You are on page 1of 120

REPUBLICA

DE EL
SALVADOR
EN LA
CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.San
Salvador,
21 AMERICA
de Julio de
2015.

11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N 408

SAN SALVADOR, MARTES 21 DE JULIO DE 2015

NUMERO 132

SU
LT
A

La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se procesa por
transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

CO

Pg.

SUMARIO

Pg.

MINISTERIO DE EDUCACIN

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

ORGANO LEGISLATIVO

RAMO DE EDUCACIN

Acuerdo No. 91.- Se da por recibido y aprobado el informe

de labores del Ministerio de Economa. ....................................

Acuerdos Nos. 15-1932 y 15-0149.- Reconocimiento de

estudios acadmicos. ..................................................................

ORGANO EJECUTIVO

9-10

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

MINISTERIO DE GOBERNACIN Y
DESARROLLO TERRITORIAL

Acuerdo No. 83.- Se realizan nombramientos en diferentes

RAMO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO


TERRITORIAL

cargos, en la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada. .............

Estatutos de la Iglesia Roca Monte Hored Misin Proftica

de Oficiales de la Fuerza Armada, en la Categora de las Armas,

de El Salvador y Acuerdo Ejecutivo No. 119, aprobndolos y

de la Situacin Activa, a la situacin de Reserva, al seor Myr.

11

Acuerdo No. 84.- Se transfiere dentro del Escalafn General

confirindole el carcter de persona jurdica. ............................

Trans. Alexander Alfredo Recinos Cantor................................

4-7

11

MINISTERIO DE HACIENDA

ORGANO JUDICIAL

RAMO DE HACIENDA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA


Acuerdo No. 707.- Se autoriza al Departamento Jurdico,
para que lleve a cabo el procedimiento legal correspondiente para

Acuerdo No. 135-D.- Se modifica el acuerdo No. 183-D,

proceder a la elaboracin de la Escritura Pblica de Cancelacin


de Comodato de un inmueble. ...................................................

de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce, a favor del


8-9

Licenciado Carlos Ernesto Lemus Muoz. ................................

11

Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

DIARIO OFICIAL Tomo N 408


Pg.

Pg.

Acuerdos Nos. 268-D y 383-D.- Suspensiones en el ejercicio


de la funcin pblica del notariado. ...........................................

DE TERCERA PUBLICACION
12

Acuerdo No. 473-D.- Se autoriza a la Licenciada Sabrina

Aceptacin de Herencia ..................................................

39

Herencia Yacente ............................................................

39

Raquel Cortez de Crdova, para ejercer la profesin de abogado


en todas sus ramas......................................................................

12

SU
LT
A

INSTITUCIONES AUTNOMAS

SECCION CARTELES PAGADOS

SUPERINTENDENCIA
GENERAL DE ELECTRICIDAD Y
TELECOMUNICACIONES

CO

DE PRIMERA PUBLICACION

Acuerdo No. 341-E-2015.- Se aprueba y se ajustan los


Requerimientos de Ingresos aprobados a la sociedad Empresa

Declaratoria de Herencia................................................

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Transmisora de El Salvador, Sociedad Annima de Capital


Variable. ....................................................................................

40-49

12-13

Aceptacin de Herencia ..................................................

49-61

Herencia Yacente ............................................................

61-62

Ttulo de Propiedad ........................................................

62-63

Ttulo Supletorio .............................................................

63-64

Renovacin de Marcas ....................................................

64

Marca de Fbrica ............................................................

64

Subasta Pblica ...............................................................

65

Reposicin de Certificados .............................................

65

Disolucin y Liquidacin de Sociedades .......................

65-66

Patente de Invencin .......................................................

66

Ttulo Municipal..............................................................

66-67

ALCALDAS MUNICIPALES

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal El

Tempisque, Fuente de Vida del Barrio El Calvario y Junta


Administradora de Abastecimiento y Saneamiento de Agua
Potable Samaria-La Arenera y Acuerdos Nos. 2, 3 y 37, emitidos
por las Alcaldas Municipales de Lolotiquillo, San Simn y Ciudad

Barrios, aprobndolos y confirindoles el carcter de persona


jurdica. ......................................................................................

14-32

SECCION CARTELES OFICIALES


DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia................................................

33

Aceptacin de Herencia ..................................................

33

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia ..................................................

34-38

Herencia Yacente ............................................................

38

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

3
Pg.

Pg.

67-68

Marca de Servicios ..........................................................

69

Marca de Producto..........................................................

69-73

Permiso de Operacin de Ruta Area ...........................

73

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia .................................................. 97-101

Herencia Yacente ............................................................

SU
LT
A

Edicto de Emplazamiento...............................................

Ttulo de Propiedad ........................................................ 102-103

Ttulo Supletorio .............................................................

104

DE SEGUNDA PUBLICACION

101

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

74-77

CO

Renovacin de Marcas .................................................... 104-105


Aceptacin de Herencia ..................................................

Marca de Fbrica ............................................................ 105-107

Herencia Yacente ............................................................

78

Ttulo de Propiedad ........................................................

78-81

Ttulo de Dominio............................................................

81

Nombre Comercial ..........................................................

108

Convocatorias ..................................................................

109

Subasta Pblica ............................................................... 109-110

Renovacin de Marcas ....................................................

81

Reposicin de Certificados ............................................. 110-111

Nombre Comercial ..........................................................

81-82

Ttulo Municipal..............................................................

Seal de Publicidad Comercial ......................................

111

82-83

Marca de Servicios .......................................................... 112-113

Subasta Pblica ...............................................................

83-84

Marca de Producto.......................................................... 113-114

Reposicin de Certificados .............................................

84-85

Aviso de Cobro ................................................................

85

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES


MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES

Marca de Servicios ..........................................................

85-88

Resoluciones Nos. 116 y 120.- Se otorgan concesiones para


Marca de Producto..........................................................

89-96

el establecimiento de salineras por accin solar. ...................... 115-120

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 91
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, visto el informe de labores del Ministerio de Economa del
perodo comprendido del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015. ACUERDA: Dar por recibido y aprobado el referido Informe de Labores. COMUNQUESE.

LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA


PRESIDENTA

SU
LT
A

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve das del mes de julio del ao dos mil quince.

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR


SEGUNDA VICEPRESIDENTA

JOS SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ


TERCER VICEPRESIDENTE.

NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ


CUARTO VICEPRESIDENTE

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

SANTIAGO FLORES ALFARO


QUINTO VICEPRESIDENTE

CO

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE


PRIMER VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT


PRIMER SECRETARIO

DAVID ERNESTO REYES MOLINA


SEGUNDO SECRETARIO

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO


TERCER SECRETARIO

REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA


CUARTO SECRETARIO

JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS


QUINTA SECRETARIA

JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL


SEXTO SECRETARIO

ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR


SPTIMO SECRETARIO

JOS FRANCISCO MERINO LOPEZ


OCTAVO SECRETARIO

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL


RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL

ESTATUTOS DE LA IGLESIA ROCA MONTE HORED


MISIN PROFTICA DE EL SALVADOR.

Art. 3) Los fines de la Iglesia sern:


a)

Ensear a todos los habitantes del pas el Evangelio Eterno

de Nuestro Seor y Salvador Jesucristo, y elevar las condi-

Del Nombre, Domicilio y Fines.

ciones de todos sus Miembros, de acuerdo con las normas

Art. 1) La Iglesia Roca Monte Hored Misin Proftica de El Salva-

dor, fundada en Chalchuapa, departamento de Santa Ana, es una entidad

de la moral cristiana enseada en las Sagradas Escrituras,

religiosa, no lucrativa y apoltica, la que en los presentes Estatutos podr

haciendo nfasis especial en los Diez Mandamientos de la

ser denominada "La Iglesia Roca Monte Hored" o "Misin Proftica" o

Ley de Dios y en la Regla de Oro dada por Jesucristo, siendo

"La Iglesia".

sus intereses enteramente espirituales.


b)

Art. 2) El domicilio de la Iglesia ser la ciudad de Chalchuapa,

Reconocer el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia y conceder

Departamento de Santa Ana; pudiendo establecer filiales en toda la Re-

a todos los hombres el mismo privilegio.

pblica de El Salvador, teniendo una oficina coordinadora en la Ciudad


de Chalchuapa.
Se reconoce como jurisdiccin eclesistica, el territorio de la Repblica
de El Salvador.

c)

Cumplir la Constitucin de la Repblica de El Salvador


y las Leyes de la Repblica como ordenan los principios
establecidos en las Sagradas Escrituras.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


De los Miembros.

Art. 8) Se perder la calidad de Miembro de la Iglesia:

Art. 4) La Iglesia estar formada por personas de ambos sexos

a)

Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

que acepten las normas y doctrinas que persigue la misma, despus de

b)

Por haber dejado de practicar las normas y doctrinas cristianas.

por inmersin en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo o

c)

Por no acatar las resoluciones de la Iglesia.

presentar credenciales que las acrediten como Miembros de otra Iglesia

d)

Por ser disociador o indisciplinado.

haber recibido clases doctrinales bblicas; siendo bautizadas en agua

local o de otro pas. Tambin formarn parte de la Iglesia Roca Monte


Hored los Miembros de las Iglesias locales organizadas debidamente
aceptadas por votos en sesiones respectivas.

Art. 9) El gobierno de la Iglesia ser ejercido por una Asamblea

Art. 5) La Iglesia tendr la siguiente clase de miembros;

b)

Miembros Activos.

c)

Miembros Honorarios.

De la Asamblea General.

Art. 10) La Asamblea General estar integrada por la totalidad de


los Miembros de la Iglesia y los delegados de las Iglesias filiales y ser

Miembros Fundadores.

la autoridad mxima de la misma.

CO

a)

SU
LT
A

General y una Junta Directiva.

Cada Iglesia filial tendr derecho a nombrar un delegado para


formar parte de la Asamblea General de la Iglesia.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Sern MIEMBROS. FUNDADORES: Todas las personas que

suscriban el acta de Constitucin de la Iglesia.

Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Art. 11) La Asamblea General sesionar ordinariamente una vez

al ao en la primera o segunda quincena del mes de Enero y en forma


extraordinaria, en cualquier fecha, a la iniciativa de la Junta Directiva o
a solicitud de un nmero no menor de diez Miembros, indicndose en

Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que

la convocatoria los asuntos a tratar.

por su labor y mritos en favor de la Iglesia sean as nombrados por la


Asamblea General.

Art. 12) Las convocatorias para las sesiones a los Miembros sern

con ocho das de anticipacin, por lo menos y con tres das para las

Art. 6) Son derechos de los Miembros:


a)

Elegir y ser electos en cargos directivos.

b)

Asistir a las sesiones de Asamblea General como delegado

nombrado por una Iglesia local debidamente organizada con


voz y voto.

sesiones extraordinarias.

Art. 13) Para poder sesionar la Asamblea General, necesitar la

asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Miembros en primera


convocatoria, y en segunda convocatoria con los Miembros que asistan;

c)

Participar en todas las actividades que desarrolle la Iglesia.

excepto en los casos sealados en estos Estatutos, en que deba asistir

d)

Los dems que les sealen los Estatutos y el Reglamento

una mayora calificada.

Interno de la Iglesia.

Art. 14) Las resoluciones de la Asamblea General, sern acordadas

Art. 7) Son deberes de los Miembros:


a)

Asistir a las sesiones de Asamblea General, previa convoca-

con el voto favorable de la mayora de los Miembros presentes; excepto


en los casos sealados expresamente en estos Estatutos.

toria.
b)

Cumplir los Estatutos y el Reglamento Interno de la Igle-

Art. 15) Son atribuciones de la Asamblea General:

sia.
c)

se les designaren.
d)

a)

Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento


Interno de la Iglesia.

b)

Elegir a los Miembros de la Junta Directiva y destituirlos por


causas justificadas.

c)

Nombrar las Comisiones necesarias para el desarrollo de la


obra evanglica de la Iglesia.

Desempear los cargos de eleccin o de nombramiento que

Los dems que les sealen los Estatutos y el Reglamento


Interno de la Iglesia.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

6
d)

Aprobar el presupuesto anual de la Iglesia y los dems que


sean necesarios.

f)

Acordar la celebracin de cualquier contrato por medio del


Presidente.

e)

Aprobar la memoria anual de las labores de la Iglesia.

g)

f)

Conocer de los asuntos que le sometiera a su consideracin


la Junta Directiva.

Velar porque todos los Miembros de la Iglesia cumplan sus


obligaciones con la misma.

h)

Resolver todo lo no previsto en los Estatutos y el Reglamento


Interno de la Iglesia.

Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de


la Asamblea General.

i)

Elaborar el Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 16) La Junta Directiva estar formada por: Un Presidente, un


Vice-Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

De las Atribuciones de los Miembros de la Junta Directiva.

SU
LT
A

De la Junta Directiva.

Art. 22) El Presidente tendr las atribuciones siguientes:


a)

Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea


General.

b)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes generales o especiales, sin necesidad
de la Autorizacin de la Junta Directiva, las veces que fuera
necesario y que adems tuviere que ver con los intereses
de la Iglesia, sin traer ningn detrimento a sta o perjuicio
alguno.

c)

Celebrar todo tipo de actos o contratos de cualquier tipo que


tengan que ver con el patrimonio, su disposicin al momento
de adquirir, contratar, y est relacionado con el funcionamiento
integral de la Iglesia, se necesitar previamente autorizacin
de la Junta Directiva para efectos de poder vender o enajenar
bienes muebles o inmuebles propiedad de la Iglesia.

Art. 17) Los Miembros de la Junta Directiva sern electos por


la Asamblea General para el perodo de cinco aos, pudiendo ser

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

reelectos.

CO

g)

Art. 18) Para ser Miembro de la Junta Directiva se requiere:


a)

Ser Miembro de la Iglesia por ms de un ao y estar en


armona con las normas y Reglamentos de la Iglesia.

b)

Ser mayor de dieciocho aos.

c)

Observar buena conducta pblica y privada.

d)

Tener idoneidad y capacidad para el cargo.

d)

Velar por el buen manejo de los bienes de la Iglesia, informando


a la Junta Directiva de las anomalas que encontrare.

e)

Las dems que les sealen los Estatutos y el Reglamento


Interno de la Iglesia.

Art. 19) La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al mes

y en forma extraordinaria en cualquier fecha cuando sea necesario.

Las sesiones extraordinarias de Junta Directiva sern convocadas

Art. 23) El Vicepresidente tendr las atribuciones siguientes:


a)

Debe estar presente en las sesiones de Junta directiva y


Asamblea General, presidirla si fuere necesario en ausencia
del presidente.

b)

El Vicepresidente en su defecto; ser el nuevo presidente de


la Iglesia ante el fallecimiento del Presidente; previa autorizacin de la Asamblea General.

c)

Velar por el buen manejo de los bienes de la Iglesia, informando


a la Junta Directiva de las anomalas que encontrare.

d)

Las dems que el Reglamento Interno de la Iglesia le sealare.

a iniciativa del Presidente o a solicitud de cinco de sus Miembros.

Art. 20) El qurum para que la Junta Directiva sesione vlidamente,

ser la asistencia de por lo menos la mitad ms uno de sus Miembros y

para tomar resoluciones, el voto favorable de la mayora de los Miembros


presentes.

Art. 21) La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:

Art. 24) El Secretario tendr las atribuciones siguientes:

a)

Administrar el patrimonio de la Iglesia.

a)

b)

Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General, los Estatutos y el Reglamento Interno de la
Iglesia.

Llevar los Libros de Actas de las sesiones de la Asamblea


General y de la Junta Directiva.

b)

Extender las certificaciones de los Libros de Actas de la Iglesia


que se solicitaren, as las credenciales de los Miembros.

c)

Convocar a los Miembros a sesiones de la Asamblea General


y de la Junta Directiva.

d)

Recibir y despachar la correspondencia de la Iglesia, segn


instrucciones que reciba de la Junta Directiva.

e)

Llevar el archivo de la Iglesia.

f)

Comunicar a los Miembros los acuerdos que apruebe la


Asamblea General y la Junta Directiva.

c)

Elaborar el proyecto de presupuesto anual y la memoria de


labores de la Iglesia, para someterlos a la consideracin de
la Asamblea General.

d)

Cumplir con las resoluciones de la Asamblea General y


someter a la consideracin de la misma todo asunto que
considere conveniente.

e)

Aceptar la renuncia de los Miembros de la Junta Directiva y


admitir nuevos.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


Art. 25) El Tesorero tendr las atribuciones siguientes:

b)

Recibir las ofrendas voluntarias de los Miembros.

Art. 30) Los presentes Estatutos slo podrn ser reformados por el

Depositar los fondos de la Iglesia en la Institucin que la

voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros en

Junta Directiva seale.

sesin extraordinaria de Asamblea General, convocada previamente.

c)

Llevar la contabilidad de la Iglesia.

d)

Cuidar del patrimonio de la Iglesia, juntamente con los dems


Miembros Directivos.

e)

Disposiciones Generales

Presentar a la Junta Directiva y a la Asamblea General los


Informes de Tesorera que le solicitaren.

Art. 31) La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar en los


ltimos das del mes de enero de cada ao, al Ministerio de Gobernacin
y Desarrollo Territorial, la nmina de los Miembros y dentro de los

SU
LT
A

a)

cinco das despus de electa la nueva Junta Directiva, una certificacin


en el papel sellado correspondiente del acta de eleccin de la misma y

f)

Las dems que por razn de su cargo le correspondan.

en todo caso, proporcionar el expresado Ministerio cualquier dato que

se le pidiere, relativo a la Iglesia.

Sustituir a los dems Miembros Directivos en caso de ausen-

Art. 32) Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no compren-

cia o impedimentos de los mismos, previa designacin de la

dido en estos estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de la

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

a)

CO

Art. 26) Los Vocales tendrn las atribuciones siguientes:

b)

Junta Directiva o de la Asamblea General a excepcin del

misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

presidente.

por la Asamblea General.

Colaborar con los dems Miembros Directivos en el desempeo de sus cargos.

Art. 33) Los presentes estatutos entrarn en vigencia desde el da

c)

Aceptar y desempear las Comisiones que les designaren la

de su publicacin en el Diario Oficial.

Junta Directiva y/o la Asamblea General.

d)

Las dems que les sealaren los Estatutos y/o el Reglamento

Interno de la Iglesia.

Del Patrimonio.

ACUERDO No. 0119

Art. 27) El patrimonio de la Iglesia estar formado por:


a)

Las ofrendas voluntarias de los Miembros de la Iglesia.

b)

Los bienes muebles e inmuebles que posea y adquiera de

acuerdo a la Ley.

San Salvador, 10 de junio de 2015

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada

IGLESIA ROCA MONTE HORED MISION PROFETICA DE EL


SALVADOR, compuestos de TREINTA Y TRES Artculos, fundada
en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a las diecisiete

c)

Las donaciones, herencias o legados que aceptare.

d)

Los dems ingresos que obtuviere por actividades lcitas.

horas del da cuatro de agosto del ao dos mil catorce, y no encontrando


en ellos ninguna disposicin contraria a las leyes del pas, de conformidad
con los Artculos 26 de la Constitucin de la Repblica, 34 numeral 6

De la Disolucin.

del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, y 542 y 543 del Cdigo
Civil, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernacin y Desarrollo

Art. 28) La Iglesia podr ser disuelta por disposicin de la Ley


o por el voto favorable de las dos terceras partes de los Miembros, en
sesin extraordinaria de Asamblea General, convocada previamente.

Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a


dicha Entidad el carcter de PERSONA JURIDICA; b) Publquese en el
Diario Oficial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIN
Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMON ARISTIDES VALENCIA

Art. 29) En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia, una vez

ARANA.

hecha la liquidacin, el remanente del patrimonio, si lo hubiere, ser


donado a la Entidad Benfica o Cultural que seale la Asamblea General.

(Registro No. F062462)

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 707

SU
LT
A

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURDICO, San Salvador, a las catorce horas del da veinticinco de junio de dos mil quince.

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

I.-

CO

CONSIDERANDO:

Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, es dueo de un inmueble de naturaleza rstica marcado en el plano general

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

de la parcelacin con los nmeros 5 y 6 de la parcelacin 18 Altamira, de la Jurisdiccin de Guaymango, del Departamento de Ahuachapn;
inscrito al nmero 12 del Libro 990 del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin de Occidente, Departamento de
Ahuachapn, de una extensin superficial, segn antecedente de 9 manzanas 7,237 varas cuadradas, equivalentes a 6 Hectreas 79 reas

70 Centireas.

II.-

Que mediante Decreto Legislativo No. 626 de fecha 3 de marzo de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 65, Tomo 367, de fecha 8 de

abril del mismo ao, se autoriz al rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para entregar en calidad de Comodato el inmueble relacionado a la Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha, que se abrevia ACDIAM, para un plazo de 50 aos.

III.-

Que mediante Escritura Pblica de Comodato, otorgada a las 16 horas del da 28 de octubre de 2005, ante los oficios del Notario Rogelio
Antonio Canales Chvez, se entreg en calidad de Comodato a la Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha,
el inmueble mencionado, para el plazo de 50 aos, con el objeto primordial y esencial de ser destinado para llevar a cabo entre otros los
siguientes proyectos: Montaje de una fbrica de harina, una fbrica de concentrado para consumo animal, fbrica pasteurizadora de lcteos
y un Centro de Acopio.

IV.-

Que mediante nota de fecha 8 de abril de 2015, se le notific al Licenciado Jaime Fernando Garca Prieto Wirth, Representante Legal de la

Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha, que el inmueble dado en Comodato, es necesario e indispensable
para el Estado y Gobierno de El Salvador, para desarrollar un proyecto con fines estratgicos, a los efectos de mejorar los controles y flujos
de mercancas que se movilizan por esa zona de nuestro pas.

V.-

Que mediante memorndum de fecha 13 de mayo de los corrientes, dirigido al seor Presidente de la Repblica, se requiere la correspondiente iniciativa de Ley, a fin de solicitar ante la Asamblea Legislativa la Derogatoria del Decreto Legislativo No. 626, de fecha 3 de marzo
de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 65 Tomo 367 de fecha 8 de abril del ao 2005; as como dejar sin efecto por ministerio de ley,
todos los actos que se hubieren realizado u otorgado, al amparo del Decreto que se solicita derogar.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


VI.-

Que mediante nota de fecha 16 de junio de 2015, el Licenciado Jaime Fernando Garca Prieto Wirth, Representante Legal de la Asociacin
mencionada, expresa la no objecin para dejar sin efecto el Comodato del inmueble relacionado, y que se encuentran en plena disposicin
para que se inicien todas las gestiones pertinentes a fin que se traslade el referido inmueble a favor de esta Cartera de Estado.

VII.-

Que mediante nota procedente de la Secretara para Asuntos Legislativos y Jurdicos de la Presidencia de la Repblica, fechada el 16 de
junio de los corrientes, y recibida en esta sede Administrativa con fecha 18 del corriente mes, se informa a este Despacho Ministerial, que
la citada Secretara en el ejercicio de las facultades que le confiere el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, "...es de opinin que lo

SU
LT
A

que correspondera realizar en el presente caso, es celebrar por los representantes de ACDIAM y del Estado y Gobierno de El Salvador en
el Ramo de Hacienda, que para este efecto sera el Fiscal General de la Repblica, una Escritura de Cancelacin del Comodato en comento...".

Que en razn a lo expuesto, es necesario efectuar los trmites legales y administrativos necesarios para dejar sin efecto el Contrato de

VIII.-

CO

Comodato autorizado en el Decreto No. 626 de fecha 3 de marzo de 2005, relacionado en el presente Acuerdo.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

POR TANTO:

Con base a las razones expuestas, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

A) AUTORIZASE al Departamento Jurdico, para que lleve a cabo el procedimiento legal correspondiente para proceder a la elaboracin de la

Escritura Pblica de Cancelacin de Comodato del inmueble relacionado; B) SOLICITASE la intervencin del seor Fiscal General o de la persona
que l delegue, para que comparezca a otorgar la escritura objeto de este Acuerdo; C) AUTORIZAR a la Licenciada Marta Carolina Chinchilla
Castillo, o a quien se delegue, para que entre sus oficios notariales otorgue la Escritura Pblica de Cancelacin de Comodato; y D) AUTORIZASE
a la Direccin General de Administracin, para que en coordinacin con el Representante Legal de la Asociacin Comodataria, se otorgue el Acta de
Entrega del inmueble, en la que se haga constar las condiciones en que se recibe, se tome posesin del mismo, dejando personal de vigilancia en dicho
inmueble, con la finalidad de garantizar su custodia y conservacin. COMUNQUESE. CACERES, Ministro de Hacienda.

MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1932

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S., de nacionalidad
salvadorea, solicitando INCORPORACIN de su Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica, extendido por el Ministerio de Educacin y
obtenido en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam en el ao 2012; II) Que segn Resolucin de fecha 10 de diciembre de
2014 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha
cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorizacin de lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems

10

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Incorporacin del Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica extendido por el Ministerio de
Educacin y obtenido por JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S. en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam,
Repblica de Panam. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento
para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones
legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica extendido por el
Ministerio de Educacin y obtenido por JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S. en The Lincoln Academy, Ciudad
de Panam, Repblica de Panam, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publquese

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

(Registro No. F062458)

CO

MINISTRO DE EDUCACIN.

SU
LT
A

en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

ACUERDO No. 15-0149

San Salvador, 10 de Febrero de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDE-

RANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA, de nacionalidad salvadorea,
solicitando INCORPORACIN de su Diploma de Bachiller en Comercio Bilinge con nfasis en Gestin Empresarial, extendido por el Ministerio
de Educacin y obtenido en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam en el ao 2014: II) Que segn Resolucin de fecha 19
de enero de 2015 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorizacin de lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de
Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Incorporacin del Diploma de Bachiller en Comercio Bilinge con nfasis
en Gestin Empresarial extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido por RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA en The Lincoln
Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin
y Artculo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin
Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Diploma de Bachiller en Comercio
Bilinge con nfasis en Gestin Empresarial extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido por RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA
en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como
Bachiller General. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,


MINISTRO DE EDUCACIN.

(Registro No. F062451)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

11

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL


RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 083

SAN SALVADOR, 13 de julio de 2015.

SU
LT
A

El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional en cumplimiento al Art. 6 de la Ley del Medio Ambiente, ACUERDA: REALIZAR a
partir del 01JUL015 en la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, los nombramientos siguientes:
Cnel. Inf. DEM Boris Roberto Blandn Arias, como Coordinador de la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, en sustitucin del seor
Cap. de Nvo. DEM Mario Jos Pastore Ortiz.

2.-

Myr. Trans. DEM Jess Armando Torres Umanzor, como Colaborador de la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, en sustitucin del
seor Myr. Inf. DEM Efran Eduardo Recinos Daz.

1.-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

DAVID MUNGUA PAYS,

CO

COMUNQUESE.

GENERAL DE DIVISIN,

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 084

SAN SALVADOR,14 de julio de 2015.

El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a lo establecido en el Art. 92 ordinal 1 de la Ley de la Carrera Militar,
ACUERDA: TRANSFERIR con efecto al 28FEB015 al seor MYR. TRANS. ALEXANDER ALFREDO RECINOS CANTOR, dentro del Escalafn
General de Oficiales de la Fuerza Armada, en la Categora de las Armas, de la Situacin Activa, a la Situacin de Reserva, en la misma categora.
COMUNQUESE.

DAVID MUNGUA PAYS,


GENERAL DE DIVISIN,

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 135-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- EL TRIBUNAL, de
conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolucin pronunciada a las quince horas del diecisis de octubre de dos mil catorce,
ACUERDA: MODIFICAR el acuerdo nmero 183-D de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce, mediante el cual se autoriz al Licenciado
CARLOS ERNESTO MUOZ, para el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, en el sentido que a partir del veintisiete de febrero de dos
mil quince, ejercer la Funcin Pblica del Notariado con el nombre de CARLOS ERNESTO LEMUS MUOZ, en virtud de haberlo solicitado y
con ello modifica sus apellidos.- COMUNQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. M.
FORTIN H.- DUEAS.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAO.

(Registro No. F062512)

12

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

ACUERDO No. 268-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil quince.- El Tribunal, en cumplimiento de la resolucin pronunciada a las once horas y diez minutos del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, en las diligencias D-05-SA-06
y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica; 51 atribucin 3, 115 de la Ley Orgnica
Judicial y artculo 12 de la Ley de Notariado; ACUERDA: Suspender a partir del veintitrs de febrero de dos mil quince a la Licenciada ANA YANIRA
SANCHEZ DE PARADA, por el trmino de UN AO en el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
nmero 90-D de fecha ocho de abril de mil novecientos noventa y uno, debindosele excluir de la nmina permanente de Notarios. Publquese en el
Diario Oficial. Lbrese oficio informando a todos los Tribunales y Registros Pblicos del pas.- HAGASE SABER.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO
R.- M. REGALADO.- RICARDO IGLESIAS.- DUEAS.- L. C. DE AYALA G.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los

SU
LT
A

magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

ACUERDO No. 383-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil quince.- El Tribunal, en cumplimiento de la

CO

resolucin pronunciada a las once horas y treinta minutos del veintinueve de enero de dos mil quince, en las diligencias D-12-AA-01 y de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica; 51 atribucin 3, 115 de la Ley Orgnica Judicial y artculo

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

12 de la Ley de Notariado; ACUERDA: Suspender a partir del veinticinco de marzo de dos mil quince a la Licenciada ANA GLORIA ALVARADO
VELIS, por el trmino de DOS AOS en el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo nmero 120-D
de fecha doce de septiembre de mil novecientos ochenta y tres, debindosele excluir de la nmina permanente de Notarios. Publquese en el Diario
Oficial. Lbrese oficio informando a todos los Tribunales y Registros Pblicos del pas. HAGASE SABER.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- RICARDO
IGLESIAS.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y
magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

ACUERDO No. 473-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil quince.- El Tribunal con fecha

veintitrs de febrero de dos mil quince, ACORDO: Autorizar a la Licenciada SABRINA RAQUEL CORTEZ DE CORDOVA, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. M. FORTIN
H.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

(Registro No. F062464)

INSTITUCIONES AUTONOMAS

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y


TELECOMUNICACIONES

LA INFRASCRITA SUPERINTENDENTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, CERTIFICA: Que esta Superintendencia emiti el Acuerdo No. 341-E-2015 de fecha ocho de julio del ao dos mil quince, cuya parte resolutiva dice:

POR TANTO, en uso de sus facultades legales, esta Junta de Directores

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

13

ACUERDA:

a)

Aprobar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. el monto adicional de CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO 39/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US$4,889,298.39) correspondiente al complemento de las obras que sern ejecutadas en el Programa de Inversiones
Quinquenal 2014-2018, con una Anualidad de Inversin (AI) de QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES 77/100
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA US$507,383.77, por lo que la Anualidad de Inversin (AI) queda ajustada a

SU
LT
A

la cantidad de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS 38/100 DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$19,900,552.38);

b)

Ajustar los Requerimientos de Ingresos (RI) aprobados a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.,

para el perodo comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del ao dos mil quince, ambas fechas inclusive, al monto de

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$42,843,229.61);

CO

CUARENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE 61/100 DLARES DE

c)

Aprobar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. el Cargo por Uso del Sistema de Transmisin

(CUST) por un valor de SIETE 356835/1000000 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA por Megavatio-hora (US $7.356835/
MWh), para el perodo comprendido del uno de julio al treinta y uno de diciembre del ao dos mil quince, ambas fechas inclusive;

d)

Indicar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. que la suma de SESENTA Y NUEVE MILLONES

SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO 61/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US$69,698,874.61), aprobada en la letra a) de la parte resolutiva del acuerdo No. 177-E-2015-A, corresponden a las obras
que sern ejecutadas en el Programa de Inversiones Quinquenal 2014-2018;

e)

Comisionar a la Gerencia de Electricidad para que realice las gestiones necesarias con el fin de monitorear y dar continuo seguimiento a la
ejecucin presupuestaria para la realizacin de las obras que se autorizan mediante este Acuerdo; debiendo presentar trimestralmente ante
esta Junta de Directores los informes correspondientes; y,

f)

Notificar y publicar. "B N Coto Estrada" "W. Jimnez" "R. AtanacioC." "Ilegible" "FCM" "Rubricadas".

Es conforme con su original con el cual se confront y para ser presentada en el Diario Oficial, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador,

a los ocho das del mes de julio del ao dos mil quince.

Ing. Blanca Noemi Coto Estrada,


Superintendenta General de Electricidad y Telecomunicaciones.

(Registro No. F062449)

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

14

ALCALDAS MUNICIPALES
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE

el esfuerzo propio a fin de complementar las obras que se


consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de
emergencia surjan.

DESARROLLO COMUNAL EL TEMPISQUE

Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener


recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.

h)

Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,


hacindoles participar responsablemente en el desarrollo
local.

i)

Promover la incorporacin de la mujer al proceso integral de


la comunidad.

j)

Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos


econmicos y servicios sociales a la comunidad.

k)

Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional


en cuanto a la determinacin de proyectos y la obtencin de
recursos comunales, gubernamentales, etc.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal de casero El Tempisque, cantn Gualindo Abajo, Jurisdiccin de
Lolotiquillo, Departamento de Morazn, la que se podr abreviar ADESCOET, y que estos Estatutos se denominarn: LA ASOCIACION.

ART. 1. La Asociacin que se constituye estar regulada por el


Cdigo Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos
y dems disposiciones legales aplicables, estarn al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas
y proyectos de inters social, cultural y econmico y ser una entidad
apoltica, no lucrativa ni religiosa y de carcter democrtico.

CO

DURACIN Y DOMICILIO

SU
LT
A

g)
NATURALEZA, DENOMINACIN,

ART. 2. La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido,


sin embargo podr disolverse y liquidarse por los casos provistos por
las leyes de la materia.

ART. 3. El domicilio de la Asociacin ser en casero El Tempisque,


cantn Gualindo Abajo, jurisdiccin de Lolotiquillo, departamento de
Morazn.

METAS

ART. 5. La Asociacin tendr como metas las especificadas en


el Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de
Lolotiquillo, de acuerdo a las siguientes reas: Organizacin, Capacitacin
Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Bsica, Agropecuaria,
Vivienda, Industria, Trabajo, recreacin y Educacin, y sern desarrollados por medio de la ejecucin de proyectos y actividades de inters
de los asociados y la comunidad.

FINES

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

ART. 4. La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y


la obra productiva y fsica que proyecte. Para ello deber:

ART. 6 Los Socios podrn ser: a) Activos, b) Honorarios.

a)

Promover el progreso de la comunidad de casero El


Tempisque, conjuntamente con los organismos pblicos y
privados que participen en los correspondientes programas.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho aos, sin embargo


cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes
mencionado ser de mayores de 15 aos.

b)

Fomentar el espritu de servicio en los asociados, los vecinos,


sus grupos y comunidades circunvecinas.

c)

Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en


la mayor integracin de sus miembros y la mejor organizacin
de sus actividades.

Son socios Activos, todas las personas que renan los siguientes
requisitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los lmites
de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes
inmediatas y afiliaciones mediante procedimiento determinado por la
Asamblea General.

d)

Impulsar y participar en los programas de capacitacin


y promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento
de la organizacin de la comunidad, la administracin de
proyectos sociales y econmicos y la elevacin de niveles
educativos.

e)

Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad


con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
los distintos problemas que existen en la misma.

f)

Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de la


comunidad para el desarrollo, a travs de la ayuda mutua y

Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea


General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceda
la calidad en atencin a sus mritos personales y relevantes servicios
prestados a la Asociacin.

ART. 7. Son derechos y deberes de los Socios Activos:


a)

Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b)

Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

15

Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo


solicitaren por medio escrito.

ART. 14. Son atribuciones de la Asamblea General:


a)

Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva.

d)

Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

b)

e)

Cooperar con todos los medios promocionales posibles al


incremento del nmero de miembros de la comunidad.

Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el


estado financiero de la Asociacin.

c)

Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta


Directiva y elegir a sus sustitutos; as mismo, retirarn la
calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

d)

Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.

e)

Aprobar el Reglamento Interno de la Asociacin.

f)

Acordar la peticin de la Personalidad Jurdica y aprobacin


de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio
del Representante Legal de la Asociacin.

g)

Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

h)

Aprobar la suspensin definitiva de los Socios.

i)

Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto.

g)

Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Junta


General y Junta Directiva, siempre que estn relacionados
con los fines de la Asociacin.

ART. 8. Los Socios Honorarios gozarn de los derechos que la


Asamblea General les otorgue.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

GOBIERNO DE LA ASOCIACIN

Asistir con puntualidad a las reuniones de Asamblea General,


previa convocatoria en legal forma.

CO

f)

SU
LT
A

c)

ART. 9. El Gobierno de la Asociacin ser ejercido por la


Asamblea General y la Junta Directiva.

A)

j)

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos


que se dicten.

LA ASAMBLEA GENERAL.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIN


DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

ART. 10. La Asamblea General la componen los Socios y se instalar


por mayora de los Socios Activos, pudiendo haber representacin de
Socios, pero cada socio no podr llevar ms de dos representaciones.
Las resoluciones se acordarn por mayora simple de votos, salvo
en lo referente a la disolucin de la Asociacin.

ART. 11. La Asamblea General se reunir ordinariamente doce


veces al ao, con intervalos de una vez por mes y extraordinariamente
cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a
solicitud de diez socios.

ART. 12. En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarn los


asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Socios.
En las Asambleas Generales Extraordinarias, slo se tratarn los asuntos
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda, ser nula.

ART. 13. La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o


Extraordinaria se har por medio de un aviso escrito, con tres das de
anticipacin para las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin
para las segundas, indicndose en las mismas el lugar, da y hora en que
han de celebrarse. Si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin
por falta de qurum, sta se llevar a cabo una hora despus con los
que estn presentes, en este ltimo caso, las decisiones que se adopten
sern obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no
asistieron.

ART. 15. Los Miembros de la Asociacin podrn ser retirados de


ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayora de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al Cdigo Municipal,
Ordenanza Municipal y estos Estatutos.

Se consideran adems como causales de retiro o expulsin, a las


siguientes:
a)

Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave


a la Asociacin.

b)

Negarse sin motivo justificado a desempear los cargos de


eleccin o comisiones que le encomiende la Asamblea General
o la Junta Directiva.

c)

Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza


que vayan en perjuicio de la Asociacin.

d)

Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin,


para s o para terceros.

e)

Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asociacin.

ART. 16. Para proceder a la suspensin temporal, la Junta Directiva


nombrar una comisin de tres de sus miembros, para que investigue
los hechos y oyendo el dictamen de stos y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa, resolver. En caso de suspensin
definitiva, la Junta Directiva seguir el procedimiento a que se refiere
el inciso anterior; pero en este caso la Asamblea General resolver por
sobre tal suspensin acordada, que se nombrar a los sustitutos.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

ART. 17. Sobre el retiro de asociados sobre la suspensin temporal


decretada por la Junta Directiva, podr interponerse nicamente el recurso
de revisin ante la misma, dentro del tercer da de la notificacin.

ART. 22. Son atribuciones de la Junta Directiva:


a)

b)
ART. 18. Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrn ser suspendidos en forma temporal o definitiva,
segn la gravedad del caso.

Elaborar el proyecto de Estudios de la Asociacin y proponerlos a la Asamblea General.


Tramitar el reconocimiento legal de la Asociacin conforme
a la ley.

c)

Determinar juntamente con las instituciones que colaboran


con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto

La suspensin definitiva nicamente podr ser acordada por la


Asamblea General y la suspensin temporal por la Junta Directiva.

correspondiente.
d)

Constituir comisiones de trabajo de la Asociacin, encauzar

SU
LT
A

16

su mejor organizacin y desenvolvimiento.


e)

Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o


extraordinarias.

f)

Vincularse con las Organizaciones del Estado, las municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar


en la regin el proyecto de Desarrollo Comunal.
g)

CO

ART. 19. En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de


diez das de conocida la infraccin, no proceda a dar cumplimiento a los
artculos anteriores, un nmero de seis asociados, por lo menos, podr
pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice: a) Para
nombrar de entre los mismos la comisin investigadora, y b) para que
este convoque a la Asamblea General, que conceder la suspensin en
base a los informes de la comisin investigadora.

Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

ejecucin y evaluacin de los programas y proyectos de


El mismo procedimiento anterior se seguir cuando de acuerdo a las
infracciones, debe conocerse sobre la suspensin temporal o definitiva de
toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un nmero considerable
de miembros los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento
dentro del plazo que establece el inciso anterior.

Mejoramiento de la Comunidad.

h)

Informar peridicamente a la Asamblea General de las

actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de


Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente
a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus
programas de trabajo.

En todos los casos de este artculo, ser la Asamblea General la que


resolver sobre tal suspensin temporal o definitiva de los miembros y en
la misma sesin elegir y dar posesin a los sustitutos por el tiempo de
la suspensin o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.

i)

Velar que el Patrimonio de la Asociacin sea aplicado en la

consecucin de sus fines.

j)

Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos

de la Asociacin.

C)

LA JUNTA DIRECTIVA

k)

Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

afiliados.

ART. 20. La Junta Directiva estar integrada por once miembros


electos en Asamblea General, por votacin nominal y pblica; ya sea por
cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominacin de los cargos
ser la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,
Tesorero, Pro tesorero, Sndico y Vocales.

l)

dictar.

m)

ART. 21. La Junta Directiva, se reunir ordinariamente cuantas


veces sea necesario y por lo menos una vez, por mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente.

Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en los Estatutos.

n)

Los cargos de la Junta Directiva sern adhonorem; sin embargo,


cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para la Asociacin, podr otorgrsele una retribucin convencional o cuando por
el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones

emanadas de la Asamblea General y las que crea convenientes

Presentar a la consideracin y aprobacin de la Asamblea

General en la sesin ordinaria anual, sus actividades de trabajo.


o)

Ejercer las dems actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos Estatutos.

ART. 23. El Presidente de la Junta Directiva, presidir y dirigir


las gestiones de Asamblea Generales y de Junta Directiva, autorizando
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinar las
actividades de la Asociacin.

Para que la sesin sea vlida deber concurrir por lo menos la mitad
ms uno de sus miembros y las resoluciones se tomarn por mayora de
votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendr
voto de calidad.

ART. 24. El Vicepresidente, colaborar con el Presidente, lo sustituir en los casos de ausencia o impedimento de ste y todo lo dems
que fuese concerniente a actividades comunales.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


ART. 25. El Secretario, ser el rgano de comunicacin de la Asociacin y llevar el inventario de los bienes de la misma; adems tendr
a su cargo los libros de Actas de Sesiones que celebren la Asamblea
General y la Junta Directiva y todo lo dems que fuera pertinente.

ART. 26. El Prosecretario colaborar con el Secretario en todo


lo concerniente a sus funciones, lo sustituir en casos de ausencia o
impedimento de ste.

17

PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN.

ART. 33. El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:


a)

Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten


los socios Activos y ser de cincuenta centavos ($0.50) de
dlar mensual.

b)

Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

c)

Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada


para allegar fondos a la Asociacin.

d)

Se encargar as mismo, que se hagan efectivo los crditos a favor


de la Asociacin, y dar cuenta a la Junta Directiva en cada sesin del
estado econmico; har los pagos de las obligaciones de la Asociacin
y de los emolumentos si los hubieren.

El valor de los Intereses que devenguen los crditos otorgados


a los asociados, sern fijados por la Asamblea General, a
propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este inters
deber ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario
Nacional.

e)

El valor del Alquiler cobrado por el uso de maquinaria,


bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Asociacin;
sern aprobados por la Asamblea General a propuesta de la
Junta Directiva; pero en ningn caso eximir de estos pagos
el hecho de ser asociado.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

SU
LT
A

ART. 27. El Tesorero, ser el depositario de los fondos y bienes


de la Asociacin, y llevar los libros de Contabilidad o las cuentas de
la misma.

Todos los fondos sern depositados en una Institucin Bancaria o


Crediticia, para lo cual se abrir una cuenta a nombre de la Asociacin,
debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario.

ART. 28. El Pro tesorero colaborar con el Tesorero en todo lo


concerniente a sus funciones, lo sustituir en casos de ausencia o impedimento de ste.

ART. 29. El Sndico, tendr la representacin Judicial y Extrajudicial


de la Asociacin y el uso de la Personalidad Jurdica, quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deber
ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimar mediante la
certificacin del punto de acta que lo autoriza.

A falta del Sndico, fungirn los Vocales en su orden , autorizados


en sesin de Junta Directiva; adems, velar por el estricto cumplimiento
del Cdigo Municipal, la Ordenanza respectiva, as como los presentes
Estatutos y las leyes de la materia y los dems acuerdos tomados por la
Asamblea General y la Junta Directiva.

ART. 30. Los Vocales, colaborarn con la Junta Directiva en la


medida que ste lo considere necesario; en todo caso, sustituirn a los
miembros de la Junta Directiva que fallen.

ART. 31. En caso de Suspensin temporal, la Junta Directiva llamar


y dar posesin a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensin.

f)

Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier


ttulo.

g)

Los bienes muebles e inmuebles que formen el Patrimonio


no podrn ser enajenados en garanta, vendidos, alquilados
o prestados sin la autorizacin previa de la Asamblea General.

ART. 34. La Asociacin cuenta hoy con un capital de treinta y cinco


dlares en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por
la comunidad.

ART. 35. De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio


administrativo por la Asociacin, se aportar el cinco por ciento por
lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
bancario a nombre de la misma.

La Asociacin llevar un libro especial de registro de capital, en


el que deber expresarse todo aumento y disminucin del mismo.

La Asociacin para poder desarrollar sus fines sociales y de obras


fsicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a travs de
recursos econmicos, deber ser conocida y aprobada por la Asamblea
General y autorizada por la Junta Directiva, especficamente para el acto
en que comparezca el Representante de la Asociacin.

ART. 32. Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un


periodo de tres aos y slo podrn ser reelectos en forma consecutiva
para un periodo ms, ocho de sus miembros que podrn ser cualesquiera
de ellos.

En todo caso, se establecern los controles contables necesarios para


el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas
en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

18

ART. 36. Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero


a diciembre) Se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondr

ART. 42. Los casos no contemplados en estos Estatutos, sern


resueltos en Asamblea General de socios.

a la Asamblea General los proyectos en los que puedan ser aplicadas


dichas ganancias, como tambin el tiempo y forma de invertir el fondo
de reserva.

ART. 43. Los presentes Estatutos entrarn en vigencia, ocho das


despus de su publicacin en el Diario Oficial.

ART. 37. En caso de disolucin de la Asociacin, si despus de


pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo
El Tempisque y sectores circunvecinos del domicilio de la asociacin

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA LOCALIDAD


DE LOLOTIQUILLO.

SU
LT
A

destinar a Programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en el casero


mientras no se realice su inversin, el remanente estar bajo el control
del Concejo Municipal.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

ART. 38. La disolucin de la Asociacin ser acordada en se-

CO

DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN.

CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales


que esta Alcalda lleva durante el ao dos mil quince.- ACTA NMERO DIECISIS: Sesin Ordinaria celebrada por la Municipalidad de
Lolotiquillo, Departamento de Morazn, a lascatorce horas del da cinco
de Junio del ao dos mil quince, convocada y Presidida por el Seor
Jos Alfredo Fuentes Pacheco, Alcalde Municipal, con la Asistencia del
seor Julio Alberto Rivera Gonzlez, Sndico Municipal, y los Regidores
Propietarios, Juana Mayn Gmez , Primero y Kemberly Amaya, Segundo, Vilma Alicia Arvalo Gonzlez, Tercero, Carlos Emilio Zniga
Hernndez, Cuarto, respectivamente; con la presencia del Secretario en
Actuaciones, Sergio Armido Padilla Espinoza.- Se dio inicio a la Sesin
con la Lectura del Acta Anterior. Habindose Aprobado el Acuerdo
Siguiente:

sin extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos


terceras partes de Socios de la misma, por motivos que el Cdigo y

Ordenanza Municipal, estos Estatutos y las dems leyes de la materia


establecen.

DISPOSICIONES GENERALES.

ART. 39. La Asociacin llevar sus libros de registros de afilia-

dos, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro


Financiero, y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una

razn de apertura que contenga el objeto del libro, su nmero de hojas y


luego al terminarse el libro se pondr su razn de cierre, la cual deber
estar firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

ART. 40. La Junta Directiva, tiene la obligacin de enviar al

Concejo Municipal, durante los primeros quince das posteriores a la

ACUERDO NMERO DOS: Este Concejo Municipal en uso de las


Facultades que le confiere el artculo 119 del Cdigo Municipal Vigente
Acuerda Aprobar los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal
El Tempisque, del Casero El Tempisque, Cantn Gualindo Abajo, Jurisdiccin de Lolotiquillo, Departamento de Morazn, ( ADESCOET)
Compuesto de Cuarenta y tres Artculos, y no encontrndose en ellos
ninguna Disposicin Contraria a las Leyes de la Repblica, ni al orden
pblico de nuestro Municipio. Por lo Tanto los aprobamos en todas sus
partes y a la vez les concedemos el Carcter de Personera Jurdica, para
que posteriormente sean publicados en el Diario Oficial.- J. A. FUENTES
PACHECO. J.ALBERTO RIVERA. JUANA MAYEN. KEMBERLY
AMAYA V. ALICIA AREVALO. CARLOS EMILIO ZUNIGA.
SERGIO A. PADILLA, SECRETARIO MPAL. RUBRICADAS.-

eleccin la nmina de la Junta Directiva; durante los primeros quince


das del ao, la nmina de los asociados, informe de las sustituciones
de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma definitiva
y cualquier otro dato relativo a la asociacin.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO; Y para los trmites correspondientes, se extiende la Presente
en la Alcalda Municipal de Lolotiquillo, Departamento de Morazn, a
diecisis de julio del ao dos mil quince.-

Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de la nueva Junta


Directiva, deber enviar al Concejo Municipal, su Plan de Actividades
(trabajo).

