You are on page 1of 3

Uab Fauk a-Nbi Pah-pinan

Beberapa Bahasa di Dunia


Some Languages in the World

Au umolok…
Saya berbicara…
Ha’u ko’alia…
Beta omong…
Aku ngomong…
I speak…
Baithe neno unû Je parle…
‘tolfatu Babel Hablo…
kaisâ mahakeb
Falo…
he nbi pah-
pinan alaha Parlo…
molok mesê. Mi parolas…
Loquo…
Ich spreche…und jetzt
mir ist schwindlig!

Asusun/Penyusun/Compiler: Yohanes Manhitu

http://uabmeto.blogspot.com
ymanhitu@yahoo.com

Uab Metô Indonesia Tetun Inglés

Uab Albánias Bahasa Albania lia-albanés Albanian


Uab Amarik Bahasa Amharik lia-amáriku Amharic
Uab Arab(i) Bahasa Arab* lia-arabi Arabic
Uab Aram Bahasa Aram lia-aramaiku Aramaic
Uab Arménias Bahasa Armenia lia-arméniu Armenian
Uab Azerbaijan Bahasa Azerbaijani/Azeri lia-azeri Azerbaijani
Uab Balanda/Balanâ Bahasa Belanda lia-olandés Dutch
Uab Bekais Bahasa Bekais lia-bekais Bekais
Uab Bengali Bahasa Bengali lia-bengali Bangali, Bangla
Uab Bielorus Bahasa Byelorusia lia-bielorusu Byelorussian
Uab Bulgar Bahasa Bulgar lia-bulgaru Bulgarian
Uab Bunak Bahasa Bunak lia-bunak Bunak
Uab Burmas Bahasa Burma lia-burmánia Burmese
Uab Denmarkas Bahasa Dansk lia-dinamarkés Danish
Uab Esperanto Bahasa Esperanto lia-esperantu Esperanto
Uab Fataluku Bahasa Fataluku lia-fataluku Fataluku
Uab Finlándias Bahasa Finlandia lia-finlandés Finnish
Uab Gaelig Bahasa Gaelig lia-gaéliku Scottish Gaelic
Uab Galoli Bahasa Galoli lia-galoli Galoli
Uab Guaraní Bahasa Guarani lia-guaraní Guarani
Uab Gujarati Bahasa Gujarati lia-gujarati Gujarati

1
Uab Habun Bahasa Habun lia-habun Habun
Uab Hausa Bahasa Hausa lia-hausa Hausa
Uab Helong Bahasa Helong lia-helong Helong
Uab Hindi Bahasa Hindi lia-hindi Hindi
Uab Hongarias/Magyar Bahasa Hongaria/Magyar lia-úngaru Hungarian
Uab Ibrani Bahasa Ibrani lia-ebraiku Hebrew
Uab Idaté Bahasa Idate lia-idaté Idate
Uab Indonesia/Labit Bahasa Indonesia lia-indonézia Indonesian
Uab Inglés/Ingris Bahasa Inggris* lia-inglés English
Uab Isní Bahasa Isni lia-isní Isni
Uab Itálias/Italianu Bahasa Italia lia-italianu Italian
Uab Jawa/Jabas Bahasa Jawa lia-javanés Javanese
Uab Jeórjias Bahasa Georgia lia-jeorjianu Georgian
Uab Jepang/Nipón Bahasa Jepang lia-japonés Japanese
Uab Jerman Bahasa Jerman lia-alemaun German
Uab Kairui Bahasa Kairui lia-kairui Kairui
Uab Kambojas Bahasa Kmer lia-kambojanu Cambodian
Uab Kanará Bahasa Kanara lia-kanará Kannada
Uab Katalán Bahasa Katala lia-katalaun Catalan
Uab Kemak Bahasa Kemak lia-kemak Kemak
Uab Koreas Bahasa Korea lia-koreanu Korean
Uab Kroásia Bahasa Kroat lia-kroásia Croatian
Uab Kupang/Kopan Bahaya (Melayu-)Kupang lia-kupang Kupang-Malay
Uab Kurdi Bahasa Kurdi lia-kurdu Kurdish
Uab Lakalei Bahasa Lakalei lia-lakalei Lakalei
Uab Latín Bahasa Latin lia-latín Latin
Uab Latvias Bahasa Latvi lia-letaun Latvian, Lettish
Uab Lavoia Bahasa Lavoia lia-lavoia Lavoia
Uab Lituánias Bahasa Lituani lia-lituanu Lithuanian
Uab Madagaskar/Malagasi Bahasa Malagasi lia-malgaxe Malagasy
Uab Makasae Bahasa Makasai lia-makasai Makasai
Uab Maklere Bahasa Maklere lia-maklere Maklere
Uab Malayalam Bahasa Malayalam lia-malaiala Malayalam
Uab Malayu Bahasa Melayu lia-malaiu Malay
Uab Maltas Bahasa Malta lia-maltés Maltese
Uab Mambae Bahasa Mambai lia-mambai Mambai
Uab Marati Bahasa Marathi lia-marathi Marathi
Uab Masedónias Bahasa Masedonia lia-masedóniu Macedonian
Uab Metô Bahasa Dawan lia-dawan/-baikenu Dawan, Dawanese
Uab Midiki Bahasa Midiki lia-midiki Midiki
Uab Mikronésia Bahasa Mikronesia lia-mikronézia Micronesian
Uab Moldovias Bahasa Moldavia lia-moldávia Moldavian
Uab Mongol Bahasa Mongol lia-mongól Mongolian
Uab Naueti Bahasa Naueti lia-naueti Naueti
Uab Nepal Bahasa Nepal lia-nepalés Nepali
Uab Norwegias Bahasa Norsk lia-noruegés Norwegian
Uab Oriya Bahasa Oriya lia-oriya Oriya
Uab Persia Bahasa Parsi lia-persa Persian
Uab Polándias/Polski Bahasa Polski lia-polaku Polish
Uab Portu(kés)/Portugés Bahasa Portugis lia-portugés Portuguese
Uab Prancis/Fransés Bahasa Prancis* lia-fransés French
Uab Punjabi Bahasa Punjabi lia-punjabi Punjabi
Uab Rotes Bahasa Rote lia-rote Rotenese
Uab Rumánias Bahasa Rumania lia-romanu Romanian
Uab Rúsia Bahasa Rusia* lia-rusu Russian
Uab Sabus Bahasa Sabu lia-sabu Sabunese

