vocero.

com
0

> DEPORTES

52069 00006

Al ataque ‘El Indio’ Quintana
P56
SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11122 SAN JUAN. PR.

8

60¢

‘LE DABA’
Dramático testimonio de abuelo refleja patrón de violencia en hogar de niña de un año y 11 meses, quien llegó muerta al CDT Hoare con signos de golpes y mordeduras. P3
EL VOCERO/Luis A. López

> EXTRA

Mexicano: Restringido a su hogar

P41

P2

>
Tras casi tres años desde la muerte de Miguel A. Cáceres a manos del policía Javier Pagán, ayer un juez encontró causa probable contra el también policía Carlos Sustache Sustache en el grado de cooperador por un cargo de agresión agravada en cuarto grado, lo que podría conllevar una pena de entre tres meses y un día hasta tres años de cárcel de ser encontrado culpable en el juicio. P6

LOCALES

HOY
SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

44 45 51 56 18 53 55 25 41 54 52 14 50 21 17

/ / / / / / / / / / / / / / /

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Escenario Extra Esquelas Horóscopo Mundiales Muñequitos Negocios Opinión

Compra de enseres eléctricos
Al momento de comprar enseres eléctricos y equipo electrónico, busque el sello “Energy Star”. Los productos identificados con este sello consumen menos energía que los equipos convencionales. Visite www.energystar.gov para más información.

INDICE

EL VOCERO /Ingrid Torres

CAUSA PROBABLE, TRES AÑOS MÁS TARDE
“La queremos mucho”
A su salida del Tribunal de Humacao, donde se dirime su proceso de divorcio, el convicto ex senador Jorge de Castro Font dijo que tanto él como sus hijos y su padre quieren mucho a su aún esposa, Lissandra Delgado. El ex político radicó una demanda de divorcio por la causal de trato cruel. P5

>DEPORTES

Comisionado de Seguros notifica avances en ACODESE
En medio de críticas por su silencio, el comisionado de seguros Ramón Cruz Colón informó en declaraciones escritas que su oficina trabaja con 25 órdenes de investigación a aseguradoras socias de ACODESE. P3

¿Cree que prosperará el intento de revivir en la Cámara de Representantes la polémica resolución 99?

SONDEO

31%

No
69%

>EXTRA

PREGUNTA ¿Debe el Gobierno reexaminar los contratos con las aseguradoras de salud ante el escándalo de ACODESE?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Dirección física

A corte por supuesto plagio
El dúo de reggaetoneros Wisin y Yandel tendrá que enfrentar un juicio en Panamá por haber utilizado parte de la canción “Enfermo de amor” en “My Space” P44

‘Enter’ a los ‘online’
El Comisionado de la LAI mantiene la elegibilidad de varios atletas extranjeros de la Universidad Interamericana que estudian a distancia por Internet. P57

Ponce de León Núm.206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Monday to Saturday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Mail subscription rate for US Mon. to Sat.: 3 mos $70., 6 mos $140. &1 year $280. Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa, Audit Bureau of Circulations ISSN 1535-6663

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 622-7495 (787) 724-1485

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Portada
@
redaccion@vocero.com

3

LOCALES

Visite nuestro portal

132 años de cárcel por venta armas
P6

vocero.com
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Agentes del CIC recogen posible evidencia del apartamento en Santurce donde pudieron haber ocurrido los hechos.

Sin freno el abuso
Muere otra menor de edad; autoridades interrogan al padre.
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

Agregó, “yo siempre he estado preocupado. Todos los días rezaba por ellas. Él no estaba bien de sus cabales”, señaló en referencia al padre de la niña. Obando se encontraba en la casa de su hija, Giselle Obando Domínguez, mientras agentes del CIC recogían posible evidencia en el apartamento en Santurce donde pudieron haber ocurrido los hechos. También investigaban el supuesto vehículo que usaron para transportar a la bebé al CDT. De acuerdo con el teniente Roberto Ferreira, Obando Domínguez llegó con su hija Emily Michelle, de un año y 11 meses, al hospital a eso de las 8:00 de la mañana. La bebé estaba sin signos vitales y mostraba aparentes golpes, mordidas en el codo, el pómulo derecho y en el pecho, y también sangrado en la nariz. El hospital la declaró muerta. El personal médico del CDT procedió con el protocolo que se sigue en estos casos y llamó a la Policía. Se informó que la pareja tiene récord criminal. La mujer de 22 años enfrentó acusaciones en el 2009 por daño a la propiedad en un intento de escalamiento, y el hombre de 23 años, por robo de vehículo, delito de escalamiento y violación a la Ley 54 de Violencia Doméstica. Como parte de la investigación, el agente adscrito a la División de Homicidios Elvis Samot y la fiscal Sharon Falak llegaron a la casa en la tarde junto a la madre luego de haber entrevistado a la pareja en la mañana. A partir del mediodía Montalvo Rivera era entrevistado por los agentes del CIC en el Cuartel General de la Policía. “No puedo decir nada, esto está bajo investigación”, manifestó la fiscal Falak al preguntársele si el padre era el sospechoso. Nadie ha sido oficialmente señalado como sospechoso.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Departamento de la Familia investiga
Por su parte, la secretaria del Departamento de la Familia, Yanitzia Irizarry, dijo ayer que se activó la unidad de Emergencias Sociales con trabajadores sociales que investigan en la comunidad el aspecto social del caso. Como parte de la investigación lo primero que se ausculta es si existe algún otro menor en la familia, pero en este caso no lo hay. No obstante, la Secretaria informó que dado que Obando Domínguez está embarazada, se investiga con los vecinos y la Policía si el Departamento de la Familia tiene que brindar algún tipo de apoyo a la mujer. “Si hubiese que trabajar con la mujer hay que esperar a los resultados preliminares de la investigación tomando en consideración que está en estado de gestación. Dependemos de los hallazgos”, reiteró la Secretaria Irizarry.

El abuelo materno de la bebé que fue llevada ayer en la mañana al Centro de Diagnóstico y Tratamiento Hoare en Santurce con múltiples señales de violencia dijo que sospecha del padre y que el incidente se pudo haber evitado porque éste ya había sido acusado por Ley 54. La menor fue declarada muerta en el centro de salud. Mientras, agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) iniciaron la pesquisa. Al cierre de esta edi-

ción, el padre de la menor fallecida, Eric Montalvo Rivera era entrevistado por la Policía. “Claro que sospecho de él. Mi hija ha sido víctima de Ley 54. Él es un padre maltratante. Maltrataba a ambas físicamente”, expresó Andrés Obando, el abuelo de la niña Emily Michelle, y aclaró que nunca hizo una querella ante la Policía o el Departamento de la Familia para denunciar la situación de maltrato, aunque sí aconsejaba a su hija, quien según información oficial se encuentra en su séptimo mes de gestación. “Le daba; les daba a las dos”, dijo el hombre en las afueras del apartamento que su hija compartía con el padre de su nieta.

Comisionado de Seguros ordena pesquisas
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO

El comisionado de Seguros, Ramón Cruz Colón, informó mediante declaraciones escritas que esa oficina trabaja unas 25 órdenes de investigación a aseguradores miembros de ACODESE, que incluye a National Insurance, a fin de esclarecer cualquier violación a las disposiciones del Código de Seguros. “Hemos comenzado a laborar rápidamente para la obtención de los resultados deseados. Conforme a las instrucciones que impartí en el día de ayer (jueves), ya nuestra Oficina se encuentra confeccionando alrededor de 25 órdenes de investigación, todas dirigidas a los aseguradores miembros de ACODESE, incluyendo al Grupo de aseguradores National Insurance, con el propósito de obtener la información necesaria para esclarecer cualquier

aspecto sobre la posible violación a las disposiciones del Código de Seguros”, afirmó Cruz Colón. Estas declaraciones escritas constituyen las segundas en una semana en la que Cruz Colón no ha estado disponible para responder preguntas de la prensa sobre las investigaciones en curso sobre ACODESE. El organismo, que agrupa a aseguradoras de salud, es investigado por el Departamento de Justicia, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) y próximamente por el Senado de Puerto Rico ante informes de donativos ilegales a funcionarios electos que salieron a relucir durante la investigación criminal contra el ex senador Jorge de Castro Font. Cruz Colón indicó que espera que las órdenes de su Oficina comiencen a ser diligenciadas en las próximas horas. Señaló que desde que asumió la dirección de la Oficina del Comisionado de Seguros se inhibió de parti-

cipar en asuntos relacionados a National Insurance en donde laboró. “Cabe mencionar que en cuanto al Grupo National Insurance, desde mis inicios como Comisionado de Seguros me inhibí, por escrito, de participar en asuntos que tuvieran relación con dicho grupo. Desde abril de 2009, designé a la Subcomisionada de Seguros, Ana María López Erquicia, como la encargada de atender los asuntos de estos aseguradores”, señaló el funcionario. Horas antes de las expresiones del Comisionado, su predecesora, Dorelisse Juarbe Jiménez, dijo a la prensa que cuando ella dirigía la Oficina del Comisionado de Seguros inició una investigación sobre ACODESE. También trascendieron versiones de que en el allanamiento federal a las oficinas de ACODESE esta semana se encontró una solicitud de Cruz Colón para ocupar la dirección ejecutiva de la organización de aseguradoras de salud.

4

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Locales

Vigilia por ‘angelito de Dorado’
Vestidos de blanco ciudadanos reclamaron justicia para Lorenzo.
Raynee Hance González
CYBERNEWS

DORADO — El grupo de ciudadanos congregados bajo el nombre de “Justicia para Lorenzo” realizó una vigilia en la madrugada del viernes frente al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en Dorado para reclamar el esclarecimiento del asesinato del niño Lorenzo González Cacho, muerto hace un mes en su residencia en ese pueblo. Los manifestantes, organizados por la maestra Arelis Nevárez Martínez, se vistieron de blanco y con velas blancas en mano se congregaron a las 4:00 de la madrugada para expresar su inconformidad sobre la investigación del crimen ocurrido el pasado 9 de marzo, además de enviar un mensaje de no más violencia contra la niñez. “Esta actividad está dirigida pidiendo justicia por Lorenzo. Pero sobre todo estamos aprovechando la oportunidad de que estamos en el mes de prevención y cero tolerancia al maltrato de nuestra niñez para llevar un mensaje claro de que no vamos a tolerar que se continúe maltratando a nuestros niños y reclamando justicia para Lorenzo”, dijo Nevárez Martínez. Los presentes iniciaron la actividad a las 4:00 de la madrugada con una oración y meditación para reflexionar sobre el dolor que vivió el niño durante su agonía, mientras se desangraba en su casa. A esa hora fue que la madre de Lorenzo, Ana Cacho, se percató de que su hijo

En una mesa decorada con flores y velas, mostraron una foto de Lorenzo.

estaba mal herido. El evento estuvo intercalado con signos de meditación que simbólicamente se realizaron a las 5:25 de la madrugada, cuando la madre llevó a su hijo al CDT de Dorado, y a las 6:00 de la mañana cuando se conoció que el niño había muerto. Entretanto, Nevárez Martínez criticó la manera de proceder de las agencias involucradas en la investigación de los hechos y destacó que, principalmente, el Departamento de la Familia ha cometido maltrato emocional contra las hermanitas del menor fenecido. “Que le quede claro que el pueblo de Puerto Rico no va a descansar hasta que se le haga justicia a este ange-

lito. Eso es lo que esperamos de ellos, que tomen acción. Saben que han fallado todas las agencias involucradas en el proceso. El Departamento de la Familia ha sido una decepción para nosotros en la forma de proceder con unas niñas que si no están con alguien conocido, están siendo maltratadas emocionalmente en estos momentos”, sostuvo. Los asistentes también aportaron flores blancas que se entregaron al señor Ahmed González, padre de Lorenzo, para ser llevadas a la última morada de su hijo. La vigilia culminó a las 7:00 de la madrugada con una oración final.

Decenas de niños

Marchan contra el maltrato
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

Las camisetas que vestían los niños pedían fin al maltrato.

Con un llamado a la sociedad civil a desarrollar alternativas que devuelvan fe y esperanza y bajo el lema “Unidos por Amor a la Vida” un centenar de niños marcharon en señal de concienciación al maltrato de menores. “Alto, no al maltrato”, leían las camisas de los niños que marcharon frente a la Casa de la Leyes acompañados de funcionarios que laboran en los centros de la organización Vidas Sociales Episcopales. Payasos que gritaban “No al maltrato” encabezaron la actividad. “En días recientes han sido muchos los casos en los que la vida de un menor se ha visto afectada y sólo el esfuerzo común puede lograr que nuestros niños vivan en protección y en paz”, expresó la directora de Vidas Sociales Episcopales, Lydia Figueroa. “Queremos demostrarle al Gobierno que hay empresas privadas y voluntarios que están haciendo algo para erradicar el maltrato a menores y ofrecer mejores oportunidades a los niños”, agregó. Figueroa destacó la responsabilidad de la ciudadanía de alertar a las autoridades cuando existan sospechas de que están en riesgo la salud física y emocional de los menores. Manifestó la importancia de apoderar a los padres para que sus hijos puedan recibir los servicios que necesitan. “A

veces el mismo sistema es maltratante porque incurre en negligencia institucional con los niños. En ocasiones los menores con necesidades especiales están en la espera de servicios del Departamento de Educación”. Asimismo, reiteró la necesidad de asumir una actitud pro activa “para evitar que otros padres incurran en maltrato e instituciones fomenten el maltratado; para apoyar que el estado genere leyes y que facilite los procesos de adopción, la identificación a tiempo de los niños que están en riesgo y que cuando un menor es removido de un hogar no comiencen a brincar de hogar en hogar”. Destacó que en Puerto Rico las estadísticas reflejan que el 40 por ciento de los casos referidos al Departamento de la Familia tienen fundamento y requieren de la intervención protectora del estado. Vidas Sociales Episcopales es una entidad sin fines de lucro que ofrece servicios integrales como parte de la obra social de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña. Entre sus ofrecimientos están educación preescolar, nutrición, coordinaciones interagenciales, hogar sustituto, prevención, educación, apoyo y verano. Según Figueroa, la entidad atiende anualmente a más de 800 niños de toda la Isla en cuatro centros de cuidado integral y un Hogar Albergue para niños y adolescentes maltratados pacientes de VIH. Además, cuentan con un proyecto de intervención terapéutica para niños con deficiencias en su desarrollo.

EL VOCERO / Luis A. López

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Locales

5

De Castro Font

En trámites de divorcio
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO

El grupo hizo la manifestación frente a la sede del DRNA.

Clamor por vigilantes
Solicitan mejores condiciones de trabajo en el DRNA.
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO

Félix Rodríguez, padre de uno de los vigilantes asesinados mientras hacía labores de guardias de seguridad en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), solicitó que se mejoren las condiciones de trabajo del Cuerpo de Vigilantes para que la vida de sus miembros no esté expuesta a peligros. En un aparte con este diario durante la concentración “Paz para los trabajores” que celebró ayer la organización Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico (SPUPR), Rodríguez indicó: “Ya mi hijo está muerto; ya está en el cielo. Lo único que pediría ahora es por los compañeros de trabajo de él. Creo que ellos necesitan más equipos; tienen que tener un sitio donde ellos se sientan orgullosos porque el Cuerpo de Vigilantes es el que vela por los recursos naturales. Necesitan un ambiente mejor y de trabajo y que no los escondan en un sitio que nadie los ve”. El 23 de marzo pasado, los oficiales Félix Rodríguez Gómez y Kenneth Betancourt Camacho fueron asesinados por tres asaltantes mientras vigilaban las instalaciones del DRNA. Kenneth Betancourt, padre, se limitó a decir a EL VOCERO que se siente muy orgulloso de los jóvenes, quienes “dieron su vida por el pueblo”. Ayer, SPUPR llevó a cabo la concentración frente al edificio del DRNA, localizado en Cupey, Río Piedras, para pedir paz para la clase trabajadora del País, para sus fami-

lias que “enfrentan la violencia de los despidos, para aquellos que están sufriendo daños emocionales y espirituales producto de la violencia institucional, para los niños de estas familias desplazadas, para aquellos que ahora tienen una doble carga de trabajo ante la falta de personal, para los que son víctimas de la carga contributiva excesiva, por las víctimas directas de la Ley 7, para los que han sufrido la ola criminal que arropa al País, para los niños víctimas de maltrato y abuso, para las víctimas de violencia doméstica”, indicó Annette González, presidenta de SPUPR. Asimismo, el vicepresidente de la SPUPR, Benjamín Borges, expresó que quieren llamar la atención al ver cómo la violencia generalizada tomó la vida de estos trabajadores. “Queremos hacer un llamado al pueblo de Puerto Rico, a la reflexión, a la paz, de modo que no sigamos siendo víctimas de violencia institucional, del poder económico y del poder político, dijo. En la actividad se encontraban Lydia Gómez, madre de Félix Rodríguez; su hermano Luis, su cuñada Brenda y Cynthia Russé, quien fue vigilante y leyó un mensaje emotivo. De parte de Kenneth Betancourt asistieron su madre, Wilma Camacho, y sus hermanos Kevin y Alexis, entre otros familiares. Los asistentes se conmovieron cuando las madres se abrazaron mientras lloraban por la pérdida de sus hijos, luego de soltar unas palomas blancas como símbolo de paz.

HUMACAO — En momentos en que se dirime una orden de protección solicitada por su esposa, Lisandra Delgado, el ex legislador Jorge de Castro Font negó haberla agredido y aseguró que él, sus tres hijos -de su primer matrimonio- y su padre “la queremos mucho”. Sobre los motivos que lo llevaron a radicar la demanda de divorcio por trato cruel, De Castro Font manifestó que “sobre eso no podemos hablar por consejo de mi abogado (Luis Abreu Elías)”. Admitió que “surgieron situaciones que son lamentables. Como he dicho en los últimos días, no se puede estar hablando del caso. Simplemente (quiero) desearle a ella que encuentre su paz y (decirle) que la queremos muchísimo los nenes y yo, y mi papá, que estamos aquí. Que Dios la bendiga a ella y JORGE DE CASTRO FONT su familia”. Sobre su esposa por los pasados cuatro años y cuatro meses, indicó que “le deseo que tenga mucha fe, mucha paciencia, mucha tolerancia. Le ruego a Dios que la pueda iluminar para que esté tranquila porque yo sé que este proceso de las últimas semanas ha sido muy fuerte”. Acerca de la indiferencia que la joven abogada mostró en el Tribunal de Humacao hacia él y su familia, su aún esposo expresó que “eso yo lo he visto antes. Esta no es la primera separación”. Antes de su matrimonio con Delgado, estuvo casado con la publicista Jessica Rodríguez. Sobre la posibilidad de que las diferencias se diriman fuera del Tribunal, indicó que es posible. Fue parco sobre la reunión celebrada a puerta cerrada. Sólo dijo que “el licenciado ya le explicó cuál fue el acuerdo entre las partes. Todo está bien, con la justicia no hay más nada y vamos a estar tranquilos. Vamos a buscar la paz”. Al preguntársele sobre el ánimo de sus hijos, indicó que “los niños están desilusionados... no quiero hablar más de eso”. Tienen las edades de 18, 15 y 13 años. Su esposa es representada por el licenciado Reinaldo de León Martínez, ex juez administrador del Tribunal de Humacao. La vista fue pautada para el 19 de mayo por el juez Francisco Oquendo, aunque las partes podrían llegar antes a un acuerdo.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

CODEMI ratificará candidatos

El grupo Compromiso, Democracia y Militancia (CODEMI) realizará una Asamblea de Delegados para ratificar los candidatos que formarán parte del liderato de la Federación de Maestros (FMPR). Esto, a pesar de que existe una decisión de la Comisión de Relaciones del Trabajo que ordena un recuento de votos para la elección del nuevo presidente de la FMPR. La portavoz de CODEMI, María Elena Lara, dijo que la Asamblea se realizará

porque el grupo EDUCAMOS no presentó candidatos en la fecha límite para participar de las elecciones especiales. Según el grupo, el Reglamento de Elecciones Internas de la FMPR establece que si un solo grupo presenta candidaturas, no serán necesarias las elecciones y podrá realizar una Asamblea de Delegados para ratificar los candidatos. Lara indicó que las elecciones eran la mejor alternativa para resolver la controversia a raíz de la querella que radicó la portavoz de EDUCAMOS, Eva Ayala, en la Comisión de Relaciones del Trabajo. Ese organismo ordenó en marzo el

recuento de votos de las elecciones en que Ayala superó a Rafael Feliciano. CODEMI insiste en que la Comisión no puede decidir quiénes serán los dirigentes de la FMPR. Mientras, EDUCAMOS se mantiene en su posición de no participar de elecciones porque hay una decisión que ordena un recuento. “La elección especial permite además que este asunto pueda resolverse en un plazo de tiempo breve contrario a lo que sucederá si se sigue la controversia en los foros judiciales lo cual implicaría la posibilidad de que se extienda durante varios años”, expresó Lara.

6

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Locales

Asesina cruelmente a su esposa
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

En Ponce

El tercer caso de violencia doméstica se reportó en la tarde de ayer en Moca, donde un hombre asesinó a su esposa de 20 heridas punzantes con un arma blanca. La víctima, María Valentín Velázquez, de 55 años, fue encontrada por los sargentos de la Policía Freddie Hernández y Edwin Díaz. Yacía en el piso de su casa ubicada en el sector Isleta del barrio Cruz en Moca. Su esposo, Anistro Acevedo Colón, de 67 años, y padre del boxeador Aníbal Acevedo, estaba a su lado con siete puñaladas que supuestamente él mismo se propinó en el pecho con un cuchillo, en un aparente intento por quitarse la vida. Acevedo Colón fue llevado inicialmente al Hospital San Carlos, donde fue atendido por el doctor José Román. Se informó que allí confesó que él había atacado a Valentín Vázquez. Luego fue trasladado al Centro Médico en Río Piedras donde permanecía en condición delicada, aunque estable. Contra Acevedo Colón pesaba una orden de protección, luego de que el 28 de febrero su esposa lo acusara de violencia doméstica. El caso fue atendido por la fiscalía. La orden de protección estaba vigente hasta septiembre. El agente Israel Colón Mercado de la división de Homicidios de Aguadilla y el fiscal Rufino Jiménez investigan.

132 años por vender armas
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO

Carlos Sustache Sustache (derecha) podría enfrentar una pena de hasta tres años de cárcel.

A juicio tres años después
Juez encuentra causa probable contra Carlos Sustache Sustache por participar en la muerte de Miguel A. Cáceres, en agosto de 2007.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO

Aunque se libró de cargos por asesinato en primer grado, el suspendido agente de la Policía Carlos Sustache Sustache será acusado como cooperador por un cargo de agresión agravada en cuarto grado por la muerte de Miguel A. Cáceres, el 11 de agosto de 2007. Así lo determinó ayer el juez José Díaz Espinosa. Por tratarse del grado de cooperador, el delito podría conllevar una pena -de ser hallado culpable- de entre tres meses y un día hasta tres años. En una determinación que pareció contradictoria para la Fiscalía y con la que el abogado de Sustache Sustache no estuvo de acuerdo, Díaz Espinosa mostró el protocolo de autopsia de Miguel A. Cáceres en el que indica que la causa de muerte fueron disparos. Sostuvo que en la vista preliminar desfiló prueba suficiente sobre el asesinato, pero no acerca de la agresión. Sin embargo, la acusación estuvo basada en la agresión y no en los disparos. Cáceres fue impactado por cinco proyectiles disparados a quemarropa por el agente Javier Pagán, el 11 de agosto de 2007 en Punta Santiago, Humacao. Esto, tras una intervención por una supuesta violación a la Ley de Tránsito que culminó en la agresión y eventual muerte del ciudadano, quien compartía con amigos que montaban motoras tipo ‘scooter’. Pagán estaba acompañado esa tarde por Sustache y la agente Zulma Díaz. Se ha dicho que ambos supuestamente intervinieron con el primero para evitar la muerte. Sustache Sustache se

mantuvo retirado del lugar donde Cáceres cayó al suelo y fue abatido a tiros mientras suplicaba por su vida. El juez cuestionó la falta de acción por parte del agente para evitar la agresión a Cáceres. “Él recibió una paliza. Si su cliente hubiera intervenido para evitar esa paliza, no estaríamos aquí hoy lamentando la muerte de un ser humano”, dijo ayer Díaz Espinosa al dar a conocer su decisión. El abogado de Sustache, Michael Corona, alegó que éste cumplió con su deber y el reglamento de la Uniformada al guardar el perímetro de lo que creía era un arresto legal. También alegó que su cliente vio que se usaba la fuerza necesaria para arrestar a Cáceres. Dijo que no era un acto de agresión ilegal y que la Policía está autorizada a hacer uso de la fuerza necesaria para realizar un arresto. Por su parte, la fiscal Marie Díaz, de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia, presentó una reconsideración en la que le pidió al juez que acusara a Sustache por asesinato en grado de cooperador. Sostuvo que el asesinato está probado y que por ese delito cumple Javier Pagán. Además, recordó que un ciudadano puede resistirse a un arresto que sea ilegal. La determinación fue tomada luego de escuchar al último testigo de la Fiscalía, Ricardo Lebrón, quien grabó con una pequeña cámara de vídeo la situación que desembocó en la muerte de Cáceres, quien era casado y estaba próximo a ser abuelo. El joven, de 21 años, explicó que estaba estrenando su cámara y que grabó la intervención al ver que los agentes se bajaron de la patrulla, ya que “a veces pasan cosas”. Sin embargo, confesó que “no pensaba que iba a para algo así, ¿viste?”.

EL VOCERO / Archivo

El juez Eduardo Busquets Pesquera del Tribunal de Ponce sentenció a 132 años de cárcel a Félix Guzmán Rodríguez, quien fue encontrado culpable de venderle armas a un agente encubierto. Se informó que el coacusado, Alexis Acosta Sambrana, enfrenta una pena de 24 años por el caso que comenzó a investigarse en 2007. Fue el agente encubierto de la Policía Alex Burgos quien se infiltró entre los ahora acusados y logró hacer cinco transacciones, algunas de armas alteradas. La fiscal Ada M. Torres Pérez dijo que el caso es de particular importancia para la región por implicar el trasiego de armas. Fue Torres Pérez quien informó a este rotativo las sentencias que ahora pesan contra los dos acusados. “Esta región es de alta incidencia criminal. Este caso se vio ante el juez Busquets pero era por jurado compuesto de 12 mujeres”, dijo Torres Pérez. “Estaban imputados en este caso dos traficantes de armas poderosos de la región sur”. Explicó que, por tratarse de violaciones a la Ley de Armas, no tendrían derecho a sentencias suspendidas ni a probatoria. “Por primera vez en la región sur se graban transacciones de sustancias controladas con agentes encubiertos y hubo tres videos que se tomaron. De las cinco transacciones, tres fueron grabadas en video”, expresó. El abogado de Acosta Sambrana, Athos Vega Jr., dijo que apelarán la sentencia contra su cliente y cuestionó que no haya sido encontrado culpable por venta de armas y sí por la venta de un arma automática. “Es un veredicto contrario a derecho. Si lo absolvieron de la venta de arma, no pudieron encontrarlo culpable de la venta de un arma automática”, indicó Vega. Al cierre de esta edición, no devolvió llamadas Iván Ayala, abogado de Guzmán Rodríguez. El agente Burgos fue el encubierto de la Policía que hizo el contacto con los dos acusados para comprarle las armas ilegales. “Fueron cinco transacciones desde el 5 de febrero de 2008 hasta el 15 de abril”, relató a este rotativo. “Fueron compras por $10 mil. Fueron transacciones que se dieron en las inmediaciones de un local cerca del Residencial Leonardo Santiago.Yo me infiltré y logré su confianza”. Según informó la Fiscal, ambos acusados tenían expedientes. En el caso de Guzmán Rodríguez, de 34 años, es reincidente por sustancias controladas. Acosta Sambrana, de 32 años, estaba en probatoria por Ley de Armas.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Reportaje

7

Sigrid González tiene en sus manos grandes retos con la juventud a la que educa en la exquisitez del ballet y a la que ayuda a buscar sus sueños e ilusiones.

ilusiones
La profesora y directora de la Compañía de Ballet Juvenil Danzarín recalca el valor de la disciplina y la recompensa que se obtiene cuando se trabaja duro.

Vicente Toledo Rohena
EL VOCERO

N

o es solamente profesora de baile o directora de una compañía de ballet. Le apasionan los jóvenes, razón que la lleva a realizar otras funciones que nada tienen que ver con el baile. Es consejera, confidente o simplemente amiga. La paciencia es una de sus virtudes y compartir los conocimientos con sus alumnos satisface las ansias de dar. Sigrid González Barreto sabe que tiene en sus manos grandes retos con una

juventud a la que educa en la exquisitez del ballet y a la que ayuda a ir en busca de sus sueños e ilusiones. Al mismo tiempo enseña el valor de la disciplina y la recompensa que se obtiene cuando se trabaja con ímpetu. La bailarina y profesora es directora de la Compañía de Ballet Juvenil Danzarín que promueve la apreciación del baile en todas sus disciplinas en alumnos entre las edades de 11 a 18 años, con sede en la Avenida Roberto Clemente en Carolina. “Cada vez que veo sus logros siento alegría y gozo, porque son como mis hijos”, exclamó con una amplia sonrisa.

Los jóvenes bailarines presentarán sus talentos durante La Gala Ilusión en el teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico.

“Además de enseñarles lo relacionado fesores que también transmiten sus conoal ballet, procuramos inculcarles lo que cimientos como Joanna Olmeda, AnaYanisignifica el compromiso, la disciplina y la ra Rosario, Odemar Ocasio, Lourdes importancia de ser buenos seres humaEscanellas, Brian Mueca, Andrés Álvarez, nos”, agregó. Susette Colón, Margot Santiago y Luis La experimentada bailarina dio sus Vélez, administrador de la Compañía de primeros pasos en el Ballet y esposo de Gonarte a los 5 años y zález. recordó a Lottie Tis“A veces asumimos cher e Hilva Conde, diferentes roles, cada profesoras dedicauno con el principal das y comprometiinterés de que cada das, que han dejado joven pueda desarroun legado imborrallar su talento y su bieble en su vida. Posnestar físico y mental. teriormente, Lolita Inclusive, cuando en San Miguel, fundala escuela reciben las dora y directora de notas, las traen para Ballet Concierto de enseñárnoslas. Eso Puerto Rico, adiciomuestra que nos connó al aprendizaje e sideran parte de ellos. inyectó más amor Es una gran satisfacpor el baile. ción”, sostuvo. “Cada una de mis Entre los proyectos maestras me enseque planifica la Comñaron lo que es la pañía de Ballet Juvepasión por el arte. En primera fila, Sigrid González junto a su nil Danzarín se Guardo recuerdos esposo, Luis Vélez. Los acompañan padres encuentra La Gala Ilumuy gratos de Loli- integrantes de la Junta de Directores de la sión en el teatro Raúl ta San Miguel y de Compañía de Ballet Juvenil Danzarín. Juliá del Museo de Arte todos los profesores de Puerto Rico, el dominque me motivaron e inspiraron para que go 11 de abril de 2010. me dedicara a enseñar y transmitir mis Para sugerirnos un corazón boricua que traconocimientos.” baje con la niñez en su tiempo libre, puede escriLa satisfacción de trabajar con 19 jóvebir a corazonboricua@vocero.com nes bailarines la comparte con otros pro-

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Forjadora de

8

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Locales

Talleres sobre el temido pez león
DRNA hablará desde cómo atraparlos o atender una herida hasta cómo cocinarlo.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO

Aunque todavía no hay un plan concertado para controlar la “invasión” del pez león a las costas isleñas, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ofrecerá talleres sobre cómo atraparlos, cómo atender una herida provocada por estos peces y hasta cómo cocinarlo sin envenenarse con sus espinas. Craig Lilyestrom, director de la División de Recursos Marinos de la agencia, dijo que no son muchas las esperanzas que tienen de poder eliminar por completo la población de este pez, que es considerado como uno muy peligroso para el ecosistema marino. “No estamos muy confiados que se vaya a eliminar porque es una especie con facilidad de reproducción bien grande y que está en profundidades que no pueden alcanzar los buzos”, explicó Lilyestrom. “Lo que podemos intentar hacer es controlarlo en algunas partes”. Desde ayer, el DRNA comenzó a ofrecer talleres sobre la historia de este pez en las aguas de Puerto Rico y las distintas formas de atraparlo. Ofrecerán una serie de conferencias en inglés a cargo de Lad Akins de la Fundación de Educación Ambiental (REEF, por sus siglas en inglés). Explicó que en estas charlas habrá personas disponibles para traducir y que eventualmente ofrecerán los talleres en español. “Una de las tácticas o estrategias que estamos promoviendo es el consumo de la especie porque, aunque las espinas contienen veneno, la carne es de excelente calidad. Si podemos promover el consumo de la especie, es un motivo para pescar la especie y eso ayudaría

“Por ahora la recompensa en efectivo no se ha implementado. Hay que discutirlo más a fondo, pero a largo plazo la motivación debe ser eliminarlo. Se debería eliminar porque es una amenaza y además se puede consumir”, sentenció. Además del taller ofrecido ayer, habrá uno hoy sábado a partir de las 10 a.m. en el Club Náutico de La Parguera en Lajas. El domingo a partir del medio día habrá un taller en el anfiteatro de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla. Finalmente el lunes, a la 1:30 p.m., habrá otro taller en el Laboratorio de Investigaciones Pesqueras en Joyuda. “Vamos a ofrecer un trasfondo sobre la especie, la historia de la propagación, el veneno y los primeros auxilios en caso de un accidente con ellos, el impacto que tienen en la fauna y las investigaciones que se realizan”, señaló. “Vamos a hablar del método para capturarlos y cómo prepararlos para el consumo, cómo remover el veneno y cómo filetearlos”. Lilyestrom sostuvo que este pez representa un daño principalmente al ambiente y no a los humanos porque se encuentra en las profundidades. Pero, en caso de un accidente, la recomendación es que se aplique calor al lugar afectado.
Desde ayer, el DRNA comenzó a ofrecer talleres sobre la historia de este pez en las aguas de Puerto Rico y las distintas formas de atraparlo.

FOTO AP

a controlarlo”, indicó Lilyestrom. Aseguró que la Junta Asesora de Pesca todavía no ha decidido si ofrecerán dinero por cada pez capturado, como se discutió en un momento dado.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Vieques
AVISO E INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS: El Municipio de Vieques solicitará de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) que dentro de los próximos siete (7) días calendarios que libere los fondos federales, conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del Título I, de la Ley Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, según enmendada, para los siguientes proyectos: 08-AB-AR-65-001 El mismo ha sido considerado categóricamente excluídos de cumplir con los requisitos de la Ley de Política Pública Ambiental Nacional (NEPA), expuestos en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. El Municipio ha preparado un Registro de Evaluación Ambiental (Environmental Review Record) el cual documenta la evaluación Ambiental del anterior proyecto. Este registro contiene la evaluación del impacto de los proyectos sobre recursos culturales, históricos y medio ambiente. Dicho documento está disponible para ser examinado por el público, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en las siguientes dirección: Municipio de Vieques Oficina de Programas Federales Antigua Escuela Eugenio María De Hostos Calle Antonio G. Mellado, Vieques, Puerto Rico 00765 El Municipio está certificando a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) que el Municipio de Vieques y la Hon. Evelyn Delerme Camacho, en su capacidad oficial como Alcaldesa, consienten en aceptar la jurisdicción de las cortes federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplir responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificación es que al ésta ser aprobada por la OCAM, el municipio podrá usar los fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habrá satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podrá objetar la solicitud para la liberación de fondos y la certificación sometida a la OCAM por el Municipio de Vieques. Las objeciones deben ser enviadas a la siguiente dirección: Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales G.P.O. Box 70167 San Juan, Puerto Rico 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. La Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales considerará objeciones sólo si las mismas están basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones deberán ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un período de 15 días contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberación de fondos y la certificación correspondiente.

Gobierno de Puerto Rico

Gobierno Municipal de Aibonito
OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES

AVISO DE VISTAS PÚBLICAS
El Municipio de Aibonito fue invitado por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) a participar mediante propuestas en la distribución de fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal (CDBG), para el Año Programa 2010. En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), el Plan de Participación Ciudadana y en cumplimiento con la Sección 106 de la Oficina de Preservación Histórica, Protección de las Propiedades Históricas; 36 CFR Parte 800, invitamos por este medio a la ciudadanía, grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, ciudadanos de ingresos bajos, muy bajos y moderados, asi como al público en general, a participar de dos vistas públicas a celebrarse según se indica:

PRIMERA VISTA PÚBLICA
Fecha: viernes, 23 de abril de 2010 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Antigua Tabacalera En la 1. 2. 3.

SEGUNDA VISTA PÚBLICA
Fecha: viernes, 30 de abril de 2010 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Antigua Tabacalera

Primera Vista Pública se considerarán los siguientes asuntos: Presentar las prioridades establecidas para participar de los fondos CDBG 2010. Presentar las actividades elegibles conforme al Programa y los fondos disponibles. Recibir sugerencias sobre posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de fondos para el año 2010. 4. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadanía en relación a las necesidades de desarrollo comunal, vivienda, desarrollo económico y de servicio público. 5. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y de recursos, y/o prioridades con valor histórico que pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. En la Segunda Vista Pública informaremos al público en general sobre los proyectos a incluirse en las propuestas de solicitud de fondos a OCAM y recibiremos los comentarios sobre los mismos. Aquellas personas con necesidades especiales que interesen participar de las Vistas Públicas deberán comunicarse a la Oficina de Programas Federales en la Casa Alcaldía al teléfono (787) 735-8181 Ext. 7026, para garantizar su acceso a las facilidades y/o proveer recursos que permitan una comunicación efectiva.

