini
en fvrier
La commission de recours de
la Fdration internationale
(Fifa) tudiera, le 16 fvrier prochain, l'appel du Suisse Joseph
Blatter, suspendu huit ans par la
commission d'thique de toutes
activits lies au football, a indiqu, vendredi, un porte-parole
de l'instance mondiale. Le passage de Blatter, prsident dmissionnaire de la FiFA depuis le 2
juin 2015, devant cette commission, aura lieu 24 heures aprs
celui de Michel Platini, qui a lui
aussi fait appel de sa sanction de
huit ans, prononce le 21 dcembre. Les deux hommes,
jusqu'alors les plus puissants de
la plante football, sont tombs
en raison du paiement controvers de 1,8 million d'euros du
Suisse au Franais en 2011 pour
un travail de conseiller achev
en 2002 sans contrat crit. La
chambre d'instruction de la
FiFA, qui avait requis la radiation vie contre Blatter et Platini, a galement fait appel de
ces sanctions, estimant que la
suspension de huit ans, dcide
par la chambre de jugement,
n'tait pas assez lourde. Selon
la dcision qui sera prise son
endroit, Blatter pourra alors ensuite saisir le Tribunal arbitral
du sport de Lausanne (Suisse),
le dernier chelon de la justice
sportive.
La commission de recours
de la Fdration internationale
(FiFA) tudiera, le 15 fvrier,
l'appel de Michel Platini, suspendu huit ans par la commission d'thique, selon le
quotidien sportif LEquipe.
LEquipe annonait cette
date, ajoutant que la commission de recours de l'instance tudierait dans le mme temps
l'appel formul de son ct par
la chambre d'instruction de la
FiFA qui a estim que la suspension de huit ans, dcide par la
chambre de jugement, n'tait
pas assez lourde. Pour Michel
Platini, qui s'est retir de la
course la prsidence de la
FiFA pour se consacrer pleinement sa dfense, la date de ce
passage en commission d'appel
tait attendue. Selon la dcision
qui sera prise son endroit, il
pourra alors ensuite saisir le Tribunal arbitral du sport de Lausanne (Suisse), le dernier
chelon de la justice sportive.
Comme Michel Platini, Joseph
Blatter a t suspendu huit ans,
le 21 dcembre, par l'instance
dont il tait le prsident dmissionnaire depuis le 2 juin 2015.
Les
deux
hommes,
jusqu'alors les plus puissants de
la plante football, sont tombs
en raison du paiement controvers de 1,8 million d'euros du
Suisse au Franais en 2011 pour
un travail de conseiller achev
en 2002 sans contrat crit. Le
Suisse de 79 ans, qui a galement fait appel de sa sanction,
attend encore de savoir quand il
passera en commission.
Sports
EL MOUDJAHID
C'
Les matches avancs de la 18e journe ont tenu toutes leurs promesses. Ils ont ainsi permis aux quipes
mal classes de se rebiffer et surtout d'entretenir l'espoir.
ASMO 1 - USMH 0
Succs salutaire
CAN-2016 DE HANDBALL
ALGRIE 19 - ANGOLA 25
La slection nationale de
handball ne disputera pas le
mondial 2017, en France. Le
Sept national sest inclin, hier
au Caire, face son homologue angolais par le score
sans appel de 25-19, lors de la
petite finale de la CAN 2106.
Mconnaissables, les protgs
du coach Bouchekriou ont
subi le match de bout en bout,
face un adversaire qui
navait pourtant rien dun foudre de guerre.
Multipliant les erreurs en
dfense, mais aussi en attaque,
les Verts, largement mens au
score (6-10 la 22e), sont parvenus rduire lcart deux
31
DANS LA LUCARNE
Instabilit
T
LIrak Rio
OPS
PTROLE
Le Brent
35.59
dollars
MONNAIE
L'euro 0,923 $
D E R N I E R E S
avant doccuper le poste dambassadeur dans plusieurs capitales. sa dernire fonction officielle fut celle de
secrtaire gnral du parti du fln,
de 1988 1996. Des historiens, des
enseignants universitaires et des
moudjahidine venus de plusieurs wilayas du pays ont assist cette rencontre organise au centre culturel
MHamed-Yazid del Khroub, ville
de naissance du dfunt.
participants ont ritr leur profonde proccupation face la dtrioration de la situation scuritaire et
humanitaire en libye, y compris la
prolifration des rseaux criminels
impliqus dans la traite des tres humains et la contrebande, et ont assur
que les auteurs rpondront de leurs
actes devant la justice.ils ont soulign la ncessit dune approche
globale et concerte pour promouvoir le dveloppement et faciliter la
migration lgale, base sur le respect
des droits de lHomme et ceux des
rfugis. les participants se sont flicits du rle des pays voisins,
lua, la ligue des etats arabes et
lunion europenne travers des efforts concerts qui contribuent la
paix et la stabilit en libye.a cet
gard, les participants se sont flicits de la tenue de la 7e runion des
ministres des affaires trangres des
pays voisins de la libye le 1er dcembre 2015, alger, du communiqu final adopt cette occasion,
ainsi que de la runion internationale
sur la libye, tenue le 13 dcembre
2015 rome. ils ont, en outre, soulign limportance que revtent une
action internationale coordonne, les
consultations continues et le partage
de linformation travers la plateforme prvue par le Gic-l sous le
leadership conjoint de lua et des
nations unies pour faciliter ces efforts.
virus ZiKa
transcription en braille
Lexagration mdiatique
est hautement nuisible
sorte viter lexagration et de couper court aux rumeurs. ils ont galement appel mettre en garde les
enfants contre les comportements
suspects, notamment de personnes
trangres, en associant les tablissements scolaires et les centres de formation. laccent a t mis sur
limportance du dispositif juridique
mis en place en algrie pour la protection des enfants contre les crimes,
dont lenlvement, et la clrit des
services de scurit dans la rpression de ce type de criminalit. le
prsident de la ligue algrienne des
droits de lHomme, Mokhtar bensad, a considr que les mdias ont
un rle minent dans la sensibilisation et peuvent constituer un des
mcanismes pouvant contrer ces
crimes trangers la socit algrienne. cette rencontre, organise
la salle de runions de la wilaya, a t
initie conjointement par la ligue algrienne des droits de lHomme et la
commission nationale consultative
de promotion et de protection des
droits de lHomme.
MDN