You are on page 1of 32

NMO-BioCon-dt-0406

27.04.2006

11:03 Uhr

Seite 1

NEUMO GmbH + Co.KG

Armaturenfabrik Apparatebau Steriltechnik

Komponenten fr die Pharmazie und Biotechnologie

Ein Unternehmen der NEUMO - EHRENBERG - GRUPPE

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:06 Uhr

Seite 2

Wir ber uns

NEUMO wurde im Jahre 1947 von Senator h.c. Henry Ehrenberg


als Armaturenfabrik zur Verarbeitung rostfreier Sthle fr die Lebensmitteltechnik gegrndet.
In den vergangenen 50 Jahren hat sich hieraus die weltweit agierende
NEUMO-Ehrenberg-Gruppe entwickelt, die bis heute mit Produktionssttten und Handelshusern
auf vier Kontinenten mit 1400 Mitarbeitern vertreten ist.
Die Mitglieder der weltweit ttigen NEUMO-Ehrenberggruppe finden Sie
auf unserer WEB-Site unter der Rubrik "LINKS".
NEUMO produziert und liefert heute Armaturen, Apparate und Rohre aus Chromnickelsthlen
sowie hochkorrosionsbestndigen Sonderlegierungen (wie z.B. Hasteloy) fr Pharmazie, Biotechnologie, Chemie und
Lebensmitteltechnologie.
Die NEUMO hat sich im Produktionsstandort Knittlingen
auf die Entwicklung und Fertigung von Steriltechnik spezialisiert.
Die Produktpalette umfasst dabei das spezielle Rohr, die Verbindungselemente,
alle Art von Formstcken und Zubehr
sowie den zeichnungsgebundenen Sonderbau.
NEUMO bietet fr viele Problembereiche anforderungsgerechte
sowie ausgereifte Lsungen an Edelstahlprodukten in anerkannter Qualitt.
Dafr setzen sich erfahrene und motivierte Mitarbeiter ein - zu Ihrem Vorteil.
Bei der Produktion und Verwendung von Edelstahlkomponenten zhlen Erfahrung,
Kompetenz und das richtige Programm.
Fragen Sie deshalb nach Produkten der NEUMO.

Sprechen Sie uns an!


Inhalt
NEUMO GmbH + Co. KG
Inhalt
BioConnect Verschraubung
BioConnect Gewindestutzen zur Verschraubung
BioConnect Bundstutzen zur Verschraubung
BioConnect Flanschverbindung
BioConnect Flansch mit Rcksprung zur Flanschverbindung
BioConnect Flansch mit Vorsprung zur Flanschverbindung
BioConnect Clampverbindung
BioConnect Clampstutzen mit Rcksprung zur Clampverbindung
BioConnect Clampstutzen mit Vorsprung zur Clampverbindung
BioConnect bersicht Verschluteile
BioConnect Verschlubund
BioConnect Blindflansch Form V
BioConnect Verschluclamp Form V
BioConnect Sterilrckschlagventil VC1
BioConnect Probenahmeventil
BioControl bersicht I
BioControl bersicht II
BioControl Blinddeckel
BioControl Blockflansch
BioControl Durchgangsgehuse
BioControl Eckgehuse
BioControl Schauglassatz
BioControl Partnerprodukte (Beispiel)
Connect S Flanschverbindung
Connect S Clampverbindung ohne Bauteilzulassung
NEUMO-Pharmatube Rohre und Formstcke
NEUMO-Formstcke DIN 11865

Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite

2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22-23
24-25
26
27
28
29
30
31

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:06 Uhr

Seite 3

Nenndruck:

PN 16
hhere Drcke auf Anfrage
Material:
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L
Nutmutter: 1.4301
O-Ring:
EPDM-FDA
Temperatur:
-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

67
67
68
68
70
81
82
83
84
112
112
114

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

SW19
SW22
SW27
42
48
55
65
70
82
105
115
145

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

67
68
68
70
81
82
83
84
112
112
114

D
SW27
SW30
42
48
55
65
70
82
105
115
145

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

68
68
70
82
84
112
112
114

D
SW27
42
48
65
82
105
105
145

Nur Original BioConnect - O-Ringe verwenden!