Hon. William Alicea Pérez Alcalde La Nueva Ciudad de la Montaña

Evelyn Delerme Camacho Alcaldesa

9

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

10

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Ley y Orden

Sorprendidos en escalamiento
JUNCOS(CyberNews) – Tres asaltantes fueron arrestados el jueves, al ser sorprendidos mientras realizaban un escalamiento en una residencia de la urbanización Laderas de Juncos. Una llamada anónima a los agentes del distrito policiaco de Juncos alertó sobre la comisión del delito. Al llegar al lugar, los efectivos de la Uniformada se toparon con el trío en pleno acto criminal. Los ladrones fueron identificados como Alejandro Machado Cedeño, de 24 años; Héctor Figueroa Claudio, de 22 años, y Jonathan Robles Blondet, de 19 años, todos vecinos del residencial Las Palmas de Cataño. A la llegada de los agentes, dos de los individuos salían de la residencia con varios objetos en las manos mientras el otro esperaba frente a la residencia a bordo de un vehículo Toyota Además, se indicó que el vehículo figura como hurtado de Trujillo Alto y tenía una tablilla que no le pertenecía. Entretanto, a los sujetos se les ocupó equipo electrónico, prendas, dinero en efectivo y una alcancía repleta de monedas. El fiscal Jacobo Brito ordenó radicar cargos por escalamiento, poseer propiedad hurtada y vehículo hurtado, por lo que el juez Fernández, del Tribunal de Caguas, encontró causa y le fijó una fianza de $320,000 a cada uno de los acusados. Los sujetos fueron ingresados a la Cárcel Regional de Bayamón, al no poder prestar la suma de dinero impuesta. Este trío ya era sospechoso de cometer varios escalamientos y de pertenecer a una organización en el área de Cataño.
EL VOCERO / Archivo

Tras las rejas imputado de doble crimen
La doble matanza ocurrió en barrio Jájome de Cayey.
(INS) - El juez Issander Rivera Morales, del Tribunal de Guayama, encontró causa para arresto contra un hombre acusado del asesinato de dos personas, a quienes ultimó a tiros en el interior de un vehículo en la carretera número 15 del barrio Jájome Alto, en Cayey, informó la Policía. Francisco J. Cruz Pica, de 28 años, vecino de Cayey, fue hallado culpable anoche por el asesinato de Salvador Rodríguez Torres, de 36 años, y Jorge Cruz De Jesús, quienes residían en Cayey, y por dos violaciones a la ley de armas. Los cuerpos de Cruz Pica y Rodríguez Torres fueron hallados en el interior de un vehículo Mercedes Benz del año 2006, con múltiples impactos de bala, el pasado 24 de febrero. En la escena las autoridades ocuparon una pistola calibre 9 milímetros cargada con nueve balas, sustancias controladas y dinero en efectivo. Cruz Pica fue ingresado en la cárcel Las Cucharas, de Ponce, al no prestar $200,000 de fianza que le impuso el juez Rivera Morales. El agente Ricardo Santiago investigó el doble crimen, bajo la supervisión del sargento Harry Solivan, junto a la fiscal Sheila Santisteban.

Suministrada

JONATHAN ROBLES BLONDET

Yaris color rojo. En el interior del auto ya había propiedad hurtada de la residencia.

Arrestos por drogas en Salinas y Cayey
GUAYAMA (CyberNews) – Cinco personas fueron arrestadas durante un operativo policiaco realizado ayer por agentes de la División de Drogas de Guayama en varios sectores de Salinas y Cayey. Los efectivos irrumpieron en horas de la tarde, bajo la dirección del teniente Pedro Soto, en los residenciales Brisas de Cayey y Brisas del Mar en Salinas, así como en un punto de venta de drogas en la carretera 701, frente al mismo residencial, y en el barrio Las Mareas de Salinas. Durante las intervenciones fueron arrestadas cuatro personas entre las edades de 23 a 41 años, y una quinta persona por conducir en estado de embriaguez. Además, se ocuparon 19 decks heroína, 21 cápsulas de crack, siete bolsitas de cocaína, 15 pastillas Xanax, 118 balas calibre 357, parafernalia y dos vehículos de motor con marbetes falsos. También se expidieron 56 boletos.

$

10 .00

de descuento

con este cupón
VBiO-2010

Pruebas de Paternidad por ADN

Laboratorio acreditado por el AABB ofrece pruebas privadas y legales de PATERNIDAD. Resultados 100% precisos y listos en 5-7 días laborables.

Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
972-420-8505 X-111 www.centrodeadn.com

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Ley y Orden
las órdenes y fijó fianzas de $1.5 millones, luego de evaluar la evidencia recopilada mediante trabajo encubierto y grabaciones, realizadas por la citada división en coordinación con el fiscal Joseph Esparra de la Fiscalía de Aguadilla. La primera organización, cuyo líder fue identificado como Roberto Blass Meléndez, residente del mencionado municipio, operaba en los pueblos de Moca y Aguadilla, donde generaba ganancias anuales de $745,000. Según la Uniformada, la segunda organización era liderada por una fémina, identificada como Lacy L. Mays,

11
residente en el barrio Jobos de Isabela, población en la que realizaban operaciones con las cuales generaban ganancias de $2,397,000 anuales. La tercera y última organización presuntamente estaba bajo el mando de Joseph Vargas Rodríguez, vecino del residencial Vigo Salas de Quebradillas, municipio donde operaban y producían ganancias anuales de $313,000, precisó la Policía. Los detenidos serían llevados ante el magistrado de turno para cumplimentar las órdenes. De no prestar las fianzas, los sujetos serían ingresados en algunas de las instituciones carcelarias del País.

Golpe a tres narcogangas en zona oeste
Se dedicaban a vender cocaína y marihuana en varios municipios; fianzas ascienden a $1.5 millones.
AGUADILLA (CyberNews) – Agentes de la División de Drogas de Aguadilla diligenciaron 14 órdenes de arrestos, con las que lograron desarticular tres organizaciones criminales dedicadas a la venta de cocaína y marihuana en los municipios de Moca, Aguadilla, Isabela y Quebradillas. Según se informó, la jueza Carmen Montalvo expidió

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Gobierno Municipal de Vieques
Oficina de la Alcaldesa

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORIA
El Municipio de Vieques recibirá fondos bajo el programa "COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT" que administra la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) para actividades dirigidas a satisfacer necesidades de desarrollo comunal en comunidades de ingresos bajos y moderados. El Municipio interesa contratar Servicios Profesionales de Consultoría para el año fiscal 2010-2011. El Municipio, para cumplir con el Memorando Circular 97-21 de la OCAM solicita propuesta para proveer los siguientes servicios profesionales: 1. Llevar a cabo varias reuniones con el Alcalde con el propósito de evaluar los proyectos a ser desarrollados. 2. Preparar las propuestas de Asignación Básica y Fondos Competitivos para el Programa de CDBG 2010-2011. 3. Preparar las enmiendas o cambios que solicite OCAM a los documentos de las propuestas sometidas, según los hallazgos encontrados por estos en las evaluaciones de las mismas. 4. Estar disponible para aclarar cualquier duda que surja en la evaluación del documento de propuesta por la OCAM. 5. Preparar las revisiones ambientales requeridas para los proyectos aprobados, de acuerdo a lo establecido por las Reglamentaciones aplicables. 6. Proporcionar a la OCAM y al Municipio las copias del documento de las propuestas que sean requeridas. 7. Reprogramación de las actividades incluidas en las propuestas de los fondos cubriendo el año 2010-2011 de surgir dicha necesidad. Estas propuestas de Servicios Profesionales no incluirán servicios relacionados con la contabilidad, leyes, ingeniería y/o arquitectura o estudios ambientales. La propuesta incluirá evidencia de la experiencia pasada, costos de los servicios a ser prestados, así como los servicios mismos. Las firmas interesadas deben someter su propuesta de servicio dentro de los próximos diez (10) días calendario, a partir de la fecha de publicación de este anuncio. Las propuestas pueden ser entregadas personalmente o enviadas por correo a: Municipio de Vieques Oficina de Programas Federales Calle Carlos Lebrum #449 Vieques, Puerto Rico 00765 El Municipio se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas y negociar la contratación bajo las condiciones más favorables al Municipio de Vieques. Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato, antes de la firma del mismo, sin que media responsabilidad alguna para el Municipio.

Evelyn Delerme Camacho Alcaldesa

Publicado según requerido por el Memorando Circular de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) #97-21 del 6 de mayo de 1997.

12

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Locales

Dengue en Puerto Rico

Sigue la epidemia pese a disminución
(INS) — La subsecretaria del Departamento de Salud (DS), Concepción Quiñones de Longo, anunció ayer que continúan disminuyendo los casos de dengue notificados al Centro para el Control de Enfermedades (CDC), aunque se mantienen por encima del umbral epidémico esperado. Según dijo, esto se debe en gran medida a los esfuerzos que mantiene el DS junto a otras agencias estatales y municipales, así como la colaboración de la empresa privada, para llegar al mayor número de comunidades, ya sea para orientar o reforzar la asperjación en aquellos municipios que se identifican con el mayor número de casos reportados. “El Informe Semanal de Vigilancia del Dengue del CDC para la semana 11 (12 al 18 de marzo) indica que se notificaron 167 casos, lo que nos mantiene 75 casos por encima del umbral esperado, que serían 92”, informó Quiñones de Longo. Explicó que, en comparación con las semanas anteriores,secontinúaobservando una baja en los casos reportados, si se compara con los números que superaban los 200 al momento de declararse epidemia en la Isla. Sin embargo, instó a la ciudadanía a no bajar la guardia y continuar con las medidas de detección de criaderos y el uso de repelentes; en especial, en los niños. Para esta semana, los municipios con mayor número de casos notificados fueron: Humacao, Las Piedras, Santa Isabel, Naguabo, Yabucoa, Juncos, Arefémina de 25 años de la región de Caguas. La Subsecretaria insistió en que la comunidad tiene que seguir medidas de prevención, entre las que destacó inspeccionar los alrededores de la vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito; de encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos; eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua; mantener el agua almacenada en recipientes tapados siempre, y lavar los bebederos de mascotas a diario. Las personas que deseen obtener más información sobre el dengue o reportar algún problema con criaderos de mosquitos pueden comunicarse a las oficinas del Programa de Control de Dengue al 787-782-8644 y 787-783-3390 o acceder a la página del Departamento de Sa l u d www.salud.gov.pr.

EL VOCERO / Luis A. López

cibo y Hatillo. Se reportó un caso adicional de dengue hemorrágico, lo que aumenta la cifra a 12 en lo que va de año. Las muertes se mantienen en dos. La última, que reportó el DS el lunes, se trata de una

13
EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

AVISO PÚBLICO
En virtud de los poderes y facultades conferidos al Secretario de Salud en la Ley Núm. 81 de 14 de marzo de 1912, según enmendada, se presenta este aviso público con el propósito de solicitar propuesta para servicios de traslado aéreo de pacientes referidos del CDT de Vieques a los aeropuertos de Isla Grande o Ceiba. Las especificaciones requeridas para esta propuesta estarán disponibles a partir de las 8:00am del miércoles 14 de abril de 2010, en las Oficinas de la Secretaria Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud ubicada en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, Oficina 116, terrenos del Centro Médico de Río Piedras, teléfono (787) 2747681 y 7682. La fecha límite para someter la propuesta es el viernes 23 de abril de 2010, de 8:00am hasta las 4:00pm en la Secretaría Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud. El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad para rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes. En San Juan, Puerto Rico, a 8 de abril de 2010.

LORENZO GONZALEZ FELICIANO, MD SECRETARIO DE SALUD

14

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Mundiales
@
redaccion@vocero.com

Indignación por uranio
SANTIAGO DE CHILE -(AP)- Los chilenos se enteraron días después del traslado a Estados Unidos de 14 kilos de uranio enriquecido, lo que suscitó sorpresa de organizaciones ambientalistas y molestia de una repartición gubernamental por no haber sido informada con anticipación. El chileno medio, por su parte, supo del traslado de la peligrosa carga recién al informar del hecho la prensa local esta semana.

El retiro del juez liberal del Tribunal Supremo federal John Paul Stevens deja una vacante en el máximo foro judicial de Estados Unidos, que Barack Obama deberá llenar.
Mark Sherman
The Associated Press

WASHINGTON — El juez de la Corte Suprema John Paul Stevens, líder de su ala liberal, anunció ayer su retiro, lo que le deja al presidente Barack Obama una segunda vacante para ocupar en el máximo tribunal de Estados Unidos. Stevens dijo que se retirará al comenzar el receso de verano de la corte, a fines de junio o principios de julio, y expresó esperanzas de que su sucesor sea confirmado “con bastante anticipación al comienzo del próximo período judicial”, en octubre. Steven, quien es el integrante con más edad de la corte, cumplirá 90 años el 20 de abril, y rumores de su retiro circulaban desde hace meses. El retiro del juez no cambiará la composición ideológica de la corte, pero es probable que inyecte nuevos aires al ala progresista

del tribunal, que se tornó más conservador luego que el ex presidente George W. Bush designara a dos de los jueces que la componen. El presidente Obama describió a Stevens como “un guardián

JOHN PAUL STEVENS

imparcial de la ley” y prometió actuar con rapidez para nombrar un reemplazo. “No podemos reemplazar la experiencia o sabiduría del juez Stevens”, dijo Obama en la Casa

Blanca tras llegar de un viaje de Praga, donde firmó un tratado nuclear. “Buscaré a alguien en las próximas semanas con cualidades similares: una mente independiente, un historial de excelencia e integridad, una intensa dedicación a la imposición de la ley y un buen entendimiento sobre cómo la ley afecta la vida diaria de los estadounidenses”. Las nominaciones son clave porque los jueces ejercen el cargo hasta su muerte o retiro, lo que significa que la decisión de Obama tendrá un efecto sobre la corte en décadas por venir. El anuncio le da tiempo de sobra a la Casa Blanca para nominar al sucesor de Stevens y a los senadores demócratas, con su amplia mayoría, para realizar las audiencias de confirmación y ratificarlo. Los republicanos no descartaron un intento de demorar la confirmación. Las audiencias para nominar a un nuevo juez de la Corte Supre-

ma son a menudo conflictivas, en especial cuando se tocan temas controversiales como el aborto. Los principales candidatos a ocupar el puesto de Stevens son la procuradora general Elena Kagan, de 49 años de edad, y los jueces federales de apelación Merrick Garland, de 57 años, y Diane Wood, de 59 años.

FOTOS THE ASSOCIATED PRESS

Se vacía una silla

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Mundiales

15

Revuelo por crimen en frontera
El asesinato de un hacendado en Phoenix revivió el debate en torno a los indocumentados.
Amanda Lee Myers
THE ASSOCIATED PRESS

PHOENIX - El ganadero Rob Krentz a menudo ayudaba a los indocumentados que encontraba perdidos en sus tierras en Arizona. Hace dos semanas, él y su perro fueron asesinados a tiros en la madrugada, luego de que reportó haber visto a alguien que parecía tener problemas. Las huellas de su supuesto agresor llegan a la frontera con México, a 32 kilómetros al sur, y se sospecha que el asesino puede haber sido un indocumentado. El asesinato atizó el fuego del debate en torno a los indocumentados y dio munición a quienes afirman que hay que reforzar las medidas de seguridad en la violenta frontera mexicano-estadounidense. Los gobernadores de Nuevo México y Arizona recorrieron la frontera esta semana para hacer hincapié en la necesidad de mejorar las medidas de seguridad. El asunto ha generado innumerables discusiones en blogs y en la campaña entre John McCain y J.D. Hayworth por la banca en el senado en poder del primero. Hayworth acusó a McCain de no hacer lo suficiente para proteger a los estadounidenses de la creciente vio-

nos de delincuentes que vienen de México”, afirmó McCain en una carta a la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, ex gobernadora de Arizona. El funeral de Krentz sería hoy en Douglas, 56 kilómetros al sudoeste de su hacienda de 14 mil hectáreas y donde crió a sus tres hijos junto con su esposa Sue, con quien llevaba casado 33 años. Los investigadores no han vinculado el asesinato con el narcotráfico, pero el episodio se produce en momentos en que carteles armados hasta los dientes se pelean entre sí y con las autoridades en varias ciudades mexicanas de la frontera, lo que ha generado miles de muertes brutales. El epicentro de la violencia ha sido Ciudad Juárez, en la frontera con Texas, y Tijuana, al sur de San Diego. Arizona no ha sentido las repercusiones de esa violencia. La muerte de Krentz hace temer que eso pueda estar cambiando.
AP / Guillermo Arias

La muerte violenta del hacendado Rob Kentz dejó consternados a quienes lo conocían.

lencia en la frontera. McCain, por su parte, ha pedido que se incrementen las medidas de seguridad en respuesta al asesinato. “El Gobierno debe hacer todo lo que esté a su alcance para contener la violencia y proteger a sus ciudada-

16

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Mundiales
sia conocidos ayer. En una carta de 1985 con su firma, Ratzinger expresó temores sobre las consecuencias que el despido del cura tendría para el “bien de la Iglesia universal”. La correspondencia, obtenida exclusivamente por The Associated Press, presenta la mayor refutación hasta el momento a la posición de la Santa Sede de que Ratzinger, hoy papa Benedicto XVI, no trató de impedir el despido de sacerdotes pedófilos cuando presidía la oficina de la Iglesia a cargo de velar por la ortodoxia doctrinaria.

BREVES
MUNDIALES

Aumenta cifra de muertes en Brasil

nas pueden enriquecer uranio con mayor celeridad y las autoridades iraníes ensalzaron el avance que permitirá la autosuficiencia en este campo ante la posibilidad de que sean impuestas a Irán sanciones internacionales.

RIO DE JANEIRO -(AP)Las muertes provocadas por inundaciones y aludes de barro en Río sumaban 183 y podrían aumentar, dijeron las autoridades ayer, mientras continuaba la búsqueda de cadáveres.Se utilizaban palas mecánicas en la zona más afectada por el desastre, una favela construida sobre un antiguo basural. Nuevas lluvias ayer por la madrugada incrementaban el riesgo de aludes.
BENEDICTO XVI

Cuatro muertos al caer avión Papa impidió renuncia de cura pedófilo
KANDAHAR, Afganistán -(AP)- Un avión con rotores móviles de la Fuerza Aérea de Estados Unidos se estrelló en el sureste de Afganistán en un incidente que mató a tres tripulantes y a un contratista gubernamental, informó la OTAN el viernes. Otro personal militar que iba a bordo resultó herido y fue llevado a una base militar para recibir atención, agregó.

Otro desafío de Irán

TEHERAN -(AP)- Irán dio a conocer ayer varias centrifugadoras de tercera generación fabricadas enteramente en el país que permiten acelerar el enriquecimiento de uranio, lo que ha alarmado a las potencias mundiales ante la posibilidad de que Teherán cuente con un arsenal atómico.Las nuevas máqui-

LOS ANGELES -(AP)Antes de ser papa, el cardenal Joseph Ratzinger se resistió a despedir a un sacerdote de California que cometió abusos de menores, revelaron archivos de la Igle-

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

17

MARGARITA MERGAL
Profesora universitaria

Gobernar a los incultos
R
ecientemente entrevistaron en Madrid al tenor argentino Marcelo Álvarez, quien se encuentra allá cantando en el Teatro Real el papel protagónico en ‘Andrea Chenier’. A propósito de la presente crisis y cómo afecta a estudiantes y profesionales de la cultura señaló lo siguiente: “Cuando se produce una crisis económica lo primero que se quiere rebajar son las partidas de cultura, y eso nos lleva a que cuanto más inculto es un pueblo más fácil es de gobernar”. (El País, 23/2/10) Sobrada razón tiene Álvarez sobre un tema que viene debatiéndose por filósofos y ciudadanos desde los tiempos de la antigua Grecia. Menos educación, más incultura; menos conciencia ciudadana, más fácilmente manipulables los ciudadanos.
miento del mundo, la reflexión, el pensamiento, el conocimiento. En Alemania, uno de cada cuatro niños toca un instrumento musical; en Venezuela niños de los barrios más truculentos y pobres se humanizan con la orquesta y el sistema fundado por José Antonio Abreu de donde salió el hoy ya célebre director de la orquesta sinfónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel; Edward Said y Daniel Barenboim con su orquesta Divan han hecho más por la paz en el Oriente Medio que todos los esfuerzos de los políticos israelíes, palestinos y estadounidenses juntos. Podríamos seguir añadiendo ejemplos. En Puerto Rico, ¿qué hacemos? Todo lo posible por acallar la crítica que nace de la reflexión y el pensamiento serio. No queremos que nadie se cuestione al mundo pues podría ser que en el proceso de contestar esos cuestionamientos se le puedan ocurrir actitudes, posturas, acciones liberadoras. Tal parece que queremos ciudadanos muy entretenidos con La Comay, muy afectos al sofá y la imagen, ciudadanos sin capacidad para atribuirse poder y tratar de encontrar soluciones, alternativas frente a la situación social que de cuando en vez nos preocupa. Y sí, a veces nos estremecen las imágenes como cuando vimos aquellas fotos aborrecibles de los médicos puertorriqueños en la República Dominicana, como las de mujeres asesinadas en actos de violencia de género, los silentes ataúdes que llegan de Afganistán e Irak, imágenes y silencios parlantes que piden explicación de esas muertes, de la insensibilidad, de la falta de solidaridad humana. Algo de hipócritas insensatos nuestros gobernantes que de un lado ponen el grito en el cielo por nuestra supuesta falta de valores (realmente es sustitución de valores), por el supuesto deterioro de la familia, por las deserciones escolares y de la otra parte cierran el paso a la formación y atribución de poder ciudadano que podría ofrecer alternativas. ¿Es que sería tan difícil promover el desarrollo de una sociedad de gentes cultas y educadas que hablen buen español, disfruten de escuchar un concierto de buena música, de una visita a los parques, a los museos y que se cuestionen el mundo en que viven? Lo que no me cabe duda es que crearía un situación más que difícil para muchos de nuestros gobernantes.
EL VOCERO / Archivo

opinion@vocero.com

Tal parece que queremos ciudadanos muy entretenidos con La Comay, muy afectos al sofá y la imagen...
se amplía, se profundiza, claro está, con los adelantos tecnológicos de la era cibernética. Sí, pero estos artilugios sólo son herramientas. Herramientas que necesitan del entendimiento, del conocimiento, para poder utilizarse para lograr el máximo beneficio. Para ello, lo sabe todo buen periodista, todo buen pedagogo, todo científico y humanista, se necesita mucha lectura, mucho debate, mucha confrontación de ideas. No sólo lectura de la Prensa provinciana, de la internacional que la Red nos permite conocer día a día, sino lecturas y debates académicos, el conocimiento de las artes, de la música, procesos y hábitos que fecundan el conocimiento y promueven la conciencia ciudadana pues estimulan nuestro cuestiona-

Opinión

‘ ‘

La definición del concepto ciudadano tiene historia y a través de los siglos se ha ido ampliando. Hoy definimos como ciudadanos a todos los nacidos en el país, a todos los que legalmente han asumido dicha ciudadanía y les garantizamos a todos el sufragio universal. ¡Hasta las mujeres tenemos el derecho al voto y mucha lucha que nos costó! En general, en el siglo 21 reconocemos el derecho humano a una vida plena y la ciudadanía como atribución de poder. Que lo ejerzamos o no es harina de otro costal y cómo lo hacemos es un asunto más complejo todavía. Mucho me temo que en Puerto Rico hoy sucede lo que señala Marcelo Álvarez. Una ciudadanía poco y pobremente educada y un Gobierno que no entiende la importancia de la cultura y que día a día les resta fondos a nuestras instituciones promotoras de la cultura como el Instituto de Cultura, el Festival Casals y la Corporación de las Artes. Un sistema de educación con menos bibliotecas, menos cursos de teatro, arte, música, dirigido por una Secretaria que, según afirma nuestra Prensa, se expresa en una burda mezcla de inglés y español. (No quiero pensar que estos burócratas sí conocen la importancia de la cultura y la desplazan a propósito.) Luego, algunos se quejan de la falta de conciencia, de valores y de ética. Otros se quejan de la falta de gobernabilidad y activismo ciudadano. Y como dice el refrán, llueve sobre mojado, pues vivimos en un mundo de relaciones humanas cada día más mercantilizadas, un mundo del predominio de la imagen sobre la palabra, de tecnologías como el ‘chateo’, ‘twiteo’, ‘facebookeo’, que promueven la comunicación a través del ‘sound bite’; un mundo donde para la mayoría de los ciudadanos sus posiciones éticas y políticas proceden del contacto con este tipo de productos culturales pop. El filósofo español Fernando Savater ha dicho sabiamente que una imagen no sólo vale más que mil palabras sino que necesita más de mil para valer algo. He ahí uno de los problemas que promueve esta nefasta y necia postura de nuestro Gobierno sobre la cultura y la educación. Sí, vivimos en el mundo de la imagen, pero si no queremos encontrarnos en uno incapacitado

para el entendimiento, la búsqueda del conocimiento, la imaginación y la creación cultural necesitamos de la palabra, de la comunicación inteligente y creativa que permite el lenguaje hablado, la que irriga el juicio, la razón humana y nos permite desarrollar al máximo posible nuestros talentos y habilidades. Y esa palabra

18

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

redaccion@vocero.com

Editoriales
EDITORIAL
¡Enhorabuena!
Por Arturo Yépez

Un mes con más preguntas que respuestas

A

yer se cumplió un mes de uno de los incidentes de violencia que más ha llamado la atención de los puertorriqueños en tiempos recientes: el asesinato del pequeño de 8 años Lorenzo González Cacho. Durante el transcurso de ese tiempo han sido muchas las dudas y las preguntas, pero pocas las respuestas. La madre del niño fallecido ha tomado la decisión de guardar silencio para no incriminarse en la investigación que desarrollan las autoridades, y la Policía ha impuesto una mordaza a toda su oficialidad que mantiene a oscuras a la opinión pública sobre tan sonado caso. Las únicas expresiones concretas son las del designado secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, quien dijo hace una semana que en dos semanas radicarían cargos relacionados con el crimen que investigan. Se trata de un caso en el que las autoridades aparentan haber manejado de forma inapropiada la escena durante las primeras horas desde que se certificó la muerte del niño, lo que ha complicado la investigación y por ende retrasado las acusaciones. Así las cosas, mucha de la investigación parece descansar en la prueba científica. De hecho, la directora ejecutiva del Instituto de Ciencias Forenses, María Conte Millar, indicó esta semana que durante los primeros días de la próxima semana someterán a la fiscalía los resultados de las pruebas realizadas a toda la evidencia recuperada en y fuera de la escena. Mientras los procesos periciales siguen su curso y las autoridades evalúan los pasos a seguir, la población se mantiene atenta al desarrollo del caso, pues hay expectativas de que en algún momento próximo se radiquen acusaciones por la muerte del pequeño. De hecho, ayer se realizó otra vigilia en conmemoración al primer mes de la muerte de Lorenzo. Cada muerte violenta que se registra es una tragedia, pero siempre hay casos que calan profundo en la sensibilidad de nuestro pueblo. Este es uno de ellos, y es por eso que cada día que pasa crece la indignación ante la lentitud. Ya es hora de que se comience a disipar todo el misterio que rodea este lamentable hecho de violencia. Esperemos que las autoridades puedan concluir una investigación con prueba que permita someter cargos que se puedan probar más allá de toda duda razonable en nuestro sistema judicial.

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY
EN LA HISTORIA
THE ASSOCIATED PRESS

1847 - Nace en Hungría Joseph Pulitzer, periodista nacionalizado estadounidense. 1861 - Comienza la guerra de secesión norteamericana entre los estados del Norte y los del Sur de la Unión. 1882 - Se inaugura en Buenos Aires el primer Congreso Pedagógico celebrado en América Latina. 1887 - Nace el fisiólogo argentino Bernardo Alberto Houssay. Houssay recibió el Premio Nobel de Medicina y Fisiología en 1947, el primer Nobel en ciencias en América Latina. Se le adjudicó por descubrir que la anterohipófisis regulaba no sólo el crecimiento sino también el metabolismo de los hidratos de carbono.

1912 - Zarpa el Titanic desde Inglaterra en su primera y última travesía. 1919 - Emiliano Zapata, líder de campesinos e indígenas durante la Revolución Mexicana, es emboscado y asesinado en Morelos por fuerzas del gobierno. 1925 - Se publica por primera vez en Nueva York la novela “The Great Gatsby”, de F. Scott Fitzgerald. 1953 - Se estrena en Nueva York “House of Wax”, primera película 3-D. 1970 - Paul McCartney anuncia la separación de Los Beatles. 1974 - Golda Meir renuncia como primer ministro de Israel. La reemplaza Yitzhak Rabin. 1982 - Alrededor de 300,000 personas llenaron la Plaza de Mayo en respaldo por la invasión argentina en Malvinas.

Natalicios de hoy:
Omar Shariff, actor egipcio (1932—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

¿LA ILUSIÓN? ESO CUESTA CARO. A MÍ ME COSTÓ VIVIR MÁS DE LO DEBIDO.
JUAN RULFO

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

19

@ redaccion@vocero.com

Cartas
irritante era la cantidad de tapas de registros más bajas que el pavimento; otra eran los muchos lomos innecesarios en las vías públicas y los hoyos sin reparar por semanas; el rayado errático de las carreteras, cuando de repente desaparecen las líneas y el conductor se confunde con el riesgo de chocar a otro carro; la falta de rótulos, señales y semáforos donde tanta falta hacen, y la falta de cortes en las esquinas para facilitar virar a la derecha (ya permitido con luz roja), lo que obliga a tantos a esperar por el carro de enfrente que no va a virar. En la Autoridad de Carreteras, entonces bajo mi dirección, nos dimos a la tarea de efectuar mejoras para eliminar tanto irritante de las vías públicas. Encontramos un programa federal, TOPICS, para aumentar nuestros fondos y poner manos a la obra. A través de toda la isla se mejoró el flujo y la seguridad del tránsito con nuestra versión local, MOPACS (Mejoras Operacionales para Aumentar Capacidad y Servicio), con la cual atendimos muchos de esos irritantes, repavimentamos casi la totalidad de las vías públicas existentes, reconstruimos y ampliamos numerosas vías existentes, colocamos rotulación clara y efectiva e instalamos vallas de seguridad y alumbrado. Todos esos irritantes se sufren en el presente y hasta más que nunca. Si pudimos hacer mejoras entre 1969 y 1972, ¿cómo es que hoy día el pueblo tiene que soportar tanto irritante en el transito, algunos muy dañinos a los carros a la vez que costosos en tiempo y riesgos de accidentes? Además de los irritantes en las vías públicas, Don Luis señaló aspectos como las largas filas en las colecturías y las muchas y largas demoras causadas por Hacienda no permitir pagos por cheque directamente a cada agencia, lo que obligaba a la gente a hacer tanta fila larga para comprar sellos de rentas internas, marbetes, etc. Pero ese irritante que aún hoy persiste y otros son temas para otra ocasión.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Gracias a la Procuraduría de Envejecientes
Saludos cordiales de parte de todos los que laboramos para el Hogar Albergue Caridad Inc. Nos motiva escribirle, a la vez felicitarle, por la gran labor que usted y su equipo de trabajo están desempeñando en pro de nuestros envejecientes y adultos incapacitados. Estamos muy agradecidos y conformes con la asistencia que usted y su equipo nos han brindado. Recientemente pedimos su ayuda e intervención para nuestro albergue y su personal fue muy profesional, por lo cual podemos indicar que estas personas de su agencia (la señora Leida Lourdes Ramos y la señora Aleisha Chardón Gesualdo) demostraron sus capacidades, sensibilidades, su imparcialidad y sobre todo su respeto a la dignidad humana, muy en especial para la matrícula del albergue. Honorable Procuradora, ahora entendemos que su oficina es indispensable, que ustedes realizan una labor sumamente importante en nuestro país en pro de nuestros envejecientes. Le pedimos a nuestro gobernador, Honorable Luis Fortuño Burset, que reconsidere su decisión de eliminar esta dependencia, ya que es de vital ayuda e importancia para nuestra población. Gracias, señora procuradora. Dios le bendiga y le provea de ricas y abundantes bendiciones. Elpidio Soto Quiñones Jayuya

PROTAGONISTAS

Seca

A

sí está la tierra en la provincia china de Guizhou, donde los agricultores comienzan a preocuparse ante una implacable sequía que ha puesto en jaque sus cultivos y el consumo de agua potable en general.

El humor de CHEO

Por Manuel Morán

Irritantes que soporta el pueblo
Nuestro tan querido pasado gobernador Don Luis A. Ferré, QEPD, con frecuencia hacía referencia a su Gabinete de “los pequeños irritantes” que tanto enfurecían a la gente y la ponían a pensar mal de su gobierno. Una de las áreas que identificaba Don Luis como

J. Raymond Watson Guaynabo

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

AP

20

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

LINDA A. MARTÍNEZ VÉLEZ
Estudiante doctoral en Consejería Universidad Interamericana-San Germán

Estos jóvenes
iernes, una semana un poco pesada en la escuela. No entregué el trabajo de español, saqué mala nota en el examen de matemáticas, se me olvidó la presentación y, cuando llegué a casa, mami estaba molesta conmigo porque no había recogido mi cuarto. Ah, ¿y por qué a mí? Mañana será diferente. Todo está fríamente

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

no saben controlarse...
V
calculado: me levanto temprano, voy para la playa y luego para el cine. Suena la alarma, me preparo, voy llegando a la puerta y: “¿para donde tú vas?”. “Mami, yo te pedí permiso para salir hoy”. “Tú no vas para ningún sitio, vamos todos a ver a mi familia”. “Mami, pero...”. “Ningún pero, aquí se hace lo que yo diga”.

PUBLICADO POR MIGUEL ROCA

REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos

Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez

Directora de Escenario

A Sandra le dio tanto coraje que le gritó a su mamá, insultó a su hermano menor y cerró de un portazo la puerta de su cuarto... ¿Te ha pasado algo parecido? Esta situación expone uno de los sentimientos más comunes por los que pasan los adolescentes: el coraje. Y, ¿qué es el coraje? Es un sentimiento de enojo y rabia intensa, a veces contenido y otras expresado con actos agresivos y violentos. Regularmente es provocado por algo que se considera injusto o que contraría los deseos propios. Y, ¿qué era injusto para Sandra? Sandra consideraba injusto que hicieran planes con ella sin su aprobación, además, porque sacó permiso previo. Y, ¿esta situación es suficiente para tener coraje? ¿Es responsabilidad de Sandra o su mamá contribuyó a esto? La adolescencia es un proceso de transformación de niño a adulto, con características peculiares. La evolución que los adolescentes viven en esa etapa los hace entrar en crisis, pues se encuentran en la búsqueda de su propia identidad, en el proceso de configurar su personalidad. El coraje, si no se sabe controlar, puede traer violencia y consecuencias como la cárcel, la detención juvenil. Es importante reconocer las manifestaciones del coraje -resentimiento, hostilidad y diferentes tipos de agresión- para poder manejarlo y resolver nuestros problemas. Los padres podemos ayudar a que nuestros hijos aprendan a manejar el coraje. Las reglas y las consecuencias son críticas para negociar durante los años de adolescencia y cambian de acuerdo con sus necesidades en su desarrollo. Antes de imponerlas, es recomendable hacerse algunas preguntas: ¿son razonables? ¿han sido explicadas? ¿son demasiadas? ¿pueden ser cumplidas? ¿contribuyó el adolescente a crear algunas de estas reglas? ¿las reglas son diseñadas para satisfacer las necesidades de quién? Las respuestas a estas preguntas y sus alineamientos básicos le ayudarán a que usted pueda negociar las reglas. Recuerde, aunque sean justas, la tarea de su joven es desafiarlas; esté preparado para imponer las consecuencias. ¿Cómo demuestran los jóvenes su coraje? * Represión de sentimientos: ocurre cuando algunos adolescentes se enojan o no están de acuerdo con algo, pero no le dicen nada a nadie. Como resultado, se frustran y crean enojo; reprimir estas emociones puede traer dolores de cabeza o depresión.

Johan Maldonado Rabelo

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Directora de Negocios
Luisa García Pelatti

Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor López Hernández

Editor Jefe de Deportes
Luis Colón

Jefa de Fotografía
Ingrid Torres

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

* Comportamientos pasivo-agresivos: son maneras indirectas de expresar enojo: terquedad, oposición, resistencia, quejas. * Expresión de sentimientos de manera directa: puede incluir agresión física o verbal. * Desquitarse con personas indefensas u objetos inanimados. Cada persona utiliza estrategias diferentes para controlar el coraje: expresan adecuadamente sus sentimientos, liberan de manera pasivo-agresiva su coraje yéndose a otro lugar mientras se tranquilizan. Los padres deben evitar que el enojo se acumule y tratar adecuadamente los comportamientos de agresividad. Los siguientes métodos le ayudarán: Comunicación apropiada: la comunicación debe animar al adolescente a expresar sus sentimientos de enojo, de donde provienen y sus opiniones; no es recomendable gritar. Escuchar: si el adolescente se está quejando de excesivos castigos, restricciones o cosas que no le gustan. Evitar la excesiva atención negativa: preste más atención a lo que está haciendo bien el adolescente. Eliminar el castigo verbal: no debe

humillarle, insultarle, criticarle; esto provoca comportamientos de coraje. Ignorar sus comportamientos pasivoagresivos: su fin es provocar que sus padres reaccionen contra ellos. Trate de evitar las luchas y los enfrentamientos; generan más enojo. Es recomendable que su hijo experimente las consecuencias de su comportamiento. Busque maneras de negociar y recuerde que en muchas situaciones deberá tratarlos como si fueran adultos. Deles buen ejemplo. Si resuelve sus conflictos gritando, probablemente ellos adopten esta actitud. No deje que el adolescente se salga de control; logre identificar el enojo cuando apenas esté empezando. Algunos adolescentes primero se enojan y gradualmente desarrollan un comportamiento agresivo. Padre, comprométase a ser ejemplo para su hijo; colabore con él para que aprenda a controlar sus corajes, así evitará consecuencias. Es nuestra responsabilidad criar a nuestros hijos adolescentes para que triunfen en el futuro, sean seres humanos con valores y no centrados en sí mismos.

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Director Depto. de Tráfico
Milton Canals

Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

21

Negocios
@
negocios@vocero.com

Nuevo programa radial de negocios
Jorge Berlingeri-Burgos y su firma BUSCONDDEX (Business Concepts Design, Development & Execution) producirán el programa y revista radial QUORUM, orientado a las asociaciones empresariales y filantrópicas sin fines de lucro y a los principales oficiales ejecutivos del sector empresarial en Puerto Rico. El programa irá al aire a través de ORO 92.5, todos los viernes, de 6:00 p.m. a 7:00 p.m., comenzando el 16 de abril de 2010. La animación y moderación estará a cargo de Denise Berlingeri-Rivera.

Mazda lanza nuevas ofertas
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

Llega a la Isla Sixt Rent & Leasing Car
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

En un esfuerzo por continuar facilitando la adquisición del modelo Mazda3 de 2010, la empresa a establecido un acuerdo con Reliable Auto, el cual le ofrece a los clientes un bono de $1,500 y un APR de 5.99%, al cerrar el financiamiento con dicha institución. Este modelo ha sido recientemente reconocido por el Automotive Lease Guide (ALG), líder de la industria automotriz para la valoración de vehículos, como el mediano-compacto con mejor valor residual en el mercado, superando a los modelos Toyota Corolla y Honda Civic. Al comprar cualquiera de los modelos Mazda3 i-Touring o Mazda3 i-Touring Package de 2010 y financiarlo con Reliable Auto, ahora los clientes podrán disfrutar del bono y de un financiamiento más bajo. A través de esta promoción especial, válida del 12 de marzo al 30 de abril de 2010, podrán montarse en un Mazda3 i-Touring o Mazda3 i-Touring Package desde sólo $21,495 y $22,995 respectivamente. Dicho vehículo cuenta con un motor de 2.0 litros, 148 caballos de fuerza y su transmisión automática Sport AT de cinco velocidades. Como atributos adicionales posee un “Cruise Control”, guía telescópico ajustable con controles para el sistema de audio y “Bluetooth handsfree”. Ambos modelos exhiben un diseño exterior que se destaca por una identidad frontal reforzada y la distintiva parrilla de cinco puntos de Mazda. Poseen además, líneas frontales y curvas laterales que destacan su estilo sofisticado. En su interior, cuentan con un atractivo tablero de controles, amplio panel de indicadores y compartimiento central de almacenaje para fácil acceso a los instrumentos y controles. Los botones e interruptores están posicionados al mismo nivel del guía y la palanca de cambios. Además, posee una pantalla de información múltiple que le ofrece computadora de viaje, millaje y el sistema de audio en el centro del panel de instrumentos para mayor seguridad, minimizando la posibilidad de distracciones. Mazda cuenta en la Isla con 14 concesionarios autorizados localizados alrededor de toda la Isla.