2
Uab Sanskerta Bahasa Sanskerta lia-sánskritu Sanskrit
Uab Serbias Bahasa Serbia lia-sérviu Serbian
Uab (Sinas-)Mandarin Bahasa Cina Mandarin* lia-xinés Mandarin
Uab Slovakias/Slovak Bahasa Slovak lia-eslovaku Slovak
Uab Slovénias Bahasa Slovenia lia-eslovenu Slovenian
Uab Somálias/Somali Bahasa Somali lia-somalí Somali
Uab Spanyol/Espanyól Bahasa Spanyol* lia-españól Spanish
Uab Srilankas/Singalés Bahasa Sinhala lia-singalés Singlanese
Uab Sunda(s) Bahasa Sunda lia-sundanés Sudanese
Uab Swedias Bahasa Swensk lia-sueku Swedish
Uab Tagalog Bahasa Tagalog lia-tagál Tagalog
Uab Tailándias Bahasa Thailand lia-tailandés Thai
Uab Tamil Bahasa Tamil lia-tamil Tamil
Uab Telugu Bahasa Telugu lia-telugu Telugu
Uab Tetun/Belus Bahasa Tetun lia-tetun Tetum
Uab Tibet Bahasa Tibet lia-tibetanu Tibetan
Uab Tokodede Bahasa Tokodede lia-tokodede Tokodede
Uab Turkis Bahasa Turki lia-turku Turkish
Uab Ukráinas Bahasa Ukraina lia-ukranianu Ukrainian
Uab Urdu Bahasa Urdu lia-urdú Urdu
Uab Vietnamas Bahasa Vietnam lia-vietnamita Vietnamese
Uab Volapuk Bahasa Volapuk lia-volapuke Volapük
Uab Waimaha Bahasa Waimaha lia-waimaha Waimaha
Uab Watarese/Atauru Bahasa Watarese/Atauru lia-watarese Watarese
Uab Yoruba Bahasa Yoruba lia-iorubá Yoruba
Uab Yunanis Bahasa Yunani lia-gregu Greek
Uab Zulu Bahasa Zulu lia-zulu Zulu

Keterangan: Bahasa-bahasa yang bertanda bintang (*) digunakan sebagai bahasa resmi di
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) (Uab-sin lê nok kfu-anâ mapakê on uab resmi es PBB).

A: Tuafes nabeî nahín tala uab fauk?


B: Ka nmuî fa in tuän, Aokbian.

Kopirait©2008 nâko Yohanes Manhitu


Hak pakaet mapanat nâko hukum
Yogyakarta, Funfanû 2008