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:06 Uhr

Seite 4

Nenndruck:
Material:

PN 16
hhere Drcke auf Anfrage
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

36
36
37
37
39
44
45
46
47
64
64
66

M
M 16 x 1,5
M 18 x 1,5
M 22 x 1,5
M 30 x 1,5
M 36 x 2
M 42 x 2
M 52 x 2
M 56 x 2
M 68 x 2
M 90 x 3
M 100 x 3
M 130 x 4

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

37
37
37
39
44
45
46
47
64
64
66

M
M 22 x 1,5
M 26 x 1,5
M 30 x 1,5
M 36 x 1,5
M 42 x 2
M 52 x 2
M 56 x 2
M 68 x 2
M 90 x 3
M 100 x 3
M 130 x 4

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

37
37
39
45
47
64
64
66

M
M 22 x 1,5
M 30 x 1,5
M 36 x 2
M 52 x 2
M 68 x 2
M 90 x 3
M 90 x 3
M 130 x 4

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:06 Uhr

Seite 5

Nenndruck:
Material:

PN 16
hhere Drcke auf Anfrage
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

31
31
31
31
31
37
37
37
37
48
48
48

13
15
19
27
33
39
49
53
65
85
95
124

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

31
31
31
31
37
37
37
37
48
48
48

19
23
27
33
39
49
53
65
85
95
124

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

31
31
31
37
37
48
48
48

19
27
33
49
65
85
85
124

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 6

Nenndruck:

PN 16 ( bis DN 100 )
PN 10 ( ab DN 125 )
PN 100 ( auf Anfrage )
Material:
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L
O-Ring: EPDM-FDA
Temperatur:
-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
129
154
204

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2

88
88
88
88
92
102
102
102
106
130
130
134
118,3
118,3
118,3

60
60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
190
215
270

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3
2,6
2,6
2,6

88
88
88
92
102
102
102
106
130
130
134
118,3
118,3
118,3

60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
200
230
285

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

88
88
92
102
102
106
130
134

65
75
80
100
100
110
140
175

Nur Original BioConnect - O-Ringe verwenden!

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 7

Nenndruck:

Material:

PN 16 ( bis DN 100 )
PN 10 ( ab DN 125 )
PN 100 ( auf Anfrage )
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
129
154
204

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

LG

FG

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2

45
45
45
45
47
52
52
52
54
66
66
68
60
60
60

10
10
10
10
12
12
12
12
14
16
16
18
18
18
20

60
60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
190
215
270

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

LG

FG

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3
2,6
2,6
2,6

45
45
45
47
52
52
52
54
66
66
68
60
60
60

10
10
10
12
12
12
12
14
16
16
18
18
18
20

60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
200
230
285

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

LG

FG

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

45
45
47
52
52
54
66
68

10
10
12
12
12
14
16
18

65
75
80
100
100
110
140
175

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 8

Nenndruck:

Material:

PN 16 ( bis DN 100 )
PN 10 ( ab DN 125 )
PN 100 ( auf Anfrage )
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
129
154
204

LB

FB

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2

43
43
43
43
45
50
50
50
52
64
64
66
58,3
58,3
58,3

8
8
8
8
10
10
10
10
12
14
14
16
16
16
18

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

60
60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
190
215
270

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

LB

FB

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3
2,6
2,6
2,6

43
43
43
45
50
50
50
52
64
64
66
58,3
58,3
58,3

8
8
8
10
10
10
10
12
14
14
16
16
16
18

D
60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
200
230
285

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

LB

FB

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

43
43
45
50
50
52
64
66

8
8
10
10
10
12
14
16

D
65
75
80
100
100
110
140
175

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 9

Nenndruck:

PN 16 (bis DN 50)
PN 10 (DN 65 bis DN 100)
Material:
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L
Clampklammer 1.4301
O-Ring: EPDM-FDA
Temperatur:
-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

68
68
68
68
68
76
76
76
76
96
96
96

39
39
39
39
63
63
63
76
90
104
118
130

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

68
68
68
68
76
76
76
76
96
96
96

39
39
63
63
63
63
76
90
104
118
145

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

68
68
68
76
76
76
96
96

39
39
63
63
76
90
104
130

Nur Original BioConnect - O-Ringe verwenden!

Technische nderungen vorbehalten

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 10

Nenndruck:
Material:

PN 16 (bis DN 50)
PN 10 (DN 65 bis DN 100)
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

35
35
35
35
35
39
39
39
39
49
49
49

25
25
25
25
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
118,9

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

35
35
35
35
39
39
39
39
49
49
49

25
25
50,4
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
130

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

35
35
35
39
39
39
49
49

25
25
50,4
50,4
64
77,4
90,9
118,9

Technische nderungen vorbehalten

10

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 11

Nenndruck:
Material:

PN 16 (bis DN 50)
PN 10 (DN 65 bis DN 100)
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

8
10
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

33
33
33
33
33
37
37
37
37
47
47
47

25
25
25
25
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
118,9

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

d
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

33
33
33
33
33
37
37
37
47
47
47

25
25
50,4
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
130

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

33
33
33
37
37
37
47
47

25
25
50,4
50,4
64
77,4
90,9
118,9

Technische nderungen vorbehalten

04/06

11

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:07 Uhr

Seite 12

BioConnect Verschraubung
Blindgewindestutzen

BioConnect Verschraubung
Verschlubund Form V

BioConnect Flanschverbindung
Blindflansch Form R

BioConnect Flanschverbindung
Blindflansch Form V

BioConnect Clampverbindung
Blindclamp Form R

BioConnect Clampverbindung
Blindclamp Form V

12

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 13

Nenndruck:

PN 16

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

13
15
19
27
33
39
49
53
65
85
95
124

8
10
12
19
23
29
35
41
53
70
85
104

7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9

4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

19
23
27
33
39
49
53
65
85
95
124

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9

4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN

1/2"
3/4"
1
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"

19
27
33
49
65
85
85
124

13,5
19
26,9
42,4
60,3
70
76,1
114,3

7
7
7
8
8
9
9
9

4
4
4
4
4
5
5
5

Technische nderungen vorbehalten

04/06

13

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 14

Nenndruck:

PN 16

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

60
60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
190
215
270

8
8
8
8
10
10
10
10
12
14
14
16
16
16
18

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1

60
65
75
80
85
95
100
110
140
150
175
200
230
285

8
8
8
10
10
10
10
12
14
14
16
16
16
20

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN

1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"

65
75
80
100
100
110
140
175

8
8
10
10
10
12
14
16

Technische nderungen vorbehalten

14

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 15

Nenndruck:
Material:

PN 16 ( bis DN 50 )
PN 10 ( DN65 - DN100 )
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+135C
kurzfristig +150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

DN

6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

25
25
25
25
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
118,9

5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
7
7
7
9
9

13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

25
25
50,4
50,4
50,4
50,4
64
77,4
90,9
106
130

5,5
5,5
7
7
7
7
7
7
7
9
9

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN

1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"

25
25
50,4
50,4
64
77,4
90,9
118,9

5,5
5,5
7
7
7
7
7
9

Technische nderungen vorbehalten

04/06

15

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 16

Gehusematerial: 1.4435 / 1.4404 / 316L


Oberflchengte: Produktberhrte Oberflche
Ra ) 0,8 m, i/a e-poliert
Ventilinnenteil:
Edelstahl 316L
Sitz:

EPDM

Nenndruck:

PN 16

Anschlsse: Anschweienden nach DIN 11866


( DIN, ISO oder ASME BPE )
Betriebsdruck:

4,5 bar

Einbaulage:

Vertikal

Anwendungen:

Flssigkeiten ( z.B. WFI )


Gase ( z.B. Stickstoff )

Technische Details
DN

Bezeichnung Durchfluss @ max ffnungsdruck


Differenzdruck

15
25
40
50

Beim sterilen Rckschlagventil VC1 handelt es sich um ein


Rckschlagventil, welches Durchflu nur in eine Richtung zult.
Das Ventil ist ohne Feder gebaut und wird vertikal mit den
Durchflupfeilen nach oben in die Rohrleitung eingebaut.

VC
VC
VC
VC

1-2
1-1
1-3
1-4

3,6 m3/hr @ 0,2 bar


4,0 m3/hr @ 0,2 bar
11 m3/hr @ 0,2 bar
16 m3/hr @ 0,2 bar

0,01
0,02
0,02
0,02

bar
bar
bar
bar

Abmessungen nach DIN 11866 Reihe A


DN

15
25
40
50

19
29
41
53

1,5
1,5
1,5
1,5

102
112
112
114

100
100
110
140

Abmessungen nach DIN 11866 Reihe B


DN

10
15
20
25
40
50

17,2
21,3
26,9
33,7
48,3
60,3

1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0

102
102
112
115
115
160

100
100
100
110
140
175

Flierichtung

Abmessungen nach DIN 11866 Reihe C


Zoll
1/2
3/4
1
1 1/2
2

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65

100
100
112
115
115

100
100
100
110
110

Technische nderungen vorbehalten

16

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 17

Material:

produktberhrte Teile: 316L


( 1.4435/1.4404 )
nicht produktberhrte Teile: 304
( 1.4301 )
Dichtung: EPDM-FDA
Balg: PTFE-TFM 1705

Medienanschlsse: BioConnect Clamp-Anschlu


DN 25 o..
medienberhrte
Oberflche:

Ra<0,8 m

Betriebsdruck:

6,0 bar (PN 6)

Betriebstemperatur: max.135 C

Technische Details

d1

d2

L1

L2

29 x 1,5

12 x 1

161

50

77

1/8

Steuerluftdruck:

min. 6 bar max.7 bar

Werkzeugnis:

nach EN 10204 - 3.1B


(auf Anfrage AD-W2)

Einbau:

Waagerecht

Splanschluss:

optional

Splanschlu optional

Technische nderungen vorbehalten

04/06

17

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 18

Bezeichnung fr Blockflansch:
B25, B50, B65 und B80
Ermglicht das sichere Ablaufen von
flssigen Medien, in Behlter bis 4mm
Wandstrke!

Bezeichnung fr Blockflansch mit Bund:


B25-Bund, B50-Bund, B65-Bund
und B80-Bund
Ermglicht das sichere Ablaufen von
flssigen Medien, in Behlter bis 12mm
Wandstrke!