Con una inversión inicial aproximada de $1 millón y la creación de 35 empleos directos, se establece en la Isla la compañía Sixt Rent & Leasing Car, empresa alemana líder a nivel mundial en el servicio de alquiler de autos. Las operaciones en Puerto Rico constituyen la primera presencia de la compañía en territorio estadounidense. El gerente general de Sixt Rent & Leasing Car en Puerto Rico, José A. La Lane explicó que la cadena extenderá de inmediato su presencia aquí con la apertura de tres instalaciones adicionales en el aeropuerto de Aguadilla, Isla Verde y Ponce, la cuales se unirán a la recién inaugurada instalación establecida en la marginal de la Avenida Baldorioty de Castro, la cual comenzó operaciones el pasado lunes. Para este año contemplan la apertura de la oficina de Isla Verde y las restantes dos para el 2011. La Lane explicó que al momento, cuen-

tan en sus instalaciones con un reducido número de autos, aproximadamente 50, cifra que para finales del 2010 proyectan haber duplicado y para el 2011, confían haberla podido elevar a las 200 unidades. Al momento, ofrecen autos compactos y “full size”, minivans y SUV de las marcas Kia,

Toyota y Ford. Entre los modelos que ofrecen se encuentran la Ford Explorer, Kia Rio, Kia Sedona, Toyota Camry, Toyota Corolla y Toyota Yaris, entre otros. No obstante, aunque se trata de una empresa que se distingue por ofrecer en su flota autos ecológicos,

todavía en Puerto Rico no cuentan con este segmento, el cual el ejecutivo aseguró próximamente serán integrados a su flota. La Lane sostuvo que su ventaja como empresa figura en su variedad de vehículos, servicios personalizado, su flexibilidad en su política de alquiler de autos, donde entre sus ventajas mencionó que aceptarán todo tipo de tarjetas, incluyendo las de débito y sus competitivos precios, donde reafirmó que a través de Internet pueden alquilar un auto hasta por $22 al día. “Con esta apertura se abre el canal para la expansión de Sixt Rent & Leasing Car en los Estados Unidos. Puerto Rico será ese puente de conexión para una agresiva expansión a nivel local como a nivel de los Estados Unidos, donde ya se está comenzando a incursionar en Nueva York”, afirmó el gerente. Sixt Rent & Leasing Car es una de las cadenas de alquiler de autos más grande de Europa. Cuentan con más de 3,500 estaciones de servicio en más de 80 ciudades de Europa, Asia, América y Africa, entre otros.
SUMINISTRADA

Bajo investigación compradores de oro
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

Durante un operativo efectuado ayer por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) a establecimientos que compran joyería en oro, el titular de la agencia, Luis Rivera Marín encontró que aunque sólo 31 de estos negocios poseen licencia del Departamento de Hacienda, en las páginas amarillas se anuncian más del doble de esa cantidad. Rivera Marín fue enfático, en que la agencia se dará a la tarea de visitar cada uno de estos establecimientos y aquellos que no posean la licencia de Hacienda ni el equipo adecuado para el pesaje de las prendas serán multados por cifras que pudiesen alcanzar hasta los $10,000 por infracción. Agregó, que otra práctica que le preocupa son las Fiestas de Oro que se llevan a cabo en residencias, donde el anfitrión del hogar se gana el 10% de la participación total, y en las mismas acuden amigos y familiares a vender sus prendas sin que medien ni licencias ni básculas correctamente equilibradas. A ello sumó, que en

LUIS RIVERA MARÍN Secretario del DACO

ocasiones timan a los compradores al hacerles creer que la prenda no es de oro o que es de un calibre inferior para no pagarles por su justo valor. Igualmente comenzarán a intervenir con las empresas que compran oro a distancia y que se anuncian en la Isla, ya que algunas de éstas no cumplen con lo que prometen, lo que constituye un anuncio engañoso. La querella más repetitiva es que le pagan cantidades muy inferiores y luego no quieren devolver la pieza si el clien-

te no está conforme con la paga, contrario a lo que indica su promoción. Durante el operativo efectuado ayer visitaron varias casas de empeño, joyerías y el San Juan Hotel y Casino, donde actualmente una compañía americana realiza compra de oro. En el mismo pudieron constatar la presencia de las licencias y las básculas correctamente equilibradas, además del pago adecuado por las piezas de oro. El Titular del Daco le explicó a los clientes, que el precio del oro no incluye las piedras preciosas por lo que deben quitárselas antes de venderlo. Igualmente instó a que visiten varios establecimientos antes de vender y que opten por el que mayor precio les ofrezca. Les recordó que actualmente el precio del oro figura en los $1,165 la onza, lo cual varía según la cantidad de kilates que posea el activo. “En esta ocasión no pudimos constatar que estén timando a los consumidores, quienes se han lanzado a la calle a vender aquellas prendas que ya no utilizan. No obstante, nos mantendremos vigilantes y seguiremos fiscalizando este tipo de negocio”, afirmó Rivera Marín.

EL VOCERO / Archivo

22

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Negocios

Pizarra Económica
LA BOLSA DE VALORES
DOW JONES NASDAQ

Acciones de Puerto Rico
Cierre 5.87 Doral Financial 0.36 Euro Bancshares 2.69 First BanCorp Margo Caribe (mrgo.pk) 1.49 14.36 Oriental Financial 3.08 Popular, Inc. R&G Financial (rgfc.pk) 0.07 Santander BanCorp 12.25 Triple S Management 18.12 8.81 W Holding Co. Cambio 0.18 3.16% 0.08 26.76% -0.45 -14.33% 0 0.00% -0.48 -3.23% -0.09 -2.84% 0 0.00% -0.03 -0.24% -0.23 -1.25% 0.18 2.09% Volumen 250,676 388,567 8,723,393 0 620,770 10,616,255 125,992 26,022 51,192 73,947 Mín-Máx. 1.75 - 5.98 0.23 - 3.00 1.47 - 7.64 0.27 - 2.45 4.75 - 16.22 1.00 - 3.66 0.05 - 0.35 5.18 - 13.12 12.04 - 18.88 8.00 - 27.61

Certificados de Depósito
Banco Doral Bank Eurobank Firstbank Oriental Popular R-G Premier Bank Scotiabank Coopaca 30 días 1.207% .750% 0.70% 0.80% 0.75% 1.00% 1.00% 2.00% 90 días 1.272% .875% .95% 1.31% 1.00% 1.35% 1.26% 2.00% 1 año 1.485% 1.750% 1.50% 2.07% 1.50% 2.00% 1.85% 2.50% 2 años 1.632% 1.875% 1.90% 2.32% 2.15% 2.25% 2.23% 2.50% 5 años 2.120% 2.250% 2.75% 3.35% 2.30% 2.75% 2.38% 3.15%

10,997.35 +70.28

2,454.05 +17.24

S&P

NYSE

Tasas de Préstamos
Institución BBVA Doral Bank Eurobank FirstBank Popular R-G Premier Santander Scotiabank Reliable Financial Coopaca Personal ------7.45% 12.75% 6.75% 8.95% 8.95% 11.00% 6.45% -------5.50% Tarjetas 16.95% 13.49% 19.50%
8.99% 17.99% ------14.99% -------8.95%

Tasas de Interés
Día anterior Tasa “Prime” 3.25% Tasa de descuento 0.50% Reserva Federal 0.18% Bonos del tesoro 3 meses 0.14% 6 meses 0.24% 5 años 2.55% 10 años 3.79% 20 años 4.53% Actual 3.25% 0.50% 0.16% 0.15% 0.23% 2.43% 3.73% 4.49%

1,194.37 +7.94

7,629.05 +63.72

Acciones de Interés Local
Cierre Cambio 0.45 0 0.55 0.87 0.19 1.84 0.38 0.29 0.08 0.32 0.08 -0.48 -0.29 1.2 0.32 -0.04 0.28 1.15 0.24 0.21 -0.08 0.19 0.42 0.54 0.11 0.17 0.43 -0.31 -0.01 0.07 Volumen Abbott Laboratories AES Corporation American Int. Group América Móvil American Express Apple Amgen Baxter Bristol Myers Sq. Cisco Systems Citigroup Coca-Cola Colgate Palmolive Edwards Lifesciences Eli Llily General Electric Home Depot IBM Intel Johnson&Johnson McDonalds Corp. Merck & Co. Microsoft J C Penney Pfizer Inc. Procter & Gamble Time Warner Wal-Mart Stores Warner Chilcott Wells Fargo & Co. 52.73 11.28 38.14 51.21 43.88 241.79 60.9 57.99 26.25 26.6 4.55 56.79 84.27 104.02 36.84 18.52 33.25 128.76 22.55 65.14 68.68 36.97 30.34 31.52 17.25 62.73 32.63 55.07 25.69 32.3 0.86% 5,583,520 0.00% 7,910,171 1.46% 22,262,161 1.73% 4,248,408 0.43% 6,613,759 0.77% 11,920,437 0.63% 3,585,432 0.50% 3,582,179 0.31% 11,237,088 1.22% 34,610,247 1.79% 662,995,965 -0.84% 14,967 -0.34% 2,672,598 1.17% 325,165 0.88% 4,587,117 -0.22% 54,581,509 0.85% 13,048,853 0.90% 5,184,577 1.08% 45,495,977 0.32% 6,960,933 -0.12% 5,622,049 0.52% 10,049,285 1.40% 54,738,102 1.74% 12,370,652 0.64% 43,873,830 0.27% 9,146,643 1.34% 7,433,214 -0.56% 12,534,219 -0.05% 702,314 0.22% 27,106,145 Mín-Máx. 52 semanas 41.27 - 56.79 6.33 - 15.44 8.22 - 55.90 28.95 - 51.96 16.34 - 43.84 115.76 - 241.92 44.96 - 64.76 45.46 - 61.88 18.83 - 27.07 17.13 - 26.85 2.55 - 5.43 43.21 - 61.00 57.15 - 87.39 55.82 - 103.69 31.98 - 38.00 10.50 - 18.94 22.27 - 33.08 96.44 - 134.25 14.96 - 22.75 50.12 - 65.95 51.76 - 69.03 22.33 - 41.56 18.47 - 31.50 23.45 - 37.21 12.75 - 20.36 46.98 - 64.58 20.96 - 32.85 47.35 - 56.27 9.64 - 29.24 16.14 - 32.49

Autos 10.90% 8.95% ------7.25% ------------6.75% 6.95% 5.50%

Cierre positivo
Las señales surgidas el viernes acerca de que la economía sigue recuperándose provocaron que el promedio industrial Dow Jones se colocara brevemente encima de la marca de los 11,000 puntos por primera vez en 18 meses. A unos 5 minutos del cierre de la sesión, el Dow rebasó fugazmente los 11,000 puntos, antes de terminar en un alza moderada. El lunes y el martes, el referente más selecto de la Bolsa de Valores de Nueva York se había quedado a 12 puntos de llegar a los 11,000. El Dow no superaba las 11,000 unidades desde el 29 de septiembre del 2008, justo cuando comenzaba la peor parte de la crisis financiera. Las acciones fueron impulsadas por los comentarios del ministro griego de finanzas y del jefe del Banco Central Europeo. Los principales indicadores bursátiles de Europa cerraron en alza, mientras que el dólar cayó ante el euro. Los indicadores de mayor relevancia en Wall Street bajaron brevemente luego que Fitch Ratings redujo su calificación a la deuda de Grecia, pero pronto se recuperaron. Los títulos habían tenido un comportamiento errático en los días recientes y el euro se ha debilitado ante las preocupaciones de que Grecia pueda declararse en moratoria de su deuda.

Fuente: www.federalreserve.gov.

Bonos y Fondos Locales de Inversiones
Emisión PR Investor’s Tax-Free Fund I PR Investor’s Tax-Free Fund II PR Investor’s Tax-Free Fund III PR Investor’s Tax-Free Fund IV PR Investor’s Tax-Free Fund V PR Investor’s Tax-Free Fund VI PR Investors Bond Fund I Tax-Free PR Fund Tax-Free PR Fund II PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. PR Mortgage Backed & US Govt. Fund PR Fixed Income Fund, Inc PR Fixed Income Fund II, Inc PR Fixed Income Fund III, Inc PR Fixed Income Fund IV, Inc PR Fixed Income Fund V, Inc PR Fixed Income Fund VI, Inc PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund NAV 7.02 7.04 7.05 7.08 7.04 8.01 6.98 8.36 7.80 8.35 10.17 7.39 7.80 7.91 7.53 8.62 9.09 9.97 2.57 3.73 9.02 9.15 9.20 Precio 8.43 8.55 8.63 8.49 8.40 8.74 8.34 8.56 8.55 9.21 9.94 9.18 8.72 8.70 8.78 9.21 9.40 9.94 2.83 4.15 9.68 9.83 9.99 Yield 7.36% 7.25% 7.30% 7.42% 7.50% 8.00% 7.19% 8.03% 8.05% 6.37% 6.08% 7.68% 8.05% 8.07% 8.00% 8.13% 8.02% 7.60% 4.08% 4.35% 7.16% 6.15% 5.45%

Tasas Hipotecarias
Banco
BBVA Doral Mortgage Eurobank First Mortgage Moneyhouse Oriental Group Popular Mortgage R-G Mortgage ScotiaMortgage Coopaca
* Hipoteca básica a 15 años.

FHA
6.00% 6.50% 6.50% 7.00% 6.00% 6.50% 6.00% 5.00% 5.00% ---------

Gastos de cierre 1.50% 0.25% 1.50% 0.25% 1.25% 1.00% 1.59% 1.75% 0.00% ---------

Convencional*
6.25% 6.25% 6.625% 7.00% 5.875% 6.50% 6.37% 4.50% 5.25% 6.00%

Gastos de cierre 1.50% 2.00% 0.00% 0.375% 4.95% 2.00% 2.00% 5.75% 0.00% ---------

Tasas de cambio
Divisa Arabia Saudita/riyal 3.7502 Argentina/peso 3.8740 Australia/dólar 1.0849 Brasil/real 1.7621 Canadá/dólar 1.0016 Chile/peso 519.0499 China/yuan 6.8266 Dinamarca/corona 5.5211 Europa/euro 0.7414 Hong Kong/dólar 7.7658 India/rupia 44.3600 $US 0.2666 0.2581 0.9217 0.5675 0.9983 0.0019 0.1464 0.1811 1.3486 0.1287 0.0225 Divisa Israel/shekel 3.7031 Japón/yen 94.3462 México/peso 12.2392 Polonia/zloty 2.8481 Reino Unido/libra 0.6538 R. Dominicana/peso 36.1500 Rusia/rublo 29.1981 Suecia/corona 7.1782 Suiza/franco 1.0621 Taiwán/dólar 31.8499 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 $US 0.2700 0.0105 0.0817 0.3511 1.5294 0.0276 0.0342 0.1393 0.9415 0.0313 0.2325

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Negocios

23

Planificación contributiva para 2010
CPA Mario Rodríguez Guerra
Especial para El Vocero

Ya estamos cerca de la recta final, abril 15. Esta es la fecha para completar el formulario de “la dolorosa del 2009” pero también es el comienzo de la planificación contributiva para 2010, cuya planilla se prepara en abril del 2011. En caso de los individuos, es importante que se planifique con tiempo para que puedan ver el efecto en su planilla personal. Los contribuyentes individuales o son asalariados y trabajan por cuenta propia. Los que laboran por cuenta propia, tienen el agravante que la planificación contributiva incluye su responsabilidad con el IRS para el pago del Seguro Social, el pago de Patente Municipal y las contribuciones sobre la propiedad mueble con el CRIM. Ambos grupos tienen varias oportunidades interesantes para reducir su deuda con el Departamento de Hacienda. Las cinco estrategias más comunes que se recomiendan son: 1. Tomar ventaja de la tasa contributiva de activos de capital. Estos son aquellos activos adquiridos para inversión, tales como bonos, acciones, propiedades o fondos mutuos, entre otros. La tasa contributiva para ganancias de activos de capital a largo plazo es de un 10%, en comparación a las ganancias para activos de corto plazo que tributan como ingreso ordinario. Al planificar la venta y retener los activos

Mientras llega la fecha límite para entregar las planillas, los contribuyentes deben iniciar la planificación para el próximo año.

por un periodo de más de seis meses, antes de venderlos, usted se ahorra hasta un 23% en contribuciones, si se encontrara en la escala más alta de contribuciones que es un 33%. 2. Evalúe los ingresos ganados por concepto de intereses en certificados de depósitos o inversiones. Si está tributando a

una tasa mayor del 17%, y ya sobrepasó en ingresos de intereses la exclusión de los $2,000 que establece la ley, entonces debe acogerse a la tasa preferencial de un 17% en los intereses. Hay un ahorro de 16% si está en la escala más alta de contribuciones. 3. Un buen mecanismo de buena pla-

nificación contributiva son las cuentas IRA donde puede diferir hasta $5,000 para su persona y $5,000 para su conyugue aun cuando este último no esté trabajando. Si está en la tasa del 33%, se ahorra $3,333 en contribuciones por pareja. Cuando vaya a retirar el dinero, lo tributa a un nivel más bajo, optando además por tributar los intereses devengados a una tasa preferencial de un 17%. 4. Otra excelente herramienta de planificación para los asalariados es aportar a los llamados planes de pensiones 401(K) o la sección 1165(e) como se le conoce en nuestro código insular. Entre los beneficios contributivos para el patrono está el que puede deducir las aportaciones efectuadas al fideicomiso; mientras que el beneficio para el empleado es, que puede excluir de su ingreso bruto las cantidades aportadas al fideicomiso y difiere el pago de las contribuciones sobre las cantidades aportadas y sobre el ingreso generado en las inversiones de tales cantidades. La aportación a los empleados no puede exceder $9,000 en 2009 y con ello un ahorro de $2,970. 5. Las personas que trabajan por cuenta propia pueden beneficiarse de la deducción a Planes Keogh. Podrá deducir hasta un máximo de 25% del ingreso neto sin incluir la deducción. Este mecanismo de deducción será efectivo el 15 de abril, si el Plan Keogh se creó antes del 31 de diciembre del año natural al cual va a ser efectiva la deducción.

EL VOCERO / Archivo

24

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

EL VOCERO DE PUERTO RICO

SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

escenario

®

15 aniversario de la

T abacalera Falto

FOTO SUMINISTRADA

26

[ LITERATURA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

acordeón panorámico
Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Libros en formato de

En ocasión de celebrarse la Semana de la Biblioteca, estudiantes de Bellas Artes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y su profesor Néstor Millán, realizaron 15 libros para el curso "El Libro Artístico", basándose e inspirándose en la colección de la Biblioteca José M. Lázaro, Josefina Del Toro Fulladosa del Recinto de Río Piedras, considerada como de libros raros.
La apertura de la exposición "Libros en formato de acordeón panorámico", ocurrirá este próximo lunes 12 en el segundo piso de la Biblioteca. Estos proyectos recurren al formato de acordeón panorámico de cuatro tapas cubiertas en tela. El curso de Millán se inserta en la práctica de tendencias no tradicionales y experimentales en la creación de libros artísticos. "Este proyecto responde a las clase de libro artístico que creé hace como 15 años, en Bellas Artes; y en esta ocasión, quisimos rendir tributo a la colección de libros raros de la Biblioteca Lázaro. Fuimos a estudiar la colección —que se sale fuera de lo común— sea porque son copias únicas o tienen características distintas, algunos por sus temas y otros por su forma. Quisimos rendir ese tributo", destacó Millán. Este subraya que los temas de los libro creados por los estudiantes universitarios son variados al cada uno escoger el libro de su predilección, desde los antiguos hasta los modernos. También existía una gran solidaridad con la sala al tratarse de una colección no muy conocida, que se constituye en uno de los grandes tesoros de la UPR. "Este es un proyecto específico que se realizó durante tres semanas continuas. Ha habido estudiantes de distintas áreas y cada uno lo abordó de acuerdo a la suya. Quisiera señalar a Aura Díaz por su invitación, quien también ha montado la exposición. Además de los libros de mi clase, se van a presentar proyectos de tesis y de investigacion en general, relacionados al mundo de los libros. Algunos tienen formato tridimensional que hacen alusión a los elementos escultóricos y otros utilizan elementos experimentales dentro de la nueva tecnología. Los demás se mantienen en la rama más tradicional. De los 15, se esogieron 10, y tambien se van a exhibir libros de la colección que por lo general no están disponibles para el público", concluyó Millán. Para más información pueden comunicarse al (787) 764-0000, extensiones 3609 y 3610.

“Óptico”

“Monstruos”

“Crisis”

“Elvis20 the 20”

“A.M.O.R.”

es
escenario

®

ESCENARIO es una publicación de EL VOCERO DE PUERTO RICO. La misma forma parte de cada edición y no se distribuye separadamente.

Johan Maldonado Directora Eric Perlloni Alayón Director Asociado

Gisel Laracuente Lugo Subdirectora Asociada Ana Giselle Torres Coordinadora de Escenario

Randolph Martínez Diseño Gráfico Félix Caraballo Vicepresidente de Ventas

Edwin J. Cruz Gerente de Ventas Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico 00906-7515 Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 www.vocero.com

FOTOS SUMINISTRADAS

[TEATRO]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

27

Nostalgia y liberación femenina
en el teatro local
El reparto lo componen la primera actriz Sandra Rivera y Rocky Venegas, Jimmy Navarro, Sandra Teres, Jazmín Caratini y Jonathan Cardenales, bajo la dirección de Dean Zayas. El vestuario está a cargo de Gloria Sáez y la escenografía es de Julio Biaggi. Gilberto Rodríguez, guionista de las películas para televisión "La Fuga", "Las Dos Caras de Jano" y "Desamores", realizó la traducción y es el productor de la pieza. "Todos los actores hacemos dos papeles. En el montaje, el primer acto se desarrolla en Miraflores, Arecibo, en 1953, cuando el personaje de ‘Flora’ tiene un desencanto amoroso y sus padres la envían a Santurce. Es entonces que a través de un bolero se enamora de ‘Eusebio’, un joven de la Guardia Nacional. Los personajes que luego se verán en Alabama, recordarán su vida en Puerto Rico para pasar repaso de su vida en Estados Unidos’. Los personajes están bastante enmarcados por esa transición en términos de la idiosicracia y los valores boricuas de aquel momento", expresa Sandra Teres, destacada actriz en la Isla como en Los Angeles. La actriz declara que a los personajes se le hace la vida muy difícil en los Estados Unidos; pero que la heroína se mantiene casada entre lo bueno y lo malo y lo difícil; y que es desde ahí que florece el amor, que al final todo lo logra y todo lo puede. "Esto es el amor a la fe, a la convicción, al ser humano y la vida, no importa cuán fuerte sea, tenemos que sobrevivirla porque es lo único que tenemos. Lo otro nos lo han contado hasta que lleguemos a vivirlo", dijo la actriz. Para boletos e información, llamar a Ticket Center (787) 792-5000. Obras de Méndez Ballester y Walter Rodríguez La directora Aracelis Ruiz y el escenógrafo Felix Ríos realizan la representación de la sátira "Arriba las mujeres", del dramaturgo boricua Manuel Méndez Ballester, en el Teatro Rita Moreno, de la Escuela Especializada en Bellas Artes de Humacao, ubicada en la Zona Industrial de Humacao. "Esta ha sido una experiencia buena, muy retante y un poco complicada, con mucho detalle. Se ha requerido de un proceso de ensayo un poco más largo con esta obra que estrenó en 1968. Los temas de la infidelidad, el sexo como tabú, y los problemas de falta de comunicación con los padres, son los predominantes", apuntó Ruiz. Hay función , hoy sábado, a las 7:00 p.m. Teatro Uno, por otro lado, estrena "Jaque al Obispo" de Walter Rodríguez, en el Teatro Victoria Espinosa, de la calle del Parque de Santurce, del 8 al 11 de abril. El elenco está compuesto por Sonia Valentín, Jerry Segarra, Ramfis González y Milton Cordero, bajo la dirección de Johanna Ferrán.

Jorge Rodríguez, ESCENARIO

La Comedia Puertorriqueña estrenó para el 51 Festival de Teatro Puertorriqueño, la obra "Boleros para los desencantados" del laureado dramaturgo José Rivera, que continúa en cartelera en el Teatro Francisdco Arriví de Santurce, a las 8:30 de esta noche, con matinée mañana a las 5:00 p.m. La pieza se interna en la vida íntima de un matrimonio de 40 años, revelándose un regalo de vida.
Del actor Walter Rodríguez estrena "Jaque al Obispo", en el Teatro Espinosa de Santurce.

ESCENARIO/ALVIN J. BÁEZ

Sandra Teres y Jonathan Cardenales protagonizan "Boleros para los desencantados" de José Rivera, en el Teatro Francisco Arriví de Santurce.

FOTO SUMINISTRADA

En el Teatro Rita Moreno de Humacao sube a escena la sátira "Arriba las mujeres" de Manuel M´´ndez Ballester.

FOTO ARCHIVO

28

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

Tabacalera Falto celebra su 15 aniversario
T
abacalera Falto Inc. y su línea de productos La Garita Cigar Co. & Cigarros Falto, celebraron sus 15 años en el mercado. Unos 50 invitados exclusivos disfrutaron de la ocasión en un original coctel celebrado en el Estudio de Tabaco de la firma, ubicada en Mayagüez, en el cual torcedores manufacturaron en vivo los cigarros para el consumo de los invitados. El empresario mayagüezano Luis J. Falto, presidente de Tabacalera Falto, le dio la bienvenida a sus invitados, a quienes agasajó con un menú diseñado especialmente por el chef Pierre, del Restaurante L’ Auxerre en San Germán. El Estudio de Tabaco es el único en su clase en Puerto Rico, totalmente equipado con extractores, historia, literatura relacionada al tema y una exclusiva barra de licores y cafés exóticos para maridar los diversos sabores de los Cigarros Falto. "El Estudio de Tabaco ha sido un rotundo éxito y se ha convertido en un punto de encuentro para los amantes del cigarro", aseguró Falto. La firma ha experimentado un crecimiento de la exportación de sus productos a dos salones de tabaco en Rusia: Katrushenko Cigars, en Leningrado, y Olga Chatina Tabak, en Moscú. Tabacalera Falto y sus productos también se exportan actualmente a exclusivas boutiques de cigarros en Illinois, Indiana, Detroit, California, Missisippi, así como Nueva York, en los prestigiosos salones de cigarros Davidoff. Tabacalera Falto produce actualmente diez mezclas en 12 tipos de cigarros, cada uno con una experiencia de sabor muy distinta: Falto Lonsdale, Falto Robusto, Falto Reserva Especial Tres Luises (Petit Belicoso), Falto Perla Reserva Especial Tres Luises (Ballibo), Falto Prominente Gran Reserva Especial (Perfecto), Falto Reserva Seleccionada Perla (Petit Corona), Falto Legado (Corona Gorda), Falto Invicto, La Garita Cigar Co. “Delirio” Cabinet Selection (Lonsdale),Tabacalera Falto Selección Especial y Falto Privilegio “Mi Viejo”, presentado durante la actividad.

Sociales

Giny Cortés y acompañante

Muestra del torcedor de tabaco

En Portada
Wanda Cuevas

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

29

Manuel Inoa y Juan Rocafort

Edgar Ortiz, el licenciado Ramón Cantero Frau, Luis Falto y Wanda Cuevas

Jenny Morales, Luis Falto y Miguel Feliciano

Los doctores Carlos Rosario y Jorge R. De Jesús

Ada Torres Toro, Greighton Vega y Alexis García

William Fisher y Karla Marrero

FOTOS SUMINISTRADAS

30

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

S

ociales

Al estilo Coco Chanel
L
a Fundación Alas a la Mujer celebró con gran éxito el evento "Mademoiselle", presentando la colección Prêt-à-porter del diseñador Rubén Darío, inspirada en el ícono de la moda Coco Chanel, en el cual participaron las modelos de Desirée Lowry. El arreglo de las jóvenes estuvo a cargo del prestigioso maquillista Willie Rosado. Además, durante el evento se celebró el aniversario de plata de Camellia Accesorios, cuyas impactantes piezas fueron lucidas por las modelos. Por primera vez Camellia presentó una hermosa colección de carteras Chanel traidas de París y una colección limitada de carteras pintadas a mano por el doctor José Antonio Aguiló-Diez, quien se inspiró en la legendaria Coco. La primera actriz Johanna Rosaly presentó magistralmente el perfil de Gabrielle, auténtico nombre de Coco Chanel. El evento estuvo repleto de damas que cultivan el buen vestir ataviadas al estilo de la famosa diseñadora. Diez damas fueron premiadas por la línea de cosméticos Chanel, por su estilo y elegancia. La ambientación del ballroom del recién inagurado Hotel Sheraton Convention Center estuvo a cargo de Carlos Álvarez, de Piropos. En el centro de cada mesa se colocó un exquisito bizcocho confeccionado con la flor de la camelia –flor emblemática de Chanel–, obra del artista caborrojeño Edgardo Ramírez. Las luces y el sonido estuvieron a cargo de Music Factory. La Fundación Alas a la Mujer es una organización sin fines de lucro que brinda ayuda económica a mujeres de escasos recursos en Puerto Rico.

La modelos de Desirée Lowry presentaron las piezas

ESPECIAL PARA ESCENARIO/IVETTE SAN MIGUEL

El diseñador Rubén Darío se inspiró en el ícono de la moda Coco Chanel para presentar la colección "Mademoiselle"

Sonia Jiménez, Joanna del Valle y Edna Colón

María V. Figueroa y Lulú Sagardía

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 3 DE ABRIL DE 2010

31

María Mancilla, Mercy Short y Vivian Negrón

Arleen Segarra y Carmen Nydia Cuprill

Zolimar Febles y Cynthia Rivera

Rhina Fernández, Mireya de Brito, Blanquita Peñagarícano, Mirelys Colberg, Carmen Parra, Brenda Capacete, Ruby Lefrank, Cuqui Gómez y Belina Ramírez de Arellano, ganadoras del estilo Chanel

32

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

S
ESPECIAL PARA ESCENARIO / IVETTE SAN MIGUEL

ociales

Homenaje a la vida
L
a Sociedad Americana del Cáncer de Puerto Rico forjó un nuevo comienzo para todos los pacientes de cáncer del País en su Grand Gala 2010. La misma se llevó a cabo en el Ballroom del San Juan Hotel & Casino de Isla Verde. Un ambiente tipo lounge en tonos blancos y plateados, sirvió de marco para la música de Andy Montañez, Concerto 7 y Revolucada. La Sociedad Americana del Cáncer, como Auspiciador Oficial de Cumpleaños en toda la Nación, celebró en esta Grand Gala 2010 los cumpleaños de sobrevivencia de cinco familias que gracias al poder sanador del amor combatieron el cáncer y hoy son testimonios de fe y esperanza. Los homenajeados en esta celebración de vida fueron: Iris Rivera, Francisco Torrado, Jorge Rojas, Zulma González, Denis Maldonado, Livia Sánchez y Juan Erick Rodríguez. Esta Grand Gala no sólo honró la vida de estas familias sino que ofreció a todos los participantes una noche mágica en donde disfrutaron de coctel, subasta silente y una subasta en vivo. Estas tuvieron como fin recaudar los fondos necesarios para el nuevo y único albergue para pacientes adultos con cáncer Puerto Rico Hope Lodge; las nuevas instalaciones del Hogar Niños Que Quieren Sonreír; el programa de Becas Universitarias José M. Berrocal y el programa de Becas Pre Universitarias Lcdo. Luis Montañez. El nuevo albergue Puerto Rico Hope Lodge contará con una ubicación idónea, ya que permitirá el que se le pueda ofrecer fácil transportación a los diferentes centros de tratamiento de cáncer, tales como Auxilio Mutuo, Centro Médico, Hospital Pediátrico, Hospital del Maestro, Hospital San Jorge y Hospital Pavía, entre otros.

Sylvia Duboy y Ulises Santiago

Ileabell Inostroza y Rocco Volpe

Rafael Castro, Suzanne Castro, Magda Ortega, Fernando Ortega, Nora Viota y Ramón Martínez

Fanny y Robert Sanabria

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

33

Alexandra Soto y José Jiménez

Gilberto Tristani y Alexandra Cordero

Vivian Negrón y Louise Bernard

John Wilson y Ann Marie Negroni

Jackie Agramonte, Luis Rubero y la doctora Lillian Santos

34

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

S
E

En Black & White
los 40 de Francisco Javier Artau

ociales

llos vestidos de negro y ellas de blanco: así decenas de familiares y amigos del empresario Francisco Javier Artau, presidente de First Medical Health Plan, Inc. festejaron hasta el amanecer sus cuatro décadas. La actividad se llevó a cabo en el Salón Atlántiko del Hotel La Concha, el cual fue ambientado por Akua especialmente para la ocasión. La esposa del ejecutivo, Vivian Soliván, fue la gran anfitriona de la noche. Al homenajeado le acompañaron sus padres, el licenciado Eduardo Artau y la señora Carmen Feliciano, Alan González, alcalde de Utuado, David Bernier y su esposa Alexandra Fuentes, Carlos Molina, secretario de Corrección y el senador Emilio González. Animaron la velada, DJ Emil Cedeño, Music Factory y la presentación especial de la Banda Algarete. Pero a quien nadie se esperaba era a “Doña Plinia” (Raymond Arrieta), quien divirtió a todos los presentes con sus ocurrencias.

Francisco Javier Artau, presidente de First Medical Health Plan, Inc. acompañado de su esposa Vivian Soliván

“Doña Plinia” (Raymond Arrieta) sorprendió a Francisco Javier Artau e invitados, al salir de una enorme caja de regalos en medio de la celebración de cumpleaños

Francisco Javier Artau, José Negrón y su esposa Elizabeth López, junto a Xiomara Rosado y María López

El doctor Juan José Peraza, Ana María Peraza, Francisco Javier Artau, George Hernández, Mario C. Cáceres y Gustavo Dorta

FOTOS SUMINISTRADAS

[ ENTERESE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

35

Consulta tu futuro
Redacción ESCENARIO

I

nspirada en Oshun, santa de la religión yoruba –que trabaja por el amor y el matrimonio– se creó "Oshun’s Honey Mystic and Esoteric House" para aquellos que deseen hallarle solución a sus problemas en el amor, la familia y el trabajo. El visitante de Oshun –ubicado en la calle César González #453, en Hato Rey– "entra a otra dimensión llena de amor, paz y un gran deseo de dar y compartir luz infinita", indicó Mimi Rosenfeld, consultora de la lectura cabalística del tarot. Según Rosenfeld, la casa de Oshun "es sinónimo de belleza, amor, alegría y pasión por dar y compartir. Su casa es constantemente limpiada por las aguas del río que traen paz y serenidad". En ésta encontrarás todo lo que es lindo y hecho para embellecer a la mujer, desde carteras y bisutería, péndulos, inciensos, aceites y velas de las mejores marcas, además de hermosas pinturas de la artista puertorriquena Sandra Jusino. Pero sobre todo, Oshun’s Honey es un lugar de dar y compartir luz. La lectura del tarot es una distinta, donde se complementa la información de los guías espirituales con las enseñanzas milenarias de la Kabbalah. "Para Oshun no existe el caos ni la oscuridad, al contrario, cuando las situaciones se analizan de la manera correcta se puede ver las bendiciones que están para la persona y al suceder esto las dificultades pierden su lado oscuro. Con Oshun puedes descubrir los secretos del universo y cómo utilizarlos a tu favor. Puedes encontrar el mapa de tu vida para entonces poder ir en la dirección correcta", sostuvo la consultora. Para consultoría puede hacer su cita por adelantado al llamar al (787) 402-7401. Igual puede escribir a oshunshoney@yahoo.com. Oshun’s Honey está abierto de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:30 p.m.

Llega a la televisión
"Manny, el Súper Manatí"

P

or primera vez se emitirá en la televisión del País una serie animada completamente hecha en Puerto Rico. Se trata de "Manny el Súper Manatí". "Manny" es un superhéroe que protege el ambiente en su ciudad de Ecotopia. La misión de "Manny" es llevar un mensaje de concienciación para grandes y chicos sobre cuidar el medio ambiente, los animales y la salud. Además de las aventuras animadas, "Manny" leerá cartas de los niños, mostrando sus dibujos, educando sobre las maravillas del planeta Tierra y visitando lugares de interés y valor ecológico. "Manny" se transmitirá todos los sábados y domingos a las 10:00 a.m., comenzando desde este próximo sábado 3 de abril por PlayTV Canal 30 Cable - Canal 31.1 Digital. Además, "Manny" visitará a los niños en las escuelas a través de toda la Isla. Escuelas interesadas, favor de comunicarse al (787) 6969959 ó www.mannyelmanati.com.

ESCENARIO / INGRID TORRES

36
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

Orlando

una ciudad para diversos gustos
Awilda Lugo Mariani, Especial para ESCENARIO
cularenlugarestanfabulososcomo Downtown Orlando, Church Street, y los alrededores de Universal Studios y Islands of Adventure. En los famosos resorts como el Portofino Bay Hotel y los majestuosos Walt Disney World Swan & DolphinexistenlosMandarasSpas inspirados en la cultura asiática. Son más de 20 los exclusivos, relajantes e inspiradores spasque existen en diversos resorts. Ademáscuentacon176campos de golf y 23 academias de este deporte con hasta 40 hoyos, que hacen de Orlando un punto atractivo para los jugadores. En un radio de 24 kilómetros, se encuentran también siete parques temáticos y 12 centros

Según conocemos a Las Vegas como ‘La ciudad del juego", o "del pecado", Orlando, Florida es definitivamente la "Ciudad de las diversiones" para toda la familia y todas las edades.
El señor Walt Disney tenía un deseo; construir un parque para que las familias enteras se divirtieran, deseo que no pudo disfrutar pero que se convirtió en realidad. Peros sus famosos parques no lo son todo en Orlando. Cuarenta y ocho millones de turistas de sobre 20 países lo visitan cada año. Y ofrece otras opciones para divertirse como paseos en helicópteros, en globos aerostáticos, saltos en paracaídas, carreras en caballos, una rica variedad de restaurantes a precios al alcance de cualquier bolsillo con sus atractivos buffets a precios especiales. La vida nocturna es especta-

Shamu la querida y famosa ballena.