JOS ALFREDO FUENTES PACHECO,


Alcalde Municipal.
SERGIO ARMIDO PADILLA ESPINOZA,

ART. 41. Para la modificacin del acta de constitucin y los

Secretario Municipal.

presentes Estatutos, se seguirn los mismos procedimientos que para la


Constitucin e Inscripcin de la Asociacin.
(Registro No. F062455)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

19

el esfuerzo propio a fin de complementar las obras que se

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO

consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de

COMUNAL FUENTE DE VIDA DEL BARRIO EL CALVARIO,

emergencia surjan.
JURISDICCIN DE SAN SIMN,
g)
DEPARTAMENTO DE MORAZN.

Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener


recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.

h)

Art. 1. La asociacin que se constituye estar regulada por el Cdigo


i)

j)

lucrativa, ni religiosa y de carcter democrtico.


La asociacin se denominar: "FUENTE DE VIDA", de la jurisdiccin de

Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos


econmicos y servicios sociales a la comunidad.

k)

San Simn, departamento de Morazn, la que se podr abreviar: "ADE-

de inters social, cultural y econmico, y ser una entidad apoltica, no

Promover la incorporacin de la mujer al proceso integral de


la comunidad.

su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos

SU
LT
A

local.

Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y dems


disposiciones legales aplicables, estar al servicio de la comunidad de

Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,


hacindoles participar responsablemente en el desarrollo

Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

CO

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACIN Y DOMICILIO.

en cuanto a la determinacin de proyectos y la obtencin de

FUVIDA", y que en estos Estatutos se denominar: ASOCIACIN.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

recursos comunales, gubernamentales, etc.

Art. 2. La duracin de la asociacin ser por tiempo indefinido;

sin embargo, podr disolverse y liquidarse por los casos previstos por
las leyes de la materia.

METAS

Art. 3. El domicilio de la Asociacin ser en El Barrio El Calvario,

jurisdiccin de San Simn, departamento de Morazn.

Art. 5. La Asociacin tendr como metas, las especificadas en el

Plan Local de Desarrollo aprobado por el concejo municipal de San


Simn, de acuerdo a las siguiente reas: Organizacin y Capacitacin

FINES

Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Bsica, Agropecuaria,


Vivienda, Industria, Trabajo, Recreacin y Educacin, y sern desarro-

Art. 4. La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y la

obra productiva y fsica que proyecte, para ello deber:


a)

participen en los correspondientes programas.

Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en

la mayor integracin de sus miembros a la mejor organizacin


de sus actividades.

d)

Impulsar y participar en sus programas de capacitacin,

promocin social, a fin de contribuir al mejoramiento de

la organizacin de la comunidad, la administracin de

e)

f)

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

Fomentar el espritu de servicio en los asociados, los vecinos,


sus grupos comunidades circunvecinas.

c)

de los asociados y la comunidad.

Promover el progreso de la comunidad del Barrio el Calvario, juntamente con los organismos pblicos y privados que

b)

lladas por medio de la ejecucin de proyectos y actividades de inters

Art. 6. Los Socios podrn ser:


a)

Activos.

b)

Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de derecho; sin embargo cuando


provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes mencionado ser de 15 aos.

proyectos sociales y econmicos y la elevacin de niveles

Son Socios Activos, todas las personas que renan los requisitos sealados

educativos.

en el Inciso Anterior, residentes dentro de los lmites de la unidad vecinal

Trabajar en el establecimiento de los servicios de la co-

correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas y afiliarse

munidad con el equipamiento y medios indispensables para

mediante procedimiento determinado por Asamblea General.

solucionar los distintos problemas que existen en el Barrio.

Son Socios Honorarios aquellas personas que a quienes la Asamblea

Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de la

General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les

comunidad para el desarrollo, a travs de la ayuda mutua y

conceda tal calidad en atencin a sus mritos personales y relevantes

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

20
servicios prestados a la Asociacin.

Art. 7. Son derechos y deberes de los socios activos:

Art. 13. La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se har por medio de un aviso escrito, con ocho das de anticipacin
para las primeras y con cuarenta y ocho horas de anticipacin para la

a)

Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

segunda, indicndose en las mismas del lugar, da y hora en que han de

b)

Presentar mociones y sugerencia en las Asambleas Genera-

celebrarse. Si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta

les.

de qurum, sta se llevar a cabo una hora despus de la sealada para

c)

Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo


solicitaren.

ambas Asambleas; en este ltimo caso las decisiones que se adopten


sern obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no

Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

e)

Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

SU
LT
A

asistieron.
d)

Art. 14. Son atribuciones de la Asamblea General:

Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva.

b)

Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el


estado financiero de la Asociacin.

previa convocatoria en legal forma.


g)

Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que

c)

f)

a)

Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta

CO

incremento del nmero de miembros de la Asociacin.

Directiva y elegir a sus sustitutos; as mismo, retirarn la

se le encomienden.

calidad de miembros de la misma a los que hubieran renunCumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de Junta

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

h)

ciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

General y Junta Directiva, siempre que estn relacionados


con los fines de la Asociacin.

d)

Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.

i)

Aportar la cantidad de $0.25 centavos de dlar de los Estados

Unidos de Amrica cada mes.

Art. 8. Los Socios Honorarios, gozarn de los derechos que la

e)

f)

de representante legal de la asociacin.

g)

Otorgar la calidad de socios honorables.

h)

Aprobar la suspensin definitiva de los socios.

i)

Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

Art. 9. El gobierno de la asociacin ser ejercido por la Asamblea

General y Junta Directiva.

Acordar la peticin de la personalidad jurdica y aprobacin

de este estatuto al concejo municipal respectivo, por medio

Asamblea General les otorgue.

GOBIERNO DE LA ASOCIACIN

Aprobar el reglamento interno de la Asociacin.

j)

Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos


que se dicten.

A) LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 10. La Asamblea General la componen los socios y se instalar

por mayora de los socios activos, pudiendo haber representacin de

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIN DE ASO-

socios; pero cada socio no podr llevar ms de una representacin.

CIADOS Y DIRECTIVOS

Las resoluciones se acordarn por mayora de votos, salvo en lo referente

Art. 15. Los miembros de la Asociacin podrn ser retirados de


ella para acuerdo de la Junta Directiva; tomado por mayora de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al Cdigo Municipal,
Ordenanza Municipal y estos estatutos. Se consideran adems como
causales de retiro o expulsin, a las siguientes:

a la disolucin de la Asociacin.

Art. 11. La Asamblea General se reunir ordinariamente cuatro

veces al ao con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando


sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud

a)

Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave


de la Asociacin.

b)

Negarse sin motivo justificado a desempear los cargos de


eleccin o comisiones que le encomiende la Asamblea General
o la Junta Directiva.

c)

Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza

de cinco socios.
Art. 12. En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarn los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En
las Asambleas Generales Extraordinarias, slo se tratarn los asuntos
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda, ser nula.

que vayan en perjuicio de la Asociacin.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


d)

e)

21

Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociacin

cargos ser la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Secretario

para s o para terceros.

de Actas, Tesorero, Sndico, y Vocales. Los cargos de la Junta Directiva

Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asociacin.

sern adhonrem; sin embargo, cuando el socio o directivo trabaje en


actividades particulares o eventuales para la Asociacin, podr cobrar
una retribucin convencional o cuando por el volumen del trabajo o las

Art. 16. Para proceder a la suspensin temporal, la Junta Directiva

circunstancias lo ameriten.

nombra una comisin de tres de sus miembros, para que investigue los
hechos y oyendo el dictamen de stos y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa, resolver. En caso de que se refiere el

Art. 21. La Junta Directiva se reunir ordinariamente cuantas veces


sea necesario y por lo menos una vez por mes, y extraordinariamente

Art. 17. Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensin temporal


decretada por la Junta Directiva, podr interponerse nicamente el recurso

deber concurrir por lo menos siete de sus miembros y las resoluciones


se tomarn por mayora de votos. En caso de empate, el Presidente o el
que haga sus veces tendr voto de calidad.

Art. 22. Son atribuciones de la Junta Directiva:

sobre la suspensin acordada que se nombrar a los sustitutos.

SU
LT
A

cuando sea convocada por el Presidente, para que la sesin sea vlida,
inciso anterior; pero en este caso. La Asamblea General resolver por

de revisin para ante la misma, dentro del tercer da de la notificacin.

Elaborar los Proyectos de Estatutos de la Asociacin y pro-

CO

a)
De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitir ningn

ponerlos en la Asamblea General.

recurso.

Tramitar el reconocimiento legal de la Asociacin conforme

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

b)

Art. 18. Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-

blea General, podrn ser suspendidos en forma temporal o definitiva,

a la ley.

c)

segn la gravedad del caso. La suspensin definitiva nicamente podr

Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con


el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto

ser acordada por la Asamblea General y la suspensin temporal, por la

correspondiente.

Junta Directiva.

d)

Art. 19. En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de diez

das de conocida la infraccin no procede a dar cumplimiento a los

su mejor organizacin y desenvolvimiento.

e)

artculos anteriores, un nmero de cinco asociados, por lo menos, podr


pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:
a)

b)

Constituir comisiones de trabajo de la Asociacin, encauzar

Constituir comisiones de trabajo de la Asociacin, encauzar

su mejor organizacin y desenvolvimiento.

f)

Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-

Para nombrar de entre los mismos de la Comisin Investiga-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar

dora, y

en la regin el Proyecto de Desarrollo Comunal.

Para que sta convoque a la Asamblea General, que conce-

g)

der la suspensin en base a los informes de la Comisin

Mejoramiento de la Comunidad.

Investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguir


cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre

Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,

ejecucin y evaluacin de los programas y proyectos de

h)

Informar peridicamente a la Asamblea General de las

actividades que desarrolla y presentarle el Plan de Trabajo

la suspensin temporal o definitiva de toda la Junta Directiva

y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los or-

o cuando por tratarse de un nmero considerable de miem-

ganismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas

bros no puedan y no inicien el procedimiento del plazo que

de trabajo.

establece el inciso anterior.

i)

En todo los casos de este Artculo, ser la Asamblea General la que

Velar que el Patrimonio de la Asociacin sea aplicado en la

consecucin de sus fines.

resolver sobre la suspensin temporal o definitiva de los miembros y en


la misma sesin elegir y dar posesin a los sustitutos por el tiempo de

j)

suspensin o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.


C) LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 20. La Junta Directiva estar integrada por once miembros
electos en la Asamblea General, por votacin nominal y pblica, ya sea
por cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominacin de los

Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos


de la Asociacin.

k)

Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los


afiliados.

l)

Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones


emanadas de la Asamblea General y las que crea convenientes
dictar.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

22
m)

Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales


no previstas en los Estatutos.

Art. 31. Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un


periodo de dos aos y slo podrn ser reelectos en forma consecutiva
para un periodo ms, uno de sus miembros que podrn ser cualesquiera

n)

Presentar a la consideracin y aprobacin de la Asamblea

de ellos.

General en la sesin ordinaria anual, sus actividades de


trabajo.
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN
o)

Ejercer las dems actividades que se determinen en las Leyes


correspondientes y estos estatutos.

b)

c)

Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada


para allegar fondos a la Asociacin.

fuese concerniente a las actividades comunales.


d)

El valor de los intereses que devenguen los crditos otorgados


a los asociados. El valor de estos intereses sern fijados por

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Art. 25. El Secretario, ser el rgano de comunicacin de la Aso-

Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

Art. 24. El Vicepresidente, colaborar con el Presidente, lo sustituir


en los casos de ausencia o de impedimento de ste y todo lo dems que

Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten


los Socios Activos y ser de dos colones mensuales.

con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinar las
actividades de la Asociacin.

SU
LT
A

a)

sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva, autorizando

Art. 32. El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

CO

Art. 23. El Presidente de la Junta Directiva, presidir y dirigir las

ciacin y llevar el inventario de los bienes de la misma.

la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero

Art. 26. El Secretario de Actas, tendr a su cargo los libros de actas

en todo caso, este inters deber ser menor que el estipulado

de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y

por el sistema Bancario Nacional.

todo lo dems que fuere pertinente.

e)

El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes

Art. 27. El Tesorero, ser el depositario de los fondos y bienes de la

muebles e inmuebles de propiedad de la Asociacin, el valor

Asociacin y llevar los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.

de estos alquileres sern aprobados por la Asamblea General

Se encargar as mismo, que se hagan efectivos los crditos a favor de la

a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningn caso eximir

Asociacin y dar cuenta a la Junta Directiva en cada sesin del estado

de estos pagos el hecho de ser asociado.

econmico; har los pagos de las obligaciones de la Asociacin y de


los emolumentos si los hubieren. Todos los fondos sern depositados en

f)

una Institucin Bancaria o crediticia, para lo cual se abrir una cuenta a

Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

ttulo.

nombre de la Asociacin, debiendo registrar su firma con la del Presidente


como refrendario.

g)

Los bienes muebles e inmuebles que formen el Patrimonio

no podrn ser enajenados en garanta, vendidos, alquilados

Art. 28. El Sndico, tendr la representacin judicial y extrajudicial

o prestados sin la autorizacin previa de la Asamblea Gene-

de la Asociacin y en el uso de la Personalidad Jurdica; que para com-

ral.

parecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, debern

ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimar mediante la

Art. 33. La Asociacin cuenta hoy con un capital de $50 Dlares

certificacin del punto de Acta que lo autoriza. A falta del Sndico,

en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por la co-

fungirn los Vocales en su orden, autorizados en sesin de Junta Directiva;

munidad.

adems, velar por el estricto cumplimiento del Cdigo Municipal, la

Art. 34. De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio admi-

Ordenanza respectiva, as como los presentes Estatutos y las Leyes de


la materia y los dems acuerdos tomados por la Asamblea General y la
Junta Directiva.

nistrativo por la Asociacin se aportar el cinco por ciento por lo menos,


para formar un Fondo de Reserva para incrementar el capital bancario a
nombre de la misma. La Asociacin llevar un libro especial de registro

Art. 29. Los Vocales, colaborarn con la Junta Directiva en la


medida que sta lo considere necesario; en todo caso, sustituirn a los

de capital, en el que deber expresarse todo aumento y disminucin del


mismo. La Asociacin para poder desarrollar sus fines sociales y de obra

miembros de la Junta Directiva que faltaren.


fsicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a travs de
Art. 30. En caso de suspensin temporal la Junta Directiva, llamar
y dar posesin a los sustitos por el tiempo que dure la suspensin.

recursos econmicos, deber ser conocido y aprobado por la Asamblea


General y autorizada por la Junta Directiva, especficamente para el acto

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

23

en que comparezca el Representante de la Asociacin, en todo caso, se

Art. 40. Para la modificacin del Acta de Constitucin y los

establecern los controles necesarios para el efectivo control de fondos

presentes Estatutos, se seguirn los mismos procedimientos que para la

propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y

Constitucin e Inscripcin de la Asociacin.

proyectos que se desarrollen.


Art. 35. Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero a
diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondr a la
Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas

Art. 41. Los casos que no estn contemplados en estos Estatutos,


sern resueltos en la Asamblea General de Socios.
Art. 42. Los presentes Estatutos, entrarn en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el Diario Oficial.

ganancias, como tambin el tiempo y forma de invertir el Fondo de

SU
LT
A

Reserva.
Art. 36. En caso de Disolucin de la Asociacin, despus de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo

El infrascrito Secretario Municipal.

destinar a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en el Casero

mientras no se realice su inversin, el remanente estar bajo el control


del Concejo Municipal.

CO

Los Arenales, Cantn San Francisco, del domicilio de la Asociacin y

CERTIFICA: Que en el libro de actas y acuerdos que llev esta

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Alcalda en el ao dos mil quince se encuentra el acta nmero siete de


la sesin extraordinaria que celebr la municipalidad de la villa de San

DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN

Simn, departamento de Morazn, a las diez horas del da Diez de Junio


de dos mil quince, en la cual se encuentra el acuerdo nmero TRES que
literalmente dice:

Art. 37. La disolucin de la Asociacin ser acordada en sesin

ACUERDO NMERO TRES: El Concejo Municipal de la Villa

extraordinaria de la Asamblea General, mediante acuerdo de dos o

de San Simn, con las Facultades que le confiere el Art. 30 numeral 23

terceras partes de socios de la misma, por motivos que el Cdigo y

y Art.119 del Cdigo Municipal y habiendo revisado los Estatutos de la

Ordenanza Municipales, estos Estatutos y las dems Leyes de la materia

ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL "FUENTE DE VIDA"

establecen.

que se abrevia (ADEFUVIDA) del domicilio de Barrio El Calvario de esta


jurisdiccin, constituida a las Diecisis horas del da Cinco de Mayo de
dos mil quince; que constan de cuarenta y dos artculos, y no encontrando

DISPOSICIONES GENERALES

ninguna disposicin contraria a las Leyes de la Repblica, al orden pblico


o a las buenas costumbres por Unanimidad ACUERDA:1) Aprobar y
Conceder la Personera Jurdica a la ASOCIACIN DE DESARROLLO

Art. 38. La Asociacin llevar sus libros de registro de afiliados,

COMUNAL "FUENTE DE VIDA" que se abrevia (ADEFUVIDA);

actas de Asamblea General, actas de la Junta Directiva, registro finan-

y se autoriza la publicacin en el Diario Oficial.- CERTIFQUESE Y

ciero y registro de inventario; todos foliados y sellados con una razn

COMUNIQUESE.

de apertura que contenga el objeto del libro, su nmero de hojas y luego

Y no habiendo ms que hacer constar, se termina la presente que

al terminarse el libro se pondr su razn de cierre, la cual deber estar

firmamos: C.- M.-D.-A.-J.-V.-A.-R.-R.-A.-C.-M.-V.-A.-M.-L.-A.-G.-

firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

D.-C.-H .-G.-L.-G.-E.-A-Srio.-J.-A.-H.-Rubricada.

Art. 39. La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar el Concejo


Municipal; durante los primeros quince das posteriores a la eleccin,

Es conforme con su original con el cual se confront y para los

efectos legales consiguientes, se certifica el presente acuerdo en la alcalda municipal de San Simn, a los veinticuatro das del mes de junio

la nmina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince das

del ao dos mil quince.

del ao, la nmina de los asociados, informes de las sustituciones de


los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma definitiva y
cualquier otro dato relativo a la Asociacin. Dentro de los treinta das

LIC. ERMES NO PREZ VSQUEZ,

posteriores a la eleccin de la nueva Junta Directiva, deber enviar al

SECRETARIO MUNICIPAL.

Concejo Municipal su Plan de Actividades (trabajo).

(Registro No. F062373)

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

24

ESTATUTOS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DE


ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE
"SAMARIA - LA ARENERA".

e)

Puntualidad: Para garantizar la operatividad de las funciones


de la Junta administradora, as como la prestacin del servicio de agua potable, todos los usuarios del sistema pagarn
puntualmente la tarifa establecida.

TTULO I

CAPTULO I
DENOMINACIN, NATURALEZA, DOMICILIO, PLAZO.

Objetivo
Art. 5.- El objetivo de La Junta es garantizar el servicio de agua
eficiente y sostenible para todos los usuarios del sistema, y la ampliacin
de la cobertura del servicio segn la capacidad tcnica del mismo.

SU
LT
A

GENERALIDADES DE LA JUNTA Y SUS FINES

Denominacin y Naturaleza.
Funciones

Art. 6.- Para la consecucin de sus fines, "la junta administradora"


se plantea las siguientes funciones:
Promover, gestionar y administrar proyectos que beneficien
a la comunidad y a las fuentes de agua en las reas de infraestructura, cultura, tcnicas, operacin, administracin
y mantenimiento del sistema, reforestacin, limpieza y
conservacin de la fuente.

CO

a)

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Art. 1.- Constityese la JUNTA ADMINISTRADORA DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE "SAMARIA
- LA ARENERA", la cual podr abreviarse "JASAPOSA" como una
entidad de naturaleza comunitaria privada, apoltica, no lucrativa, ni
religiosa, la que en los presentes estatutos podr denominarse "la junta
administradora" y que est conformada por personas usuarias del sistema
de agua potable, de las comunidades del casero La Arenera, Comunidad
Samaria, y Colonia La Monroy, y contar con la participacin directa
del sector abastecido.

b)

Vigilar, proteger, conservar y sanear el recurso hdrico de su


fuente de agua, as como gestionar proyectos y programas
que ayuden a conservar el medio ambiente, especialmente
en la proteccin de los mantos acuferos de la zona.

c)

Procurar la participacin efectiva de la comunidad en la


gestin, planificacin, diseo, construccin, operacin, mantenimiento y la administracin del sistema de acueductos y
saneamiento, procurando la educacin y capacitacin sanitaria
que se requiera.

d)

Facilitar los medios para que los socios ejerzan contralora


social en la administracin y de los servicios que presta "la
junta administradora".

e)

Mantener a la comunidad informada sobre sus derechos y


obligaciones respecto al buen funcionamiento del sistema
y de la organizacin misma, as como de las actividades
realizadas o a realizar por la asociacin.

f)

Elaborar el Plan de Trabajo, el cual deber ser aprobado por


la Asamblea General y que constituir la base para formular
el presupuesto correspondiente.

g)

Elaborar los estudios tcnicos que se requieran para determinar costos o mejorar la prestacin del servicio de agua,
as como para decidir su ampliacin hacia otros sectores no
atendidos.

h)

Realizar convenios y contratos con entidades similares, instituciones pblicas o privadas, nacionales o internacionales,
que garanticen la sostenibilidad y buen funcionamiento del
sistema.

i)

Manejar bajo su responsabilidad nica los fondos obtenidos


por concepto de tarifa de agua, pago por concepto de mora u
otras actividades realizadas con esos fines, debiendo usarse
para gastos generales del sistema, conservacin, saneamiento
y proteccin del recurso hdrico.

j)

Realizar todas las funciones relacionadas con el rea de su


competencia.

La Junta, ser regida por la Constitucin de la Repblica, el Cdigo


Municipal, por estos Estatutos, por el Reglamento Interno y otras leyes
que se apliquen a los fines para los cuales fue creada, y podr ser auditada
por la Municipalidad y otras instancias competentes.

Domicilio

Art. 2.- El domicilio de la Junta ser en Casero La Arenera, Cantn


San Matas, municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,
y desarrollar sus actividades en las comunidades del casero La Arenera,
Comunidad Samaria, y Colonia La Monroy.

Plazo

Art. 3.- La Junta se constituye por tiempo indefinido, pero podr


disolverse por los motivos que se establecen en estos estatutos.

CAPTULO II.

PRINCIPIOS, OBJETIVOS Y FUNCIONES.

Principios

Art. 4.- Los principios de la Junta son:


a)

Voluntariedad: Los socios elegidos para cargos de direccin,


desempearn sus cargos de manera voluntaria y sin percibir
ningn salario.

b)

Funcin social: Los socios de la Junta Directiva y empleados


contratados por la Junta son servidores de la Comunidad y
primordialmente se deben a los socios.

c)

Equidad: Los socios, directivos y empleados, recibirn un


trato equitativo y sin discriminacin.

d)

Respeto: Entre socios, empleados y directivos, debe primar


el respeto y consideracin, abstenindose de todo maltrato
de obra o palabra.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


DE LA DIRECCIN, ADMINISTRACIN Y ORGANIZACIN

CAPTULO I
DEL GOBIERNO
Gobierno de la junta administradora
Art. 7.- El gobierno de la Junta ser ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva.

CAPTULO II

Registro
Art. 11.- En todo caso, los acuerdos y deliberaciones quedarn
registrados en el libro de actas, el que deber contener:
-

Lugar, da y hora, as como tipo de la reunin.

Nombre del dirigente que presidi la reunin.

Socios de la junta directiva presentes.

Nmero de socios presentes.

Agenda, puntos tratados y acuerdos.

Extracto de las deliberaciones, los avances y/o resultados de


los acuerdos tomados.

Registro del tipo de votacin que se realice.

SU
LT
A

TTULO II.

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la auto-

Al finalizar el ao, si un libro no se ha agotado, ser habilitado para


el siguiente ao, agotado los folios, se pondr en el ltimo una razn de
cierre firmada y sellada por el presidente y el secretario.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

ridad mxima de la Asociacin y la constituye la reunin de sus socios

Los libros de actas, sern numerados correlativamente y se llenarn


con una razn de apertura en el primer folio, que se especifique el objeto
del libro, nmero de folios, razn que ser firmada por el presidente y
el secretario.

CO

Conformacin

25

activos sin que importe la calidad de socio fundador o activo.

Sus decisiones son de carcter obligatorio para todos sus socios

y usuarios no asociados; sesionar vlidamente con la asistencia de

cincuenta por ciento ms uno de sus socios, como mnimo en primera


convocatoria y en segunda con la presencia de de los mismos.

Convocatoria

Del voto

Art. 12.- Ningn socio podr representar a otro en Asamblea


General, siendo el voto de carcter personal. El voto podr emitirse en
forma secreta, por votacin nominal y pblica, o a mano alzada segn
lo decida la Asamblea General.

Art. 9.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez

al ao y extraordinariamente cuando sea convocada por iniciativa de la


mayora de los socios de la Junta Directiva o, por requerimiento de por
lo menos una tercera parte de los socios, debiendo sealarse el objeto
de la asamblea, fecha, hora y lugar.

Las convocatorias a Asamblea General ordinaria y extraordinaria

Atribuciones

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:


a)

Decidir sobre la constitucin de la Junta administradora.

b)

Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los socios


de la Junta Directiva;

c)

Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento


interno de la junta administradora;

d)

Aprobar el plan anual de trabajo y el respectivo presupuesto.

e)

Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la Junta


Directiva;

f)

Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes


inmuebles y muebles pertenecientes a la junta administradora.

g)

Decidir sobre los casos de ampliacin o mejoramiento del


sistema;

h)

Decidir sobre los casos de exclusin o reintegro de uno o


ms socios o usuarios no asociados.

i)

Decidir sobre el destino que se le dar al ahorro obtenido


por el pago del servicio del sistema, el cual slo ser invertido en el sistema de agua y saneamiento para garantizar su
sostenibilidad.

se harn por medio de un aviso escrito, al menos con cuatro das de


anticipacin, indicndose el lugar, da y hora que ha de celebrarse.

Si la plenaria de la Asamblea General no pudiere llevarse a cabo el

da y la hora sealados por falta de qurum, fuerza mayor o caso fortuito


se har una nueva convocatoria dentro de los ocho das siguientes.

Acuerdos

Art. 10.- Los acuerdos de la Asamblea General se tomarn con


el voto de la mitad ms uno de los socios presentes; salvo en casos de
disolucin de la junta administradora, as como la enajenacin de sus
bienes y el retiro de los usuarios, el cual deber decidirse por la votacin
de las tres cuartas partes del total de sus socios.
En el caso de nueva convocatoria, los acuerdos se tomarn con la
votacin de las tres cuartas partes de los usuarios o socios presentes,
siempre que sean por lo menos el veinticinco por ciento del total de los
socios.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

26
j)

k)

Autorizar las tarifas que se cobrarn a los socios y usuarios no


asociados por la prestacin del servicio, tomando en cuenta
los costos del sistema y asegurando su sostenibilidad.

del libro, nmero de folios, razn que ser firmada por el presidente y

Acordar la disolucin de la Junta administradora.

el secretario.

Los libros de actas, sern numerados correlativamente y se llenarn


con una razn de apertura en el primer folio, que se especifique el objeto

Al finalizar el ao, si un libro no se ha agotado, ser habilitado para


CAPTULO III
DE LA JUNTA DIRECTIVA

el siguiente ao, agotado los folios, se pondr en el ltimo una razn de


cierre firmada y sellada por el presidente y el secretario.

Perodo.

Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:


Ser salvadoreo.

b)

Ser mayor de edad.

c)

Ser de reconocida solvencia moral.

d)

Saber leer y escribir.

e)

Tener como mnimo dos aos de residir en la comunidad.

a)

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Art. 15.- Los socios de la junta directiva ser electos para un perodo
de dos aos, pudiendo ser reelectos para un perodo consecutivo o dos
alternos para el mismo cargo; pero podrn ser elegibles para otro cargo
trascurrido su perodo.

Requisitos

CO

Art. 14.- La direccin y administracin de la junta administradora


estar confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada por socios
electos en Asamblea General, con representatividad de cada una de las
tres comunidades que conforma el sector abastecido; en todo caso la
nominacin de los cargos ser la siguiente: un presidente, un vicepresidente, un secretario, un pro-secretario, un tesorero, un pro-tesorero, un
sndico y cuatro vocales.

SU
LT
A

Conformacin

f)

Tener como mnimo un ao de pertenecer a la Junta Admi-

nistradora, en calidad de socio.

g)

No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui-

nidad y primero de afinidad con otro directivo o socio del


comit de vigilancia.

Sesin.

Art. 16.- La Junta directiva sesionar ordinariamente al menos


una vez por mes y extraordinariamente cuntas veces sea necesario, a
solicitud del presidente o de tres o ms socios de la misma.
El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar
ser con la mitad ms uno de sus miembros.

Ser necesaria la comparecencia de la persona que realice las


funciones de fontanero, a fin de apoyar a la junta directiva en decisiones
relativas a la preservacin del recurso hdrico, y conexin de nuevos
servicios, segn la capacidad del sistema, a fin de no sobrecargarlo.

h)

No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos pena-

les.

i)

No ostentar cargos polticos ni del gobierno municipal ni

central.

Atribuciones

Art. 20.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:


a)

Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y

extraordinarias.

Acuerdos.

Art. 17.- Los acuerdos de la junta directiva sern tomados por


mayora de los asistentes, en caso de empate, el presidente o quien lo
represente tendr voto doble.

El presidente de la junta directiva autorizar los acuerdos con su


firma.

b)

Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos

y reglamento interno el cual se propondr a la Asamblea


General para su aprobacin.

c)

Cumplir y hacer cumplir fielmente los estatutos, el reglamento


interno y los acuerdos adoptados por la Asamblea General.

d)

Registro

Velar por el buen funcionamiento del sistema, ejecutando las

obras necesarias para su conservacin y mantenimiento;

Art. 18.- Los acuerdos y deliberaciones quedarn registrados en


el libro de actas, el que deber contener:

e)

Garantizar que los fondos provenientes del servicio prestado,


incluidos los logrados por concepto de mora u otras actividades

Lugar, da y hora.

Socios de la junta directiva presentes.

los gastos de administracin, operacin, mantenimiento y

Agenda, puntos tratados y acuerdos.

mejoramiento del sistema.

Extracto de las deliberaciones, los avances y/o resultados de


los acuerdos tomados.

relacionadas, sean destinados exclusivamente para sufragar

f)

Hacer cumplir los derechos y deberes de los socios, contemplados en los estatutos.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

j)

k)

Elaborar propuestas para la modificacin de la tarifa cuando


los aumentos en los costos de operacin lo ameriten, las cuales
sern sometidas a la aprobacin de la Asamblea General.
Elaborar y ejecutar el plan de trabajo y presupuesto anual para
la operacin, mantenimiento y administracin del sistema de
agua potable.
Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos
contables, el orden de los archivos del control de pago de
servicio de agua potable, cuotas de conexin, reconexin,
desconexin y listado de socios y usuarios.
Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecucin de
todos sus fines por los medios legales correspondientes.

m)

Obtener financiamiento para la operacin, mejoramiento,


o ampliacin de las instalaciones del sistema de agua potable.

Atribuciones del Secretario.


Art. 23.- Son atribuciones del secretario:
a)

Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva y expedir las certificaciones de
las mismas que sean necesarias o solicitadas por la Junta.

b)

Llevar el archivo de documentos y registro actualizado de


los miembros de la Junta.

c)

Hacer y distribuir las convocatorias a los socios y usuarios


no asociados para las sesiones;

d)

Ser el rgano de comunicacin de la Junta.

e)

Recibir la correspondencia proveniente de los socios y usuarios


no asociados para someterla a discusin de la Junta Directiva
y de la Asamblea General.

f)

Facilitar a los socios, el formato de autorizacin para nombrar


representantes.

g)

Llevar el archivo de las autorizaciones mediante las cuales


se nombran representantes de los socios.

h)

Desempear todos los dems deberes inherentes al cargo.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

l)

Art. 22.- El vicepresidente colaborar con el presidente y sustituirlo


en caso de ausencia, excusa, impedimento, incapacidad o retiro de su
cargo, en caso de ausencia, excusa, impedimento, incapacidad o retiro
de su cargo.

SU
LT
A

i)

Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento


Interno a los socios o usuarios que infrinjan las normas y
procedimientos reconocidos en el Reglamento Interno.

Atribuciones del vicepresidente.

h)

Analizar las solicitudes y autorizar las nuevas conexiones


domiciliarias de conformidad con la recomendacin tcnica
y el reglamento interno; as como ordenar la clausura de
aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las
disposiciones de dicho reglamento.

CO

g)

27

n)

Ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que


sean necesarios para la consecucin de los fines de la junta
administradora.

o)

Llevar un registro de las rdenes de trabajo necesarias para


el buen funcionamiento del sistema.

p)

Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la


Asamblea General.

Atribuciones del presidente

Atribuciones del Prosecretario.


Art. 24.- El prosecretario colaborar con el secretario y asumir
las funciones de ste en caso de ausencia, excusa, impedimento, incapacidad o retiro de su cargo, u otros casos en que las circunstancias lo
ameriten.

Art. 21.- Son atribuciones del presidente:


a)

Representar legalmente a la junta administradora en forma


conjunta o separada con el Sndico.

b)

Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta


Directiva.

c)

Autorizar junto con el tesorero y el sndico, las erogaciones


que tenga que realizar la junta administradora.

d)

Presentar la memoria de labores de la Junta Directiva y


cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

e)

Responder solidariamente con el resto de directivos, por los


actos de mala administracin, y con el tesorero y el sndico en
lo relacionado con la recaudacin y erogacin de fondos.

f)

Gestionar proyectos y programas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos de la misma.

g)

Liderar y fortalecer los nexos de coordinacin con las instituciones municipales, del Ministerio de Salud, de Educacin, a
fin de complementar servicios que se traduzcan en bienestar
de los usuarios del sistema.

Atribuciones del Tesorero


Art. 25.- Son atribuciones del tesorero:
a)

Ser el depositario de los fondos y bienes de la junta administradora.

b)

Llevar al da los registros en los libros de contabilidad o las


cuentas de la junta administradora y conservar debidamente
ordenados los comprobantes.

c)

Depositar los fondos obtenidos en cualquier institucin bancaria, abriendo cuentas a nombre de la junta administradora,
registrndose las firmas del Presidente y tesorero de la Junta
directiva.

d)

Rendir informes de crditos a favor y obligaciones en cada


sesin de Junta Directiva.

e)

Efectuar las erogaciones autorizadas por la Asamblea General o la Junta Directiva, con el visto bueno del presidente y
sndico.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408


Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con
el presidente y el sndico que provengan de gastos de la
administracin;

g)

Recolectar la cuota mensual de los socios, atribucin que


puede ser delegada.

h)

Ser el responsable del cobro de las deudas.

Atribuciones del protesorero.


Art. 26.- El protesorero colaborar con el secretario y asumir las
funciones de ste en caso de ausencia, excusa, impedimento, incapacidad o
retiro de su cargo, u otros casos en que las circunstancias lo ameriten.

Atribuciones del Sndico

Estar integrado por seis miembros, dos socios por cada comunidad que
conforma el sector abastecido. De entre ellos se elegir un presidente,
un vicepresidente, un secretario y tres vocales.

Requisitos
Art. 30.- Para ser miembro del comit de vigilancia, se requiere
cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 19 de estos estatutos.

SU
LT
A

f)

Sesin.

Art. 31.- El comit de vigilancia, sesionar ordinariamente al menos


una vez por mes y extraordinariamente cuntas veces sea necesario, por
medio de convocatoria del presidente o cuando lo soliciten por escrito,
dos de sus miembros.

28

Representar judicial y extrajudicialmente a la junta administradora, as como usar la personera jurdica de la misma,
conjunta o separadamente con el presidente.

Atribuciones

Art. 32.- El comit de vigilancia tendr las siguientes atribucio-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

a)

CO

Art. 27.- Son atribuciones del Sndico:

b)

c)

d)

Dar el visto bueno a las erogaciones autorizadas por la


Asamblea General o Junta Directiva.

Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, reglamento interno y dems acuerdos tomados por la Asamblea
General o Junta Directiva.

Velar porque los fondos de la junta se administren en debida


forma, as como responder solidariamente con el tesorero y el
presidente en lo relacionado con la recaudacin y erogacin
de los fondos.

nes:

a)

Vigilar que los socios, usuarios no asociados, directivos y


empleados cumplan con sus deberes y obligaciones.

b)

Examinar las actas y supervisar el cumplimiento de los acuerdos tomados por la asamblea general y junta directiva.

c)

Supervisar la percepcin, custodia o inversin de los fondos


de la Junta, formulando a los responsables de los mismos,
las sugerencias y recomendaciones.

d)

Recibir denuncias de los socios o usuarios no asociados


contra la junta directiva, debiendo sustanciar la respectiva
investigacin, dando a conocer el resultado ante la Asamblea
General para que sea sta la que decida.

e)

Informar a la junta directiva de las irregularidades o anomalas que observase en su gestin y verificar que stas sean
corregidas.

f)

Informar a la Asamblea General de su funcin.

g)

Solicitar a la Asamblea General la destitucin de los directivos


cuando stos hayan violado los estatutos.

h)

Cumplir y hacer cumplir los estatutos y el reglamento interno.

Atribuciones de los vocales

Art. 28.- Son atribuciones de los vocales:


a)

Colaborar directamente con todos los miembros de la junta


directiva.

b)

Sustituir a cualquier socio de la junta directiva y asumir las


funciones de stos en caso de ausencia, excusa, impedimento,
incapacidad o retiro de su cargo, u otros casos en que las
circunstancias lo ameriten.

c)

Asistir a todas las reuniones de la junta directiva, con derecho


a voz y voto.

d)

Las dems funciones que le seale la junta directiva y estos


estatutos.

COMIT DE EDUCACIN

Conformacin
CAPTULO IV
DEL COMIT DE VIGILANCIA
Conformacin
Art. 29.- El Comit de Vigilancia es el encargado de la supervisin
de todas las actividades de la junta administradora, y fiscalizar los actos
de la Junta Directiva; ser electa en Asamblea General Ordinaria para un
perodo que iniciar y concluir al mismo tiempo que la junta directiva.

Art. 33.- El Comit de Educacin es el encargado de procurar la


educacin y capacitacin de los socios y usuarios no asociados, sobre
sus derechos y obligaciones dentro de la junta administradora, as como
respecto al buen funcionamiento del sistema e higiene bsica sanitaria
y educacin ambiental; ser electa en Asamblea General Ordinaria
para un perodo que iniciar y concluir al mismo tiempo que la junta
directiva. Estar integrado por tres socios, uno por cada comunidad que
conforma el sector abastecido. De entre ellos se elegir un presidente,
un vicepresidente y un secretado.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

29

Requisitos

Destino de las ganancias

Art. 34.- Para ser socio del comit de educacin, se requiere cumplir
con los requisitos establecidos en el artculo 19 de estos estatutos, salvo
lo relativo al literal f) de dicha disposicin.

Art. 39.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtienen


ganancias, la junta directiva propondr a la Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como tambin tiempo
y forma de invertir el fondo de reserva.

Sesin.
Exclusin

Atribuciones

Art. 40.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en


comodato por la Municipalidad, aquellos que hayan sido transferidos
bajo la concesin por cualquier otra institucin, no sern considerados
patrimonio de la Junta administradora.

SU
LT
A

Art. 35.- El comit de educacin, sesionar ordinariamente al menos


una vez por mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por
medio de convocatoria del presidente o cuando lo soliciten por escrito,
dos de sus miembros.

Prohibicin

Art. 36.- El comit de educacin tendr las siguientes atribucio-

Art. 41.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio


no podrn ser enajenados, donados, vendidos, alquilados, concedidos,
o dados en comodato sin la autorizacin de las tres cuartas partes de la
Asamblea General.

Dar a conocer a los socios y usuarios no asociados, la estructura


organizativa de la Junta.

b)

Brindar induccin a los socios y usuarios no asociados, sobre el contenido de los presentes estatutos y del reglamento
interno.

c)

Realizar campaas de educacin sanitaria, uso eficiente del


agua y recoleccin de desechos slidos.

Los bienes muebles e inmuebles podrn ser prestados para la celebracin de eventos sociales con la autorizacin de la junta directiva.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

a)

CO

nes:

d)

Informar a la Junta Directiva de las acciones perjudiciales al


ambiente cometidas por los usuarios y vecinos.

e)

Velar por la desinfeccin del agua potable.

f)

Gestionar programas de higiene bsica y educacin ambiental


para sus socios y usuarios no asociados, a fin de garantizar
la proteccin de los mantos acuferos.

g)

Informar a la Asamblea General de su funcin.

TTULO III.

PATRIMONIO DE LA JUNTA

Constitucin del patrimonio

Art. 37.- El patrimonio de la junta administradora estar constituido

por:

a)

Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten


los socios y usuarios no asociados de la Junta.

b)

Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.

c)

Los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier


ttulo.

TTULO IV

DE LOS SOCIOS Y USUARIOS NO ASOCIADOS

CAPTULO I

CALIDAD DE SOCIO Y CLASIFICACIN

Calidad

Art. 42.- Podrn ser socios todas las personas naturales mayores de
dieciocho aos, sin distincin de raza, sexo, credo o ideologa poltica,
que formen parte del sistema de agua potable; y las personas jurdicas
que lo soliciten por escrito.
Desde el momento de su ingreso, los socios y usuarios no asociados
sern registrados en un libro de Registro que la Junta administradora
llevar para tal efecto, en que consignarn nombre, profesin, domicilio,
nacionalidad, categora, fecha de ingreso y retiro.
La calidad de socio, no puede transferirse, enajenarse, ni heredarse;
sin embargo podr designarse un beneficiario del servicio, en caso de
ausencia prolongada o justificada.

En todo caso, el socio que por causa justificada no pudiere asistir


a las Asambleas Generales, ordinarias o extraordinarias, podr nombrar
una persona que lo represente, mediante autorizacin simple acompaada de copia de Documento nico de Identidad del socio, y en formato
facilitado por el Secretario de la Junta Directiva. El representante as
nombrado, tendr derecho a voz pero no a voto.

Clasificacin o categora
Fondo de reserva
Art. 38.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
administrativo por la junta administradora, se aportar el cinco por
ciento para formar el fondo de reserva e incrementar el capital bancario
a nombre de la Junta administradora.

Art. 43.- La Junta administradora tendr la siguiente clase de


socios:
a)

Fundadores: todas aquellas personas naturales que se identifiquen con los objetivos de la Junta y que hayan comparecido
y suscrito el acta de Constitucin.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

30
b)

Activos: todas aquellas personas usuarias del sistema de agua


potable que por su voluntad estn registradas en el libro que
se lleve para tal fin y hayan cumplido los requisitos exigidos
por la Junta para ser socio.

f)

va.
g)

c)

Participar activamente en las actividades de saneamiento y


proteccin del medio ambiente que impulse la junta directi-

Honorarios: todas aquellas personas que por reconocimiento


de la Asamblea General, dada su destacada labor en pro de
la comunidad, se les conceda tal calidad.

PROTEGER Y HACER USO RACIONAL DEL AGUA Y


DE LOS RECURSOS NATURALES.

CAPTULO III
CAPTULO II

a)

Asistir con voz y voto a la Asamblea General ordinaria y


extraordinaria.
Elegir y ser electo para los cargos de direccin, administracin,
vigilancia y educacin de la Junta administradora.

c)

Gozar de los beneficios derivados del servicio de agua potable,


siempre que se encuentre solvente en el pago de sus tarifas y
en el cumplimiento del resto de obligaciones.

Art. 46.- La calidad de socio se perder:


a)

Por causa de muerte.

b)

Por renuncia presentada a la junta directiva.

c)

Por expulsin.

Expulsin

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

b)

SU
LT
A

Art. 44.- Son derechos de los socios:

Causales

Derechos de los socios

CO

DERECHOS Y OBLIGACIONES

PRDIDA DE LA CALIDAD DE SOCIO

d)

e)

f)

Solicitar y recibir oportunamente informacin sobre su


situacin como socio o usuario.

Denunciar ante el Comit de Vigilancia, cualquier anomala


de parte de los directivos en detrimento de la Junta administradora o la comunidad.
Nombrar a uno o ms beneficiarios de los servicios que se
otorguen a su favor, en caso de ausencia prolongada o justificada.

Art. 47.- Todo socio de la Junta administradora, podr ser expulsado

por las causas siguientes:


a)

Por mala conducta y acciones que se traduzcan en perjuicio

grave de la Junta administradora o del sistema de abastecimiento de agua potable, la salud o el medio ambiente.

b)

Por violacin a los estatutos, al reglamento interno, a los

acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

c)

Por promover actividades polticas o religiosas que vayan en

contra de los fines de la Junta administradora y por utilizar

g)

Nombrar persona que lo represente en Asamblea general


ordinaria o extraordinaria, con derecho a voz pero no voto.

h)

Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensin


o exclusin.

los recursos de la Junta para esas actividades.

d)

Por obtener por medios fraudulentos, beneficios de la Junta


administradora, o utilizar recursos de la misma para s o para
terceros.

i)

Gozar en igualdad de condiciones, los derechos que su calidad


de socio le confiere, sin ningn tipo de discriminacin.

e)

Negarse sin motivo justificado a desempear cargos de

eleccin que le encomiende la Asamblea General.

Obligaciones de los socios

f)

Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la junta


administradora.

Art. 45.- Son obligaciones de los socios:

Los miembros de la Junta administradora, podrn ser expulsados

a)

Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas


por la junta directiva.

b)

Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y el Reglamento


interno.

c)

Pagar oportunamente las cuotas que se determinen por la


Asamblea General.

Recurso de apelacin

Abstenerse de promover o propagar asuntos polticos, religiosos o raciales dentro del seno de la Junta administradora.

a interponer el recurso de apelacin contra el acuerdo que determina

por acuerdo de la Junta Directiva, tomada por mayora de votos y previa


audiencia del interesado, la cual deber ser ratificada por la Asamblea

d)

e)

Cuidar las obras y denunciar ante la junta directiva o el comit


de vigilancia, cualquier dao a la infraestructura del sistema
de abastecimiento de agua potable.

General, a iniciativa de la junta directiva.

Art. 48.- Los socios de la Junta administradora, tienen derecho


su expulsin cuando la causal no est prevista en los estatutos ni en el
Reglamento interno, o si posee pruebas de descargo de las causas que
se le imputan.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


CAPTULO IV

CAPTULO I

DE LOS USUARIOS NO ASOCIADOS

DE LAS INFRACCIONES

31

Clasificacin.

Art. 49.- Usuario no asociado, es aquella persona que hace uso


del servicio de agua y que no desea estar registrado como asociado,
teniendo derecho a voz pero no a voto, en la toma de decisiones de La
Junta administradora. Todo usuario no asociado, podr ser expulsado
por las causales establecidas en el artculo 47 de los presentes estatutos,
excepto la contenida en el literal e).

Art. 53.- Las infracciones en que pueden incurrir los socios y


usuarios no asociados, inclusive los directivos se clasifican en:
a)

Leves.

b)

Graves.

c)

Muy graves.

SU
LT
A

Concepto

Las mismas sern definidas en el respectivo reglamento Interno.


Derechos de los usuarios no asociados

CAPTULO II

Art. 50.- Son derechos de los usuarios no asociados:

b)

Participar con voz, pero sin voto en Asambleas Generales.

c)

Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el

Tipo de sanciones

Art. 54.- Las sanciones a que puede hacerse acreedor un socio


o usuario no asociado de la Junta administradora por las infracciones

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

prestado a los socios.

DE LAS SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Ser admitido previa solicitud ante la Junta Directiva.

CO

a)

cometidas, sern determinadas segn la gravedad del hecho, pudiendo

d)

Solicitar y recibir oportunamente informacin de su situacin

como usuario.

e)

a)

Amonestacin.

b)

Multas.

Directiva o el comit de educacin.

c)

Suspensin temporal de los servicios.