Bezeichnung fr Blockflansch hoch:


B25 x 25 hoch, B50 x 40 hoch
und B65 x 50 hoch

Sonder-Blockflansche:
B25-Sonder, B50-Sonder, B65-Sonder,
B80-Sonder
Hhe und Auendurchmesser nach
Kundenwunsch

Sonder-Blockflansche:
B25-Sonder, B50-Sonder, B65-Sonder,
B80-Sonder
Hhe und Auendurchmesser nach
Kundenwunsch

Sonder-Blockflansche:
B25-Sonder, B50-Sonder, B65-Sonder,
B80-Sonder
Hhe und Auendurchmesser nach
Kundenwunsch

Achtung: Bitte beachten Sie bei allen abgebildeten Produkten unsere Schweiempfehlungen

18

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 19

Bezeichnung fr Durchgangsgehuse:
G25, G50 und G65

Bezeichnung fr Eckgehuse:
U25, U50 und U65

Bezeichnung fr Blinddeckel:
D25, D50, D65 und D80

Bezeichnung fr Schauglassatz:
S25, S50, S65 und S80

Bezeichnung fr Glaseinsatz:
F25, F50, F65 und F80

Bezeichnung fr Verschluring:
V25, V50, V65 und V80

Achtung: wir behalten uns vor, die BioControl-Gehuse im vernderten Design zu liefern!

04/06

19

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:08 Uhr

Seite 20

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L


O-Ring: EPDM-FDA
Temperatur:
-10/+135C,
kurzfristig 150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )

Blinddeckel
Typ

D25
D50
D65
D80

30,5
50,0
68,0
87,5

64
90
120
140

20
27
27
37

11
17
17
25

Art.-Nr:
04010.025.000.4100
04010.050.000.4100
04010.065.000.4100
04010.080.000.4100

O-Ring muss separat bestellt werden!

Nur Original BioControl - O-Ringe verwenden!

Technische nderungen vorbehalten

20

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 21

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+150C

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Blockflansch hoch
Typ
B25 hoch
B50 hoch
B65 hoch

30,5
50,0
68,0

64
90
120

25
40
50

Blockflansch
Art.-Nr:
04032.025.000.4100
04032.050.000.4100
04032.065.000.4100

Typ

B25
B50
B65
B80

30,5
50,0
68,0
87,5

64
90
120
140

11
17
17
25

Art.-Nr:
04030.025.000.4100
04030.050.000.4100
04030.065.000.4100
04030.080.000.4100

Nur fr Behlter bis max. 4 mm Wandstrke

Blockflansch mit Bund


Typ

min.-

B25
B50
B65
B80

30,5
50,0
68,0
87,5

64
90
120
140

11
17
17
25

144
170
200
220

Art.-Nr:
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage

Blockflansch mit Bund

Kundenvorgabe

Nur fr Behlter bis max. 12 mm Wandstrke

Blockflansch

Blockflansch hoch
Technische nderungen vorbehalten

04/06

21

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 22

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+150C

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Typ

DN

G25 6 DIN
G25 8 DIN
G25 10 DIN
G25 15 DIN
G25 20 DIN

8
10
13
19
23

1,0
1,0
1,5
1,5
1,5

28
30
32
38
42

130
130
130
130
130

70,0
71,0
71,5
74,5
76,5

30,5
30,5
30,5
30,5
30,5

Art.-Nr:
04001.025.006.4100
04001.025.008.4100
04001.025.010.4100
04001.025.015.4100
04001.025.020.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

Typ

DN

G25
G25
G25
G25

13,5
17,2
21,3
26,9

13,5
17,2
21,3
26,9

1,6
1,6
1,6
1,6

32,3
36,0
40,1
45,7

130
130
130
130

72,0
73,5
75,5
78,5

30,5
30,5
30,5
30,5

Art.-Nr:
04101.025.008.4100
04101.025.010.4100
04101.025.015.4100
04101.025.020.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

Typ

DN

G25
G25
G25

1/2"
3/4"
1"

d
12,7
19,05
25,4

s
1,65
1,65
1,65

31,4 130
37,75 130
44,1 130

Art.-Nr:

71,5 30,5 04201.025.012.4100


74,5 30,5 04201.025.034.4100
78,0 30,5 04201.025.100.4100

Technische nderungen vorbehalten

22

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 23

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+150C

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Typ

DN

G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50

25 DIN
32 DIN
40 DIN
50 DIN
65 DIN
80 DIN
100 DIN

G65
G65
G65
G65
G65

40 DIN
50 DIN
65 DIN
80 DIN
100 DIN

29
35
41
53
70
85
104

1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0

60
66
72
84
100
115
134

150
150
150
150
170
170
170

90
90
90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

41
53
70
85
104

1,5
1,5
2,0
2,0
2,0

72
84
100
115
134

180
180
200
200
200

120
120
120
120
120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

Art.-Nr:

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

Typ

DN

04001.050.025.4100
04001.050.032.4100
04001.050.040.4100
04001.050.050.4100
04001.050.065.4100
04001.050.080.4100
04001.050.100.4100

G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

04001.065.040.4100
04001.065.050.4100
04001.065.065.4100
04001.065.080.4100
04001.065.100.4100

G65
G65
G65
G65
G65

48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

Art.-Nr:

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

2
2
2
2
2
2,3
2,3

63,7
76,4
78,3
90,3
106,7
118,3
144,3

150
150
150
150
170
170
170

90
90
90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

04101.050.025.4100
04101.050.032.4100
04101.050.040.4100
04101.050.050.4100
04101.050.065.4100
04101.050.080.4100
04101.050.100.4100

48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

2
2
2
2,3
2,3

78,3
90,3
106,7
118,3
144,3

180
180
200
200
200

120
120
120
120
120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

04101.065.040.4100
04101.065.050.4100
04101.065.065.4100
04101.065.080.4100
04101.065.100.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

Typ
um 45 versetzt gezeichnet !

DN

Art.-Nr:

G50 1 1/2
G50
2"
G50 2 1/2
G50
3"
G50
4"

38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

68,8
81,5
94,2
106,9
131,8

150
150
170
170
170

90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

04201.050.112.4100
04201.050.200.4100
04201.050.212.4100
04201.050.300.4100
04201.050.400.4100

G65 1 1/2
G65
2"
G65 2 1/2
G65
3"
G65
4"

38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

68,8
81,5
94,2
106,9
131,8

180
180
200
200
200

120
120
120
120
120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

04201.065.112.4100
04201.065.200.4100
04201.065.212.4100
04201.065.300.4100
04201.065.400.4100

Achtung:

wir behalten uns vor, die BioControlGehuse im vernderten Design zu liefern!

Technische nderungen vorbehalten

04/06

23

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 24

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+150C

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Typ

DN

U25
U25
U25
U25
U25

6 DIN
8 DIN
10 DIN
15 DIN
20 DIN

8
10
13
19
23

1
1
1,5
1,5
1,5

34
35
35
41
41

48
50
51
60
65

65
65
65
65
65

64
64
64
64
64

30,5
30,5
30,5
30,5
30,5

Art.-Nr:
04002.025.006.4100
04002.025.008.4100
04002.025.010.4100
04002.025.015.4100
04002.025.020.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

Typ

DN

U25
U25
U25
U25

13,5
17,2
21,3
26,9

13,5
17,2
21,3
26,9

1,6
1,6
1,6
1,6

37
39
41
43

53
57
61
66

65
65
65
65

64
64
64
64

30,5
30,5
30,5
30,5

Art.-Nr:
04102.025.008.4100
04102.025.010.4100
04102.025.015.4100
04102.025.020.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE


um 45 versetzt gezeichnet !

Typ

DN

U25
U25
U25

1/2 12,7 1,65 36


3/4 19,05 1 ,65 40
1
25,4 1 ,65 43

52
59
65

65
65
65

64
64
64

Art.-Nr:

30,5 04202.025.012.4100
30,5 04202.025.034.4100
30,5 04202.025.100.4100

Technische nderungen vorbehalten

24

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 25

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L

Temperatur:

-10/+150C

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Typ

DN

U50
U50
U50
U50
U50
U50
U50

25 DIN 29
32 DIN 35
40 DIN 41
50 DIN 53
65 DIN 70
80 DIN 85
100 DIN 104

U65
U65
U65
U65
U65

40 DIN 41
50 DIN 53
65 DIN 70
80 DIN 85
100 DIN 104

Art.-Nr:

1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0

90 60 75
90 60 75
95 59 75
105 63 75
130 80 85
145 87,5 90
165 98 100

90
90
90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

04002.050.025.4100
04002.050.032.4100
04002.050.040.4100
04002.050.050.4100
04002.050.065.4100
04002.050.080.4100
04002.050.100.4100

1,5
1,5
2,0
2,0
2,0

105 69 90
112 70 90
130 80 100
145 87,5 100
165 98 100

120
120
120
120
120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

04002.065.040.4100
04002.065.050.4100
04002.065.065.4100
04002.065.080.4100
04002.065.100.4100

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

Typ

DN

U50
U50
U50
U50
U50
U50
U50

33,7 33,7
42,4 42,4
48,3 48,3
60,3 60,3
76,1 76,1
88,9 88,9
114,3 114,3

U65
U65
U65
U65
U65

48,3 48,3
60,3 60,3
76,1 76,1
88,9 88,9
114,3 114,3

2
2
2
2
2
2,3
2,3

95 63,2 75
95 63,2 75
100 61 75
110 65 75
135 82 85
150 91 90
175 103,2 100

90
90
90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

04102.050.025.4100
04102.050.032.4100
04102.050.040.4100
04102.050.050.4100
04102.050.065.4100
04102.050.080.4100
04102.050.100.4100

2
2
2
2,3
2,3

107 68
115 70
135 82
155 96
175 103,2

120
120
120
120
120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

04102.065.040.4100
04102.065.050.4100
04102.065.065.4100
04102.065.080.4100
04102.065.100.4100

90
90
100
100
100

Art.-Nr:

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

Typ
um 45 versetzt gezeichnet !