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

37

La Rock n’ Roller Coaster es una de las tantas monatañas rusas de los parques de atracciones de Orlando.

comerciales cerca donde encuentran tiendas tales como Burberry, Chanel, Dior, Louis Vuitton, Giorgio Armani, Jimmy Choo, etc. para los amantes de la moda, Tiendas como Blomingdales, Saks Fifth Avenue, Macys, entre 100 otras marcas de diseñadores famosos, completan las alternativas de los compradores. Las opciones de compras en Orlando son tan amplias como para poder llenar 900 campos de fútbol. Entre estas figura El Florida Mall, que cuenta con más de 250 tiendas y restaurantes, el Mall of Millenia, que tiene más de 150 tiendas y restaurantes y marcas de zapatos como Jimmy Shoo, los que apasionaban a Jessicca Parker en su papel de Carrie Bradshaw en la serie Sex & the City. Como si fuera poco, también el visitante tiene la posibilidad de tomar un cruceros, pescar, correr motoras, acampar, travesías por los pantanos, visitar

parques acuáticos como Wet’n Wild, Acuática, Typhon Lagoon, Bilzzard Beach, lugares para picnics, acuarios, paseos en avionetas sobre la ciudad. De igual manera puede disfrutar de casi 50 colores y sabores de M&M en M&M World. Las actividades de entretenimiento van desde los que tienen ocho años hasta los de 80. Otras alternativas son:visitas al Kennedy Space Center y al pueblo más antiguo, St. Agustine con su interesante historia. También existen festivales de orquestas, festivales de música, eventos culturales de las que usted podría ser partícipe. Sería imposible escribir todo lo que ofrece Orlando a los millones de turistas que lo visitan cada año; lo que sí deben saber es que necesitan 63 días de 8 horas para visitar las más de 100 atracciones que existen en este paraíso terrenal.
El show de los leones acuáticos en Sea World es uno de los que más gustan al público visitante.

FOTOS SUMINISTRADAS

La famosísima Familia Simpson tiene una atracción muy movida y al estilo de sus vidas…interesantes.

38
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

Behind the Scenes
En broma y en serio

escenario

Steve Carell

Fabián W. Waintal, Especial para ESCENARIO

El cine de Hollywood está perdiendo de a poco los buenos comediantes, desde que Tom Hanks eligió las películas dramáticas y Jim Carrey buscó más variedad de géneros en su repertorio.Y más allá de las buenas intenciones de Ben Stiller y Will Farrell, sólo un actor como Steve Carell cuenta con las perfectas condiciones, sin esforzarse demasiado en el intento.
Ya lo demostró con la versión en cine de la serie "Get Smart" o cuando incluso reemplazó al mismísimo Jim Carrey en el rol del "Elegido de Dios" en la película "Evan Almighty", además del programa "The Office", que lleva cinco años en la televisión. Sólo él puede hacernos reír, aunque no lo quiera, en un estilo comparable con otros genios como Peter Sellers o Jerry Lewis. Sólo Steve Carell, puede llenar el vacío del humor, con nivel. - ¿Se da cuenta que la gente al leer esta entrevista espera que sea muy divertida, sólo por tener en frente a Steve Carell? - Recién empezamos. Y puede llegar a ser divertida... pero no depende de mí (Ríe). - ¿Siente la constante expectativa de la gente que espera algo gracioso de usted, todo el tiempo? - El problema es que no lo soy. No preciso decirlo... no soy para nada gracioso en el día a día, así es mi personalidad. No suelo estar encendido demasiado. Y tampoco actúo cuando no estoy actuando. - ¿Cómo se dio cuenta que podía ser comediante? - Supongo que fue actuando, pero actuando arriba de un escenario. Se tornó en una especie de salida, para hacer algo divertido, pero yo nunca fui el típico payaso de la clase. - ¿Si lo invitan a una fiesta, siente la presión de ambientar la fiesta, para que sea más divertida? - Es muy raro que vaya a alguna fiesta y cuando voy, generalmente soy el más aburrido. Te lo digo en serio. Suena a broma, pero de verdad, disfruto si voy a una fiesta, pero no soy una persona muy sociable. Incluso me cuesta salir de mi caparazón ahora mismo. ¿En casa al menos lo consideran una estrella, como en el cine? - Lo principal es descartar al resto de la gente (risas). La verdad... yo no me veo así, en esos términos. Para conocer sus términos, el apellido italiano de su padre en verdad era Caroselli, pero ya lo habían cambiado por Carell, cuando Steven John Carell nació el 17 de agosto de 1962, en Concord, Masachusets. Mucho antes de la comedia, él también había cambiado sus ambiciones, pasando por el periodismo, como editor del periódico The Lion's Roar, en una escuela local. Por un tiempo trabajó como cartero usando su propio auto y aún después de renunciar, cuando se mudó a Chicago, todavía seguía encontrando debajo del asiento, cartas perdidas que se había olvidado de entregar. También pensó en estudiar abogacía y recién después de graduarse en la Universidad Denison de Ohio (donde también estudio Jennifer Garner), Steve empezó a tomar clases de actuación en el grupo Second City de Chicago. Ahí fue donde también conoció a la actual esposa Nancy, mientras él le daba clases de improvisación de comedia. Y aprovechando la experiencia del periodismo, conjugó también el humor como el comediante corresponsal del programa de televisión The Daily Show con Jon Stewart (el mismo que presentó el Oscar en el 2007). Y por pura casualidad, Steve Carell además se destacó como un periodista de televisión en la película "Bruce Almighty", como el arrogante rival de Jim Carrey. El mismo Steve cuenta entre risas, que llegó al estreno, pensando que sus escenas habían sido cortadas en la sala de edición. Todo lo contrario. Después del sorpresivo éxito "The 40 Year Old Virgin" (que recaudó más de $150 millones con una producción independiente que no costó más de $25 millones), Steve pasó a

El actor se describe como “aburrido” aunque ha forjado una carrera como comediante en Hollywood.

ser el único protagonista cuando llegó la hora de una segunda versión de "Evan Almighty". Con Jim Carrey volvieron a reunirse al año siguiente, detrás de las voces del dibujo animado "Horton Hears a Who!", pero Steve Carell ya había ganado terreno propio al convertirse en el Agente '86 de la versión en cine de "Get Smart", superando los $500 millones en las recaudaciones de estas cuatro películas. Y mientras prepara una segunda versión de "Get Smart" para el año próximo, ahora estrena con Tina Fay, la comedia "Date Night", sobre un matrimonio que busca una noche romántica en Nueva York y sólo encuentra problemas. - ¿Más allá de la propuesta de la película "Date Night", de compartir salidas sin hijos, para evitar ser sólo un compañero de cuarto de la pareja propone alguna otra medida para evitar los típicos problemas del matrimonio? - Sabía que podían llegar a plantearme preguntas como ésta y por eso pensé en prepararme. Pero claramente no lo hice (Ríe). Siento que tengo que dar consejos de pareja cuando todas

las parejas son diferentes. No creo que sirva un consejo general en este sentido. Pero entre mi esposa Nancy y yo, hay muchas risas. Tenemos una línea de comunicación muy abierta y entre los dos, nos divertimos mucho. Nunca nos olvidamos de reírnos de nosotros mismos, sin tomarnos demasiado en serio. Al menos para nosotros ayuda (a mantener el matrimonio vivo), además de hacer el amor en una forma increíble, también (Le cuesta parar de reír). - ¿Suele salir en pareja, con su esposa, sin hijos, para también mantener vivo el matrimonio? - Con mi esposa siempre nos alegramos cuando nos invitan a alguna entrega de premios, porque es la mejor excusa para vestirnos bien y salir a algún lado, incluso esas noches donde generalmente volvemos en apenas diez minutos. Como la mayoría de la gente que tiene hijos, hay que pagarle a alguien que los cuide y se gasta mucho más si volvemos demasiado tarde. Los niños terminan quedándose despiertos hasta las cinco de la madrugada, nosotros también... y es lo que un poco determina la locura que terminan siendo

Behind the Scenes
nuestras salidas en pareja. En general, las mejores salidas, son muy, pero muy simples. Y la mayor parte del tiempo igual nos la pasamos hablando de nuestros hijos, así que no hay ningún escape en ese sentido, Para nada. - ¿Y en casa, cuando no salen? - Honestamente, para mí, lo importante es recordar a diario, en una forma muy subliminal, que me importa mi esposa. No puede haber gestos románticos, todo el tiempo, pero supongo que el mantenimiento vale la pena. Tampoco es necesario decirle todas las mañanas que la elegí como esposa, pero en teoría es la persona que yo elegí. Y si alguien se preocupa por lo que haces y te ama, se llega muy lejos. - ¿Qué aprendió del amor? - ¿Si aprendí algo del amor? Van a usar la frase que diga, eternamente. ¿Qué piensa Steve Carell del amor? - Y su esposa seguramente, será la primera en preguntar lo que respondió. - Exacto. Y eso te da una idea sobre mi respuesta, ahora. Siento que tengo que decir algo demasiado profundo con una palabra tan grande como esa. Ahí está: El amor es una palabra demasiado grande. (Suspira profundamente, como si se hubiera quitado un peso de encima). -¿Cómo fue la primera cita romántica con su esposa? - Con Nancy, fuimos al club de jazz Green Mill, en Chicago. Y pudimos sentarnos en la misma mesa que usaba Al Capone, un lugar sin nada atrás, donde obviamente podía ver muy bien la puerta; en caso de que alguien quisiera entrar para matarlo. Es un barrio terrible de Chicago, pero esa fue nuestra primera salida. - ¿Alguna vez volvieron? - Pasamos con el auto. Hace 15 años que tampoco iba a Chicago, pero hace dos meses volvimos a rastrear los mismos pasos, en un departamento donde vivíamos. Fue divertido. - ¿Es cierto que usted daba clases de improvisación también en Chicago, cuando conoció a su esposa? - Sí. - ¿Y ella era una de sus estudiantes? - Sí. Y no digamos que era una clase de adultos porque suena mucho más sórdido sin decirlo (Risas). - ¿Y el matrimonio cambió mucho con la llegada de sus hijos? - Bueno, cambia para todos, cambia tu vida, sí. - ¿Así como protagoniza la película "Date Night" con Tina Fay, cree que sea posible un noviazgo entre los personajes que hacen en televisión con los programas "The Office" y "30 Rock"? - Algo parecido, sería el final del mundo. Suena a terrible desastre. - ¿Ni siquiera pueden aparecer como invitados en el programa? - Lo dudo, porque los dos, viven en mundos diferentes. La mezcla sería muy extraña, especialmente porque nuestro formato es como un documental...

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

39

Escena del filme “Date Night” que estrenó el pasado jueves en los cines del País.

- Hay una escena de la película donde usted mismo saca la foto de un famoso con un teléfono celular ¿Está basado en la realidad? ¿Cuántas veces se le acercan con la cámara de un teléfono para filmarlo o fotografiarlo? - Todo el tiempo. La gente cree que es invisible. Hace poco estábamos en medio del rodaje de una película y una noche decidimos ir todos a un bar y cuando yo salí a bailar perdí la cuenta de los teléfonos celulares que me estaban fotografiando cuando bailaba. Tuve que dejar de bailar porque me incomodaba. Por alguna razón, sentía que estaba en medio de un video pornográfico (Ríe). Tampoco sé porque se tornó en algo así. - ¿Estaba bailando desnudo? - No, no, al menos hasta ese momento, no (Más risas). - ¿Y usted nunca usó la cámara de su teléfono para fotografiar otros famosos en lugares como la entrega del Oscar? - No, sólo lo usé para hacer llamadas de teléfono. - ¿Se imagina presentando algún día la ceremonia del Oscar, como lo hicieron Steve Martin y Alec Baldwin? - No puedo imaginarme haciendo

nada, porque tampoco me imaginé haciendo cine. No visualizo las cosas. Si lo hiciera, no lograría ningún refuerzo positivo que lo convierta en realidad, porque siento que sólo me llevaría a la desilusión. Francamente, siempre me sorprendo cuando me pasa algo bueno. - ¿Lo haría al menos? ¿Aceptaría si se lo ofrecen? - No, yo nunca presentaría (el Oscar). - ¿Es otra broma? - De verdad. Es un trabajo demasiado duro porque es enorme el lado negativo y hay muy pocos puntos positivos. Si lograra un buen trabajo, como creo que Steve Martin y Alec Baldwin lo lograron, la gente sólo pensaría que estuvo bien y nada más. Pero si no fuese increíblemente bueno, las críticas seguirían los siguientes cuatro meses, insistiendo en lo mal que estuve. ¿Y si mejor voy para aceptar el premio Oscar? Eso sería grandioso. - Hace poco, Tina Fay justo me comentó que lo imagina a usted, con una nominación al Oscar, para el año 2017, en una película que se llame 'El Perro Fred' ¿Sueña con algo parecido? - Sí, pero el perro Fred también va a ser nominado y Fred, seguramente, va a terminar ganando.

Carell estrena con Tina Fay, la comedia "Date Night", sobre un matrimonio que busca una noche romántica en Nueva York y sólo encuentra problemas.

FOTOS SUMINISTRADAS

40

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 10 DE ABRIL DE 2010

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

41
ESCENARIO

escenario@vocero.com

Extra

Lo trasladan a Centro Médico
El veterano comunicador Mariano Artau, quien sufrió un derrame cerebral la tarde del jueves, fue trasladado en horas de la noche al Centro Médico de Río Piedras. Próximo a cumplir 90 años y con 70 en los medios de comunicación, el locutor se encontraba estable ayer.

Maduran su rock
P
le impartieron su dosis de conocimiento a la grabación, que por primera vez fue EL VOCERO producida por el cuarteto. “Esta es la priuya regresa al panorama con su rock mera vez que podemos hacer eso y la verpesado pero a un nivel más maduro. dad fue increíble. Antes –durante las Y es que luego de haberse reunido en grabaciones– había muchas personas invovarias ocasiones (para tocar y grabar) duran- lucradas y las decisiones se tomaban entre te 2009, los integrantes originales de la unos y otros. Esta vez tuvimos total conagrupación decidieron trabajar el mate- trol de lo que hacíamos, porque fue algo rial inédito contenido en el proyecto dis- que se dio natural y la verdad todo fluyó”, cográfico “Areyto”, que saldrá al mercado señaló Paniagua. Agregó que “nunca pensamos que iba en verano. Se trata de cinco canciones que refle- a quedar tan bien. Sigue siendo el sonido jan el estado de la banda con miras hacia de Puya pero con más madurez, tanto en el futuro y, sobre todo, su opinión sobre su los acordes y los arreglos como en la voz entorno. Las composiciones son de Ramón de Sergio”. El baterista enfatizó que en sus graOrtiz (guitarra) y Harold Hopkins (bajo), quienes desempolvaron letras que tenían baciones anteriores predominaban “los guardadas y que combinaron con lo expe- gritos y el rap”, mientras que ahora hubo rimentado tras su reunión. El primer sen- espacio para las melodías y las entonacillo se titula “No hay mal que por bien no ciones de cada uno de los seis temas. “Ahí venga” y ya suena en las bandas sonoras se ve representada la madurez, además de la temática de las canciones”, agregó. alrededor del País. Puya, que se alista para cumplir con El resto de los integrantes, Sergio Curbelo (voz) y Eduardo Paniagua (batería), dos presentaciones en Colombia como

En su casa con grillete
Rita Portela López
EL VOCERO

Rira Portela López

parte del evento “Rock al Parque” que tradicionalmente se lleva a cabo en el Parque Simón Bolívar de Bogotá, tendrá a su haber servir de telonero de Guns N' Roses para su próximo concierto en Puerto Rico, pautado para el 15 de abril en el Coliseo José Miguel Agrelot. En este encuentro con la audiencia nacional, la banda aprovechará para estrenar los temas “No hay mal que por bien no venga” y “Areyto”, que titula su nuevo disco, para luego repasar algunos de sus éxitos tales como “Oasis”, “Salpafuera”, “Pa ti, pa mí” y “Móntate”. “Tendremos par de sorpresitas, así que exhortamos a los fanáticos a que vayan al concierto”, apuntó Paniagua. A la par con el lanzamiento de “Areyto”, que no es otra cosa que “una celebración", lanzarán un DVD de un concierto que grabaron en vivo en 2002 en el Anfiteatro Tito Puente del Parque Luis Muñoz Marín. “Este fue nuestro último concierto antes del receso y el material está tan bueno y tan completo que quisimos compartirlo con los fanáticos”, concluyó.

I

srael Perales Ortiz, mejor conocido como Mexicano en el ámbito musical, deberá permanecer recluido en su residencia tras habérsele radicado la tarde del jueves una orden de Ley 54 por problemas con su pareja consensual Jashira Vega. El abogado del artista, Carlos Cano Robles, explicó ayer a este diario que tras una vista realizada en el Tribunal de Arecibo, solicitó modificaciones a las condiciones de la fianza del rapero debido a que éste posee un grillete electrónico y esto le imposibilitaría someterse al tratamiento contra el cáncer que recibiría a partir de la semana entrante. “Él se someterá a un tratamiento de cáncer y está trabajando con la gente de 'Relevo por la vida' y necesita moverse. Reside en Manatí y los tratamientos médicos serán en Caguas”, manifestó el letrado destacando que entiende que su petición será aceptada a más tardar a mediados de la semana que viene. De hecho, una fuente de entero crédito destacó que en esa misma fecha el artista debería estar reuniéndose tanto con su cirujano como con el oncólogo, para evaluar cuál sería el tratamiento indicado, si radioterapia o quimioterapia. Según el abogado, Mexicano se mostró comunicativo al salir del tribunal ayer e incluso se presentó a tiempo acompañado de su progenitor. Dijo además que el rapero podría salir airoso de la situación debido a que la versión de la joven, la madre del hijo menor del artista (Ezequiel, de cinco meses), no coincide con las pruebas. “Tengo fe en que saldrá bien de todo esto. Él puede ser muchas cosas, pero no violento”, concluyó Cano Robles.

FOTO DE ARCHIVO

FOTO DE ARCHIVO

Ramón Ortiz, Harold Hopkins, Eduardo Paniagua y Sergio Curbelo, integrantes originales de Puya, servirán de teloneros de Guns N' Roses en Puerto Rico, el próximo 15 de abril en el Choliseo.

Mexicano acudió ayer al Tribunal de Arecibo para ver los detalles de su fianza.

42

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Extra

Breves
Extra

Sin pruebas para encarcelarlo

Convocatoria a
VII Bienal de Fotografía de Puerto Rico
Jorge Rodríguez
EL VOCERO

C

ANCÚN, México – Las autoridades no cuentan hasta ahora con elementos suficientes para mantener encerrado al ex productor del programa Bruce Beresforsdtelevisivo “SurviRedman vor”, Bruce Beresforsd-Redman, aunque no puede abandonar el país mientras continúa la investigación de la muerte de su esposa, dijo ayer la Procuraduría estatal. Beresford-Redman, liberado la madrugada de ayer después de haber sido retenido como sospechoso de la muerte de su esposa Mónica, insistió ante las autoridades que la vio por última vez la mañana del lunes, pese a que testigos han dicho que lo vieron y escucharon discutir con su esposa la noche de ese día, señaló en rueda de prensa el procurador del estado de Quintana Roo, Francisco Alor.
FOTO SUMINISTRADA

L

Encabeza concierto en apoyo a Cuba
A HABANA – El cantautor Silvio Rodríguez abrirá un concierto hoy en Sylvio Rodríguez que decenas de artistas esperan mostrar su adhesión a la revolución cubana en medio de una polémica internacional sobre la isla, su sistema político y la situación de derechos humanos. Rodríguez encabezará el evento en esta capital, mientras a la misma hora otro grupo de creadores participará en uno similar en la oriental ciudad de Santiago, indicaron medios de prensa locales. – AP

L

hoja en formato Word 97 que incluya la ficha técnica de cada fotografía o proyecto que someta. La ficha incluye: título, año, a VII Bienal de Fotografía de Puerto medidas, medio y soporte. Todos los traRico, en su actual edición, rinde home- bajos deben ser realizados en blanco y naje a la fotografía como arte en blan- negro, y la temática es libre. El martes 15 de julio es el día final co y negro que está presente hoy, tanto en colecciones públicas como privadas, así para entregar su CD con todas las especomo en ferias internacionales. Las imá- cificaciones requeridas en las oficinas de genes participantes se presentarán como la Bienal: San Bernardino 1820, Río Pieobras de arte terminadas y listas para exhi- dras (llamar para entrega). El 31 de julio bir. El artista/fotógrafo tiene la libertad del se reunirá el jurado de selección. Habrá tema, y libertad en el soporte y la forma de además una cuota de participación. La inauguración de la VII Bienal de Fotopresentación. Se aceptarán fotos convencionales a grafía está pautada para el jueves 9 de El fotoperiodista Jorge Ramos Caro convoca a partir de 16” x 20'' hasta fotos de 40'' x 60''. septiembre de 2010, en la sala 8 del Museo la próxima Bienal junto a Ricardo Alegría, quien Se aceptarán instalaciones hasta un espa- de las Américas, a las 7:00 pm. Para más cumple años el próximo martes 14 de abril. cio aproximado de 10' x 10' considerando información se pueden comunicar a los el espacio disponible, así como obras y pro- tels. (787) 379-7624 y 594-3235. tarde, con actividades gratuitas para toda yectos no convencionales. Favor de estula familia, gracias a la Fundación Ángel Día del Planeta: Celebración diar las actuales tendencias museográficas Ramos. de presentación. gratuita en el MAPR El Jardín Botánico Escultórico del La VII Bienal de Fotografía de Puerto MAPR proveerá el escenario natural para El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) Rico evaluará cada propuesta de los artis- celebra el Día del Planeta, este próximo la variada programación: 1:30 a 5:00 p.m., tas y a través de un jurado de selección, domingo 11 de abril, desde la 1:30 de la Taller creativo: ¡Siembra!; 1:30 a 3:00 p.m., enfocados en la curaduría, participará y Recorrido arquitectónico a recomendará de cada artista, la fotografía cargo de Gabriel Berriz; 2:00 o proyecto de excepcional calidad. El juraa 2:30 p.m., Charla sobre huerdo estará compuesto de cinco profesioto casero en tiestos; 3:00 a nales del campo. La decisión es inapelable. 3:45 p.m., Narración y draCada artista puede someter hasta un matización de cuento a cargo de la actriz y titiritera Brenda máximo de tres imágenes. Cada una debe Plumey; 4:00 a 5:30, Mi cuaestar en dos versiones: 72 dpi 3” x 5” y 300 derno de campo. Recorrido dpi 5” x 7” en formato jpg y guardadas del Jardín Botánico Escultóambas en una carpeta con el nombre de la rico a cargo de Omara Ortiz, foto o proyecto. Si el artista somete un proUPR; 1:30 a 5:00 Feria de seryecto, debe incluir el diseño tridimensiovicios; Sierra Club de Puerto nal con las medidas y materiales de la Rico, Fideicomiso de Coninstalación, donde incluya las fotos a escaservación de Puerto Rico. Se la exacta, además de presentarlas indeEscena inspiradora de una lectura de cuentos en el MAPR, obsequiarán arbolitos cortependientemente para ver el tema. el Día del Planeta. sía de Martex Farms. En el CD el artista debe preparar una

Recibe acercamiento de WAPA TV

Osorio y Klas con la Sinfónica
Redacción ESCENARIO

S

an Juan– El productor del espectáculo de talento “Juventud vibra”, Jaime Fernández, admitió ayer que podría considerar la realización de un programa de televisión dirigido a los jóvenes y que recibió un acercamiento de WAPA TV.

E

Precisamente hoy, luego de 13 años de “pausa”, regresa al Coliseo Roberto Clemente el espectáculo de jóvenes talentosos “Juventud vibra. “Me ofrecieron en WAPA TV hacer un reality show de 'JuJuventud Vibra ventud vibra' este año, pero les dije que no, por el momento, porque quería concentrarme en el espectáculo”, sostuvo. Este regreso de “Juventud vibra” constará de 29 números, en las categorías de imitaciones, bailes y canto. -INS

n su décimo concierto de la Serie de Abonos 2009-2010, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico tiene dos reconocidos invitados: el pianista mexicano Jorge Federico Osorio y el director oriundo de Estonia, Eri Klas, en el concierto que se realizará hoy a las 8 p.m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals, ubicada frente al Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce. Osorio interpretará el Concierto para piano núm. 2 en la mayor de Franz Liszt. La orquesta ofrecerá, además, la Obertura de la Opera Tannhauser de Richard Wagner y la Sinfonía número 40, k.550 en sol menor de W. A. Mozart. Jorge Federico Osorio es uno de los más eminentes pianistas de nuestros tiempos, aclamado por su maestría y dominio absoluto del instrumento. Además de presentarse con las principales orquestas de su México natal, donde es muy admirado, actúa junto a prestigiosas orquestas en Europa y Estados Unidos bajo la batu-

ta de destacados directores como Maazel, Herrera de la Fuente, Mester, Mata, Prieto, Bátiz, Diemecke, López-Cobos, Víctor Pablo y Plasson, entre otros. Por su parte, el maestro Eri Klas tuvo como mentor y padrino musical al legendario violinista y director David Oistrakh. Klas se presenta con frecuencia en el continente norteamericano, donde debutó en 1991 dirigiendo la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl. Desde entonces ha aparecido en festivales y con numerosas orquestas, así como en escenarios europeos con orquestas principales como las filarmónicas de Berlín, Munich y Rotterdam, la Orquesta Tonhalle, las orquestas de la radio de Suecia y Finlandia, las filarmónicas de la BBC, Estocolmo y Helsinki, con la RAI Turino (Italia) y la Sinfónica de la Radio de Viena. Para información llame al (787) 7217727 o acceda la página www.sinfonicapr.gobierno.pr. Boletos desde $20 en Bellas Artes (787) 620-4444 y en Ticket Center (787) 792-5000.

El pianista mexicano Jorge Federico Osorio será uno de los invitados al décimo concierto de la Serie de Abonos de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.

FOTO SUMINISTRADA

FOTO S SUMINISTRADAS

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Extra

43

Dos estrenos en camino
Redacción EL VOCERO

L

De nuestra Isla para el mundo
Lynet Santiago Túa
ESPECIAL PARA EL VOCERO

Mario Cimarro protagoniza “Mar de amor”, que debuta el martes 13 de abril, a las 8:00 p.m. por Univisión Puerto Rico.

a telenovela “Mar de amor”, que marca el regreso de Mario Cimarro a la pantalla chica, así como la serie “El capo”, enfocada en el mundo del narcotráfico colombiano, comprenden la agenda inmediata de Univisión P .R. El melodrama de Natalie Lartilleux para Televisa, cuenta con Cimarro, Zuria Vega y Ninel Conde en los papeles centrales. Junto a ellos participan Mariana Seoane, Manuel Landaeta, Erika Buenfil, Juan Ferrara y María Sorté, entre otros. El melodrama es una adaptación de “María del Mar” y presenta la historia de “Estrella” (Vega), una muchacha pobre y costeña quien se enamora de “Víctor Manuel” (Cimarro), un rico heredero quien la corresponderá a medias. Y es que cuando todo parece ser miel sobre hojuelas, en la vida del galán aparecerá un amor del pasado, “Coral” (Conde). Debutará el martes 13 de abril a las 8:00 p.m., tras la conclusión de “Mañana es para siempre”. Mientras que “El capo”, de la pluma de Gustavo Bolívar (“Sin senos no hay paraíso” y “Los Victorinos”), estrenará el sábado 17 de abril, a las 8:30 p.m. Cuenta la vida de un gran jefe de la mafia del narcotráfico, basado en una mezcla de los capos más conocidos en la historia de los carteles de Colombia. La trama relata cómo “Pedro Pablo León Jaramillo” (Marlon Moreno) asciende desde los barrios más humildes hasta las negras cumbres de la gran criminalidad. Las grandes líneas de la historia son: la caza y captura del Capo, su detención en una cárcel en la que cuenta con todos los medios para seguir delinquiendo desde ésta y para preparar su fuga, su supuesta muerte primero y finalmente su acribillamiento. Marcela Mar, María Adelaida Puerta, Katherine Vélez y Oscar Borda actúan en el proyecto de RCN producido por Fox Telecolombia.

T

odo listo para deslumbrar a la prensa gastronómica internacional. Así lo constató de primera mano EL VOCERO, al entrar a la cocina donde la chef Giovanna Huyke –anfitriona del programa televisado “La Cocina de Giovanna”– y el chef Héctor Santiago –propietario del restaurante 'Pura Vida' en Atlanta– confeccionaron en la tarde de ayer una muestra de lo mejor de la cocina puertorriqueña. Todo un viaje gastronómico evolutivo atado a nuestra cultura, desde lo tradicional hasta lo contemporáneo, en un almuerzo demostrativo que se llevó a cabo en el San Juan Water & Beach Club en Isla Verde, previo a la puesta en escena de la tercera edición de Saborea de Puerto Rico, "A Culinary Extravaganza". El lechoncito asado, un trío de pasteles servidos en tres muestras representativas y el plato principal confeccionados con embutidos frescos del País, fueron los protagonistas la ocasión. Asimismo, Huy-

ke realizó en vivo la elaboración del sofrito, base de nuestra cocina puertorriqueña, así como también la aplicación de éste en varias recetas, siendo los camarones en ron perfumado y los camarones con pique puertorriqueño los más favorecidos por los asistentes. El broche de oro del encuentro culinario fue sin duda el postre, que se resumió a una espectacular mesa dulce con frutas frescas del patio, elaborados también por Huyke. La mesa también contó con queso del País y requesón de La Esperanza, del señor Guadalupe Acevedo.Otros manjares presentes en la mesa de postres fueron la sopa borracha, el arroz con dulce, el majarete y el mousse de bienmesabe. Tampoco faltó el rico café puertorriqueño de Yaucono y los cocteles digestivos elaborados con rones puetorriqueños. Tanto la presentación de los platos, así como la ambientación del salón comedor lucieron espectaculares, gracias a las canastas rústicas de orquídeas de Cali Nurseries en Aibonito. Para más información y ver los vídeos relacionados, busque la sección de Saborea en www.vocero.com.

FOTO SUMINISTRADA

44

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Extra

A juicio por supuesto plagio
Prensa Asociada

P

ANAMÁ – Un juzgado de lo penal resolvió llamar a juicio a los reggaetoneros Wisin y Yandel por supuesto plagio en perjuicio del cantante panameño Nando Boom y programó la audiencia para el 12 de octubre. La apertura de causa criminal fue dispuesta el jueves contra Juan Luis Morera Luna (Wisin) y Llandel Veguilla Malavé (Yandel), así como de dos productores musicales, por el presunto delito de violación a los derechos de autor, informó ayer el Órgano Judicial en un comunicado. El juez Rolando QuezadaVallespi dijo en su resolución que “el hecho punible investigado se encuentra plenamente acreditado” y ordenó que se le notificara sobre la apertura del proceso a los astros puertorriqueños del reggaetón, agregó la nota, enviada a AP .

El dúo de reggaetoneros Wisin y Yandel fueron llamados a juicio por supuesto plagio.

El juzgado realizó esta semana una audiencia preliminar en la que participaron los abogados de los artistas boricuas. En el caso también aparecen como acusados los productores Eliel Lind Osorio (Eliel) y Josías De La Cruz (Nely), dos reconocidos productores del género del reggaetón. Nando Boom emprendió el proceso legal en abril de 2008 contra Don Omar,Wisin & Yandel y otros, incluyendo las compañías editoras, por supuestamente haber utilizado sin autorización parte de su canción “Enfermo de amor” en el tema “My Space”. El cantante panameño decidió retirar la demanda contra Don Omar al llegar a un arreglo extrajudicial con el intérprete de éxitos como “Pobre diabla” y “Angelito vuela”, aunque mantuvo la acusación contra el dúo Wisin & Yandel. Boom dijo recientemente al canal local Telemetro que el reggaetonero puertorriqueño Daddy Yankee intervino para alcanzar el acuerdo con Don Omar. “Don Omar es mi amigo. Él mismo dijo 'Nando Boom es mi ídolo'”, señaló el artista panameño. Don Omar aseguró recientemente en un correo enviado a la AP que ansiaba regresar a cantar a Panamá luego de haber resuelto el conflicto con Boom. Aseguró que desde que era niño la música del panameño “inspiró mi vida y abrió paso a un mundo musical que hoy día disfruto como profesión”. Nando Boom, por otra parte, rechazó el ofrecimiento de $100,000 propuesto por Wisin & Yandel para arreglar el caso. “¿Qué es lo que le pasa a ellos?”, cuestionó el autor de “Enfermo de amor”. De inmediato, no fue posible conseguir una reacción del grupo a través de su sello disquero Universal Music.

ARCHIVO / EL VOCERO

Plaza Carolina Model 2010
Redacción EL VOCERO

H

convertirse en la imagen del centro comercial por el término de un año. Durante dos fines de semana conseoy a las 4:00 p.m., Plaza Carolicutivos en diciembre de 2009, na seleccionará a la Academia de Refinamiensu representante to y Modelaje MC Model Creoficial en un evento que ators, junto con el apoyo de efectuarán en el atrio un equipo de profesionales central del centro comerdel ámbito, se reunieron en cial tras varios meses de dicho centro comercial y recluactividades. taron 154 féminas interesaMC Model Creators y das en participar de este Plaza Carolina se unieron concurso. En los meses de por tercer año consecutifebrero y marzo, las 20 jóvevo para elegir la nueva reprenes seleccionadas que parsentante del concurso ticipan del evento, recibieron “Buscando a la Plaza Carotalleres de belleza de MC lina Model 2010”. Este evenModel Creators y participato le da la oportunidad a ron de diversas actividades una joven, cuya edad esté en el centro comercial. entre los 16 a 21 años, para

EL VOCERO / 10 de abril de 2010

45

www.vocero.com/clasificados

Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Ford F-450 CAJA
caja, 14 pies, lifter 17,500 gsw $22,495 ó $695 pronto ` 883-6060 / 525-5634 ` FORD THUNDERBIRD Turbo 90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c, $1,300 257-6306 , 364-5178 TAURUS 2006 Blanco full/power $5,500. ` 795-1746. 642-0056

Isuzu

Suzuki

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón
STA. JUANITA ¡Centrico! 1h/1b, Inc. agua y luz. Acepto Plan8. 787-245-0878; 269-5529

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida ` 787 632-2997

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTAMOS GARANTIZADO. Favor llamar ` (787) 562-7865 SUBASTA DE AUTOS REPOSEIDOS. Pagando desde $99. Si no tiene el dinero para comprarlo, te lo prestamos con garant. si cualif. a las ofertas que tenemos. 858-4343, 594-4990

RODEO 98 std. a/c 4 cil. buenas ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! cond. $3,450 OMO Sr. Flores SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO ` 787-372-8898 / 272-0915 O DESDE $159. MENS ` 8690665, 616-6390, 453-5988

Kia

SPORTAGE EX ‘05
V6, aut., piel, s/roof, $10,995 ó $289 mens ` 883-6060, 525-5634 `

GRAN VENTA SX4 08-09, AERIO 06, 0 pronto $o pagos desde $159.00 869-7342 857-3100

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

SANTA JUANITA, 1h-1b., matri- SE RENTA Apto. pequeño permonio solo. Incluye agua y luz sona sola, agua y luz incluida. Villa Palmera ` 787-209-6395 $400. ` 780-4060

Lexus
LEXUS IS 08, inmaculado, aros Giovanna 20”, Llama ya, sin pronto. 857-4683 / 869-7342

Hummer
$0 PRONTO SIN CREDITO HUMMER H3-2008 H2 2003 Imp., 36,000 millas. 869-7342 ` 857-3100

Mazda
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Pto ó desde $159. mens. ` 869-0665, 616-6390, 453-5988 GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA $0 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 3 ‘06-’09 O PAGOS DESDE $149 M 869-7342 ` 857-3100

070 AUTOS EXTRANJEROS
Toyota
GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabilidad. Se trabaja todo tipo de crédito Angel 787-635-8858 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE $139.00 MENS. ` 869-0665 616-6390, 453-5988

Trujillo Alto MOTOR EXPRESS motores y VILLA RICA, 1h-1b, com./coc, transmisiones importados des- sala, agua, luz, estufa y nevera, pkg. Pers. sola $495. 949-2095 de $199 + IVU. 787-733-8140 TRUJILLO ALTO apt 1h, 1 pkg. inc. agua y luz $385 SANTA JUANITA, Apt. y Studio ` 787-372-3131 ` equip. y agua, y luz. $90. y $75 sem.` 786-3838, 454-6747 290 Casas Alquiler
BO. SABANA 2h/1b, pkg, a mi- Urb Metrópolis 3h-1b, terraza, nutos Carr. 167. $450 mens. esq., agua, luz. $800 No P-8. Acepto Plan8. 787-562-6737 JP (939) 969-0663, 939-940-2358 L8634

Area Metro

Jeep

LIBERTY ‘05
4pts, a/c, aut, radio, $10,995 ó $695 pto` 883-6060 2466019

230 BIENES RAICES

BAYAMON GARDENS 2h 2b pkg. info` 967-4328 `

RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial, Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b, terr, pkg. Acepto Plan 8. 917676-3878 787-547-2992 CAROLINA, VILLA FONTANA, 2da planta, 2h-1b, a/c, Acepto Plan 8. $575 787 757-7244 CAROLINA URB. Villa Fontana Via 3 #625 3h/ sala com. cocina, 2do piso, solo plan 8 $650 ` 787-344-9039 `

Carolina
URB. LA MARINA, 1h/1b, nev., estufa, luz, agua. Acepto Plan 8. ` 787-791-4651; 436-0829 URB VISTAMAR estudio $400 incluye agua y luz ` 787 627-5205

040 AUTOS AMERICANOS
Cadillac CTS, 2005
4 pts., aut, piel, garantía $15,995 o $695 pronto 883-6060 / 246-6019

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 4 pts. aut. std. a/c Desde $495 COROLLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS ` 8692003 VIBE, rojo, 1 solo dueño, pronto 883-6060, 246-6019 0665, 616-6390, 453-5988 sun roof, p/w, $7,800 o.m.o. Jorge 787 459-5804 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 03 MIATA Touring, aut., negro, modelo lujoso, doble capota, ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó desde $219.00 mens ` 869PONTIAC GRAND Prix 1992, 4 $11,900.`. 717-8822 0665, 616-6390, 453-5988 ptas, 6 clds, buenas condiciones. $1,550. OMO Sra. Trujillo Mercedes 787-769-9927; 787- 949-1604 2003 TUNDRA

Pontiac

MAZDA 3 05-08

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

$

310 Casas Alquiler Area Isla

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

Benz C-230 - 05

Chevrolet
S-10, 2002, 81,000 millas, cabina y media con caja comercial cerrada. $5,800 Inf. 616-2522

4pts, aut, a/c, piel , xenon solo $695 pronto ` 883-6060; 246-6019 `

6 Cil., cab. sencilla aut. a/c exc. precio
`

VILLA CAROLINA 1H-1B, sala, TRUJILLO ALTO La Lomita casa 3h planta alta $450 1 mes cocina, agua y luz. $375. fianza otro adel.` 761-2763 ` 787- 448-6812

562-8000 `

Isla Verde
OCEAN TOWER 1h / 1b , pkg. amuebl. piscina, cerca hoteles, rest. $675 `787-439-7744 `

330 Casas/Apts. Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCARNOS www.dalia15.com

Chrysler
‘06 PT CRUISER convertible aut, 50kmillas. Azul/negro. Lujoso. $8,900. Inf. 787-717-8824

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW 325 I ‘04,
4 pts, aut. a/c sport / premium $15,995 ó $695 pronto ` 883-6060 / 525-5634 `