Recurrir al comit de vigilancia, a fin de denunciar violacin a

d)

Clausura del servicio.

sus derechos o a los presentes estatutos por parte de cualquier

e)

Participar activamente en las actividades de salud, medio

ambiente u otros proyectos o programas que impulse la Junta

f)

consistir en:

miembro de la Junta.

g)

Hacer reclamos a la administracin de la Junta administradora

Suspensin en forma temporal como socio o usuario no

asociado de la Junta administradora.

f)

por insatisfaccin en el servicio de agua que recibe.

Expulsin de la Junta administradora. Para el caso de los

directivos, stos podrn ser suspendidos en forma temporal


o definitiva, segn la gravedad del caso.

Deberes de los usuarios no asociados

Art. 51.- Son deberes de los usuarios no asociados:


a)

DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN

Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el reglamento

Acuerdo de disolucin

interno.

b)

TTULO VI

Proteger y hacer uso racional del agua y recursos naturales.

Art. 55.- La disolucin de la Junta, ser acordada en sesin de

Asamblea General Extraordinaria convocada a ese efecto, y con un

c)

Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro de

nmero de votos que representen la dos terceras partes de sus socios.

los plazos establecidos.

d)

Abstenerse de participar en las elecciones para cargos de

Junta Directiva y comits.

Causales de disolucin
Art. 56.- Son causales para disolver la Junta administradora:

TTULO V
RGIMEN DISCIPLINARIO

a)

b)

Art. 52.- Todos los socios y usuarios no asociados, inclusive los


directivos, debern acatar las obligaciones impuestas en los presentes
estatutos. En caso de incumplimiento comprobado, estarn sujetos a las
medidas disciplinarias respectivas, que se establezcan en los presentes
estatutos y desarrolladas en el reglamento interno.

Por la disminucin del nmero de sus socios, en un 50 por


ciento del mnimo exigido por la legislacin municipal.
Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales
fue constituida.

c)

Por resolucin judicial, cuando se compruebe que se realizan


actividades ilcitas, de lucro directo o contrarias a la moral,
la seguridad y el orden pblico; o mal manejo de los fondos
y bienes de la entidad.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

a la Alcalda Municipal de Ciudad Barrios, juntamente con la solicitud,


dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomada.

Comisin liquidadora
Art. 58.- En caso de acordarse la disolucin de la Junta administradora, se nombrar una comisin liquidadora compuesta de cinco
personas electas por la Asamblea General extraordinaria en que se acord
la disolucin, ms dos representantes de la Alcalda Municipal.

Plazo
Art. 59.-El plazo para liquidar la Junta administradora no exceder
de sesenta das y la junta directiva deber poner a disposicin de la comisin liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

y explictaciones que se soliciten.

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales


que esta Oficina lleva en el presente ao, se encuentra el acta que literalmente dice: ACTA NMERO CINCO: Sesin Ordinaria celebrada
por el Concejo Municipal de Ciudad Barrios, Departamento de San
Miguel, a las diez horas con veinte minutos, del da cuatro de Junio de
dos mil quince, convocado y presidido por el Alcalde Municipal seor
Heris Neftali Romero Carballo, Idalia Floribel Snchez de Ayala Sndico
Municipal, la presencia de los seores regidores propietarios del primero
al octavo en su orden: Elas Misael Mrquez Garca, Paz Francisco
Chvez, Juan Carlos Ayala Argueta, Jos ngel Daz Ramrez, Ren
Wilfredo Gmez Escobar, Jorge Alberto Monjaras Parada, Jos Yones
Guzmn Romero, Miguel Alonso Garca Medina y la presencia de los
seores regidores suplentes del segundo al cuarto en su orden: Rolando
Wilfredo Pocasangre, Jos Enoc Guevara Franco, Fredis Arnoldo Larios
Mrquez. Excusndose el seor: Electerio Del Cid Cedillos Actuando
como Secretario Municipal el seor: Silvio Nahun Amaya Vsquez. El
seor Alcalde declar abierta la sesin y existiendo el qurum que la ley
seala se procedi con la lectura del acta anterior, la cual fue aprobada y
ratificada en todas sus partes, seguidamente el seor Alcalde inform al
Concejo de los asuntos que le competen. A continuacin se expusieron
algunos puntos, se tomaron en consideracin los siguientes ACUERDO
NUMERO 37: El Concejo Municipal, CONSIDERANDO: I- Que se ha
fundado en el Municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,
la "Junta Administradora de Abastecimiento y Saneamiento de Agua
Potable Samaria - La Arenera" que se abrevia "JASAPOSA" Ubicada en
Cantn San Matas, Casero La Arenera, de la cual han sido elaborados
los estatutos. II- Que los Estatutos constan de sesenta y tres artculos, y
no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las leyes de la
Repblica, al orden pblico ni a las buenas costumbres; de conformidad
a los Artculos 30 y 119 del Cdigo Municipal, ACUERDA: Aprobar
y conferir a la Junta Administradora de Abastecimiento y Saneamiento
de Agua Potable Samaria - La Arenera que se abrevia " JASAPOSA",
el carcter de personera jurdica, comunquese y CERTIFIQUESE.- Y
no habiendo ms que hacer constar damos por terminada la presente
que firmamos: Alcalde H.N. Romero.- I.F. Snchez de Ayala Sndico
Municipal.- E.M. Mrquez.- P.F. Chvez.- J.C. Ayala- J.A. Daz.- R.W.
Gmez.- J.A. Monjaras.- J.Y. Guzmn.- M. A. Garca- E. Del Cid.- R.W.
Pocasangre.- J. E. Guevara- F.A. Larios. RUBRICADAS.

SU
LT
A

Art. 57.- Al acordarse la disolucin de la Junta administradora, se


deber certificar el acta en donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla

POR INSTRUCCIONES DEL SEOR ALCALDE MUNICIPAL, EL


SECRETARIO MUNICIPAL.

Aviso a la Municipalidad.

CO

32

Liquidacin

Art. 60.-Concluida la liquidacin, la comisin remitir el informe

respectivo y los documentos pertinentes al Concejo Municipal para su


aprobacin.

El acuerdo municipal mediante el cual se apruebe la liquidacin

se publicar una sola vez en el Diario Oficial por cuenta de la Junta


administradora.

Si despus de ser pagadas las obligaciones que tenga la Junta admi-

nistradora resultare un remanente, ste ser repartido entre los socios.

TTULO VII

DISPOSICIONES GENERALES

Reglamento interno

Art. 61.- Todo lo relativo al orden interno de la Junta administra-

dora y que no est comprendido en estos estatutos, se establecer en el

Es conforme con su original con la cual se confront debidamente,


y para efectos de la ley se certifica la presente, en la Secretara Municipal.

Reglamento Interno de la misma, el cual ser elaborado por la Junta


Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Reforma o derogatoria
Art. 62.- Para reformar o derogar los presentes estatutos, ser

Alcalda municipal de Ciudad Barrios, a los diez das de junio de


dos mil quince.-

HERIS NEFTALI ROMERO CARBALLO,


ALCALDE MUNICIPAL.

necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los


socios en Asamblea General convocada para tal efecto.
SILVIO NAHUN AMAYA VASQUEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
Vigencia
Art. 63.- Los presentes estatutos entrarn en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el Diario Oficial.

(Registro No. F062450)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

33

SECCIN CARTELES OFICIALES


DE PRIMERA PUBLICACIN

SU
LT
A

Of. 3 v. alt. No. 629-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

AVISA: Que por resolucin de este Juzgado, de las nueve horas


treinta minutos de este da, se han declarado Herederos Definitivos y
con Beneficio de Inventario, a los seores ANA GLORIA AQUINO
DE CAMPOS y DAVID CAMPOS LEMUS, de la Herencia Intestada
dejada a su defuncin por el seor JONATHAN DAVID CAMPOS
AQUINO, quien falleci el da diecinueve de agosto del ao dos mil
doce, EN RECONOCIMIENTO POR MDICO FORENCE, DOCTORA
CONSUELO MILAGRO SOL MORENO, J.V.P.M 5145 DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DE SANTA TECLA, EN LA CEIBA
Y CALLE PRINCIPAL, CASERO EL ANONAL, CANTN SANTA
LUCA III ZONA, jurisdiccin de Ciudad Arce, siendo esa ciudad su
ltimo domicilio; en concepto de padres del causante.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapn, a las doce horas diecisiete


minutos del da trece de mayo de dos mil quince.- Lic. DANI BERI
CALDERN DE RAMREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CLAUDIA
LELIN GUEVARA DE PEATE, SECRETARIA.

DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Nmbrase interinamente a los aceptantes representantes y administradores de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.

CO

DECLARATORIA DE HERENCIA

En consecuencia, se les confiri a los declarados herederos en el


concepto indicado la administracin y representacin definitivas de la
indicada sucesin.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las


nueve horas cuarenta minutos del da uno de junio de dos mil quince.Licdo. DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 628

ACEPTACIN DE HERENCIA

LICENCIADA DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZ DE


LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas quince minutos del da trece de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin ocurrida a las nueve horas y veinticinco minutos del da
cinco de marzo de dos mil doce, en Colonia El Nopal de esta ciudad,
siendo su ltimo domicilio el de San Francisco Menndez del Departamento de Ahuachapn; dej el seor MIGUEL NGEL PREZ, de
parte de los seores SONIA MARINA PREZ, hoy Viuda de PREZ,
EDWIN NEHEMAS, DINA ELIZABETH y KAREN NOHEM, todos
de apellidos PREZ PREZ; la primera en calidad de cnyuge sobreviviente y como cesionaria del Derecho Hereditario que en esta sucesin
le correspondera a la seora SIMONA PRES RAMIREZ, conocida
por SIMONA PEREZ RAMIREZ, en concepto de madre del causante
y los ltimos en calidad de hijos del causante.

HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a


las catorce horas y cinco minutos del da tres de diciembre del presente
ao, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defuncin dej el causante JAIME
ALEXANDER FLORES CHAVEZ, quien falleci el da veintids de
marzo del dos mil catorce, a la edad de veintisis aos, soltero, jardinero,
originario de Jicalapa, Departamento de La Libertad, siendo el Municipio
de Chiltiupn, Departamento de La Libertad, su ltimo domicilio; de
parte de los seores 1) SANTOS FERMIN FLORES LINARES, conocido
por SANTOS FERMIN FLORES CHAVEZ y por SANTOS FERMIN
FLORES LINAREZ, 2) JUANA CHAVEZ, conocida por JUANA
CHAVEZ BELTRAN y por JUANA CHAVEZ LPEZ, 3) y la menor
BRENDA ISABEL FLORES MARTNEZ, representada legalmente
por su madre ROSALINA MARTNEZ ARIAS, los dos primeros en
su calidad de padres y la tercera como hija del referido causante, con
Nmeros de Identificacin Tributaria en el respectivo orden el primero:
once cero ocho cero guin veintitrs once sesenta y cinco guin ciento
cuatro guin seis, la segunda: cero quinientos ocho guin veintiocho
cero dos sesenta y cinco guin ciento uno guin cero y la tercera: cero
seiscientos catorce guin veintitrs cero siete cero nueve guin ciento
siete guin uno y la ltima cero seiscientos ocho guin cero ocho cero
nueve noventa guin ciento uno guin nueve. Confirindose a los herederos declarados la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesin referida, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido
en el Art. 1163 Inc. 1 del Cdigo Civil.

Citndose a las personas que se crean con derecho a la herencia,


para que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das posteriores
a la tercera publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los tres
das del mes de diciembre de dos mil catorce.- Licda. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.
JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 630-1

34

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

DE SEGUNDA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA

intestada dejada por el causante seor Matas Arvalo, fallecido el da


veintisiete de marzo de dos mil nueve, en jurisdiccin de Nahuizalco, de

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo

este Departamento, lugar de su ltimo domicilio, de parte de la seora


Luz del Rosario Martnez de Morn, en su concepto de hija del referido

Civil de este Municipio Judicial.

SU
LT
A

causante.

Habindose probado que la aceptante antes mencionada es hija

las diez horas del da veinticuatro de Junio del ao dos mil quince. Se

del referido causante, con la certificacin de la partida de nacimiento

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

agregada a las Diligencias, sobre lo dispuesto en el Art. 1163 C.C., se

herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Ciudad de Santo

le confirese a sta la administracin y representacin interinas de la

CO

Toms, de este departamento, el da dos de marzo del presente ao,

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado a

sucesin con las facultades y restricciones de Ley.

siendo tambin su ltimo domicilio, dej el causante MIGUEL ANGEL

Publquese el edicto respectivo y de existir personas que se crean

NJERA o MARCOS SANCHEZ DE RAMIREZ, y JUAN ENRIQUE

con derecho a la herencia, se presenten a este Juzgado a deducirlo en

RAMREZ LPEZ conocido por JUAN HENRQUEZ RAMREZ

el plazo de quince das contados a partir del da siguiente a la tercera

LPEZ, en calidad de padres del referido de cujus.

publicacin del edicto, Art. 1163 C.C.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

RAMREZ SNCHEZ, de parte de los seores MARCOS SNCHEZ

Confirase a los aceptantes la administracin y representacin

INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los


curadores de la herencia yacente.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y cinco

minutos del da y veintitrs de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS

Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,

ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.-

para que transcurridos que sean quince das contados desde el siguiente

LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETA-

a la tercera publicacin del edicto respectivo, concurran a este tribunal

RIO.

a hacer uso de sus derechos.-

Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

Of. 3 v. alt. No. 612-2

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del da tres de

LUIS ANTONIO BENTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

julio de dos mil quince.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI

PLENTE DE ESTE DISTRITO.

FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,


SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las catorce

Of. 3 v. alt. No. 611-2

horas del da primero de junio del ao dos mil quince. Se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
dejada por el seor Mateo Hernndez Lisco, fallecido el da tres de julio

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

del dos mil catorce, siendo la Villa de San Antonio del Monte el lugar
de su ltimo domicilio, de parte de los seores Elena Lisco Ramos, hoy
Elena Lisco de Hernndez, Manuel Hernndez Rafael, y Blanca Estela

HACE SABER: Que por resolucin de las once horas treinta

Viuda de Hernndez, los dos primeros como padres y la tercera como

minutos del da veintitrs de junio del ao dos mil quince, se ha tenido

cnyuge sobreviviente y como representante legal del menor Franklin

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia

Steven Hernndez Cortez, como hijo, todos del causante.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


Se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.

35

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas treinta


minutos del da dieciocho de junio del ao dos mil quince.- LUIS ANTO-

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas veinte mi-

NIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA.

nutos del da veintinueve de mayo del ao dos mil quince, se ha tenido

CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia


intestada dejada por el causante seor Hernn Antonio Soto Vsquez,

SU
LT
A

fallecido el da diecinueve de mayo del ao dos mil doce, en la ciudad


Of. 3 v. alt. No. 613-2

de San Salvador, siendo el lugar de su ltimo domicilio Santa Catarina


Masahuat, jurisdiccin de este Departamento, de parte de la seora Ana
Elizabeth Cern de Soto, en concepto de cnyuge, y menores Xiomara
Yamileth Soto Cern y Vanessa Elizabeth Soto Cern, en concepto de

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

causante.

Y habindose probado que las aceptantes seora Ana Elizabeth

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas veinte

CO

hijas, representadas por la primera en calidad de madre; todos del referido

minutos del da nueve de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
dejada por el causante seor Godofredo Marroqun, fallecido el da

catorce de octubre de dos mil catorce en jurisdiccin de San Salvador, y

con ltimo domicilio en la Villa de Sonzacate, de este Departamento, de


parte de los seores Godofredo Rivera Marroqun, Gloria Marina Rivera
Marroqun, Mara Dolores Rivera Marroqun de Rodrguez, Ana Lilian

Yesenia Marroqun de Grande, Reyna Elizabeth Marroqun Hernndez


y Henri Balmore Marroqun Hernndez, todos en concepto de hijos del

Cern de Soto y menores Xiomara Yamileth Soto Cern y Vanessa


Elizabeth Soto Cern, con las certificaciones de partidas de nacimiento
y de matrimonio agregadas a las diligencias, que son cnyuge e hijas del
mencionado causante, sobre lo dispuesto en el Art. 1163 C.C., confireseles

a stas, la administracin y representacin interinas de la sucesin con


las facultades y restricciones de Ley. Publquese el edicto respectivo, y
de existir personas que se crean con derecho a la herencia, se presenten a
este Juzgado a deducirlo en el plazo de quince das contados a partir del
da siguiente a la tercera publicacin de este edicto, Art. 1163 C.C.

referido causante.

Habindose probado que los aceptantes mencionados en el prrafo

anterior con las certificaciones de partidas de nacimientos argegadas a las

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y cinco

diligencias, que son hijos del referido causante, sobre lo dispuesto en el

minutos del da veintinueve de mayo del ao dos mil quince.- LIC.

Art. 1163 C.C., se les confiere a stos la administracin y representacin

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.

PLENTE.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,

Publquese el edicto respectivo y de existir personas que se crean

SECRETARIO.

con derecho a la herencia, se presenten a este Juzgado a deducirlo en

el plazo de quince das contados a partir del da siguiente a la tercera

Of. 3 v. alt. No. 615-2

publicacin del edicto, art. 1163 C.C.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta y dos


minutos del da nueve de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS AN-

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

TONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.


CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las nueve
horas veinte minutos del da doce de mayo del presente ao. Se ha tenido
Of. 3 v. alt. No. 614-2

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

36

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

intestada dejada por el seor WALTER MISAEL ESQUINA ROJAS,

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos

fallecido el da siete de enero del dos mil quince, siendo la ciudad de

del da treinta de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO

Nahuizalco el lugar de su ltimo domicilio, de parte de las seoras,

BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA

IRENE ROJAS DE ESQUINA como madre, EDY YAMILETH ESQUI-

DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

NA PEREZ, como hija, y MARIA ARCADIA PEREZ DE ESQUINA,


como cnyuge sobreviviente y como representante legal de los menores
Of. 3 v. alt. No. 617-2

SU
LT
A

WALTER LEONEL, HENRY REMBERTO, y HEIDI MELISSA, los


tres de apellidos ESQUINA PEREZ como hijos del causante.

PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

CO

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

Se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta mi-

veintiuno de mayo del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ

nutos del da cuatro de Junio del corriente ao, se ha tenido por aceptada

HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA DEL

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

dejada por la seora CARMEN LAINES DE VASQUEZ, conocida

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del da

por Carmen Lanez Ramrez, Carmen Laines de Vsquez, Carmen


Laines, Carmen Lanez y Carmen Lanez de Vsquez fallecida el da

Of. 3 v. alt. No. 616-2

veinticuatro de enero del dos mil trece, en Sonzacate, siendo ese el lugar
de su ltimo domicilio, de parte de los seores ALFONSO VASQUEZ
HERNANDEZ, DORITA MARIBEL, GLADIS DE JESUS, OSCAR
ANIBAL, ENEYDA DEL CARMEN, NOEMI YEMILET de apellidos

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

VASQUEZ LAINEZ, ANA YANCI VASQUEZ DE PINTE, CLAUDIA

PLENTE DE ESTE DISTRITO.

YESENIA VASQUEZ DE CORADO y NORMA LORENA VASQUEZ


LAINEZ, el primero en concepto de cnyuge y los otros como hijos

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minu-

tos del da doce de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada

sobrevivientes de la causante.
Y se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin

interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de Ley.

dejada por el causante seor Daniel Rosa Henrquez Mena, fallecido el

da diecinueve de noviembre del ao dos mil doce, en la ciudad de San

Salvador, siendo la Villa de San Antonio del Monte de este Departamento,


el lugar de su ltimo domicilio, de parte de la seora Vilma Refugio
Murillo Peate, en su concepto de conviviente en unin no matrimonial
sobreviviente del referido causante.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas treinta


minutos del da doce de junio del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

Confirese a la aceptante declarada la administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.

Of. 3 v. alt. No. 618-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

37

Lo que se avisa al pblico en general para que todo aquel que se


crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el trmino
de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del
presente edicto en el Diario Oficial.

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada de las trece horas


cincuenta y cinco minutos del veinte diecisis del corriente mes y ao,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de

la herencia intestada dejada por la seora MERCEDES GARCA, fa-

Armenia, a los quince das del mes de junio del ao dos mil quince.

llecida el da dos de agosto del dos mil nueve, en esta ciudad, siendo la

LIC. RAFAEL EDUARDO MENNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE

poblacin de Santa Catarina Masahuat, su ltimo domicilio, de parte de

PRIMERA INSTANCIA. LIC. RAFAEL ANTONIO CULLAR N-

la seora MARA LUISA SORIANO GARCA, como hija y adems

GEL, SECRETARIO.

como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondan a los


seores Juan Francisco Soriano Garca y Jos Alberto Soriano Garca,

SU
LT
A

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

Of. 3 v. alt. No. 620-2

Se ha conferido a la aceptante la Administracin y Representacin


interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.

CO

como hijos de la Causante.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE


PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta minutos

SONSONATE.

del da veintitrs de marzo del ao dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
CECILIA DEL CARMEN CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolucin proveda a las diez horas y

diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con


beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el

Of. 3 v. alt. No. 619-2

causante seor OSCAR ANTONIO CAMPOS TORRES, quien falleci


el da veintiuno de octubre del ao dos mil catorce, a la edad de treinta
y cuatro aos, siendo su ltimo domicilio en esta ciudad, de parte de los
seores MIGUEL ANGEL CAMPOS y ANTONIA DE JESUS AZAMA TORRES, conocida por MARIA ANTONIA AZAMA, MARIA
ANTONIA TORRES, ANTONIA TORRES AZAMA y ANTONIA

RAFAEL EDUARDO MENNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera

TORRES, el primero de ellos, en concepto de padre del causante, y la

Instancia de Armenia, Sonsonate.

segunda, en concepto de madre del causante. Confirese a los aceptantes


en los conceptos antes expresados, la Administracin y Representacin
Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores

HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este da, se emiti re-

solucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia Intestada dejada por Carlos Arturo Chamul

Cobos, quien falleci a las diez horas con diez minutos del da siete

de la herencia yacente. Quedan citadas aquellas personas que se crean


con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el trmino
de quince das, contados desde el da siguiente a la tercera publicacin
de este edicto en el Diario Oficial.

de noviembre del ao dos mil trece, en carretera de Sonsonate, a San


Salvador, km. 41, cantn "La Puerta", Armenia, a consecuencia de

Politraumatismo, de 39 aos, empleado, soltero, originario de Izalco,

Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.

departamento de Sonsonate, residente en cantn "La Puerta", Armenia,


hijo de Apolonio Chamul y Dora Alicia Cobos; de parte de las seoras
Dora Alicia Cobos de Chamul y Reina Guadalupe Bonilla Menjivar, la
primera en su calidad de madre y la segunda como representante legal
de los menores Josu Miguel y Claudia Esmeralda, ambos de apellido
"Chamul Bonilla", hijos del expresado causante. Se nombr interinamente
a las seoras antes referidas administradoras y representantes de la

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, departamento


de Sonsonate, el da veintisiete de abril de dos mil quince. LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SNCHEZ, SECRETARIA
DE PRIMERA INSTANCIA.

sucesin del referido causante con las facultades y restricciones de los


curadores de la herencia yacente.

Of. 3 v. alt. No. 621-2

38

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

LICENCIADA MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,

Sonzacate, Sonsonate; sin haber formalizado testamento alguno y hasta

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando


dicha herencia, por lo que, por resolucin provista por este Juzgado a
las nueve horas del da trece de marzo del presente ao, se ha declarado

HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por resolucin

yacente la herencia, habindose nombrado Curador de la misma a la

proveda por este Juzgado a las doce horas quince minutos del da uno

Licenciada MARA DE LOS ANGELES VARGAS VILLEDA, a quien

de junio del ao dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente

se jurament y se le discerni el cargo.

y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin


ocurrida a las veinte horas cero minutos del da ocho de octubre del ao
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

DASAN S. A. de C. V., Coln, La Libertad, siendo la ciudad de Acajutla,

Acajutla, a las once horas del da cinco de junio del dos mil quince.

su ltimo domicilio, dej el seor ERNESTO DE JESUS HERNANDEZ

LICDA. MLIDA DEL TRNSITO GONZLEZ ORELLANA, JUEZ

SALAZAR, de parte de las seoras MARIA LIDIA MEJIA VIUDA DE

DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ

HERNANDEZ, GRISELDA ARELY HERNANDEZ MEJIA, JENNY

LEIVA, SECRETARIO.

IVETTE HERNANDEZ MEJIA y DIANA YAMILETH HERNANDEZ

SU
LT
A

dos mil catorce, en cantn Lourdes, kilmetro Veintisis, frente a empresa

MEJIA, la primera en su calidad de cnyuge y las tres ltimas como hijas

CO

sobrevivientes del expresado causante; por lo que se les ha conferido


a dichas aceptantes la Administracin y Representacin INTERINA

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la

Of. 3 v. alt. No. 624-2

herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia o

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das

RAMN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera Instancia

contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.

Suplente, de la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce

horas cincuenta minutos del da uno de junio del ao dos mil quince.
LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ
LEIVA, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a las 10:50 horas de este da, se emiti reso-

lucin en la cual se declar yacente la herencia dejada por el causante


Ernesto Jonathan Reynoza Moreno, quien falleci a las 19:15 horas del
da 05 de marzo del presente ao, en el Hospital Mdico Quirrgico
ISSS de San Salvador, a consecuencia de Falla Ventricular; Aneurisma

Of. 3 v. alt. No. 622-2

Disecante Aorta, con asistencia mdica, a la edad de 21 aos, empleado,


soltero, originario de esta ciudad, Salvadoreo, hijo de Oscar Antonio
Reynoza y de Ana Gladis Moreno Martnez y del domicilio de la colonia
"San Damin", siendo su ltimo domicilio esta ciudad. Lo que se avisa al
pblico en general para que todo aqul que se crea con derecho a dicha
herencia se presente a deducirlo en el trmino de quince das contados

HERENCIA YACENTE

desde el siguiente a la tercera publicacin del presente edicto en el Diario


Oficial.

MLIDA DEL TRNSITO GONZLEZ ORELLANA, JUEZ DE


PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Asimismo se hace constar que se nombr a la Licda. Mara de

Los ngeles Vargas Villeda, como Curadora para que represente la


sucesin.

HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que a este

Juzgado se ha presentado el Licenciado PEDRO ADALBERTO AMA


DOMINGUEZ, en el carcter de Defensor Pblico de Derechos Reales y

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia;

Personales en nombre y representacin de Mara de los ngeles Palomo

departamento de Sonsonate, a los dieciocho das del mes de junio del ao

Chvez, solicitando se declare yacente la herencia de los bienes que a su

dos mil quince. LIC. RAMN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ

defuncin dej el seor VCTOR MANUEL HERNNDEZ VALLE,

DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE. LIC. RAFAEL ANTONIO

quien fue de treinta y seis aos de edad, soltero, siendo la ciudad de

CUELLAR NGEL, SECRETARIO.

Acajutla su ltimo domicilio, fallecido a las quince horas veinte minutos


del da diecisis de diciembre del ao dos mil catorce, en la Lotificacin
Monte Carlos, Antigua calle a Santa Ana, nmero Ochenta y Dos,

Of. 3 v. alt. No. 625-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

39

DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para


que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesin.

LICENCIADO RAFAEL JOS ANTONIO VELSQUEZ MEJA,


Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas

JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE,

cuarenta minutos del da veinticinco de junio de dos mil quince.

minutos del da treinta de abril del ao dos mil quince. Se ha tenido por

SU
LT
A

LIC. GENNY SHILA RAMREZ DE ARVALO, JUEZA DE LO


HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas cinco

CIVIL (2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZLEZ,


SECRETARIA.

aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada

Of. 3 v. alt. No. 602-3

que a su defuncin ocurrida a las cinco horas veinte minutos, del da

doce de enero de dos mil catorce, en calle principal cantn El Nspero,

CO

casero Las Pozas, Tacuba Ahuachapn, siendo su ltimo domicilio el


del Municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapn; dej el seor
FAUSTINO AQUINO GARCA, de parte de DELMY MARILU

HERENCIA YACENTE

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

AQUINO GARCA, en calidad de hija, en la sucesin del causante


seor FAUSTINO AQUINO GARCA.- Nmbrasela interinamente a la

aceptante representante y administradora de la sucesin con las facultades


y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO


CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

Lo que se pone del conocimiento del pblico para los fines de

ley.

JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPN, a las quince

HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin

horas treinta minutos del da treinta de abril de dos mil quince. LIC.

de este Juzgado, de las ocho horas con cuarenta minutos del da catorce

RAFAEL JOS ANTONIO VELSQUEZ MEJA, JUEZ DE LO

de mayo de dos mil quince. SE HA DECLARADO YACENTE LA

CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOS ROBERTO ZEPEDA SALAZAR,

HERENCIA dejada al fallecimiento del causante seor LUIS ALBERTO

SECRETARIO INTERINO.

GARCA GABRIEL, quien falleci el da nueve de febrero de dos


mil catorce, a la edad de cuarenta aos, en la Ciudad de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad, siendo su ltimo domicilio la Ciudad de

Of. 3 v. alt. No. 601-3

Coln, Departamento de La Libertad, quien fue originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, Soltero, empleado, de nacionalidad
Salvadorea, hijo de LUIS ALONSO GABRIEL GARCA y de MARA
LORENZA GARCA PREZ, sin que persona alguna se haya presentado
alegando mejor derecho, y se ha nombrado CURADOR ESPECIAL de

GENNY SHILA RAMREZ DE ARVALO, JUEZA DE LO CIVIL


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

la misma para que la represente al Licenciado RICARDO JOS TOBAR


VALLE.-

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado a

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el trmino de quince

las quince horas cincuenta minutos del da diez de junio de dos mil quince,

das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del presente

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

edicto.

la herencia intestada dejada a su defuncin, ocurrida el da cinco de

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,

diciembre de dos mil catorce, en la ciudad de San Martn, departamento

a las nueve horas del da catorce de mayo de dos mil quince.- LIC.

de San Salvador, por el causante seor ALEXANDER ANTONIO

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE

RIVERA DELGADO, siendo su ltimo domicilio la misma ciudad,

SANTA TECLA.- LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ,

de parte de la seora SENAYDA RIVERA DELGADO, en su calidad

SECRETARIA.

de madre sobreviviente del causante. Y se le confiri a la aceptante la


administracin y representacin interina de los bienes de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Of. 3 v. alt. No. 603-3

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

40

SECCION CARTELES PAGADOS


DE PRIMERA PUBLICACIN
HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de

DECLARATORIA DE HERENCIA

los bienes que a su defuncin dejara la seora TERESA ORQUIDEA


MENDOZA JIMENEZ, quien falleci, a las diecisis horas y cincuenta
y tres minutos del da veinticuatro de marzo del ao dos mil catorce, en

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JU-

Avenida Olmpica, Residencial Villa Olmpica, senda B, Casa nmero

DICIAL, al pblico para efectos de ley.

veintitrs, San Salvador; siendo ste su ltimo domicilio, en su calidad

SU
LT
A

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

de madre y de CESIONARIA, de los derechos hereditarios que como


PADRE le correspondan a ANGEL MOISES MENDOZA, conocido por
de las diez horas y treinta minutos del da ocho de Julio del corriente
ao, se ha declarado heredera en forma definitiva con beneficio de

MOISES MENDOZA SOSA; confirindole a la mencionada aceptante


la REPRESENTACIN Y ADMINISTRACIN DEFINITIVA de la
referida sucesin.

Sebastin Mrquez; a la seora Mara Santos Concepcin Lanez Viuda


de Mrquez, conocida por Mara Santos Concepcin Lanez, de setenta y

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

cuatro aos de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de Meanguera,

CO

inventario, de la herencia intestada que a su defuncin dej el causante

HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal,

Departamento de Morazn; con Documento nico de Identidad Nmero


cero dos cero ocho cero cero tres cero guin siete; y, Nmero de Iden-

tificacin Tributaria Un mil trescientos catorce guin ciento cuarenta y

Librado en la Ciudad y Departamento de La Libertad, el da die-

cisiete de julio del ao dos mil quince.

un mil ciento cuarenta guin ciento uno guin seis; por derecho propio

en calidad de cnyuge sobreviviente del mencionado causante; quien


a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y cuatro aos de edad,

MARIA ARMIDA CASTILLO CASTILLO,

Agricultor en Pequeo, casado, originaria y del domicilio de Meanguera;

NOTARIO.

hijo de la seora Olbina Mrquez; falleci a las catorce horas y veinte


minutos del da ocho de Junio del dos mil tres, en el Cantn Guacamaya,

de la jurisdiccin de Meanguera; siendo esta misma poblacin, lugar de

1 v. No. C001583

su ltimo domicilio.- Se le confiri a la heredera declarada antes men-

cionada y en la forma establecida, la Administracin y Representacin


Definitiva de la Sucesin.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

cisco Gotera, Morazn; a las nueve horas del da siete de Julio de dos
mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO


JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.-

2. DE 1. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS


DE NAVARRO, SECRETARIA.

HACE SABER. Que por resolucin dictada a las diez horas treinta

minutos del da trece de julio del corriente ao. SE DECLARO HEREDE-

1 v. No. C001576

RA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia


intestada que al fallecer dej el causante seor JOSE ISRAEL ZELAYA
APARICIO, fallecido a las veinte horas cincuenta minutos del da trece
de octubre de dos mil catorce, en Barrio San Isidro, Municipio de Nueva

MARIA ARMIDA CASTILLO CASTILLO, Notaria, de este domicilio

Guadalupe, Departamento de San Miguel, siendo Nueva Guadalupe,

y de San Salvador, con Despacho Notarial, ubicado en Calle El Calvario,

Departamento de San Miguel, su ltimo domicilio de parte de la seora

nmero Cuarenta-Once, de esta ciudad.

ORALIA DEL ROSARIO ALVAREZ DE ZELAYA, de sesenta y cuatro


aos de edad, casada, de oficios domsticos originaria y residente en la
ciudad de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, con Docu-

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda


a las catorce horas del da quince de julio del ao dos mil quince,
se ha declarado a la seora OFRENDA ORQUIDIA JIMENEZ DE
MENDOZA, u, OFRENDA ORQUIDEA JIMENEZ DE MENDOZA,

mento nico de Identidad Nmero: cero un milln ochocientos ochenta


y cuatro mil trescientos ochenta guin dos y Tarjeta de Identificacin
Tributaria Nmero: un mil doscientos diez guin diecisis cero nueve
cincuenta guin ciento dos guin nueve, cesionaria de los hechos here-

41

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


ditarios que les correspondan a los seores ELSY GLADIS ZELAYA

LUIS ERNESTO DURN BLANCO, Notario, del domicilio de

DE SARAVIA, de treinta y seis aos de edad, Casada, Ama de Casa ,

Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina ubicada en Primera

originaria y residente en la ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento

Calle Poniente nmero seis, Barrio El Centro, Frente a Banco Hipotecario

de San Miguel, con Documento nico de Identidad Nmero: cero cero

de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

ciento noventa mil setecientos nueve guin tres; y con Tarjeta de Idencero uno setenta y nueve guin ciento dos guin siete; FLOR MARINA
ZELAYA ALVAREZ, de treinta y siete aos de edad, soltera, Empleada,
originaria y residente en la ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento
de San Miguel, con Documento nico de Identidad Nmero: cero dos

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a


las diez horas del da once de julio del ao dos mil quince, se ha declarado a
la seora: DEBORA CRISTINA DOMNGUEZ RODRGUEZ, heredera
definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defuncin
en esta ciudad, el da cinco de octubre del ao dos mil catorce, dej el

SU
LT
A

tificacin Tributaria Nmero: un mil doscientos diez guin veinticinco

seor CARLOS AUGUSTO DOMNGUEZ conocido por CARLOS

con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero, un mil doscientos

ADGUSTO DOMNGUEZ, en su concepto de hija sobreviviente del

diez guin treinta cero cinco setenta y siete guin ciento uno guin dos;

causante; habindosele concedido la representacin y administracin

ALBERTINA ZELAYA ALVAREZ, de cuarenta y un aos de edad,

definitiva de la referida sucesin.

lupe, Departamento de San Miguel, con Documento nico de Identidad


Nmero: cero un milln cuatrocientos trece mil seiscientos treinta y

Librado en Zacatecoluca, el da once de julio del ao dos mil


quince.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

nueve guin dos, con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: un

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

CO

soltera, profesora, originaria y residente en la ciudad de Nueva Guada-

millones ciento sesenta y cuatro mil quinientos diecisis guin seis,

mil doscientos diez guin veintinueve cero siete setenta y tres guin
ciento uno guin siete; JOSE WILFREDO ZELAYA ALVAREZ, de

LIC. LUIS ERNESTO DURN BLANCO,

cuarenta y siete aos de edad, Casado, Empleado, originario y residente


en la ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con

NOTARIO.

Documento nico de Identidad Nmero: cero un milln novecientos

1 v. No. F062366

treinta y cuatro mil trescientos setenta y ocho guin dos, Tarjeta de


Identificacin Tributaria Nmero: un milln doscientos diez guin cero
siete cero dos setenta y ocho guin ciento uno guin cuatro; y HELIO
YASMIN ZELAYA ALVAREZ, quien es de treinta y nueve aos de

edad, Casado, Motorista, originario de Nueva Guadalupe, departamento

LUIS ERNESTO DURN BLANCO, Notario, del domicilio de

de San Miguel, y residente en la ciudad de Chinameca, Departamento

Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina ubicada en Primera

de San Miguel, con su Documento nico de Identidad Nmero: cero

Calle Poniente nmero seis, Barrio El Centro, Frente a Banco Hipotecario

cero doscientos veintitrs mil cuatrocientos ochenta y seis guin siete;

de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: un mil doscientos diez

guin cero tres once setenta y cinco guin ciento uno guin ocho, todos

hijos del causante .- Confiresele a la heredera declarada en el carcter

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

a las doce horas del da cuatro de julio del ao dos mil quince, se ha

Indicado la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin

declarado al seor: MARTN LPEZ MEJA, heredero definitivo con

que se refiere.- Publquese los edictos de ley y oportunamente extindase

beneficio de inventario de los bienes que a su defuncin en esta ciudad,

certificacin de la presente resolucin. Notifquese.

el da veintitrs de noviembre del ao dos mil catorce, dej el seor


MARTN AMBROSIO LPEZ, en su concepto de hijo sobreviviente
del causante; habindosele concedido la representacin y administracin

Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de

definitiva de la referida sucesin.

ley.-

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

Librado en Zacatecoluca, el da cinco de julio del ao dos mil


LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

quince.

once horas del da trece de julio de dos mil quince.- LIC. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.-

LIC. LUIS ERNESTO DURN BLANCO,


NOTARIO.

1 v. No. C001590

1 v. No. F062367

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

42

PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS, Notario, de este domicilio,

rencia intestada que a su defuncin, dej el seor VICENTE ORELLANA

con oficina ubicada en Colonia Santa Gertrudis, Tercera Calle Poniente,

PLATERO, quien falleci a las nueve horas con treinta minutos del

Polgono "D", Nmero uno, San Miguel. Al pblico en general.

da cinco de julio del ao dos mil once, en la Colonia Chaparrastique,


Avenida Chilanguera, casa nmero ocho, de esta ciudad, siendo ste su
ltimo domicilio. Habindose conferido a la heredera declarada en la

HACE SABER: Que por resolucin de la Suscrita Notario, proveda


a las nueve horas y diez minutos del da diecisis de Julio de dos mil

calidad antes dicha, la Administracin y Representacin Definitiva de


la sucesin.

quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con beneficio


de inventario, a la seora MARIA LUISA ORELLANA DE AMAYA,
sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que les

Librado en la ciudad de San Miguel, a las catorce horas del da


diecisis de Julio de dos mil quince.

SU
LT
A

conocida por MARIA LUISA ORELLANA, en su calidad de hija


correspondan a los seores LUCIA DE LAS NIEVES ORELLANA DE
HERNANDEZ, conocida por LUCIA DE LAS NIEVES ORELLANA;

LICDA. PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS,

ALFREDO ORELLANA, en su calidad de hijos del causante; en la

NOTARIO.

RAFAEL ALFREDO ORELLANA PENA, conocido por RAFAEL


herencia intestada que a su defuncin, dej la seora LYDIA ISABEL

CO

PENADO DE ORELLANA, conocida por LILIAN ISABEL PEA DE


ORELLANA, LIDIA ISABEL PENADO DE ORELLANA, LILIAN

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

PENA DE ORELLANA, y por LILIAN PEA, quien falleci a las

1 v. No.F062381

diecisiete horas con cuarenta minutos del da siete de Agosto del ao


dos mil once, en el Hospital San Francisco de esta ciudad, siendo ste

su ltimo domicilio. Habindose conferido a la heredera declarada en

JOS FRANCISCO MOLINA GUZMN, Notario, de este domicilio,

la calidad antes dicha, la Administracin y Representacin Definitiva

con Despacho Notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Norte y

de la sucesin.

Trece Calle Poniente, nmero cuatro mil ciento nueve, Colonia Escaln,
de esta ciudad.

Librado en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del da diecisis

de Julio de dos mil quince.

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a

las once horas con cuarenta y cinco minutos del da veintitrs de junio del

LICDA. PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS,

presente ao, se ha declarado a GERALDINA ROXANA ORELLANA


DE CASTILLO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los

NOTARIO.

bienes que a su defuncin ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, a


las veintin horas y cuarenta y cinco minutos del da veintiuno de agosto

1 v. No.F062379

de dos mil trece, habiendo sido su ltimo domicilio el de Ilobasco, departamento de Cabaas, dejara el seor JOS VIDAL HERNNDEZ
TOBAR conocido por JOS VIDAL TOBAR, en su calidad de Heredera
Intestada, nica y Universal del causante; por lo que se le ha concedido

PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS, Notario, de este domicilio,

a dicha seora la representacin y administracin definitiva de la referida

con oficina ubicada en Colonia Santa Gertrudis, Tercera Calle Poniente,

sucesin.

Polgono "D", Nmero uno, San Miguel. Al pblico en general.

Lo anterior se avisa al pblico para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolucin de la Suscrita Notario, proveda

a las once horas y veinte minutos del da diecisis de Julio de dos mil
quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con beneficio

Librado en la oficina del Notario JOS FRANCISCO MOLINA


GUZMN, el da veinticuatro de junio de dos mil quince.

de inventario, a la seora MARIA LUISA ORELLANA DE AMAYA,


conocida por MARIA LUISA ORELLANA, en su calidad de hija
sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que les

LIC. JOS FRANCISCO MOLINA GUZMN,

correspondan a los seores LUCIA DE LAS NIEVES ORELLANA DE

NOTARIO

HERNANDEZ, conocida por LUCIA DE LAS NIEVES ORELLANA;


RAFAEL ALFREDO ORELLANA PENA, conocido por RAFAEL
ALFREDO ORELLANA, en su calidad de hijos del causante; en la he-

1 v. No. F062383

43

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


REYNA ELIZABETH LOVOS ALVARADO, Notario, de este do-

MATILDE VILLATORO conocida por MATILDE VILLATORO, de

micilio, con oficina ubicada en Condominio Metro Espaa, edificio

ochenta y seis aos de edad, Ama de casa, del domicilio de Antioch,

A, local uno- A, Primera Planta, entre Trece Calle Oriente y Avenida

Estado de Tennessee, Estados Unidos de Amrica, en calidad de her-

Espaa, San Salvador.

mana sobreviviente de la causante, HEREDERA DEFINITIVA CON


BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes intestados que dejara
MARIA VIRGINIA VILLATORO conocida por MARIA VIRGINIA
VILLATORO DE SIMMONS y registralmente por MARIA VIRGINIA

a las diecisiete horas del da ocho de Julio del ao dos mil quince, se

VILLATORO VIUDA DE SIMMONS, quien fuera de noventa y tres

ha declarado al seor JOSE ANTONIO MENDOZA HERNANDEZ,

aos de edad, Ama de casa, originaria de Verapaz, departamento de

conocido por JOSE ANTONIO MENDOZA, de cincuenta y cuatro aos

San Vicente, habiendo sido Davison, Tennessee, su ltimo domicilio,

de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de la Ciudad y Puerto de

habindole concedido la representacin y administracin definitiva de

La Libertad, departamento de La Libertad, con Documento nico de

lo sucesin. Se avisa al pblico para los efectos de ley.

SU
LT
A

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda

Identidad nmero cero cero siete cuatro seis cuatro siete cinco- cero, y
Nmero de Identificacin Tributaria cero quinientos nueve- doscientos mil

Librado en San Miguel, veintinueve de junio de dos mil quince.

trescientos sesenta y uno- ciento dos- siete. HEREDERO DEFINITIVO


con beneficio de inventario de los bienes de la Herencia Intestada, que

CO

a su defuncin, a las diecisis horas diez minutos del da veinticinco

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS,

de Junio de dos mil once, en el cantn Cangrejera, departamento de La


Libertad, su ltimo domicilio, a consecuencia de Insuficiencia Renal

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

NOTARIO.

crnica, con asistencia mdica, dejar la seora INES MENDOZA DE


GARCIA, conocida por MARIA INES MENDOZA; MARIA INES

1 v. No. F062391

MENDOZA DE GARCIA, INES MENDOZA e INES MENDOZA DE

GARCIA, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y adems

como cesionario de los derechos que como hijos tambin de la causante


les correspondan a los seores Julio Mendoza Hernndez, conocido por
Julio Mendoza y Edwin Adonay Mendoza Hernndez, Edwin Adonay

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, de este domicilio,

Mendoza Hernndez, y adems el seor Jos Mara Garca Hernndez,

con oficina en Segunda Avenida Sur, nmero seiscientos seis, de San

conocido por Jos Mara Garca en su calidad de cnyuge sobreviviente de

Miguel.

la causante en mencin; en consecuencia se le confiere la administracin


y representacin definitiva de la sucesin citada.

HACE SABER: Que por resolucin, proveda a las ocho horas

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

treinta minutos del veinticuatro de junio de dos mil quince, se ha de-

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez das del mes de

clarado a MARIA MATILDE VILLATORO conocida por MATILDE


VILLATORO, de ochenta y seis aos de edad, Ama de casa, del domicilio

Julio del dos mil quince.

de Antioch, Estado de Tennessee, Estados Unidos de Amrica, en calidad


de hermana sobreviviente de la causante, HEREDERA DEFINITIVA

LIC. REYNA ELIZABETH LOVOS ALVARADO,


NOTARIO.

CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes intestados que


dejara OFELIA VILLATORO, quien fuera de noventa y dos aos de
edad, Ama de casa, originaria de La Unin, habiendo sido Smirna,

1 v. No. F062386

Tennessee, su ltimo domicilio, habindole concedido la representacin


y administracin definitiva de la sucesin.

Se avisa al pblico para los efectos de ley.

Librado en San Miguel, veintinueve de junio de dos mil quince.


CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, de este domicilio,
con oficina en Segunda Avenida Sur, nmero seiscientos seis, de San
Miguel.

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS,


NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolucin, proveda a las ocho horas


del veinticuatro de junio de dos mil quince, se ha declarado a MARIA

1 v. No. F062393

44

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO


CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

Librado en San Salvador, el da quince de julio del ao dos mil


quince.

NELSON ERNESTO JIMNEZ NOYOLA,


AVISA: Que por resolucin de las diez horas con cuarenta minutos
NOTARIO.

del da uno de junio del ao dos mil quince, se ha declarado HEREDERA


DEFINITIVA con beneficio de inventario de la herencia intestada que a

1 v. No. F062408

su defuncin, dej el causante seor EDGAR HENRIQUEZ CABEZAS,


ocurrida el da veintiocho de mayo del ao dos mil catorce, Hospital

SU
LT
A

General del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio el de Santa Tecla, departamento de La
Libertad, quien fue de cincuenta y seis aos de edad, casado con Rosa

GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA

Isela Tobar de Henrquez, hijo de Ral Henrquez Amaya y Pilar Cabezas

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

seiscientos catorce-cero cincuenta mil quinientos cincuenta y ocho-cero


cero cinco-ocho; a la seora VILMA GUADALUPE HENRIQUEZ

y veinte minutos de este da, se ha declarado Heredero Ab-intestato,


con Beneficio de Inventario de la causante seora MARIA MARTA
CASTILLO DE BOLAOS quien falleci en a las dos horas del da
cinco de Diciembre del ao dos mil doce, en Avenida Quince de Sep-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CABEZAS, como heredera testamentaria del causante.

HACE SABER: Que por resolucin proveda a las quince horas

nacionalidad salvadorea, con Nmero de Identificacin Tributaria cero

CO

Cabrera, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, de

tiembre, contiguo a beneficio de caf "Oromontique", de Santiago de

Se le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin

Mara, siendo Santiago de Mara su ltimo domicilio, de parte del seor


MANUEL DE JESUS BOLAOS CASTILLO, en calidad de hijo y

definitiva de la sucesin.

como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan a


los seores MARIA TOMASA CASTILLO conocida por TOMASA

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas

CASTILLO y MANUEL DE JESUS BOLAOS CRUZ, la primera en

con cincuenta minutos del da uno de junio del ao dos mil quince.-

calidad de madre y el segundo en calidad de cnyuge sobreviviente de la

LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL

causante.- Confirindosele a la aceptante de las diligencias de herencia,

DE SANTA TECLA. LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ,

la Administracin y Representacin LEGAL DEFINITIVA DE LA

SECRETARIA.

SUCESIN;

Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.-

1 v. No. F062401

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de Mara, a los Siete das del mes de abril del ao dos mil
quince. LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ

NELSON ERNESTO JIMNEZ NOYOLA, Notario, de este domicilio,

GARAY, SECRETARIA.

con despacho Notarial en Avenida Espaa, nmero mil doscientos treinta


y cinco, Barrio San Miguelito, San Salvador.

1 v. No. F062411

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario emitida a

las diez horas del da quince de julio del ao dos mil quince, se ha declarado al seor MANUEL ANTONIO FUNES SANCHEZ en su calidad

LICENCIADO OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA

de cnyuge sobreviviente de la causante MARIA HILDA TURCIOS DE

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

FUNES, quien falleci en la ciudad de Mejicanos, departamento de San


Salvador, siendo ste su ltimo domicilio, el da veintinueve de octubre
del ao dos mil doce, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE
INVENTARIO de los bienes que a su defuncin dej la referida causante;
habindole concedido la administracin y representacin definitiva de
la sucesin, por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado a


las once horas y quince minutos del da dos de Abril del presente ao,
se Declar Herederos Definitivos y con beneficio de inventario de la
herencia intestada que a su defuncin dej la seora SUSANA DE JESUS
GODOY VIUDA DE AYALA o SUSANA DE JESUS GODOY DE

45

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


AYALA o SUSANA DE JESUS GODOY, quien fue de cuarenta y cuatro

Villanueva, Departamento de La Libertad, su ltimo domicilio, dej el

aos de edad, Viuda, Originaria de San Buenaventura y del domicilio El

seor JOSE SANTOS ARDON ROCHAC, EN CONCEPTO DE LA

Triunfo, Departamento de Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hija

HERENCIA INTESTADA, cnyuge e hijos del causante, se le confiri

de Jos Isidoro Hernndez Castillo y Matilde Godoy (fallecida); quien

la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin.

falleci a las una hora y treinta minutos del da dos de Septiembre del

Por lo que avisa al pblico para los efectos de ley consiguientes.

ao dos mil diez; de parte de los seores JOSE EVARISTO AYALA


GODOY, de diecinueve aos de edad, Estudiante, del Domicilio de El
Triunfo, Departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad

San Salvador, a los diecisis das del mes de julio de dos mil
quince.

nmero cero cuatro millones novecientos sesenta y seis mil doscientos


MANUEL DE JESUS MENDOZA CONTRERAS,

nmero mil ciento cinco guin doscientos cincuenta y un mil noventa y

NOTARIO.

SU
LT
A

cuarenta y cuatro guin uno; y Tarjeta de Identificacin Tributaria

tres guin ciento uno guin cinco; y DORA ALICIA AYALA GODOY,
de veintids aos de edad, Estudiante, del domicilio de El Triunfo, De-

1 v. No. F062422

partamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad nmero

dos guin seis; y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero mil ciento


cinco guin ciento noventa mil cuatrocientos noventa y uno guin ciento

CARLOS JOS MNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

uno guin siete; en concepto de hijos de la Causante y Cesionarios del

CO

cero cuatro millones quinientos treinta y un mil doscientos cuarenta y

Derecho Hereditario que le correspondan al seor JOSE ISIDORO

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HERNANDEZ CASTILLO en concepto de Padre sobreviviente de la

AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las nueve

Causante. Art. 988 N 1 del C.C. Confirasele a los herederos declarados

horas veintitrs minutos del da veintisis de junio de dos mil quince. Se

en el carcter antes indicado la administracin y representacin definitiva

han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO,

de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la

con beneficio de inventario a los seores JULIO EDGARDO RODR-

herencia yacente.- Publquese el aviso de Ley y oportunamente extindase

GUEZ BARRERA y HUGO ERNESTO RODRGUEZ BARRERA,

la Certificacin solicitada. NOTIFQUESE.

en concepto de hijos del causante JULIO AMLCAR RODRGUEZ

LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

ARRIAGA; quien fue de ochenta y cuatro aos de edad, viudo, pensionado


o jubilado, fallecido a las siete horas, del da veintitrs de diciembre de

LEY.

dos mil catorce, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreo del

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DA

Seguro Social de la ciudad de Santa Ana; a quienes se les ha conferido


la administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.

DOS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE.- LIC. OSCAR NEFTALI


ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RODOLFO

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas

treinta y siete minutos del da tres de julio de dos mil quince.- LIC.

ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

CARLOS JOS MNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.


HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F062412

1 v. No. F062432

MANUEL DE JESUS MENDOZA CONTRERAS, Notario, del domicilio

de San Salvador con oficina Jurdica ubicada en Tercera Avenida Norte,


nmero Mil Ciento Diecinueve, local cinco, San Salvador.

VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ, Notario,


del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas

oficina ubicada en Avenida C, Polgono D nmero Nueve, Final Calle

del diecisis de julio del presente ao, se han declarado HEREDEROS

Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo

DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los seores,

Cuscatln, Departamento de La Libertad, al pblico en general y para

ROSA ABELINA LIRA DE ARDON, KARLA BEATRIZ ARDON

efectos de Ley.

LIRA, JOSSELYNE ARDON LIRA y JOSE HUMBERTO ARDON


LIRA de la herencia intestada que a su defuncin ocurrida a las diez
horas del da dieciocho de septiembre de dos mil catorce en San Jos

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda


a las once horas del da catorce de Julio de dos mil quince, se ha declarado

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

46

a los seores ERNESTO ARTURO HERRERA NOVOA, GERARDO


ENRIQUE HERRERA NOVOA y CARLOS ANTONIO HERRERA

Librado en la Ciudad de San Salvador, el da diecisis de Julio de


dos mil quince.

NOVOA, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en sus calidades de Hijos Sobrevivientes, de la herencia

LIC. CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA,

intestada que a su defuncin dejara la causante seora BLANCA YNES


NOTARIO.

NOVOA DE HERRERA, conocida por BLANCA INES NOVOA DE


HERRERA, BLANCA YNES NOVOA, y por BLANCA INES NOVOA,
quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y siete aos de edad,

1 v. No. F062466

quien falleci a las siete horas y cincuenta minutos del da doce de Agosto

SU
LT
A

de dos mil trece, en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro Social


de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo
su ltimo domicilio la Ciudad de San Salvador, departamento de San

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

Salvador, habindoseles conferido la administracin y representacin

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

definitivas de la sucesin.

AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado a los


ocho das del mes de julio del ao dos mil quince, se han declarado

Cuscatln, departamento de La Libertad, a las catorce horas del da

HEREDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario, de la

catorce de Julio de dos mil quince.-

herencia testamentaria que a su defuncin dej la seora MARA DEL

CO

Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de Antiguo

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CARMEN SALGADO DE CASTELLON, conocida por MARA


DEL CARMEN SALGADO VIUDA DE CASTELLON, MARA

LIC. VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ,

DEL CARMEN SALGADO, MARA DEL CARMEN SALGADO

NOTARIO.

PARADA y por CARMEN SALGADO DE CASTELLON, quien fue


de setenta y cinco aos de edad, de oficios domsticos, salvadorea,
casada, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel, hija de

1 v. No. F062463

Vctor Salgado y Carmen Parada, con documento nico de identidad


nmero: 00997444 2 y tarjeta de identificacin tributaria nmero:
1217 281137 101 8, fallecida el da veintitrs de mayo de dos mil
trece, siendo su ltimo domicilio la ciudad de San Miguel, departamento

CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, Notario, de este do-

de San Miguel; a los seores ARTURO CASTELLON SALGADO,

micilio, con Despacho Notarial, situado en: Boulevard de Los Hroes y

mayor de edad, comerciante de este domicilio, con documento nico

Veinticinco Calle Poniente, Condominio Hroes Norte, segundo nivel,

de identidad nmero: 02917696 7 y tarjeta de identificacin tributaria

local nmero dos-cero tres, de esta Ciudad.

nmero: 1217 010869 101 6; NELSON JAVIER CASTELLON

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del da cuatro de Julio
de dos mil quince, se ha declarado a la seora BLANCA SONIA
ALFARO DE DOMINGUEZ, heredera definitiva con beneficio de

inventario de los bienes que a su defuncin dejara el seor JOSE


MAURICIO DOMINGUEZ MEJIA, conocido por JOSE MAURICIO

QUINTANILLA MEJIA y por JOSE MAURICIO DOMINGUEZ, a la

edad de setenta y dos aos, Ingeniero Agrnomo, defuncin ocurrida

el da veintids de Enero del ao dos mil ocho, en el Hospital General


del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, siendo ste su ltimo
domicilio; en concepto de cnyuge sobreviviente y como cesionaria de
los derechos hereditarios en abstracto otorgados a su favor por sus hijos
EDWIN MAURICIO DOMINGUEZ ALFARO, INGRID MONICA
DOMINGUEZ DE ABREGO, y JAVIER ARTURO DOMINGUEZ
ALFARO; a quien se le ha conferido la representacin y administracin
definitiva de la SUCESIN INTESTADA.

SALGADO, mayor de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de


Charlotte, Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos de Amrica,
con documento nico de identidad nmero: 04028751 1 y tarjeta de
identificacin tributaria nmero: 1217 271273 101 0; MARTHA
LIDIA CASTELLON SALGADO, mayor de edad, Licenciada en ciencias
de la computacin, de este domicilio, con documento nico de identidad
nmero: 00997357 7 y tarjeta de identificacin tributaria nmero: 1217
251169 105 3; MARA ESTHER CASTELLN DE GUEVARA,
mayor de edad, bachiller, de este domicilio, con documento nico de
identidad nmero: 03090186 2 y tarjeta de identificacin tributaria

nmero: 1217 010869 108 3; MIRIAN CASTELLON SALGADO


DE TOBIAS conocida por MIRIAN CASTELLON DE TOBIAS, mayor
de edad, bachiller, de este domicilio, con documento nico de identidad
nmero: 01967837 3 y tarjeta de identificacin tributaria nmero: 1217
270462 001 2; VILMA CASTELLON SALGADO conocida por
VILMA ENCARNACION CASTELLON SALGADO, mayor de edad,
secretaria, de este domicilio, con documento nico de identidad nmero:

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.

47

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


02745381 8 y tarjeta de identificacin tributaria nmero: 1217 010761
001 0; MARA DE LA PAZ CASTELLON SALGADO conocida
por MARA DE LA PAZ CASTELLON, mayor de edad, secretaria, de

Por lo que AVISA al pblico para los efectos de Ley.


Librado en San Salvador, el da diecisis de julio de dos mil
quince.

este domicilio y del de Langue, departamento del Valle, Repblica de


Honduras, con documento nico de identidad nmero: 03939467 2 y

JOS ARMANDO MARTNEZ GUTIRREZ,

tarjeta de identificacin tributaria nmero: 9501 211160 101 1; y

NOTARIO.

del nio CARLOS ANDRS BONILLA CASTELLON, de diez aos


de edad, estudiante, de este domicilio, con tarjeta de identificacin

1 v. No. F062485

tributaria nmero: 1217 191203 102 5, representado legalmente

SU
LT
A

por su padre, el seor JUAN CARLOS BONILLA, todos en calidad de


herederos testamentarios de la causante.

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,


administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO


JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS
DE LEY.

Se le han conferido a los aceptantes, en el carcter aludido, la

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

del da diecisis de julio del ao dos mil quince, proveda por este Juzgado en las presentes Diligencias de Aceptacin de Herencia Abintestato

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS OCHO DAS DEL MES DE

CO

HACE SABER: Que por acta de las nueve horas con treinta minutos

legales.

con beneficio de inventario, iniciadas por el Licenciado HUMBERTO

JULIO DEL AO DOS MIL QUINCE. LIC. CRISTIAN ALEXANDER

GIOVANNI FLORES ARANA, en su calidad de Apoderado General

GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC.

Judicial, de las seoras JOSEFINA VICTORIA MONROY DE MN-

JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUA-

DEZ y MELIDA ARGENTINA MONROY DE AGUIRRE, y as mismo

CIONES.

mostrndose parte en las presentes diligencias el Licenciado ALFREDO


ANTONIO GONZLEZ en su calidad de representante procesal de
IVONNE CENTENO y VICTORIA ESPERANZA MONROY CENTE-

1 v. No. F062479

NO, en la sucesin del causante, seor ANTONIO MONROY MORENO


conocido por ANTONIO MONROY, expediente clasificado bajo el
nmero de referencia 1740-13-DV-2CM1; diligencias en las cuales se ha
tenido de forma DEFINITIVA, aceptada expresamente, por parte de la

JOS ARMANDO MARTNEZ GUTIRREZ, Notario, con oficina

ubicada en Condominio Feria Rosa, Edificio "C", Tercer Nivel, Local

Trescientos Cuatro, Carretera a Santa Tecla, San Salvador (Frente a Casa


Presidencial y Feria Internacional, contiguo a Canal Seis), al pblico.

seora IVONNE CENTENO, mayor de edad, Comerciante, del domicilio


de Santa Ana, con Documento nico de Identidad: cero uno ocho uno
ocho cuatro ocho cuatro dos, con Nmero de Identificacin Tributaria;

cero doscientos diez cero cuarenta mil novecientos cincuenta y ocho


cero cero uno cero; en su calidad de herederos Abintestato, como

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito, proveda en esta

Conviviente sobreviviente del causante seor ANTONIO MONROY

ciudad, a las nueve horas del da quince de julio de dos mil quince, se

MORENO conocido por ANTONIO MONROY, quien fuera de ochenta

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE

y seis aos de edad, Salvadoreo por nacimiento, agricultor en pequeo,

INVENTARIO, a la seora ROSA HELEA BRAN VARGAS, de la

divorciado, del municipio de Santa Ana, departamento de Santa Ana,

Herencia Testamentaria que a su defuncin dej la seora ZENOVIA

siendo ste su ltimo domicilio, quien falleci en el Barrio Santa Cruz,

BRAN VARGAS, de sexo femenino, de profesin Odontloga, soltera,

del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadorea, con Documento nico de Identidad nmero cero

cero cuatrocientos cuarenta y ocho mil ciento setenta y ocho - siete, y


Nmero de Identificacin Tributaria un mil ciento dieciocho -doscientos
diez mil trescientos cuarenta y cuatro - cero cero uno tres, siendo su
ltimo domicilio la ciudad San Salvador, Departamento de San Salvador,
quien falleci en la ciudad de San Salvador, el da cinco de diciembre
de dos mil catorce; habindosele conferido la ADMINISTRACIN Y

Once Calle Oriente y Trece Avenida Sur, de esta ciudad, el da veinte


de julio del ao dos mil trece, Confirindosele DEFINITIVAMENTE,
la Administracin y Representacin con beneficio de inventario de la
sucesin relacionada.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas con once minutos del da
diecisis de julio del ao dos mil quince.- LIC. RODRIGO ERNESTO
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS,
SECRETARIO.

REPRESENTACIN DEFINITIVA DE LA SUCESIN citada, en su


calidad de heredera testamentaria sobreviviente de la de cujus.
1 v. No. F062494

48

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas


veinticinco minutos del da ocho de julio de dos mil quince.- LIC.
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.

HACE SABER, Que por resolucin de las nueve horas y cincuenta

HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el seor
JOS INDALECIO HERNNDEZ conocido por JOS INDALECIO

1 v. No. F062518

HERNNDEZ ALEMN y por INDALECIO HERNNDEZ, el da


seis de junio de mil novecientos ochenta y uno en San Agustn, Departamento de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, al seor JOS
JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO AREVALO, Notario, de

Confirasele al aceptante declarado la Administracin y Representa-

este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje Senda Florida

cin Definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones

Norte nmero ciento veinticuatro, Colonia Escaln, San Salvador, al

de Ley.

pblico.

SU
LT
A

OSCAR HERNNDEZ MARTNEZ, en calidad de hijo del causante.

Fjese y Publquese el edicto correspondiente, citando a los que se

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario proveda

CO

crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el


trmino de Ley.

en esta ciudad, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del da


diecisis de julio de dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

con beneficio de inventario, de los bienes que a su defuncin dej don

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los trece

das del mes de julio de dos mil quince.- LIC. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELLA CASTAEDA RODRIGUEZ, SECRETARIA INTA.

ARMANDO GARCA LARN, quien falleci en esta Ciudad, su ltimo


domicilio, el da trece de agosto de dos mil nueve, a doa CARMEN
PAZ DE GARCA, conocida por CARMEN PAZ LARN DE GARCA,
y por CARMEN PAZ LARN DE GARCA LARN, quien es mayor de
edad, dedicada a las atenciones de su hogar, del domicilio de la Ciudad

1 v. No. F062510

de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de heredera


testamentaria del de cujus.
En consecuencia, se le ha conferido la administracin y represen-

tacin definitiva de la sucesin mencionada.

CARLOS JOS MNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL


DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

San Salvador, diecisiete de julio de dos mil quince.

AVISA: Que por resolucin proveda por este tribunal, a las quince

horas treinta minutos del da tres de julio de dos mil quince. Se han DECLA-

JAVA DE KRISNA GARZARO AREVALO,

RADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con beneficio de

NOTARIO.

inventario a los seores DINORA ASTRID HERNNDEZ MENDOZA


y ROBERTO ANDRES HERNNDEZ MENDOZA, ambos en su

concepto de Hijos de la causante ALICIA DEL CARMEN MENDOZA

1 v. No. F062523

HERNNDEZ, y la primera adems como cesionaria de los derechos


hereditarios que le correspondan a los seores NOEL EDMUNDO
GARCA MENDOZA, EDITH ELIA GARCA MENDOZA, NOR-

MA ELIZABETH HERNNDEZ DE RUZ y RODOLFO EUGENIO

MANUEL MARTIR NOGUERA: Notario, del domicilio de la ciudad

HERNNDEZ conocido por ROBERTO EUGENIO HERNNDEZ

de Santa Tecla, con oficina en Octava Avenida Sur nmero dos-dos

REPREZA, ROBERTO EUGENIO HERNNDEZ REPRESA Y POR

Bis, de Santa Tecla.

ROBERTO HERNNDEZ; los tres primeros en su concepto de hijos,


y el cuarto en su calidad de cnyuge de la mencionada causante, quien
fue de sesenta y nueve aos de edad, casada, de oficios domsticos,

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, provedas

fallecida a las diecisis horas veinte minutos del da tres de mayo de dos

a las quince horas del da uno de junio del ao dos mil quince, se ha

mil dos, en el Hospital Mdico Quirrgico del Instituto Salvadoreo del

declarado HEREDERA DEFINITIVA de la Herencia Intestada, con

Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar

beneficio de inventario del seor FRANCISCO ANTONIO MANCIA

de ltimo domicilio; a quienes se les ha conferido la administracin y

ALAS conocido por FRANCISCO ANTONIO MANCIA, quien falleci

representacin DEFINITIVA de la sucesin.

el da treinta y uno de enero del ao dos mil ocho, en Comunidad Las


Victorias al Oriente del Ro Acelhuate, jurisdiccin de Soyapango,

49

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


Departamento de San Salvador, siendo el lugar de su ltimo domicilio

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO

Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a la seora ZULEY-

CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL

MA BEATRIZ MANCIA MURILLO, en su calidad de hija del referido

PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

causante; y se le confiri a la heredera declarada, la Administracin y


Representacin Definitiva de la sucesin.

HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado a


las ocho horas con treinta minutos del da veintisis de junio de dos mil
quince, se declar herederos abintestato con beneficio de inventario a los

Librado en la oficina del Notario MANUEL MARTIR NOGUERA,


a las diecisiete horas del da uno de junio del ao dos mil quince.

seores RAFAEL CACERES FUNES, ISAAC MANUEL CACERES,


CLAUDIA RAQUEL RIVAS conocida por CLAUDIA RAQUEL

SU
LT
A

CACERES, PATRICIA ANGELICA CACERES SANDOVAL,


RAFAELA SIMONA CACERES SANDOVAL, INES ANTONIO
DR. MANUEL MARTIR NOGUERA,

CACERES VASQUEZ y ANGELINA SANDOVAL en calidad de

NOTARIO.

HIJOS y CONYUGE SOBREVIVIENTE respectivamente del causante


PIO CACERES quien fue de setenta y cuatro aos de edad, pensionado,
su ltimo domicilio.

CO

1 v. No. F062526

fallecido el da veinticinco de marzo de dos mil trece, siendo esta ciudad

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas con

cuarenta minutos del da quince de julio del dos mil quince.- LICDA.

DELMY PATRICIA CHACON SOLA, Notario, del domicilio de Santa

VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHAVEZ, JUEZA DE LO

Ana, con oficina en Sptima Calle Poniente entre dcima Avenida y Jos

CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ MADRID,

Matas Delgado, Santa Ana, para efectos legales.

SECRETARIO INTERINO.

HACE SABER: Que las Diligencias promovidas ante sus oficios

1 v. No. F062538

Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada la herencia intestada


que dejara el seor EMILIO BARAHONA RETANA, que falleci el

da treinta y uno de diciembre de dos mil trece, en el Hospital Nacional


San Juan de Dios, Santa Ana, quien fue de setenta y dos aos de edad,

ACEPTACIN DE HERENCIA

motorista, originario y del domicilio de Candelaria de la Frontera, Santa


Ana, de parte de la seora MARIA DE LOS ANGELES BARAHONA

ERNESTO VILLACORTA REYES, Notario, del domicilio de la ciudad

DE LINARES, como hija sobreviviente del causante y cesionaria de

de San Salvador, con Oficina Jurdica en Sptima Avenida Norte, Edificio

derechos. Se le ha conferido a la aceptante la Administracin y repre-

mil ciento cuarenta y siete, Local CUATRO- B, Centro de Gobierno, de

sentacin DEFINITIVA de la sucesin con las facultades y restricciones

esta ciudad, telfono 2235- 7005.

de ley.

En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

derecho, para que se presenten en el trmino de quince das, contados

en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del da siete de

despus de la publicacin del presente edicto.

julio del presente ao, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE, la Herencia Testamentaria que a su defuncin, ocurrida el da uno
de junio del presente ao, en el Hospital Mdico Quirrgico, medicina
uno del Instituto Salvadoreo del Seguro Social de la ciudad de San
Salvador, departamento del mismo nombre, dej el seor RAYMUNDO

Santa Ana, a los diez das de julio de dos mil quince.

MARIONA GOMEZ, quien fue de sesenta y seis aos de edad, casado,


Empresario, de nacionalidad Salvadorea, del domicilio del municipio
de Coln, Departamento de La Libertad, su ltimo domicilio; de parte

DELMY PATRICIA CHACON SOLA,

de la seora GEORGINA IVONNE MARIONA CASTILLO, en su

NOTARIO.

calidad de HEREDERA UNICA Y UNIVERSAL e hija sobreviviente


del causante, habindosele conferido la Administracin y Representacin
Interina de la Herencia testamentaria en mencin, con las facultades y
1 v. No. F062527

restricciones de ley.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

50

CITO a quienes se crean con derecho a tal herencia, para que se

JOSE ARMANDO MARTINEZ GUTIERREZ, Notario, de este do-

presenten a esta oficina a deducirlo legalmente ante el Notario, dentro de

micilio, con oficina ubicada en Condominio Feria Rosa, Edificio "C",

los quince das siguientes al de la tercera publicacin de este edicto.

Tercer Nivel, Local Trescientos Cuatro, Carretera a Santa Tecla, San


Salvador (Frente a Casa Presidencial y Feria Internacional, contiguo a
Canal Seis), al pblico.

San Salvador, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil
quince.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por el suscrito
proveda en esta ciudad, a las nueve horas del da quince de junio del
ERNESTO VILLACORTA REYES,

presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio

SU
LT
A

de inventario, por parte del seor WILFREDO ERNESTO GIRN


NOTARIO.

HERRERA, la herencia intestada que a su defuncin dej la seora


ANA RUTH HERRERA DE GIRN, casada, Secretaria, originaria de
San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo su ltimo domicilio
1 v. No. C001577

el municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, habiendo

fallecido en la ciudad de San Salvador el da ocho de abril del ao dos

CO

mil doce. En la misma resolucin, se confiri al aceptante la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA DE LA SUCESIN, con
CNDIDO ANTONIO LINARES GUERRERO, Notario, de este do-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

micilio; al pblico para los efectos de Ley.

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


En consecuencia, se cita a toda persona que crea y demuestre

fehacientemente, tener derechos sobre la referida herencia, para que se


presente a mi oficina, dentro del trmino de quince das, a contar desde

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

el da siguiente a la ltima publicacin de este edicto.

a las nueve horas del da diecisis de julio de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defuncin dejara la causante MARTA TELMA

Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de San Salvador,

CARBALLO conocida por MARTA TELMA CARBALLO VIUDA

Departamento de San Salvador, a los trece das del mes de julio del dos

DE MARQUEZ, fallecida a la edad de setenta aos, el da veintiocho de

mil quince.

marzo del ao dos mil doce, a las veintids horas con cuarenta minutos,

en la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Mara, departamento de Usulutn su ltimo domicilio; de parte de la seora BIRNA
IRIS MARQUEZ DE PERDOMO, en concepto de hija sobreviviente de

JOSE ARMANDO MARTINEZ GUTIERREZ,


NOTARIO.

la causante, habindosele conferido la administracin y representacin


interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores

1 v. No. F062362

de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

igual derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina

notarial, en el trmino de quince das, contados desde el siguiente de la

MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio,

ltima publicacin del presente edicto.

con oficina jurdica en Quinta Calle Poniente, Nmero Trescientos Cinco


Bis, Segunda Planta, San Miguel.

Librado en la oficina del suscrito Notario situada en Colonia Mdica,

Diagonal Doctor Arturo Romero, nmero 415, 2a Planta de Sala de Te

Biarritz, San Salvador; a las diez horas del da diecisis de julio de dos

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia

Intestada, de los bienes que a su defuncin dejara la seora ANA VIRGINIA DIAZ VIUDA DE ARAUJO, conocida por ANA VIRGINIA DIAZ

mil quince.

GUEVARA DE ARAUJO, ANA VIRGINIA GUEVARA DE ARAUJO,


ANA VIRGINIA GUEVARA, ANA VIRGINIA DIAZ, ANA VIRGINIA
LIC. CANDIDO ANTONIO LINARES GUERRERO,

GUEVARA DIAZ y por ANA VIRGINIA DIAZ GUEVARA, quien

NOTARIO.

las trece horas y treinta minutos del da siete de mayo de dos mil siete,

fue de setenta y cuatro aos de edad, de oficios domsticos, falleci a


en Colonia Buenos Aires, casa nmero uno, Calle Antigua a La Unin,
Tienda Julito, San Miguel, siendo su ltimo domicilio la ciudad de San
1 v. No. C001585

Miguel, promovidas ante mis oficios Notariales por el seor JULIO

51

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


CESAR ARAUJO DIAZ, por resolucin pronunciada a las catorce horas

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

del da siete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor JULIO CESAR
ARAUJO DIAZ, en concepto hijo legtimo y como cesionario de los
Derechos Hereditarios en Abstracto que les correspondan a sus hermanos

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean


con derechos a la conferida herencia, para que se presenten a la referida
oficina de la suscrita Notario, en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente da a la ltima publicacin del presente edicto.

ROBERTO ENRIQUE ARAUJO DIAZ, conocido por ROBERTO E.


ARAUJO y por ROBERTO ENRIQUE GUEVARA DIAZ ARAUJO,
Librado en la oficina de la Notario PERLA MILAGRO GUZMAN

ROSA MARGARITA ARAUJO DIAZ VIUDA DE CLAROS, ROSA

LARIOS. En la ciudad de San Miguel, a las quince horas con treinta

MARGARITA ARAUJO DIAZ y por ROSA MARGARITA DIAZ

minutos del da diecisis de julio de dos mil quince.

SU
LT
A

ROSA MARGARITA ARAUJO VIUDA DE CLAROS, conocida por

ARAUJO; y ANA CIPRIANA ARAUJO GUEVARA, Registralmente


conocida por ANA CIPRIANA ARAUJO, tambin hijos de la referida

LICDA. PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS,

causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administracin

NOTARIO.

y Representacin INTERINA de la Sucesin, con las facultades y res-

tricciones de los curadores de la herencia yacente.

CO

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean


con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

mencionada en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a

1 v. No. F062380

la ltima publicacin del presente edicto.

FRANCISCA ELBA MORAN ZEPEDA, Notario, del domicilio de


Mejicanos, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, Nmero

Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del da

ocho de julio de dos mil quince.

seis; Edificio Martnez, Local diez, Mejicanos, departamento de San


Salvador.

MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA,

HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACION

DE HERENCIA promovidas ante mis oficios Notariales, de conformidad

NOTARIO.

a la Ley del ejercicio Notarial de la jurisdiccin Voluntaria y de otras


Diligencias, por resolucin proveda a las once horas del da tres de

1 v. No. F062377

julio del ao dos mil quince, en la ciudad de Mejicanos, se ha tenido


por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA
INTESTADA que a su defuncin ocurrida a las once horas y cincuenta
minutos del da veintids de septiembre del ao dos mil catorce, en la

PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en Colonia Santa Gertrudis, Tercera Calle Poniente,


Polgono "D", Nmero uno, San Miguel. Al pblico en general.

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su ltimo


domicilio la ciudad de Soyapango, dej el seor DENNIS AUGUSTO
ANDRADE MARTINEZ, de parte de los seores IRMA ESPERANZA
MARTINEZ DE ANDRADE y BERNABE AUGUSTO ANDRADE
QUIROZ, en concepto de padre y madre del causante. Nmbrese a los

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario,

proveda a las quince horas del da diecisis de julio de dos mil quince,

aceptantes Administradores y Representantes Interinos de la sucesin, con


las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su defuncin, dej el seor JOSE DIMAS


DE JESUS LARIOS, quien falleci a las once horas y cuarenta y cinco

minutos del da veinte de noviembre del ao dos mil doce, en el Cantn

Lo que se hace del conocimiento pblico, para los efectos de

Ley.

En la ciudad de Mejicanos, a los diecisis das del mes de junio


del ao dos mil quince.

Queseras, Casero Las Huertas, jurisdiccin de San Alejo, departamento


de La Unin, siendo ese lugar su ltimo domicilio, de parte de la seora
MARIA HILDA HERNANDEZ DE LARIOS, en su calidad de cnyuge
sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que les

FRANCISCA ELBA MORAN ZEPEDA,


NOTARIO.

correspondan a la seorita HILDA YESENIA LARIOS HERNANDEZ,


en su calidad de hija del causante; habindosele conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y

1 v. No. F062382

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

52

JORGE IVAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina

DO RODRIGUEZ RIVAS conocido por NAPOLEON BERNARDO

ubicada en: Edificio "Condominio Centro de Gobierno", Tercer Nivel,

RODRIGUEZ, fallecido el da dos de diciembre del ao dos mil diez

Local treinta y uno, contiguo a Diario El Mundo, Sptima Avenida Norte

en la ciudad de Juaya, departamento de Sonsonate lugar de su ltimo

y trece Calle Poniente, San Salvador.- Al pblico en general.

domicilio, de parte de los seores MANUEL ORLANDO RODRIGUEZ


CARTAGENA y ROCIO ZULENY RODRIGUEZ CARTAGENA, en
su concepto de hijos y adems como cesionarios de los derechos que
en la misma sucesin correspondan a los seores Sandra Concepcin

a las quince horas del da veintitrs de junio del ao dos mil quince, se

Rodrguez de Rivas antes, hoy Sandra Concepcin Rodrguez viuda de

ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la

Rivas y Mario Ernesto Rodrguez Cartagena en su concepto de hijos;

Herencia Testamentaria que a su defuncin dej la seora CANDIDA

confireseles a los aceptantes la Administracin y Representacin inte-

ARGELIA MEJA DE ROMERO, conocida por ARGELIA MEJA

rinas de la sucesin, con las facultades de los Curadores de la Herencia

DE ROMERO y por ARGELIA DE ROMERO, quien falleci a las

Yacente.

SU
LT
A

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda

diez horas y veinticinco minutos del da dieciocho de enero del ao dos


mil quince, en el Hospital Mdico Quirrgico del Seguro Social, de la

cilio; de parte de los seores JOSE CESAR EMILIO ROMERO MEJA


y REINA PATRICIA ROMERO MEJA, en concepto de HEREDEROS

con asistencia mdica, siendo la Ciudad de San Salvador su ltimo domi-

Librado en la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, a


los diecisis das del mes de julio del ao dos mil quince.

CO

ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de Neumona,

LUIS FELIPE LEMUS MAGAA,

causante; y se les ha conferido a los aceptantes declarados en el carcter

NOTARIO.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

TESTAMENTARIOS UNIVERSALES, en su calidad de hijos de la

indicado la administracin y representacin interina de la sucesin, con


las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

1 v. No. F062427

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina antes

mencionada, en el trmino de quince das contados desde el siguiente a


la ltima publicacin del presente edicto.-

EL INFRASCRITO NOTARIO, con oficinas ubicadas en Calle Arturo


Ambrogi, nmero cuatrocientos sesenta y nueve, Colonia Escaln, de

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da

esta ciudad, AL PUBLICO.

veintiocho de junio del ao dos mil quince.-

HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de

Jurisdiccin Voluntaria de Aceptacin de Herencia, seguidos ante mis

JORGE IVAN CASTILLO,

oficios, por la Licenciada Sara Ruth Crdova Rivera, en concepto de

NOTARIO.

Apoderada General Judicial con Clusulas Especiales de los seores


GEORGE JEAN FRANCOIS ARFVIDSON ALVAREZ conocido por

1 v. No. F062410

JORGE ARFVIDSON y NICOLE MARIE ARFVIDSON ALVAREZ DE


GUIROLA, se provey en esta ciudad a las diez horas del da treinta de
junio de dos mil quince, la Resolucin por la cual se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los seores:

DOCTOR LUIS FELIPE LEMUS MAGAA, NOTARIO, del domici-

GEORGE JEAN FRANCOIS ARFVIDSON ALVAREZ conocido por

lio de la ciudad de Juaya, departamento de Sonsonate, con oficina en

JORGE ARFVIDSON y NICOLE MARIE ARFVIDSON ALVAREZ

Sexta Avenida Norte dos-tres A, barrio El Angel, Sonsonate, al pblico

DE GUIROLA, en calidad de hijos del causante, la herencia intestada

para efectos de ley.

que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, el da diez de diciembre de


dos mil trece, dej el seor JEAN-MICHEL ANDR ARFVIDSON
quien fue conocido por JEAN MICHEL ARFVIDSON; habindosele

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas de este

conferido a los aceptantes la administracin y representacin interina

mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la

inventario la herencia que al morir dej el seor NAPOLEON BERNAR-

herencia yacente.

53

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LOPEZ.

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina

En Lourdes, Ciudad de Coln, Departamento de La Libertad, a las catorce

notarial en el trmino de quince das, contados desde el da siguiente a

horas con veinte minutos del da veinticuatro de Junio del ao dos mil

la ltima publicacin del presente edicto.

quince.

Librado en la oficina del Notario RICARDO GUILLERMO

LUIS ALONSO AYALA LOPEZ,

CASTANEDA.- En la ciudad de San Salvador, uno de julio de dos mil

NOTARIO.

SU
LT
A

quince.

1 v. No. F062442

DR. RICARDO GUILLERMO CASTANEDA,

CARLOS RENE MOLINA ARGUETA, Notario, de este domicilio,

CO

1 v. No. F062439

NOTARIO.

con oficina en Calle Balber nmero uno, Centro Comercial Guadalupe,


Local dos - cuatro, Frente al Parque Central, de esta ciudad, al pblico

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

para los efectos de Ley.

LUIS ALONSO AYALA LOPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa

Tecla, con oficinas profesionales ubicadas en Kilmetro veinticuatro y

HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda,

medio, carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El

a las nueve horas del da tres de Julio del corriente ao, se ha tenido

Progreso, Lourdes Coln, Departamento de La Libertad.

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defuncin dejara el seor FACUNDINO JORGE


MENDEZ, quien falleci a las veintids horas del da veinticuatro de

HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario , proveda

Abril del ao dos mil nueve, de parte de la seora MIRNA YANIRA

en este mismo lugar, a las doce horas del da veintids de Junio del ao

LOBOS VIUDA DE JORGE, en concepto de cesionaria de los derechos

dos mil quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio

hereditarios que le correspondan a los seores, VICTOR JORGE y

de inventario, la Herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida en el

VALENTINA MENDEZ DE JORGE; en concepto de padres del de

Hospital Climosal, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La

cujus, y JOSE ERNESTO JORGE LOBOS, como hijo del causante,

Libertad, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del da dos de

habindosele conferido la Administracin y Representacin Interina de

Octubre del ao dos mil catorce, siendo Santa Tecla, Departamento de La

la referida Sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores

Libertad, su ltimo domicilio, dej la seora MERCEDES LETTICIA

de la Herencia Yacente.-

ALFARO ZALDAA conocida por MERCEDES LETICIA ALFARO


ZALDAA por LETICIA MERCEDES ALFARO ZALDAA por

LETICIA MERCEDES ALFARO MUNES por MERCEDES LETICIA

En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean con

ALFARO y por LETICIA MERCEDES ALFARO, de parte de los seores

derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a mi

TOMAS JAIME MUNES SARAVIA o TOMAS JAIME MUNES, en

Despacho Notarial en el trmino de quince das, contados desde el

su concepto de Cnyuge sobreviviente: y a la seora MILAGRO DE

siguiente a la tercera y ltima publicacin del presente Edicto.

MARIA MUNES ALFARO, en su calidad de hija sobrevivientes de la

causante, habindoseles conferido la Administracin y Representacin


Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean


con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina

Librado en San Juan Opico, departamento de La Libertad, a los


quince das del mes de julio del ao dos mil quince.

CARLOS RENE MOLINA ARGUETA,


NOTARIO.

en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima


publicacin del presente Edicto.
1 v. No. F062459

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

54

JULIO ALONSO SOLORZANO SALAZAR, NOTARIO, con oficina

quien falleciere en el Hospital Nacional Rosales, jurisdiccin de San

en Tercera Calle Poniente, Residencial Villas La Arboleda, Nmero

Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco horas con cincuenta

uno - A, Apopa.

y cinco minutos, el da uno de febrero del ao dos mil trece.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

de los bienes dejados por el seor JOSE ANTONIO RECINOS conocido

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina

por JOSE ANTONIO RECINOS MORENO, se ha dictado la resolucin

en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima

que dice: """OFICINA DE NOTARIADO: Apopa, a las ocho horas y

publicacin del presente edicto.

veinte minutos del da quince de Junio del ao dos mil quince.- Agrguese
el informe proporcionado por la Corte Suprema de Justicia.- Tinese

Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San


Salvador, a los diecisiete das del mes de julio de dos mil quince.

SU
LT
A

por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia


intestada, que a su defuncin dej el seor JOSE ANTONIO RECINOS
conocido por JOSE ANTONIO RECINOS MORENO, quien falleci en

XIOMARA ELIZABETH HERNANDEZ ORDOEZ,

Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho

NOTARIO.

horas y cuarenta y cinco minutos del da trece de Septiembre de dos mil


Panificador, Casado, Originario de la Ciudad de Apopa, Departamento
de San Salvador, y del domicilio de Guazapa, Departamento de San

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Salvador, siendo este su ltimo domicilio, de Nacionalidad Salvadorea,

CO

doce, quin a la fecha de su defuncin era de sesenta y siete aos de edad,

1 v. No. F062481

de parte de MARA ANGEL RIVAS MELGAR, C/P MARA ANGEL


RIVAS DE RECINOS, MARA ANGELA RIVAS DE RECINOS,
MARA ANGEL RIVAS, MARA ANGELA RIVAS y por MARA

Jos Mara Lazo Ventura, Notario, con Oficina Jurdica en la Cuarta


Avenida Norte de esta Ciudad al pblico.

DE LOS ANGELES RIVAS, BLANCA JANETE RECINOS RIVAS,

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas del

MARA VICTORIA RECINOS RIVAS, y JUAN ANTONIO RECINOS

da ocho de Julio corriente se ha tenido por aceptada expresamente y con

RIVAS, esposa e hijos respectivamente del causante JOSE ANTONIO

Beneficio de Inventario la Herencia intestada que al fallecer a las nueve

RECINOS conocido por JOSE ANTONIO RECINOS MORENO; a

horas cuarenta minutos del da nueve de Septiembre del dos mil once en

quienes se les confiere la administracin y representacin interina de

el Barrio La Cruz de San Jos lugar de su ltimo domicilio dej el seor

dicha sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Jos Santos Lazo Treminio, de parte de Adan Lazo Moreno como hijo del

Herencia yacente.- Ctanse a los que se crean con derecho a la herencia

fallecido y cesionario del derecho hereditario que en la misma sucesin

referida, para que se presenten a deducirlos dentro de los quince das

le corresponde a Zoila Leticia Lazo de Meja en concepto de hija de la

subsiguientes a la publicacin del edicto respectivo.- Publquense los

fallecida. Se le ha conferido la administracin y representacin interina

edictos de Ley.-'""'

de los bienes de la indicada sucesin con las facultades y restricciones

Librado en la ciudad de Apopa, a los diecisis das del mes de

de los Curadores de la Herencia yacente.


Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, a once de Julio del

Junio del ao dos mil quince.

dos mil quince.

LIC. JULIO ALONSO SOLORZANO SALAZAR,

LIC. JOSE MARIA LAZO VENTURA,

NOTARIO.

NOTARIO.

1 v. No. F062467

1 v. No. F062482

XIOMARA ELIZABETH HERNANDEZ ORDOEZ, Notario, del

JOSE MARIA LAZO VENTURA, Notario, con Oficina Jurdica en la


Cuarta Avenida Norte de esta ciudad al pblico.

domicilio de Ciudad Delgado, con oficina ubicada en 25 Av. Norte, 2


planta, Edificio 806, Local "A", San Salvador.
HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la seora DOLORES
HERNANDEZ FUENTES DE MORALES, en su calidad de cesionaria,
ha iniciado las Diligencias de Aceptacin de herencia intestada, que a su
defuncin dejara la seora BLANCA JULIA FUENTES DE OCHOA,

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las nueve horas


del da ocho de julio corriente se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las
nueve horas treinta minutos del da nueve de Septiembre del dos mil
once en el Barrio La Cruz de San Jos lugar de su ltimo domicilio dej
la seora Maria Elba Moreno de Lazo conocida por Maria Elva Moreno

55

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, a once de Julio del


dos mil quince.

LIC. JOSE MARIA LAZO VENTURA,

expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que


a su defuncin dejara, la seora ELSA ERASMINIA MELENDEZ DE
DURAN, quien falleci el da dos de noviembre de dos mil catorce en
el Hospital Nacional Doctor Jorge Mazzini de la ciudad de Sonsonate,
de ese mismo departamento, siendo este su ltimo domicilio de parte
de los seores MILTON REMBERTO DURAN MELENDEZ, EDWIN
ANTONIO DURAN MELENDEZ, MARVIN LAURENCE DURAN
MELENDEZ y ANA MERCEDES DURAN DE NIETO, representados
por su Apoderada Licenciada Rosa Anglica Carrillo de Ayala, en su
carcter de hijos de la causante; confirase a los aceptantes la administracin y Representacin Interina de la Sucesin con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SU
LT
A

de Lazo de parte de Adan Lazo Moreno, como hijo de la fallecida y


cesionario del derecho hereditario que en la misma sucesin le corresponde a Zoila Leticia Lazo de Meja como hija de la fallecida. Se le ha
conferido la administracin y representacin interina de los bienes de
la indicada sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.

NOTARIO.

1 v. No. F062484

En consecuencia por este medio cita a todos los que se crean igual
o mejor derecho a la referida herencia. Se presenten a la direccin antes
citada en el trmino de quince das contados desde el da siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto a hacerlo saber.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CARLOS MAURICIO GUZMAN SEGOVIA, Notario, de este domicilio,


con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, nmero ciento veinticuatro,
Colonia Escaln, de esta ciudad.

CO

Librado en la ciudad de San Sebastin, departamento de San Vicente,


a los quince das del mes de julio de dos mil quince.

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por el suscrito


Notario, a las doce horas de este da diecisis de julio de dos mil quince,
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, de parte de doa ARGELIA DE JESUS RIVERA
DE MAJANO, conocida tambin por ARGELIA DE JESUS RIVERA
LOPEZ DE MAJANO, en su calidad de heredera testamentaria de la
herencia que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da diecinueve de mayo de dos mil quince, dej don RAFAEL
ANTONIO MAJANO URRUTIA conocido tambin por RAFAEL
ANTONIO MAJANO.

Se confiri a la aceptante, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de curadora de
la herencia yacente.
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, a los diecisis das del mes de julio de dos mil
quince.

CARLOS MAURICIO GUZMAN SEGOVIA,


NOTARIO.

1 v. No. F062524

ROSA MELIDA PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador y


San Sebastin, departamento de San Vicente, con oficina Jurdica en
Calle Andrs Molins, casa nmero catorce, del Barrio Guadalupe, de la
Ciudad de San Sebastin, departamento de San Vicente. AL PUBLICO.
Para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las quince horas del da cuatro de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada

ROSA MELIDA PONCE,


NOTARIO.

1 v. No. F062533

ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


JUDICIAL, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de
ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las quince
horas del da veintinueve de junio del corriente ao, se tuvo por aceptada
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que
al fallecer a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del da uno del
mes de diciembre del ao dos mil once, en el Hospital La Catlica,
Provincia de San Jos, de la Repblica de Costa Rica, siendo su ltimo
domicilio el Cantn Talpetate, Jurisdiccin de Anamors, departamento
de La Unin, dejara el causante Florencio Reyes Rubio, a favor del seor
Jos Nicanor Jimnez Reyes conocido por Jos Nicanor Reyes Jimnez,
en concepto de hijo sobreviviente del causante antes mencionado, de
conformidad con lo establecido en el Art. 988 N 1 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le confiri al aceptante, en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dos das del mes de julio del ao dos mil
quince.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001591-1

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

En consecuencia, se le confiri al aceptante, en el carcter dicho,


la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de


ley.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San


Miguel, a las nueve horas con veinte minutos del da veintids de junio
de dos mil quince. LIC. JOS SALOMN ALVARENGA VSQUEZ,
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dos das del mes de julio del ao dos mil
quince.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.

SU
LT
A

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las catorce


horas del da veintinueve de junio del corriente ao, se tuvo por aceptada
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que
al fallecer a las dos horas del da dos de mayo del ao dos mil quince,
en Casero El Amatillo, Cantn Talpetate, Jurisdiccin de El Sauce,
departamento de La Unin, siendo su ltimo domicilio la ciudad de El
Sauce, dejara la causante Francisca Bertila Valladares Umanzor, a favor
del seor Julio Alberto Valladarez, en concepto de hijo sobreviviente
de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en
el Art. 988 N 1 del Cdigo Civil.

uno dos uno siete - doscientos treinta mil quinientos noventa y cinco ciento tres - cero (1217-230595-103-0); y GUSTAVO REYNALDIR
ALVAREZ HERNNDEZ, de treinta y un aos de edad, bodeguero,
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero: Cero
cero uno ocho siete nueve tres siete - uno (00187937-1); con Tarjeta
de Identificacin Tributaria Nmero: uno dos uno siete - cero sesenta
mil ciento ochenta y cuatro - ciento tres - cinco (1217-060184-103-5);
la primera en calidad de cnyuge sobreviviente, y los dems en calidad
de hijos sobrevivientes del causante, seor GUSTAVO ARTURO
LVAREZ, conocido por GUSTAVO LVAREZ MENDOZA, y por
GUSTAVO ARTURO ALVAREZ MENDOZA; y se les ha conferido
a los aceptantes, en el concepto antes mencionado, la administracin y
representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente que regula el Artculo 480
Cdigo Civil. Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes
despus de la ltima publicacin de este edicto.

ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito Judicial,


departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley.

CO

56

3 v. alt. No. C001592-1

3 v. alt. No. C001594-1

JOS SALOMN ALVARENGA VSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE


LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las nueve horas


con quince minutos del da veintids de junio del ao dos mil quince,
en las diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada, clasificadas
con el NUE: 02400-15-CVDV-1CM1-195-1; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
por el causante, seor GUSTAVO ARTURO LVAREZ, conocido
por GUSTAVO LVAREZ MENDOZA, y por GUSTAVO ARTURO
ALVAREZ MENDOZA, quien fue de ochenta y un aos de edad, Empleado, originario de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin,
casado, de este domicilio, salvadoreo; quien falleci a las veintin horas
con cuarenta y cinco minutos del da veintids de diciembre de dos mil
nueve, en la ciudad de San Salvador; de parte de los seores SILVINA
HERNNDEZ VIUDA DE ALVAREZ, de cincuenta y tres aos de
edad, domstica, de este domicilio, con Documento nico de Identidad
nmero: cero cero tres tres nueve ocho tres seis - tres (00339836-3), y
con Nmero de Identificacin Tributaria: Un mil trescientos uno -cien
mil doscientos sesenta y dos - uno cero dos - cero (1301-100262-102-0);
MIGUEL NGEL LVAREZ HERNNDEZ, de veintinueve aos
de edad, empleado, del domicilio de Nueva Guadalupe, departamento
de San Miguel, con Documento nico de Identidad nmero: Cero dos
nueve siete ocho dos seis tres - siete (02978263-7); con Tarjeta de
Identificacin Tributaria nmero Un mil doscientos diecisiete - cero
cuarenta mil seiscientos ochenta y cinco - ciento uno ocho (1217040685-101-8); SONIA ESPERANZA LVAREZ HERNNDEZ, de
diecinueve aos de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento
nico de Identidad nmero: Cero cinco uno siete dos cuatro tres tres
- cero (05172433-0); con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero:

LICENCIADA DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZ DE


LO CIVIL.
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas siete minutos del da diecisis de junio del ao dos mil quince. Se ha tenido por
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida a las trece horas del da ocho de enero de dos
mil quince, en su casa de habitacin ubicada en Colonia Diecinueve de
Septiembre 73, Cara Sucia, del municipio de San Francisco Menndez,
Departamento de Ahuachapn, siendo su ltimo Domicilio el de San Francisco Menndez, dej el seor DEMETRIO PALENCIA conocido por
DEMETRIO PALENCIA GUILLEN y DEMETRIO GUILLEN, de parte
del seor ABEL RIVERA PALENCIA, en calidad de hijo del causante
y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan a Mara
Cristina Rivera Palencia, hija del causante.- Nmbrasele interinamente al
aceptante representante y administrador de la sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que se pone del conocimiento del pblico para los fines de
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPN, a las quince horas
veinte minutos del da diecisis de junio de dos mil quince. LICDA.
DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEATE, SECRETARIA
DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F062359-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

SU
LT
A

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los


veinticuatro das del mes de junio de dos mil quince. LICDA. PATRICIA
LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA SUPLENTE DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. KIRIAM ANGELICA MORALES
GOMEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F062400-1

GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA


INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Se le ha conferido a los aceptantes, en el carcter aludido, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de
la tercera publicacin del presente edicto.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince das contados, a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a


los diez das del mes de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que dej al fallecer el seor GUILLERMO ASUNCION ARGUETA
MACHADO, quien fue de cuarenta y siete aos de edad, empleado,
salvadoreo, soltero, originario de Ciudad Barrios, departamento
de San Miguel, hijo de Guillermo Argueta y Felicita Machado, con
documento nico de identidad nmero: 2649259 2, fallecido el da
diecisis de diciembre de dos mil catorce, siendo su ltimo domicilio el
municipio de Moncagua, departamento de San Miguel; de parte de los
nios KEVIN JOSUE ARGUETA PORTILLO, de cuatro aos de edad,
del domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel; y KENIA
PATRICIA ARGUETA PORTILLO, de siete aos de edad, del domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel, en calidad de hijos del
causante, representados por su madre, seora ROSA EVANGELINA
PORTILLO SANTOS.

Judicial con Clusula Especial. Habindosele conferido a los aceptantes


la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

CO

CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO


CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de

Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DIEZ DAS DEL MES DE JULIO DE
DOS MIL QUINCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS
HERNNDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F062387-1

57

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,


a las once horas y diez minutos este da, se ha declarado Herederas
Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del causante seor ANDRES
EDUVIGES MEJIA DIAZ conocido por ANDRES EDUVIGES MEJIA
quien falleci a las veinte horas y quince minutos del da veintisis de
septiembre del ao dos mil catorce, en Casero Yomo, Alegra, departamento de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de la
seora TOMASA DEL CARMEN SALGADO VIUDA DE MEJIA en
calidad de cnyuge sobreviviente del causante y las seoras CORALIA
DEL CARMEN MEJIA DE AMAYA y, DORA DE JESUS MEJIA DE
JIMENEZ, ambas en calidad de hijas del causante.- Confirindole a las
aceptantes de las diligencias de Aceptacin de Herencia. la Administracin y Representacin Legal Interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.

PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA SUPLENTE


DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a


las ocho horas con cinco minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA de los bienes que a su defuncin acaecida, el da once de marzo
de dos mil siete, en Ciudad Victoria, Departamento de Cabaas, siendo
el mismo lugar su ltimo domicilio; dej el seor FELIPE GOMEZ
GAMEZ, quien fue de cincuenta y tres aos de edad, soltero, agricultor
en pequeo, hija de Francisco Gmez Calles y de Graciela Gmez, originario de Ciudad Victoria, Departamento de Cabaas; de parte de los
seores JUAN CARLOS ZEPEDA GOMEZ, FATIMA GUADALUPE
ZEPEDA GOMEZ, YENI ARELI ZEPEDA DE GOMEZ conocida por
YENY ARELY ZEPEDA GOMEZ; e IRMA PATRICIA ZEPEDA DE
LEIVA, como herederos testamentarios, representados por la Licenciada
ROSA MARIA SANCHEZ CORDOVA, como Apoderado General

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:


Santiago de Mara, a los dieciocho das de mayo del ao dos mil quince.- LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ
GARAY, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062413-1

GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA


INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las doce horas y quince minutos este da, se ha declarado Herederas
Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del causante seor JORGE
ALBERTO GUEVARA, quien falleci el da veinticinco de Febrero del

58

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

ao dos mil doce, mientras lo trasportaban al Centro de Salud de Santiago


de Mara, departamento de Usulutn, siendo su ltimo domicilio Tecapn,
departamento de Usulutn, de parte de la seora MARA CONCEPCION
NIETO VIUDA DE GUEVARA en calidad de cnyuge sobreviviente
del causante y, las seoras MAIRA CONCEPCION GUEVARA NIETO
Y, VERONICA PATRICIA GUEVARA NIETO ambas en calidad de
hijas del causante.- Confirindole a las aceptantes de las diligencias de
Aceptacin de Herencia. la Administracin y Representacin Legal Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.-

Confirase a los herederos declarados en el carcter indicado


la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para


que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das a partir
del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.

SU
LT
A

Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de


Ley.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Santiago de Mara, uno de Junio del ao dos mil quince.- LICDA. GLADIS
NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:


JUCUAPA, A LAS OCHO HORAS CON CUARENTA MINUTOS
DEL DIA DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE.LIC. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA, SUPLENTE. LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO,
SECRETARIO.

CO

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se


presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.

3 v. alt. No. F062416-1

3 v. alt. No. F062415-1

OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a ocho


horas con treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia Testamentaria que a
su defuncin dej el seor JOSE RUBEN LOPEZ conocido por RUBEN
LOPEZ, quien fue de ochenta y un aos de edad, Soltero, Agricultor
en pequeo, originario de San Gerardo, departamento de San Miguel
y del domicilio de la Ciudad El Triunfo, departamento de Usulutn, de
nacionalidad salvadorea, hijo de ANA PAULA LPEZ; quien falleci
a las veinte horas y treinta minutos del da veintisis de octubre del ao
dos mil doce, en Cantn La Palmera de Ciudad El Triunfo, departamento
de Usulutn, a consecuencia de INSUFICIENCIA RENAL, sin asistencia
Mdica; de parte de los seores REINA ISABEL LOPEZ DE SERPAS,
de treinta y cuatro aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de
San Buenaventura, departamento de Usulutn, con Documento nico
de Identidad Nmero cero tres millones cuatrocientos treinta y ocho
mil treinta y nueve tres, y Nmero de Identificacin Tributaria un mil
doscientos diecinueve ciento sesenta y un mil ciento setenta y nueve
ciento uno siete; y FRANCISCO ANTONIO LOPEZ ROMERO,
de veintisiete aos de edad, jornalero, del domicilio de la Ciudad El
Triunfo, departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad
Nmero cero tres millones quinientos cincuenta y nueve mil quinientos
sesenta y seis - seis, y nmero de Identificacin Tributaria un mil ciento
cinco cero cincuenta mil seiscientos ochenta y seis ciento uno -uno,
en calidad de Herederos Testamentarios.- Art. 1039 y 1078 del Cdigo
Civil.

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO


DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA,
DEPARTAMENTO DE MORAZAN.-

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a


las catorce horas y treinta minutos de este da; se ha tenido por aceptada
EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de
la seora MARIA TRANCITO VENTURA VIUDA DE HERNANDEZ,
de 79 aos de edad, de oficios domsticos, Salvadorea, originaria de
Sensembra, Departamento de Morazn; y del domicilio de Ciudad Barrios, jurisdiccin de San Miguel; con Documento nico de Identidad
nmero 01603030-6 y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero 1322310835-101-0; de la herencia que en forma Intestada dej el causante
JOSE ALEJANDRO HERNANDEZ GARCIA, conocido por JOSE
ALEJANDRO HERNANDEZ y por JOSE HERNANDEZ, quien fue de
62 aos de edad, Casado, Agricultor en Pequeo, originario de Yamabal
y del Domicilio de Guatajiagua del Departamento de Morazn, de nacionalidad Salvadorea, hijo de la seora ELENA GARCIA y TEODORO
HERNANDEZ, quien falleci a las 11 horas, el da 22 de noviembre del ao
2004, en el Cantn El Volcn, jurisdiccin de Guatajiagua, Departamento
de Morazn; a consecuencia de Paro Cardaco, sin asistencia mdica;
siendo Guatajiagua, Departamento de Morazn, el lugar de su ltimo
domicilio; en concepto de CESIONARIA de los derechos hereditarios
que le correspondan a las seoras MARIA BRINDE HERNANDEZ DE
HERNANDEZ, MARIA LUZ HERNANDEZ DE CHICAS y MARIA
JUVENTINA HERNANDEZ DE ANDRADE; como hija del Causante
JOSE ALEJANDRO HERNANDEZ GARCIA, conocido por JOSE
ALEJANDRO HERNANDEZ y por JOSE HERNANDEZ, tal como se
comprueba con el Testimonio de Escritura Matriz de Cesin de Derecho
Hereditario.- Confirasele a la referida aceptante en la calidad expresada,

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazn, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del
da seis de julio de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a


los ocho das del mes de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que dej al fallecer la seora MARGARITA VELASQUEZ, quien
fue de sesenta y cinco aos de edad, domstica, salvadorea, soltera,
originaria de la ciudad y departamento de San Miguel, hija de Carmen
Velsquez, con documento nico de identidad nmero: 02324561 1,
fallecida el da veintinueve de diciembre de dos mil doce, siendo su
ltimo domicilio la ciudad y departamento de San Miguel; de parte
del seor ALEXANDER VELASQUEZ, mayor de edad, agricultor, de
este domicilio, con documento nico de identidad nmero 02002230-7
y tarjeta de identificacin tributaria nmero 1217-011069-111-2; en
calidad de hijo de la causante.
Se le ha conferido al aceptante, en el carcter aludido, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de
la tercera publicacin del presente edicto.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO


DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA,
DEPARTAMENTO DE MORAZAN.-

CO

3 v. alt. No. F062452-1

CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO


CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

SU
LT
A

la administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin, con las


facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.- Y
cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.

59

Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de

Ley.

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a


las catorce horas y treinta minutos de este da; se ha tenido por aceptada
EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de
la seora MARIA ARCADIA CHICAS, de 53 aos de edad, Empleada,
del domicilio actual de la Ciudad de Gran Prairie, Estado de Texas,
Estados Unidos de Amrica; y originaria de Cacaopera, departamento
de Morazn; con Documento nico de Identidad nmero 05355650-5 y
Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero 1302-240462-102-8; de la
herencia que en forma Intestada dej la causante MARIA JULIA CHICAS, quien fue de 78 aos de edad, Soltera, originaria de Cacaopera, y
de domicilio actual de Gran Prairie, Estado de Texas, Estados Unidos
de Amrica, de nacionalidad Salvadorea, hija de la seora SEGUNDA CHICAS, quien falleci a las 19 horas y 40 minutos el da 27 de
diciembre del ao 2012, en IRVING, ESTADO DE TEXAS, Estados
Unidos de Amrica, a consecuencia de Obstruccin del Coln; siendo el
Cantn El Triunfo, Casero Los Romeros, jurisdiccin de esta ciudad de
San Francisco Gotera, Departamento de Morazn, el lugar de su ltimo
domicilio; en concepto de HIJA DEL CAUSANTE.- Confirasele a la
referida aceptante en la calidad expresada, la administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia Intestada.- Y cita a las personas que se
crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a
deducirlo dentro del trmino de quince das contados desde el siguiente
a la tercera publicacin de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazn, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del
da ocho de julio de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA. SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F062468-1

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS OCHO DAS DEL MES DE JULIO
DE DOS MIL QUINCE. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS
HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F062475-1

ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


JUDICIAL, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de
ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las quince
horas y diez minutos del da veintinueve de junio del corriente ao, se
tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que al fallecer a las cuatro horas y veinte minutos del da
veintiocho de junio del ao dos mil catorce, en el Hospital Nacional San
Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo su ltimo domicilio la
ciudad de Anamors, departamento de La Unin, dejara el causante Fidel
Cruz, a favor del seor Gerson Otoniel Cruz Melndez, en concepto de
hijo sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con
lo establecido en el Art. 988 N 1 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le confiri al aceptante, en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dos das del mes de julio del ao dos mil
quince. LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062486-1

60

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito

Lo que se avisa al pblico en general para que todo aquel que se

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico

crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el trmino

para los efectos de Ley.

de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del


presente edicto en el Diario Oficial.

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las once


Con el mrito de los documentos que fueron presentados adjuntos a la
solicitud de folios 1 y 2, con el informe procedente de la Oficiala Mayor
de la Corte Suprema de Justicia, agregado a folios 14. Se declara herederos
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
al fallecer a las diecisis horas del da diez de noviembre del ao dos mil

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,


a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos mil quince. LIC.
RAFAEL EDUARDO MENNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
SECRETARIO.

uno, en el cantn Agua Fra, de la jurisdiccin de la ciudad de la Villa


de Lislique, de este distrito, Departamento de La Unin, su ltimo dej

3 v. alt. No. F062505-1

la causante Mara ngela Ruz, de parte del seor Rosalio del Carmen

Turcios Ruz, Rosalio Cruz Villatoro y Rosali del Carmen Turcios Ruz,

CO

por Derecho de Transmisin del Derecho Hereditario que en la referida


sucesin le corresponda a su padre Jos Santos Ruz, quien era hijo de la

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

causante antes mencionada, de conformidad con el Artculo 963 C.c. Se

SU
LT
A

horas y veinte minutos del da veinticuatro de junio de dos mil quince.

le confiere al heredero declarado en el carcter dicho la Administracin


y Representacin INTERINA de los bienes de la indicada sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO


JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PBLICO, PARA LOS EFECTOS
DE LEY.

Extindase para las publicaciones los edictos correspondientes.

HACE SABER: En las diligencias de Aceptacin de Herencia

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los vein-

tisis das del mes de junio de dos mil quince. LIC. NGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIN
MARTNEZ. SECRETARIA.

Intestada con Beneficio de Inventario promovidas por la Licenciada


HEIDI LISSETTE BERNAL MELGAR, en su calidad de Apoderada
General Judicial del joven DIEGO FERNANDO HERNNDEZ RAMOS,
clasificadas bajo el nmero de referencia 00610-15- CVDV-2CM1, se
ha provedo resolucin por este tribunal, mediante la cual se ha tenido

3 v. alt. No. F062487-1

por aceptada por parte del joven DIEGO FERNANDO HERNNDEZ


RAMOS, de diecinueve aos de edad, estudiante, de este domicilio, con
Nmero de Identificacin Tributaria cero doscientos diez-doscientos
cuarenta mil cuatrocientos noventa y cinco-ciento ocho-nueve, en

RAFAEL EDUARDO MENNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera


Instancia de Armenia, departamento de Sonsonate.

calidad de nieto de la caus ante seora MARA TERESA CASTELLANOS GARCA DE HERNNDEZ, conocida por MARA TERESA
CASTELLANOS GARCA, MARA TERESA CASTELLANOS DE
HERNNDEZ, MARA TERESA CASTELLANOS GARCA VIUDA

HACE SABER: Que a las 11:00 horas de este da se emiti reso-

DE HERNNDEZ o MARA TERESA CASTELLANOS, a quien le

lucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de

asiste el derecho de Representacin por ser hijo del seor Julio Cesar

inventario la herencia intestada dejada por el causante Albaro Caras,

Hernndez Castellanos, tambin fallecido. Al aceptante DIEGO FER-

conocido por lvaro Carias Elas y lvaro Caras, quien era de treinta y tres

NANDO HERNNDEZ RAMOS.

aos de edad, soltero, agricultor, originario de Cuisnahuat, departamento


de Sonsonate, falleci a las 12:00 horas del da 2 de junio del 1998, en

Se le confiere Interinamente la Administracin y Representacin

el cantn "San Lucas", jurisdiccin de Cuisnahuat, a consecuencia de

de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la

Intoxicacin, sin asistencia mdica, hijo de los seores Ciriaco Caras

Herencia Yacente.

y Adriana Elas, siendo su ltimo domicilio Cuisnahuat; de parte del


seor lvaro Rodrigo Caras Caras, hijo sobreviviente de dicho causante. Se nombr interinamente al seor antes referido, administrador

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel

y representante de la sucesin del expresado causante con la facultad y

que tenga derecho a la referida sucesin, se presente a este juzgado a

la restriccin de los curadores de la herencia yacente.

deducirlo dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publi-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

61

cacin de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al art. 1163

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

del Cdigo Civil. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas del da treinta de


junio de dos mil quince. LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas con veinte
minutos del da tres de junio del presente ao, dictada por este Juzgado, se
ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin dej la causante PAULA GALDAMEZ MELGAR, co-

3 v. alt. No. F062525-1

nocida por MARIA PAULA GALDAMEZ MELGAR, MARIA PAULA


GALDAMEZ y por PAULA GALDAMEZ, quien falleci a las veinte

SU
LT
A

horas del da diecisis de junio de mil novecientos noventa y siete, en el


Barrio El Calvario, de esta ciudad; siendo esta ciudad de Chalatenango, su
ltimo domicilio; de parte de la seora MARIA ISABEL GALDAMEZ
DE GARCIA, en su calidad de hermana sobreviviente de la causante

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a

MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA

los seores MARIA JUANA GALDAMEZ VIUDA DE VILLALTA,

CO

conocida por MARIA JUANA GALDAMEZ, JUANA GALDAMEZ


MELGAR, JUANA GALDAMEZ, JUANA DE DIOS GALDAMEZ y

renta minutos del da tres de Junio del presente ao, se ha tenido por

MARIA JUANA GALDAMEZ DE VILLALTA, MARIA DOLORES

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con cua-

aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su


defuncin dej la causante MARIA MONICA MELGAR VIUDA DE
GALDAMEZ, c/p MARIA MONICA MELGAR y por MARIA MO-

NICA MELGAR MEJIA, quien falleci a la primera hora once minutos

GALDAMEZ MELGAR, MARIA CONCEPCION GALDAMEZ DE


LIOPEZ, MARIA ROSARIO GALDAMEZ DE SANDOVAL, RAUL
GALDAMEZ MELGAR y ANTONIO GALDAMEZ MELGAR, conocido por FERNANDO ANTONIO GALDAMEZ MELGAR, en sus
calidades de hermanos sobrevivientes de la referida causante. Se confiere

del da diez de febrero del ao dos mil trece, en Caja de Agua, Barrio

a la heredera declarada la Administracin y Representacin interina

El Calvario, de esta ciudad; siendo esta ciudad su ltimo domicilio;

de la sucesin, en la calidad antes mencionada, con las facultades y

de parte de MARIA ISABEL GALDAMEZ DE GARCIA, como hija

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le


correspondan a MARIA JUANA GALDAMEZ VIUDA DE VILLALTA

Lo que se pone del conocimiento del pblico, para los efectos de

ley.

conocida por MARIA JUANA GALDAMEZ, JUANA GALDAMEZ


MELGAR, JUANA GALDAMEZ, JUANA DE DIOS GALDAMEZ y

MARIA JUANA GALDAMEZ DE VILLALTA; MARIA DOLORES

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

GALDAMEZ MELGAR, MARIA CONCEPCION GALDAMEZ DE

las diez horas con cincuenta minutos del da cinco de junio del dos mil

LOPEZ, MARIA ROSARIO GALDAMEZ DE SANDOVAL y RAUL

quince. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

GALDAMEZ MELGAR y ANTONIO GALDAMEZ MELGAR, co-

DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

nocido por FERNANDO ANTONIO GALDAMEZ MELGAR. Como

CASTRO, SECRETARIO.

hijos sobrevivientes del causante. Se confiere a la heredera declarada

la Administracin y Representacin interina de la herencia, con las

3 v. alt. No. F062535-1

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del pblico, para los efectos de

ley.

HERENCIA YACENTE

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las


nueve horas con cuarenta minutos del da cuatro de Junio del dos mil

JOS SALOMN ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE


LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

quince. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ


DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas treinta minutos

CASTRO, SECRETARIO.

del da veintinueve de junio del ao dos mil quince, se ha Declarado


Yacente la Herencia dejada por el causante seor JUAN RIVERA, quien
3 v. alt. No. F062534-1

fue de sesenta y un aos de edad, soltero, jornalero, falleci a las trece

62

DIARIO OFICIAL Tomo N 408


Eudosia Rosales Raymundo, antes de Mara Victoria Alfaro; Y AL

originario y del ltimo domicilio de San Miguel, falleci en el cantn

PONIENTE, formado por dos tramos que en total miden treinta y dos

El Nio, de esta jurisdiccin, a consecuencia de Senilidad sin Asistencia

punto cero cinco metros, linda con Antonia Cristina Alfaro Sosa, Carmen

Mdica, hijo de Rosendo Rivera y Marcela Portillo; y se ha nombrado

Martnez y Cecilia Guadalupe Sigenza, antes de Mara Victoria Alfaro

como Curador Ad Ltem a la Licenciada ROXANA MARINELLA

y Mara Eduarda Martnez Santiago, calle El Tamarindo de por medio.

ORELLANA PARADA, abogado, del domicilio de San Miguel, con

Dicho inmueble existe una casa de sistema mixto. No es dominante

Tarjeta de Identificacin de Abogado nmero: seis mil setecientos sesenta

ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos ajenos que respetar, ni est

y dos, para que represente a la sucesin del expresado causante. En vir-

en proindivisin. Lo valora en la suma de SEIS MIL DOLARES DE

tud de diligencias de DECLARATORIA DE HERENCIA YACENTE,

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Adquiri el inmueble por

clasificadas con el Nmero nico de Expediente: 02507-15-CVDV-1-

compra que hizo a Movimiento de Renovacin Carismtica Catlica,

CM1-203-04, promovidas por el Licenciado JULIO CANDIDO REYES

del domicilio de San Salvador, segn Escritura otorgada en la ciudad

VENTURA, en calidad de Apoderado General Judicial del seor RAFAEL

de Soyapango, ante la Notaria Evelyn Mercedes Gavarrete Molina, el

CASTELLON, por no haber sido aceptada por sus herederos.

da ocho de febrero de dos mil doce. Que la posesin material que ha

Lo que pone en conocimiento del pblico para los efectos de ley.

SU
LT
A

horas del da tres de marzo del ao mil novecientos setenta y cinco,

ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor

se hacen ms de diez aos continuos de posesin siendo quieta, pacfica

doce horas treinta y tres minutos del da veintinueve de junio del ao

CO

e ininterrumpida del mismo.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las

Lo que se hace saber al pblico en general, para los efectos consiguientes.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

dos mil quince. LIC. JOS SALOMN ALVARENGA VASQUEZ,


JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

LIC. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE

Alcalda Municipal de Tenancingo, Departamento de Cuscatln, a

los catorce das del mes de julio de dos mil quince. JUAN ALBERTO

ACTUACIONES.

FLORES FUENTES, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MARCIANO


ESPINOZA AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F062385-1

3 v. alt. No. C001578-1

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, PARA EFECTOS DE

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL PARA LOS EFECTOS

LEY, AL PUBLICO.

DE LEY, AL PBLICO.

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado la seora

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el seor

MARIA LIDIA ROSALES DE DE PAZ, de sesenta y tres aos de edad,

LUIS ARMANDO ARAGON ARAGON, de treinta y siete aos de edad,

domstica, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatln, con

empleado, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatln,

Documento nico de Identidad Nmero cero dos cero cuatro tres cero

con Documento nico de Identidad Nmero cero uno siete nueve seis

cuatro ocho-siete y Nmero de Identificacin Tributaria cero siete uno

siete uno cinco-ocho y Nmero de Identificacin Tributaria cero siete

seis-cero dos cero nueve cinco uno-cero cero dos-tres, a solicitar TITULO

uno seis-uno seis uno cero siete siete-uno cero dos-cuatro, a solicitar

DE PROPIEDAD, de un predio urbano situado en barrio La Democracia,

TITULO DE PROPIEDAD, de un predio urbano, situado en barrio El

Avenida dos Norte, sin nmero, Municipio de Tenancingo, Departamento

Calvario, calle El Tamarindo, sin nmero, Municipio de Tenancingo,

de Cuscatln, de la extensin superficial de DOSCIENTOS CUARENTA

Departamento de Cuscatln, de la extensin superficial de CUATRO-

Y TRES PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

CIENTOS OCHENTA PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS,

y descripcin siguiente: AL NORTE, un tramo que mide seis punto

y descripcin siguiente: AL NORTE, formado por seis tramos que en

sesenta metros, linda con Felipe Maximiliano Cartagena, antes, hoy de

total miden quince punto cero ocho metros, linda con Iglesia Catlica de

Reyna Elizabeth Alcantara, calle pblica de por medio; AL ORIENTE,

Tenancingo; AL ORIENTE, formado por un tramo que mide veintids

un tramo que mide veintisiete punto dieciocho metros, linda con Jos

punto cuarenta metros, linda con Mara Eudosia Rosales Raymundo,

Alejandro Castro y Manuel Avalos Aguilln, calle pblica de por medio;

antes de Mara Victoria Alfaro; AL SUR, formado por dos tramos que

AL SUR, formado por dos tramos que en total miden diez punto cero

en total miden dieciocho punto sesenta y tres metros, linda con Mara

cinco metros, linda con Herminia Dolores Villalobos Escobar; Y AL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

63

PONIENTE, formado por cuatro tramos que en total miden veintisis punto

PONCE, cerco de alambre y calle de por medio; y AL PONIENTE, treinta

ochenta y un metros, linda con Herminia Dolores Villalobos Escobar,

metros, colinda con terreno de DAGOBERTO ALONSO HERNANDEZ

antes de Juan Rosendo Rivera Escobar. En dicho inmueble existe una

GARCIA.

casa de sistema mixto. No es dominante, ni sirviente, no tiene cargas,

Dicho inmueble lo adquiri por medio de compraventa de Posesin

ni derechos ajenos que respetar, ni est en proinvisin. Lo valora en la

Material otorgada por la seora ELSY EMPERATRIZ ROMERO DE

suma de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

DIAZ; se estima en el precio de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES

AMERICA. Adquiri el inmueble por compra que hizo a Dora Lidia

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Esmeralda Artiga Azahar, quien es de sesenta y cinco aos de edad, ama


de casa, del domicilio de Tenancingo, en Escritura Pblica otorgada en
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

mil quince, ante la Notaria Evelyn Mercedes Gavarrete Molina. Que

Gotera, Departamento de Morazn; a los quince das del mes de julio

la posesin material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora

del dos mil quince. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

sumada a la de su antecesora se hacen ms de diez aos continuos de

JUEZ 2. DE 1a. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

posesin, siendo quieta, pacfica e ininterrumpida del mimo.

DE NAVARRO, SECRETARIA.

SU
LT
A

Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, el da dos de febrero de dos

CO

Lo que se hace saber al pblico en general, para los efectos legales


consiguientes.

3 v. alt. No. C001575-1

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Alcalda Municipal de Tenancingo, departamento de Cuscatln, a

los catorce das del mes de julio de dos mil quince. JUAN ALBERTO
FLORES FUENTES, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MARCIANO
ESPINOZA AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito

3 v. alt. No. C001579-1

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico


para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el seor JOSE

TITULO SUPLETORIO

NOE MORENO EUSEDA, de cuarenta y dos aos de edad, empleado,


con residencia en Concepcin de Oriente, de esta jurisdiccin, Depar-

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

tamento de La Unin, con Documentos nicos de Identidad personal

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

nmero: cero cuatro seis cero nueve siete siete cinco-dos, y con nmero

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PBLICO PARA EFECTOS

de identificacin Tributaria mil cuatrocientos tres-dos uno cero cinco

DE LEY.

siete dos-uno cero uno-cinco; Representado por su Apoderada General


Judicial Licenciada Francisca Miladis Romero Ros, solicitando ttulo
supletorio de un terreno de naturaleza rstica, situado en el cantn

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-

Gueripe, de la jurisdiccin de Concepcin de Oriente, de este distrito,

ciado JUAN ANTONIO LOPEZ, como Apoderado General Judicial

Departamento de La Unin, de la capacidad superficial de CUATRO MIL

de la ASOCIACION AGROPECUARIA VILLA EL ROSARIO DE

DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO VEINTICINCO METROS

RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ASAVIR" DE

CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: AL NORTE,

R.L., del domicilio de El Rosario, Departamento de Morazn; con

noventa y siete metros, quebrada invernal de por medio, colinda con

nmero de Identificacin Tributaria un mil trescientos siete-ciento diez

propiedad del seor Carlos Moreno, cerco de pia propio; AL ORIENTE,

mil setecientos diez-ciento uno-seis; a solicitar a favor de sta TITULO

cincuenta y dos metros, colinda con propiedad del seor Carlos Moreno,

SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rstica, situado en el cantn

en parte cerco de alambre, pia y malla cicln propio; AL SUR, setenta

La Laguna, Jurisdiccin de El Rosario, Morazn; DE LA CAPACIDAD

y cuatro metros, colinda con propiedad del seor Carlos Moreno, cerco

SUPERFICIAL DE TRESCIENTOS METROS CUADRADOS; de las

de malla cicln propio y propiedad del seor Fredy Chvez, cerco de

medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, diez metros; linda con

malla cicln del colindante; y AL PONIENTE, cuarenta y siete metros,

resto de terreno que le qued al seor FIDEL ANTONIO HERNANDEZ

colinda con terreno propiedad del seor Roberto Acosta, cerco de malla

GARCIA, cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE, treinta metros,

cicln del colindante y propiedad de Carlos Moreno, cerco de pia y

colinda con resto de terreno que le qued al seor FIDEL ANTONIO

alambre propio. En el cual existe una casa techo de teja y paredes de

HERNANDEZ GARCIA; cerco de alambre de por medio; AL SUR,

adobe. Vala el inmueble antes descrito en la cantidad de DOS MIL

diez metros, colinda con terreno de BERNARDO EXIDIO CLAROS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

64

Y lo adquiri por compra informal hecha al seor Carlos Moreno,

MARCA DE FABRICA

en el mes de enero en el ao dos mil.


No. de Expediente: 2010101249
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, a los dieciocho das del mes de junio de dos mil
quince. LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.

No. de Presentacin: 20100136932


CLASE: 05.

LICDA. MARINA CONCEPCIN MARTNEZ, SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SU
LT
A

3 v. alt. No. F062395-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de GENOMMA LAB INTERNACIONAL SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL

RENOVACION DE MARCAS

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando

CO

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente: 2001014045

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Presentacin: 20140208804


CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL

Consistente en: la expresin Genomma Lab Internacional y diseo,

CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, mayor de edad, ABOGADO(A) Y

que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y

NOTARIO(A), del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE

VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como

PARA USO MDICO; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO

APODERADO ESPECIAL de FABRICA DE JABON LA CORONA,

S.A. DE C.V., del domicilio de Carlos B. Zetina No. 80, Fraccionamiento

MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL

Industrial Xalostoc, C.P. 55340, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico,

PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS

Estados Unidos Mexicanos (Mxico), de nacionalidad MEXICANA,

DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR

solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00139 del Libro

ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

00187 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras

grano de oro y diseo; que ampara producto/servicios comprendidos


en la(s) Clase 29 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

Ley.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de mayo del ao dos

mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

veinticinco de junio del ao dos mil trece.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001574-1

3 v. alt. No. C001586-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


SUBASTA PBLICA

65

conformidad a los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.

San Alejo, 16 de Julio de 2015.

JOSE DEL ROSARIO BAUTISTA HERNANDEZ


REPRESENTANTE LEGAL.

SU
LT
A

3 v. alt. No. F062436-1

CAJA DE CRDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD


COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V.
COMUNICA: Que a su Oficina, ubicada en Barrio La Esperanza
Avenida General Larios No.13, Santa Rosa de Lima, Departamento
de La Unin, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE
DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Nmero 4571 emitido el
21-05-2013 a un plazo de 360 das, solicitando la reposicin de dicho
certificado, por habrsele extraviado.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por


el Licenciado CARLOS ANTONIO BERRIOS GRANADOS como
Apoderado General Judicial del seor HERBERT OSMIN FRANCO
MARTINEZ, contra la seora FRANCISCA EVELIN GUZMAN
DE ROMERO conocida por FRANCISCA EVELYN GUZMAN DE
ROMERO y por FRANCISCA EVELYN GUZMAN, reclamndole
cantidad de dlares, intereses y costas procesales se vender en pblica
subasta en este juzgado el siguiente inmueble: Inmueble de naturaleza
rstica que en su respectivo antecedente se identifica como PRIMERO
situado en el lugar conocido por como El Volcn del Cantn Agua Zarca
del departamento de Morazn, el cual linda AL COSTADO ORIENTE,
colinda con terreno de Sinforoso Hernndez y Francisco Flores, quebrada
El Carrizal de por medio que sirve de lmite con Delicias de Concepcin;
Al COSTADO NORTE, colinda con terrenos de Pilar Domnguez,
Victoriano Daz y Buenaventura Argueta; brotones de izote y alambre
medianero de por medio, con el primero y brotones de izote y mojones
de piedra con los dems de por medio; AL COSTADO PONIENTE,
colinda con terrenos de Pilar Domnguez brotones de Izote de por medio
y Al COSTADO SUR, colinda con terrenos de la finca San Carlos de
Wieser y Compaa, brotones de jiote de por medio, inmueble en el
cual se encuentra cinco manzanas cultivadas de caf, de la capacidad
superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL PUNTO
CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y
CINCO MANZANAS.

En caso de que despus de la tercera y ltima publicacin de este


aviso, la Caja no recibe oposicin alguna al respecto, se har la reposicin
del Certificado arriba mencionado.

CO

JORGE ANTONIO GONZALEZ MERINO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

SE HACE CONSTAR: Que el suscrito conoce del presente proceso en virtud de la entrada en vigencia e implementacin el Decreto
Legislativo No. 59 de fecha 12 de Julio del 2012 y su prrroga en el
decreto legislativo N 238 de fecha catorce de diciembre del 2012 y en
vista de que el Juzgado Segundo de lo Civil que presido se convirti
en Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a partir del da UNO DE
JULIO del ao dos mil trece.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico


en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta
das despus de la tercera publicacin de este AVISO y si no hubiere
ninguna oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
Santa Rosa de Lima, 15 de Julio 2015.

JOSE OSCAR RIVERA SALAZAR,


REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. F062478-1

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Cuarto de Familia: San Miguel, a los cinco


das del mes de Junio del ao dos mil quince. LIC. JORGE ANTONIO
GONZALEZ MERINO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE.
LIC. CLAUDIA ARACELY HERRERA ARGUETA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F062389-1

REPOSICIN DE CERTIFICADOS

LA CAJA DE CRDITO DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL


VARIABLE.
AVISA: Que en su Agencia Central, ubicada en Segunda Avenida
Norte y Tercera Calle Poniente, Barrio El Calvario, de la ciudad de San
Alejo, departamento de La Unin, se ha presentado la propietaria del
Certificado de Depsito a Plazo Fijo Nmero 00264, de la cuenta No.
48-00-0001676-0 emitido el da 27 de Junio de 2009, para el plazo de
90 das prorrogables solicitando reposicin por destruccin/extravo.
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del pblico
en general para efectos de reposicin del Certificado relacionado, de

DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE SOCIEDADES

El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas de


la Sociedad MATERIALES INTEGRALES , SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MATI, S.A. DE C.V., la
cual se encuentra Inscrita en el Registro de Comercio bajo el nmero
Veinticinco del Libro Un mil quinientos cuarenta y cinco del Registro
de Sociedades, por este medio.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra el Acta nmero
VEINTIOCHO celebrada en la ciudad de San Salvador a las diez horas
del da veinticinco de junio del dos mil quince en la cual en los asuntos
de carcter extraordinario se encuentran asentados los puntos nmeros
UNO, DOS Y TRES, que literalmente dicen:
PUNTO UNO: El administrador nico Lic. Carlos Alberto Prez
explic que la sociedad ha permanecido inactiva desde hace cinco aos
y segn balance general al 31 de diciembre de 2014 tiene prdidas acumuladas por valor de cuarenta y ocho mil cuatrocientos sesenta dlares
con cincuenta y ocho centavos (US$ 48,460.58). Y en base al Romano
cuatro del artculo ciento ochenta y siete del Cdigo de Comercio; clusula
vigsima sptima del pacto social de la sociedad inscrita en el Registro
de Comercio al nmero veinticinco del libro un mil quinientos cuarenta y
cinco del Registro de Sociedades del folio ciento setenta y cinco al folio
ciento ochenta y nueve. Fecha de Inscripcin: San Salvador, dieciocho de

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

La solicitud fue presentada internacionalmente el da nueve de


agosto del ao dos mil once.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

PUNTO TRES: Se nombra Ejecutor Especial de Acuerdos al


seor Carlos Alberto Prez, Documento nico de Identidad cero cero
cuatrocientos ochenta y dos mil trescientos cincuenta y tres guin uno,
nmero de identificacin tributaria cero quinientos tres guin doscientos setenta mil ciento cincuenta guin cero cero uno guin cero, quien
encontrndose presente manifiesta de forma expresa que acepta el cargo
de Ejecutor Especial de Acuerdos.

SU
LT
A

PUNTO DOS: El pleno por unanimidad y de acuerdo al artculo


trescientos veintisiete del Cdigo de Comercio, acord nombrar liquidadores para el plazo de dos aos a partir de la fecha de inscripcin de
la Disolucin y nombramiento de liquidadores en el Registro de Comercio, quienes devengarn al mes CINCUENTA DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se acord nombrar a las personas
siguientes: Mario Rafael Meja Chvez, Documento nico de Identidad
cero cero cuatrocientos noventa y nueve mil ciento ochenta guin cinco,
nmero de identificacin tributaria cero seiscientos diecinueve guin doscientos un mil setenta guin ciento dos guin uno, contador, de cuarenta
y cuatro aos de edad, salvadoreo y del domicilio de San Salvador,
departamento de San Salvador y la seorita Dianne Mariel Prez Cruz,
Documento nico de Identidad cero tres millones cuatrocientos doce
mil doscientos uno guin dos, nmero de identificacin tributaria cero
seiscientos catorce guin ciento setenta mil trescientos ochenta y seis
guin ciento dos guin nueve, Licenciada en Mercadeo, del domicilio
de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Encontrndose presentes
manifiestan de forma expresa que aceptan el cargo de liquidadores.

SE REFIERE A: SE DESCRIBE UNA ESPITA RESELLABLE


PARA UN COCO QUE PROPORCIONA EL FCIL ACCESO DE LOS
CONSUMIDORES AL AGUA ESTRIL DEL COCO DENTRO DE UN
COCO, QUE INCLUYE UN ASIENTO DE VLVULA COLOCADO
DENTRO DE UNA ABERTURA DEL COCO Y UNA MANGA DE
MBOLO COLOCADA DENTRO DEL ASIENTO DE VLVULA.
LA MANGA DE MBOLO TIENE UNA MEMBRANA COLOCADA
ASENTADA QUE SELLA LA ABERTURA DEL COCO. UN TAPN
DE MBOLO SE UNE A LA MANGA DE MBOLO PARA EL
ENVO Y EL ALMACENAMIENTO Y EL CONSUMIDOR LO USA
PARA PERFORAR LA MEMBRANA DE MANGA DE MBOLO
PARA ACCEDER AL AGUA DE COCO. LA MANGA DE MBOLO
TAMBIN SE USA PARA RESELLAR LA ABERTURA DEL COCO
PARA PRESERVAR CUALQUIER AGUA DE COCO RESTANTE
PARA EL CONSUMO POSTERIOR. ADEMS SE PROPORCIONA
UNA MODALIDAD ADICIONAL PARA UNA ESPITA QUE COMPRENDE UN CONDUCTO QUE TIENE LA PUNTA AFILADA EN UN
EXTREMO Y UNA BOQUILLA EN EL OTRO CON UN ORIFICIO
PASANTE ENTRE LAS MISMAS.

julio de dos mil. El pleno por unanimidad acuerda: Disolver y liquidar la


sociedad MATERIALES INTEGRALES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, nmero de identificacin tributaria: cero seis
catorce guin ciento treinta mil setecientos guin uno cero uno guin
siete.

CO

66

Y para los efectos consiguientes se extiende la presente certificacin en la ciudad de San Salvador a los quince das de julio del dos mil
quince.

Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los tres das del mes de junio del
ao dos mil quince.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,

JOSEFINA TADEO CRUZ DE PREZ,

REGISTRADOR.

1 v. No. C001593

SECRETARIA.

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

MATERIALES INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANNIMA DE


CAPITAL VARIABLE.

TTULO MUNICIPAL

1 v. No. F062470

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO.


Al pblico.

PATENTE DE INVENCIN

No. de Expediente: 2014004654

No. de Presentacin: 20140016234

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado KELLY


BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, ABOGADO(A),
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de PAUL DE POO, del domicilio de
2932 STAPLES AVENUE KEY WEST, FLORIDA 33040, ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase
nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/US2011/047147
denominada BOQUILLA RESELLABLE PARA ACCEDER DE MANERA SELECTIVA AL AGUA DE COCO DENTRO DE UN COCO,
por el trmino de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional A23N
5/03.

HACE SABER: Que en esta Oficina se ha presentado la Seora


FELICITA VASQUEZ JORGE de sesenta y ocho aos de edad, ama
de casa del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador,
con Documento nico de Identidad Nmero cero uno cuatro cero ocho
siete tres cinco guin siete y Nmero de Identificacin Tributaria cero
seiscientos diez guin veintiocho once treinta y seis guin ciento uno
guin cero, solicitando TTULO MUNICIPAL, de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en BARRIO EL CALVARIO, AVENIDAD
LA RONDA, SIN NMERO, PARCELA DOSCIENTOS CUARENTA
Y SEIS, MAPA NMERO CERO SEIS UNO CERO U CERO OCHO,
MUNICIPIO DE PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR. Cuya descripcin es la siguiente.
INTRODUCCIN: Partiendo del vrtice Sur-Oeste del inmueble a
describir, cuyas coordenadas rectangulares son: longitud igual a cuatrocientos ochenta mil setecientos diecisis punto catorce; latitud igual
a doscientos setenta y seis mil cuatrocientos cuarenta y cuatro punto
sesenta y nueve, descripcin que de Sur a Norte comienza as: LADO
NORTE: Compuesto de dos tramos rectos: el primero, con rumbo sureste sesenta y dos grados, veintiocho minutos, cuatro segundos, distancia

67

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

SU
LT
A

Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, presentada por el Licenciado


Lenner Gamaliel Rubio Bonilla, en su calidad de Apoderado de la seora
Reyna de la Paz Flores, mayor de edad, comerciante, de este domicilio;
en contra de la SOCIEDAD TIMOR INC., del domicilio de Delaware,
Estados Unidos de Amrica, y quien tuvo su ltimo domicilio en Barrio
Concepcin sector La Fuerteza de esta Jurisdiccin y de Departamento,
y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y
M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SOCIEDAD TIMOR INC., a quien se le previene para que dentro del plazo de
DIEZ DIAS HBILES SIGUIENTES, contados despus de la ltima
publicacin de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo
prevencin de designarle un Curador Ad Ltem para que lo represente
si no lo hiciere como antes se establece.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

Ley.

CO

Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unin, a los tres das del mes


de julio del dos mil quince. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. MARITZA EVELIN MARTNEZ
VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

de diez punto setenta y cuatro metros; el segundo, con rumbo Sur-Este


cincuenta y cuatro grados, un minuto, cincuenta y nueve segundos,
distancia de nueve punto veintinueve metros llegando as al esquinero
Nor-Este del mismo inmueble que se describe lindando por este lado
con propiedades de Mara Rubenia Escobar en el primer tramos y, en el
segundo con Mariano de Jess Jorge; LADO ORIENTE: compuesto de
un tramo recto con rumbo Sur-Oeste treinta y tres grados, siete minutos,
siete segundos, distancia de trece punto treinta y nueve metros llegando
as al esquinero Sur-Este del mismo inmueble que se describe lindando
por este lado con propiedad de Marcos Vsquez Carrillo. LADO SUR:
Compuesto de dos tramos rectos: el primero, con rumbo Nor-Oeste
cincuenta y nueve grados, veinticinco minutos, cuarenta y tres segundos,
distancia de cuatro punto ochenta y cuatro metros; el segundo, con rumbo
Nor-Oeste cincuenta y cinco grados, cuarenta y dos minutos, veintisis
segundos, distancia de catorce punto veinte metros, lindando por este
lado con propiedad de Eugenio Gonzlez de la O; LADO PONIENTE:
compuesto de tres tramos rectos: el primero, con rumbo Nor-Este veintisiete grados, cincuenta y siete minutos, veintisiete segundos, distancia
de doce punto dieciocho metros, el segundo, con rumbo Sur-Este sesenta
y dos grados, dos minutos, treinta y tres segundos, distancia de cero
punto veintin metros; el tercero, con rumbo Nor-Este veintisiete grados,
cincuenta y siete minutos, veintisiete segundos, distancia de cero punto
cincuenta y ocho metros llegando as al esquinero Nor-Oeste del mismo
inmueble que se describe, lindando por este lado con propiedad de Juan
Mndez Jorge, Avenida "La Ronda" de seis punto setenta metros de
rodaje de por medio, llegando as al esquinero donde se inici la presente
descripcin. Todos los colindantes que se mencionan son propietarios y
colindantes del inmueble objeto de estas diligencias y del domicilio de
la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador. La referida
propiedad tiene una capacidad superficial de DOSCIENTOS SESENTA
Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS
equivalentes a TRESCIENTAS OCHENTA PUNTO CERO VARAS
CUADRADAS. Dicho inmueble lo adquiri la titulante por venta que le
hizo la madre, seora Isabel Jorge Viuda de Vsquez, segn testimonio
de escritura pblica de compraventa otorgada a su favor, en la ciudad
de Panchimalco, a las doce horas y seis minutos del da quince de abril
de mil novecientos setenta y nueve ante los oficios del notario Francisco
Callejas Prez, por lo que posee el inmueble desde hace ms de treinta
aos. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni
derechos reales, ni est en proindivisin con nadie, y as mismo la interesada vala el inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3,000.00). Que en vista de
que la posesin del inmueble ha sido en forma quieta, pacfica, continua
y no interrumpida por ms de treinta aos consecutivos.
Fjese los edictos en los lugares pblicos de este municipio y
remtase uno al Diario Oficial para su publicacin por tres veces todo
de conformidad con la Ley sobre Ttulos de Predios Urbanos.
Se comunica al pblico para efectos de ley.

Alcalda Municipal de Panchimalco, a los diez das del mes de


julio de dos mil quince.
MARIO MELNDEZ PORTILLO,
ALCALDE MUNICIPAL.

LICDA. KEYLA BECSABET FLORES ESCOBAR,


SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F062454-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de


este Distrito Judicial.
HACE SABER: Que segn resolucin emitida por este Juzgado
a las diez horas con cuarenta minutos del da veintinueve de Abril del
corriente ao, se admiti la demanda del Proceso Comn de Prescripcin

1 v. No. C001584

LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, Juez Uno del Distrito Judicial
de Mejicanos, al pblico, para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso ejecutivo mercantil por la Licenciada CECILIA GUADALUPE CAMPOS
REYES como Apoderada de la CAJA DE CRDITO DE SONSONATE,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, en contra de la seora LAURA ESMERALDA PRESTAGE conocida por LAURA ESMERALDA MARTINEZ
RODRIGUEZ, mayor de edad, de nacionalidad Norteamericana, siendo
su ltimo domicilio conocido Mejicanos, con Pasaporte Estadounidense
N 447075662 y NIT 0608-210374-102-3, juicio en el cual se le ha
buscado en los diferentes lugares de residencia y no pudiendo haberlo
ubicado, se les hace saber por este medio que se encuentra proceso
pendiente de ejecucin en su contra promovido por Licenciada CECILIA GUADALUPE CAMPOS REYES como Apoderada de la CAJA
DE CRDITO DE SONSONATE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, reclamndole la cantidad de VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SETENTA
Y SEIS DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE
DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto
de capital, a un inters convencional del 13% por ciento anual sobre
saldos insolutos, y del 3% anual sobre saldo en mora, ambos desde el
da treinta y uno de octubre de dos mil trece; que se desconoce si la
seora LAURA ESMERALDA PRESTAGE conocida por LAURA
ESMERALDA MARTINEZ RODRIGUEZ se encuentran en el territorio
nacional o fuera de l, que de conformidad con el Art. 186 CPCM pide
se les notifique el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento
por medio de edicto a la referida demandada, para que en un plazo de
diez das contados a partir del da siguiente de la publicacin del edicto
se apersone a este tribunal o de lo contrario se les nombrar un Curador
ad ltem que lo represente en el proceso que se sigue en este tribunal
bajo la referencia 17 - pem - 14 - s - 7 - j 1.-

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO


DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186


C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo la
referencia 05547 - 14 - CVPE - 1CM3/E - 292 - 14 - 6, promovido por las
Licenciadas Rasmilly Mara Escoto Herrera y Sandra Elizabeth Snchez
Daz, actuando en su calidad de Apoderadas Generales Judiciales del
Instituto Salvadoreo del Seguro Social, contra el demandado seor Marco
Ivn Cerritos Blanco, fundamentando su pretensin en una Certificacin
emitida por el Director General del Instituto Salvadoreo del Seguro
Social, sobre sumas adeudadas, por la cantidad de tres mil novecientos
un dlares con setenta y tres centavos de dlar de los Estados Unidos
de Amrica, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3 y 186 C.P.C.M.

SU
LT
A

1 v. No. F062429

millones quinientos diecisis mil ciento veintitrs - siete, y con Nmero


de Identificacin Tributaria: Cero seiscientos dos - doscientos treinta mil
trescientos setenta y seis - ciento uno - ocho; que ha sido demandado en
el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 151 - PE - 2014/4, en
esta sede Judicial, por el BANCO DAVIVIENDA SALVADOREO,
SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO DAVIVIENDA, SOCIEDAD
ANONIMA, o BANCO SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA, indistintamente que puede abreviarse BANCO DAVIVIENDA
SALVADOREO, S.A., o BANCO DAVIVIENDA S.A., o BANCO
SALVADOREO, S,A, o BANCOSAL, S.A., Institucin Bancaria, del
domicilio de San Salvador; con Nmero de Identificacin Tributaria: Cero
seiscientos catorce - ciento setenta mil novecientos noventa y cuatro - cero
cero uno - cinco; cuyas oficinas principales estn ubicadas en Centro
Financiero DAVIVIENDA, Alameda Doctor Manuel Enrique Araujo,
Nmero Tres mil quinientos cincuenta, de la ciudad de San Salvador;
representado procesalmente por medio de la Licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ DE MORAN, con Nmero de Identificacin Tributaria:
Cero seiscientos catorce - doscientos cuarenta mil ochocientos setenta
y ocho - ciento veintitrs - cero; quien puede ser localizada en: Quince
Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Nmero Veintitrs, de la
ciudad de San Salvador y mediante el FAX: 2271-1704; reclamndole
la cantidad de NUEVE MIL TRESCIENTOS DOS DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON DOCE CENTAVOS
DE DLAR, en concepto de capital, ms los inters convencionales
con tasas modificadas del: SIETE PUNTO DIECISIS POR CIENTO
ANUAL sobre saldos, a partir del da seis de mayo de dos mil trece, al
tres de septiembre del ao dos mil catorce; y del DOCE POR CIENTO
ANUAL sobre saldos, a partir del da cuatro de septiembre del ao dos
mil catorce, en adelante; ms los intereses por mora del CINCO POR
CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del da seis de mayo
de dos mil trece, en adelante; todo hasta su completo pago, transaccin
o remate y Costas Procesales; con fundamento en una Escritura Pblica
de Mutuo garantizado con una Escritura Pblica de Primera Hipoteca
Abierta, agregadas al proceso; y por no haber sido posible determinar
el paradero del seor DAVID ANTONO LOPEZ, SE EMPLAZA POR
ESTE MEDIO, PREVINIENDOSELE al mismo para que dentro del
plazo de DIEZ DIAZ HBILES contados a partir del siguiente de la
ltima publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria y
nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal,
ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Nmero Nueve, de
la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos;
si no lo hiciere el proceso continuar, sin su presencia y se proceder a
nombrarle un Curador Ad Ltem, para que lo represente, de conformidad
al Artculo 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al
Artculo 67 CPCM, todas las actuaciones debern realizarse por medio
de Procurador y en caso de carecer de recursos econmicos suficientes
podr solicitar la asistencia de la Procuradura General de la Repblica,
tal como lo estipula el Artculo 75 del mismo Cuerpo Legal.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas


y quince minutos del da ocho de junio de dos mil quince. LIC. JOSE
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL. LIC. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

CO

68

Lo que se hace saber al demandado seor Marco Ivn Cerritos


Blanco, de este domicilio, con N.I.T. cero seiscientos catorce - doscientos cuarenta mil trescientos cuarenta y cinco - cero cero cuatro
- cuatro, que tiene un plazo de diez das hbiles contados a partir de la
presente publicacin para contestar la demanda incoada en su contra, de
conformidad al Artculo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso
mediante abogado, a quien deber otorgar poder en legal forma, Artculo
66 y 67 Cdigo Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber
al demandado seor Marco Ivn Cerritos Blanco, que de no hacerlo el
proceso continuar sin su presencia, nombrando un Curador para que los
represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecucin forzosa, todo
hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que
dentro del mismo plazo de DIEZ DIAS, proporcione direccin para or
notificaciones dentro de la circunscripcin territorial de esta sede judicial,
por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificar de
conformidad al Art. 171 CPCM.LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES: San Salvador, a las catorce horas y diez minutos
del da catorce de julio del ao dos mil quince.- LICDA. MARA ELENA
PREZ ANAYA, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
(3), SUPLENTE. LICDA ELISA MARGARITA RODRGUEZ GMEZ,
SECRETARIA INTERINA.

1 v. No. F062513

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE


LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER : Al seor DAVID ANTONIO LOPEZ, actualmente
de treinta y nueve aos de edad, Carpintero, del domicilio de Apopa,
quien se identific con Documento nico de Identidad Nmero: Cero dos

Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para


que lo provedo por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las once
horas y cincuenta minutos del da doce de mayo del ao dos mil quince.
DR. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ
DE LO CIVIL DE APOPA. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO.

1 v. No. F062532

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

69

NNDEZ, en su calidad de APODERADO de ESTABLECIMIENTOS

MARCA DE SERVICIOS

ANCALMO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se


abrevia: ANCALMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,

No. de Expediente: 2015144460

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Presentacin: 20150219176


CLASE: 45.

SUEROLITO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra SUEROLITO, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase: 05.

SU
LT
A

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO


PORTILLO ECHANIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
DRET ABOGADOS & CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos


mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

primero de junio del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,


REGISTRADOR.

NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

Consistente en: Las palabras DRET ABOGADOS & CONSULTORES y diseo, la palabra DRET traducida al castellano significa
DERECHO, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS JURIDICOS.
Clase: 45.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001580-1

La solicitud fue presentada el da veinticinco de junio del ao dos


mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de julio del ao dos mil quince.

No. de Expediente: 2015143672


No. de Presentacin: 20150217760

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062528-1

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA JOSE

PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO,

MARCA DE PRODUCTO

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro


de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2015143671

HELIXIA

No. de Presentacin: 20150217759


CLASE: 05.

Consistente en: La palabra HELIXIA, que servir para: AMPARAR:


EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARIA
JOSE PENADO GUZMAN hoy MARA JOS PENADO DE FER-

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.


La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos
mil quince.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

70

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de mayo del ao dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de mayo del ao dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.

SU
LT
A

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001582-1

No. de Expediente: 2015142657

3 v. alt. No C001581-1

CLASE: 12.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Expediente: 2015143669

CO

No. de Presentacin: 20150215860

No. de Presentacin: 20150217757


CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA

JOSE PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, SOCIEDAD ANNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse: ANCALMO, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la


MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras DOUBLE COIN, se traduce al castellano como: doble moneda, que servir para: AMPARAR: CARCASAS
DE NEUMATICOS; CAMARAS DE AIRE PARA NEUMATICOS;
CUBIERTAS [NEUMATICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS;
CAMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMATICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHICULOS; NEUMATICOS PARA
VEHICULOS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA AUTOMOVILES. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el da diez de abril del ao dos mil
quince.

Consistente en: La expresion Klinhead y diseo, que servir para:

AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS

SUSTAMCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES


PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES;

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de abril del ao dos mil quince.

PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. Para:

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, Y VETERINARIOS;

REGISTRADOR.

PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;


ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES;. Clase: 05.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,


SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos


mil quince.

3 v. alt. No. C001587-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


No. de Expediente: 2015142658
No. de Presentacin: 20150215861
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

71

MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO


MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da dos de julio del ao dos mil
quince.

SU
LT
A

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de julio del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Consistente en: un diseo de monedas, que servir para: AMPARAR: CARCASAS DE NEUMTICOS; CMARAS DE AIRE PARA
NEUMTICOS; CUBIERTAS [NEUMTICOS] PARA CICLOS Y
BICICLETAS; CMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHCULOS; NEUMTICOS PARA VEHCULOS; CUBIERTAS DE NEUMTICOS PARA
AUTOMOVILES. Clase: 12.

CO

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001589-1

La solicitud fue presentada el da diez de abril del ao dos mil


quince.

No. de Expediente: 2015141118

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de abril del ao dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.

No. de Presentacin: 20150212722


CLASE: 09, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Diabetes
Care Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

3 v. alt. No. C001588-1

No. de Expediente: 2015144639

LIBRELINK

No. de Presentacin: 20150219443


CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA


ALEXANDRA RODRIGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO
de IVONNE CEDEO, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

CLOTRINORM
Consistente en: la palabra CLOTRINORM, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO

Consistente en: la palabra LIBRELINK, que servir para: AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA USADO PARA EL MANEJO
DE LA DIABETES; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU
USO CON INSTRUMENTOS DE MONITOREO DE LA GLUCOSA.
Clase: 09. Para: AMPARAR: SUMINISTRO TEMPORAL EN LINEA
DE SOFTWARE BASADO EN INTERNET (NO DESCARGABLE)
USADO PARA EL MANEJO DE LA DIABETES; SUMINISTRO
TEMPORAL EN LINEA DE SOFTWARE BASADO EN INTERNET
(NO DESCARGABLE) PARA SU USO CON INSTRUMENTOS DE
MONITOREO DE LA GLUCOSA; SUMINISTRO TEMPORAL DE
SITIOS WEB PARA SU USO EN EL MANEJO DE LA DIABETES;
SUMINISTRO TEMPORAL DE SITIOS WEB PARA SU USO CON
EL MONITOREO DE LA GLUCOSA; SERVICIOS DE COMPUTACION EN LAS NUBES, INCLUYENDO ALMACENAMIENTO DE
DATOS ELECTRONICOS, APLICACIONES DE SOFTWARE PARA

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

72

HOSTING (NO DESCARGABLE) DE TERCEROS; SUMINISTRO DE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

SITIOS WEB PARA SU USO EN EL MANEJO DE LA DIABETES;

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

SUMINISTRO DE SITIOS WEB PARA SU USO EN EL MONITOREO

diecinueve de junio del ao dos mil quince.

DE LA GLUCOSA. Clase: 42.


MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el da veintiocho de enero del ao dos


mil quince.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,


SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

SU
LT
A

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

3 v. alt. No. F062471-1

tres de febrero del ao dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

No. de Expediente: 2015144424

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

CO

No. de Presentacin: 20150219125

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO

SALVADOR SAMOUR MANSUR, en su calidad de REPRESENTAN-

3 v. alt. No. C001656-1

TE LEGAL de DISTRIBUIDORA EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA
EUROPEA,S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2015144164

No. de Presentacin: 20150218760


CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: Las palabras Gourmet Honey On the Go y diseo,

que se traduce al castellano como Miel gourmet para llevar, que servir

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE

ALBERTO PORTILLO PEA, de nacionalidad SALVADOREA, en

para: AMPARAR: PRODUCTOS DE MIEL DE ABEJA ENVASADA.


Clase: 30.

su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

La solicitud fue presentada el da veinticinco de junio del ao dos

PRODUCTO,

mil quince.

CAFEPOLIS

Consistente en: la palabra CAFEPOLIS, que servir para: AMPA-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


dos de julio del ao dos mil quince.

RAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU,


SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA,

REGISTRADOR.

HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,


SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil


quince.
3 v. alt. No. F062504-1

73

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


No. de Expediente: 2015144768

La solicitud fue presentada el da trece de mayo del ao dos mil


quince.

No. de Presentacin: 20150219701


CLASE: 30.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GERARDO DUARTE HERRERA, en su calidad de APODERADO
de COMERCIAL EXPORTADORA,SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

veinte de mayo del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SU
LT
A

REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

3 v. alt. No. F062520-1

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Consistente en: Las palabras CAFE CORTIJO y diseo, que servir


para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFE. Clase: 30.

CO

SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el da ocho de julio del ao dos mil


quince.

PERMISO DE OPERACIN DE RUTA AEREA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de julio del ao dos mil quince.

EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE


AVIACIN CIVIL DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, EN
CUMPLIMIENTO AL ARTICULO SETENTA Y OCHO, INCISO
PRIMERO DE LA LEY ORGANICA DE AVIACIN CIVIL.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

HACE DEL CONOCIMIENTO PBLICO: Que la Licenciada

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

Irene Pineda, en su calidad de Apoderada General Administrativa de


AEROVIAS DEL CONTINENTE AMERICANO, S.A. que puede

SECRETARIA.

abreviarse, AVIANCA, SUCURSAL EL SALVADOR, ha solicitado

3 v. alt. No. F062506-1

que se prorrogue a su representada, el Permiso de Operacin, para la


prestacin de servicios de Transporte Areo Pblico Internacional Re-

No. de Expediente: 2015143404

gular de Pasajeros, Carga y Correo, en la ruta: Bogot, Colombia-San

No. de Presentacin: 20150217347

Salvador, El Salvador-Bogot, Colombia, con una frecuencia mensual,

CLASE: 32.

con derechos de trfico de tercera y cuarta libertades de aire, a partir del


26 de Julio de 2015;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLENDA


DEL CARMEN AVALOS, en su calidad de APODERADO de JOSE
MIGUEL PEA ARTIGA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Se seala las oficinas de la Autoridad de Aviacin Civil, para que el

da Jueves veintitrs de Julio de dos mil quince, a las diez horas, se lleve
a cabo la celebracin de la Audiencia Pblica que manda la Ley, a fin
que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado.

Autoridad de Aviacin Civil, diez de Julio de dos mil quince.

JORGE ALBERTO PUQUIRRE TORRES,


DIRECTOR EJECUTIVO,
AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL.
Consistente en: las palabras AGUA DE LAS PEAS y diseo,
que servir para: AMPARAR: AGUA ENVASADA EN BOLSAS Y
EN BOTELLAS. Clase: 32.

1 v. No. F062363

74

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

DE SEGUNDA PUBLICACIN

3 v. alt. No. F061959-2

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA


DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.

SU
LT
A

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas veinte minutos
de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor
DAVID ALVARENGA; quien fue de cincuenta y cinco aos de edad,
fallecido el da once de agosto de dos mil catorce, siendo este Municipio
el lugar de su ltimo domicilio; de parte de la seora SANTA SABINA
VASQUEZ DE ALVARENGA en su calidad de cnyuge sobreviviente
del causante. Confirindose a la aceptante en el carcter indicado la
administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE


LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PBLICO PARA
EFECTOS DE LEY.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ


TRES, San Salvador, a las quince horas cinco minutos del da seis de
mayo del ao dos mil quince.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA
CALDERN, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL(3).LICDA. TERESA DE JESS VSQUEZ VSQUEZ, SECRETARIA.

CO

ACEPTACION DE HERENCIA

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Miguel, a las ocho horas veintin minutos del da siete de
julio dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. C001537-2

LA INFRASCRITA JUEZA 3 DEL JUZGADO PRIMERO DE LO


CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, AL PBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las doce horas y


cincuenta y cuatro minutos del da cinco de mayo de dos mil quince, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia
Intestada que a su defuncin dej el causante seor Jos Inocente Carpio
Navas, quien al momento de fallecer era de cincuenta y tres aos de edad,
Albail, originario de Oratorio Concepcin, Departamento de Cuscatln,
siendo su ltimo domicilio el de la Ciudad de San Salvador, fallecido el
da veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, de parte del
seor Jos Antonio Carpio Portillo, con D.U.I. Nmero cero uno ocho
nueve nueve cinco cero cero-siete, y N.I.T. cero seis uno cuatro-dos uno
cero nueve seis nueve-uno uno siete-nueve, como hijo sobreviviente del
causante, confirindosele al aceptante la administracin y representacin
INTERINA de la sucesin con las facultades y restricciones del curador
de la herencia yacente. Representado el aceptante en esta Diligencia por
el Licenciado David Contreras Mariona, en su calidad de Apoderado
General Judicial con Clusula Especial del seor Jos Antonio Carpio
Portillo. Publquese el edicto de Ley.
Lo que hace saber al pblico en general, para que todo aquel que
tenga derecho en la presente sucesin, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el trmino de quince das, todo de conformidad
al Art. 1163 C.C.

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas y quince


minutos del da seis de Julio del ao dos mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente la Herencia Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defuncin dej el Causante ERNESTO
CANIZALEZ ALVARADO conocido por ERNESTO CANIZALEZ;
quien falleci el da veintids de Septiembre del ao dos mil seis, en el
Hospital Nacional Dr. Jorge Arturo Mena, a consecuencia de INFARTO
AGUDO DEL MIOCARDIO, del domicilio de Cantn Santa Anita,
jurisdiccin de Mercedes Umaa, Departamento de Usulutn, de parte
de la seora DINORA DEL CARMEN CANIZALEZ DE SANTAMARIA, de treinta y tres aos de edad, ama de casa, del domicilio de
Mercedes Umaa, Departamento de Usulutn, con Documento nico
de Identidad Nmero 00713072-5, y Tarjeta de Identificacin Tributaria
Nmero 1112-301181-101-5; en concepto de hija del Causante ERNESTO
CANIZALEZ ALVARADO conocido por ERNESTO CANIZALEZ, y
como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le corresponda a los
otros hijos del Causante stos de nombres ANGEL ROGELIO CAMPOS
CANIZALEZ, MILAGRO ESPERANZA CAMPOS CANIZALEZ,
RUDY NASARIO CAMPOS CANIZALEZ, y PAULA ANTONIA
CAMPOS DE MENDOZA confirindole a la aceptante DINORA DEL
CARMEN CANIZALEZ DE SANTAMARIA, la administracin y representacin Interina de la Sucesin con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido
en el Artculo 1163 del Cdigo Civil.
Ctese a los que se crean con derecho a la Herencia, para que
dentro del trmino de ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las ocho horas
y treinta y cuarenta minutos del da seis de Julio de dos mil quince.- Eda
No. 15/2015 A.H. bhc.- LICDA. MERCEDES CONCEPCIN SERPAS
DE GUEVARA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA
MARGARITA BERMDEZ DE HENRQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061978-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

SU
LT
A

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San


Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos
del da diecinueve de junio de dos mil quince.- LIC. ANA MARA CORDN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
ALMENDARES, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta


minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defuncin por el
causante seor JOSE SALVADOR MARTINEZ GUEVARA, conocido
por JOSE SALVADOR MARTINEZ, al fallecer el da once de enero
del ao dos mil trece, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulutn;
siendo la ciudad de Ozatln su ltimo domicilio; de parte de la seora
REINA ISABEL RAMOS MARTINEZ, en calidad de Cesionaria de
los Derechos Hereditarios que le correspondan a los seores Salvador
Antonio Ramos Martnez, Enrique Guadalupe Martnez Ramos y Fredy
de Jess Ramos Martnez, stos en calidad de hijos del mismo causante.
Confirasele a la aceptante antes dicha la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia Yacente. Fjense y publquense los edictos
respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para
que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados a
partir del siguiente al de la tercera publicacin del edicto respectivo en
el Diario Oficial.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,


a las once horas y trece minutos del da dieciocho de junio de dos mil
quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por el causante,
seor JUAN ANTONIO PEA, quien fue de ochenta y seis aos de
edad, de nacionalidad salvadorea, viudo, originario de Santa Isabel
Ishuatn, Sonsonate, siendo su ltimo domicilio el de San Salvador, y
residencia en COLONIA MIRAMONTE, CALLE ORIZABA, NMERO DOSCIENTOS TRECE, SAN SALVADOR, fallecido el da treinta
de diciembre del ao dos mil catorce, por parte de los seores GLORIA
ELIZABETH PEA DE RODRIGUEZ, CARMEN ELENA PEA HIDALGO, JUAN ANTONIO PEA HIDALGO, JOSE ARTURO PEA
HIDALGO y ROBERTO ANTONIO PEA CARCAMO todos en su
calidad de hijos del causante; habindoseles conferido la administracin
y representacin interina de la referida sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente; por lo que se CITA
a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del
trmino de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art.
1163 Cdigo Civil.

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTN, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

CO

ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.

75

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los seis das del


mes de mayo del ao dos mil quince.- LICDA. SANDRA ELIZABETH
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA
MARISOL SIGARN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061989-2

3 v. alt. No. F061982-2

KARLA GUADALUPE PEREZ NUILA, Notaria, de este domicilio,


con oficina ubicada en Calle Jos Francisco Lpez, edificio Pea Center
local cuatro, Cojutepeque, Departamento de Cuscatln.

HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda


diez horas del da siete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria
que al fallecer el da treinta de mayo de dos mil quince, en el Hospital
Mdico Quirrgico, del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, de
la ciudad de San Salvador, dej el seor PABLO LEIVA FLORES,
teniendo como su ltimo domicilio, Jutiapa, departamento de Cabaas,
de parte del seor ELEAZAR LEIVA ALEMAN, en su concepto de hijo
del causante; habindosele conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que hace del conocimiento pblico, para los efectos de Ley.

Librado en la Oficina de la Notario Licenciada KARLA


GUADALUPE PEREZ NUILA. En la ciudad de Cojutepeque, a los
trece das del mes de julio de dos mil quince.

LIC. KARLA GUADALUPE PEREZ NUILA,


NOTARIO.

3 v. alt. No. F061987-2

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado, a las


catorce horas y quince minutos del da veintitrs de mayo del presente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora LILA
MARIETA GOMEZ DE MELGAR, conocida por LILA MARIETA
GOMEZ CHEVEZ, ocurrida el da siete de julio de dos mil nueve, en San
Salvador, siendo Antiguo Cuscatln, el lugar de su ltimo domicilio, de
parte de los seores PABLO JOSE ARTURO MELGAR GOMEZ, ESTEBAN FERNANDO NICOLAS MELGAR GOMEZ y JUAN PABLO
MELGAR, conocido por JUAN PABLO MELGAR AGUILAR, los dos
primeros en calidad de hijos de la causante, y el tercero en calidad de
cnyuge sobreviviente del de cujus; y se ha conferido a los aceptantes,
la administracin y representacin interinas de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
del da dieciocho de junio de dos mil catorce.- DRA. DELMY RUTH
ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062016-2

76

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de

PLENTE DE ESTE DISTRITO,

dicha sucesin, a la seora MARITZA JEANETH RODRGUEZ y al


seor VCTOR MANUEL DUARTE RODRGUEZ, en su carcter de
hijos sobrevivientes de la causante en comento.

HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptacin de herencia


del seor VICTOR SEGUNDO GUTIERREZ RIVERA o VICTOR
Lo que se hace del conocimiento pblico para que puedan presen-

dice: "Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de in-

tarse a este tribunal, las personas que se crean con derecho a la herencia

ventario, la herencia intestada dejada por el seor VICTOR SEGUNDO

que a su defuncin dejara el referido causante, dentro de los quince das

GUTIERREZ RIVERA, fallecido el trece de junio del corriente ao, en

posteriores a la tercera publicacin de este edicto.

DE LAS MERCEDES GUTIERREZ DE MENDEZ y FRANCISCO


MIGUEL GUTIERREZ CALZADILLA, la primera en concepto de
cnyuge sobreviviente del causante y los dems como hijos legtimos.
Todos del causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad


de Santa Ana, a los tres das del mes de julio de dos mil quince.- Lic.
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ. JUEZ TERCERO DE LO

LUISA CALZADA DE GUTIERREZ y de los seores ADELAIDA

CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- Licda. ELIDA ZULEIMA

CO

la ciudad de Izalco, su ltimo domicilio, de parte de la seora MARIA

SU
LT
A

SEGUNDO GUTIERREZ, se encuentra la resolucin que literalmente

MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

Se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin

3 v. alt. No. F062098-2

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del da veintio-

cho de abril del ao dos mil quince.- Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. CECILIA DEL

RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, Juez de Primera


Instancia de Armenia, Sonsonate,

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este da, se emiti reso-

3 v. alt. No. F062087-2

lucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario, la herencia intestada dejada por el causante Carmen Gmez,


salvadoreo, soltero, agricultor, hijo de Martina Gmez (fallecida), del
domicilio de Jayaque, La Libertad, originario de Comasagua, Chiltiupn,
quien falleci el da 14 de abril del ao 2006, a consecuencia de ataque
cardiaco sin asistencia mdica, a la edad de 79 aos, de parte de Santiago

Lic. MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez Tercero de lo


Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO
1 DEL ARTCULO 1163 DEL CDIGO CIVIL AL PBLICO EN

Menjvar, cesionario de los derechos hereditarios que correspondan a


Marina Isabel Menjvar de Rivera, antes Marina Isabel Menjvar Gmez,
hija sobreviviente del causante.

GENERAL,

Se nombr interinamente a la persona antes referida administradora


HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado FIDEL
ISA ZEPEDA RAMREZ, Diligencias de Aceptacin de Herencia

y representante de la sucesin del referido causante con las facultades y


restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Intestadas con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defuncin dejara la seora MARA INS RODRGUEZ, quien falleci a las
once horas y diez minutos del da ocho de febrero del ao dos mil nueve,

Lo que se avisa al pblico en general para que todo aquel que se

siendo su ltimo domicilio la ciudad y departamento de Santa Ana, y este

crea con derecho a dicha herencia, se presente a deducirlo en el trmino

da se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombr como

de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de

ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las

este edicto en el Diario Oficial.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

77

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel que

Armenia, a los treinta das del mes de junio del ao dos mil quince.- Lic.

se crea con derecho a la sucesin, se presente a este Juzgado a deducirlo

RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI-

dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publicacin de

MERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,

este edicto.

SECRETARIO.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y


3 v. alt. No. F062104-2

MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas tres minutos del da siete de

SU
LT
A

julio de dos mil quince.- Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE


AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. SANTA
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

ANA.- Lic. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO

JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS

3 v. alt. No. F062114-2

CO

DE LEY,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por la Licenciada
CLARITZA IVETTE POLANCO PREZ, en su calidad de Apoderada

General Judicial con Clusula Especial de la seora DESSI CLEMENTINA GONZLEZ DE AGUILAR, mayor de edad, Profesora, de este

domicilio, con Documento nico de Identidad nmero: cero dos millones

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,

cuatrocientos sesenta y nueve mil ciento ochenta y cuatro - nueve y Tarjeta


de Identificacin Tributaria nmero: cero doscientos diez - doscientos

treinta y un mil ciento cuarenta y nueve - cero cero tres- cero; en la


sucesin del causante, seor NGEL REINALDO AGUILAR PARA-

DA, conocido por NGEL REYNALDO AGUILAR, del expediente

clasificado bajo el nmero de referencia: 00684-15-CVDV-2CM1, se ha

AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las

quince horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con


beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defuncin por
el causante seor LEANDRO MENJIVAR, conocido por LEANDRO

provedo resolucin por este tribunal, a las diez horas veintitrs minutos

MENJIVAR RAMOS, ocurrida el da catorce de octubre de dos mil

del da siete de julio de dos mil quince, mediante la cual se ha tenido

catorce, en el municipio de Zacatecoluca, lugar de su ltimo domicilio,

por aceptada interinamente y con Beneficio de Inventario, de parte de

de parte del seor FERNANDO MENJIVAR ARGUETA, en calidad

la seora DESSI CLEMENTINA GONZLEZ DE AGUILAR, la He-

de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios

rencia Intestada que a su defuncin dejara el causante, seor NGEL

que le correspondan a las seoras MARIA BERTA ARGUETA DE

REINALDO AGUILAR PARADA, conocido por NGEL REYNALDO

MENJIVAR, SONIA MARIBEL MENJIVAR DE CASTRO, MARIA

AGUILAR, quien fuera de setenta y un aos de edad al momento de su

CELINA MENJIVAR DE MERCADO y ROSA NOEMY MENJIVAR

deceso, Profesor de Educacin Bsica, Casado, Originario de Santa Ana,

DE HERNANDEZ, la primera en calidad de cnyuge sobreviviente del

Depto. de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadorea, habiendo fallecido

el da veintids de febrero de dos mil catorce, hijo de la seora Ofelia


Parada Lpez y del seor Vctor Gabriel Aguilar, siendo su ltimo
domicilio Santa Ana, Depto. de Santa Ana.

causante y las dems en calidad de hijas del causante y se ha conferido


al aceptante, la administracin y la representacin Interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.

A la aceptante, seora DESSI CLEMENTINA GONZLEZ DE


AGUILAR, en calidad de esposa sobreviviente y como cesionaria de
los derechos que le correspondan a los seores EMILIO REYNALDO,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas


con cuarenta minutos del da uno de julio de dos mil quince.- Dra. DELMY

WALTHER ERNESTO y MIRNA OFELIA, todos de apellido AGUILAR

RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br.

GONZLEZ, se le confiere INTERINAMENTE la Administracin y

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

Representacin de la sucesin con las facultades y restricciones de los


curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F062132-2

78

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

HERENCIA YACENTE

Documento nico de Identidad nmero: cero tres millones quinientos


ochenta y un mil ciento cuarenta - dos y tarjeta de abogado nmero: dos
dos cuatro seis tres cuatro seis tres y con Nmero de Identificacin

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE


LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

Tributaria Nmero: un mil doscientos diecisiete- doscientos ochenta mil


setecientos ochenta y seis - ciento uno-nueve actuando en su carcter de
Apoderada General Judicial del seor: BORIS EVENOR CHICA

declarado yacente la herencia que dej el seor CANDIDO VASQUEZ


MARTINEZ, fallecido a las veinte horas del da veintitrs de diciembre
de mil novecientos noventa y seis, en el cantn Platanares, jurisdiccin
de Guaymango, departamento de Ahuachapn, su ltimo domicilio;
habindose nombrado Curador de la herencia yacente para que represente a la sucesin del seor CANDIDO VASQUEZ MARTINEZ, el

cinco - cinco; con Nmero de Identificacin Tributaria uno tres cero


siete - cero seis cero dos cinco siete - cero cero uno - uno; solicitando
en tal carcter TITULO DE PROPIEDAD a favor de su representado el
seor BORIS EVENOR CHICA URBINA, un inmueble de naturaleza
urbana y construcciones que contiene, descrito de la siguiente manera:
situado en la 1a. Calle Oriente, casa nmero 1, Barrio Las Palmeras,
Villa El Rosario, Departamento de Morazn, con una capacidad super-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Licenciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en sustitucin

de Identidad personal nmero: cero cuatro siete siete cuatro siete ocho

SU
LT
A

treinta y dos minutos del da nueve de noviembre de dos mil siete; se ha

de Villa El Rosario, Departamento de Morazn con Documento Unico

minutos del da dieciocho de abril del ao dos mil uno y de las doce horas

URBINA, de cincuenta y ocho aos de edad, empleado, del Domicilio

CO

HACE SABER: Que por resoluciones de las catorce horas treinta

del Licenciado MANUEL MEDRANO RODRIGUEZ, a quien se le

hizo saber su nombramiento y previa aceptacin y juramentacin se le

ficial segn certificacin de la Denominacin Catastral Oficina de

Mantenimiento Catastral de San Miguel del Centro Nacional de Registro Certifica que es de un rea de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS

discerni el cargo por resolucin de fs. 21.

SETENTA Y SEIS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, 21376.11


M2. De las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE:

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los fine de ley.

Partiendo del mojn Nmero uno ubicado en el costado noroeste, consta de siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Partiendo del Mojn nmero uno, ubicado en el costado noroeste, consta de

Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las catorce horas dieciocho

minutos del da veintisiete de enero de dos mil quince.- Licda. DANI


BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEATE. SECRETARIA.

siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,
con rumbo sur ochenta y cinco grados, doce minutos, cero punto cero
segundos Este, con una distancia de veinticuatro punto cuarenta metros
llegando al esquinero dos. Tramo dos, con rumbo sur setenta y cuatro
grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y ocho segundos Este, con

3 v. alt. No. F062110-2

una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta metros, hasta llegar al


mojn tres, un poste de madera, colinda con la 1a. Calle Oriente, con
Joel Claros y Eli Avleo Daz. Tramo tres con rumbo sur diecisis grados,
doce minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de
veintids punto setenta metros colinda con sucesin de Francisca
Velsquez, dividido por malla cicln hasta llegar al mojn cuatro repre-

TTULO DE PROPIEDAD

sentado por un poste metlico. Tramo cuatro: con rumbo Sur setenta y
siete grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Este, con una

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE EL ROSARIO,

distancia de cuarenta y cuatro punto diez metros colinda con la con

DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

sucesin de Francisca Velsquez y Mercedes Claros, dividido por malla


cicln y muro de piedra conocido como muro seco, hasta llegar al mojn
nmero seis, poste de madera. Tramo cinco con rumbo norte diecinue-

HACE CONSTAR: Que a estas oficinas se ha presentado la inte-

ve grados, treinta y nueve minutos, cero dos segundos Este, con una

resada la abogada y notario Lic. BLANCA NIDIA LARIOS NOLASCO,

distancia de uno punto setenta y un metros, colinda con Mercedes Cla-

mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de San Miguel, con

ros, dividido por malla cicln y muro de piedra, llegando as al mojn

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

79

distancia de cuarenta y siete punto treinta metros hasta llegar al mojn

un grados, veinticuatro minutos, diecisis segundos Este, con una dis-

nmero dieciocho poste de madera. Tramo cuatro, con rumbo norte

tancia de treinta y cuatro punto cuarenta metros, linda con terreno de

cincuenta y cinco grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y nueve

Mercedes Claros y Flix Rufino Garca, dividido por cerco de alambre

segundos Oeste, con una distancia de treinta y seis punto veintitrs

de pas, llegando al mojn nmero siete, estacin donde termina el

metros hasta llegar al mojn nmero diecinueve, poste de madera linda

lindero Norte, representado por un poste de madera. LINDERO ORIEN-

con terreno propiedad de Walter Alcides Urbina, cerco de alambre de

TE: Partiendo del Mojn nmero ocho, ubicado en el costado nororien-

pas y la quebrada El Obrajito de por medio. LINDERO PONIENTE.

te, consta de ocho tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:

Partiendo del Mojn nmero diecinueve, ubicado en el costado suroes-

Tramo uno, con rumbo sur cuarenta y dos grados, cincuenta y siete

te, consta de dos tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:

minutos, diecinueve segundos Este, con una distancia de veinticuatro

Tramo uno, con rumbo norte diecisiete grados, treinta y siete minutos,

punto cuarenta y cinco metros llegando al mojn nmero ocho. Tramo

cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de ochenta y siete punto

dos, con rumbo sur cero cero grados, veintisiete minutos, treinta segun-

ochenta metros hasta llegar al mojn nmero veinte, linda con terreno

dos Este, con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y ocho

de la sucesin de Jos Ulises Romero Alvarado, cerco de alambre de

metros llegando al mojn nmero nueve, poste de madera. Tramo tres,

pas y muro de piedras de por medio. Tramo dos, con rumbo norte cero

con rumbo sur treinta y dos grados, veintisis minutos, cero cero segun-

seis grados, cuarenta y un minutos, cuarenta y cinco segundos Este y

dos Oeste, con una distancia de veintiocho punto noventa metros hasta

una distancia de setenta punto noventa metros Linda con terreno pro-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

SU
LT
A

nmero seis, un poste de madera. Tramo seis, con rumbo sur ochenta y

llegar al mojn nmero diez, poste de madera. Tramo cuatro, con rum-

piedad de El Avleo Daz lvarez, dividido por la combinacin de muro

bo sur sesenta y un grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis

de piedra en seco y sobre l el alambre de pas, hasta llegar al mojn

segundos Este, con una distancia de ocho punto cuarenta y un metros

nmero uno, costado noroeste estacin donde dio inicio a la descripcin.

llegando al mojn nmero once, un poste de madera. Tramo cinco, con

3.-Dicho inmueble lo valora en UN MIL DOLARES de los Estados

rumbo sur cero tres grados, veinticinco minutos, cero cero segundos

Unidos de Amrica, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni

Oeste, con una distancia de cuarenta y seis punto veinte metros hasta

derechos que respetar.- No est en proindiviso. Esta solicitud se hace a

llegar al mojn nmero doce, poste de madera. Tramo seis, con rumbo

favor de mi representado y le presento la Certificacin de la denomina-

sur sesenta y un grados, treinta minutos, veintids segundos Oeste, con

cin Catastral. El mencionado inmueble lo obtuvo el representado por

una distancia de cinco punto cincuenta y seis metros hasta llegar al

venta que le hizo su madre la seora: MIRTILA ANTONIA URBINA

mojn nmero trece, poste de madera. Tramo siete, con rumbo sur

DE CHICA, quien lo mantuvo en posesin por ms de veinticinco aos.

diecisiete grados, cero cero minutos, veinticuatro segundos Oeste, con

El seor BORIS EVENOR CHICA URBINA, tiene ms de DIEZ aos

una distancia de siete punto treinta metros, hasta llegar a un rbol de

continuos de estar en posesin del inmueble; posesin que ha sido y es

caulote mojn nmero catorce. Tramo ocho, con rumbo sur cincuenta

en forma quieta, pacfica y sin interrupcin y la misma siempre ha sido

y tres grados, veintitrs minutos, cuarenta y siete segundos Oeste, una

respetada.- Dicho predio lo ha habitado con su familia ininterrumpida-

distancia de quince punto cincuenta metros, hasta llegar al mojn n-

mente, han hecho actos de dueo y el mismo nunca ha sido titulado.

mero quince, representado por un rbol de jiote, linda con terreno de


Cristbal Delio Romero Alvarado, dividido por cerco de alambre de

pas, de por medio la Quebradita conocida con el nombre del Bamb.


LINDERO SUR. Partiendo del Mojn nmero quince, ubicado en el

costado suroriente, consta de cuatro tramos rectos con los siguientes


rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo norte ochenta y tres grados,
cincuenta y dos minutos, once segundos Oeste, con una distancia de

quince punto setenta metros hasta llegar a un rbol de Slamo mojn


nmero diecisis. Tramo dos, con rumbo norte cincuenta y seis grados,
cero cinco minutos, cero dos segundos Oeste una distancia de catorce

Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley y se autoriza

para que pueda hacerse la publicacin en el Diario Oficial de mayor


circulacin del pas por tres veces consecutivas para seguir con el
proceso de TITULACION DE PREDIOS URBANOS, extendido en la
Alcalda Municipal de Villa El Rosario, departamento de Morazn a los
veintinueve das del mes de junio de dos mil quince. LOIDA CELINA
CLAROS DE URBINA, ALCALDESA MUNICIPAL.- LUDIN EMELI
AMAYA BLANCO, SECRETARIA MUNICIPAL.

punto setenta y ocho metros hasta llegar a un rbol de Almendro mojn


nmero diecisiete. Tramo tres, con rumbo norte setenta y cuatro grados,
cincuenta y nueve minutos, cuarenta y nueve segundos Oeste, con una

3 v. alt. No. C001524-2

80

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

Jess Contreras y Calle Principal Miltn Landaverde de por medio; al


ORIENTE: Diecinueve punto setecientos veinticuatro metros, colinda
con Vilma Anatalia Paniagua Bonilla; al SUR: Siete metros, colinda

de Osicala, solicitando a favor de su representado Ttulo de Propiedad,


sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro,
de la ciudad de Osicala, Distrito del mismo nombre, Departamento de
Morazn, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE,
mide treinta y un metros cincuenta centmetros, linda con terreno de la
Iglesia de Dios Pentecostal de El Salvador, cerco de alambre propio de
por medio; AL NORTE, mide catorce metros veinticinco centmetros,
linda con terreno de la Iglesia de Dios Pentecostal de El Salvador, muro
de bloque de la colindante de por medio; AL PONIENTE, treinta y un
metros quince centmetros, linda con terrenos de Teresa de Jess Daz,

Flix Agustn Rivera Meja, llegando de esta forma al esquinero donde se


comenz la presente descripcin. El predio descrito no es dominante ni
sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en
proindivisin con ninguna persona. Lo adquiri de buena fe, poseyndolo
en forma quieta, pacfica e ininterrumpida por ms de veinte aos, por
compra venta que le hiciera la seora ROSA HERMINIA QUINTEROS
conocida por ROSA HERMINIA PANIAGUA CAAS, sobreviviente,
careciendo de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad, el
inmueble lo valora en la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por tanto solicita se le extienda
ttulo municipal de conformidad a la Ley.
Lo que se hace saber al pblico para todos los efectos de ley.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

muro y cerco de malla cicln propia de por medio; y AL SUR, mide

al PONIENTE: Diecinueve punto treinta y nueve metros, colinda con

SU
LT
A

NORBERTO DAZ, mayor de edad Agricultor en pequeo, del domicilio

con Simn Dionicio Buruca Romero y Jos Vicente Mundo Gmez; y

Jos Wilfredo Garca Guevara, como apoderado del seor de JOS

CO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

catorce metros cero cinco centmetros, calle de por medio y linda con
terreno de Efran Daz. En dicho terreno existe construida una casa.
Lo que se hace saber al pblico para todos los efectos de ley.

Alcalda Municipal: Delgado, Departamento de San Salvador, dos de

julio de dos mil quince. LIC. JOSE TOMAS MINERO DOMINGUEZ,


ALCALDE MUNICIPAL. CECILIA MARICELA CANDELARIO

Alcalda Municipal de Osicala, departamento de Morazn, a

BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL.

los veintids das del mes de mayo del dos mil quince. LIC. JOSUE

EDILBERTO VILLELAS HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.


REYNA ESPERANZA MENDEZ ARGUETA, SECRETARIO MU-

3 v. alt. No. F062031-2

NICIPAL.

3 v. alt. No. C001548-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PBLICO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor JOSE

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HECTOR BONILLA MARROQUIN, mayor de edad, Caficultor, de este


domicilio, solicitando ttulo de propiedad de un inmueble de naturaleza
urbana, situado en Barrio El Calvario de esta Ciudad; de una extensin de

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado CORALIA

DEL CARMEN RIVERA DE BURUCA, quien es de cuarenta y siete

aos de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento nico de


Identidad nmero: cero dos uno uno uno seis cuatro guin seis; y Nmero

de Identificacin Tributaria un mil ciento ocho guin ciento ochenta y un


mil doscientos sesenta y siete guin ciento cinco guin nueve; solicitando
se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza
urbana, ubicado en Colonia San Vicente, Calle Principal Miltn Landaverde, Nmero 32, Jurisdiccin de Ciudad Delgado, Departamento de
San Salvador, de una extensin superficial de CIENTO VEINTISIETE
PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda; al
NORTE: Siete metros, colinda con Gilda Virginia Cordn de Carrillo,
Concepcin Contreras de Rodrguez, Luis Manuel Contreras, Teresa de

QUINIENTOS SESENTA PUNTO SEIS MIL OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, de las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE: mide cuarenta punto setenta y cuatro metros,
colindando con propiedad de Juan Antonio Argueta, cerco de alambre
de pas de por medio propiedad del titulante; AL NORTE: mide quince
punto ochenta y siete metros, colindando con propiedad de Juan Antonio
Argueta; AL PONIENTE: mide treinta punto cincuenta y nueve metros,
colindando con propiedad de las seoras: Mara del Carmen Melndez
de Menjivar y Maria del Carmen Rivera Viuda de Argueta, cerco de
bloque y tela malla cicln y calle de por medio; y AL SUR: mide quince
metros, colindando con propiedad de la seora Concepcin Guadrn de
Argueta. Este inmueble lo adquiri por compra que le hiciere al seor
Santos Escamilla, el da dos de Diciembre de mil novecientos ochenta y

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


siete. No es dominante ni sirviente, ni est en proindivisin con ninguna

81

RENOVACIN DE MARCAS

persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas;


y lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE

No. de Expediente: 2001015791

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

No. de Presentacin: 20140211045

Lo que hace saber al pblico en general y para los efectos legales

CLASE: 04.

consiguientes.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
del mes de Junio del ao dos mil quince. ING. MAURICIO ARTURO
VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL. MIRIAN ESTELA MELARA
SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

CO

3 v. alt. No. F062089-2

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO


CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO(A) Y
NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como APODERADO de INDUSTRIAS CERTANIUM, S.A. DE C.V.,
del domicilio de Manuel Dubln No. 74, Col. Bellavista, C.P. 01140,
Mxico D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00169 del Libro 00186 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra METATRON; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasificacin
Internacional de Niza.

SU
LT
A

Alcalda Municipal de San Jos Guayabal, a los veinticinco das

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

TITULO DE DOMINIO

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Ley.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintisis das del mes de mayo del ao dos mil quince.

JOS EDILBERTO MEDRANO CHICAS, de cincuenta y tres aos de

edad, Motorista, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San


Miguel, con Documento nico de Identidad Nmero: cero dos millones
doscientos sesenta y ocho mil setecientos cuarenta y dos- cero; y con
Nmero de Identificacin Tributaria un mil doscientos dos- doscientos

PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,


REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,


SECRETARIA.

sesenta mil cuatrocientos sesenta y dos- ciento uno- cero; solicitando


se le extienda ttulo de Dominio y Propiedad, de un lote de terreno

3 v. alt. No. C001544-2

de Naturaleza Urbana, ubicado en Barrio El Calvario, San Antonio


del Mosco, Departamento de San Miguel, el cual es de la Capacidad
Superficial de: TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRA-

NOMBRE COMERCIAL

DOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: catorce

metros, colindando con Rene Jurado Garca; AL NORTE: veinticinco

No. de Expediente: 2015144043

metros, colindando con Mara Pantaleona Guevara; AL PONIENTE:

No. de Presentacin: 20150218561

catorce metros, colindando con Adn Daz Garca, calle nacional de


por medio; y AL SUR: veinticinco metros, colindando con Rene Jurado

Garca, dicho inmueble no es ejidal, baldo, comunal, no es dominante


ni sirviente, no tiene cargas o derecho real que pertenezca a personas
distintas al poseedor. Y lo vala en la cantidad de MIL DLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo adquiri por compra de

hace ms de diez aos que le hiciere al seor Rene Jurado Garca, de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,

este domicilio, que la posesin de dicho poseedor y su antecesor ya data


de ms de treinta y cinco aos y sigue siendo en forma quieta, pacfica e
ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este
domicilio, lo que se avisa al pblico para efectos de ley.
ALCALDA MUNICIPAL, San Antonio del Mosco, Departamento
de San Miguel, a los catorce das del mes de julio del dos mil quince.

3 v. alt. No. F062063-2

Consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar &
Grill y diseo, que al idioma castellano se traducen como ALITAS W

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

82

ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servir


para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DECICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE.

No. de Expediente: 2015142205

La solicitud fue presentada el da diez de junio del ao dos mil


quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA
ISELA CORNEJO DE CASTILLO, en su calidad de APODERADO de
CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SU
LT
A

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de junio del ao dos mil quince.

No. de Presentacin: 20150215001

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,


REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Maurita y diseo, que servir para:


IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A RESTAURANTE
Y SERVICIO DE COMIDA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Expediente: 2015142615

CO

3 v. alt. No. C001520-2

NERY CRISTIANS STALEY PORTILLO LOPEZ,


SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos


mil quince.

No. de Presentacin: 20150215799

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ALONSO


LAINEZ PINEDA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de julio del ao dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.

SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,


SECRETARIA.
3 v. alt. No. F062131-2

SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

Consistente en: las palabras MR. Sello y diseo, que servir para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIN Y VENTA DE SELLOS, Y ARTCULOS IMPRESOS.

La solicitud fue presentada el da diez de abril del ao dos mil


quince.

No. de Expediente: 2015144044


No. de Presentacin: 20150218562

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de junio del ao dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR


ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062092-2

Consistente en: La Expresin IT'S BETTER HERE, que se traduce


al castellano como ES MEJOR AQUI, la marca a que hace referencia la
presente Expresin o Seal de Publicidad Comercial, inscrita al nmero

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

83

00209 del Libro 00010, que servir para: ATRAER LA ATENCIN

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RES-

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TAURANTE.

doce de junio del ao dos mil quince.

La solicitud fue presentada el da diez de junio del ao dos mil


quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,


REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

SU
LT
A

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

diecisis de junio del ao dos mil quince.

SECRETARIA.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

3 v. alt. No. C001522-2

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SUBASTA PBLICA

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

SECRETARIA.

CO

REGISTRADOR.

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

3 v. alt. No. C001521-2

SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-

vido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil de esta ciudad,

No. de Expediente: 2015144046

por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, continuado

No. de Presentacin: 20150218565

en este Juzgado por la Abogada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, como


Apoderadas del INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA
FUERZA ARMADA, contra el seor RICARDO ANTONIO TREJO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de


CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro


de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

HERNANDEZ, reclamndole cumplimiento de obligaciones y dems


accesorios, se vender en pblica subasta en este Tribunal el inmueble
siguiente: Un terreno rstico, sin cultivos permanentes situado en lo
que form parte de la Hacienda El Carmen, del Cantn El Espino,
jurisdiccin de Zacatecoluca, compuesto de SESENTA Y SIETE MIL
OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS de superficie, del cual se
desmembr una porcin compuesta SEIS AREAS NOVENTA Y OCHO
CENTIAREAS equivalentes a SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS de superficie; y linda: AL NORTE, con terreno
de Ignacio Fernndez y Ramiro Esperanza antes del seor Jess Alberto
Flores Minero, caada de por medio; AL ORIENTE: con pasaje cuatro
metros y medio de ancho de por medio, con terreno de Jos Andrs Rodas,

Consistente en: las palabras TO A WHOLE NEW LEVEL y diseo,

que se traducen al castellano como "a un nivel completamente nuevo".


El nombre comercial al que hace referencia la presente expresin o seal
de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE,
inscrito al nmero 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que
servir para: SERVIRA PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS
CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.

antes de el seor Jess Alberto Flores Minero; AL SUR: con terreno de


Nazario Rivas Hernndez y de Eutemia Beltrn, antes del seor Jess
Alberto Flores Minero; AL PONIENTE: con resto del terreno del cual
se separa; tiene una casa de teja paredes de bahareque. Los cercos del
norte y del sur son propios de la porcin que se describe; los del oriente
y poniente, son de los colindantes. Asimismo el vendedor declara que el
total de bienes rsticos de su propiedad no excede los lmites establecidos
por la ley". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre
del seor RICARDO ANTONIO TREJO HERNANDEZ, a la Matrcula

La solicitud fue presentada el da diez de junio del ao dos mil


quince.

nmero 55023345-00000, Asiento 3, del Registro de la Propiedad Raz e


Hipotecas de la Tercera Seccin del Centro, departamento de La Paz.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

3 v. alt. No. F062115-2

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,


JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1).

Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta,


los oferentes debern identificarse de manera suficiente y declarar que
conocen las condiciones generales y particulares de la misma.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA,


JUEZ DOS, SAN SALVADOR, a las doce horas con cinco minutos del
da diecinueve de junio del dos mil quince.- LICDA. ROSA ANGELICA
HERNANDEZ EUCEDA, JUEZA INTERINA PRIMERO DE MENOR
CUANTIA.- LIC. JAIRO ERNESTO BENITEZ, SECRETARIO.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido


inicialmente por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE
GRANADOS, y continuado por la Licenciada DELMY YANIRA
TEJADA MIRANDA, con Nmero de Identificacin Tributaria 0614110172-108-0, en su calidad de Apoderada General Judicial del INSTITUTO DE PREVISIN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, con
Nmero de Identificacin Tributaria 0614-200278-003-3, en contra del
demandado seor MANUEL DE JESS CISNEROS, con Nmero de
Identificacin Tributaria 0821-280768-101-6, se vender en Pblica
Subasta en este Tribunal el inmueble embargado al demandado, consistente en un inmueble de naturaleza urbana, que segn inscripcin
bajo el sistema de folio real computarizado, matrcula nmero M cero
un milln trescientos tres mil novecientos cuarenta y cinco asiento cero
cero cero uno del Registro Social de Inmuebles del departamento de San
Salvador, ubicado en el proyecto Urbanizacin Lirios del Norte IV etapa,
Calle Lirios, Block treinta y dos, lote nmero nueve, del municipio de
Cuscatancingo, departamento de San Salvador, de un superficie de ochenta
metros cuadrados, y sus medidas son: AL NORTE, cinco metros, AL
ORIENTE, diecisis metros; AL SUR, cinco metros y AL PONIENTE;
diecisis metros. Inscrito en su totalidad a favor del deudor MANUEL
DE JESS CISNEROS, bajo el nmero de matrcula 60049989-00000
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro, Departamento de San Salvador.

Se deja constancia que existe CERTIFICACION EXTRACTADA de situacin registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier
interesado pueda consultarla.

SU
LT
A

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las


catorce horas y dos minutos del da trece de octubre del ao dos mil
catorce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.

de Identificacin Tributaria, 0614-241255-014-3, SE VENDERA EN


SUBASTA JUDICIAL en este Juzgado, con sede en: diecisiete calle
poniente diagonal universitario centro de gobierno, en fecha que prximamente se sealar, un Inmueble de naturaleza rstica, propiedad del
seor HECTOR ARMANDO BARAHONA DIAZ, situado en: al sur de
la Lotificacin Cielo Mar, correspondiente a la ubicacin geogrfica de
Miravalle, municipio de Sonsonate, departamento de Sonsonate, inscrito
bajo la matrcula No. 10119178-00000, con una rea de 202.5200 metros
cuadrados y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Tercera Seccin de Occidente del Departamento
de Sonsonate.

Lo que se hace del conocimiento pblico, para efectos de ley.

CO

84

Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD


DELGADO, JUEZ (1):, a las catorce horas con treinta y seis minutos
del da diez de septiembre del ao dos mil trece.- LICDA. MARIBEL
DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUZGADO PLURIPERSONAL
DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1).- LIC. JORGE
ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F062116-2

ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, Juez Dos Interina del


Juzgado Primero de Menor Cuanta, de San Salvador, Al pblico.

HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con REF. 1746EM14-08, Promovido por el Licenciado FELIPE GERARDO TORRUELLA RICO, en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad
HERNANDEZ AGUILAR Y RODRIGUEZ, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HEAGRO, S.A. DE C.V.,
con Nmero de Identificacin Tributaria, 0614-111297-106-2, contra
el seor HECTOR ARMANDO BARAHONA DIAZ, con nmero

3 v. alt. No. F062135-2

REPOSICIN DE CERTIFICADOS

AVISO

EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE


CAPITAL VARIABLE.

HACER SABER: Que el certificado que a continuacin se detalla,


ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artculos 486 y 932
del Cdigo de Comercio, ser repuesto a su Titular DR. JOS ARTURO
GMEZ

No. de

Fecha

Cantidad

Certificado

de Emisin

de acciones

2344

13-08-1997

68

Si trascurridos treinta das, despus de la tercera y ltima publicacin de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se
proceder a la reposicin del certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de julio del 2015.

DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,


PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F062005-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

85

LA CAJA DE CRDITO DE USULUTN, SOCIEDAD COOPE-

Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que toda

RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso

VARIABLE.

de l, a ms tardar dentro de los quince das subsiguientes de la ltima

Avisa al pblico que: La Seora. SONIA ELBA POSADA DE


RAMIREZ, es socio activo y se ha presentado a las oficinas de LA
CAJA DE CRDITO DE USULUTN, SOCIEDAD COOPERATIVA

publicacin del presente aviso.


Ministerio de Educacin, San Salvador, a los diez das del mes de
julio de dos mil quince.

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,


ubicadas en Segunda Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, Nmero
LIC. AMRICA MARISOL PEATE GUARDADO,

serie "A", No. 7509, que ampara DOSCIENTAS CUARENTA Y SEIS,

COORDINADORA DE DESARROLLO HUMANO,

por lo que solicita su Reposicin.

SU
LT
A

Nueve, Usulutn, manifestando que extravi su Certificado de acciones,

DEPARTAMENTAL DE EDUCACIN DE SAN SALVADOR

Si transcurrido 30 das, despus de la ltima publicacin, no se


recibe ninguna oposicin a este respecto, LA CAJA DE CRDITO DE

USULUTN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

CO

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, proceder a reponer dichos

3 v. 1 v. c/3 d. No. F062056-2

certificados.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Usulutn, 03 de junio de 2015

MARCA DE SERVICIOS

LUIS ALONSO ARCE,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F062050-2

No. de Expediente: 2015144042


No. de Presentacin: 20150218559
CLASE: 43

AVISO DE COBRO

LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DEPARTAMENTAL DE EDUCACIN DE SAN SALVADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha (n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de

De conformidad con el Artculo 142 de las disposiciones Generales del

CORPORACIN PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

Presupuesto vigente.

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro

SE HACE SABER: Que a la Unidad de Desarrollo Humano de esta

de la MARCA DE SERVICIOS,

Departamental se ha presentado la Seora MARTA CELIA RECINOS

DE CASTILLO, mayor de edad, con domicilio en Colonia Santa Luca,


Pasaje "A", No. 96, municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, SOLICITANDO se le permita firmar los documentos respectivos y

cobrar la cantidad de NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE 48/100

DOLARES ($ 949.48), que al fallecimiento de su HERMANO: El Seor


FELIX ALBERTO RECINOS ALAS, ocurrido el da 06 DE JULIO DE
2015, dej pendiente de cobro, el salario correspondiente del 01 al 31
de julio de 2015, quien desempeaba el Cargo de DOCENTE PN2 C4,
registrado con NIP 2105995, segn los siguientes datos: Partidas 22 y

Consistente en: Las palabras WINGS W WINGS EST. 1989 BAR

39, Subnmeros 12039 y 5661. Acuerdo de Refrenda No. 06-001 de

& GRILL y diseo traducidas al castellano ALITAS W ALITAS BAR Y

fecha 6 de enero de 2015, correspondiente al perodo del 1 de enero al

PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servir para: AMPARAR

31 de diciembre de 2015.

SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

86

BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS

CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

O ESTABLECIMIENTOS, AS COMO LOS SERVICIOS DE ALO-

EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS,

JAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN

CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS

HOTELES, PENSIONES U OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE


PROPORCIONEN HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.

LCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAF, T, CACAO Y SUCEDNEOS DEL CAF; ARROZ, TAPIOCA Y SAG,
HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN,

La solicitud fue presentada el da diez de junio del ao dos mil

PRODUCTOS DE PASTELERA Y CONFITERA, HELADOS,


AZCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35.

SU
LT
A

quince.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil

doce de junio del ao dos mil quince.

catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

CO

diez de marzo del ao dos mil quince.


REGISTRADOR.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIRREZ,

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

3 v. alt. No. C001519-2

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001526-2

No. de Expediente: 2014137312

No. de Presentacin: 20140205158

No. de Expediente: 2015141831

CLASE: 35

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Presentacin: 20150214219


CLASE: 35.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha (n) presentado LUIS

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado LUIS

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR

registro de la MARCA DE SERVICIOS.

OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

CHANTILLY

SAINT SAL

Consistente en: La palabra CHANTILLY, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;
SERVICIOS DE COMERCIALIZACIN EN LOCAL COMERCIAL
Y A TRAVS DE REDES MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE

Consistente en: las palabras SAINT SAL que se traducen al castellano como Santo sal, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y MERCADEO
AL POR MAYOR, AL POR MENOR Y A TRAVS DE INTERNET
DE PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO. Clase: 35.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


La solicitud fue presentada el da veintisis de febrero del ao dos
mil quince.

87

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

cinco de enero del ao dos mil quince.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


cinco de marzo del ao dos mil quince.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIRREZ,

SU
LT
A

REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LPEZ CHVEZ,
SECRETARIO.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001545-2

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

3 v. alt. No. C001533-2

No. de Expediente: 2013130656

No. de Expediente: 2013126042

No. de Presentacin: 20130190706

No. de Presentacin: 20130182841

CLASE: 42.

CLASE: 38

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JULIO CESAR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INTEGRANDO EDUCACION Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTEGRANDO EDUCACIN


Y TECNOLOGA, S.A. DE C.V., IET, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras Grupo Educare y diseo, que servir


para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTFICOS Y TECNOLGICOS
AS COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y DISEO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANLISIS Y DE INVESTIGACIN
INDUSTRIAL; DISEO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y
SOFTWARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el da nueve de octubre del ao dos mil
trece.

JOSE TORRES CAAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL


de CLOUD2NUBE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras Cloud 2 Nube y diseo, que se traducen al


castellano como Nube 2 Nube, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES E INTERNET; PROVISIN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL
DE COMPUTADORAS; TRANSMISIN Y COMUNICACIONES DE
INFORMACIN E IMGENES A TRAVS DE COMPUTADORAS

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

88

Y SERVIDORES; PROVISIN DE PORTALES EN REDES INFORMTICAS DE COMUNICACIN; SERVICIOS DE TELETEXTO;

La solicitud fue presentada el da veintinueve de junio del ao dos


mil quince.

TRANSMISIN DE COMUNICACIONES E INFORMACIN VA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

SATLITE; ENVO Y RECEPCIN DE TODO TIPO DE MENSAJE

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMTICAS DE

tres de julio del ao dos mil quince.

COMUNICACIN; PROVISIN DE TELECOMUNICACIONES


PARA LA IMPLEMENTACIN DE VIDEOCONFERENCIAS. Clase:

DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,

38.

REGISTRADOR.

SU
LT
A

La solicitud fue presentada el da once de abril del ao dos mil

RUTH NOEM PERAZA GALDMEZ,

trece.

SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

3 v. alt. No. F062033-2

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

CO

veintiuno de mayo del ao dos mil catorce.

No. de Expediente: 2015142204

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Presentacin: 20150215000

REGISTRADOR.

CLASE: 43.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado ROXANA

SECRETARIO.

ISELA CORNEJO DE CASTILLO, en su calidad de APODERADO de

3 v. alt. No. C001547-2

CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

No. de Expediente: 2015144532

No. de Presentacin: 20150219275


CLASE: 43

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JOSE AN-

DRES GARCIA ZAMORA, de nacionalidad SALVADOREA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE


SERVICIOS.

Consistente en: la palabra Maurita, que servir para: AMPARAR:

SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.


La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos

mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


tres de julio del ao dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

Consistente en: Las palabras LA Pupusa Factory y diseo traducida


al castellano como Fabrica de Pupusas, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS COMPLETO DE RESTAURANTES. Clase: 43.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,


SECRETARIA.
3 v. alt. No. F062129-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

89

DERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad


HUNGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2014135104

VESSEL

No. de Presentacin: 20140200449


CLASE: 18.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra VESSEL, que servir para: AMPARAR:


PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA USO EN LA LAVANDERA, PREPARACIONES ABRASIVAS
Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR, JABONES, PERFUMERA,
ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES PARA EL
CABELLO. DENTFRICOS. Clase: 03.

SU
LT
A

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el da nueve de mayo del ao dos mil


catorce.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Consistente en: la palabra MCM y diseo, que servir para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIN, PRODUCTOS DE ESTAS
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE
ANIMALES; BOLSOS; BALES Y MALETAS DE VIAJE; VALIJAS;
MOCHILAS; NECESERES; TODOS PRODUCTOS DE CUERO,
IMITACIN DE CUERO, PLSTICOS O TEXTILES; PEQUEOS
ARTCULOS DE CUERO, IMITACIN DE CUERO, PLSTICOS
O TEXTILES EN ESPECIAL CARTERAS, BILLETERAS, BOLSOS
PARA PRODUCTOS COSMTICOS Y MAQUILLAJE, BOLSAS
BANCARIAS, BILLETERAS CON COMPARTIMIENTOS PARA
TARJETAS DE IDENTIFICACIN Y MONEDAS EXTRANJERAS,
BOLSOS LAVABLES, ESTUCHES PARA LIAVES; SOMBRILLAS Y
PARAGUAS; BASTONES; COLLARES Y CORREAS PARA PERRO.
Clase: 18.

CO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de junio del ao dos mil quince.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos


mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001528-2

No. de Expediente: 2014134704


No. de Presentacin: 20140199505

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de mayo del ao dos mil quince.

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001527-2

No. de Expediente: 2014135414

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,

BODYLOGIC NUTRI MAX

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras BODYLOGIC NUTRI MAX, que


servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y
VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS;
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS, ALIMENTOS PARA
BEBES Y COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS, TODO LO ANTERIOR PARA USO MDICO Y VETERINARIO. Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

La solicitud fue presentada el da primero de abril del ao dos mil


catorce.

No. de Presentacin: 20140201227


CLASE: 03.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

90

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de junio del ao dos mil quince.

de U.S PHARMACY SYSTEMS INC., de nacionalidad PANAMEA,


solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

THERATROZ

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001529-2

No. de Expediente: 2015141829


No. de Presentacin: 20150214217

SU
LT
A

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

Consistente en: la palabra THERATROZ, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO
MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO
MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da catorce de agosto del ao dos
mil catorce.

CO

CLASE: 25.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de julio del ao dos mil quince.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SAINT SAL

Consistente en: las palabras SAINT SAL, se traduce al castellano


como: Santo Sal, que servir para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, ROPA Y CALZADO, ESPECIALMENTE: CAMISAS; BLUSAS;
FALDAS; PANTALONES CORTOS, LARGOS Y DE MEZCLILLA;
VESTIDOS; BAADORES; ZAPATOS Y ROPA DE EXTERIOR
COMO SUETERES Y CHAQUETAS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da veintisis de febrero del ao dos
mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de marzo del ao dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001532-2

No. de Expediente: 2014139592


No. de Presentacin: 20140209576
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001530-2

No. de Expediente: 2014137530


No. de Presentacin: 20140205492
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA


ALEXANDRA RODRIGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO

Consistente en: las palabras AGRIFEN PiSA y diseo, que


servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA USO MEDICO;
ALIMENTOS DIETETICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MEDICO
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA HUMANO Y ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES
DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES
DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


La solicitud fue presentada el da siete de noviembre del ao dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de noviembre del ao dos mil catorce.

91

No. de Expediente: 2014137320


No. de Presentacin: 20140205166
CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SU
LT
A

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

SECRETARIA.

CO

3 v. alt. No. C001534-2

No. de Expediente: 2014139139

Consistente en: las palabras Top Cream y diseo que se puede traducir
al castellano como Top Crema, que servir para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS
LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Presentacin: 20140208861


CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil


catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del ao dos mil quince.

BODYLOGIC

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

Consistente en: la palabras BODYLOGIC, que al idioma castellano


se traduce como CUERPOLOGICO, que servir para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTCULOS DE SOMBRERERA. Clase: 25.

REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

La solicitud fue presentada el da veintiuno de octubre del ao dos


mil catorce.

SECRETARIO.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de abril del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

3 v. alt. No. C001536-2

No. de Expediente: 2014137316


No. de Presentacin: 20140205162

REGISTRADOR.

CLASE: 29.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001535-2

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS


GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

92

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el


registro de la MARCA DE PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil


catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de mayo del ao dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

SU
LT
A

3 v. alt. No. C001539-2

No. de Expediente: 2014137313

No. de Presentacin: 20140205159


CLASE: 29.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del ao dos mil quince.

SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil


catorce.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

CO

Consistente en: un diseo identificado como diseo de gorrito,


que servir para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE
AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS
Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA,
CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,


REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,


SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,

3 v. alt. No. C001538-2

No. de Expediente: 2014137314

No. de Presentacin: 20140205160


CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA


FERMINA BOLAOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de
CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Chantilly y diseo, que servir para:


AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE
CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y
COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE
Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil
catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintids de abril del ao dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


Consistente en: la palabra Chantilly y diseo, que servir para:
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE;
ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
CONFITERIA; HELADOS; AZUCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001540-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

93

No. de Expediente: 2014137310

DERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad

No. de Presentacin: 20140205156

HUNGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ZIR FOS

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA


FERMINA BOLAOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,

Consistente en: las palabras ZIR FOS, que servir para: AMPARAR:
SUPLEMENTO VITAMINICO BIOLGICO INTEGRADOR PARA

SU
LT
A

CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

USO HUMANO PARA REBALANCEAR LA FLORA INTESTINAL,


CONTENIENDO FACTORES PREBITICOS Y PROBITICOS
(FRUCTOSE OLIGO SACCHARIDE), PARA LA PREVENCIN Y
TRATAMIENTO DE DESORDENES INTESTINALES. Clase: 05.

CHANTILLY

La solicitud fue presentada el da nueve de mayo del ao dos mil


Consistente en: la palabra CHANTILLY, que servir para: AMPA-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;

CO

catorce.

EXRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS

diez de junio del ao dos mil quince.

Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE

Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

Clase: 29.

REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

SECRETARIA.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


veintiocho de mayo del ao dos mil quince.

3 v. alt. No. C001542-2

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

No. de Expediente: 2014140493

REGISTRADOR.

No. de Presentacin: 20140211160


CLASE: 05.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de

3 v. alt. No. C001541-2

CENTRAL AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL


VARIABLE que se abrevia: CENTRAL AGRICOLA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2014135411


No. de Presentacin: 20140201224
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-

Consistente en: las palabras DNA Desarrollo y Nutricin Animal


y diseo, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMA-

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

94

CUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS

veintinueve de junio del ao dos mil quince.

PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS;

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DES-

REGISTRADORA.

INFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES


DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de diciembre del ao

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SU
LT
A

dos mil catorce.

SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

3 v. alt. No. F062007-2

CO

diez de junio del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

No. de Expediente: 2015142571

REGISTRADOR.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Presentacin: 20150215739

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS

MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-

3 v. alt. No. C001546-2

DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de


nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2015141736

VELICOX VIZCAINO

No. de Presentacin: 20150214072


CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS

MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA


DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras VELICOX VIZCAINO, que servir

para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil

quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


veinticinco de junio del ao dos mil quince.

LINER

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra LINER, que se traduce al castellano como


trazador de lneas, que servir para: AMPARAR: MEDICAMENTOS
Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO.
Clase: 05.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de febrero del ao


dos mil quince.

3 v. alt. No. F062008-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

95

No. de Expediente: 2015142575

ESPECIAL de LABORATORIO RAVEN, SOCIEDAD ANONIMA, de

No. de Presentacin: 20150215743

nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA

CLASE: 05.

DE PRODUCTO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIO RAVEN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

EMEPRAZOL RAVEN

SU
LT
A

LABORATORIO RAVEN, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,


solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras EMEPRAZOL RAVEN, que servir


para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FAR-

MACEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

CO

SULPRYL RAVEN

La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil


quince.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Consistente en: en las palabras SULPRYL RAVEN, que servir

para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


veinticinco de junio del ao dos mil quince.

quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

veintinueve de junio del ao dos mil quince.

REGISTRADORA.

MARIA DAFNE RUIZ,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F062010-2

3 v. alt. No. F062009-2

No. de Expediente: 2015142366

No. de Expediente: 2015142572

No. de Presentacin: 20150215416

No. de Presentacin: 20150215740


CLASE: 05.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS


MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

96

ESPECIAL de LABORATORIO RAVEN, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el da quince de abril del ao dos mil


quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de abril del ao dos mil quince.

TANISTIN
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra TANISTIN, que servir para: AMPA-

SU
LT
A

RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

PARA USO HUMANO. Clase: 05.

SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el da veintisiete de marzo del ao dos


mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

3 v. alt. No. F062013-2

veinticinco de junio del ao dos mil quince.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Expediente: 2014138784

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

No. de Presentacin: 20140208148


CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO


JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DAL
PONT MARK CORP, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

3 v. alt. No. F062011-2

No. de Expediente: 2015142770

No. de Presentacin: 20150216111


CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

Consistente en: la palabra DALPONTE y diseo, que servir


para: AMPARAR: ROPA, CALZADO DEPORTIVO, CALCETINES,
UNIFORMES, CAMISETAS, PANTALONES, GORRAS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da seis de octubre del ao dos mil
catorce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA

REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de


INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de junio del ao dos mil quince.

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

DE PRODUCTO,

REGISTRADORA.

OTIDIN

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,


SECRETARIA.

Consistente en: la palabra OTIDIN, que servir para: AMPARAR:


PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

3 v. alt. No. F062097-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

97

DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este juzgado,

DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

a las catorce horas y veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada

PARTAMENTO DE MORAZAN.

SU
LT
A

a su defuncin por el causante seor CARLOS ANTONIO CORNEJO


SANCHEZ, ocurrida en el Hospital Mdico Quirrgico del Instituto
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a

Salvadoreo del Seguro Social de San Salvador, el da siete de agosto


de dos mil trece, siendo Santa Tecla, el lugar de su ltimo domicilio,

las catorce horas y treinta minutos de este da; se ha tenido por aceptada

de parte de los seores CECILIA CAROLINA NUILA DE CORNEJO,


CESAR ALEJANDRO CORNEJO NUILA y de la menor CAROLINA

la seora BASILIA GONZALEZ DE GONZALEZ, de 65 aos de edad,

ARGENTINA CORNEJO NUILA, la primera en calidad de cnyuge

Ama de Casa, Salvadorea, originaria y del domicilio de Lolotiquillo,

sobreviviente del causante, y los restantes como hijos del mismo; y se ha

CO

conferido a los aceptantes, la administracin y la representacin interinas


de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Departamento de Morazn; con Documento nico de Identidad nmero

EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de

03612001-6 y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero 1313-200550-

101-9; de la herencia que en forma Intestada dej el causante VIRGILIO


GONZALEZ, quien fue de 69 aos de edad, Casado, Agricultor en

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

y cuarenta minutos del da uno de julio de dos mil quince. DRA. DELMY

Pequeo, originario y del domicilio de Lolotiquillo del Departamento

RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. BR.

de Morazn, de nacionalidad Salvadorea, hijo de la seora SIMONA

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

GONZALEZ, quien falleci a las 10 horas, y 55 minutos el da 18 de

mayo del ao 2015, en el Casero Cofrada Nueva, Cantn Los Amates,

3 v. alt. No. C001473-3

calle antigua a San Alejo, Yayantique La Unin; a consecuencia de


Trauma Crneo Enceflico Severo, producido por Proyectil disparado

por arma de fuego; siendo la poblacin de Lolotiquillo, Departamento


de Morazn, el lugar de su ultimo domicilio; en concepto de ESPOSA
DEL CAUSANTE y CESIONARIA del derecho hereditario que le
correspondan a la seorita CAROLINA ELIZABETH GONZALEZ

ANA FELCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,


al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas cuarenta y

cinco minutos del da veintitrs de Junio del ao dos mil quince, se ha

GONZALEZ; como HIJA del Causante.

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte

Confirasele a la referida aceptante en la calidad expresada, la

administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada. Y

de los seores CARMEN DE LA PAZ PORTILLO HERNNDEZ,


ANGELITO ALFREDO PORTILLO HERNNDEZ y HUGO ALBERTO HERNNDEZ la herencia intestada que a su defuncin dej la
seora MARIA DEL SOCORRO HERNNDEZ URBINA conocida por

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se

MARA DEL SOCORRO HERNNDEZ, SOCORRO HERNNDEZ

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das

y MARA SOCORRO HERNNDEZ quien fue de sesenta y tres aos

contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.

de edad, de oficios domsticos, soltera, salvadorea, con Documento


nico de Identidad Nmero cero tres millones veintids mil trescientos

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, de-

veintisiete - dos y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero un mil

partamento de Morazn, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del

ciento quince - doscientos mil trescientos cuarenta y seis - ciento dos -

da seis de julio de dos mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO

uno, fallecida el da siete de Junio del ao dos mil nueve, en el Hospital

BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. YESENIA

Nacional Santa Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de


La Paz, siendo San Vicente, departamento de San Vicente el lugar de su

ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

ltimo domicilio, en concepto de hijos de la causante y se ha nombrado


a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

3 v. alt. No. C001444-3

yacente.

98

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis das del

de la ciudad de Santa Ana, dej el seor EDWIN ENRIQUE LINARES

mes de Julio del ao dos mil quince. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

SOLIS, habiendo sido su ltimo domicilio el de esta ciudad; de parte

JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

de la seora DAISY ARACELY CONTRERAS DE LINARES, en su

SECRETARIA.

calidad de cnyuge sobreviviente del causante, a quien se ha nombrado


3 v. alt. No. F061536-3

interinamente representante y administradora de la sucesin con las


facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPN.


HACE SABER: Que por resolucin proferida con fecha de las diez
horas con cuatro minutos del da dos de julio del ao dos mil quince, se

Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las nueve horas cuarenta minutos

SU
LT
A

LICDA. DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZA DE LO

del da once de diciembre de dos mil siete. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.

ha tenido de parte de la seora: ADELA DEL CARMEN FUENTES, por

taria que a su defuncin dejara el causante seor: FERMN RAMREZ


AGUIRRE conocido por FERMN AGUIRRE RAMREZ, fallecido a las

CO

aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamen-

3 v. alt. No. F061539-3

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

doce horas con cincuenta minutos del da dieciocho de octubre del ao


dos mil catorce, en el Hospital Mdico Quirrgico de la ciudad de San
Salvador, siendo el Municipio y departamento de Ahuachapn su ltimo

domicilio, aceptante que comparece a ttulo de cesionaria de los derechos

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

hereditarios testamentarios, que le correspondan a los seores CESAR

al pblico para los efectos de ley.

ANTONIO, CONSUELO DEL CARMEN y OSCAR ARMANDO todos


de apellidos AGUIRRE JACOBO, herederos universales instituidos por el

causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante, administradora


de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da tres

de Septiembre del presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente


y con beneficio de inventario de parte de la seora SANTOS ESTER
MIRANDA MEJA, mayor de edad, domstica, del domicilio de esta
ciudad, con Documento nico de Identidad nmero cero un milln

Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los fines de

Ley.

ciento treinta y ocho mil ochocientos noventa y tres - dos y Tarjeta


de Identificacin Tributaria nmero un mil once - trescientos mil qui-

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPN, a las diez horas

con cinco minutos del da dos de julio del ao dos mil quince. LICDA.
DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZA DE LO CIVIL
DE AHUACHAPN. LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE
PEATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

nientos sesenta y nueve - ciento dos - cinco, la herencia intestada que


a su defuncin dej la seora MARA SANTOS MEJA conocida por
MARA SANTOS MIRANDA DE MEJA y por MARA SANTOS
MIRANDA, quien fue de cuarenta y ocho aos de edad, de oficios

domsticos, casada, salvadorea, con Cdula de Identidad Personal


nmero trece - cero cuatro - cero diecisis mil doscientos cuarenta y
dos, fallecida el da doce de Diciembre de mil novecientos noventa y

3 v. alt. No. F061538-3

cinco, en el Cantn Antn Flores, jurisdiccin de esta ciudad, lugar de


su ltimo domicilio, en concepto de hija de la causante y se ha nombrado
a la aceptante administradora y representante interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE


DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas diez minutos
del da cinco de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve das


del mes de Noviembre del ao dos mil catorce. DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.

expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su


defuncin ocurrida a las siete horas del da doce de enero del ao dos mil
siete, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreo del Seguro Social

3 v. alt. No. F061578-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

3 v. alt. No. F061598-3

SU
LT
A

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE


LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PBLICO PARA
EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos del da quince de junio dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dej el causante MIGUEL ANGEL GONZALEZ conocido
por MIGUEL ANGEL ROSALES GONZALEZ, MIGUEL ANGEL
ROSALES hijo y MIGUEL ANGEL ROSALES, quien fue de ochenta
y cuatro aos de edad, fallecido el diecisiete de noviembre de dos mil
doce, siendo San Miguel el lugar de su ltimo domicilio, de parte de
los seores ROSA INOCENCIA CANALES DE ROSALES, JUAN
ANDRES ROSALES MUOZ, OSCAR LEOPOLDO ROSALES
MUOZ, LUIS FELIPE ROSALES MUOZ, RHINA EVELYN
ROSALES DE APARICIO, DORIS ELIZABETH ROSALES DE
SORTO, ROSA MARINA ROSALES DE CORDOVA, LUCIA
CONCEPCION ROSALES DE ORANTES, HERBETH ARNOLDO
ROSALES CANALES, ANGEL FRANCISCO ROSALES MUOZ
y GLORIA MARITZA ROSALES DE LUNA, como cnyuge e hijos
sobreviviente del causante, en su orden, confirindose a los aceptantes
en el carcter indicado la administracin y representacin INTERINA
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las once


horas y cincuenta y cinco minutos del da nueve de agosto de mil
novecientos noventa, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defuncin
ocurrida en la ciudad de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos de
Amrica, siendo San Salvador su ltimo domicilio, a las nueve horas
con veinte minutos del da treinta de agosto de mil novecientos ochenta
y nueve, dej la causante seora ZOILA MORENA HERRERA DE
GALLARDO, conocida por MORENA GALLARDO, de parte del
seor CARLOS ANTONIO GALLARDO, conocido por CARLOS
GALLARDO, y de los entonces menores MORENA ELIZABETH,
ELENA BEATRIZ, CARLOS ANTONIO y DAVID ERNESTO, todos
de apellidos GALLARDO HERRERA, el primero en su concepto de
cnyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios
que le correspondan a los seores JULIO ALFONSO HERRERA,
conocido por JULIO HERRERA y MARIA ANTONIA TOBAR DE
HERRERA, como padres del causante, y los restantes como hijos de la
causante, en la cual se le ha conferido a los aceptantes la Administracin
y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de


Mara, Departamento de Chalatenango, a los ocho das del mes de Julio
del ao dos mil quince.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. GRISSEL ELIZABETH
QUIJADA, SECRETARIA INTERINA.

CO

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL


DE SAN SALVADOR, AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las


quince horas y cinco minutos del da diecisis de abril del ao dos
mil quince.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061597-3

99

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos


legales consiguientes.

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA


DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO.

HACE SABER: Que mediante resolucin proveda en este Tribunal


a las quince horas con treinta minutos del da seis de Julio del ao dos
mil quince. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia testada que a su defuncin dej la causante MARIA JULIA GALDAMEZ ZELAYA o MARIA JULIA GALDAMEZ
o JULIA GALDAMEZ o MARTA JULIA GALDAMEZ ZELAYA,
quien falleci a las dieciocho horas del da ocho de abril del presente
ao, en el Hospital General del Instituto Salvadoreo del Seguro Social,
de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Dulce Nombre de
Mara su ltimo domicilio; de parte de las seoras MARTA LILIAM
GALDAMEZ DE RIVAS o MARTA LILIAN GALDAMEZ DE RIVAS
y BALERIANA GALDAMEZ ZELAYA o MARIA VALERIANA
GALDAMEZ ZELAYA o MARY GALDAMEZ, en su calidad de
asignatarias testamentarias de la causante en mencin. Habindoseles
conferido a las aceptantes en el concepto antes indicado la administracin
y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
el trmino de quince das se presenten a este Tribunal a manifestarlo.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y


MERCANTIL, SAN MIGUEL, a las ocho horas quince minutos del
da quince de junio dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA, SECRETARIA DE
ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F061604-3

ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a


las nueve horas y doce minutos del da veintisiete de mayo de dos mil
quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada dejada por la causante, seora MARIA PAULA LOPEZ Y LOPEZ, defuncin ocurrida a las diecisiete
horas y cuarenta minutos del da treinta y uno de julio de dos mil uno,
originaria de San Ramn, Departamento de Cuscatln, siendo San Salvador su ltimo domicilio conocido con residencia en COMUNIDAD
CRISTO REDENTOR, NMERO UNO BLOCK B, NMERO SEIS,

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

Se le confiri al aceptante en el carcter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesin


intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
trmino de quince das contados a partir de la ltima publicacin del
presente Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince
horas y cuarenta y cinco minutos del da siete de noviembre de dos mil
catorce.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ UNO DE
LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ,
SECRETARIA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

3 v. alt. No. F061618-3

HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y quince


minutos del da siete de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA
INTESTADA de los bienes que a su defuncin dej el causante ADAN
VASQUEZ LOPEZ, quien falleci a las cuatro horas del da veintitrs
de noviembre de dos mil once; de parte del seor MARIO ROBERTO
VASQUEZ ESTRADA, en su calidad de hijo de la causante.

SU
LT
A

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San


Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos
del da veintisiete de mayo de dos mil quince.- LIC. ANA MARA CORDN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
ALMENDARES, SECRETARIA.

JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL


DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, por parte de la Licenciada MARTA MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI
CAMPOS, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondan a los seores JOHNNY FERNANDO GARCIA
LOPEZ y KAREN VICTORIA GARCIA LOPEZ, ambos en su calidad
de hijos de la causante; habindose conferido a Licenciada MARTA
MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI CAMPOS, la
administracin y representacin interina de la referida sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por
lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para
que dentro del trmino de ley se presenten a este Tribunal a deducir su
derecho Art. 1163 Cdigo Civil.

CO

100

3 v. alt. No. F061647-3

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,


JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,


a las once horas con treinta minutos del da siete de julio del corriente
ao, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que al fallecer dej el
causante seor GASPAR NEFTALI ULLOA FLORES, fallecido a las
trece horas del da veintids de diciembre del ao dos mil catorce, en el
Cantn Planes de San Sebastin de la Jurisdiccin de Nueva Guadalupe,
Departamento de San Miguel, siendo su ltimo domicilio la Ciudad de
Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel; de parte de la seora
MARIA ANTONIA ULLOA LEN o MARIA ANTONIA ULLOA, de
setenta y ocho aos de edad, Soltera, de oficios domsticos, del domicilio
de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con su Documento
nico de Identidad Personal nmero cero tres millones ciento trece mil
ochocientos ochenta y nueve guin cuatro y Tarjeta de Identificacin
Tributaria nmero un mil doscientos diez guin cien mil ciento treinta y
siete guin ciento dos guin cinco, en su concepto de madre biolgica del
causante seor Gaspar Neftal Ulloa Flores. Nmbrase a la aceptante en
el carcter dicho Administradora y Representante Interina de la sucesin
de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los
curadores de la herencia.
Publquense los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las doce
horas del da siete de julio de dos mil quince.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
INGRID VANESSA VSQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061625-3

LIC. RAMN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera


Instancia Interino de este Distrito Judicial, al pblico para los efectos
de ley.

HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las quince


horas del da ocho de junio de dos mil quince SE HA TENIDO POR
ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin ocurrida el da VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, dej el seor NGEL ANTONIO ARIAS
AYALA quien posea Nmero de Documento nico de Identidad:
03205282-1 y Tarjeta de Identificacin Tributaria: 1009-120365-101-9
siendo su ltimo domicilio el municipio de San Sebastin, departamento
de San Vicente, de parte del seor Juan Francisco Abarca Alvarado quien
se identifica con documento nico de identidad nmero: 02175943-6 y
Tarjeta de Identificacin Tributaria: 1006-101331-101-0 en calidad de
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan al seor
JOSE BENEDICTO ARIAS padre del causante, quien posee Documento
nico de Identidad: 01812922-4 y Tarjeta de Identificacin Tributaria:
1009-240727-101-7 a travs de su Apoderado Abogado JOSE ANGEL
GOMEZ GUILLEN.
Confirindose al aceptante la administracin y representacin
INTERINA de la sucesin, conforme a lo establecido por el art. 1163
Cdigo Civil, en los conceptos antes relacionados, con las facultades y
restricciones de ley.
Juzgado de Primera Instancia de San Sebastin, Departamento de
San Vicente, a las diez horas del da dos de julio de dos mil quince.- LIC.
RAMN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA INTERINO.- BR. BESSY CECILIA FABIN FUENTES,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061699-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
diez horas y cinco minutos de este mismo da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los
bienes que a su defuncin dej la causante seora MARA ISABEL
BELTRN FLORES, conocida por MARA ISABEL BELTRN y
por ISABEL BELTRN, quien falleci el da diecinueve de abril del
ao dos mil quince; en el Barrio San Juan, Colonia Rosales, Calle Anita
Alvarado, de esta Ciudad, siendo ese lugar su ltimo domicilio, de parte
de la seora ANA SILVIA BELTRAN, sta en su calidad de hija de la
referida causante.
Confirase a la aceptante, la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.

SANDRA ELIZABETH SNCHEZ DAZ, JUEZA DE LO CIVIL


SUPLENTE DE USULUTN, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de las doce horas de este da, se ha
tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la
Herencia Intestada que a su defuncin dej el seor LORENZO ANTONIO MARTNEZ CHAVARRA, conocido por LORENZO ANTONIO
MARTNEZ, al fallecer el da veintiocho de Agosto de dos mil trece, en
el Hospital Nacional San Juan de Dios, departamento de San Miguel,
siendo la ciudad de Concepcin Batres, departamento de Usulutn su
ltimo domicilio, de parte del seor PEDRO ARCENIO MARTNEZ
AMAYA, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios
que le corresponda a los seores: Mara El Trnsito Amaya Campos,
conocida por Mara El Trnsito Amaya de Martnez y por Mara del
Trnsito Amaya de Martnez, en calidad de cnyuge sobreviviente y
Gabriel Rodrigo Martnez Amaya, en calidad de hijo del causante.-

SU
LT
A

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el


trmino legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.

CO

Confirindosele al aceptante dicho, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de los
Curadores de la Herencia Yacente.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince


horas y cincuenta minutos del da tres de julio del ao dos mil quince.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
ORLANDO BELTRN MEJA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061700-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTN, al pblico para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y quince


minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada dejada a su defuncin por la
causante seora MARA OFELIA MEDRANO VIUDA DE MARTNEZ,
conocida por MARA OFELIA MEDRANO RIVERA y por MARA
OFELIA MEDRANO, al fallecer el da dieciocho de septiembre del ao
dos mil trece, en el Hospital Pro-Familia, de la ciudad de San Salvador,
siendo la ciudad de Concepcin Batres, departamento de Usulutn, su
ltimo domicilio; de parte del seor JOS LEONARDO MARTNEZ
MEDRANO, en calidad de hijo de la causante y como Cesionario de los
Derechos Hereditarios que le correspondan a las seoras Blanca Norys
Martnez Medrano, Ana Silvia Martnez Medrano y Alicia Esmeralda
Martnez de Turcios, stas en calidad de hijas de la misma causante.

Confirasele al aceptante antes dicho la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.

Fjense y publquense los edictos respectivos, citando a los que se


crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
el trmino de quince das contados a partir del siguiente al de la tercera
publicacin del edicto respectivo en el Diario Oficial.

101

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se


presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los dos


das del mes de Julio de dos mil quince.- Licda. SANDRA ELIZABETH
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. F061973-3

HERENCIA YACENTE

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas treinta


minutos del da uno de Junio del ao dos mil quince, se ha declarado
yacente la herencia dejada por el Causante seor Roberto Herrera
Escobar, fallecido el da veintids de Enero del ao dos mil catorce,
en el Municipio de San Juan Opico, del Departamento de La Libertad,
siendo la ciudad de Juaya, de este Departamento, el lugar, de su ltimo
domicilio; y nmbrasele Curador para que lo represente, al Licenciado
Ricardo Alfredo Miranda, a quien se le har saber para su aceptacin y
dems efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los veintids das


del mes de abril del ao dos mil quince.- Licda. SANDRA ELIZABETH
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y


cinco minutos del da uno de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS
ANTONIO BENTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTNEZ, SECRETARIO
INTERINO.

3 v. c. No. F061971-3

3 v. alt. No. F061613-3

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se presentaron Carolina de


La Paz Deras Serrano y Salvador Deras Lpez, la primera de veintids
aos de edad, soltera, estudiante, de este domicilio, portadora de su
Documento nico de Identidad nmero cero cuatro seis siete uno tres
cinco cero - dos, con Nmero de Identificacin Tributaria uno dos uno
siete - dos cinco cero siete nueve dos - uno cero nueve- cinco, y el segundo
de setenta y cuatro aos de edad, casado, tcnico en electricidad, de este
domicilio, portador de su Documento nico de Identidad nmero cero
uno seis cero cero siete siete dos - siete, con Nmero de Identificacin
Tributaria cero cuatro tres uno - cero seis cero ocho cuatro cero - cero cero
uno - cuatro, solicitando se les extienda a su favor, Ttulo de Propiedad
de un inmueble urbano ubicado en el barrio El Centro, Calle Cuatro
Oriente, y Avenida Dos de Febrero nmero s/n, de esta poblacin, de
una extensin superficial de cuatrocientos uno punto doce metros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: al Norte: mide doce
punto sesenta y seis metros, colinda con terrenos de Oswaldo Jess Deras
Estrada, Cuarta Calle Oriente de por medio, al Oriente: mide treinta y dos
punto veintinueve metros, colinda con terreno de Mara Marina Deras
Lpez, al Sur: mide catorce punto cuarenta y ocho metros, colinda con
terreno del seor Israel Deras Lpez, y al Poniente: mide treinta punto
cero nueve metros, colinda con Alfonso Deras Peate y Mara Petrona
Galdmez de Deras, Avenida Dos de Febrero de por medio. En dicho
inmueble hay construida una casa techo de tejas y duralita sobre paredes
de adobe y ladrillo de bloques de concreto. No es dominante, ni sirviente,
no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y corresponde a
Salvador Deras Lpez, el cien por ciento de derecho de usufructo mientras viva, y a Carolina de La Paz Deras Serrano, el cien por ciento de la
nuda propiedad. Lo adquirieron por compra hecha por Salvador Deras
Lpez a Juana Eva Lpez de Deras en el ao de mil novecientos setenta
y uno, y posteriormente vendiendo la nuda propiedad a Carolina de La
Paz Deras Serrano, y lo valoran en la cantidad de UN MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ($1,000.00).

SU
LT
A

El Infrascrito Alcalde Municipal

con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero uno tres cero nueve dos siete uno dos cinco tres - uno cero uno - uno, y JUANA CHICAS
DE PEREZ, de cuarenta y nueve aos de edad, de oficios domsticos,
portadora de su Documento nico de Identidad Nmero cero tres cero
cero siete seis dos tres guin cinco; solicitando se le extienda TITULO
DE PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana situado en Barrio
de Arriba de la ciudad de Guatajiagua, Distrito de San Francisco Gotera,
Departamento de Morazn de la capacidad superficial de NOVENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS CATORCE CENTIMETROS CUADRADOS, siendo las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:
Veintitrs Metros cuatro centmetros, con FERNANDO LOPEZ, ROSA
ELVIRA PEREZ, y JUAN MARTINEZ, los divide Muro de concreto
de Fernando Lpez, y Muro de piedra de Juan Martnez; AL NORTE:
Veintids Metros y cincuenta centmetros, con Rosa Elvira Prez de
Prez; AL PONIENTE: Veinte metros cuarenta y cuatro centmetros,
con Martina Lobo, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: Treinta
metros cuatro centmetros, con Luis Prez y Hctor Zelaya, muro de
concreto de por medio. El inmueble descrito no tiene antecedente inscrito a nombre de otra persona, y no est en proindivisin con nadie; y
lo vala en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son
de este domicilio.

TITULO DE PROPIEDAD

CO

102

Lo que se avisa al pblico, para los efectos de ley.

Alcalda Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango,


diecinueve de junio de dos mil quince.- ROBERTO ALIRIO GUARDADO OLIVA, ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE JESS
CHACN, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C001450-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado la Lic.


IVETTE ALICIA AMAYA DEL CID, mayor de edad, Abogada, del
domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazn, actuando en
calidad de Apoderada General Judicial y Administrativo con Clusula
Especial de los seores SANTOS PEREZ PEREZ, de sesenta y un aos
de edad, jornalero, de este domicilio portador de su Documento nico
de Identidad Nmero cero dos cuatro uno cinco uno siete siete - seis;

Alcalda Municipal de Guatajiagua, trece de Julio del dos mil quince.- LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL.- LZARO
ULISES GMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F061657-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA JURISDICCIN.

HACE SABER: Que se ha presentado ZOILA MAURA VIDES


DE LOPEZ, Apoderada de RAFAEL ANTONIO LOPEZ VIDES,
solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de inmueble ubicado en Barrio Las Flores de esta poblacin, de una capacidad de QUINIENTOS
CATORCE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS, que se describe
as: NORTE: en cinco tramos Tramo uno, siete punto cuarenta y ocho
metros; Tramo dos, tres punto cuarenta y un metros; Tramo tres, tres
punto treinta y siete metros; Tramo cuatro, cuatro punto setenta y siete
metros; Tramo cinco, cuatro punto cincuenta y ocho metros; con Arnulfo Vides Caldern; ORIENTE: un tramo de veinte punto cero nueve
metros, con Lorenzo Vides Melgar; SUR: tres tramos, Tramo uno doce
punto treinta y tres metros; Tramo dos, ocho punto veintitrs metros;
Tramo tres nueve punto cincuenta y seis metros; con Eriberto Rivera
Vides; PONIENTE: dos tramos, Tramo uno, siete punto noventa y cinco
metros; Tramo dos, once punto veinticuatro metros con Miguel ngel
Villegas. No tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, no es
dominante, ni sirviente; y se estima en cinco mil dlares de los Estados
Unidos de Amrica. Se previene a quienes deseen presentar oposicin
a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del trmino legal, en
la Alcalda Municipal de esta jurisdiccin.
Ojos de Agua, Chalatenango, a siete de julio de dos mil quince.FRANKLIN ANTONIO MRQUEZ MELGAR, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIO ROBERTO MEJA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F061658-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

103

distancia de veintin punto quince metros; colindando con ANTONIO


MORAN. AL SUR: partiendo del vrtice suroriente est formado por
dos tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, norte

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor


setenta y cuatro grados trece minutos cuarenta segundos oeste con una
FRANCISCO MORALES conocido como FRANCISCO HENRIQUEZ,
distancia de un punto veinticinco metros; Tramo dos, norte setenta y tres
de setenta y siete aos de edad, agricultor en pequeo, del Domicilio
grados cincuenta y dos minutos veinte segundos oeste con una distancia
de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, portador de su Docu-

SU
LT
A

de treinta y ocho punto sesenta y siete metros colindando con terreno


mento nico de Identidad cero cero seis siete ocho dos dos uno guion

de FRANCISCO MORALES, MARIA MARTA ALICIA ESCOBAR


cero, y con nmero de Identificacin Tributaria cero cinco uno dos

ESCOBAR y MARIA MARTA ALICIA ESCOBAR ESCOBAR. AL


- cero dos cero cuatro tres ocho - cero cero uno - siete el cual solicita

PONIENTE: partiendo del vrtice surponiente est formado por dos

se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, previo trmites de Ley; de

CO

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cero
un inmueble de naturaleza Urbana situado en Cantn Santa Rosa sin

ocho grados treinta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos este con

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

nmero, Quezaltepeque, departamento La Libertad, de una extensin

una distancia de veintisis punto setenta y cuatro metros Tramo dos, norte

superficial de TRES MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO

cero ocho grados cuarenta y nueve minutos trece segundos este con una

SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas y

distancia de cincuenta y tres punto sesenta y dos metros; colindando con

colindantes siguientes: AL NORTE: partiendo del vrtice Nor Poniente

CARLOS SALVADOR ORELLANA CHAVEZ. El inmueble descrito

est formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:

no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

Tramo uno, sur ochenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta

pertenencia, ni est es proindivisin con nadie, lo adquiri a ttulo de

y seis segundos este con una distancia de quince punto cero cero me-

compraventa celebrado en instrumento privado por la seora AVELINA

tros; Tramo dos, sur setenta y nueve grados treinta y cuatro minutos

QUINTANILLA, la cual ya falleci, la cual se extravi y despus de

veintisis segundos este con una distancia de veintin puntos veinte

buscarlo no fue encontrado, no tiene antecedente inscrito y lo estima

metros; Tramo tres, sur setenta y dos grados cincuenta y siete minutos

el solicitante en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

veintisis segundos este con una distancia de cuatro punto cincuenta y

DE AMERICA.

siete metros; colindando con GILBERTO SALVADOR LOPEZ, con

calle de por medio. AL ORIENTE: partiendo del vrtice Nor Oriente

est formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancia
Tramo Uno, sur once grados cero dos minutos cincuenta y ocho segun-

Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de

Ley.

dos oeste con una distancia de veintisis punto ochenta metros; Tramo
dos, sur cero siete grados veintisiete minutos veintids segundos oeste

Librado en la Alcalda Municipal de Quezaltepeque, a las diez

con una distancia de diez punto ochenta y nueve metros; Tramo tres,

horas del da primero de julio del ao dos mil quince. LIC. ELIO

sur cero siete grados cero ocho minutos veintiocho segundos oeste con

VALDEMAR LEMUS OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL. OVIDIO

una distancia de cinco punto veintiocho metros; Tramo cuatro, sur cero

ALVARO CARCAMO, SECRETARIO MUNICIPAL.

ocho grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos oeste con una
distancia de veinte punto ochenta metros; Tramo cinco, sur cero nueve
grados cincuenta y cinco minutos diecisis segundos oeste con una

3 v. alt. No. F061661-3

104

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

TITULOS SUPLETORIOS

ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE


PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

Juzgado Primero de Primera Instancia San Francisco Gotera, a las


quince horas y quince minutos del da ocho de julio de dos mil quince.Lic. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1. de 1a.
INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.

TAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

3 v. alt. No. C001446-3

ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, en su carcter de Apoderado General Judicial de la seorita IRIS MARITZA CABRERA DE

capacidad superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE


PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias siguiente: AL NORTE: consta de un tramo recto con una
distancia de sesenta y seis metros con trece centmetros, y con un rumbo
sureste ochenta y seis grados, cuarenta y un minutos, cinco segundos,
lindando con JOSE ANDRES GOMEZ, cerco de alambre propio de por

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

medio; AL ORIENTE: se compone de un tramo recto, primer tramo recto

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada


CLAUDIA ROXANA QUIROZ CABRERA, como Apoderada General
Judicial de la seora CELIA ANTONIA MEJIA DE GUEVARA, a
solicitar a favor de sta TITULO SUPLETORIO, sobre: una porcin de
terreno de naturaleza rstica, ubicado en Cantn Guacamaya, jurisdiccin
de Meanguera, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de
SIETE PUNTO CATORCE MANZANAS, con los rumbos y linderos
siguientes: COSTADO NORTE, mide trescientos ochenta punto cinco
metros, colinda con Pedro Hernndez; COSTADO ORIENTE, mide
doscientos cuatro punto cinco metros, colinda con Reyna Daz; COSTADO PONIENTE, ciento ochenta metros cuadrados, colinda con Elena
Mrquez; COSTADO SUR, ciento cuarenta y dos metros, colinda con
Elena Mrquez, Eladio Romero y Lidia Chicas. El inmueble anteriormente relacionado lo valora en la cantidad de UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; y, lo adquiri por
medio de compraventa de la Posesin Material por Instrumento Privado
Autnticado que le efectu la seora Prudencia Chicas de Portillo.

San Juan, jurisdiccin de Yamabal, departamento de Morazn; de la

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo


de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para efectos
de Ley.

CO

SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rstica, situado en el Cantn

SU
LT
A

PORTILLO y CLELIA ROSALVA CABRERA, solicitando TITULO

con una distancia de setenta y cuatro metros con sesenta centmetros, y


con un rumbo sureste un grado, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y dos
segundos lindando con ANTONIA GUTIRREZ VIUDA DE CABRE-

RA, cerco de alambre propio y ro de por medio; AL SUR: se compone

de dos tramos rectos: el primer tramo rectos con una distancia de treinta
y seis metros con diecinueve centmetros, y con un rumbo Noreste de

cincuenta y siete grados, veintisis minutos, trece segundos, lindando


con NOHEMI CONCEPCIN GRANADOS VIUDA DE JOYA, calle

de por medio. Segundo tramo recto con una distancia de treinta y cuatro
metros con cincuenta y un centmetros, y con un rumbo Noreste de

cincuenta grados ocho minutos, treinta y seis segundos, lindando con


NOHEMI CONCEPCIN GRANADOS VIUDA DE JOYA, calle de

por medio; AL PONIENTE: se compone de cinco tramos rectos: el pri-

mer tramo recto con una distancia de cuatro metros con cuarenta y siete
centmetros, y con un rumbo Noreste veintids grados ocho minutos,

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco


Gotera, a las once horas y treinta y cinco minutos del da veintitrs de
junio mil quince. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

cinco segundos lindando con Antonio Cruz, cerco de alambre propio

y quebrada de por medio.- Segundo tramos recto con una distancia de

3 v. alt. No. F061588-3

dieciocho metros, ochenta y dos centmetros, y con un rumbo Noreste

de veintisiete grados cinco minutos veintitrs segundos, lindando con


ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco de alambre propio y quebrada de por

medio. Tercer tramo recto con una distancia de cinco metros, con sesenta

RENOVACION DE MARCAS

y cinco centmetros, y con un rumbo Noreste de doce grados, veintitrs


minutos, cinco segundos, lindando con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco

de alambre propio y quebrada de por medio. Cuarto tramo recto con una

distancia de cuatro metros con treinta y seis centmetros, y con un rumbo


Noreste cinco grados, tres minutos, cuarenta y nueve segundos, lindando
con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco de alambre propio y quebrada de

No. de Expediente: 2001011521


No. de Presentacin: 20130188006
CLASE: 16.

por medio. Quinto tramo recto con una distancia de seis metros, con
cero cinco metros, y con un rumbo Noreste, tres grados ocho minutos,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

cuarenta y un segundos, lindando con ANTONIO CRUZ CRUZ, cerco


de alambre propio y quebrada de por medio; el terreno antes descrito

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado YUDY

se vala en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, mayor de edad, ABOGADO,

UNIDOS DE AMERICA, y lo obtuvo por compra verbal que le hicieron

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

al seor JOSE DIMAS SANTOS LOVO.

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


APODERADO ESPECIAL de LAMBI, S.A. DE C.V., del domicilio
de Avenida Las Torres, nmero Cuatrocientos Dos-A, Parque Industrial
Escobedo, Escobedo, Nuevo Len, Mxico, de nacionalidad MEXICA-

105

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos mil catorce.

NA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00024


del Libro 00181 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

palabras BEBIN MAXIGEL y diseo; que ampara productos/servicios


comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificacin Internacional de

REGISTRADORA.

Niza.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SU
LT
A

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

SECRETARIO.

Ley.

3 v. alt. No. C001467-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

CO

a los catorce das del mes de julio del ao dos mil catorce.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

MARCA DE FABRICA

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,


SECRETARIA.

No. de Expediente: 2013127171


No. de Presentacin: 20130184625
CLASE: 03.

3 v. alt. No. C001466-3

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2001011537

No. de Presentacin: 20130188007


CLASE: 16.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YUDY


ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de LABORATORIOS GENESSE, S.L., de nacionalidad
ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado YUDY


ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de
LAMBI, S.A. DE C.V., del domicilio de Avenida Las Torres, nmero Cuatrocientos Dos-A, Parque Industrial Escobedo, Escobedo, Nuevo Len,
Mxico, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00207 del Libro 00176 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en las palabras "Happy Baby" y diseo;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la
Clasificacin Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de


Ley.

LACTOVIT

Consistente en la palabra LACTOVIT, que servir para: AMPA-

RAR: JABONES, GELES, PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES,


COSMTICOS, LOCIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y
DEL CABELLO, CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y DEL
CABELLO, DENTFRICOS, CREMAS SOLARES, PREPARACIONES
PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL, CHAMPS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de mayo del ao dos


mil trece.

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

106

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

siete de junio del ao dos mil trece.

San Salvador, primero de diciembre del ao dos mil seis.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,


DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SU
LT
A

SECRETARIA.
LUCIA MARGARITA GALAN,

3 v. alt. No. C001469-3

3 v. alt. No. C001468-3

CO

SECRETARIA.

No. de Expediente: 2006055734

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

No. de Presentacin: 20060074589


CLASE: 05.

No. de Expediente: 2006060509

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH

No. de Presentacin: 20060081839

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO


de PRODUCTOS GUTIS SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: PRO-

CLASE: 03.

DUCTOS GUTIS S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando


el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

FLOVOX

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODE-

RADO de MARCO RENE ASTURIAS REYES, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA


Y DE COMERCIO:

CAVALIER GEL

Consistente en: las palabras CAVALIER GEL, traducindose la


primera al castellano como ARROGANTE, que servir para: AMPARAR:

Consistente en: la palabra FLOVOX, que servir para: AMPARAR


PRODUCTOS FARMACUTICOS Y MEDICINALES, ESPECIALMENTE ANTIBITICOS.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de febrero del ao dos
mil seis.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrs de febrero del ao dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,


REGISTRADOR.

FIJADORES DE CABELLO EN GEL.


RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de agosto del ao dos
mil seis.
3 v. alt. No. C001470-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

107

La solicitud fue presentada el da veintiocho de junio del ao dos


mil doce.

No. de Expediente: 2004043225


No. de Presentacin: 20040055633

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de diciembre del ao dos mil doce.

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SU
LT
A

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL


MANUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO de
LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

SECRETARIA.

ENALTEN SAVAL

3 v. alt. No. C001474-3

No. de Expediente: 2006061429


No. de Presentacin: 20060083293

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

La solicitud fue presentada el da veintiuno de septiembre del ao


dos mil cuatro.

CO

Consistente en: la expresin ENALTEN SAVAL.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrs de septiembre del ao dos mil cuatro.

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,


REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH


ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de MARCO RENE ASTURIAS REYES, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO:

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001471-3

No. de Expediente: 2012119817

No. de Presentacin: 20120170566


CLASE: 25.

Consistente en: la palabra SPIRO y diseo, que servir para:


AMPARAR: FIJADORES PARA CABELLO EN GEL.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del
ao dos mil seis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS


HUMBERTO HENRIQUEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNICRECE, S.A., de nacionalidad PANAMEA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de septiembre del ao dos mil seis.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,


REGISTRADOR.

UNICRESE

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,


SECRETARIO.

Consistente en: la palabra UNICRESE, que servir para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERA. Clase: 25.

3 v. alt. No. C001479-3

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

108
NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2015144629


No. de Presentacin: 20150219414

No. de Expediente: 2015144528


No. de Presentacin: 20150219261

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA


LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO ES-

LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de

SU
LT
A

PECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA

SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad SALVA-

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

DOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseo

traducida al castellano como: gravedad boulder, que servir para: IDEN-

Consistente en: las palabras THE WALL y diseo, que se traducen

TIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIAL DEDICADO A:

al castellano como LA PARED, que servir para: IDENTIFICAR ES-

SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES

TABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE CAMPO DE

DE ACONDICIONAMIENTO FISICO, SERVICIO DE ENTRENA-

ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO

MIENTO PERSONAL, SERVICIOS DE CONSULTORIA EN EL

FISICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO

DE CONSULTORIA EN EL AREA DE INSTALACIONES PARA


ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNASIO.

AREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FISICO,


ENTRENAMIENTO FISICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNACIO.

La solicitud fue presentada el da veintisis de junio del ao dos

mil quince.

La solicitud fue presentada el da primero de julio del ao dos mil

quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


dos de julio del ao dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


ocho de julio del ao dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,


REGISTRADOR.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,


SECRETARIA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F061637-3

3 v. alt. No. F061638-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


CONVOCATORIAS

109

SUBASTA PUBLICA

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EX-

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTA, de


este Distrito Judicial, al pblico en general.

TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

HACE CONSTAR: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, Ref.


1813-EM11-09 promovido en este Tribunal por el seor MAURO
ELOY LAZO, en contra de la seora KARLA EUNICE LOZANO

la Sociedad MAYA CINE DIGITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE

ROMERO, al inicio de la demanda mayor de edad, empleada, del

CAPITAL VARIABLE, para su asistencia a la JUNTA GENERAL


ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se

SU
LT
A

Por medio de la presente se convoca a todos los Accionistas de

domicilio de Soyapango, con su nmero de Identificacin Tributaria


cero seis uno cuatro guion ciento once mil ciento setenta y siete guion
ciento seis guion cero y documento nico de identidad cero dos siete

brar por falta de qurum en primera y segunda convocatoria, en las

seis cinco uno dos dos guion cero; SE VENDER EN PBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, el derecho proindiviso equivalente al

realizar en tercera convocatoria, debido a no haberse podido cele-

cincuenta por ciento del inmueble correspondiente a la nuda propiedad

Escaln, # 430, San Salvador, a celebrarse el da viernes siete de agosto

inscrito en el SISTEMA DE FOLIO REAL AUTOMATIZADO No.

de dos mil quince, a las trece horas, la cual se celebrar no importando

60225884-00000, marcado como lote #9 Pasaje F, Colonia Lomas del

el nmero de Accionistas que representan la sociedad; Dicha Junta

Ro, agrupacin ocho en el municipio de Soyapango, departamento de

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

oficinas de la sociedad situadas en Calle Arturo Ambrogi, Colonia

General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, se llevar a cabo,

San Salvador, el cual consta inscrito en el asiento 2 del Registro de la


Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro de San

desarrollando la siguiente Agenda:

Salvador y se describe as: terreno de naturaleza urbana y construcciones


de sistema mixto que contiene, denominado casa nmero NUEVE, del
pasaje "F", Colonia Lomas del Ro, de la Ciudad de Soyapango, solar

1.

Verificacin de Qurum.

2.

Presentacin de informe de la Administracin.

3.

Presentacin del Informe del Auditor.

4.

Modificacin del pacto social.

5.

Eleccin y Nombramiento de nueva Administracin.

6.

Nombramiento de Auditor para el ejercicio 2015-2016.

de catorce punto noventa y un metros, linda con casa nmero siete del

7.

Nombramiento de Ejecutor especial de los acuerdos tomados

pasaje "F"; al SUR, con una distancia de cinco punto diecisiete metros,

que es de una extensin superficial de SETENTA Y SIETE PUNTO


CERO OCHO METROS CUADRADOS, siendo el rea construida
de TREINTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS
CUADRADOS, el cual a partir del vrtice Nor-poniente donde da inicio
la presente descripcin mide y linda; al NORTE, con una distancia de
cinco punto diecisiete metros, linda con casa nmero diez, pasaje "F" de
cinco metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, con una distancia

en la presente junta general de Accionistas.

linda con casa nmero diez del pasaje "E"; y al PONIENTE, con una
distancia de catorce punto noventa y un metros, linda con casa nmero

8.

Puntos varios.

once del pasaje "F", el inmueble se encuentra inscrito bajo la matrcula


No. 60225884-00000, en el asiento CERO CERO DOS lo anterior en
virtud del embargo recado en el Juicio Ejecutivo Mercantil Ref. 1813-

En la ciudad de San Salvador, quince de julio de dos mil quince.

EM11-09 que ha sido promovido por el Licenciado MAURO ELOY


LAZO, en su calidad personal.

JHONATAN ANDRES DELGADO TOLEDO,

LIBRADO: en el Juzgado Primero de Menor Cuanta: San Salvador,


a las nueve horas del da dos de julio de dos mil quince. LICDA. MARIA

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.


MAYA CINE DIGITAL, S.A. DE C.V.

MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA 1 PRIMERO DE


MENOR CUANTA. LIC. JULIO ALBERTO CALDERN ALFARO,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F061822-3

3 v. alt. No. C001477-3

110

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

JOS HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

REPOSICION DE CERTIFICADOS

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PBLICO PARA LOS


EFECTOS DE LEY.

AVISO

HACE SABER: Que en virtud de ejecucin promovida en este

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREO, S. A.

Juzgado, por el Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS,


como apoderado General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del


certificado de depsito a plazo No. 142525933700 (127970) emitido en

departamento de La Libertad, contra el seor MAXIMILIANO ORTIZ

Suc. Centroamrica (ExBANCASA), el 28 de febrero de 1996, por valor

NAVAS, registrado bajo la ref: 452-EC-09 reclamndoles cantidad de

original de 5,000.00 ($571.43); a un plazo de 180 das, el cual devenga


el 14.000% de inters, solicitando la reposicin de dicho certificado por
habrsele extraviado.

dinero, intereses convencionales, moratorios y costas procesales; se ha

SU
LT
A

SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, del domicilio de Santa Tecla,

CO

ordenado la Venta en Pblica Subasta en este Juzgado de un inmueble


identificado como Residencial Santsima Trinidad II Etapa, Lote nmero

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico

Cincuenta, Block Gl, Pasaje 1A, Ayutuxtepeque, San Salvador, con una

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de

extensin superficial de SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA


Y CUATRO VARAS CUADRADAS, equivalentes a CINCUENTA

la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer


el certificado en referencia.

PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito a favor del

seor MAXIMILIANO ORTIZ NAVAS, originalmente bajo la matrcula

San Salvador, a los once das de julio de dos mil quince.

M CERO UNO DOS CUATRO CINCO SIETE CERO OCHO, hoy

trasladado al Sistema de Folio Real bajo la matrcula M SEIS CERO


CERO TRES TRES TRES SIETE CINCO- CERO CERO CERO CERO

CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera

ING. JULLYANA ESPERANZA VSQUEZ DE ORELLANA,


SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPSITOS.

Seccin del Centro. Dicho inmueble descrito se encuentra gravado con


Primera HIPOTECA ABIERTA Y EMBARGO, ambos a favor del
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA o

3 v. alt. No. F061626-3

BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A. o BANCO CITI, S.A., antes


BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,

del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del

AVISO

Centro, Departamento de San Salvador.

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREO, S. A.

Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento y efectos

legales correspondientes.

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario

del certificado de depsito a plazo No. 000010272223 (27222) emitido


en Suc. Centro, el 15 de agosto de 1985, por valor original de 3,500.00
($400.00), a un plazo de 180 das, el cual devenga el 12.500% de inters,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y


cuarenta minutos del da nueve de enero de dos mil quince. LIC. JOS
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL. LICDA.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

solicitando la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.


En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer
el certificado en referencia.

3 v. alt. No. F061676-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


San Salvador, a los once das de julio de dos mil quince.

ING. JULLYANA ESPERANZA VSQUEZ DE ORELLANA,

111

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico


para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer
el certificado en referencia.
San Salvador, a los once das de julio de dos mil quince.

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPSITOS.


ING. JULLYANA ESPERANZA VSQUEZ DE ORELLANA,
3 v. alt. No. F061627-3

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPSITOS.

AVISO
TITULO MUNICIPAL

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREO, S. A.

SU
LT
A

3 v. alt. No. F061631-3

HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el Seor


CARLOS ROBERTO CORPEO MARAVILLA, de veinticuatro aos
de edad, Estudiante, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de
San Vicente, con Documento nico de Identidad Nmero cero cuatro
dos nueve seis cinco nueve cero guin tres y Nmero de Identificacin
Tributaria uno cero cero cinco guin cero seis uno uno nueve cero guin
uno cero uno guin siete, a solicitar TTULO MUNICIPAL, a favor de
dicho seor, sobre un inmueble de naturaleza URBANO, Barrio San Jos,
Calle Internacional Panamericana, Santo Domingo, Departamento de San
Vicente, de la extensin superficial catastral de NOVENTA PUNTO
NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las colindancias
siguientes: LINDERO NORTE: Mide diecisiete metros, lindando con
Mara Erlinda Maravilla de Melndez. LINDERO ORIENTE: mide cinco
metros cincuenta centmetros lindando con terreno de la Dicesis de San
Vicente, callejn de por medio. LINDERO SUR: Mide diecisis metros
lindando con Evangelina Portillo Melndez, LINDERO PONIENTE:
Mide ocho metros cincuenta centmetros, lindando con Mara Herminia
Melndez, Carretera Panamericana Antigua de por medio. El inmueble
descrito lo obtuvo el seor Carlos Roberto Corpeo Maravilla, por venta
hecha a mi favor el seor MIGUEL ANGEL CRUZ, hace diecinueve
aos habindolo recibido por ser menor de edad en ese entonces, la Seora Ada Cleotilde Maravilla Argueta, mi madre. Segn Testimonio de
Escritura Pblica, Nmero Cuarenta y Cuatro, extendida en la Ciudad de
San Salvador, posesin que tiene desde ms de DIECINUEVE AOS,
en forma quieta, pacfica e ininterrumpida. El inmueble as descrito no
es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca
a otra persona y adems no hay proindivisin alguna. Dicho inmueble
se vala en la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DLARES, CON SESENTA CENTAVOS DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario

CO

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.

del certificado de depsito a plazo No. 069601073174 (10000139368)

emitido en Suc. Alameda, el 23 de abril de 2014, por valor original de


$13,580.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de inters,
solicitando la reposicin de dicho certificado por habrsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de

la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer


el certificado en referencia.

San Salvador, a los once das de julio de dos mil quince.

ING. JULLYANA ESPERANZA VSQUEZ DE ORELLANA,


SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPSITOS.

3 v. alt. No. F061629-3

AVISO

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREO, S. A.


COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depsito a plazo No. 142629210700 (SISTEMA)
emitido en Suc. La Joya; el 10 de mayo de 1994, por valor original de
8,000.00 ($914.29), a un plazo de 360 das, el cual devenga el 7.500%

Lo que se hace saber al pblico en general, para los efectos legales


consiguientes.
Alcalda Municipal de Santo Domingo, Departamento de San
Vicente, a los diez das del mes de julio del ao dos mil quince. DORA
DEL CARMEN GARCIA, ALCALDESA MUNICIPAL. VICTORIA
MAGDALENA HERNANDEZ DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

de inters, solicitando la reposicin de dicho certificado por habrsele


extraviado.

3 v. alt. No. F061704-3

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

112

GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2006056208
No. de Presentacin: 20060075259
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: Las palabras THE WALL y diseo, traducida al


castellano como: la pared, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS
DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FISICO, CLASES DE ACON-

SU
LT
A

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH


ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO
de CHINA FIRST AUTOMOBILE GROUP CORP., de nacionalidad
CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DICIONAMIENTO FISICO, SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO


PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORIA EN EL AREA DE
ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FISICO, ENTRE-

NAMIENTO FISICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES

CO

PARA ENTRENAMIENTO FISICO Y GIMNASIO. Clase: 41.


La solicitud fue presentada el da veintisis de junio del ao dos
mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Consistente en: un diseo que se identifica como "diseo con nmero

uno", sobre el nmero uno individualmente no se concede exclusividad,


que servir para: AMPARAR: CONSERVACION O MANTENIMIEN-

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,


tres de julio del ao dos mil quince.

TO DE VEHICULOS; REPARACION DE VEHICULOS (ASISTENCIA


EN CASO DE AVERIAS DE VEHICULOS); TRATAMIENTO ANTICORROSIVO PARA VEHICULOS; ESTACIONES DE SERVICIO
(GASOLINERAS); LUBRICACION DE VEHICULOS; PULIDORAS
DE VEHICULOS; LIMPIEZA DE VEHICULOS; LAVADO DE VEHICULOS.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

La solicitud fue presentada el da quince de marzo del ao dos mil

seis.

SECRETARIA.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de marzo del ao dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F061634-3

No. de Expediente: 2015144628


No. de Presentacin: 20150219413
CLASE: 41.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,


SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA

3 v. alt. No. C001478-3

LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA

No. de Expediente: 2015144527

DE SERVICIOS,

No. de Presentacin: 20150219258


CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA


LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de

Consistente en: Las palabras BOULDER GRAVITY y diseo,


cuya traduccin al castellano es GRAVEDAD BOULDER, que servir

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO

No. de Expediente: 2014136891

FSICO, CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FSICO, SERVICIO

No. de Presentacin: 20140204245

DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORA

CLASE: 05.

113

EN EL REA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO


FSICO, ENTRENAMIENTO FSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FSICO Y GIMNASIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

PREQUIMM

Consistente en: la palabra PREQUIMM, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO
MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO
MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES,
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MEDICAMENTO
PARA USO MDICO, BSICAMENTE EN PRESENTACIN DE
TABLETA SUBLINGUAL. Clase: 05.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,


SECRETARIA.

SU
LT
A

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de julio del ao dos mil quince.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM


ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JUAN ALBERTO ZAMARRIPA BLAS, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el da primero de julio del ao dos mil


quince.

CO

Clase: 41.

3 v. alt. No. F061635-3

MARCA DE PRODUCTO

La solicitud fue presentada el da diecisiete de julio del ao dos


mil catorce.

No. de Expediente: 2015144482

No. de Presentacin: 20150219205

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de julio del ao dos mil catorce.

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA


ALEXANDRA RODRIGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO
de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

KELLOGGS ZUCARITAS
POWER BALLS

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

Consistente en: Las palabras KELLOGG'S ZUCARITAS POWER


BALLS traducida al castellano como: Kellogg 's zucaritas bolas de energa,
que servir para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO,
BARRAS DE CEREAL. Clase: 30.

3 v. alt. No. C001472-3

La solicitud fue presentada el da veintisis de junio del ao dos


mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de julio del ao dos mil quince.

No. de Expediente: 2003031462


No. de Presentacin: 20030035922
CLASE: 25.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001465-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RUTH


ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

114

de SARAFINA INVEST LIMITED, de nacionalidad BRITANICA,


solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BUFFALO DAVID BITTON

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de junio del ao dos mil quince.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,


REGISTRADOR.

Consistente en: la expresin BUFFALO DAVID BITTON.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

La solicitud fue presentada el da veintiocho de marzo del ao dos

SECRETARIA.

SU
LT
A

mil tres.
3 v. alt. No. F061687-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de octubre del ao dos mil trece.

No. de Presentacin: 20150212481

CO

MARIA DAFNE RUIZ,

No. de Expediente: 2015141006

CLASE: 22, 23, 24.

REGISTRADORA.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001475-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR ERNESTO MIRA MOLINA, en su calidad de APODERADO de
TEXTUFIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2015144181

No. de Presentacin: 20150218782


CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO

ALFREDO LANDAVERDE FLORES, de nacionalidad SALVADO-

Consistente en: las palabras ECO HAMACAS y diseo, que servir


para: AMPARAR: MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO;
HAMACAS. Clase: 22. Para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL.
Clase: 23. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de enero del ao dos
mil quince.

REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la


MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de mayo del ao dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,


REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,


Consistente en: Las palabras LACTEOS BONANZA y diseo,

SECRETARIA.

que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29.


La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
mil quince.

3 v. alt. No. F061701-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.

115

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES


MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
RESOLUCION No. 116

San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil quince.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

CO

SU
LT
A

Vista la solicitud presentada por el seor LUIS ALFREDO FUENTES REYES, quien es de sesenta y cuatro aos de edad, Ganadero, del domicilio
de La Unin, departamento de La Unin, portador de su Documento nico de Identidad nmero cero dos millones quinientos noventa y un mil ciento
cincuenta y tres guin cinco y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno cuatro uno seis guin dos seis cero ocho cinco cero guin cero cero
dos guin cero, titular de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", referida a que se le otorgue Concesin por un plazo de DIEZ AOS,
para desarrollar la actividad de produccin de sal en un rea de bosque salado, de la extensin superficial de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y
CUATRO HECTREAS (28.74 Has), ubicada en el cantn San Felipe, del municipio de Pasaquina, departamento de La Unin. Dicha actividad
consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin, se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a
los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional, por accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin. EL
RGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,

CONSIDERANDO:
I.

Que segn el artculo 1, de la Ley de reas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biolgica, asegurar el funcionamiento
de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a travs de un manejo sostenible de dichas reas
naturales, para beneficio de los habitantes del pas;

II.

Que de conformidad al artculo 5, de la Ley de reas Naturales Protegidas, este Ministerio, es la autoridad competente para conocer y
resolver sobre toda actividad relacionada con las reas Naturales Protegidas y los recursos que stas contienen;

III.

Que de acuerdo a los artculos 4 y 9, de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetacin, el suelo, los
canales y la vida silvestre asociada que habita en el rea que el agua de mar, en sus ms altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por
causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del rea amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales
que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de reas Naturales Protegidas;

IV.

Que de conformidad al artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos
de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, sern otorgadas por este Ministerio, siempre que stas no contraren las medidas
de conservacin y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos
correspondientes, sujetndose a dicha ley, su reglamento y dems legislacin relacionada con la materia;

V.

Que conforme al Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso Ambiental a travs del Diagnstico Ambiental para el Proyecto "SALINERA
FUENTES", elaborado por Personal Tcnico de la Direccin General de Evaluacin y Cumplimiento Ambiental, de este Ministerio, en
fecha diez de septiembre del ao dos mil catorce, en el que consta la extensin superficial y la ubicacin del rea del proyecto, verificada
por el referido personal, segn "Informe de Inspeccin de Campo", elaborado en fecha ocho de septiembre del ao dos mil catorce y debido
a que con el desarrollo de dicha actividad no se contraran las medidas de conservacin, ni el respectivo Plan de Manejo del sitio, que no se
han establecido vedas en la zona solicitada para la ejecucin de la actividad y que el titular ha efectuado el pago del Derecho de Concesin
correspondiente, es procedente otorgar la Concesin solicitada;

VI.

Que el rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artculos 37 y 38, de la Ley de
reas Naturales Protegidas, autoriz mediante el Acuerdo No. 817, de fecha 10 de agosto del ao 2011, publicado en el Diario Oficial No.
150, Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y ao, las tarifas y derechos para la ejecucin de actividades, obras o proyectos en bosques
salados, disponiendo que para establecimiento de salinera, se pagar por ao de derecho de Concesin, cinco dlares de los Estados Unidos
de Amrica, ($5.00) por hectrea o fraccin;

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

116

Que el rea total de propiedad del Estado, solicitada en Concesin por el titular de la mencionada actividad, es de la extensin superficial
de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO HECTREAS (28.74 Has), consecuentemente y de conformidad a lo dispuesto en
el Acuerdo mencionado en el Considerando VI, de esta resolucin, el titular de la referida actividad, pag en fecha veintisis de mayo del
ao dos mil quince, en el Departamento Colectura Central, de la Direccin General de Tesorera, del Ministerio de Hacienda, la cantidad
de UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,450.00), en concepto de
Derecho de Concesin, segn consta en el Recibo Mandamiento de Pago nmero 0155, de fecha veintisis de mayo del ao dos mil quince,
emitido por este Ministerio;

VIII.

Que por Acuerdo Ministerial No. 83, de fecha diecisis de abril de dos mil quince, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, deleg en el Arquitecto Ricardo Francisco Vsquez Gonzlez, Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre,
la facultad de otorgar las concesiones de las que habla el artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, as como la facultad de
suspenderlas o cancelarlas de conformidad a los procedimientos establecidos en dicha ley.

SU
LT
A

VII.

POR TANTO:

RESUELVE:

CO

Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artculos 65 y 66, de la Ley de reas Naturales
Protegidas, este Ministerio,

Otorgar CONCESIN por un plazo de DIEZ AOS, al seor LUIS ALFREDO FUENTES REYES, quien es de las generales antes expresadas, titular de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", para el desarrollo de la mencionada actividad, que consiste en la
produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a los
esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional por la accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin,
en un rea de bosque salado, propiedad del Estado, ubicada en el cantn San Felipe, del municipio de Pasaquina, en el departamento de La
Unin, de la extensin superficial de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO HECTREAS (28.74 Has), con un espejo de agua
de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y NUEVE HECTREAS (24.39 Has), dividido en dos (02) estanques alimentadores; seis (06)
estanques calentadores; setenta y dos (72) cristalizadores plsticos; segn se describe en el Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso
Ambiental a travs de Diagnstico Ambiental, emitido por la Direccin General de Evaluacin y Cumplimiento Ambiental, en fecha diez
de septiembre del ao dos mil catorce.

2.

Que la presente Concesin da derecho a su titular, solamente al uso y goce del rea indicada, de acuerdo a la finalidad de la misma y no da
derecho de propiedad conforme al artculo 583, del Cdigo Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio Natural del
Estado, de conformidad al artculo 9, de la Ley de Areas Naturales Protegidas.

3.

Que el concesionario deber dar estricto cumplimiento a las disposiciones siguientes:

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

1.

a)

Acatar las normas legales y tcnicas, as como planes y dems lineamientos que este Ministerio disponga con fines conservacionistas,
mediante actividades de reforestacin del rea o para la conservacin del agua de los esteros, el suelo, la flora y la fauna silvestre,
tanto acutica, terrestre o area, asociada al bosque salado.

b)

Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuacin Ambiental aprobado, segn el Diagnstico Ambiental presentado y
colaborar con el monitoreo y ejecucin de dicho Programa, cuando as lo requiera este Ministerio.

c)

Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transicin, aledaos al rea de la
actividad concesionada.

d)

Proporcionar los datos e informes que personeros del Ministerio le requieran.

e)

Permitir a personal Tcnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspeccin, monitoreo o auditora ambiental.

f)

Garantizar el manejo apropiado de los desechos slidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar
la contaminacin del rea.

g)

Evitar los derrames o arrastres por escorrenta de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al estero y a los estanques en donde
se produzca la sal, para evitar la contaminacin, tanto de la sal como de las personas y del ecosistema.

h)

Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto, para evitar la contaminacin de los esteros por heces
fecales.

i)

No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.

j)

Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deber estar libre de contaminantes agropecuarios no
degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


k)

No ampliar el rea concesionada sin previa autorizacin de este Ministerio.

1)

No utilizar la infraestructura del rea concesionada para fines distintos para los cuales fue autorizada; y

117

m) No ceder el Derecho de Concesin, ni otros derechos derivados de la misma, a ninguna persona natural o jurdica, sin previa autorizacin de este Ministerio.
Que la presente resolucin no exime al concesionario, de obtener los correspondientes permisos tanto de este Ministerio, como de otras
autoridades que tengan competencia en este tipo de actividades, obras o proyectos, ni del cumplimiento de las normas tcnicas y legales
de otras autoridades competentes.

5.

Que forman parte de la presente Resolucin y son de obligatorio cumplimiento del titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnstico
Ambiental de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", en el Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso Ambiental, de fecha
diez de septiembre del ao dos mil catorce, que sirvieron de base para su elaboracin.

6.

Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesin otorgado, es por un perodo de DIEZ AOS, el cual podr renovarse por menores o
iguales perodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolucin.

7.

Que la concesin otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre el concesionario y terceras
personas cuyo objeto sea la unidad productiva denominada SALINERA FUENTES.

CO

SU
LT
A

4.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

La inobservancia de tales derechos u obligaciones ser atribuible al concesionario, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento
de las leyes aplicables para el caso.
Cualquier persona que invoque inters legtimo y suficiente, podr denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio
que pudiere producirle esta resolucin, dentro del plazo de un ao, contado a partir de la fecha de publicacin de la misma en el Diario
Oficial.

8.

El incumplimiento de las presentes disposiciones, as como el suministrar datos falsos para la obtencin o continuidad del derecho de
concesin, dar lugar a la suspensin y segn sea el caso, a la cancelacin de la presente Concesin, de conformidad a los artculos 34, 35,
y 36, de la Ley de reas Naturales Protegidas.

9.

El concesionario, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los quince das hbiles, posteriores a la fecha de publicacin
en el Diario Oficial, un ejemplar de ste, donde aparezca publicada la presente Resolucin.

10.

El concesionario, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los ciento ochenta das posteriores a la fecha de publicacin
de esta Resolucin en el Diario Oficial, el plano de levantamiento topogrfico y la descripcin tcnica del rea de la concesin, elaborado
por profesional autorizado.

11.

Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecucin de la actividad y por el plazo de la concesin otorgada por medio de
esta Resolucin, el Ministerio realizar peridica o aleatoriamente, inspecciones tcnicas de verificacin del cumplimiento de la misma.

El Informe Tcnico de dichas inspecciones, ser la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario el Titular deber cumplir,
con relacin a la concesin otorgada.
Adems, el Informe Tcnico arriba relacionado, constituir la base para el cumplimiento de los fines del Artculo 38, de la Ley de reas
Naturales Protegidas.

12.

La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, de conformidad a lo establecido en
el nmero 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Oficial No. 150, Tomo No. 392, de fecha
diecisis del mismo mes y ao,

13.

Extindase certificacin de esta resolucin para que sea publicada en el Diario Oficial.
NOTIFQUESE Y PUBLQUESE. EL DIRECTOR GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, ARQ. RICARDO FRANCISCO VSQUEZ GONZLEZ.

(Registro No. F062360)

DIARIO OFICIAL Tomo N 408

118
RESOLUCION No. 120

San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil quince.

SU
LT
A

Vista la solicitud presentada por la seora JUANA FRANCISCA RIVERA DE ALVARADO, quien es de setenta y cuatro aos de edad, de Oficios
Domsticos, del domicilio de Usulutn, departamento de Usulutn, portadora del Documento nico de Identidad nmero cero dos millones quinientos
cuarenta y ocho mil ochocientos cincuenta y siete guin cuatro y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno uno uno ocho guin cero siete cero
ocho cuatro cero guin cero cero uno guin ocho, titular de la actividad denominada "SALINERA SAN ANTONIO", referida a que se le otorgue
Concesin por un plazo de DIEZ AOS, para desarrollar la actividad de produccin de sal en un rea de bosque salado, de la extensin superficial de
VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTAREAS (24.34 Has), que es propiedad del Estado, ubicada en la colonia Paniagua, cantn
Puerto Parada, municipio de Usulutn, en el departamento de Usulutn. Dicha actividad consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin
solar, donde la totalidad de la produccin, se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera
fraccional, por accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin. EL RGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio Ambiente y
Recursos Naturales,

Que segn el artculo 1, de la Ley de reas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biolgica, asegurar el funcionamiento
de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a travs de un manejo sostenible de dichas reas
naturales, para beneficio de los habitantes del pas:

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

I.

CO

CONSIDERANDO:

II.

Que de conformidad al artculo 5, de la Ley de reas Naturales Protegidas, este Ministerios es la autoridad competente para conocer y
resolver sobre toda actividad relacionada con las reas Naturales Protegidas y los recursos que stas contienen;

III.

Que de acuerdo a los artculos 4 y 9, de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetacin, el suelo, los
canales y la vida silvestre asociada que habita en el rea que el agua de mar, en sus ms altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por
causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del rea amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales
que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de reas Naturales Protegidas;

IV.

Que de conformidad al artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos
de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, sern otorgadas por este Ministerio, siempre que stas no contraren las medidas
de conservacin y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos
correspondientes, sujetndose a dicha ley, su reglamento y dems legislacin relacionada con la materia;

V.

Que segn consta en la Resolucin MARN-N160-2004, de fecha veintisis de marzo del ao dos mil cuatro, la titular de la actividad denominada SALINERA SAN ANTONIO, cuenta con el Permiso Ambiental, de conformidad a la Ley del Medio Ambiente y que de acuerdo
con el Informe de Inspeccin Tcnica, elaborado por personal de la Unidad de Defensa del Patrimonio Natural, en fecha catorce de agosto
del ao dos mil catorce, con la ejecucin de dicha actividad no se contraran las medidas de conservacin, ni el respectivo Plan de Manejo
del sitio, que no se han establecido vedas en la zona solicitada para la ejecucin de la actividad, y que el Titular ha efectuado el pago del
Derecho de Concesin correspondiente. es procedente otorgar la Concesin solicitada;

VI.

Que el rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artculos 37 y 38, de la ley de reas
Naturales Protegidas, autoriz mediante el Acuerdo No. 817 de fecha 10 de agosto del ao 2011, publicado en el Diario Oficial No. 150,
Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y ao, las tarifas y derechos para la ejecucin de actividades, obras o proyectos en bosques
salados, disponiendo que para establecimiento de salinera, se pagar por ao de derecho de Concesin, cinco dlares de los Estados Unidos
de Amrica. ($5.00) por hectrea o fraccin;

VII.

Que el rea total de propiedad del Estado, solicitada en Concesin por el titular de la mencionada actividad, es de la extensin superficial
de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTREAS (24,34 Has), consecuentemente de conformidad a lo dispuesto en el
Acuerdo mencionado en el Considerando VI, de esta resolucin, la titular de la referida actividad, pag en fecha veinticinco de mayo del
ao dos mil quince, en el Departamento Colectura Central, de la Direccin General de Tesorera, del Ministerio de Hacienda, la cantidad
de UN DOSCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,250.00), en concepto de Derecho de
Concesin, segn consta en el Recibo Mandamiento de Pago nmero 0152, de fecha veinticinco de mayo del ao dos mil quince, emitido
por este Ministerio;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Julio de 2015.


VIII.

119

Que por Acuerdo Ministerial No. 83, de fecha diecisis de abril de dos mil quince. el rgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, deleg en el Arquitecto Ricardo Francisco Vsquez Gonzlez, Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre,
la facultad de otorgar las concesiones de las que habla el artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, as como la facultad de
suspenderlas o cancelarlas de conformidad a los procedimientos establecidos en dicha ley.

POR TANTO:
Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artculos 65 y 66, de la Ley de reas Naturales

SU
LT
A

Protegidas, este Ministerio,

RESUELVE:
1.

Otorgar CONCESIN por un plazo de DIEZ AOS, a la seora JUANA FRANCISCA RIVERA DE ALVARADO, quien es de las generales
antes expresadas, titular de la actividad denominada "SALINERA SAN ANTONIO", para el desarrollo de la mencionada actividad, que
consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin se obtiene a partir del agua de mar que

ingresa a los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional por la accin de la radiacin solar, en una batera de playas

CO

de evaporacin, en un rea de bosque salado, propiedad del Estado, ubicada en el cantn Puerto Parada, del municipio de Usulutn, en el
departamento de Usulutn, de la extensin superficial de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTAREAS (24.34 Has), con un
espejo de agua de VEINTIDS PUNTO TREINTA Y NUEVE HECTREAS (22.39 Has), dividido en dos (02) estanques alimentadores,

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

veintids (22) estanques calentadores, (12 de plstico y 10 de barro) y ochenta y dos (82) estanques cristalizadores (66 de plstico y 16
patios de barro), segn se describe en el Informe de Inspeccin Tcnica, de fecha catorce de agosto del ao dos mil catorce, emitido por la
Unidad de Defensa del Patrimonio Natural.

2.

Que la presente Concesin da derecho a su titular, solamente al uso y goce del rea indicada, de acuerdo a la finalidad de la misma y no da
derecho de propiedad conforme al artculo 583, del Cdigo Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio Natural del
Estado, de conformidad al artculo 9, de la Ley de reas Naturales Protegidas.

3.

Que la concesionaria deber dar estricto cumplimiento a las disposiciones siguientes:


a)

Acatar las normas legales y tcnicas, as como planes y dems lineamientos que este Ministerio disponga con fines conservacionistas,

mediante actividades de reforestacin del rea o para la conservacin del agua de los esteros, el suelo, la flora y la Fauna silvestre,
tanto acutica, terrestre o area, asociada al bosque salado.

b)

Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuacin Ambiental aprobado, segn el Diagnstico Ambiental presentado y

colaborar con el monitoreo y ejecucin de dicho Programa, cuando as lo requiera este Ministerio.

c)

Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transicin, aledaos al rea de la

actividad concesionada.

d)

Proporcionar los datos e informes que personeros del Ministerio le requieran.

e)

Permitir a personal Tcnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspeccin, monitoreo o auditora ambiental.

f)

Garantizar el manejo apropiado de los desechos slidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar
la contaminacin del rea.

g)

Evitar los derrames o arrastres por escorrenta de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al ester y a los estanques en donde

se produzca la sal, para evitar su contaminacin, como de las personas y del ecosistema.

h)

Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto, para evitar la contaminacin de los esteros por heces

fecales.
i)
j)

No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.
Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deber estar libre de contaminantes agropecuarios no
degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.

k)

No ampliar el rea concesionada sin previa autorizacin de este Ministerio.

l)

No utilizar la infraestructura del rea concesionada para fines distintos para los cuales fue autorizada; y

m) No ceder el Derecho de Concesin, ni otros derechos derivados de la misma. a ninguna persona natural o jurdica, sin previa autorizacin de este Ministerio.

120

DIARIO OFICIAL Tomo N 408


Que la presente resolucin no exime a la concesionaria, de obtener los correspondientes permisos tanto de este Ministerio, corno de otras
autoridades que tengan competencia en este tipo de actividades, obras o proyectos, ni del cumplimiento de las normas tcnicas y legales
de otras autoridades competentes.

5.

Que forman parte de la presente Resolucin y son de obligatorio cumplimiento de la titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnstico Ambiental de la actividad denominada SALINERA SAN ANTONIO, que sirvi de base para elaborar el Permiso Ambiental antes
relacionado de fecha veintisis de marzo del ao dos mil cuatro y el Informe de Inspeccin Tcnica de fecha catorce de agosto del ao dos
mil catorce.

6.

Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesin otorgado, es por un perodo de DIEZ AOS, el cual podr renovarse por menores o
iguales perodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolucin.

7.

Que la concesin otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre la concesionaria y terceras
personas, cuyo objeto sea la unidad productiva denominada SALINERA SAN ANTONIO.

SU
LT
A

4.

CO

La inobservancia de tales derechos u obligaciones ser atribuible al concesionario, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento
de las leyes aplicables para el caso.

D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A

Cualquier persona que invoque inters legtimo y suficiente, podr denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio
que pudiere producirle esta resolucin, dentro del plazo de un ao, contado a partir de la fecha de publicacin de la misma en el Diario
Oficial.

8.

El incumplimiento de las presentes disposiciones, as como el suministrar datos falsos para la obtencin o continuidad del derecho de
concesin, dar lugar a la suspensin y segn sea el caso, a la cancelacin de la presente Concesin, de conformidad a los artculos 34, 35,
y 36 de la Ley de reas Naturales Protegidas.

9.

La concesionaria, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los quince das hbiles, posteriores a la fecha de publicacin
en el Diario Oficial, un ejemplar de ste, donde aparezca publicada la presente Resolucin.

10.

La concesionaria, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los ciento ochenta das posteriores a la fecha de publicacin
de esta Resolucin en el Diario Oficial, el plano de levantamiento topogrfico y la descripcin tcnica del rea de la concesin, elaborado
por profesional autorizado.

11.

Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecucin de la actividad y por el plazo de la concesin otorgada por medio de
esta Resolucin, el Ministerio realizar peridica o aleatoriamente, inspecciones tcnicas de verificacin del cumplimiento de la misma.

El Informe Tcnico de dichas inspecciones, ser la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario el Titular deber cumplir,
con relacin a la concesin otorgada.
Adems, el Informe Tcnico arriba relacionado, constituir la base para el cumplimiento de los fines del Artculo 38, de la Ley de reas
Naturales Protegidas.

12.

La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, de conformidad a lo establecido en
el nmero 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Oficial No. 150, Tomo No. 392, de fecha
diecisis del mismo mes y ao,

13.

Extindase certificacin de esta resolucin para que sea publicada en el Diario Oficial.

NOTIFQUESE Y PUBLQUESE, EL DIRECTOR GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, ARQ. RICARDO FRANCISCO VASQUEZ GONZALEZ.

(Registro No. F062419)


Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.