DN

Art.-Nr:

U50 1 1/2
U50
2"
U50 2 1/2
U50
3"
U50
4"

38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

95
105
130
145
165

60,5 75
64,0 75
83,0 85
91,5 90
99,5 100

90
90
90
90
90

50,1
50,1
50,1
50,1
50,1

04202.050.112.4100
04202.050.200.4100
04202.050.212.4100
04202.050.300.4100
04202.050.400.4100

U65 1 1/2
U65
2"
U65 2 1/2
U65
3"
U65
4"

38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

105
115
130
145
165

70,5 90 120
74,0 90 120
83,0 100 120
91,5 100 120
99,5 100 120

68,1
68,1
68,1
68,1
68,1

04202.065.112.4100
04202.065.200.4100
04202.065.212.4100
04202.065.300.4100
04202.065.400.4100

Achtung:

wir behalten uns vor, die BioControlGehuse im vernderten Design zu liefern!

Technische nderungen vorbehalten

04/06

25

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 26

Nenndruck:

PN 16 ( TV geprft )

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L


O-Ring: EPDM-FDA
Temperatur:
-10/+135C,
kurzfristig 150C
Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B
( auf Anfrage AD-W2 )
Schauglassatz

Verschluring

Typ

d1

d2

S25
S50
S65
S80

30,5
50,0
68,0
87,5

25,0
40,5
58,5
78,0

64
90
120
140

20
27
27
37

11
17
17
25

1
2
3
4
5

Glas
O-Ring
Dichtung
Verschluring
6 kt.- Schraube

Art.-Nr:
04020.025.000.4100
04020.050.000.4100
04020.065.000.4100
04020.080.000.4100

d2

V25
V50
V65
V80

25,0
40,5
58,5
78,0

64
90
120
140

H
9,0
10,0
10,0
18,2

Art.-Nr:
04024.025.000.4100
04024.050.000.4100
04024.065.000.4100
04024.080.000.4100

Glas

Technische nderungen vorbehalten


Glas

Typ

V25 - V65

V80

Typ

d1

F25
F50
F65
F80

30,5
50,0
68,0
87,5

13
17
17
17

Art.-Nr:
04021.025.000.64
04021.050.000.64
04021.065.000.64
04021.080.000.64

Demontagehilfe
Art.-Nr.: 04029.050.080.99

Nur Original BioConnect - O-Ringe verwenden!

26

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 27

Partnerfirmen sind u.a.:


Endress und Hauser
Herberts
LABOM
Lanthalux
Malux
Mettler-Toledo
Negele
Papenmeier

Druckmessumformer
mit G25

Siemens
VEGA
WIKA

Druckmessumformer
mit Blinddeckel

04/06

Manometer
mit Blinddeckel

27

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:09 Uhr

Seite 28

Nenndruck *: PN 16 ( bis DN 50 )
( *TV geprft ) PN 10 ( DN 65 - 100 )
PN 100 ( auf Anfrage )
Material:
( 1.4404 / 1.4435 ) 316L
Temperatur:

-10/+150C, > auf Anfrage

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )
Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

DN

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

13
19
23
29
35
41
53
70
85
104

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2

88
88
92
102
102
106
106
130
130
134

65
75
85
97
105
115
125
145
155
180

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

d
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3

1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2,3
2,3

88
88
92
102
102
106
106
130
130
134

65
75
85
97
105
115
125
145
155
180

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4

d
12,7
19,05
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,11

88
88
92
102
106
106
130
134

65
75
85
105
125
135
145
180

Technische nderungen vorbehalten

28

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:10 Uhr

Seite 29

Nenndruck:

PN 10

Material:

( 1.4404 / 1.4435 ) 316L


Clampklammer 1.4301
-10/+150C

Temperatur:

Werkzeugnis: nach EN 10204 - 3.1B


( auf Anfrage AD-W2 )

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe A, DIN 11850

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe B, DIN EN ISO 1127

DN

DN

10
15
20
25
32
40
50

13
19
23
29
35
41
53

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

69,5
69,5
69,5
68
76
76
76

39
39
63
63
63
76
90

17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3

17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3

1,6
1,6
1,6
2
2
2
2

69 ,5
69,5
68
68
76
76
76

39
63
63
63
63
76
90

Rohranschl. nach DIN 11866 Reihe C, ASME-BPE

DN

1/2
3/4
1
1 1/2
2

12,7
19,05
25,4
38,1
50,8

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65

69,5
68
68
76
76

39
39
63
63
76

Technische nderungen vorbehalten

04/06

29

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:10 Uhr

Seite 30

NEUMO-PHARMATUBE ROHRE UND FORMSTCKE

NEUMO unterhlt eines der grten Lger fr Sterilrohre in Europa in allen international verwendeten
Rohrabmessungen sowie fr jede Abmessung entsprechende Formstcke.
Sterilrohre NEUMO Pharmatube werden nach
folgender technischen Spezifikation geliefert:
geschweit nach DIN 11866/ISO 1127/DIN 17457, PK2
Toleranzen: D4/T4
Werkstoff: 1.4435/BN2
oder
nahtlos nach DIN 11866/ISO 1127/DIN 17458, PK2
Toleranzen: D4/T4
Werkstoff: 1.4435/BN2
Rauhwertprofil der Innenoberflche:
optional Ra < 0,8m
Ra < 0,6m
Ra < 0,4m und besser
Darber hinaus erhalten Sie bei uns aus Vorrat (!!) Sterilrohre nach amerikanischer Pharma-Norm
ASME-BPE in Originalausfhrung sowie alle zugehrigen Form- und Verbindungsstcke.

Abmessungen
DN
4
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100

30

ISO 1127

DIN 11866/11850

ASME-BPE
6,35 x 0,89

13,5 x 1,6
17,2 x 1,6
21,3 x 1,6
26,9 x 1,6
33,7 x 2,0
42,4 x 2,0
48,3 x 2,0
60,3 x 2,0
76,1 x 2,0/2,3
88,9 x 2,3
114,3 x 2,3/2,6

6,0 x 1,0
8,0 x 1,0
10,0 x 1,0
13,0 x 1,5
19,0 x 1,5
23,0 x 1,5
29,0 x 1,5
35,0 x 1,5
41,0 x 1,5
53,0 x 1,5
70,0 x 2,0
85,0 x 2,0
104,0 x 2,0

9,53 x 0,89
12,7 x 1,65
19,05 x 1,65
25,4 x 1,65
38,1 x 1,65
50,8 x 1,65
63,5 x 1,65
76,2 x 1,65
101,6 x 2,11

04/06

NMO-BioCon-dt-0406

26.04.2006

15:10 Uhr

Seite 31

NEUMO-FORMSTCKE DIN 11865

Formstcke aus nichtrostendem Stahl fr Aseptik, Chemie und Pharmazie:


Die Anfang des Jahres 2003 erschienene DIN 11865 beschreibt die Ausfhrung von Formstcken (T-Stcke, Bogen,
Reduzierstcke zum Anschweien) aus nichtrostendem Stahl fr Aseptik, Chemie und Pharmazie:
Der DIN-Normausschuss Armaturen 4.1 hat unter Bercksichtigung der Erfahrungen aus Anwendungen,
Praxis und Werknormen die DIN 11865 mit Ihren eindeutige Vorgaben entwickelt. Dies sind insbesondere:
Grundabmessungen mit Toleranzangaben
Hygieneklassen
Oberflchenbeschaffenheit der inneren und ueren Oberflchen
entsprechend der eingesetzten Hygieneklasse
Toleranzen der Wanddicke und Rundheit
Zulssige Wanddickenverschwchung im Verformungsbereich
Werkstoffe und deren Qualitten / Reinheit (z.B. Ferritgehalt)
Kennzeichnungen
Produktbeschreibungen und Bestellangaben
Prfungen und Dokumentation
Verpackung und Transport
Mit dieser neuen DIN-Norm wird dem Anlagenplaner und dem Anwender ein weiterer Baustein zur
optimalen Gestaltung eines Rohrleitungssystems fr den Aseptikbereich zur Verfgung gestellt.
Bei dem Ziel ein durchgngiges Aseptikkonzept fr den Anlagenbau zu verwenden, sind neben der
DIN 11865 weitere Punkte und Normen zu bercksichtigen:

DIN 11866 "Rohre aus nichtrostendem Stahl fr Aseptik,Chemie und Pharmazie"


optimale Verbindungstechnik z.B. NEUMO BioConnect, ConnectS oder DIN 11864
bestmgliche Auswahl der Ventiltechnik: z.B. Membranventile, aseptische Sitzventile
z.B. Anschlusssystem NEUMO BioControl fr u.a. Druck- / Temperaturmesstechnik
So weit technisch mglich: Einsatz von Orbitalschweiung
...und natrlich: Viel Erfahrung des Planers, zuknftigen Betreibers und Lieferanten!
Gerne beraten wir Sie bei der komplexen Aufgabenstellung: STERILTECHNIK.
Fragen Sie unser Fachpersonal. Fordern Sie uns!

04/06

T-Stcke, Form T (lang)

Bogen 90, Form BL.-90

T-Stcke, Form TK (kurz)

Bogen 45, Form BL.-45

T-Stcke, Form TR (lang, reduz.)

Reduzierung konz., Form RK

T-Stcke, Form TKR (kurz, reduz.)

Reduzierung exz., Form RE

31

13:04 Uhr

Seite 32

Edelstahlspezialisten der NEUMO- Ehrenberg Gruppe


Stainless Steel worldwide through NEUMO- Ehrenberg Group

NEUMO GmbH + Co. KG


www.neumo.de

NEUMO GmbH + Co.KG


Henry-Ehrenberg-Platz
D- 75438 Knittlingen
Tel.: (+49) 7043 36-0
Fax.: (+49) 7043 36-130
E-Mail: info@neumo.de
http://www.neumo.de

Gebr. Rieger GmbH + Co.KG


Kochertalstrae 32
D- 73431 Aalen
Tel.: (+49) 7361 5702-0
Fax.: (+49) 7361 5702-51
E-Mail: info@rr-rieger.de
http://www.rr-rieger.de

DAMSTAHL Stainless Ltd.


Halesfield 4/ Telford
GB- Shropshire TF7 4AP
Tel.: (+44) 1952 58 39 99
Fax.: (+44) 1952 58 39 58
E-Mail: stainless@damstahl.com
http://www.damstahl.com

Armaturenwerk
Htensleben GmbH
Schulstrae 5-6
D- 39393 Htensleben
Tel.: (+49) 39405 92-0
Fax.: (+49) 39405 92-111
E-Mail: info@awh.de
http://www.awh.de

DAMSTAHL AG
Knonauerstrae 56
CH- 6330 Cham
Tel.: (+41) 41 784 21-21
Fax.: (+41) 41 784 21-39
E-Mail: vargus@swissonline.de

NEUMO Trkei
Birlik San..Sitesi 2.Cadde No 16
Beylikdz-Istanbul
Tel.: (+90) 212 875-0141
Fax.: (+90) 212 875-2313
E-Mail: info@neumo.com.tr
http://www.neumo.com.tr

DAMSTAHL GmbH
Raiffeisenstrae 6-8
D- 40764 Langenfeld
Tel.: (+49) 2173 797-0
Fax.: (+49) 2173 797-274
E-Mail: ds@damstahl.de
http://www.damstahl.de

Herrli AG
Industriestrae 2
CH- 3210 Kerzers
Tel.: (+41) 31 750 12-11
Fax.: (+41) 31 750 12-00
E-Mail: info@herrli.net
http://www.herrli.net

DAMSTAHL AB
Cylindergatan 2
S- 21241 Malm
Tel.: (+46) 40 5 96-900
Fax.: (+46) 40 4 96-980
E-Mail: dsm@damstahl.com
http://www.damstahl.se

DAMSTAHL a/s
Postbox 530
DK- 8660 Skanderborg
Tel.: (+45) 8652 2800
Fax.: (+45) 8794 4150
E-Mail: ds@damstahl.com
http://www.damstahl.com

NEUMO - POLSKA Sp. Z.O.O


Skr.Poczt 52
PL- 96 - 102 Skierniewice 2
Tel.: (+48) 46 83-34306
Fax.: (+48) 46 83-25626
E-Mail: neumo@neumo.pl

NEUMO Aseptic Technology


Shanghai Office
Tel.: (+86) 21 52 395005/6/7/9
Fax.: (+86) 21 52 39 0489
E-Mail: info@neumo.com.cn

NEUMO Budapest Kft


Bcsi u. 1
H- 1052 Budapest
Tel.: (+36) 1 3174 177
Fax.: (+36) 1 2668 765
E-Mail: neumo@neumo.hu
http://www.neumo.hu

VNE Corporation
P.O.Box 1698
Janesville, WI 53547-1698
Tel.: (+1) 608 756 4930
Fax.: (001) 608 756 3643
E-Mail: stainless@vnecorp.com
http://www.vnestainless.com

NEUMO-EGMO Spain S.L.


Pere Martell 242A
43001 Tarragona
Tel.: (+34) 977 524-914
Fax.: (+34) 977 524-898
E-Mail: neumo-es@neumo-es.com
http://www.neumo-es.com

EGMO Ltd
P.O.Box 1111
IL- 22110 Nahariya
Tel.: (+972) 4 98551-11
Fax.: (+972) 4 98551-75
E-Mail: sales@egmo.co.il
http://www.egmo.co.il

DAMSTAHL a/s
Skiftesvik 85
N- 5302 Strussham
Tel.: (+47) 5614 5330
Fax.: (+47) 5614 3209

O.O.O. NEUMO GUS


Rayon Leninskij
RU-142784 Meschkowo,
Moskvorezkij
Tel.: (+7) 495 767 13 84
E-Mail: ar@neumo.ru

04/2006-N BC

15.05.2006

Die NEUMO GmbH & Co. KG behlt sich nderungen vor. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen
Unterlagen ihre Gltigkeit. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtmer vorbehalten,

NMO-BioCon-dt-0406