Mitsubishi

MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin Pronto. Sin crédito Desde $199.M 857-4683; 869-5777 CAMRY 1998 aut, exc. conds, a/c, Urge vender. $5,200. 787561-7866 Cel. 616-8486 4pts, aut, a/c desde $329 mens 4 RUNNER 92 aut, 6 clds, $1,500. Corolla 89, 4pts. ` 883-6060; 525-5634 ` $1,200. Inf. (787)436-8452

SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M. COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 07 A 09, RAV 4 ‘06, TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 857-4683 ` 869-7342

Levittown
ESTUDIO Y APTO. 2H-2B. Ambos nevera estufa y agua. Matrimonio o persona sola. 787- 998-3946, 939 452-4889

LANCER 08 - 09
Nissan

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos

Dodge
DURANGO ‘99,
full power, doble a/c, 3 filas asientos, como nueva, $5,500 ` 787 989-5590 `

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 04 X3, sport, $17,900 pronto. ó desde $149.00 MENS 05 Z4, aut., capota eléctrica 869-0665, 616-6390 453-5988 $24,500. Financ disp. 717-8822

150 Equipo Pesado
LIQUIDACION EQUIPO COMERCIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E-250, E-350, DIESEL 05-06. RANGER 05-08, F-250 06-08 ` 869-7342, 857-3100

SE RENTA CASA DE PLAYA frente al mar en Rincón. 2 niv. STUDIO AMUEBLADO con agua amueblada. 896-5870 / 1417 y luz $265. Preferible persona sola. Inf. ` 787.605-1762 360 Habitaciones

Río Piedras

RAM 1500 06

Hyundai

NISSAN FRONTIER 4X4 1997, COMO NUEVA ` 857-3100, 869-7342

180 Motoras

JARD. DE SANTA MARÍA, 65 Inf 2h, pkg., agua, lav., sec., estufa, SANTURCE, amplia hab. para nevera. $500 mens 787 246- caballero, amueb., ambiente de 6440, 787 791-5799 desp 6PM respeto. $60 sem.787 726-4374 VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In- S/BAYAMON peq.Studio interior cluye agua y luz. $425 mas fian- P/sola, mayor 21años, trabaje $130 quincenal. ` 269-6433 za. ` 758-7553, 635-7553

BAYAMON Habitaciones hombre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518

Laramie 4pts. aut. piel s/roof, GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO NISSAN SENTRA 08, $0 PRON- VESPA ET-4 2002, azul cielo, $17,495 ó $389 mens 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C. $2,900/ ‘05 Vulcan 800CC, ani` 883-6060 / 246-6019` DITO ` 857-4683, 869-7342 versario. $4,300 ` 717-8822 857-3100 ` 869-7342

` (787) 463-8892

46

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

400 Oficinas/ Locales
LEVITTOWN !GANGA! local comercial pequeño equipado. Inc. agua, luz y a/c. $350. mens. ` 787-946-7159 787-702-9434

520 Casas Venta Area Isla
COAMO, BO. LOS LLANOS mancion 5h/3b, patio y extras. BO. CUYON - Casa 2 planta Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, marq. ` 1-718-893-9741

Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

CLASES $17.50 hr. Bayamón, QUIEBRAS, ASESORAMIENTO Cataño, Guaynabo, R. Piedras, GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA Puerto Nuevo. (939)644-9297 LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 `

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

NAGUABO Mansiones de Playa Húcares E-10 Wonderful house NAGUABO Yudelmi Recreación. at the shore of the beach. BeauFam. Actos religiosos, pisc, tiful wooden ceilin well anchocanchas, cabañas, bohíos c/Río red, 4 bed 3 bath, split units through the house, pool, over del Yunque $6 P/P 733-8154 1,500 mc. control access, 1 minute Malecon. Live it or get it as a 2nd home. Excellent location Best investment $250,000. We hear offers. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

400 Salón/ Actividades

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

DANCERS CLUB, Ponce: solicita bailarinas con ó sin exp. Hospedaje 787-449-5695

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

940 AVISOS

Diestros
SE SOLICITA hojalatero(a) diestro ` 379-2866 `
SE SOLICITA BARBERO (A) con exp. Area de Hato Rey. Info. 787-751-6101; 787-341-1203

830 SERVICIOS

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377 CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. ` 787. 938-7589

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

VEGA ALTA, SRA DENA LECTURA SIQUICA DE CARTAS DEL TAROT. CONSULTAS ESPIRITUALES. HACER TRABAJOS Y LIMPIEZA. AYUDA CUALQUIER PROBLEMA DE LA VIDA. DV-427 ESTADO LIBRE ASOCONSULTAS PRIVADAS. CIADO DE PUERTO RICO TRI-

EDICTOS

` (787) 621-9640

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

$
440 VENTAS BIENES RAICES

VEGA ALTA Comunidad La Ponderosa 2 niveles, 3h /2b 2 terr. apt. 1er piso, garage grande, Sr. Carlos 939-639-2659

Guardias

WALLACE
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD ¡EN 24 HRS! Ejecución, Atrasos, Herencia Contribuciones. Refinanciamiento. Tenemos más de 300 casas para la venta todas en fotos con prontos desde $900. ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE ¡COMPRUEBALO! 3 Asesoramiento Gratis. Restricciones Aplican. ` 786-1687, 798-5985 640-2713, L3825 www.wallacerealtypr.com

CAGUAS, URB. STA. ROSA, 3h/3b, marq extendida. cuartos extendidos. Influencia comerLaundry cial, aire central. Precio bajo taSE VENDE German Shepard sación. Escucho ofertas. desparasitado 6 semanas $250. SE SOLICITA planchador(a) con 787-562-6737 JP L8634 ` 730-7264, 962-7481 exp. a tiempo parcial, área Hato CAYEY TORITO Plata excelente Rey. 787-765-9700 750 Comerciales propiedad 4h-2b, cerca Hosp. Menonita $130K omo SE SOLICITA Planchador(a) (787)649-0716, 787- 535-3738 con exp. área Rio Piedras ` 787-632-6844 ` Computadoras

741 ANIMALES

CURSO DETECTIVE PRIVADO ` 787.382-2762 `

831 ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos comerciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

CASOS CRIMINALES accidentes, caidas, herencias, familia info ` 447-2333 `

VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de Ojo, Limpiezas, Protección, Etc. Resultados Garantizados (939)358-7368 ASTRID HECHICERA, Se hacen toda clase de trabajos. ` 692-2023 ` MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y trabajos garantizados. ` 292-0184.

MUNICIPIO AUTONOMO DE PONCE
Peticionario vs.

QUIEBRAS 787-317-2240 CONSULTAS GRATIS

SUCN. EMILIO RUIZ Y OTROS
Partes con Interés CIVIL NUM. KEF2008-0460 (Sala 1003) Sobre EXPROPIACION FORZOSA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: SUCN. EMILIO RUIZ; y JOHN DOE Y RICHARD ROE ( PERSONAS DESCONOCIDAS CON INTERESES EN LA PROPIEDAD OBJETO DE EXPROPIACION) Por la presente SE LES EMPLAZA y SE LES NOTIFICA que el MUNICIPIO AUTONOMO DE PONCE ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: “ Predio de terreno localizado en Calle Costa Rica Núm. 5615 de Ponce (antes Calle 4 Núm. 12 del Barrio Bélgica), identificada bajo el número de catastro: 63-389-073-484-10001. URBANA: Solar número 12 radicado en la calle 4 del Barrio Bélgica , hoy calle Costa Rica Núm. 5615 del Barrio Cuarto del término municipal de Ponce. Mide por el Norte 20.838 metros con Lote Núm. 9; por el Sur en 20.878 metros con Lote Núm. 14; por el Este en 7.804 metros con la calle Costa Rica ; y por el Oeste en 7.805 metros con el Lote Núm. 31. Tiene un área superficial de 165.9920 metros cuadrados , equivalentes a 0.0422 cda. , según el Plano de Mensura realizado por el Gobierno Municipal Autónomo de Ponce, por conducto del ingeniero Rafael de Jesús Rivera, Licencia Núm. 7816 Dicha parcela es un solar vacante ; no existe edificación alguna . La parcela antes descrita no consta inscrita en el Registro de la Propiedad” El Municipio interesa adquirir dicha parcela para el Proyecto Núm. CHTT2007-0013, de la Oficina de Permisos de Gobiernos Municipal Autónomo de Ponce, para la construcción de viviendas de interés social en el Barrio Bélgica de Ponce; y consignó en corte la suma de $14,607.00 como estimado de justa compensación. No habiéndose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas por desconocerse su dirección física y postal, así como por tratarse de demandados desconocidos, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto , el cual se publicará una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objeción o defensa alguna a la expropiación de la propiedad, deben ustedes radicar su contestación en este Tribunal dentro de sesenta días a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Edna Mercado Soto, abogada de la parte demandante, cuya dirección es: Municipio Autónomo de Ponce. Oficina de Servicio Legales, Casa Alcaldía, PO Box 331709, Ponce PR 00733-1709, Ponce , PR 00733-1709; Tel.787-2844141 ( Ext. 2100). Este Tribunal ha señalado el día 22 de septiembre de 2010, a las 9:00 a.m., en la Sala 1003, para la vista de caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de sesenta días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada , este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso y procederá a dictar Sentencia por las alegaciones de la Petición. EXPEDIDO por Orden del Tribunal en San Juan , Puerto Rico, a 8 de marzo de 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: LOYDA M. COUVERTIER REYES SUBSECRETARIA

*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS Por teléfono / En Oficina ADQUIERA PAZ MENTAL AL ELIMINAR DEUDAS Lic Charles Thomas Santiago debt relief agency / 222,411 PENSIONES Y DIVORCIOS Consulta Gratis. Plan de Pago. Lcdo. Fuentes 787-472-2486

` 787-250-5075 `

Legales

$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta

OBTEN UNA NUEVA COMPUTADORA hoy -¡sin crédito!- Escoge entre laptops y desktops con Windows 7, cámaras web, pantallas planas ¡y más! LLAMA AL 1-800-774-4553

Vendedores (as)

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Custodia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542

Detectives/

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11

460 Apts. Venta Area Metro
HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación ` 787.721-2115 DE 10am a 12m.

VILLALBA, FINCA con casa de 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. ENSERES CON GARANTÍA, CO787-295-5505 261-0004 MO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USASALINAS BO. LA PLENA Her- DOS. Ave. Barbosa 1068 mosa montaña, a 7 minutos Al- Río Piedras ` 787. 763–2951 bergue Olímpico 25 cdas. hermosos caminos. Valor aproximado $145,000. Hágala suya VENDO CAMA LITERA COLOR por $110,000. Escuchamos MADERA NATURAL. INCLUYE MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. SUS MATTRESS. BUEN ESTAOro 10k, 14K, 18K y Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos DO $400. TODO AREA SAN diamantes. Plata 925. JUAN. 787.405-8170, 505-3467 Goldfilled 14/20 y relojes. JAYUYA 1.47 CDA casa campo madera tratada, 4-2 Jardines, ¡Compramos su oro SE VENDEN MUEBLES: Arboles frutales , vista al puepor mayor dinero! juego sala, comedor y cuarto blo y montañas finac. creativo ` 1-800-587-1668 ` Irma 964-1365, 565-1052 Félix $98 mil negociable www.lasamericasjewelers.com ` 762-7449 ` POR VIAJE VENDO Nevera, EsEmpleos tufa, Freezer, Love Seat y comeGenerales dor` 797.5866, 461-7338 COMPAÑIA BUSCANDO PERSONAL TV/Videos

Investigadores QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Con- ANTE LA DUDA... INVESTIGA. sultas Gratis. 787-309-2242 DETECTIVE A LA ORDEN. 24 HORAS. PROTECCIÓN LEY 54. ABOGADOS-NOTARIO: SERVICIO ESCOLTA. 382-2762 Consultas Gratis * Notaría General *Escritura * Affidávits (Contratos, Pode- CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? res, Compraventas y Donacio- Documentos y mas Todo lo que nes ) * Sucesiones (Herencia y desea saber ` 787. 347.3475 Declaratoria de Herederos) * DiINVESTIGACIONES vorcios * Quiebras * Cobro de Dinero * Daños y Perjuicios - CIVILES Y CRIMINALES Caídas y Accidentes* EN Y FUERA DE PUERTO RICO. ` 787-758-6550 ` LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS. PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 ` 787.478-4488 e-mail: zerep.pi@gmail.com

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Enseres Eléctricos

¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? Investigaciones con foto, video GPS y micrófono oculto www.detectiveslaboy.com

(787) 444-2555
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

$

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

¡¡RUSH!!

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscandopareja.com Cel. 455-1261

500 Casas Venta Area Metro Bayamón
LOMAS VERDES 4TA. EXT. Ganga Frente parque lineal. Propiedad dividida en 2 Resids. 2h-1b, marq 381m/c. Separe con $500. ` 795-2190, L.3532

¡OBTEN LO NUEVO EN MARGURABO, CAGUAS, CAS Y TECNOLOGÍA DE HDTVS AGUAS BUENAS, SAN SIN CRÉDITO! Pregunta por fa- LORENZO Y LIMITROFES cilidades de pago y la Garantía Plazas son permanentes. PT Sin Preocupaciones. $1000-FT $2000, bonos y Llama al 1-800-770-0031 otros. Adiestramos, no experiencia necesaria. Gangas Sr. Jorge (787) 382-0682, 660 Solares Sr, Elliott (787) 510-0028 Misceláneas Venta E.O.E. NEVERA GRANDE agua hielo CAMUY SOLAR financiado por en la puerta $200 Como dueño. $5,000 de pronto. FABRICA EN Bayamón trabajo Pagos $386.62. 787-347-3681 Nueva, Anaqueles de góndola de producción a tiempo parcial. Regalados! ` 962-8404 ` www.perezrodriguezrealty.com SOLO resume al 787-780-7674 SV SOL 300 mets Loiza consta CAMA posición ajustable una Media Costo a discutir 787- plaza sistema de masajes velocidad variable. 787-379-7824 876-3264; 464-4017

440 VENTAS BIENES RAICES

Caguas
CAGUAS Turabo Gardens, Calle 1 A-5 Excelente inversión, casa de 4 aptos. actualmente alquilados con 4 contadores agua, 4 contadores luz y 4 estacionamientos. $245,000. Escuchamos ofertas. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

¡VENTA DE AHORROS DE PRIMAVERA! OBTÉN ENSERES WHIRLPOOL ¡sin crédito! Neveras, juegos de lavadora/secadora ¡y más! ¡Incluye entrega e instalación! Consolide Deudas, Proteja su Llama al 1-800-422-3368 casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones Plomería atrasadas y Crédito Afectado. Casos civiles, Declaración Herederos, Divorcios, Escrituras. $$$ ECONOMISE $$$ LCDO. DAVILA ` 1-800-980plomeria y destape, remod. y 5328, 759-8090, 759-9620, mucho más. Est. gratis ` 753-2368 www.quiebra-pro` 769-7682 ` blemaseconomicos.com

CON O SIN QUIEBRA QUIEBRAS PERSONALES Y COMERCIALES. CAP. 7, 11, 12, Y 13

920 SERVICIOS SALUD

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

930 SUPER GANGAS

810 CLASES 680 ULTRAMAR
Florida

Río Piedras
ALTAMIRA, SIN CORREDORES se vende por tasación Prop. en Altamira S.J. 5h/4b, garage, 2 marq. concepto cerrado` 7633645 763-1514 / 525-5707 `

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Beauty Salons

**QUIEBRAS**
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
CUIDO PERSONA ancianas hago limpieza de la casa ` 292-0184 `

CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown. 795-0390 Corozal 802-3844. Lcdos. Landrón & Rodríguez. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

$

940 AVISOS
ANIMALES PERDIDOS

AREA ORLANDO Traspaso fincas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total San Juan/ (1cda.) A plazos $500. Pto. Santurce $85.mens. y lotes urbanizados CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. a $7,500. $500 Pto. $85 Rexach. Cerca Tren Urbano. mens.` 1-305-726-5079; 787-949-9121 ` 1-786-306-8465

J.VILLANUEVA Driving School Carolina, Loíza, RíoGrande, CaHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., ` 787.637-2057 y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

Consejeros

ESTILISTAS, MASAJISTAS (OS) EXCELLENT TE ASEGURAMOS TÉCNICAS (OS) DE UÑAS con LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA exp. Preferible con clientela APREND. Y CLASES DE GUIAR. 787.439-0500, 787.249-2104 Área Caguas (787)930-7776

QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ 787-453-9279

SRA. MARE Se hacen consultas POMERANIA BLANCO perdido espirituales por clave. Para citas desde nov. ‘09, área Hill BrotComunicarse ` 787-207-5943 hers RP. 646-239-9742 hay $$$

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010
ED-9186 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO. ED-9482 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE UTUADO, SALA SUPERIOR. DV-453 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

47

IRVIA APONTE ALICEA
Peticionaria

Ex Parte
CIVIL NUM. B JV2009-0149. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.U.A. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: HEREDEROS DE RAMON COLON TORRES. CARMEN MARGARITA COLON LOPEZ. Princeson Road. 5505, Macungie PA 18062. SOL MARIA DE DIOS t/c/p GLORI SOL COLON LOPEZ. Dominican Monastery “Mother of God”. 40 Wansheng Road, Wanluan Hsiang, Pintung Hsien (923), Taiwan R.O.C. Cualquier persona desconocida que pudiera tener interés o derecho sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio u oponerse al mismo. Por la presente se les cita, convoca y notifica que Irvia Aponte Alicea ha presentado una Petición para que se declare a su favor el Dominio de la siguiente propiedad: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Helechal del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de ochocientos nueve metros cuadrados con nueve mil ochocientos catorce diezmilésimas de otro metro cuadrado (809.9814 m.c.) equivalentes a cero cuerdas con dos mil sesenta y una diezmilésimas de otra (0.2061 m.c.), en lindes por el Norte, con Sonia Luciano López y la Sucesión de Ramón Colón Torres; por el Sur, con Irvia Aponte Alicea; por el Este, con quebrada; y por el Oeste, con carretera Municipal. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los herederos del inmediato anterior dueño, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar su inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los promoventes Lcdo. José A. Rivera Valencia, Box 1396, Caguas, P.R. 00726, Tel. (787) 690-0836. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 13 de noviembre de 2009. Elizabeth González Rivera, Secretaria(o). Por: Olga M. Avilés Torres.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL
Demandante v.

VIRGINIA PIÑERO RIVERA
Peticionaria,

Ex-parte
CIVIL NÚM: FJV2008-1195(204) Sobre: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS

GLADYS SOTO CORDERO
Socio: 74018216-1 Demandados CIVIL NUM: L1CI2009-00151. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: GLADYS SOTO CORDERO. (HC 01 Box 3289, Utuado, PR 00641). Se le notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal la demanda de epígrafe. En la misma la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL, promueve el cobro de dinero contra usted por la cantidad de (a) $4,560.05 de principal, (b) $598.89 por intereses y recargos vencidos según calculados hasta el 29 de junio de 2009 y de ahí en lo sucesivo a razón de 9.50% anual sobre el balance adeudado hasta el completo y total pago del mismo y (c) $1,298.83 de costas, gastos y honorarios de abogado, en su contra. Por tanto, se le emplaza y requiere que conteste la demanda de epígrafe, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Utuado, Sala Superior y que notifique copia al Lcdo. Alberto José Torrado Delgado con oficina en Hatillo, dirección postal PO Box 1329 Hatillo PR 00659 y teléfono (787) 262-5138 y abogado de la parte demandante. Si dejare de hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Utuado, Puerto Rico, a 3 de febrero de 2010. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Brenda De Jesús Vélez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CR-331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE GUAYNABO

A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, designados como tal por desconocerse sus nombres , a los anteriores dueños o sus herederos y a cualquier otra persona a quien pudiera perjudicar la inscripción de la parcela objeto del expediente , suya descripción es la siguiente :
“RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Arrayanes (conocido también por Barrio Cacaos) del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SIETE SEIS UNO CUATRO METROS CUADRADOS (798.7614mc.) equivalentes a CERO PUNTO DOS CERO TRES DOS CUERDAS ( 0.2031 CRDS.), En lindes por el NORTE, en dieciséis metros lineales con cuarenta y cinco centésimas de otro (16.45 m.), con camino pavimentado que da acceso de entrada a la finca; por el SUR, en cuarenta metros lineales con cuarenta centésimas de otro (40.40m.) Con Juana Alamo; por el ESTE, en treinta y cuatro metros lineales con setendidos centésimas de otro (34.72 m.) Con Víctor Núñez ; y por el OESTE, en veintiseis metros lineales con noventa y un centésimas de otro (26.91m.) con camino municipal pavimentado” Enclava en dicha propiedad una estructura de uso residencial El Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, dictó la siguiente orden: “ORDEN: Vista la solicitud sobre publicación de edictos y la demanda que se acompaña, para la inscripción en el Registro de la Propiedad de una parcela inmatriculada, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edictos a los codemandados Fulano de Tal y Mengano de Tal en su condición de posibles anteriores dueños y a cualquier otra persona que alegara tener algún derecho en la parcela objeto del expediente en el presente caso. El edicto se publicará en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en la Isla de Puerto Rico , a fin de que comparezcan si quieren alegar su derecho, excusando el envío de copia de la demanda y del emplazamiento dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación.” Se requiere que en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto , radique el original de la contestación de esta petición en el Tribunal de epígrafe y notifique copia de dicha contestación a la Lcda. Ruth Castro Algarín , Cond. The Executive, 623 Ponce de León Ave., Suite 1006B, San Juan , PR 00917. Se le apercibe que de no contestar la petición en el término indicado se podrá dictar sentencia en rebeldía y obtener el remedio solicitado, a saber, la inscripción en el Registro de la Propiedad del predio objeto del expediente a favor de la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicación hoy día 16 de marzo de 2010. CARMEN SONIA RIVERA CORTES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA(O) DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA POR: ROSA A. DIAZ CABEZUDO SEC. AUX. DEL TRIBUNAL SUB-SECRETARIA(O)

de DOÑA CARMEN GRATACOS ZAMBRANA los miembros de la Sucesión de DON PEDRO LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ Los miembros de la Sucesión LUIS GRATACO ZAMBRANA Los miembros de la Sucesión HECTOR GRATACO ZAMBRANA Los miembros de la Sucesión LUIS ANTONIO GRATACO ZAMBRANA Los miembros de la Sucesión JOSE VICENTE RODRIGUEZ BRUNET Cualquier persona con interés en las sucesiones mencionadas
Se les apercibe que el día 8 de febrero de 2010, este Tribunal dictó resolución para declarar que los miembros de las SUCESIONES DE DOÑA CARMEN GRATACOS ZAMBRANA Y DON PEDRO LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ, LUIS GRATACO ZAMBRANA; LOS MIEMBROS DE LA SUCESION HECTOR GRATACO ZAMBRANA, LOS MIEMBROS DE LA SUCESION LUIS ANTONIO GRATACO ZAMBRANA; LOS MIEMBROS DE LA SUCESION JOSE VICENTE RODRIGUEZ BRUNETA, así como cualquier persona con interés en dichas sucesiones, han sido declarados como una sola clase, para propósitos de inventario, avalúo, y liquidación de los haberes hereditarios de ambas sucesiones. Si usted es miembro de cualquiera de las sucesiones mencionadas, o es persona con interés en dichas sucesiones, usted tiene derecho a solicitar su exclusión mediante comunicado dirigido al Tribunal dentro de los treinta (30) días de la fecha de publicación de este edicto de notificación. Queda usted apercibido de que si no ejerce su derecho de excluirse de la clase quedara incluido en ella y, en consecuencia, cualquier providencia, determinación o decisión tomada por el Tribunal le afectará a usted como miembro de la clase. Cualquier comunicación que usted interese presentar en este asunto debe dirigirse a la dirección de este Tribunal, que es P.O. Box 7185, Ponce, PR 00732-7185 o al abogado del peticionario mencionado en el epígrafe: Lcdo. Mario S. Collazo Colón, a su dirección en el Bufete Collazo & Collazo, 51 Calle Degetau, PO Box 1589, Juana Díaz, PR 00795. Expedido por orden del Tribunal 8 de febrero de 2010. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, Secretaria Regional. Secretaria del Tribunal. Daisy Quiñones Vázquez, Secretaria Auxiliar. DV-456 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS.

se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 9 de febrero de 2010. REBECA RIVERA TORRES SECRETARIA GENERAL POR: Angélica Carrasco Santos Secretaria Auxiliar DV-454 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTIAN 0001 SALON DE SESIONES

PEREZ CARDONA, HERMES EDWIN
DEMANDANTE VS

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEMANDADO RICHARD ROE DIRECCIÓN DESCONOCIDA DESCONOCIDO PR 99999 CASO NUM: A2CI200900876 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE EL 18 DE FEBRERO DE 2010 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA DE ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA ULTIMA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTA CASO, CON FECHA 23 DE FEBRERO DE 2010. JOHN DOE - NO CONSTA DIRECCION EN AUTOS DESCONOCIDO PR 99999 SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO, A 23 DE FEBRERO DE 2010. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO SECRETARIO POR: LAURA LUGO CRESPO SEC AUX DEL TRIB I

América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE y a todas las personas que puedan ser tenedores o que en su poder tengan un pagaré hipotecario que se ha extraviado. Por el presente Edicto que se publicará una sola vez se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda alegándose que por la escritura #228, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de diciembre de 1976, ante el Notario Público Victor R. Umpierre, se constituyó una hipoteca en garantía de pagaré a favor de H.F., Inc., o a su orden, por la suma principal de $17,000.00, con intereses al 9 1/4% por ciento anual y vencedero el día 1 de enero de 1992. El pagaré antes descrito está garantizado por Hipoteca constituida sobre el Solar 17 de la Manzana A de la Urbanización Alta Mesa, situada en la Urbanización Piñero antes Monacillos de Río Piedras, con cabida de 336.00 metros cuadrados, inscrito al folio 112 del tomo 933 de Monacillos, finca número 37,875. El pagaré antes descrito se ha extraviado y la parte demandante desea su cancelación por haber pagado la deuda que representa, por lo que si ustedes no hacen oposición alguna a la Demanda dentro del término de 30 días contados a partir de la fecha de publicación de este Edicto, la Parte Demandante podrá obtener Sentencia en Rebeldía declarando que la Hipoteca que garantiza el mismo se ha extinguido y se ordenará su cancelación por haber pagado la deuda que representa, por lo que si ustedes no hacen oposición alguna a la Demanda dentro del término de 30 días contados a partir de la fecha de publicación de este Edicto, la Parte Demandante podrá obtener Sentencia en Rebeldía declarando que la Hipoteca que garantiza el mismo se ha extinguido y se ordenará su cancelación en el Registro de la Propiedad correspondiente sin más citarles ni oírle. Deberá radicar el original de su contestación a la Demanda en la Secretaría del Tribunal y enviar copia de la misma por correo al abogado de la Parte Demandante: Lcdo. José Enrique Amadeo, Apartado 29293, San Juan, Puerto Rico, 00929-0293. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 4 de marzo de 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARGARITA MUÑIZ MENDEZ, SEC. SERV. A SALA. ED-9496 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Estados Unidos de América El Presidente de los E.U. ss:

EUGENIO NEGRON LABOY BRUNILDA NEGRON LABOY ELIZABETH NEGRON LABOY LUIS NEGRON VELEZ JULIO ANTONIO NEGRON VELEZ IVAN NEGRON VELEZ JOEL NEGRON VELEZ VERONICA NEGRON VELEZ DAVID NEGRON VELEZ MARITZA NEGRON VELEZ ISRAEL NEGRON VELEZ y su nieto CARLOS NEGRON SANTIAGO FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL

como herederos desconocidos con posible interés de la SUCESION DE BIENVENIDO NEGRON FIGUEROA MARIA ANTONIA VELEZ VELEZ por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES “CRIM”
Demandados

Gobierno de Puerto Rico

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCION DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 del 25 de junio de 1968, según enmendada y su Reglamento. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. SOLICITUD NÚMERO PETICIONARIO: :O-CT-PFE01-SJ-00118-02052007 (ORIGINAL) :DESARROLLADORA ORAMA, S.E.

ED-9187 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO EMPLEADOS DE LA A.E.E.
DEMANDANTE VS.

GREGORIO FLECHA LOPEZ
Peticionario

Ex Parte
CIVIL NUM. HSCI201000078. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. A: SUCESION JUAN GUTIERREZ, también conocido por JUAN FLECHA y SUCESION LAUREANA LOPEZ ROMAN. SUCESION DE CARMELO FLECHA, SUCESION DE PEDRO FLECHA, FULANA y FULANO DE TAL. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que más adelante se describe, así como a las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: “RUSTICA: Solar compuesto de 1,079.3170 metros cuadrados, equivalentes a 0.3000 de cuerda, localizada en el Barrio Mariana del término municipal de Humacao, Puerto Rico y en lindes: por el Norte, en dos alineaciones que suman 32,4265 metros con terrenos de Rafael Vázquez; por el Sur, en 17.3028 metros con terrenos de Carmen Flecha; por el Este, en tres alineaciones que suman 33.1991 con terrenos de camino municipal y por el Oeste, en tres alineaciones que suman 44.3609 metros con terrenos de Pedro Flecha y Carmelo Gutiérrez.” Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Miguel A. Valcourt Reinhardt, Masferrer Berríos 5, Humacao, PR 00791, Tel. 787-852-5237. En Humacao, PR, hoy día FEB. 10 2010. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Por: Madelyn Rivera Matos, Secretaria Auxiliar.

JOSE L. DE JESÚS OLIVO, Fulana de tal Por Sí y en representación de la Sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NUM: D2CD2009-0373 SOBRE: COBRO DE DINERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOSE L. DE JESÚS OLIVO, Por sí y en representación de la Sociedad legal de bienes gananciales compuesta con FULANA DE TAL Barrio Amelia 56 Calle Rafael Martínez Nadal Guaynabo, PR POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COLEGIADO NUM. 8268 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL: 787347-4577 POR LA PRESENTE, Se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Guaynabo, Puerto Rico, a 17 Feb 2010 LOURDES RODRÍGUEZ ORTEGA Secretaria General Secretaria SARA ROSA VILLEGAS SECRETARIA DE TRIBUNAL I SUBSECRETARIA

MIRIAM RIVERA GUZMAN
Demandante VS

ED-9486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. AVISO. CASO NUMERO: S-1029-LT. La Corporación UNIKE EXECUTIVE TRANSPORTATION, INC., con oficina en Bayamón, Puerto Rico, solicita a la Compañía de Turismo de Puerto Rico que le otorgue una autorización de Empresas al servicio de Limusina Turística, para dedicar dos (2) unidad de menor cabida al servicio de transportación turística para el área operacional, Limusina Turística Isla de Puerto Rico, podrá recoger en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y los Muelles de San Juan, Ponce y Mayagüez con pre contrato y manifiesto. Cualquier persona natural o jurídica que desee intervenir y ser oída deberá presentar a la Compañía un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en los que fundamenta su derecho a intervenir y ser oído, enviando copia de dicho escrito a la Compañía a la siguiente dirección postal dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso: Area de Transportación Turística-Secretaría. Ave. González Giusti #27, Edificio Tres Ríos, Suite 400, Guaynabo, Puerto Rico 00968 y al Peticionario a su dirección postal: PO Box 6030, PMB 131, Carolina, P.R. 00984-6030. De igual forma, se citarán para vista pública y serán oídas las personas que así lo soliciten por escrito a la Compañía. En Guaynabo, Puerto Rico, hoy 16 marzo 2010. Marisol Dieppa, MBA, MPH, Directora de Servicios y Productos Turísticos. Area de Transportación turística. Hugo L. Real Hernández, Director Auxiliar. División de Secretaría.

TERESA NEGRON CARMENATY, etc.
Demandante

REPRESENTANTE LEGAL :N/A DIRECCION POSTAL :PO BOX 363 JAYUYA,PUERTO RICO 00664 LUGAR DE EXTRACCION :FINCA UBICADA EN EL BO. RÍO ABAJO Y SABANA GRANDE, CARRETERA 123 EN UTUADO, PUERTO RICO MATERIAL A EXTRAERSE: ARENA CANTIDAD A EXTRAERSE: 800 METROS CUBICOS DIARIOS TERMINO DE VIGENCIA: UN (1) AÑO ADICIONAL Copia de esta solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m., para revisión en la División de Corteza Terrestre, situada en el Piso 7, oficina 714 del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3, Sector El Cinco, Bo. Venezuela, Río Piedras, Puerto Rico. DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES División de Corteza Terrestre P.O. Box 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee comparecer y ser oída con relación a la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el Departamento de Recursos Naturales dentro de los treinta (30) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir y si interesa oponerse al permiso solicitado. Toda persona compareciente deberá cumplir con los requisitos establecidos en el Artículo 3.9.7 del Reglamento para Regir la Extracción de la Corteza Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos requisitos deberán ser solicitados en la Oficina de Secretaría del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales u Oficina Regional correspondiente. El Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, a su discreción, podrá permitir la radicación de un escrito para comparecer y ser oído fuera del término prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se consideren justificadas o cuando a juicio del Departamento, el interés público así lo requiera.

JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores del pagaré extraviado
Demandado CASO CIVIL NUM: D CD20091989 (704). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 29 de enero de 2010, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 17 de febrero de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 17 de febrero de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA D. MEDINA, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. ED-9487 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN.

ED-9414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

VICTOR RODRIGUEZ BURGOS
Peticionario

Ex Parte
CIVIL NO. JJV2008-1293. SOBRE: ACCION CIVIL EN SOLICITUD DE AUTORIZACION JUDICIAL. NOTIFICACION.

Los miembros de la Sucesión

ED-9485 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE Demandado DISTRITO, SALA DE SAN CIVIL NÚM. KDI2009-1759 SO- JUAN. BRE: DIVORCIO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS A: ERIC M. CRUZ ESQUILIN. El secretario que Demandante suscribe notifica a usted que el VS. 15 de enero de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo do o representando usted parte Demandados contra la cual se dictó sentencia, CIVIL NUMERO KCD 2010de la cual pueda establecerse re- 0504. SOBRE: CANCELACION curso de revisión o apelación, di- DE PAGARE EXTRAVIADO. rijo a usted esta notificación que EDICTO. Estados Unidos de

ERIC M. CRUZ ESQUILIN

REALTY FRANCHISE SYSTEMS, INC. HF INC. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO y JOHN DOE

R&G MORTGAGE CORPORATION
Demandante vs.

SUCESION DE BIENVENIDO NEGRON FIGUEROA compuesta por sus hijos MERCEDES NEGRON LABOY

Daniel J. Galán Kercadó Secretario

48

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010
DE AMERICA; DORAL BANK. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar de forma rectangular que mide doce punto cero cero metros de frente por veintiún metros de fondo marcado con el número dieciséis de la manzana GE de la Urbanización Puerto Nuevo, propiedad de Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Río Piedras, Puerto Rico, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos punto cero cero (252.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos de la Everlasting Development Corporation, Puerto Nuevo Main Street de la Urbanización. Enclava una casa de bloques de cemento. Inscrito al folio 187 del tomo 193 de Monacillos, finca número 7100, Registro de la Propiedad, Sección Tercera de San Juan. La propiedad antes descrita está afecta a los siguientes gravámenes: EMBARGO FEDERAL: Por $5,09047, contra Outboard Motorcycle Center con número de seguro social: 660484971. Número de Identificación: 613300510. Anotado al Folio 212 del asiento 4 del tomo 4 de Embargos Federales, con fecha 12 de enero de 2010. Existe una hipoteca de $47,800.00 con intereses de 7.1/2% a favor de Doral Bank, vencedero el 1 de noviembre de 2020. Según escritura #809 del 8 de noviembre de 2005, ante la notario Diana M. Ruiz Hernández. Inscrita al folio 91 del tomo 991 de Monacillos, inscripción 18a. La primera subasta se llevará a cabo el día 19 de mayo de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de $241,000.00. Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: Suma Principal $233,580.39; Intereses correspondientes a razón de 7.5% Anual desde el 1ro. de septiembre de 2008, más aquellos que se acumulen hasta la fecha de la subasta. Estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado $24,100.00. Más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 26 de mayo de 2010, a las 9:30 de la mañana, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $160,666.66. Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 3 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $120,500.00. De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecutada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta. Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 25 de marzo de 2010. Pedro Hieye González, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. ED-9495 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CIVIL NUM.: A2CI200900049 (0001). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: LA PARTE DEMANDADA. Yo, Angel De J. Torres Pérez, Alguacil General, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 18 de mayo de 2010 a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Sebastián, San Sebastián, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 25 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de junio de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: parcela marcada con el Número Ciento Ochenta y Cuatro (184) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Cibao del término municipal de San Sebastián, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero cuerdas con dos mil novecientos setenta y siete diez milésimas de otra, equivalentes a mil ciento sesenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados (1,169.94 m.c.). En lindes por el Norte, con la Calle Número Seis (6) de la comunidad; por el Sur, con terrenos propiedad de Sucesión Carmen Nieves; por el Este, con la Parcela Número Ciento Ochenta y Tres (183) de la comunidad y por el Oeste, con la Parcela Número Ciento Ochenta y Cinco (185) de la misma comunidad. Inscrita al folio doscientos diez (210) del tomo cuatrocientos cuarenta y dos (442), Registro de la Propiedad de San Sebastián, finca número ocho mil ochocientos setenta y cinco (8,875), inscripción séptima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $62,696.74 de principal, más los intereses al 8 1/4% anual desde el día 1ro. de agosto de 2008, hasta su completo pago, más la cantidad de $7,000.00. estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $70,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $46,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $35,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Sebastián, Puerto Rico, a 6 de abril de 2010. (Fdo.) Alguacil. Tribunal Superior, Sala de San Sebastián. ED-9488 Préstamo #191370 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

t/c/c PRIMITIVO VAZQUEZ compuesta por RAFAEL VAZQUEZ CLAS t/c/p RAFAEL VAZQUEZ CLASS PRIMITIVO VAZQUEZ CLAS t/c/p PRIMITIVO VAZQUEZ CLASS y FERNANDO VAZQUEZ CLAS t/c/p FERNANDO VAZQUEZ CLASS NEREIDA ASUNCION CLAS ROSARIO t/c/p NEREIDA ASUNCION CLAS ROSADO t/c/p NEREIDA CLASS
Peticionarios

Ex Parte
CIVIL NUM.: D JV2010-0180. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA, TODO EL QUE TENGA UN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO, en general, a todo aquel que desee oponerse. Se le notifica, que el promovente, Rafael Vázquez Clas, t/c/p Rafael Vázquez Class, ha presentado a este Tribunal, Expediente de Dominio en el caso de epígrafe a través de su abogado, Lcdo. Israel Ríos González, Urbanización San Fernando, E-20, Calle 7 Toa Alta, Puerto Rico, 00953-2211; con el fin de justificar e inscribir a su nombre el dominio de la finca que se describe a continuación: “RUSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Cuchillas de Corozal, compuesto de 3,422.35683 metros cuadrados, equivalentes a 0.87074 cuerdas. En lindes por el Norte, con Don José Segundo Rodríguez, antes, hoy Graciani Marrero; por el Sur y Oeste, con Michael Davis, antes, hoy Departamento de Educación; y por el Este, con Sucesión de Primitivo Vázquez. Enclava una residencia construida en hormigón para fines residenciales. La finca descrita está libre de cargas y gravámenes y carece de título inscribible. El Tribunal ha ordenado la publicación de Edictos tres (3) veces en el término de veinte (20) días y las personas que desean oponerse, deberán hacerlo dentro de los cuarenta (40) días siguientes a la publicación del tercer edicto y si no lo hiciere, los promoventes podrán obtener que se inscriba según solicitado en el dominio de la finca descrita. Por Orden del Honorable Juez y para su publicación en el periódico “EL VOCERO”, por el término de veinte (20) días y tres (3) veces cuando menos; expido el presente edicto en Bayamón, Puerto Rico, bajo mi firma y sello de este Tribunal, a 5 de marzo de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Secretaria General Regional. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal. ED-9509 Préstamos #201777 % #201755 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

talidad de la deuda ascendente a: Primera Hipoteca y Segunda Hipoteca: la suma de $283,343.62 y $70,650.15, respectivamente, más intereses a razón del 5.875% anual, así como todos aquellos créditos y sumas que surjan de la faz de la obligación hipotecaria y de la hipoteca que la garantiza, incluyendo $28,000.00 y $7,000.00, respectivamente pactado para costas, gastos y honorarios de abogado. La parte Demandante presentará para su inscripción en el Registro de la Propiedad correspondiente, un Aviso de Pleito Pendiente (”Lis Pendens”) sobre la propiedad objeto de esta acción cuya propiedad es la siguiente: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización La Serranía localizado en los Barrio Bairoa y Río Cañas, Caguas, Puerto Rico, marcado con el número 233 del bloque M con un área de 1078.2859 metros cuadrados, equivalentes a 0.2473 cuerdas, y en lindes por el Norte, en dos alineaciones continuas y distintas, una de 9.46 metros, con el solar #219 del mismo bloque y la otra de 15.575 metros, con el solar #216 del mismo bloque; por el Sur, en 25.00 metros, con la calle Azucena de la urbanización; por el Este, en 42.46 metros, con el solar #23 del mismo bloque y por el Oeste, en 43.81 metros, con el solar 233. Enclava: Una casa. Inscrita al folio 164 del tomo 1678 de Caguas, finca número 56109, Registro de la Propiedad, Sección Primera de Caguas. Por lo anteriormente indicado, se le emplaza y requiere que, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, notifique su Contestación a la Demanda a: Lcdo. Antonio R. Escriba Oliver; Látimer, Biaggi, Rachid & Godreau, P.O. Box 9022512, San Juan, P.R. 00902-2512, Tel. 787-7240230; apercibiéndole que, de no contestar la Demanda, radicando el original en la Corte ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, s ele anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy, día MAR 10 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. MARIBEL RODRIGUEZ ORTIZ, SUBSECRETARIA(O). ED-9489 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante vs.

LA SUCESION DE CARMEN CECILIA SANTIAGO VAZQUEZ t/c/c CARMEN C. SANTIAGO VAZQUEZ compuesta por EDUARDO SANTIAGO VAZQUEZ TOMAS SANTIAGO VAZQUEZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. GCD 2008-0231 (306). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE CARMEN CECILIA SANTIAGO VAZQUEZ t/c/c CARMEN C. SANTIAGO VAZQUEZ compuesta por EDUARDO SANTIAGO VAZQUEZ, TOMAS SANTIAGO VAZQUEZ, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 7 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar número treinta y cinco (35) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa, en el Barrio Machete del término municipal de Guayama, Puerto Rico; con un área de trescientos quince metros cuadrados con noven-

FIRSTBANK PUERTO RICO
Parte Demandante Vs.

KAREM PEREZ RODRIGUEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1976 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: KAREM PEREZ RODRIGUEZ. Se le notifica que se ha presentado ante este Tribunal, un procedimiento de ejecución de hipoteca bajo el número mencionado en el epígrafe. Se alega en dicho procedimiento que la parte Demandada incurrió en el incumplimiento del Contrato de Hipoteca, al no poder pagar las mensualidades vencidas correspondientes a los meses de junio de 2009 hasta el presente, más los cargos por demora correspondientes. Además adeuda a la parte demandante las costas, gastos y honorarios de abogado en que incurra el tenedor de los pagarés en este litigio. De acuerdo con dicho Contrato de Garantía Hipotecaria la parte Demandante declaró vencida la to-

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante VS

OUTBOARD MOTORCYCLE CENTER, INC. RUBEN MONTAS RIVERA
Demandado CIVIL NUM. KCD2009-1319 (901). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: OUTBOARD MOTORCYCLE CENTER, INC.; RUBEN MONTAS RIVERA; ESTADOS UNIDOS

SUCESION DE PRIMITIVO VAZQUEZ SANTIAGO

ta y nueve centímetros de otro (315.99 mc). Colinda por el Noreste, en una distancia de trece metros (13.00) con los solares número once (11) y número doce (12) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa; por el Suroeste, en una distancia de trece metros (13.00) en forma de semicírculo, con un área de viraje de la Calle Número Uno (1) de la Urbanización Villa Rosa; por el Sureste, en una distancia de veinticinco metros (25.00) con el solar número treinta y cuatro (34) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa; y por el Noroeste, en una distancia de diecinueve metros (19.00) con el solar número treinta y seis (36) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa. Contiene una casa de una planta, de cemento, consistente de tres cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina, un baño, balcón y marquesina. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 88 del tomo 167 de Guayama, finca número 4672. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecución: •Hipoteca a favor de Doral Mortgage Corporation o a su orden por la suma principal de $17,000.00 y devengara intereses al 10 3/8 por ciento anual y vence el 1ro de septiembre de 1998, inscrita al folio 91 vuelto del tomo 167 de Guayama, inscripción cuarta. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $20,650.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 14 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $13,766.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 21 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $10,325.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $17,501.62 balance de principal del pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 8.50% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de agosto de 2007 ascendentes a $63.52, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, y la suma de $2,065.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 11 de marzo de 2010. (Fdo) Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior. Marta I. Santiago Vega, Alguacil.

CR-332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE GUAYNABO

CR-334 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE SAN LORENZO

CR-336 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE CAGUAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO EMPLEADOS DE LA A.E.E.
DEMANDANTE VS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAGUAS COOP.
DEMANDANTE VS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAGUAS COOP.
DEMANDANTE VS.

JOSE L. DE JESÚS OLIVO, Fulana de tal Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NUM: D2CD2009-0373 SOBRE: COBRO DE DINERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: FULANA DE TAL, Por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con JOSE L. DE JESÚS OLIVO: Barrio Amelia 56 Calle Rafael Martínez Nadal Guaynabo, PR POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO JOSE A. CANDELARIO LAJARA COND. VICK CENTER 407-D AVE MUÑOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL. 787-3474577 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Guaynabo, Puerto Rico a 17 Feb 2010. LOURDES RODRÍGUEZ ORTEGA Secretaria General Secretaria SARA ROSA VILLEGAS Secretaria de Tribunal I Subsecretaria

JOSE A. TORRES RODRÍGUEZ, Viviana Eunice Sola Daumont, Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NUM: E2CI2009-0630 SOBRE: COBRO DE DINERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: VIVIANA EUNICE SOLA DAUMONT, Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con JOSE A. TORRES RODRÍGUEZ: URB LIRIOS CALA L174 CALLE SAN LUCAS JUNCOS, PR POR LA PRESENTE, se le emplaza para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COLEGIADO NUM. 8268 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL. 787-347-4577 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el termino indicado, el caso seguirá su trámite y se indicará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En San Lorenzo, Puerto Rico a Feb 12, 2010 JANET MALDONADO CASTRO Secretaria del Tribunal II SECRETARIA SHEILA ROLDÁN RODRÍGUEZ SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIA

ERICK R. PÉREZ CAPELLÁN, Loida Colón Montañez, Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NUM: ECD2009-0893 (612) SOBRE: COBRO DE DINERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: LOIDA COLON MONTAÑEZ, Por sí y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con ERICK R. PÉREZ CAPELLÁN: URB. LOS FLAMBOYANES P 2 CALLE 7 GURABO, PR 00778 POR LA PRESENTE, se le emplaza para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COLEGIADO NUM. 8268 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL. 787-347-4577 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el termino indicado, el caso seguirá su trámite y se indicará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Caguas, Puerto Rico a Jan 28, 2010 CARMEN I. GARCÍA PÉREZ SECRETARIA REGIONAL II SECRETARIA L RODRÍGUEZ SUBSECRETARIA

CR-333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CR-335 ESTADO LIBRE ASOCIA SUBSECCION DE DISTRI- CIADO DE PUERTO RICO TRITO SALA DE SAN LORENZO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE CAGUAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAGUAS COOP.
DEMANDANTE VS.

ED-9492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

JOSE A. TORRES RODRÍGUEZ, Viviana Eunice Sola Daumont, Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos
DEMANDADOS CIVIL NUM: E2CI2009-0630 SOBRE: COBRO DE DINERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOSÉ A TORRES RODRÍGUEZ, Por Sí y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con VIVIANA EUNICE SOLA DAUMONT: URB LIRIOS CALA L174 CALLE SAN LUCAS JUNCOS, PR POR LA PRESENTE, se le emplaza para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COLEGIADO NUM. 8268 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL. 787-347-4577 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el termino indicado, el caso seguirá su trámite y se indicará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En San Lorenzo, Puerto Rico a Feb 12, 2010 JANET MALDONADO CASTRO Secretaria del Tribunal II SECRETARIA SHEILA ROLDÁN RODRÍGUEZ SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIA

SUCESION DE ANA RODRIGUEZ GOMEZ ERICK R. PÉREZ compuesta por CAPELLÁN, Loida TRINIDAD Colón Montañez, Por RODRIGUEZ Sí y en representaRODRIGUEZ ción de la sociedad FELIPE RODRIGUEZ legal de bienes GaRODRIGUEZ nanciales compuesta VALENTIN por ambos RODRIGUEZ DEMANDADOS RODRIGUEZ CIVIL NUM: ECD2009-0893 (612) SOBRE: COBRO DE DIEDUARDO NERO VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL RODRIGUEZ PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO RODRIGUEZ DE PUERTO RICO EMPLAZABRAULIO MIENTO POR EDICTO A: ERICK R. PÉREZ CAPELLÁN, RODRIGUEZ Por sí y en representación de la sociedad legal de bienes gananRODRIGUEZ ciales compuesta con LOIDA COLON MONTAÑEZ: URB. LOS FRANCISCO FLAMBOYANES P 2 CALLE 7 RODRIGUEZ GURABO, PR 00778 POR LA PRESENTE, se le emplaza para RODRIGUEZ que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, FULANO DE TAL dirección y teléfono son los que se indican a continuación: y SUTANO DE TAL LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA COLEGIADO NUM. MARIA RODRIGUEZ 8268 COND. VICK CENTER RODRIGUEZ 407-D AVE. MUÑOZ RIVERA
DEMANDANTE VS. #867 SAN JUAN, PR 00925 TEL. 787-347-4577 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el termino indicado, el caso seguirá su trámite y se indicará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Caguas, Puerto Rico a Jan 28, 2010 CARMEN I. GARCÍA PÉREZ SECRETARIA REGIONAL II SECRETARIA L RODRÍGUEZ SUBSECRETARIA Demandados CIVIL NUM. GCD2008-0450 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE ANA RODRIGUEZ GOMEZ, compuesta por TRINIDAD RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FELIPE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, VALENTIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ, EDUARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, BRAULIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FRANCISCO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL; MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ y al público

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAGUAS COOP.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010
en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 7 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número dieciséis (16) del Bloque “C” del Proyecto de Solares “UM” guión siete guión cuarenta y siete (UM-7-47) localizado en el Barrio Pueblo del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, con un área de doscientos setenta punto setenta y siete (270.77) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar número quince (15), con veintidós (22.00) metros; por el Sur, con solar número diecisiete (17), con veintidós punto cero dos (22.02) metros; por el Este, con calle número tres (3), con doce punto treinta (12.30) metros y por el Oeste, con solar número trece (13), con doce punto treinta y un (12.31) metros. En dicho solar está construido en hormigón armado y bloques de hormigón, que contiene tres (3) cuartosdormitorios, sala-comedor, cocina, gabinetes, baño, botiquín, lámparas, calentador, balcón, pileta de lavado en un área de construcción total de mil trescientos cincuenta y tres punto cuarenta y cuatro (1,353.44) pies cuadrados. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 108 del tomo 123 de Arroyo, finca número 4,418. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $55,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 14 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $36,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 21 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $27,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $51,417.06, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.375% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 26 de marzo de 2009 ascendentes a $3,454.02, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $151.92 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 26 de marzo de 2009, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro efectuados por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, y en la Colecturía de Rentas Internas del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 1 de marzo de 2010. (Fdo.) Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior. Marta I. Santiago Vega, Alguacil. CR-337 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO SALÓN DE SESIONES 303/304

49

IZQUIERDO ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal COOPERATIVA DE de Gananciales AHORRO Y CRÉDITO por ellos compuesta NAGUABEÑA
Parte Demandante VS.

ED-9493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

JESUS MARIA ROLON BENITEZ t/c/p JESUS MANUEL ROLON y su esposa MIGDALIA RIVERA SANTOS BENITEZ WILFREDO RIVERA SANTOS y su esposa ZULMA SAEZ MATOS
Peticionarios

MARIA DEL CARMEN ROCHE MERCADO T/C/C MARIA ROCHE MERCADO
Parte Demandada CIVIL NUM. NICI200800586 SOBRE: COBRO DE DINERO SENTENCIA La parte demandante presentó una demanda reclamándole a la parte demandada MARIA DEL CARMEN ROCHE MERCADO T/C/C MARIA ROCHE MERCADO adeuda solidariamente a la demandante la suma de $27,354.30 dicha cantidad en concepto de dinero otorgado en calidad de una Línea de Crédito, devengando 12.95% de interés anual. Surge de autos que la demandada fue debidamente emplazada sin que hasta el presente haya hecho alegación responsiva y a solicitud de la parte demandante le fue anotada la rebeldía. Según alegado por la parte demandante así como de la declaración jurada que acompaño, surge que la parte demandada adeuda la suma de $27,354.30. El Tribunal, luego de examinada la presente moción, así como la prueba documental que se acompañaba en apoyo de la misma, declara HA LUGAR la presente demanda y, en su consecuencia condena, a la parte demandada a satisfacer a la demandante la suma de $27,354.30 más los intereses acumulados hasta su total saldo, más costas y la suma de $3,000.00 por concepto de honorarios de abogado. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. En Fajardo, Puerto Rico, a 9 de octubre de 2009. EDUARDO R. ESTRELLA MORALES JUEZ SUPERIOR ED-9497 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

Ex Parte
CIVIL NUM.: BJV2010-0006. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE, RICHARD DOE y a toda persona ignorada con interés en este pleito. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyere que le conviene, ante este Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la fecha de la última publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en la Demanda Civil de Expediente de Dominio presentada en su contra. La parte demandante solicita que el Tribunal ordene la inscripción de dominio a su nombre, del predio de terreno que se describe a continuación: “RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el sector La Sabana del Barrio Pulguillas del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de tres cuerdas con punto mil seiscientas ochenta y una diezmilésimas de otra cuerda (3.1681 cdas.), equivalentes a doce mil cuatrocientos cincuenta y un punto nueve tres nueve seis metros cuadrados (12,451.9396 m/c), y en lindes; por el Norte, con Agapito Santos; por el Sur y el Este, con Camino Municipal que les separa de terrenos pertenecientes a Pascual Soto; y por el Oeste, antes con Alfredo Bonilla, ahora con Larry Bonilla Sauder, Valetta Bonilla Sauder y Leslie Bonilla Sauder.” Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte demandante: Lcdo. Juan Ortiz Martínez, PO Box 2059, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono 787-374-1096. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aibonito, Puerto Rico, hoy día 9 de marzo 2010. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Por: Irma Ortiz Rodríguez, Secretaria(o) Auxiliar.

cario que se pretende cancelar judicialmente en el presente caso y que se describe a continuación: Pagaré a favor de Doral Financial Corporation h/n/c H.F. Mortgage Bankers, por la suma de treinta y dos mil cuatrocientos dólares ($32,400.00), con intereses al seis punto cinco por ciento (6.5%) anual, con vencimiento el primero (1ro) de septiembre de Demandados dos mil treinta y cuatro (2034), CIVIL NUM.: I1CI200900658. según consta de la escritura núSOBRE: COBRO DE DINERO. mero Diecinueve (19), otorgada EJECUCION DE HIPOTECA. en San Juan, Puerto Rico, de feNOTIFICACION DE SENTENCIA cha veintisiete (27) de agosto de POR EDICTOS. Estados Unidos dos mil cuatro (2004), ante el de América. El Presidente de los Notario Público Arnaldo Castro Estados Unidos. El Estado Libre Callejo. El edicto se publicará Asociado de Puerto Rico. A: una sola vez en un periódico de EVA MATIAS PADILLA, su es- circulación general en Puerto Riposo RICARDO RODRIGUEZ co, excusando el envío de copia IZQUIERDO, ambos por sí y en de la demanda y del emplazarepresentación de la Sociedad miento dentro de los diez (10) Legal de Gananciales por ellos días siguientes a la publicación.” compuesta. El Secretario que Se le requiere que en el término suscribe notifica a usted que es- de treinta (30) días a partir de la te Tribunal ha dictado Sentencia publicación de este edicto, radien el caso de epígrafe con fecha que el original de la contestación de 17 de febrero de 2010, que de esta demanda en el Tribunal ha sido debidamente registrada y de epígrafe y notifique copia de archivada en autos donde podrá dicha contestación a la Lcda. usted enterarse detalladamente Ruth Castro Algarín, Centro Node los términos de la misma. Y, tarial de Puerto Rico, C.S.P., siendo o representando usted la Cond. The Executive, Suite parte perjudicada por la Senten- 1005-B, 623 Avenida Ponce de cia, de la cual puede establecer- León, Hato Rey, Puerto Rico se recurso de revisión o apela- 00917, Tel. (787) 773-1111ción, dirijo a usted esta notifica- 1112, Fax (787) 773-1113. Se le ción que se considerará hecha apercibe que de no contestar la en la fecha de la última publica- demanda en el término indicado ción de este edicto. Copia de es- se podrá dictar sentencia en reta notificación ha sido archivada beldía y obtener el remedio solien los autos de este caso, con citado, a saber, la cancelación fecha de 26 de febrero de 2010. judicial del referido pagaré sin En Mayagüez, Puerto Rico, a 26 más citarlo ni oírle. Expedido bade febrero de 2010. Lcda. Norma jo mi firma y sello del Tribunal I. Santana Irizarry, Secretaria para su publicación hoy día 11 Regional. Por: Silvia Hernández de marzo de 2010. Luz Mina RoLópez, Secretaria Auxiliar del Tri- dríguez Jusino, Secretaria del bunal. Tribunal II. Secretaria(o) del Tribunal de Primera Instancia. Por: Dagmar Acosta Rodríguez, SeED-9499 ESTADO LIBRE ASO- cretaria Auxiliar del Tribunal I. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN MR-569 ESTADO LIBRE ASOJUAN. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR

SONIA IVETTE LOPEZ PACHECO
Demandante VS

DORAL BANK
Demandante v.

MARIO SANCHEZ DE LA ROSA
Demandado CIVIL NUM. K DI2009-1716 (705). SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARIO SANCHEZ DE LA ROSA. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. Deberá notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la demandante, Lcda. María M. Febus Ortiz. Portal de la Reina 314, San Juan, Puerto Rico, 00924, teléfono (787) 249-9879, apercibiéndole que deberá contestar la demanda dentro de los próximos treinta (30) días de haberse publicado el edicto radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, de no hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Por Orden del Tribunal, expido el presente Edicto en San Juan, Puerto Rico, hoy día 2 de marzo de 2010. Luz O. Rivera Benítez, Secretario Auxiliar. Por: Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. ED-9505 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN GERMAN.

JUAN R. FELIBERTY MONTALVO
Demandante vs.

EMILIO SOLIVAN MEDINA y BENITZA MILAGROS ROSARIO FIGUEROA también conocida como BENITZA M. ROSARIO FIGUEROA
Demandados CIVIL NÚM: GCD2008-0582 (303). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 4 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $85,716.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 11 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $57,144.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 18 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,858.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad

de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alturas de Beatriz, sito en el barrio Beatriz de Cayey, que se describe como sigue: Solar perteneciente al bloque G lote número SIETE (7), según plano de inscripción de la Urbanización Alturas de Beatriz, con una cabida superficial de TRESCIENTOS (300.00) metros cuadrados. En colindancias por el Norte, en DOCE (12.00) metros, con la calle número CUATRO (4) este; por el Sur, en DOCE (12.00) metros, con el lote letra G número DIECIOCHO (18) por el Este, en VEINTICINCO (25.00) metros, con el lote G número SEIS (6); y por el Oeste, en VEINTICINCO (25.00) metros, con el lote letra G número OCHO (8). Contiene una casa de concreto reforzado diseñada para una familia. Inscrita al folio 130 del tomo 533 de Cayey, finca #21,248, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCIÓN: Urb. Alturas de Beatriz. G-7 Calle 4. Cayey PR 00736. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,801.31 más intereses sobre dicha suma al tipo 7.000% anual, desde el día 1 de mayo de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,571.60 para costas, bastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Guayama, Puerto Rico. hoy día 6 de abril de 2010. MARTA I. SANTIAGO VEGA. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

RAS (colindantes). Por la presente se les notifica si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela o predio de terreno radicado en el Barrio Coto Sur del término municipal de Manatí, Puerto Rico, compuesta de un área superficial de mil cuatrocientos setenta y tres punto nueve mil cuarenta y nueve metros cuadrados (1,473.9049 M.C.), cuyas colindancias actuales son: por el Norte con propiedad de Francisco Vázquez, antes, hoy la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; por el Sur con Pedro Serrano antes, hoy Juan González; por el este con José Robles y por el Oeste con camino municipal asfaltado. Sobre dicha parcela enclava una estructura de concreto armado, bloques de concreto, techada del mismo material, de una sola planta y para fines residenciales. Carece de inscripción en el Registro de la Propiedad. Se halla libre de cargas y gravámenes. La propiedad no ha sido tasada para los efectos contributivos por el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y obra radicada una solicitud en las oficinas de dicha Instrumentalidad gubernamental de tasación y exoneración contributiva, según se relaciona en la certificación de valores contributivos, expedida el día 9 de julio de 2008. Se valora en la cantidad de cincuenta mil dólares ($50,000.00). Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión del peticionario y en general a toda persona que desee oponerse, al Lcdo. Pedro Trinidad Pagán, calle Betances #12, Apartado 135, Manatí, Puerto Rico 00674, Telefax 8542670. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 07 DEC. 2009. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar.

en Aguada, Puerto Rico, hoy día 11 de marzo de 2010. Secretario, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada. ED-9503 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

VICTOR MANUEL TANCO RODRIGUEZ MONICA RAMOS CHICLANA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. KCD 2009-2891 (901). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: VICTOR MANUEL TANCO RODRIGUEZ, MONICA RAMOS CHICLANA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García & Fernández, 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy FEB 01 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Ann Enid Ayala Rivera, Secretaria Serv. a Sala.

ED-9500 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-9504 ESTADO LIBRE ASOCIA, SALA SUPERIOR DE PON- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCE. CIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.

ELI RODRIGUEZ RIVERA
Parte Demandante Vs.

FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante vs.

BARBARA E. COLLADO RIVERA
Demandado CIVIL NUM.: ISRF200901397. SOBRE: DIVORCIO POR TRATO CRUEL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SRA. BARBARA E. COLLADO RIVERA. 3er Floor, 76 Reeb Street, New Heaven, Ct. 06511. Por la presente: Se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, Demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: DEMANDA DE DIVORCIO POR TRATO CRUEL. Se le emplaza y requiere para que presente su Contestación a la Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Primera Instancia, centro Judicial de Mayagüez, P.O. Box 1210, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1210 y notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: Lcda. Brenda A. García Ramos, 81 Calle Angel Gregorio Martínez, Sabana Grande, Puerto Rico 00637, Tel./Fax: 787-873-6069. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 2 de marzo de 2010. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Por: Rosa I. Reyes, Sub-Secretaria.

ANA MARIE MILLAN COLON
Parte Demandada CIVIL NUM: JFI2010-0011 (406). SOBRE: IMPUGNACION DE PATERNIDAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANA MARIE MILLAN COLON. 2715 e. Chestnut Ave. Apt. 60, Vineland, New Jersey, 08360. En el presente Edicto se le notifica que el demandante Eli Rodríguez Rivera, ha radicado contra usted una demanda de Filiación. Usted deberá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días de la fecha en que se publica este edicto, según lo dispone la Regla 10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil Vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte de que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal del demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a el Lcdo. Edmundo Rosaly Rosaly, abogado de la parte demandante, Apartado 371, Mercedita, Puerto Rico 00715, con teléfono: (787) 448-3593 y Fax: (787) 260-9651. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 5 de marzo de 2010. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Por: Betzaida J. Colón Colón, Sec. Auxiliar. ED-9502 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

ED-9494 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

Ex Parte ANA DELIA GONZALEZ LORENZO
Peticionario CIVIL NUM. A JV2010-0019. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CODIF. NUM. 26-096000-009-74-000. EDICTO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describen a continuación, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho si alguno tuvieren ante este Tribunal, dentro del término de veinte días naturales a partir de la última publicación de este edicto: RUSTICA: Ubicado en el barrio Cruces de Aguada, Puerto Rico con una cabida superficial de quinientos treinta y uno punto cuatrocientos sesenta metros cuadrados (531.460 M.C.), equivalentes a cero punto ciento treinta y cinco cuerdas (0.135 cdas.). En lindes al Norte, con remanente de la finca principal perteneciente a Antonio González Lorenzo; Sur; Héctor González y carretera municipal; Este, carretera municipal, servidumbre de paso y con carretera municipal; y al Oeste, con remanente de la finca perteneciente a Antonio González Lorenzo. Enclava estructura dedicada a vivienda. En Aguadilla, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2010. Ana C. Acevedo Méndez, Secretaria Centro Judicial. Por: S. Mena, Sec. Aux.

JOSE RUBEN VELEZ MARRERO
Demandante VS.

DORAL FINANCIAL CORPORATION h/n/c H.F. MORTGAGE BANKERS FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

ANA MARIA El ELA de Puerto LAGUER GARCIA Rico La Sucesión ANTONIO de FELIPE RIVERA RAMOS VARELA CARTAGENA y la Sociedad Legal compuesta por de Gananciales RICARDO por ellos compuesta VARELA LAGUER Demandante ROBERTO VS VARELA LAGUER AUTORIDAD PARA DAMARIS EL FINANCIAMIENTO VARELA LAGUER DE LA VIVIENDA AMARILYS DE PUERTO RICO VARELA LAGUER DORAL FULANO DE TAL MORTGAGE y SUTANO DE TAL CORPORATION Demandados CIVIL NUM. ABCI2009-00916. FULANO DE TAL SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA y MENGANO DE TAL POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SUCESION DE FELIPE VARELA CARTAGENA, compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. Por la presente quedan notificados que First Bank Puerto Rico presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Antonio J. Colón García, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 8433404, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal

ED-9501 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO DE MANATI.

Demandados CIVIL NUM. I3CI201000106. SOBRE: CANCELACION JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Norteamérica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre AsoED-9498 ESTADO LIBRE ASO- ciado de Puerto Rico. ss. A: FUCIADO DE PUERTO RICO. TRI- LANO DE TAL y SUTANO DE BUNAL DE PRIMERA INSTAN- TAL: El Tribunal de Primera InsCIA, SALA DE MAYAGUEZ. tancia de Puerto Rico, Sala de San Germán, dictó la siguiente orden: “ORDEN: Vista la solicitud sobre publicación de edicto y la demanda que se acompaña, para cancelar un pagaré a favor de DORAL FINANCIAL CORPORADemandantes TION h/n/c H.F. MORTGAGE V. BANKERS, que se ha extraviado, y vistas las Reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que se citen por edicto a los codemandados Fulano de Tal y Sutano de Tal en su condición de posibles tenedores desconocidos del pagaré hipote-

UNIVERSAL COOP FEDERAL CREDIT UNION

CARMELO DOMINGUEZ TORRES
Peticionario

Ex Parte
CIVIL NUMERO: C JV 20090446 (404). SOBRE; EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MARTIN CINTRON, ANA GONZALEZ, SEVERA PACHECO (anteriores dueños) JUAN GONZALEZ, JOSE ROBLES, AUTORIDAD DE CARRETE-

EVA MATIAS PADILLA; su esposo RICARDO RODRIGUEZ

Demandados(a) CIVIL NUM.: CD2008-748. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. En, Manatí, Puerto Rico, 18 de febrero de 2010. A: Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR, Doral Mortgage Corporation. Fulano de Tal y Mengano de Tal. Soraya González Maldonado, Secretaria General. Por: Iris M. Miranda, Secretaria Auxiliar Tribunal.

50 EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

LALO Y LOLA

HERMAN

Amor es...

A TODA VELOCIDAD

PEPE

JEREMIAS

Pregúntate si eres agua estancada o río...
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Muñequitos

51

LAS SIETE SEMEJANZAS EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1.Décima letra del alfabeto griego. 7.Pedestal. 11.Persona que estudia el idioma o las costumbres de los araucanos. 13.Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 14.Arbol venezolano de madera imputrescible. 16.Antiguamente, la nota "do". 18.Rufián. 19.Símbolo del molibdeno. 20.Cenit, punto de la esfera celeste. 21.Percibían el olor. 22.Escondrijo, madriguera. 25.Quinto color del espectro solar. 27.Crustáceo marino comestible, de caparazón liso. 30.Soldado ruso de tropa ligera. 31.Altramuz (planta). 32.Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 33.Personificación del mar en la mitología escandinava. 34.Que se puede remedar. 37.Ibídem. 38.("El mago de ...") Famoso relato infantil. 39.Preposición. 40.Abreviatura usual de "usted". 41.Género de insectos coleópteros cuyas larvas se alimentan de raíces y vegetales. 46.Ondulación, sinuosidad. 47.Apócope de norte. 48.En sesgo, en diagonal.

VERTICALES
2.(... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 3.Prefijo que indica antelación. 4.Rejilla del hogar de los hornos de reverbero y de las máquinas de vapor. 5.Piroxeno que se presenta en cristales monoclínicos de color verde obscuro o negro. 6.Cocodrilo americano de hasta 2,5 m de longitud, hocico plano y coloración negruzca. 7.Que pía. 8.Arbitán (pez). 9.Uno con cuerdas. 10.Símbolo del sodio. 12.Antiguamente, dulce. 15.Sonido agradable al oído. 17.Composición poética provenzal que consiste en una controversia, generalmente de amores, entre dos o más poetas. 19.Señal que una cosa hace en un cuerpo ensuciándolo. 23.Tropiezo. 24.Que bucea. 25.Planta ranunculácea venenosa, medicinal y de jardín.

26.Utilizar. 28.Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas. 29.Las musas. 35.Molécula gramo. 36.Arbol moringáceo de países tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 41.En números romanos, 1500. 42.Interjección para animar a las caballerías. 43.Artículo neutro. 44.Símbolo del terbio. 45.Perezoso americano.

SOLUCION ANTERIOR

52

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

EDICTOS
MR-568 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON

DORAL BANK
Demandante v.

ANGEL MIGUEL RUIZ MARTINEZ
Demandado CIVIL NÚM. D CD2008-2065 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de octubre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de agosto de 2010, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $205,300.00. De no

haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de agosto de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $136,866.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 31 de agosto de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $102,650.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Buena Vista, localizada en el Barrio Buena Vista del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número F guión uno (F-1), con una cabida superficial de trescientos ochenta y ocho punto treinta y siete metros cuadrados (388.37

m.c). Colindando por el Norte en veintitrés metros (23.00 m) con el solar número F guión dos (F2); por el Sur, en diecinueve punto cincuenta metros (19.50 m) con la calle número cuatro (4); por el Este en diecisiete metros (17.00 m) con el solar número F guión diecinueve (F-19) y por el Oeste en dos (2) alineaciones una de trece punto cincuenta metros (13.50 m) y otra en arco de cinco punto cincuenta metros (5.50 m) con la calle número cinco (5). Sobre este solar enclava una estructura construida de hormigón armado y bloques dedicada a vivienda para una familia. Inscrita al folio 161 del tomo 1814 de Bayamón, Finca número 67,473, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. DIRECCIÓN: URBANIZACION VILLAS DE BUENA VISTA. F-1 CALLE CRONOS. BAYAMÓN, PR 00956. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $194,187.11 de principal, más intereses al tipo convenido de 6.500% anual, desde el día 1ro de enero de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $20,530.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1 de febrero de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas labora-

bles, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 24 de febrero de 2010. (Fdo.) José Angel Velázquez Ortiz. ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR. ED-9508 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

cando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la representación legal de la parte demandante, Lcda. Annette M. Ramírez López de Victoria, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy MAR 08 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: OLGA DIAZ RIVERA, SEC.. DE SERVICIOS A SALA. ED-9183 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

JOHN DOE, JANE DOE y RICHARD ROE
Demandados CIVIL NUM. K CD2010-0045. SALA: 603. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: BISCAYNE CENTRAL MORTGAGE; JOHN DOE, JANE DOE y RICHARD ROE. Queda emplazado y notificado de que se presentó en este Tribunal la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le notifica para que comparezca dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponga lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radi-

DORAL BANK
Demandante V.

RUBEN FIGUEROA MARGARITO FLOR ROBLES GOMEZ t/c/c FLOR M. ROBLES GOMEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD 2008-1376 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Ivonne Benítez

López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 21 de enero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $75,178.54 de principal; dictada en el caso de autos el día 30 de septiembre de 2008, notificada y archivada en autos el día 22 de octubre de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Parque Las Mercedes, C11, Calle La Central, Caguas, Puerto Rico. Solar radicado en la Urbanización Las Mercedes situado en el Barrio Tomás de Castro de la municipalidad de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar C-11. Area del solar 218.05 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar C-10, en una distancia de 24.36 metros; por el Sur, con el Solar C-12, en una distancia de 25.03 metros; por el Este, con la Calle #5, en una distancia de 8.83 metros y por el Oeste, con el Solar C-6, en una distancia de 3.44 metros y con el Solar C-7, en una distancia de 5.42 metros. Enclava edificación. Inscrita al Folio 168 del Tomo 1252 de Ca-

guas, finca número 44,077 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. El tipo mínimo para la subasta será la suma de principal de la hipoteca, el cual será $80,300.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de mayo de 2010 a las 11:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de mayo de 2010 a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de mayo de 2010 a las 2:30 de la tarde. Las subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y

para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 18 MAR. 2010. IVONNE BENITEZ LOPEZ, ALGUACIL CONFIDENCIAL. PACA 958.

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril) Lo creativo se exaltará en ti de forma extraordinaria: tus manos serán vehículo de expresión artística y transmitirán mucha energía. Aprovecha esta buena coyuntura para darle nueva vida a cualquier objeto viejo, roto u olvidado.

(21 abril - 20 mayo) Las idas y venidas en el terreno económico no pueden condicionar tus relaciones con los demás, sobre todo con la familia, porque se supone que éstas están alejadas de todo interés material. Sé el primero en demostrarlo.

(21 mayo - 21 junio) Tendrás la oportunidad de iniciar una fase de nuevas actividades que te mostrarán aspectos de la realidad en los que no habías reparado. Se abre ante ti una etapa de aprendizaje que puede marcarte también en lo personal.

(22 junio - 22 julio) Puede que pagues las consecuencias de haber sido demasiado confiando en temas amorosos. No entregues tu corazón a la primera persona que te gusta. Dedica un poco de tiempo a observar y ver cómo es para no llevarte chascos.

(23 julio - 22 agosto) Sufrirás desengaÒos con personas que creías de tu entera confianza. Evita las comunicaciones más personales, sobre todo en tu trabajo. Céntrate en las tareas que tienes por delante y busca consejo fuera de ese ambiente.

(23 agosto - 21 septiembre) Talentos ocultos en el arte, la m˙sica, el baile, se manifiestan en ti con una fuerza insólita. Quieres y necesitas cultivarte, superarte... buen momento para comenzar nuevos estudios, que te permitirán mejorar en todos los aspectos de tu vida.

(22 septiembre - 22 octubre) Las relaciones con tu pareja tienden a enfriarse, casi están en un punto gélido a estas alturas de la semana. Necesitas un golpe de efecto hoy mismo, un plan romántico que os saque del letargo y os de nuevas energías.

(23 octubre - 21 noviembre) Excelente momento para planificar algún viaje. No lo dudes, hazlo ahora. La experiencia será inolvidable. Necesitas ampliar tu visión del mundo, y nada mejor para ello que tomar contacto con otras culturas y sensibilidades.

(22 noviembre - 22 diciembre) Inicias la jornada con gran ímpetu, con la necesidad de resolver los asuntos pendientes más complicados; tu situación en el trabajo es estable, pero si consigues un golpe de efecto, puedes mejorar en pocas semanas.

(23 diciembre - 21 enero) La rutina que has instalado en tu vida en el terreno de la salud parece dar sus frutos, y puedes descansar por las noches tanto como necesites. Pero no te precipites si tienes que hacer alg˙n esfuerzo fuera de la normal.

(22 enero - 21 febrero) Los problemas de dinero que tenías se van solucionando. Tendrás la oportunidad de hacer balance, recapacitar y ordenar tus ideas. Estás en una buena racha y tendrás apoyos suficientes para que contin˙e un buen tiempo.

(22 febrero - 20 marzo) El apoyo de tu pareja será inestimable para una etapa de tribulaciones que puedes iniciar en estos momentos, en los que tendrás que decidir sobre cuestiones importantes que afectarán a tu trabajo o futuro profesional.

EL TIEMPO
¡Aaamigos...!
Este es el informe del tiempo para el sábado 10 de abril

SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

53
Fases de la Luna
Cuarto menguante 6 de abril

Luna nueva 14 de abril

Durante el día de hoy sábado el sistema de alta presión que domina la región justo al norte de la isla se moverá hacia el noreste del Atlántico, lo que contribuirá a las condiciones ventosas en el fin de semana. Los aguaceros mañaneros continuarán en los sectores norte y este de Puerto Rico, y en las tardes la combinación del calor diurno y la humedad Miguel Ramos en la zona interior y oeste provocarán el desarrollo de algunas lluvias. Hoy los cielos estarán parcialmente nublados con vientos que se espera alcancen las 20 millas por hora del este noreste. Durante la mañana, las lluvias al norte no serán tan intensas como las que se han visto en los pasados días. En la tarde la mayor cantidad de lluvia se verá en el oeste suroeste. Las temperaturas llegarán a una máxima de 89 grados. Se espera un 20 por ciento de lluvias en la isla, pero en horas de la tarde el suroeste habrá hasta un 40 por ciento de precipitación.

Cuarto creciente 21 de abril

Fuente: NOAA

Luna llena 29 de abril

Mareas
Pronóstico 3 días
DOMINGO Parcialmente nublado 20% lluvia Mareas altas 6:11 a.m. 6:33 p.m.
Fuente: NOAA

89º 69º
LUNES Parcialmente nublado 40% lluvia

Mareas bajas 12:21 a.m. 11:50 p.m.

El Sol
Salida 6:12 a.m. Puesta 6:40 p.m.

89º 69º
MARTES Parcialmente nublado 40% lluvia

Pronóstico marítimo
Los vientos generados por el sistema de alta presión mantendrán condiciones marítimas peligrosas. Aunque se espera que el alto del oleaje disminuya durante el día de hoy, se verán olas que alcanzarán un máximo de 6 pies con vientos del este noreste que llegarán a 21 nudos. Es por eso que se emite una advertencia a los operadores de pequeñas embarcaciones. Ya para el lunes se verá una mejoría en las condiciones marítimas en la isla.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

168.90’

131.76’ 289.90’

88º 69º

Pronóstico del miércoles y jueves
Miércoles: Parcialmente nublado Máxima 89 grados / Mínima 70 grados 40% de lluvia Jueves: Parcialmente nublado Máxima 89 grados / Mínima 69 grados 40% de lluvia

Arecibo
87º/76º

San Juan
88º/77º

Mayagüez
89º/77º

Adjuntas
88º/69º

Cayey
86º/68º

Humacao
90º78º

EL MUNDO
Bogotá 70º / 55º Montevideo 87º / 67º Santiago 77/ 48º Buenos Aires 75º / 58º

Ponce
90º/73º

LA
67º 52º

Chicago
55º 41º

N.Y.
60º 41º

Pronóstico de Estados Unidos
Se espera que un amplio sistema frontal y un sistema de baja presión dejen lluvias en casi toda la zona este de la nación. Este sistema se extiende desde la Florida hasta el estado de Maine, y ya para mañana se alejará hacia aguas del Atlántico y se debilitará. Para el centro de los Estados Unidos se espera condiciones estables, pero para el oeste y noroeste, se verán algunas lluvias heladas que afectarán mañana la zona norte central de la nación.

Río de Janeiro 75º / 67º Caracas 85º / 68º Tokio 58º / 50º Madrid 69º /43º París 63º / 42º Hong Kong 72º / 69º Berlín 55º / 41º Kabul 73º / 53º
Gráficas: El Vocero

Dallas
Nueva York En el oeste y noroeste de Estados Unidos, se verán algunas lluvias heladas que afectarán mañana la zona norte central de la nación.

Wash. DC
65º 45º

76º 51º

Miami
83º 68º

Bagdad 86º / 64º

M.R.Bureau Investigations

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros. Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com

54

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Empleos
TRUJILLO ALTO:
• Encantada • Bo. La Gloria • Parcelas Ramón T. Colón • Barrio Las Cuevas • Trujillo Pueblo • Carraízo • Villas de Andalucía • Fairview

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/empleos

Para la distribución, y cobro de periódicos en las siguientes áreas
CUPEY/RIO PIEDRAS
• • • • Chalets de Cupey Río Piedras Heights Park Gardens El Dorado • Riberas de Cupey • Villanova • Sky Towers • Bo. Caimito • Bo. Cupey Alto • Los Choferes • El Señorial

Interesados comunicarse con: Héctor Maldonado Sr. José R. Fonseca ó

para las siguientes áreas: • Bo Camarones • Urb Apolo • Bo Mamey I y II • Villa Clementina • Villa Isleña • Urb Bucaré • Bo Tortugo • Urb Juan Ponce de León • Bo Piedras Blancas • Urb Muñoz Rivera • Urb Alto Apolo
E.O.E
Para información llamar a Edgardo Westerband al 787-552-1034.

(787) 438-0129

(787) 396-2088

E.O.E.

EDICTOS
DV-474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

ANA DIANA BAEZ TIRADO y EZEQUIEL RIOS SOTO, por sí y representación de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES por ellos compuesta; Y FERDINAND BAEZ FIGUEROA, representado por Ana Diana Báez Tirado
Peticionarios

EX-PARTE
CIVIL NUM. ISCI201000218 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO A;- TODOS LOS INTERESADOS: POR CUANTO:- ANA DIANA BAEZ TIRADO y EZEQUIEL RIOS SOTO, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales por ellos constituida, y FERDINAND BAEZ FIGUEROA, han presentado ante este honorable Tribunal una petición interesando se declare a su favor el dominio sobre sus respectivas fincas, las cuales se describen a continuación: A) A nombre de Ana Diana Báez Tirado totalmente. RUSTICA:- Solar Número Uno: - Solar identificado en el plano de segregación con el número uno (1) , sito en el Barrio Machuchal, Sector Cerro Gordo, de Sabana Grande, Puerto Rico con una cabida de 410.897 metros cuadrados, en lindes: por el NORTE, con el solar cinco (5) del mismo plano, propiedad de Ferdinand Báez Figueroa; por el SUR, con la carretera 369, en el kilómetro 4.6; por el ESTE, con los solares dos (2) y cuatro (4) del mismo plano, el dos propiedad de Ferdinand Báez Tirado y el cuarto de Ana Diana Báez Tirado: y por el OESTE, con terrenos de la Sucesión de José Tirado. Enclava en este predio de terreno una estructura de dos plantas, dedicada a vivienda familiar, de 35 pies de frente pr cuarenta pies de fondo. La planta alta está dividida en tres cuartos dormitorios, sala - comedor - cocina, un servicio sanitario, balcón y lavandería. La primera planta está di-

vidida en tres cuartos dormitorios, sala - comedor- cocina , un servicio sanitario, lavandería y dos medios balcones, uno en la parte delantera y otro en la tracera. Tiene una escalera externa. Aparece gravada con servidumbre de paso, como predio sirviente, en favor de los solares cuatro (4) y cinco (5) , descritos más adelantes y que son los predios dominantes, la cual se describe de la siguiente manera: RUSTICA: - Servidumbre de Paso: - Predio de terreno de 131.312 metros cuadrados, en lindes: por el NORTE, con el solar número cinco (5), propiedad de Ferdinand Báez Figueroa; por el SUR, con la carretera 369; por el ESTE, don el solar dos, de Ferdinand Báez Tirado; y con el solar cuatro (4), propiedad de Ana Diana Báez Tirado; y por el OESTE, con el solar uno, del cual forma parte y que pertenece a Ana Diana Baez Tirado. A nombre de Ana Diana Báez Tirado el terreno y la casa a favor de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por Ezequiel Ríos Soto y Ana Diana Báez Tirado. RUSTICA:- Solar número cuatro (4) :- Predio de terreno identificado en el Plano de Segregación con el número cuatro, sito en el Barrio Machuchal , Sector Cerro Gordo, de Sabana Grande, Puerto Rico, con una cabida de 1,771.113 metros cuadrados, en lindes: por el NORTE, con zanjón que lo separa de terrenos de Primitivo Rodríguez, por el SUR, con solar número dos, propiedad de Ferdinand Báez Tirado; por el ESTE, con solar número tres, también propiedad de Ferdinand Báez Tirado; y por el OESTE, con la servidumbre de paso que tiene a su favor del solar uno (1), propiedad también de Ana Diana Báez Tirado, y con el solar número cinco (5) de don Ferdinand Báez Figueroa. En este solar enclava una casa de vivienda, en concreto y bloques de concreto, dividida en tres cuartos dormitorios, sala , comedor - cocina, dos servicios sanitarios, un pequeño balcón y marquesina. C.A nombre de Ferdinand Báez Figueroa: RUSTICA:- Predio de terreno localizado en el Barro Machuchal, Sector Cerro Gordo, de Sabana Grande, Puerto Rico, con una cabida de 1,305.728 metro cuadrados, en lindes: por el NORTE, con zanjón que lo separa de terrenos de Primitivo Rodríguez;

por el SUR, con solar número uno (1), propiedad de Ana Diana Báez Tirado; por el ESTE, con el solar número cuatro(4), propiedad de Ana Diana Báez Tirado; y por el OESTE, con terrenos propiedad de la Sucesión de José Rosado. No aparece inscrita en el Registro de la Propiedad. El Número de Catastro de los solares que se han descrito es 58359-020-341-01-901. POR CUANTO: - Se ordenó se ideara a dicha petición la tramitación dispuesta por la Ley Hipotecaria. POR TANTO:- Por el presente edicto, el cual se publicará por tres (3) veces dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, se cita y convoca a todas las personas ignoradas y/o desconocidas que puedan tener algún derecho o ser perjudicadas por la inscripción solicitada para cada uno de los predios de terreno y a los que pueden tener algún derecho real sobe dichos inmuebles y , en general, a todos los que deseen oponerse a las pertensiones de los promoventes, a fin de que comparezcan a alegar sus derechos dentro del término de veinte(20) días, contados desde la publicación del último edicto. Su comparecencia deberá ser notificada a este TRIBUNAL y al LCDO. ANIBAL IRIZARRY ALICEA, Urb. Santa Marta, Calle EF-26. San Germán , Puerto Rico 00683, con los teléfonos número 787-892-3263 y 538-3200, abogado de los promoventes. Expedido por orden del Tribunal bajo mi firma y sello oficial del mismo. En Mayaguez, Puerto Rico , a 02 de marzo de 2010. LCDA . NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL I SECRETARIA SILVIA HERNANDEZ LOPEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL ED-9454 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

SANCHEZ RIVERA su esposa JACKELINE IVETTE LEON LOPEZ t/c/c JACKELINE I. LEON LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. G4CI2009-00117. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) CARLOS ALBERTO SANCHEZ RIVERA t/c/c CARLOS A. SANCHEZ RIVERA, su esposa JACKELINE IVETTE LEON LOPEZ t/c/c JACKELINE I. LEON LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos, la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 3 de junio de 2010, a las 10:30 de la A.M., todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación. RUSTICA: Parcela marcada con el número dieciocho (18) en el plano de parcelación de la comunidad Rural Arcadio Maldonado del Barrio Lapa del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta y tres punto cuarenta y seis (353.46) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos

R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante VS.

CARLOS ALBERTO SANCHEZ RIVERA t/c/c CARLOS A.

de Clemente Rodríguez; por el Sur, con la calle número dos (2) de la comunidad; por el Este, con parcela número diecinueve (19) de la comunidad; y por el Oeste, con parcela número diecisiete (17) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guayama, al folio 139 del tomo 274 de Salinas, finca número 7,762. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: 1) Hipoteca en garantía de pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $3,600.00, sin interés y vence el 31 de mayo de 2012, inscrita al folio 139 del tomo 274 de Salinas; inscripción sexta y última. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $75,460.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 10 de junio de 2010, a las 10:30 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $50, 306.66, equivalentes a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 17 de junio de 2010, a las 10:30 de la A.M., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $37,730.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $73,556.40, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.125% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de abril de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 1ro de abril de 2009, más los cargos por demora incurridos desde di-

cha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,546.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 4 de marzo de 2010. Luis G. Pérez Rentas, Alguacil Confidencial. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas. ED-9352 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

GERVASIO RIVERA AYALA y su esposa JULIA VIOLETA SANTIAGO GARCIA también conocida como JULIA V. SANTIAGO DE RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. NSCI200800997 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: GERVASIO RIVERA AYALA y su esposa JULIA VIOLETA SANTIAGO GARCIA también conocida como JULIA V. SANTIAGO DE RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Yomaris Sénquiz Cruz, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 5 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 12 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 19 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pú-

blica subasta se describe como sigue: URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Quebrada Fajardo del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto cincuenta cuerdas (0.50 cdas.) y en lindes por el Norte, en veinticinco metros (25.00 m.), con la Carretera Estatal Número Novecientos Cuarenta (940); por el Sur y Este, en veinticinco metros (25.00 m.) y setenta y cinco punto cero seis metros (75.06 m)., respectivamente, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, en ochenta y dos punto dieciséis metros (82.16 m.), con otros terrenos del señor Gervacio Rivera Robles. Inscrita al folio móvil del tomo cinco (5) de Fajardo, finca número siete mil cuatrocientos veinticuatro (7,424), inscripción cuarta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $115,485.44 de principal, intereses al 7 3/3% anual, desde el día 1ro. de junio de 2008, hasta su completo pago, más la cantidad de $12,480.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $124,800.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 par tes de aquélla, o sea, la suma de $83,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $62,400.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2010. Yomaris Sénquiz Cruz, Alguacil. Tribunal Superior, Sala de Fajardo.

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

55

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/esquelas

Esquelas y obituarios
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Mayagüez
787-788-0125
Desde:

Funeraria & Cremaciones

Logo BELMAR

CASANOVA Funeral Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

(787) 898-8888

$1,195.00
Servicios Funeral (Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

787-884-0000 787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo” www.casanovafuneral.com

(787) 898-8080
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230

Fun. del Noroeste
Isabela, Tel. (787) 830-1685 MARIA LUISA ROMAN MENDEZ, 80 años. Natural y residente de Isabela. Falleció el 9 de abril de 2010 en Isabela. El sepelio será hoy, a las 2:30 p.m., hacia el cementerio Municipal de Jobos, Isabela. LUZ E. ORTEGA BOSQUES, 59 años. Natural de Moca y residente de Isabela. Falleció el 3 de abril de 2010 en Manhattan, Nueva York. Sepelio efectuado. JULIOA MARIA ABREU ALVIRA, 58 años. Natural de Fajardo y residente de Isabela. Falleció el 6 de abril de 2010 en Moca. Sepelio efectuado. JUAN JOSE ‘JOHNNY ELABALLARDE’ OCASIO DUMENG, 56 años. Natural de Aguadilla y residente de Isabela. Falleció el 2 de abril de 2010 en Isabela. Sepelio efectuado.

Almodóvar Montilla
Río Piedras, Tel. 250-8181 JOSE DANIEL FUENTES PAGAN, 59 años. Natural de Trujillo Alto y residente de San Juan. Falleció el 3 de abril de 2010 en San Juan. El sepelio será hoy, a las 9:30 a.m., hacia el cementerio De La Capital, San Juan. JOSUE FIGUEROA HERNANDEZ, 20 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 6 de abril de 2010 en San Juan. Sepelio efectuado. B.B. JOHNIEL OMAR PIZARRO SILVERIO. Natural y residente de San Juan. Falleció el 5 de abril de 2010 en San Juan. Sepelio efectuado. SAUL RODRIGUEZ CLEMENTE, 43 años. Natural y residente de Loíza. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com FREDESWINDA MARTINEZ SOLIS. Natural de Yabucoa. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. JUAN DANIEL RIVERA BERNARD. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. MILAGROS RUIZ DE PORRAS MARRERO. Natural de Jayuya. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. STELLA PAGAN FLORES. Natural de Yauco. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. WILLIAM SPICKERS SANTIAGO. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. JESUS ANTONIO MALARET CONTRERAS. Natural de San Juan. Falleció en Caguas. Recibió cristiana cremación. CARMEN TORRES SEVILLA. Natural de Bayamón. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. MARIAT. PEREZ SIERRA. Natural de Toa Alta. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

JOSE ROSADO RODRIGUEZ, 96 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 8 de abril de 2010 en San Germán. El sepelio será mañana, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Porta Coeli, San Germán. JOSE DAVID SEGARRA CASTILLO, 90 años. Natural de San Germán y residente de Bayamón. Falleció el 9 de abril de 2010 en Bayamón. Sepelio pendiente, hacia cementerio Municipal Trujillo, San Germán.

ISABEL LUCIANO JORGE, 81 años. Natural de Ponce y residente de San Juan. Falleció el 8 de abril de 2010 en Río Piedras. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030. ANDREA MELENDEZ COTTO, 84 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 7 de abril de 2010 en Río Piedras. Para información del sepelio llamar a Ehret al (787) 763-1030. BLANCA JUANA LASA RUIBAL , 73 años. Natural de Caguas y residente de San Juan. Falleció el 7 de abril de 2010 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030. MODESTAVIRUETANDUJAR, 83 años. Natural de Utuado y residente de San Juan. Falleció el 9 de abril de 2010 en San Juan. El sepelio será el lunes, hacia el cementerio De La Capital, San Juan. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030.

LYDIA CABAN AYENDE, 71 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUAN A. MALAVET NÚÑEZ, 52 años. Natural y residente de Barceloneta. Falleció el 1ro. de abril de 2010 en Arecibo. Sus restos fueron cremados. MIGUEL A. NOVOA OCASIO, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010 en Manatí. Sepelio efectuado. JUANITA MELENDEZ CENTENO, 95 años. Natural de Humacao y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010 en Guaynabo. Sepelio efectuado. ANAVILLANUEVA CARRION, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. RICARDO A. LOPEZ COLON, 29 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 4 de abril de 2010 en Quebradillas. Sepelio efectuado. GEORGINA DIAZ RIOS, 86 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. SANTIAGO DEL RIO DELVALLE, 57 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 5 de abril de 2010 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL M. ROMAN GONZALEZ, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 8 de abril de 2010 en Arecibo. Sus restos serán cremados.

Pacheco Funeral
Yauco, Tel. (787) 856-6445 AUREATORRES DIAZ, 84 años. Natural de Guayanilla y residente de Yauco. Falleció en Yauco. El sepelio será hoy, a las 10:00 a.m., desde la Funeraria Pacheco en Yauco hacia el cementerio Viejo, Guayanilla. CARMEN SANTANA PEREZ. Natural y residente de Yauco. Falleció en San Germán. Sepelio pendiente. Para información llamar a la Funeraria Pacheco al (787) 856-6445.

Fun. Santa Rosa
Rincón Tel. 823-6540 LUZ MARIA RODRIGUEZVALLE ‘LUZ’, 70 años. Natural y residente de Rincón. Falleció el 8 de abril de 2010. El sepelio será hoy, a la 1:30 p.m., hacia el cementerio Municipal, Rincón.

Fun. Méndez Vigo
Mayagüez, Tel. 833-1818 JULIO S. ROBLES TORRES, 74 años. Natural de Juana Díaz y residente de Sabana Grande. Falleció el 2 de abril de 2010 en Río Piedras. El sepelio será hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Municipal, Guánica.

56

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Deportes
@
Deportes@vocero.com

REVÉS DE PIÑEIRO
El derecho lanzó aceptablemente por seis entradas, pero los Angelinos caen ante Minnesota. P63

A la reconquista
Carlos ‘El Indio’ Quintana buscará hoy recuperar su reinado en el peso welter frente a Andre Berto
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO

Berto, con Haití en su corazón
MIAMI -(AP)- Después del terremoto que devastó Haití el 12 de enero, Andre Berto llegó a la conclusión de que no podía concentrarse para su pelea contra Shane Mosley a menos de tres semanas, y se dedicó de lleno a las tareas de ayuda. Ahora Berto está listo para reanudar su carrera boxística después de once meses de inactividad. Hoy por la noche volverá al cuadrilátero en una pelea en que expondrá su corona welter del Consejo Mundial de Box frente al puertorriqueño Carlos Quintana. El combate, en el Bank Atlantic Center en Sunrise, Florida, será su cuarta defensa del título y primera desde que venció por decisión a Juan Urango en mayo. “Hace mucho que no estoy en el ring, pero he tenido gran entrenamiento”, afirmó. “Estamos listos”. Antes del sismo, Berto había hallado en Mosley un rival de categoría que podría haberle dado más exposición. Pero Berto, que nació en Miami y vive en Winter Haven, Florida, no pudo ignorar la devastación en Haití. “Me estaba entrenando en el centro de la Florida cuando recibí la noticia al salir del gimnasio”, explicó. “Encendí CNN pero se estaba poniendo oscuro. Realmente no pude ver los daños hasta la mañana siguiente”. Berto se afectó sobremanera cuando observó los resultados del temblor. “Yo estaba en estado de conmoción”, afirmó el boxeador. “Tanta gente enterrada bajo los escombros. Al principio me preocupé por una hermana y su hija, y después por otras familias en la zona de Puerto Príncipe”. La hermana y sobrina de Berto sobrevivieron la tragedia, pero un tío y su familia murieron. Poco después que se aplazó la pelea con Mosley, Berto viajó a Haití y colaboró con los esfuerzos de asistencia. Cuando regresó a Estados Unidos, Berto, con una foja perfecta de 25-0 y 19 nocauts, se decidió a continuar su carrera y llamar la atención sobre la situación haitiana. Como consecuencia, las entradas por los billetes vendidos para la pelea de hoy irán a beneficio de Haití. “Estoy motivado desde que se concertó la pelea”, afirmó.“Esta es una gran pelea en un gran escenario. Quintana es un profesional sólido y también vendrá preparado. Sólo deseo establecer mi dominio desde el comienzo”.

De aquí en adelante podrían ocurrir situaciones muy interesantes. Los peleadores Andre Berto y Carlos ‘El Indio’ Quintana lo saben y por eso esperan no defraudar esta noche ante una sedienta fanaticada que espera continuar disfrutando de la efervescencia de la división welter. Desde los triunfos de Manny Pacquiao ante Miguel Cotto y Joshua Clottey, y la permanencia de Floyd Mayweather Jr. y ‘Sugar’ Shane Mosley, las 147 han tomado un segundo aire. Andre Berto, campeón welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que defenderá su corona ante el boricua Quintana en Miami, Florida, busca al igual que el puertorriqueño una oportunidad ante cualquiera de los antes mencionados. Tanto Berto como Quintana pertenecen a la empresa del promotor Lou Dibella, así que no habrá pérdidas para DiBella Entertaiment esta noche en un cartel donde alguna parte de los recaudos podrían ser enviados a Haití. El pleito se ha bautizado con el nombre de ‘Fighting for Haiti’, dado a que Berto (25-0, 19 nocauts) es también de padres haitianos. El año pasado superó al también boricua Luis Collazo para ceñirse la corona del Consejo Mundial. Pero Collazo todavía esta pendiente de una revancha. Pero primero Berto deberá salir de l escollo del peligroso Quintana. El pleito de hoy se llevará acabo en el Bank Atlantic Center y será transmitido por HBO. El mocano, aún a sus 33 años, es un peligroso rival que goza de enfrentar a púgiles invictos como el propio Berto. En el 2006 hizo temblar a la división welter al sorprender al entonces gran prospecto Joel Julio en el Caesars Palace de Las Vegas. Ese año tuvo su primera oportunidad titular sin éxito cuando se midió a su compatriota Miguel Cotto por la corona de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Tras un retiro de más de un año, Quintana retornó a los ensogados para enfrentar al espigado Paul Williams quien jamás pensó que tragaría de la misma medicina de la que

El mocano Carlos ‘El Indio’ Quintana irá hoy en busca de otra gran sorpresa en su carrera.

había probado Julio años antes. Quintana le retiró el invicto a Williams pero fue uno de los más cortos reinados. La OMB ordenó una inusual revancha inmediata y Williams se reivindicó. Unos tres combates titulares han pasado por las manos de Quintana en los últimos cuatro años. Hoy este será su cuarta. “Es bien importante está oportunidad, porque llegó en un momento en el que pensábamos que no se lograría”, dijo. “A Berto me lo habían mencionado pero terminó peleando con Juan Urango. Pero luego se hizo realidad y nos enfocamos en la preparación y estudiar los últimos tres combates que fueron ante boxeadores zur-

dos igual que yo, como Urango, Steve Forbes y Luis Collazo”, agregó. Ser un púgil de incómoda guardia zurda será algo que Quintana aprovechará al máximo. Las tres peleas de Berto con peleadores de esta característica han terminado en decisión unánime y Quintana esta seguro de que si llegará a los 12 asaltos es porque habrá un nuevo campeón. “La diferencia aquí es que tendremos un resultado distinto. Creo que lo más que me gusta es que Berto es invicto y se lo voy a quitar también. Me motiva más cuando no me dan muchas opciones para ganar”, aseguró el boricua que tiene marca de 272 y 21 nocáuts.

EL VOCERO / Archivo

O

Deportes

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

57

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE PLANIFICACIÓN

Toleteros en el ring

AVISO VISTA PÚBLICA

C

LAI reafirma elegibilidad de los atletas de la Universidad Interamericana que estudian a distancia
Rafy Rivera
EL VOCERO

El Comisionado de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), José Enrique Arrarás, declaró ayer ‘no ha lugar’ la protesta presentada por la Universidad del Este, la Universidad Metropolitana y la Universidad del Turabo contra la Universidad Interamericana en torno a la elegibilidad de varios de sus ‘Atletas Online’ para las próximas Justas. La disputa contra la Universidad Interamericana venía arrastrándose desde hace un año, cuando matricularon a los atletas Eddy A. Florián y Yoel Tapia, ambos nacidos y residentes en la República Dominica-

na y quienes comenzaron a estudiar vía Internet. Esto los convirtió en elegibles y ambos compitieron en las Justas del 2009. Ante esta situación, la Junta de Gobierno de la LAI decidió enmendar el Artículo 97 de su Reglamento (29 de enero de 2010) a los efectos de declarar los programas de educación a distancia como inelegibles para efectos de la participación atlética de los estudiantes matriculados. Precisamente, la persona que ratificó dicha enmienda fue Alberto Maldonado, actual presidente de la Junta de Gobierno y a su vez rector de la Universidad del Este. “Se declara no ha lugar la petición de impugnación de elegibili-

dad presentada el 11 de marzo de 2010 por la Universidad del Este, la Universidad Metropolitana y la universidad del Turabo contra los estudiantes de la Universidad Interamericana de Puerto Rico matriculados en programas académicos en la modalidad de educación a distancia. Se resuelve además, que la enmienda al Artículo 97 del Reglamento de LAI tiene aplicación prospectiva a partir de la fecha de su aprobación por la Junta de Gobierno el 29 de enero de 2010”, lee la resolución de Arrarás. La decisión tomada por Arrarás pareció ser una académica, dado el caso de que en la enmienda se hacia hincapié en no ser retroactiva.

A V

I

S

‘Tigres-Online’

O

‘Click’ a los

P

Ú

B

L

Si Miguel Cotto y Yuri Foreman están entusiasmados con el combate titular que sostendrán el 5 de junio en el Yankee Stadium, lo disimulan muy bien en esta imagen difundida por la firma Top Rank. Pero el boricua señaló que “me siento muy contento de ser parte de la primera función de boxeo en el nuevo Yankee Stadium” y por tener la oportunidad de disputar la corona mundial en una tercera categoría, durante una conferencia de prensa en la moderna instalación. El combate será presentado por Top Rank y televisado por HBO durante su programa “Championship Boxing”. Según el promotor Bob Arum, el estadio será configurado para más de 30 mil personas.

SUMINISTRADA / Top Rank / Chris Farina

CONSULTA DE UBICACION PARA UN PROYECTO RESIDENCIAL UNIFAMILIAR EN EL BARRIO PUEBLO DEL MUNICIPIO DE SALINAS Y PROPUESTA VARIACIÓN EN USO AL DISTRITO AGRÍGOLA PRODUCTIVO (AP) DEL MAPA DE LA ZONA DE INTERÉS TURÍSTICO DE AGUIRRE Y BAHÍA DE JOBOS DICHO MUNICIPIO
Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 27 de la Ley Núm. 75 del 24 de junio de 1975, conocida como "Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico y de la Ley Núm.170 del 12 de agosto de 1988, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico", según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vista pública, según se dispone a continuación: CONSULTA NÚMERO : 2009-69-0213-JPU REPRESENTANTE : Ing. Juan Rodríguez Claudio PROPONENTE : Juan L. Cotto Roque FECHA HORA LUGAR 12 de mayo de 2010 10:00 AM Salón de la Legislatura Municipal, 2do. Piso de la Casa Alcaldía del Municipio de Salinas ASUNTOS A DISCUTIRSE: 1. Propuesta ubicación de un proyecto residencial unifamiliar que consiste de 51 unidades de vivienda en solares con una cabida mínima de 300.00 metros cuadrados en una finca con una cabida de 6.0692 cuerdas. 2. Propuesta variación en uso al Distrito de Calificación Agrícola Productivo (AP) del Mapa de la Zona de Interés Turístico de Aguirre y Bahía de Jobos. El predio objeto de consulta tiene una cabida de 6.0692 cuerdas y radica al Noroeste de la Carretera Estatal Número 3, kilómetro 157.9, en el Barrio Pueblo del Municipio de Salinas. El mismo está delimitado: por el Norte, con la parcela denominada Carmen Catorce, propiedad de Aguirre Corporation of Puerto Rico y la Sucesión de Manuel González Hernández; por el Sur, con camino existente; por el Este, con la parcela denominada Carmen Nueve propiedad de Aguirre Corporation of Puerto Rico y la Sucesión de Manuel González Hernández y por el Oeste, con camino existente. Dichos terrenos están comprendidos dentro de un Distrito de Calificación Agrícola Productivo (AP) según el Mapa de la Zona de Interés Turístico de Aguirre y Bahía de Jobos. La parte proponente deberá indicar la base legal bajo la cual se presentó la consulta de ubicación. Deberá discutir el proyecto a tono con las Secciones 11.00, 57.00 y 60.00 del Reglamento de Calificación de Puerto Rico (Reglamento de Planificación Número 4) vigente; con las Secciones 3.00 y 7.00 del Reglamento para Procedimientos Adjudicativos de la Junta de Planificación; con el documento Objetivos y Políticas Públicas del Plan de Usos de Terrenos de Puerto Rico, vigente; a la luz del Plan Territorial de Salinas, hasta donde éste haya sido evaluado, así como cualquier disposición reglamentaria, legal o de política pública que pueda ser aplicable al caso. EXPOSICION DEL CASO: En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares al proyecto; el impacto del tránsito que pueda generar el proyecto sobre las vías existentes en el sector; los servicios públicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica, método de disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto, empleos a crearse en fases de construcción y operación; disponibilidad de terrenos apropiados para uso residencial, así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso. EXPOSICION DE DOCUMENTOS: Los planos de localización y el propuesto desarrollo estarán disponibles al público desde el 12 de abril de 2010, en el Subprograma: Consultas Sobre Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, Piso Decimotercero (13ro.) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas), Avenida De Diego, esquina Avenida Baldorioty de Castro en Santurce; en la Casa Alcaldía del Municipio de Salinas y en la Oficina Central de la Administración de Reglamentos y Permisos de Guayama. INVITACION AL PÚBLICO: Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter sus recomendaciones. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista ya señalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifican dicha suspensión. Dicha solicitud será presentada con cinco (5) días de anticipación a la fecha de dicha vista, y cumpliendo con la Sección 9.05 del Reglamento para Procedimientos Adjudicativos de la Junta de Planificación, vigente. Sobre las medidas que la agencia podrá tomar si una parte no comparece a la vista, la sección 3.10 de la Ley Número 170, del 12 de agosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, según enmendada dispone tales casos que: "[si] una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible."

SOBRE

I

Loida Soto Nogueras Héctor Morales Vargas Secretaria Presidente AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO

58

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Deportes

Gana terreno Woods
On una segunda ronda de 70, se coloca a dos golpes del líder
Paul Newberry
The Associated Press

AUGUSTA, Georgia - Tiger Woods siguió avanzando ayer en la segunda ronda del Masters de golf en Augusta, en que logró un par tras otro y también algún birdie y evitó errores importantes. En una jornada en que la dificultad del campo del Augusta National hizo caer a varios candidatos iniciales, Woods terminó su ronda cerca de los líderes y dijo estar conforme con la posición en que llega al fin de semana. ``Sí, sí, lo estoy'', dijo, con una sonrisa que sus rivales suelen temer y que no se había visto en los últimos cinco meses, mientras el astro lidiaba con un escándalo relacionado con su vida sexual. Woods, sin mostrarse falto de ritmo, terminó con 70 golpes, dos bajo el par. Su actuación podría considerarse incluso mejor que la primera ronda de 68, porque las condiciones fueron mucho más difíciles. El inglés Ian Poulter, en tanto, logró su segunda tarjeta seguida de 68 golpes para quedar primero con 136, ocho bajo el par, dos impactos delante de Woods. Otro británico, Lee Westwood, tenía diez bajo el par cuando le faltaban cinco hoyos.

LIONEL MESSI

A escena otro Super Clásico
MADRID-(AP)-La expectativa por ver al mejor futbolista del mundo en el clásico más emocionante del fútbol mundial va creciendo a medida que se acerca el encuentro de hoy entre Barcelona, el equipo del argentino Lionel Messi, y el Real Madrid en el estadio Santiago Bernabeu. Messi anotó el martes los cuatro goles con que Barcelona derrotó por 4-1 al Arsenal para avanzar a semifinales en la Liga de Campeones. Los dos grandes del fútbol español igualan el primer puesto en la Liga Española, a distancia sideral de sus perseguidores. La deslumbrante actuación del argentino ha causado preocupación en Madrid acerca de cómo detenerlo, ya que el diminuto delantero internacional lleva anotados 39 goles en todas las competencias, para superar su total de la temporada anterior. Pero, si en algo coincidieron el viernes los técnicos de Barsa, Pep Guardiola, y Madrid, Manuel Pellegrini, es en que Messi no podrá ganar solo el gran clásico. ``No me interesa cómo va a jugar Messi, sólo como lo va a hacer el Real Madrid'', comentó Pellegrini en rueda de prensa. ``Messi sabe que no puede ganar solo y menos en el Bernabeu'', dijo Guardiola. El pequeño delantero argentino también se lo toma con calma. ``No hablo de mí. Nunca. Ni me gusta, ni quiero'', dijo Messi según la edición del jueves de El Mundo. ``Lo único que quiero es jugar al fútbol y hacer las cosas bien. Como siempre. Aunque es verdad que para mí es un orgullo muy grande que se hablen todas estas cosas. Y una alegría''. Barcelona _que defiende su título tanto en la Liga Española como en la Liga de Campeones_ y Real Madrid empatan a 77 puntos en la liga local. Madrid, que no ganó nada el año pasado, tiene ventaja por diferencia de goles cuando faltan ocho fechas. Valencia, tercero con 56, enfrenta a Mallorca. Barcelona ha ganado los tres últimos choques contra su archirrival, incluso con una soberbia goleada récord de 6-2 en el Santiago Bernabeu en la temporada anterior.

Tiger Woods agradece los aplausos de la fanaticada tras lograr un ‘birdie’ .

Programa Hípico

AP / Chris O’Meara

AP

Deportes
ORIENTACION
CARRERAS DE MAÑANA

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

59

Los mejores tresañeros nativos en la tercera
Los mejores tresañeros nativos disponibles estarán activos en la tercera carrera de mañana, en distancia de 1-1/16 de milla. Este es el grupo uno de la división no reclamable. Absoluto, que viene de vencer a Concierto Alegre en esta misma distancia, se presenta con la mejor opción. Será conducido nuevamente por Juan Carlos Díaz.

1

1-1/16 Milla

Reclamables a $27,000 1. Amazing Award A. Feliciano 116 2. Yerika Edwin Castro 116 3. Encrespadita Juan Carlos Díaz 116 4. Agilidad Carlos Pizarro 116 5. Histórica Ramón Vázquez 116 Siete de las nueva carreras ganadas por Yerika han sido en esta distancia. Histórica es rival de cuidado. Encrespadita debe estar cerca desde la salida. NUESTRA SELECCIÓN: Yerika, Histórica y Encrespadita.

2

1,200 Metros

Reclamables a $27,000 1. Dana My Love E. González 111 2. La Pensadora Jesús M. Ríos 116 3. You Are A Devil W. Rohena 122 4. Wonder Girl Juan Carlos Díaz 116 5. Eaves Appeal Carlos Pizarro 122 You Are A Devil puede dominar al final. La Pensadora debe estar cerca temprano. Wonder Girl corre bien al final. NUESTRA SELECCIÓN: You Are A Devil, La Pensadora y Wonder Girl.

3

1-1/16 Milla

No Reclamables 1. Absoluto Juan Carlos Díaz 117 2. Concierto Alegre Edwin Castro 118 3. Soy Tu Amigo Edwin González 111 4. El Inspirado Carlos Pizarro 116 5. El Exterminador J. Sánchez 109 Absoluto domina la distancia. Concierto Alegre con buena velocidad. El Inspirado también es veloz. NUESTRA SELECCIÓN: Absoluto, Concierto Alegre y El Inspirado.

4

1-1/16 Milla

Reclamables a $6,500 1. José Ignacio Juan Carlos Díaz 120 2. Don Dandy Jesús M. Ríos 116 3. El Revelador Luis Hiraldo 111 4. Arabian Prospector B. López 116 5. Gran Señor Edwin González 111 6. Capataz Joel Cruz 116 7. Edwin Joel C. Luis E. Pérez 120 8. Carlos Andre Carlos Pizarro 116 Jose Ignacio se mantiene corriendo bien. Capataz y Edwin Joel C son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIÓN: José Ignacio, Capataz y Edwin Joel C.

[

[

Norman H. Dávila / EL VOCERO

[ RESULTADOS

5

1,400 Metros

3 años

Reclamables a $3,500 1. Pioneering Cuca Carlos Pizarro 120 1a. Astrid Laura Twins E. González 113 2. Charming Place Joel Cruz 120 2x. Dreams Of Dixie Luis Hiraldo 113 3. Magical Tiger Jaime Rodríguez 113 4. Pyrite Shelby Jayson Sánchez 113 5. Gavilla Luis Ortiz 113 6. Gretchen Marie Luis E. Pérez 120 7. Beaded Bracelet R. Vázquez 120 8. Cool Light Juan Carlos Díaz 120 Dreams Of Dixie puede dominar todo el camino. El "entry" de Carlos Oyola es bueno por ambos. Cool Light debe estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Dreams Of Dixie, Astrid Laura Twins y Cool Light.

Debuta ganando entrenador José García Jr.
El entrenador José García Jr., hijo del ex jinete y también entrenador “Cheo” García, debutó como entrenador ganando con White Bridge la cuarta carrera de ayer. Montado por José Hernández, White Bridge se coló por dentro de Break The Ice en los 500 metros finales y se fue a ganar por dos cuerpos. Fue la primera victoria de White Bridge en cerca de dos años.

1

1,200 Metros

y mayores

4 años

6

1-1/8 Milla

y mayores

4 años

Reclamables a $6,500 1. Back In September L.E. Pérez 116 2. Fine Gold Ramón Vázquez 116 3. Sneaky Business J.C. Díaz 118 4. Pascasio R Joel Cruz 116 5. Defrereoftheheart A. Feliciano 116 6. Walk The Catwalk H. Berríos 120 7. Master’s Big Boy Jesús M. Ríos 120 8. Hit Or Miss Edwin González 111 9. Wicked Retort Luis Hiraldo 109 10. Yastrzemski Carlos Pizarro 116 Fine Gold sigue corriendo bien. Sneaky Business le vuela a Juan Carlos Diaz. Wicked Retort puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIÓN: Fine Gold, Sneaky Business y Wicket Retort.

1. Robbery Cat (4) 5-1/2 Ramón Vázquez 2. La Sangre (2) 3-1/2 3. Golden Pyramid 2-1/2 4. Full And Free U Dividendos de Robbery Cat $3.50 y $2.10; de La Sangre $2.10.

2

1 Milla

1. El Circuito (1) 8-1/4 Carlos Pizarro 2. Fredd’s Charm (5) P 3. Nathalia D 13 4. La Faraona 8-3/4 5. Chanfle U Dividendos de El Circuito $2.30 y $2.10; de Fredd’s Charm $2.70.

y mayores

4 años

3 4

1-1/8 Milla

7

1,300 Metros

y mayores

4 años

3 años

Reclamables a $3,500 1. Naturaleza Edwin González 113 2. Unreal Nelly Benjamín López 116 3. Déjame Soñar Ramón Vázquez 116 4. Figurilla Richard Torres 113 5. Perla Del Mar Jayson Sánchez 113 6. Matinal Jaime Rodríguez 109 7. Chivirica Neftalí Pérez 113 Matinal con su mejor oportunidad en mucho tiempo. Dejame Sonar con buena velocidad. Perla Del Mar es de peligro por su clase. NUESTRA SELECCIÓN: Matinal, Déjame Soñar y Perla Del Mar.

1. Bifurcada (4) Edwin González 2. Tendencia (2) 3. Deseada (6) 4. Cerezita 5. Another Tasmanian 6. Santa Martha Dividendos de Bifurcada $2.90 y de Tendencia $3.10.

1,400 Metros

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. You Are A Devil, La Pensadora, Wonder Girl y Dana My Love 3ra. Absoluto 4ta. José Ignacio 5ta. Dreams Of Dixie 6ta. Fine Gold, Sneaky Business y Wicked Retort 7ma. Matinal

1. White Bridge (4) 2 José A. Hernández 2. Break The Ice (3) 2 3. Klingon 3-1/4 4. King Alamo 1-1/4 5. Look Now 4 6. Australis Wood 1/2 7. Sibari Son 2 8. Gerardo A 3 9. Honour Man 14 10. Babalo U Say I Do (7) fue retirado. Dividendos de White Bridge $5.80 y $3.80; de Break The Ice $8.00.

y mayores

4 años

El Pool ascendió a

$293,800
Paga con 6

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. You Are A Devil Absoluto José Ignacio Dreams Of Dixie Fine Gold Matinal

$119.50
Con 5

$4.25

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : You Are A Devil y Wicked Retort en primera. PARA CONSERVADORES: Absoluto y José Ignacio en segunda.

[

Norman H. Dávila / EL VOCERO

5

1,400 Metros

T: 1:27

T: 1:14

1. Tovah (11) 2 Jaime Rodríguez 2. Home Heroe (1) 1/2 3. Archer Fleet (8) 1 4. On The Phone (3) 1-1/2 5. Judge Charmer 3/4 6. Prosperous Choice N 7. Super Envoy 1/2 8. Impesrial Zip P 9. Polynesian Sand 20 10. Awesome Pumpkin 3/4 11. Boston Raider U Dividendos de Tovah $7.00 y $4.00; de Home Heroe $4.30.

T: 1:46

6

1,300 Metros

T: 1:20

T: 2:00
6-1/4 4-1/4 7-3/4 2-1/4 23 U $2.40;

1. Guadalquivir (2) P Andy Hernández 2. Nuestro Verano (7) C 3. Typical Adventure (8) 2-3/4 4. Negrín (5) 5 5. Olvidado 1-1/4 6. El Guaraguao 4-1/4 7. Huracan 1 8. Derby Dream 24 9. Blondet 15 10. Rando G U Pablo Pasta (9) fue retirado. Dividendos de Nuestro Verano $7.20 y $5.20; de Nuestro Verano $10.70.

7

1,100 Metros

T: 1:05

T: 1:27

1. El Suri (8) 7-1/4 Ramón Vázquez 2. D Beauty In Motion (3)1/2 3. Capitol Citizen (2) 2-1/2 4. War Minister 5-1/4 5. Abuelito Jaime 3-1/4 6. Denominador Comun 1-3/4 7. Proud Dandy 11 8. Fronton U Dividendos de El Suri $3.90 y $3.70; de D Beauty In Motion $3.60.

8

1-1/8 Milla

T: 1:59

1. Insaciable (2) 9 Juan Carlos Díaz 2. Flecha (5) 11 3. Representado (1) 2 4. Legal Grey 39 5. Dr. Rivas U Dividendos de Insaciable $3.10 y $2.50; de Flecha $4.20.

EL POOL PAGA
Exactas
1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 7ma. 8va. 4-2 1-5 4-2 4-3 11-1 8-3 2-5 $3.50 $4.20 $7.40 $48.30 $56.50 $14.50 $8.60 3ra. 5ta. 6ta. 7ma. 8va.

Trifectas
4-2-6 11-1-8 2-7-8 8-3-2 2-5-1 $6.55 $117.05 $327.60 $56.65 $6.05

Superfecta
5ta. 6ta. 11-1-8-3 2-7-8-5 $285.05 $309.50

Dupletas
1ra. y 2da. 3ra.y 4ta. Consolación 5ta. y 6ta. 6ta. y 7ma. 7ma.y 8va. 4-1 4-4 4-7 11-2 2-8 8-2 $4.10 $9.80 $2.10 $24.50 $15.20 $4.00

Pool de 3
4-11-2 11-2-8 $95.65 $38.80

Quiniela
5ta. 6ta. 1-11 2-7 $118.40 $66.10

Pool de 4
4-4-11-2 $176.80

60

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Deportes

Batalla en el fondo
Bayamón, Carolina y Ponce luchan esta noche por un boleto a la postemporada en final de película
Sheila López y las Vaqueras de Bayamón tendrán que sudar esta noche con las Lancheras de Cataño para un posible pase a la postemporada.

Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO

Jessica Jones y las Gigantes de Carolina podrían clasificar en las postemporada del Voleibol Superior en el séptimo puesto.

stading’ con el séptimo lugar otorgado al equipo con más puntos en la temporada. Los últimos dos equipos lucharían por el octavo puesto en un juego suicida en la cancha del equipo con mejor promedio de puntos. De suceder esta premisa, Carolina obtendría el séptimo puesto al sumar 1,840 puntos, dejando a Bayamón y Ponce en la batalla por el octavo. El partido decisivo sería en la cueva de las Leonas, ya que poseen más unidades (1,770) que las

Vaqueras (1,495). No obstante, Carolina luce con una ruta más cómoda contra las sotaneras Mets, quienes han perdido 12 partidos corridos. Las que se fajarían son las Vaqueras contra unas poderosas Lancheras, a menos que Cataño descanse a sus jugadoras principales. La balanza de las Leonas se inclinaría a un revés ya que jugarán con unas Criollas mejoradas tras la llegada de Nancy Metcalf. Por otro lado, de caer uno de estos equipos hoy y ganar los

otros dos, el perdedor tendría marca de 8-14 para quedarse fuera de la contienda. Las ganadoras estarían empatadas con 9-13, y la posición siete y ocho se determinarían por los puntos acumulados. También se podría dar la situación de que haya un empate entre el quinto y el octavo puesto. "No sabemos lo que va a pasar, y todos estos equipos tienes posibilidades de entrar. Ha sido una temporada reñida gracias a un trabajo excelente de los apoderados", expresó Pérez.

[STANDING
Equipo
Toa Baja Cataño Mayagüez Caguas Corozal Juncos Ponce Bayamón Carolina Guaynabo

LVSF
G
21 16 14 9 9 9 8 8 8 4

P
1 5 8 12 12 12 13 13 13 16

JV
– 4.5 7 11.5 11.5 11.5 12.5 12.5 12.5 15.5

Juegos señalados
Cataño en Bayamón, 8:00 p.m. Carolina en Guaynabo, 8:00 p.m. Ponce en Caguas, 8:00 p.m.

[

La atención no estará en el tope de la tabla de posiciones en la parte final de la temporada regular delVoleibol Superior Femenino. Toa Baja, Cataño y Mayagüez ya decidieron los puestos de altura. En el fondo, Carolina, Ponce y Bayamón batallarán por los últimos dos puestos del puntero para ganarse el derecho de bailar en las postemporada o irse de vacaciones hasta el próximo torneo. Los resultados de esta noche dictarán el futuro de estos sextetos cuando las Gigantes visiten a las Mets de Guaynabo, Las Leonas reciban a las Criollas de Caguas, y las Vaqueras se verán con las Lancheras de Cataño. De ganar los tres equipos en peligro, tendrían marca final de 913 para un triple empate en la séptima, octava y novena posición. Nelson Pérez, presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, indicó que de surgir este panorama se realizaría un ‘mini

Fotos EL VOCERO / Archivo

Deportes

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

61
P JV
– .5 1 1.5 1.5 2.5 3.5 3.5 4.5 7

Otro refuerzo para San Germán
Los Atléticos de San Germán radicaron ayer en las oficinas del Baloncesto Superior Nacional (BSN) el contrato del importado Mario Austin, quien ocupará en el roster del equipo el lugar del lesionado Marcus Melvin. Fernando Quiñones, apoderado de los Atléticos, dijo que Melvin sufre de tendinitis en su rodilla izquierda, lo que evitó inclusive que pudiera terminar en cancha en el partido del martes contra los Piratas de Quebradillas. “Estamos sometiendo todos los documentos a la Liga, para sustituir a Melvin por lesión”, dijo Quiñones, cuyos Atléticos juegan hasta ayer para 6-6. Arribó a la Isla el jueves y se esperaba que hiciera su debut anoche contra los Cangrejeros de Santurce. Austin, de 28 años, es un joven veterano con amplia experiencia internacional. Luego de haber sido escogido por los Bulls de Chicago en la segunda ronda del sorteo de novatos de la NBA en el año 2003, jugó en la liga de Rusia y posteriormente lo ha hecho en Italia, Israel, Turquía y China. Hasta enero pasado participó con el club Alicante de la liga ACB de España. “Es un centro y ‘power forward’ que puede anotar de frente al canasto; un jugador que nos debe dar más fortaleza y a la vez nos da la oportunidad de mover a (Alphonse) Dyer a la posición cuatro”, indicó Quiñones. Austin, de 6-8, tuvo medias de 10.8 puntos y 4.1 rebotes por juego con Alicante. Arribó a la Isla el jueves y se espera que haga su debut el viernes contra los Cangrejeros de Santurce.

[STANDING
Equipo
Arecibo Bayamón Humacao Guaynabo Ponce San Germán Santurce Quebradillas Isabela Mayagüez

BSN
G
9 9 7 7 8 6 5 5 4 1 3 4 4 5 6 6 7 7 8 10

Durán es cacique
El armador Cliff Durán, quien jugó durante tres temporadas con el quinteto de Guaynabo luego de destacadas actuaciones en las categorías menores, fue firmado el viernes por los Caciques de Humacao y su contrato fue debidamente aprobado por el BSN.

Juegos señalados
Arecibo en Humacao, 8:00 p.m.

* No incluye resultados de anoche

[STANDING NBA
División Atlántico G P y-Boston 49 29 Toronto 38 40 Nueva York 28 50 Filadelfia 26 52 Nueva Jersey 11 67 División Sureste G y-Orlando 55 x-Atlanta 49 x-Miami 44 x-Charlotte 42 Washington 24 División Central G z-Cleveland 61 x-Milwaukee 44 Chicago 38 Indiana 30 Detroit 25

CONFERENCIA DEL ESTE
PRO .628 .487 .359 .333 .141 PRO .705 .628 .564 .538 .308 JV – 11 21 23 38 JV – 6 11 13 31

Lucha
(AP) - LeBron James miró el partido desde la banca mientras convalece de algunos chichones y magulladuras, mientras Antawn Jamison podría acompañarlo en ese lugar. Para un equipo con aspiraciones de campeonato, los Cavaliers de Cleveland se ven ahora un poco vulnerables. Derrick Rose anotó el jueves 24 puntos, Kirk Hinrich logró 23 y los Bulls de Chicago sobrevivieron a sus problemas en la línea de tiros libres sobre el final para vencer 109-108 a los Cavaliers, sin LeBron James. “Es una gran victoria”, estimó Hinrich. “Vaya que si la necesitábamos. Dejamos ir muchas oportunidades y nos da gusto haber salido adelante”. Luol Deng logró 22 puntos y 10 rebotes, y Joakim Noah aportó 17 tantos y 15 tableros para que los Bulls alcanzaran a los Raptors de Toronto en el octavo puesto de la Conferencia Este, el último que clasifica a la postemporada. Los Raptors tienen ventaja en el desempate directo entre los dos equipos, pero su principal figura Chris Bosh está lesionado, lo que aumenta las posibilidades de Chicago. Para cualquiera que tenga la posibilidad final de enfrentar a Cleveland en la primera ronda, no le será fácil pasar el escollo sin importar los problemas de los Cavaliers. Mientras James no jugó por precaución, Antawn Jamison sufrió un moretón en el pie izquierdo

Derek Fisher pierde el balón tras intentar un tiro ante la defensa de Denver en la derrota de los Lakers.

por el octavo
mientras acumulaba 23 puntos, y ambos están en duda para el encuentro del viernes contra Indiana. Considerando el pulgar lesionado de Shaquille O'Neal, el mejor equipo de la liga no es exactamente un cuadro saludable. “Incluso sin LeBron, le dimos espectáculo a los aficionados”, dijo Mo Williams, quien tuvo su mejor producción de la temporada con 35 puntos. “Pagaron esas costosas entradas. Creo que valió la pena”. Los Bulls ganaron a pesar de que Rose y Deng fallaron dos tiros libres cada uno en los 15 segundos finales. Por los Cavaliers, el brasileño AndersonVarejao jugó 33:31 minutos en los que anotó siete puntos, bajó cinco rebotes y dio tres asistencias. Además, cometió dos faltas personales. En los otros dos encuentros de la jornada, los Nuggets de Denver superaron 98-96 a los Lakers de Los Angeles, que no contaron con Kobe Bryant, y los Kings de Sacramento ganaron 116-94 a los Clippers de Los Angeles. Carmelo Anthony convirtió 31 puntos y bloqueó una canasta en el último instante para librar de apuros a los Nuggets. El brasileño Nené Hilario conectó a 1:22 minutos del final el tiro libre que le dio la ventaja definitiva a Denver. Los Nuggets contaron con 11 puntos y siete rebotes de Nené en 33:36 minutos como pívot titular. También entregó cuatro asistencias.

Con la victoria ante Cleveland, los Bulls empatan con los Raptors por el último puesto de la postemporada

P 23 29 34 36 54 P 18 34 40 48 53

PRO JV .772 – .564 161/2 .487 221/2 .385 301/2 .321 351/2

CONFERENCIA DEL OESTE
División Suroeste G P x-Dallas 51 27 x-San Antonio 48 30 Houston 40 38 Memphis 39 39 Nueva Orleáns 35 44 División Noroeste G P x-Denver 52 27 x-Utah 51 28 x-Oklahoma City 48 30 x-Portland 48 30 Minnesota 15 63 División Oeste y-L.A. Lakers x-Phoenix L.A. Clippers Sacramento Golden State

Pct JV .658 – .646 1 .615 31/2 .615 31/2 .192 361/2 Pct JV .705 – .654 4 .342 281/2 .316 301/2 .308 31

Los Kings salieron de ocho derrotas seguidas con el triunfo ante los Clippers con el apoyo de consiguió 28 puntos, seis rebotes y siete asistencias de Tyreke Evans.

G 55 51 27 25 24

P 23 27 52 54 54

Renueva Ginóbili
SAN ANTONIO-(AP)- El argentino Manu Ginóbili prorrogó su contrato con los Spurs por tres años después de convencer al equipo de San Antonio que todavía tiene cuerda para rato. El equipo de la NBA anunció ayer que concretó el acuerdo después que Ginóbili fue decisivo para que el equipo ganara 17 de sus últimos 24 juegos. El jugador firmó la extensión por 39 millones de dólares. El argentino ha pasado toda su carrera de ocho años en la NBA con San Antonio, aunque sus

x-Clasificado para la postemporada y-Campeón de división z-Campeón de conferencia * No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy Detroit en Charlotte, 7 p.m. Nueva Jersey en Indiana, 7 p.m. Atlanta en Washington, 7 p.m. Filadelfia en Memphis, 8 p.m. Boston en Milwaukee, 8:30 p.m. San Antonio en Denver, 9 p.m. Dallas en Sacramento, 10 p.m. Golden State en L.A. Clippers, 10:30 p.m.

lesiones en las dos últimas temporadas redujeron el ritmo de las negociaciones entre los Spurs y el jugador internacional de 32 años. Ginóbili ha estado promediando 22 puntos desde la pausa del juego de las estrellas y ha vuelto al primer plano que ayudó al equipo a ganar sus últimos tres campeonatos. “Yo estaba un poco disgustado”, admitió el argentino. “Pasé por todos los estados de ánimo posibles pero ahora todo ha pasado”. Sus lesiones en los dos últimos años hicieron que el club pensara si le convenía retener al jugador. Una lesión en un tobillo le afectó durante los playoffs del 2008 y se perdió totalmente la postemporada anterior por una fractura en el otro tobillo.

AP

PRO JV .654 – .615 3 .513 11 .500 12 .443 161/2

[

[

62

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

Deportes

Blanquean a los Padres
DENVER -(AP)- Jorge De La Rosa lanzó ayer pelota de un hit durante siete entradas y Clint Barmes pegó un cuadrangular de tres carreras para que los Rockies de Colorado debutaran en casa con una victoria por 7-0 a los Padres de San Diego. Ian Stewart empujó dos carreras y Todd Helton y el dominicano Miguel Olivo aportaron un sencillo productor cada uno para que los Rockies se recuperaran tras perder dos partidos seguidos. De La Rosa (1-0) metió en problemas a los Padres con lanzamientos rápidos que superaban los 151 kph (94 mph) en forma constante. El zurdo ponchó a nueve y le arrancó a San Diego 10 roletas de out. El venezolano Rafael Betancourt lo siguió con una octava entrada en blanco, en la que permitió el segundo imparable del partido, y Esmil Rogers terminó la faena. Clayton Richard (0-1) permitió tres carreras y siete imparables en siete entradas para San Diego. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 5-1 con una anotada. El dominicano Olivo de 4-2 con una anotada y una impulsada. Por los Padres, el mexicano Adrián González de 4-0. El nicaragJuense Everth Cabrera de 31.

José Reyes estará hoy en la alineación de los Mets.

De regreso José Reyes
NUEVA YORK -(AP)- El paracorto dominicano de los Mets de Nueva York José Reyes está listo para volver a la alineación y bateará primero el sábado en el partido contra Washington. El piloto de los Mets Jerry Manuel dijo que Reyes finalmente dejará la lista de lesionados, donde estuvo durante gran parte de la pretemporada debido a síntomas de hipertiroidismo. El estelar dominicano se perdió gran parte de la campaña pasada por lesiones y no jugó después del 20 de mayo por un problema en el tendón de la corva. Esta semana, Reyes jugó en las ligas menores para ponerse en forma. El viernes, se sumó a los Mets y participó de la práctica de bateo antes del partido nocturno contra los Nacionales.

En su primer apertura de la temporada, Jonathan Sánchez lanzó cuatro entradas y un tercio, permitiendo dos carreras en siete hits y ponchando a seis bateadores.

BLUE JAYS 7, ORIOLES 6

ROCKIES 7, PADRES 0

San Diego AB R H BI BB SO Avg. Hairston Jr. rf 4 0 0 0 0 1 .000 Eckstein 2b 4 0 0 0 0 0 .083 Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 3 .313 Blanks lf 2 0 0 0 0 0 .071 Headley 3b 3 0 1 0 0 0 .375 Hairston cf 3 0 0 0 0 3 .286 Hundley c 3 0 0 0 0 3 .111 E.Cabrera ss 3 0 1 0 0 1 .286 Richard p 1 0 0 0 1 0 .000 b-Stairs ph 1 0 0 0 0 1 .000 Gallagher p 0 0 0 0 0 0 --Totals 28 0 2 0 1 12 Colorado AB R H BI BB SO Avg. C.Gonzalez lf 5 1 1 0 0 0 .450 Fowler cf 3 0 1 0 1 1 .333 Helton 1b 4 0 1 1 0 0 .429 Tulowitzki ss 4 2 2 0 0 0 .313 Hawpe rf 3 2 2 0 1 0 .273 Olivo c 4 1 2 1 0 2 .429 Stewart 3b 4 0 1 2 0 0 .357 Barmes 2b 4 1 1 3 0 1 .250 De La Rosa p 2 0 0 0 0 1 .000 a-Spilborghs ph 0 0 0 0 1 0 .400 R.Betancourt p 0 0 0 0 0 0 --c-S.Smith ph 1 0 1 0 0 0 .143 Rogers p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 7 12 7 3 5 San Diego 000 000 000 0 2 1 Colorado 000 210 04x 7 12 0 a-walked for De La Rosa in the 7th. b-struck out for Richard in the 8th. c-doubled for R.Betancourt in the 8th. E–E.Cabrera (2). LOB–San Diego 3, Colorado 7. 2B–Tulowitzki (2), Hawpe (2), S.Smith (1). HR–Barmes (1), off Gallagher. RBIs–Helton (2), Olivo (2), Stewart 2 (5), Barmes 3 (3). CS–E.Cabrera (1), Spilborghs (1). S–Fowler. Runners left in scoring position–San Diego 1 (Hairston); Colorado 3 (Stewart, Helton, Fowler). GIDP–Stewart. DP–San Diego 1 (Eckstein, E.Cabrera, Ad.Gonzalez). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Richard L, 0-1 7 7 3 3 3 4 104 3.86 Gallagher 1 5 4 4 0 1 28 12.00 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA De La Rosa W, 1-0 7 1 0 0 1 9 97 0.00 R.Betancourt H, 2 1 1 0 0 0 2 11 0.00 Rogers 1 0 0 0 0 1 17 0.00 HBP–by De La Rosa (Blanks). Umpires–Home, Mike DiMuro; First, Tim Welke; Second, Tim Timmons; Third, D.J. Reyburn. T–2:28. A–49,509 (50,449).

Toronto AB R H BI BB SO Avg. Bautista rf 4 2 2 1 0 0 .200 Ale.Gonzalez ss 5 1 1 1 0 2 .278 Lind dh 3 1 1 1 1 1 .333 V.Wells cf 4 1 1 0 0 1 .500 Overbay 1b 3 0 0 1 0 0 .071 J.Buck c 4 0 2 2 0 2 .250 Encarnacion 3b 3 1 0 0 1 1 .083 Snider lf 3 1 2 1 1 0 .214 McDonald 2b 3 0 0 0 0 1 .000 Totals 32 7 9 7 3 8 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Roberts 2b 0 1 0 0 1 0 .143 Lugo 2b 4 0 0 0 0 2 .000 Ad.Jones cf 4 1 0 0 0 2 .222 Markakis rf 3 2 1 0 2 1 .231 M.Tejada 3b 5 1 3 4 0 1 .235 Scott lf 4 0 0 0 0 2 .143 Wieters c 2 0 0 0 2 0 .429 1-Pie pr 0 1 0 0 0 0 .250 Tatum c 0 0 0 0 0 0 --Reimold dh 2 0 0 1 2 0 .200 Atkins 1b 4 0 2 0 0 0 .375 C.Izturis ss 4 0 1 1 0 0 .300 Totals 32 6 7 6 7 8 Toronto 301 010 002 7 9 0 Baltimore 300 020 010 6 7 0 1-ran for Wieters in the 8th. LOB–Toronto 4, Baltimore 7. 2B–Bautista (2), J.Buck 2 (3), Snider (2), Markakis (2). HR–Ale.Gonzalez (2), off Bergesen; M.Tejada (1), off Morrow. RBIs–Bautista (2), Ale.Gonzalez (2), Lind (2), Overbay (1), J.Buck 2 (2), Snider (2), M.Tejada 4 (5), Reimold (2), C.Izturis (1). SB–Roberts (2). S–McDonald. SF–Bautista, Overbay. Runners left in scoring position–Toronto 2 (Encarnacion, McDonald); Baltimore 5 (Atkins 2, Lugo 2, Scott). Runners moved up–Snider. GIDP–McDonald, Atkins, C.Izturis. DP–Toronto 2 (Ale.Gonzalez, McDonald, Overbay), (Ale.Gonzalez, Overbay); Baltimore 1 (C.Izturis, Lugo, Atkins). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Morrow 5 4 5 5 5 5 84 9.00 Camp 2 2 0 0 1 1 39 0.00 Janssen W, 2-0 1 1 1 1 1 0 15 4.50 Gregg S, 1-1 1 0 0 0 0 2 17 0.00 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Bergesen 42-3 8 5 5 1 2 71 9.64 Hendrickson 21-3 0 0 0 1 3 33 0.00 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 2 12 3.38 M.Gonzalez L, 0-2 BS, 2-3 2-3 1 2 2 1 0 18 18.00 1-3 Meredith 0 0 0 0 1 4 9.00 Inherited runners-scored–Hendrickson 1-0. HBP–by Morrow (Ad.Jones). WP–M.Gonzalez. Umpires–Home, Rob Drake; First, Joe West; Second, Angel Hernandez; Third, Paul Schrieber. T–2:54. A–48,891 (48,290).

Azulejos
BALTIMORE-(AP)- Travis Snider inició ayer una remontada en la novena entrada contra el taponero Mike González para que los Azulejos de Toronto vencieran por 7-6 a los Orioles en su partido inaugural en Baltimore. El venezolano Alex González pegó un jonrón para los Azulejos, que la temporada pasada ganaron un partido y perdieron ocho en Camden Yards. Baltimore llevó su ventaja de 6-5 hasta la octava entrada, luego que el corredor emergente dominicano Félix Pie se lanzó en una carrera atrevida desde primera tras un sencillo con dos outs conectado por el venezolano César Izturis. Pero Mike González (0-2) perdió esa ventaja pronto y sumó su segundo salvamento desperdiciado en tres oportunidades, para irse abucheado.
Todd Helton acuclilla para pegar un hit a un lanzamiento bajo durante el partido de ayer.

Vuelan alto los

Vienen de atrás para ganar en la novena entrada a los Orioles
productor a Snider. Luego de un toque de sacrificio de John McDonald que empujó a Snider a tercera base, el dominicano José Bautista pegó un elevado de sacrificio. Casey Janssen (2-0) lanzó una entrada para la victoria. El dominicano Miguel Tejada pegó un cuadrangular y empujó cuatro carreras para Baltimore. Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 4-2 con dos anotadas y una impulsada; y Encarnación de 3-0 con una anotada. El venezolano González de 5-1 con una anotada y una impulsada. Por los Orioles, los dominicanos Julio Lugo de 4-0; Tejada de 5-3 con una anotada y cuatro impulsadas; y Pie, sin turno oficial al bate, con una anotada. El venezolano Izturis de 4-1 con una impulsada.

González dio boleto al primer bateador, el dominicano Edwin Encarnación, luego hizo un lanzamiento fuera de control y terminó por concederle un doble

Fotos AP

Deportes

EL VOCERO / sábado, 10 de abril de 2010

63

Costoso error indio
DETROIT -(AP)- El tercera base dominicano Jhonny Peralta no pudo manejar el viernes una roleta del venezolano Magglio Ordóñez y con su error limpió las bases en la quinta entrada, en la que los Tigres de Detroit anotaron cuatro veces para vencer a los Indios de Cleveland por 5-2 en su debut en casa. Travis Hafner había puesto a los Indios arriba con un jonrón solitario en la segunda entrada y Mike Redmond había pegado un doble productor en la quinta para darle dos carreras de ventaja, pero ésta se desvaneció cuando Peralta hizo un lanzamiento apresurado con dos outs. Los novatos Scott Sizemore y Austin Jackson pegaron imparables y anotaron en la entrada clave. Rick Porcello (1-0) concedió dos carreras en más de cinco entradas, Phil Coke y Joel Zumaya se sumaron para brindar tres entradas de relevo en blanco y el dominicano José Valverde logró su primer salvamento en su segunda oportunidad de la campaña. David Huff (0-1) permitió cuatro carreras, una sola limpia, en seis innings. Por los Tigres, los venezolanos Ordóñez de 4-2 con una impulsada; Miguel Cabrera de 30; y Carlos Guillén de 3-0. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-2; y Luis Valbuena de 3-0. Los dominicanos Peralta de 3-0; y Andy Marte de 2-0 con una anotada.

Anthony Valentín subirá la loma por los Bravos de Cidra en un duelo seccional contra los calientes Toritos de Cayey.

Piñeiro
Pese a una labor aceptable en su debut con los Angelinos
ANAHEIM-AP- Brendan Harris desempató con un vuelacercas de dos carreras, Jim Thome empujó tres vueltas con su jonrón número 565 y los Mellizos de Minnesota humillaron el jueves por 10-1 a los Angelinos de Los Angeles. Delmon Young coronó el racimo de cuatro entradas en el noveno acto contra el dominicano Fernando Rodney con un bambinazo de tres vueltas.

Pierde

Toritos buscan quitarle el invicto a Anthony Valentín
Cuando los Toritos de Cayey se enfrenten esta noche a los Bravos de Cidra tendrán dos objetivos en agenda: primero quitarle el invicto al estelar zurdo Anthony Valentín y segundo devolverles la derrota que sufrieron ante los Bravos en su última confrontación. Valentín, que ha estado magistral durante la temporada, acumulando cuatro victorias sin derrotas y con una tacaña efectividad de 1.96, será el lanzador que los Toritos intentarán derrotar por primera vez este año. "Vamos a intentar descifrarlo temprano en el juego. No podemos permitir que entre en ritmo, ya que Valentín tiene mucha experiencia y cuando se le permite lanzar a su forma es muy difícil detenerlo. Queremos sacarlo temprano en el juego para que tengan que utilizar a sus relevistas. Si podemos lograr sacarlo temprano nuestra oportunidad de ganar el juego aumenta", indicó Wilfredo ‘Cano’ Vélez dirigente Taurino. Otro aspecto que los Toritos intentaran superar será, poder detener la ofensiva de los Bravos, que hasta el momento es la mejor de la Doble A con un impresionante promedio colectivo de .342. Siete de sus nueve jugadores regulares conectan para .300 o más, lo que indica que no solamente los Toritos tienen lidiar con el picheo de Valentín, sino también con la ofensiva de Cidra. "Nuestro lanzador para el partido será Roque Ramos. Roque le ha lanzado muy bien a Cidra y a pesar de que cargo con la derrota en el último encuentro, esta fue en labor de relevo. Sabemos que el tiene todas las armas para controlar los bates de Cidra y está muy confiado en darnos la victoria", añadió Vélez. "Esperamos un juego similar a los dos partidos anteriores, qué fueron partidos bien luchados y ambos equipos tuvieron la oportunidad de llevarse la victoria. Si nosotros impedimos que sus jugadores rápidos lleguen a base y podemos neutralizar a los bates fuertes de ellos, como lo son Nicolás Ortiz, Bam Bam Ortiz y Noel Rodríguez se que vamos a conseguir el triunfo", abundó. El juego pasado entre Toritos y Bravos atrajo una de las mejores asistencias de esta temporada, cuando cerca de 3,200 fanáticos pagaron para presenciar la máxima rivalidad que ha existido en la Sección Central durante la historia de la Federación. Por tal razón se espera casa llena esta noche en el hogar de los campeones nacionales, el estadio Jesús M. Freire.

[ LANZADORES
PROBABLES Liga Americana
>Cleveland

El puertorriqueño Joel Piñeiro (0-1) cedió tres carreras y cinco inatrapables en más de seis entradas. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 0-0 con una anotada.Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-0. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-1, Juan Rivera de 4-1 con una anotada y Maicer Izturis de 3-0 con una empujada. El cubano Kendry Morales de 4-1.

TWINS 10, ANGELS 1

TIGERS 5, INDIANS 2

Liga Nacional
>Chicago

[

JUEGOS SEÑALADOS

DOBLE A

Cachorros (Zambrano 01) en Cincinnati (Harang 0-1), 1:10 p.m. >Washington (Lannan 0-1) en N.Y. Mets (O.Pérez 0-0), 1:10 p.m. >San Luis (García 0-0) en Milwaukee (Gallardo 0-1), 3:10 p.m. >Filadelfia (Moyer 0-0) en Houston (Paulino 0-0), 7:05 p.m. >L.A. Dodgers (Padilla 0-1) en Florida (Jo.Johnson 0-1), 7:10 p.m. >Pittsburgh (McCutchen 0-0) en Arizona (Haren 1-0), 8:10 p.m. >San Diego (Latos 0-0) en Colorado (Hammel 0-0), 8:10 p.m. >Atlanta (Kawakami 0-0) en San Francisco (Wellemeyer 0-0), 10:05 p.m.

Cataño en Vega Baja Vega Alta en Dorado Florida en Arecibo Hatillo en Manatí Utuado en Camuy Aguada en Mayagüez Añasco en San Sebastián Sabana Grande en Hormigueros Cabo Rojo en Peñuelas Lajas en Yauco Santa Isabel en Juana Díaz Maunabo en Las Piedras Patillas en Yabucoa Gurabo en Río Grande Loíza en Carolina

Todos los juegos a las 8:00 p.m.

[

(Talbot 0-0) en Detroit (Bonderman 0-0), 1:05 p.m. >Minnesota (S.Baker 0-1) en Chicago Medias Blancas (García 0-0), 1:05 p.m. >N.Y.Yanquis (Sabathia 0-0) en Tampa Bay (W.Davis 0-0), 3:10 p.m. >Seattle (F.Hernández 0-0) en Texas (Harrison 0-0), 3:10 p.m. >Toronto (Eveland 0-0) en Baltimore (D.Hernández 0-0), 7:05 p.m. >Boston (Beckett 0-0) en Kansas City (Greinke 0-0), 7:10 p.m. >Oakland (Sheets 0-0) en L.A. Angelinos (Jer.Weaver 1-0), 9:05 p.m.

Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 4 0 0 0 0 0 .063 O.Hudson 2b 5 0 2 0 0 0 .176 1-Casilla pr-2b 0 1 0 0 0 0 --Mauer c 4 1 2 1 1 0 .333 Morneau 1b 3 2 0 0 2 1 .308 Cuddyer rf 5 1 1 0 0 2 .375 Thome dh 4 2 2 3 1 0 .222 Kubel lf 4 0 1 1 0 1 .111 Delm.Young lf 1 1 1 3 0 0 .333 Hardy ss 4 1 1 0 1 0 .313 B.Harris 3b 3 1 1 2 1 1 .250 Totals 37 10 11 10 6 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. E.Aybar ss 3 0 0 0 1 2 .154 b-Quinlan ph 1 0 0 0 0 1 .000 B.Abreu dh 4 0 1 0 0 0 .200 Tor.Hunter cf 3 0 1 0 1 1 .385 H.Matsui lf 4 0 1 0 0 1 .400 K.Morales 1b 4 0 1 0 0 1 .250 J.Rivera rf 4 1 1 0 0 1 .188 H.Kendrick 2b 4 0 2 0 0 1 .400 M.Izturis 3b 3 0 0 1 0 1 .000 J.Mathis c 3 0 1 0 0 0 .300 a-Napoli ph 1 0 0 0 0 0 .200 Totals 34 1 8 1 2 9 Minnesota 000 030 034 1011 0 Los Angeles 010 000 000 1 8 1 LOB–Minnesota 7, Los Angeles 9. 2B–O.Hudson (2), Mauer (1), Thome (1), H.Kendrick (2). HR–B.Harris (1), off Pineiro; Thome (1), off Stokes; Delm.Young (2), off Rodney. RBIs–Mauer (3), Thome 3 (3), Kubel (1), Delm.Young 3 (6), B.Harris 2 (2), M.Izturis (1). S–Span. SF–M.Izturis. GIDP–Hardy. Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Slowey W, 1-0 5 1-3 7 1 1 2 3 92 1.69 Neshek H, 1 2-3 0 0 0 0 0 4 0.00 Mijares H, 1 1 0 0 0 0 2 16 10.80 Crain 1 1 0 0 0 3 17 0.00 Al.Burnett 1 0 0 0 0 1 13 0.00 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Pineiro L, 0-1 6 5 3 3 3 2 103 4.50 Jepsen 1 0 0 0 1 0 13 0.00 Stokes 1 3 3 3 1 2 27 9.00 Rodney 1 3 4 4 1 1 22 18.00 T–3:02. A–39,709 (45,285).

Cleveland AB R H BI BB SO Avg. A.Cabrera ss 4 0 2 0 0 1 .353 G.Sizemore cf 4 0 2 0 0 1 .316 Choo rf 4 0 0 0 0 3 .125 Hafner dh 4 1 1 1 0 0 .176 Peralta 3b 3 0 0 0 1 1 .231 Kearns lf 3 0 1 0 1 0 .333 Valbuena 2b 3 0 0 0 1 0 .182 A.Marte 1b 2 1 0 0 1 0 .000 Redmond c 3 0 1 1 0 0 .143 Totals 30 2 7 2 4 6 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 2 1 1 1 1 .333 Damon lf 4 0 0 0 0 1 .111 Kelly lf 0 0 0 0 0 0 .000 Ordonez rf 4 0 2 1 0 0 .500 Mi.Cabrera 1b 3 0 0 0 1 0 .471 C.Guillen dh 3 0 0 0 1 0 .294 Inge 3b 4 0 2 0 0 0 .313 Laird c 4 1 0 0 0 0 .000 S.Sizemore 2b 4 1 1 0 0 0 .125 Everett ss 3 1 1 0 0 0 .375 Totals 32 5 7 2 3 2 Cleveland 010 010 000 2 7 1 Detroit 000 040 10x 5 7 0 E–Peralta (1). LOB–Cleveland 5, Detroit 6. 2B–Redmond (1), Ordonez (2), Inge (3). 3B–G.Sizemore (1). HR–Hafner (1), off Porcello. RBIs–Hafner (1), Redmond (1), A.Jackson (3), Ordonez (2). SB–G.Sizemore (1), A.Jackson (1). CS–A.Cabrera (2). Runners left in scoring position–Cleveland 4 (A.Cabrera, Peralta, Redmond, Hafner); Detroit 4 (Mi.Cabrera, Everett 2, C.Guillen). Runners moved up–Damon, Mi.Cabrera. GIDP–Kearns, Valbuena, Redmond. DP–Detroit 3 (S.Sizemore, Everett, Mi.Cabrera), (S.Sizemore, Everett, Mi.Cabrera), (S.Sizemore, Everett, Mi.Cabrera). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Huff L, 0-1 6 6 4 1 2 2 104 1.50 J.Wright 2 1 1 1 1 0 30 3.38 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 1-0 5 5 2 2 2 3 87 3.60 Coke H, 1 1 0 0 0 2 1 21 0.00 Zumaya H, 1 2 1 0 0 0 1 20 0.00 Valverde S, 1-2 1 1 0 0 0 1 18 3.00 Porcello pitched to 1 batter in the 6th. Coke pitched to 2 batters in the 7th. Inherited runners-scored–Coke 1-0, Zumaya 2-0. WP–Porcello. Umpires–Home, Paul Nauert; First, Angel Campos; Second, Brian Gorman; Third, Tony Randazzo. T–2:33. A–45,010 (41,255).

Pequeñas Ligas en Puerto Nuevo
Mañana domingo a las 9:00 de la mañana en el Parque Pedro Carlos Timothee comienzan las Pequeñas Ligas de Puerto Nuevo-Canales. Participarán desde las categorías de Pampers 5-6 años y menores de de 9-12 años. Se invita al público de estas comunidades a alentar a los niños y jóvenes.

EL VOCERO / Archivo

El derecho Joel Piñeiro permitió un jonrón contra Willie Harris que le costó el juego. Pero fuera de ese traspiés, lanzó bien en su debut con los Angelinos.

AP

[

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful