You are on page 1of 44

Mode

demploi

Consignes

de scurit importantes

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Lisez ces instructions


Gardez ces instructions.
Tenez compte des avertissements.
Suivez toutes les instructions.
Nutilisez pas cet appareil prs de leau.
Nettoyez lappareil laide dun chiffon sec.
Nobstruez pas les oues de ventilation.
Installez lappareil en respectant les instructions du fabricant.
Eloignez lappareil des sources de chaleur: radiateurs, bouches
de chaleur, fours et autres (y-compris les amplificateurs).
10 Utilisez uniquement les cbles/accessoires recommands par
le fabricant.
11 Adressez-vous un technicien qualifi pour toute rparation.
Lintervention dun technicien est ncessaire dans les cas
suivants: le cordon dalimentation ou la
prise secteur sont endommags, des corps trangers ou
du liquide se sont introduits dans lappareil, lappareil a t
expos la pluie ou lhumidit, lappareil montre des
signes de dysfonctionnement ou est tomb.
Danger!
Pour viter tout risque dlectrocution ou dincendie, ne pas
exposer cet appareil quelque source liquide (gotes deau,
projections liquides, etc.)
Ninstallez pas lappareil dans un espace confin.

Service
Confiez toutes les oprations de maintenance un personnel
qualifi.

Attention:
Toute modification apporte lappareil et qui nest pas expressment
prconise dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil.

EMC/EMI -

Compatibilit lectromagntique

Cet appareil a pass avec succs les tests relatifs aux quipements
numriques de classeB (section 15 des rglementations fdrales
amricaines).
Ces tests ont t instaurs afin de garantir une protection suffisante
contre les interfrences parasites en environnement rsidentiel.
Ce matriel gnre, utilise et peut mettre des ondes radio qui
peuvent, en cas dinstallation incorrecte, causer des interfrences
radio prjudiciables aux communications radio. Nous ne pouvons en
aucun cas garantir labsence totale dinterfrences dans tous les cas
dinstallation. Si cet quipement est source dinterfrences radio et
tlvision parasites (vrifiable en plaant lappareil sous/hors tension),
nous vous encourageons vivement rsoudre le problme de la faon
suivante :
Rorientez ou dplacez lantenne de
rception.
Eloignez lappareil du rcepteur.
Connectez lappareil une ligne secteur diffrente de celle du
rcepteur.
Consultez le revendeur du matriel ou un spcialiste radio/TV

Pour

les utilisateurs au

Canada:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil
numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Table of Contents
Avant

de demarrer

1. Tlchargez le dernier Mode demploi: Pour obtenir les informations


les plus rcentes et pour consulter la garantie du produit.
www.tc-helicon.com/support
et slectionnez votre produit spcifique.
2. Tlchargez Voice Support . Pour obtenir le dernier logiciel pour
votre produit, consulter des trucs et astuces, des vidos. Tlchargez
et installez VoiceSuport depuis www.tc-helicon.com/voicesupport.
3. Enregistrez votre Produit dans VoiceSupport Cliquez sur le
bouton ACCOUNT

TC Helicon Vocal Technologies Ltd.


www.tc-helicon.com

Mode demploi 1.0

VoiceLive Touch
Version Franaise

Table des matires


Montage sur pied de Micro....................................... 6
Lapplication VoiceSupport...................................... 7
Connexions................................................................ 8
Panneau avant........................................................... 9
Opration de base................................................... 10
Utilisation du Slider................................................... 10
Utilisation des effets vocaux .................................... 10
Contrle musical des Harmonies & de HardTune.... 11
Looping de base........................................................ 11
Procdure ddition................................................... 12
Paramtres ddition des effets................................. 12
Utilisation des Effets pour la guitare......................... 14
Recherche de Presets avec le Preset Wizard.......... 15
Setup: Phantom Power, Mono Output, MIDI Channel et
plus............................................................................ 15
Procdure de Reset (rinitialisation)......................... 17
Utilisation des Modes de verrouillage....................... 17
Menu de rglages MIDI .......................................... 18
Menus de rglages additionnels............................... 18
Menu MIDI Setup...................................................... 18
Le menu de rglages avancs.................................. 19
Looping Avanc: Mode Loops............................... 21
Looping Avanc: Mode Loops................................... 21

Looping Avanc: Mode Shots ............................... 23


Looping Avanc: Mode Shots................................... 23
USB et Audio Numrique....................................... 25
VoiceLive Touch et Audio Numrique....................... 25
Implmentation MIDI............................................... 27
Liste des preset dusine......................................... 30
FAQ et rsolution derreurs................................... 33
Appendice: Tutoriel Looping................................. 34
Introduction................................................................ 34
Glossaire................................................................... 34
Apprentissage du Looping Vocal.............................. 35
Comment tendre les horizons de votre looping...... 37
Trucs et Astuces....................................................... 41
Spcifications.......................................................... 42

Montage sur pied de Micro


Montage

sur

Pied

de

Micro

1. Sans aucun cable branch au produit, prenez le par les deux


cots, le dessus vous faisant face de manire horizontale
2. Faites translater le VoiceLive Touch vers la gauche de manire
insrer laxe du pied de micro dans la fente infrieure du produit.
(Figure 1)
3. Faites pivoter lentement mais fermement la face avant du produit
vers le bas pour permettre la fente de fixation denserrer laxe
du pied de micro. (Figure 2) Vous sentirez une lgre rsistance
initiale, puis le pied devrait sinsrer et tre fermement maintenu.
Le dmontage du produit seffectue en sens inverse: pivotez la face
avant vers le haut pour le dbloquer du pied de micro, puis librez-le en
effectuant une translation vers la droite.
Notez que le diamtre du pied de micro ne doit pas excder 16.5 mm

Cablage
La fente de montage horizontale sert aussi au passage des cables.
Comme indiqu sur la figure ci-dessus, les cables peuvent passer par la
fente. Utilisez la sangle fournie pour fixer les cables au pied de micro.

L Application VoiceSupport
Utilisation

de

VoiceSupport

VoiceSupport est le moyen de tirer le meilleur de votre produit TC


Helicon, ainsi que de le faire voluer avec les mises jour incluant de
nouvelles fonctionnalits. VoiceSupport inclue:

Gestion simplifie des presets et sauvegardes.

Accs aux mise jour de firmware et aux nouvelles fonctionnalits

Vidos, profils dartistes, trucs & astuces.

Enregistrement de votre produit.

Pour accder lapplication VoiceSupport


1. Tlchargez VoiceSupport sur www.tc-helicon.com voicesupport.

.
2.

Installez VoiceSupport sur votre ordinateur.

3. Connectez votre produit votre ordinateur via USB.

3.

Dmarrez VoiceSupport.

4.

Lisez les nouvelles, cliquez sur les onglets et consultez les


fonctions de lapplication.

Le manuel de VoiceSuport se trouve ce lien:


http://www.tc-helicon.com/voicessupport-support.asp
Notes concernant lutilisation de VoiceSupport avec VoiceLive Touch
Longlet Preset de VoiceSupport vous permet de r-arranger et
renommer les presets et les favoris de VoiceLive Touch.
Dans la fentre Presets, les Favoris se trouvent dans les emplacements
numrots de 276 300.
Les presets et Favoris dits individuellement peuvent tre rinitialiss
aux rglages dusine dans VoiceSupport. Vous pouvez leffectuer en
les effaant des onglets Presets, puis en cliquant sur le bouton Apply
Change.

Connexions
1

Vue arrire

12

10

11
Vue Latrale

1. Entre Micro - Entre XLR symtrique basse impdance pour votre


microphone.
2. Sortie XLR - Sortie mono si la sortie est configure de la sorte dans
le menu setup.
3. Guitar Ground Lift - Enfoncer pour tenter de rduire les bruits de
fond.
4. Sorties jacks 1/4 TRS - Elles produisent la sortie principale. Elles
peuvent tre configures en sortie Mono, Dual Mono ou Stro, dans
le menu Setup.
5. Guitar In et Thru - Branchez le jack de votre guitare dans cette entre

Hi-Z (haute impdance). Si vous utilisez des pdales deffets, elles


devraient tre branches aprs le VoiceLive Touch. Branchez un jack
1/4 depuis la sortie Thru vers la premire pdale deffet ou vers votre
ampli guitare. Si la sortie Thru nest pas connecte, le son de la guitare
sera mix dans les sorties principales du VoiceLive Touch.
6. Jack Aux In - Mixe laudio dune source stro externe tel quun
lecteur MP3 avec le mix principal. Aucun effet nest appliqu ce signal.
7. Entre MIDI - Branchez la sortie MIDI dun clavier ou dun squenceur
MIDI pour contrler les harmonies et slectionner les presets.
8. Entre Adaptateur dAlimentation - Connectez ici ladaptateur
fourni. Si vous le branchez au secteur, le VoiceLive Touch sallume
automatiquement car il ne comporte pas dinterrupteur de mise en
route.
9. Connecteur USB - Il sert connecter le VoiceLive Touch un
ordinateur pour effectuer les mises jour, ou pour la communication
MIDI. Notez que la connection USB ne peut pas servir dalimentation
pour lunit.
10. Entre Pdalier - Permet la connection dun pdalier TC-Helicon
Switch-3 qui peut tre configur dans le menu setup pour contrler
plusieurs fonctions utiles.
11. Sortie casque et contrle de niveau - Connecteur 1/8 pour casque
standard.
12. Contrle du niveau dentre -Tournez dans le sens des aiguilles tout
en chantant pour ajuster le niveau dentre. La LED verte du panneau
avant doit clignoter, mais la LED Clip ne doit pas sallumer lorsque vous
chantez au plus fort.

Panneau avant
1. BLOCS DEFFETS - Appuyez sur une touches bloc deffet pour allumer
ou teindre. Maintenez la appuye pour diter. Maintenez la touche Delay
pour rgler le tap tempo
2.VOIXDHARMONIES- Appuyez sur
quatre dentrelles pour choisir les
voix dharmonies de larrangement.
Maintenez les appuyes pour les
diter.
3. LEDs - Input et Clip indiquent
la prsence du signal (vert) et les
surcharges (rouge). MIDI indique
un signal MIDI. la LED sans lgende
indique le tempo du preset actif.
4. TOUCHE MIX - Appuyez pour
accder au menu Mix, puis utilisez les
flches et le curseur pour slectionner
et ajuster. Maintenez Mix appuy pour
entrer dans le Menu Setup et rgler
lalimentation Phantom, Tone, canal
MIDI, etc..
5. AFFICHEUR - Indique les banques
favorites et numros (FAV1-5, B1-5,
C1-5 etc.) ou preset (ex 105). Indique
aussi le paramtres ddition et leurs
valeurs.

6. CONTROLES DES LOOPS - Tapez la touche rouge pour


enregistrez puis boucler. Taper la verte pour dmarrer ou arrter.
Maintenez la rouge appuye pour effacer.
7. TOUCHES FLECHES Appuyez ces
flches pour faire dfiler les presets en
mode Home, et les menus en mode
edit. Maintenez la gauche appuye pour
2
annuler le dernier enregistrement de
loop, et la droite pour doubler la dure.

3
4
7

8
9
10

8. LE CURSEUR -Glissez le doigt ou


tapez pour changer de presets ou de
valeurs en mode Edit. Tapez pour afficher
le nom de preset ou de paramtres/
valeurs en mode Edit. Maintenez
appuy pour activer le Wizard qui vous
assiste dans la recherche de preset par
catgories. Double-tapez pour sortir.
9.TOUCHES FAVORITES- Tapez une
touche favorite pour sauter aux presets
que vous utilisez le plus. Maintenez pour
sauvegarder un preset comme Favori.
Pour slectionner les banques Favorites
A E, maintenez brivement le curseur,
puis tapez immdiatement un Favori et
relachez.
10.TOUCHETALK-Tapez pour couper
tous les effets sauf Tone. Maintenez
pour activer laccordeur guitare.

Oprations de Base
Le Curseur (Slider)
Utilisation du Slider: balayage

Un balayage rapide du doigt sur une portion ou tout le slider fera dfiler
les valeurs de paramtres ou les presets. Un balayage rpt continue le
dfilement rapide. Une tape seule linterrompt.
Utilisation du Slider: glissement

En glissant lentement votre doigt le long du Slider sans le relcher


permet laffichage de petites plages de valeurs

UTilisation

des

Effets Vocaux

Tout dabord, assurez vous quaucun mode ddition est actif en


double-tapant le slider. Lafficheur doit alors indiquer brivement
HOME
Presets et Favoris
VoiceLive Touch contient plus de 200 presets dusine. Vous pouvez
sauvegarder nimporte lequel de ces presets sur un Favori, y compris
toutes modifications effectues sur ce preset.

10

Chargement dun Favori


Tapez nimporte laquelle des touches Favoris comprises dans
les banques A E. Pour accder ces banques, maintenez
le doigt sur le Slider puis tapez immdiatement lune des cinq touches
Favoris.
Les banques dusines de Favoris sont organises de la sorte:
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank

A - Showcase/varit
B - Effets dHarmonies et de Doublage
C - Effets utiles pour crer des loops intressants
D - Effets de Transducteur
E - Sonorits Extrmes

Charger un Preset
Il y a plus de 200 presets essayer. Glissez sur le Slider ou utilisez les
flches pour faire dfiler les presets un un. Balayez le slider du doigt
pour un dfilement rapide et tapez une fois pour arrter.
LED Favorite clignotantes
Cela indique que quelque chose a chang sur un favori donn. Soit il a
t dit, soit le preset a chang. Si vous ne voulez pas sauvegarder les
changements, choisissez un autre preset ou Favori.
Sauvegarde dun preset sur un Favori:
1. Chargez un preset que vous voulez garder comme Favori.
2. (optionnel) Choisissez la banque de Favori en maintenant le doigt sur
le Slider puis en tapant lune des cinq touches Favoris.

Basic Operations
2. Maintenez lune des touches Favori enfonce pour sauvegarder.
Affichage des noms de preset
Tant que vous ntes pas dans un menu ddition, vous pouvez faire
dfiler les noms du preset actif ou des Favoris en tapant sur le Slider
une fois.

Contrle Musical : Harmonies

et

HardTune

Les effets dharmonies et de HardTune ncssitent des donnes


musicales pour sonner correctement avec votre accompagnement.
VoiceLive Touch dtecte de manire dynamique si un dispositif (guitare,
MIDI ou lecteur MP3) est connect et lassigne temporairement comme
contrleur musical.
Application de Guitar, MIDI ou Aux In au contrle des harmonies
Connectez une unit son entre respective sur la face arrire.
Slectionnez nimporte quel preset incluant la LED de touche Harmony
et(ou FX allum comme le preset n.3. Chantez tout en jouant de la
guitare, dun clavier MIDI ou dun MP3.
Ces entres sont interprtes pour produire des intervalles dharmonies
changeant en fonction des accords de votre musique. Dans les
presets comprenant Notes dans le titre, les voix dharmonies ne
sont controlables que par MIDI et les notes exacte de votre clavier
dterminent les notes dharmonies.
Utilisation de la tonalit pour contrler Harmony et Hardtune sans
instruments.
Vous pouvez entrer un gamme si .. a) vous connaissez la tonalit de la
chanson que vous chantez et b) si vous avez une rfrence daccordage
pour chanter avec un instrument ou un mix de musique. Choisissez
un preset comme le n.3 : Tuned Up+Down pour entendre les effets.

Pour entrer la gamme dHarmonie de votre chanson:


1. Maintenez la touche Harmony appuye pour accder ldition.
2. Appuyez sur les flches pour accder au menu Key.
3. Glissez sur le Slider pour choisir la tonalit.
4. Tapez la flche droite pour entrer dans le menu Scale.
5. Glissez sur le Slider pour choisir une gamme majeure, ex M1,
M2 ou M3, ou une gamme mineure, ex m1,m2, m3. Essayez
chaque gamme pour savoir laquelle correspond le mieux votre
musique.
Puis chantez la chanson avec votre accompagnement. Par dfaut, la
tonalit rgle restera la mme pour tous les presets dharmonie. Si vous
prfrez sauvegarder des tonalits diffrentes dans les presets, rglez le
paramtre Scale Gbl du menu Setup sur Off.
Quelques presets transposs du VoiceLive 2, tels que ceux qui incluent
drone dans leur nom, indiqueront Cu pour Scale. Cela indique que
la gamme est custom, bien quelle ne puisse pas tre modifie dans
VoiceLive Touch.

Looping

de base

Pour crer une loop simple

1. Chargez ou ditez un preset que vous dsirez comme effet de


dpart.
2. pressez la touche rouge Record au moment o vous dsirez que
la loop dmarre puis chantez une phrase courte.

11

Oprations de Base
3. Pressez sur Record de nouveau pour terminer lenregistrement et
dmarrer le playback de la loop
Vous devriez entendre votre phrase en boucle. Vous pouvez presser la
touche verte Play pour arrter le Playback.
Pour enregistrer une partie suivante (couche supplmentaire):

1. Charger un Favori ou preset diffrent si dsir, puis dmarrer le


playback et pressez Record lorsque vous tes prt rajouter une
partie.
2. Pressez de nouveau Record pour continuer le playback sans
enregistrer ou continuez enregistrer des parties supplmentaires

Looping de ce manuel.

Procedure dedition
Pour effectuer des changements dans un menu ddition
1. Maintenez une touche deffet, de voix ou de Mix enfonce, pour
accder son menu ddition.
2. Tapez une flche pour faire dfiler les paramtres dans le menu.
Le nom de paramtre et la valeur dfilera sur lafficheur. Cet
cran peut tre revu en tapant le Slider.
3. Lorsque vous avez trouv le paramtre que vous voulez changer,
balayez ou glissez lentement sur le slider.
Pour sauvegarder les modifications sur un Favori, maintenez nimporte
quelle touche Favori appuye.

En maintenant le doigt sur la flche gauche, vous


annulerez la partie prcdemment enregistre (undo).
En la maintenant nouveau vous annulerez lannulation
prcdente (redo).

Pour terminer ldition et retourner en mode performance, double-tapez


sur le Slider.

En maintenant la flche droite appuye, vous copierez et doublerez


la longueur de la loop, ainsi vous pouvez enregistrer une phrase plus
longue par dessus une rptition de loop plus courte. Ceci peut tre
rpt jusqu remplissage de la mmoire.

Ci-dessous la liste des paramtres ditables par effet. Maintenez la


touche deffet appuye pour accder son menu ddition.

En maintenant la touche Record appuye, vous effacerez la loop


complte incluant les points de loop et ceci nest pas annulable.

 Plus dinformations en dtails sur le looping de base ainsi que les

modes Loops et Shots sont disponibles dans la section tutorielle sur le

12

Edition Des Parametres d Effets

1 Level - Rgle la quantit deffet dans le mix.


2 Style - Slection de 24 types deffets configurs dusine.
3 Lead Level - Rduit le niveau de voix lead (voix directe) lorsque leffet
est le seul actif. Utile pour un effet 100% wet si ncssaire.

Basic Operations
progressivement les basses frquences mesure que la valeur (en
Hertz) augmente.
1 Level - Rgle la quantit deffet dans le mix.
2 Style - Slection de 18 types deffets configurs dusine.
3 Lead Level - Rduit la voix lead lorsque le Delay seul est actif.
4 Width - Certains styles sont en stro. Ceci rgle la largeur du
panoramique de 0% (mono) 100% (stro).
5 Tempo - Ce paramtre apparat lorsque le style est rgl pour le tap
tempo (syles 1-16). Il sert rgler le temps de dlai en BPM.

1 Level - Rgle la quantit deffet dans le mix.


2 Style - Slection de 30 types deffets configurs dusine.
3 Lead Level - Rduit la voix lead lorsque la Rverbe seule est active.

1 HardTune Style - Va de OFF 12 styles mlangeant les genres,


changements doctaves et quantit de HardTune.

4 Trans Level - Compense la perte de niveau lorsque des bandes de


frquences sont attnues pour crer des effets de Mgaphone/radio.
Attention : peut gnrer du feedback valeurs leves.
5 Routing - Contrle lemplacement Transducteur dans le chemin du
signal:
Lead: Le Transducer est insr sur la voix Lead seule. Les harmonies,
le Doublage et les envois deffets ne sont pas affects.
Harm+Dbl: Le Transducteur est insr sur les Harmonies et doublage
seuls.
Voices: Le Transducteur est insr sur les voix Lead,dharmonies et de
doublage ainsi que leurs envois vers les effets.
Lead FX: Le Transducteur est insr sur lenvoi lead vers les effets
Mod, Delay et Reverb. La voix Lead reste claire et seuls les effets
seront affects par le style du Transducteur.
Harm FX: Le Transducteur est insr sur lenvoi des Harmonies vers
les effets. Les voix lead et dharmonies restent claires mais les effets sur
les harmonies seront affects par le style du Transducteur.

2 Transducer Style - Varie de Off 16 styles incluant Beatbox qui peut


tre utilis dans un preset pour crer un son riches en basses, lorsque
Tone est globalement actif.

1 Level - Rgle la quantit deffet dans le mix.

3 Low Cut - Permet dajuster des effets de mgaphone en coupant

3 Lead Level -Rduit la voix lead lorsque le Doublage seul est actif.

2 Style - Slection de 5 types deffets configurs dusine.

13

Oprations de Base
1 Level - Rgle la quantit deffet dans le mix.
2 Style - Slection de 15 types deffets configurs dusine.
3 Double - Utilis pour paissir les voix dharmonies. ON engage une
voix supplmentaire pour chacune des touches dharmonies actives.
Choir active leffet de chorale. Les deux sont une combinaisons de leffet
de doublage et de Choeur.

gamme parmi les 3 Majeures et 3 Mineures disponibles, lorsque


Natural Play est configur sur Scale. Le mode Scale fonctionne bien
sur beaucoup de chansons mais pas sur toutes. Pour lessayer, trouvez
un preset avec Harmonies et testez laquelle des gammes fonctionne le
mieux sur votre chanson. Si Scale indique Cu , cela indique quelle
est customise dusine pour produire des intervalles inhabituels,
gnralement une note bourdon. La customisation des gammes nest
pas possible dans VoiceLive Touch.
Touches de voix dHarmonies

4 Lead Level - Rduit la voix lead lorsque lHarmonie seule est active.
5 Naturalplay - Dtermine si les harmonies sont contrles par la
dtection automatique dentre (Auto) ou bien par lune des entres
spcifiques : Guitare, MIDI, Entre Aux, Scale, Shift, Notes ou Notes 4
Channel. Le paramtre Nat Play Gbl du menu setup doit tre sur OFF
pour permettre ldition de ce paramtre.

Elles ont chacune les mmes paramtres ddition. Notez que la touche
doit tre active pour pouvoir tre dite.
1 Level - Rduit le volume de cette voix par rapport aux autres.
2 Pan - Rgle le panoramique de la voix. Notez que ce paramtre ne
sapplique que si la sortie est configure en stro, et que vous utilisez
une sono ou des casques stros.

Les rglages Guitar, MIDI et AUX configurent lalgorithme dharmony


pour produire des intervalles dharmonie, dynamiquement en fonction
des changements daccords dtects. Scale produit des harmonies
fixes sur une gamme (voir ci-dessous). Shift produit galement des
intervalles fixes mais ne requiert aucun rglage de tonalit ou gamme.
Les intervalles dharmonies NOTES sont dtermins par les notes
exactes joues sur un clavier MIDI. Notes 4 Channel est identique,
mais chacune des 4 voix est controle sur un canal MIDI spar, dont
les numros sont incrments par rapport au canal MIDI principal rgl
dans le menu Setup.

Si vous branchez une guitare lentre Guitar IN et vous nutilisez pas


la sortie TRHU, vous avez la possibilit de mixer le son de la guitare
+ effets avec votre voix et ses effets, et envoyer le tout vers la sono.
Simultanment, la guitare sert aussi de guide pour les harmonies.

Scale - Rgle le contrle des harmonies par une tonalit fixe et une

VoiceLive Touch permet dajuster les paramtres de niveau global de la

14

3 Gender - Rgle le timbre de la voix dharmonie de trs profond (-50)


trs fluet (50).

Utilisation

des fonctions guitare

Basic Operations
guitare (Guitar) et de ses effets (Gtr Fx) lorsque vous appuyez sur la
touche Mix. Utilisez les flches pour accder aux paramtres et le Slider
pour ajuster les valeurs.
La configuration par dfaut des effets guitare offre de la rverbe et un
chorus/detune, mais si vous voulez les changer, maintenez Mix appuy
pour entrer dans le menu Setup et trouvez le paramtre Gtr Fx Style
laide des flches. Utilisez le Slider pour slectionner un style qui
vous convient. Le niveau de la guitare et des effets est global et reste
identique au changement de presets.

Setup: Phantom Power, Mono Output,


MIDI Channel ETC..
Les rglages Standards se trouvent dans le menu Setup. Les
paramtres Setup sont globaux (ils ne varient pas au changement
de preset). Les modifications effectues dans le menu Setup sont
mmorises mme si lappareil est teint.

2. Glissez le doigt sur le Slider pour choisir une catgorie de presets.

1. Pour accder au men Setup, maintenez le doigt sur la touche Mix.


2. Utilisez les flches pour trouver les diffrents paramtres
3. Pour changer les valeurs de paramtres, glissez sur le Slider. Les
changements sont immdiatement activs et mmoriss jusqu la
prochaine modification.
4. Pour visualiser le nom et la valeur dun paramtre, tapez sur le
Slider dans le menu Setup.
5. Pour sortir du menu Setup, double-tapez sur le Slider

3. Tapez sur le Slider.

Les paramtres Setup sont lists ci-dessous :

4. Balayez le Slider pour entendre les presets de la catgorie choisie.

1 Phantom - Mettez en position ON pour activer lalimentation


Phantom 48V lorsque vous utilisez un micro condensateur.

Maintenez la touche Talk appuye pour activer laccordeur. Laccordeur


fonctionne mme si la sortie guitar THRU est utilise.

Recherche

de

Presets

avec le

Wizard

1. En mode Home, maintenez le doigt sur le Slider.

5. Double-tapez sur le Slider pour slectionner le preset et reetourner


en mode Home.
Les catgories du Wizard sont listes ci-dessous :
Harmony HardTune Megaphone Character E x t r e m e
Modulation Tap
Double
Choir
Simple
Notes
No Harmony

2 Tone - Active lEQ Shape, la compression, le d-esseur et gate adaptifs


Off


1 Normal

2 Less Bright

3 Norm + Warmth
4 More Comp

5
6
7
8

Normal No Gate
Less Bright NG
Warmth NG
More Comp NG

15

Oprations de Base
3 Pitch Cor Amt - Contrle la correction de pitch auto-chromatique.
50% est un bon rglage de dpart.
4 Gtr FX Style - Combine en styles les effets de rverbe et Mod
ddis la guitare.
Off - Pas deffet guitare
1 Thk+Hall - Thicken (detune) et rverbe medium hall
2 Hall - Rverbe Hall seule, pas de thicken
3 Thk + Room - thicken plus rverbe small room
4 Room - Rverbe Small room reverb seule
5 Thk + Arena - Thicken plus Rverbe longue arena
6 Arena - Rverbe Arena Seule.
5 Output - Configure les sortie en stro ou en mono.
Stereo - (dfaut) utilisable avec les sorties gauche et droite sur une
sono stro.
Mono - A utiliser lorsque seule la sortie XLR est connecte.
Dual Mono - Permet un contrle du mix spar de la guitare avec
effet en mono sur la sortie TRS droite, et de la voix avec effets en
mono sur la sortie TRS gauche.
6 USB - Configure la connexion USB.

normal pour coute.


Insert - Lentre USB audio est optimise pour le traitement de pistes
externes de voix et guitares. Lentre USB gauche doit tre alimente
avec une voix directe pour production dharmonies et deffets.
Lentre USB droite doit recevoir une piste guitare directe ou un
instrument audio jouant des accords pour le contrle des harmonies.
La sortie USB est stro.
7 Tap Gbl - Contrle Global du Tap Tempo. Dtermine si le tempo
que vous avez tap sur la touche Delay rgle tous les presets sur le
mme tempo (ON) ou si chaque preset ou Favori utilise son propre
tempo sauvegard (OFF).
8 Key/Scale Gbl - Ce paramtre dtermine si une tonalit et gamme
que vous avez entres dans le menu ddition des harmonies seront
appliques tous les presets (ON) ou si chaque preset peut avoir une
gamme diffrente (OFF).
9 Nat Play Gbl - (Naturalplay Global Control) Dtermine lunit qui
contrle globalement les harmonies.
Off - Les Favoris peuvent tre sauvegards avec un contrleur unique
dans le menu ddition des Harmonies. Ainsi, un Favori peut tre
contrl par une guitare et un autre par MIDI.

Stereo - (dfaut) Lentre audio USB partir dun ordinateur est


mixe directement vers la sortie principale. La sortie USB est le mix
principal de tous les effets, et de la guitare avec ses effets.

Auto - Le contrleur des Harmonies est dtermin de manire


dynamique suivant lunit connecte.

Track - Lentre USB est identique que prcdemment. La sortie USB


est configure pour envoyer la voix directe (gauche) et la guitare
(droite) alors que les sorties analogiques fournissent le mix stro

MIDI - Seule lunit connecte par MIDI ou USB contrle les


harmonies.

16

Guitar - Lunit de contrle global des harmonies est la guitare seule.

Aux - Seul le signal entrant sur Aux ou par USB contrle les

Basic Operations
harmonies.
Scale - Une tonalit et gamme fixes contrlent les harmonies dans tous
les presets et Favoris.
Shift - Rgle lharmonie globale sur le mode Shift.
Notes - Harmonies globales contrles par Notes MIDI sur un 1 canal.
4 Chan Notes - Harmonies globales contrles par Notes MIDI sur
un 4 canaux midi spars.

Loop - Contrle de loop : premier tap = Enreg., 2eme tap = Play,


tap/relache. conscutifs = Enreg. On/off, pendant le Playback, Tap/
maintient = annuler/refaire prcdent, double tap= Stop.
MIDI Chan - Choisissez un canal MIDI de 1 16 correspondant au
canal MIDI du clavier contrleur. Choisissez Off pour ignorer tout
signal MIDI.

Operation

de

Reset

Voir galement le paramtre Naturalplay dans le menu ddition des


harmonies.

Vous pouvez rinitialiser tous les rglages, presets et favoris aux valeurs
dusine en une seule opration de reset.

10 Pedal - Configure le pdalier optionnel Switch-3 pour utiliser les


styles.

Pour tout rinitialiser:

1
2
3
4
5
6
7

Harmony/Favori/Loop
Loop/Stop/Undo+Redo
Loop/Touche Gauche/Touche droite
Talk/Banks/Favori
Harmony/Banks/Fav
Harmony/10s/1s
Talk/10s/1s

8 Harmony/Stop/Loop
Lgende Pdale:
Harm -Effet dHarmonie on/off
Fav - Dfile les Favoris.
Banks - Dfile les banques de Favoris.
10s - Incrmente les presets par 10. Maintenir enfonc pour inverser.
1s - Incrmente les presets. Maintenir enfonc pour inverser.

1. Allumer
2. Lorsque la version est affiche, maintenez le touches Bass, Low
et Octave du haut enfonces jusqu ce que saffiche Factory Init.
Relchez les touches.
Les presets et favoris dits individuellement peuvent tre rinitialiss en
les effacant de la fentre de presets dans VoiceSupport, puis en cliquant
sur le bouton Apply Change.

Utilisation

des

Modes Lockout (Verroullage)

VoiceLive Touch comprend trois modes spciaux o la fonctionnalit


est limite pour des situations spcifiques. Ces modes sont accessibles
partir de lcran Home.
Mode Sleep
Dans ce mode toutes les fonctions et le signal audio sont coups. Ceci
est trs similaires lextinction de lunit.

17

Menu MIDI Setup


Pour entrer dans ce mode : Maintenez Favoris 1 et 5 appuys.
Pour sortir de ce mode, double tapez le Slider.
Mode Break
Utilisez ce mode entre deux sets. Laudio est coup sur les sorties
sauf pour lUSB et AUX. Ainsi vous pouvez faire passer de la musique
dambiance. De plus, linterface utilisateur est verrouille pour que
personne ne puisse changer vos rglages.
Pour entrer dans ce mode : Maintenez Favoris 2 et 5 appuys.
Pour sortir de ce mode, double tapez le Slider.
Mode Lock
Le mode Lock est spcialement utile dans les situations ou plusieurs
chanteurs utilisent chacun un Voice Live Touch. En Mode Lock,
linterface utilisateur est verrouille sauf les Favoris et la fonction Talk.
Ainsi, un directeur peut programmer les units lavance et initier les
autres chanteurs aux simples changements.
Pour entrer dans ce mode : Maintenez Favoris 3 et 5 appuys.
Pour sortir de ce mode: Maintenez Favoris 3 et 5 appuys.

Menus

setup additionnels

En supplment au menu Setup dcrit prcdemment, il


existe des menus MIDI et Avancs. Maintenez la touche Mix enfonce pour entrer dans celui de ces menu le plus rcemment utilis.
Maintenez la touche flche droite enfonce pour passer au menu
suivant ou la touche flche gauche pour le prcdent. Le menu actif
saffichera quelques instants puis lun des paramtres de ce menu
suivra indiquant sa valeur. Les Menus MIDI et Advanced sont dcris
ci-dessous.

Le Menu MIDI Setup


Le menu MIDI setup vous permet dajuster les rglages relatifs au
contrle du VoiceLive Touch depuis un clavier MIDI ou un squenceur.
Voir plus haut la mthode pour accder au menu de setup MIDI.
1 MIDI Chan -Rgle le canal MIDI sur lequel Touch recevra les notes
MIDI pour le contrle des harmonies dans les presets en mode Notes,
et les messages de program Change qui appellent les Presets et les
Favoris. Un rglage sur OFF empchera ces messages dtre reus sur
aucun canal.
2 Filter - Bloque soit les messages Program Change (PrgChange), soit les
messages system exclusive (Sysex) ou les deux (PC + Sysex). Il peut
tre pratique de bloquer les messages program change si votre clavier
de contrle envoie des notes et des program changes un module de
son sur le mme canal MIDI, et vous voulez que le VoiceLive Touch
ne recoive que les notes. Le Sysex peut tre Filtr pour viter que
vos presets soient crass par un programme externe comme Voice

18

Advanced Setup Menu


Support.
3 CC Chan - Rgle le canal MIDI sur lequel Touch peut recevoir les
messages contrleurs continus (CC) tels que le volume (CC7). Par
dfaut, il est rgl sur le canal 1 mais il peut tre chang sur dautres
valeurs, y compris OFF qui ignorera tous les messages CC sur tous les
canaux.
4 Transpose - Il transpose les voix dharmonies en notes MIDI
pour quelles puissent tre contrles si ncssaire par les sections
suprieures ou infrieures dun clavier MIDI. La valeur corresponds
des octaves.
5 SplitDir - (Split Direction) Rglage permettant dindiquer si ce sont les
notes au dessus ou au dessous du point de sparation qui contrlent les
Presets en mode MIDI note seuls.
6 SplitNote - Rgle la note MIDI au dessus ou en dessous de laquelle la
sparation du clavier est active.
7 SysexID - (MIDI System Exclusive ID) Utilis lorsque on veut adresser
plusieurs VoiceLive Touch avec un diteur MIDI. Si de multiples units
sont sur la mme ligne MIDI In/thru, chacune delles doit avoir sa propre
id, sinon elles seront toutes dites de la mme manire.
8 VibBoost - Spcifie comment les messages Mod Wheel affectent le
vibrato si il est actif dans le preset. Le rgage Boost (dfaut) rajoutera du
vibrato lorsque le mouvement de la roue atteint la quantit de vibrato,
puis revient la quantit initiale lorsque la roue revient en position de
repos. Le rglage Manual permet un contrle total du vibrato lorsque
la roue de modulation est bouge. Pour rtablir la quantit de vibrato
dusine, rappelez le preset.

9 PBRange - (Pitchbend Range) Rgle la plage daltration en hauteur


des harmonies en demi-tons que linformation pitch bend commande.
10 MIDI Ctrl - Spcifie lentre physique qui reoit les notes MIDI et les
donnes sysex: lentre MIDI ou lentre USB
MERGE (default) - les donnes du clavier de contrle (notes MIDI
et CC) sont reues via lentre MIDI. Les donnes sysex USB
(presets, mises jour) sont reues sur lentre USB. Cela vous
permet de charger des presets depuis VoiceSupport et de les tester
immdiatement avec un clavier contrleur si vous le dsirez.
MIDI - Les donns du clavier et sysex sont reues sur la prise MIDI
seule. La prise USB est ignore. Notez que les mises jour de
VoiceSupport ne fonctionneront pas parce que lUSB est ncssaire
pour cela. Les mises jour sont possibles via la prise MIDI, mais un
utilitaire sysex et un fichier sont ncssaires. Contactez le support
de TC-Helicon si vous avez besoin de mettre jour votre produit
sans lUSB
USB - Les donns du clavier et sysex ne sont reues que sur lentre
USB. Ceci est utile lorsque vous utilisez un squenceur MIDI sur votre
ordinateur pour envoyer les notes MIDI vers le VoiceLive Touch et
vous dsirez charger des presets et mise jour depuis VoiceSupport.

Le Menu

de rglages avancs

Le menu de rglages avancs contient les paramtres systmes utiliss


le moins souvent.
Voir prcdemment pour accder ce menu.
1. Scroll Speed - La vitesse de dfilement de VoiceLive Touch peut tre

19

Menu de rglages avancs


augmente ou diminue par rapport la valeur par dfaut de 25. Entre
10 et 24, la vitesse est plus rapide, et entre 26 et 50 elle est plus lente.
2. Lead Mute - Coupe votre voix lead dans tous les presets si vous
le rglez sur ON. Ceci peut tre utile si Touch est utilis sur un bus
auxiliaire dun mixer externe, et si la voix lead directe est prsente sur
un des canaux du mixer. Notez que dans ce cas de figure, les effets
Hardtune et Megaphone seront ajouts la voix directe, alors que la
voix lead est normalement coupe dans le preset.
Lead Delay - Il peut tre utilis pour compenser le lger dlai de
traitement des voix dharmonies et de doublage, en retardant la voix
lead. Lorsquil est rgl sur NONE (dfaut), la voix lead passe travers
VoiceLive Touch avec la latence inhrente au systme la plus courte
possible. Sil est rgl sur VOICE SYNC, la voix lead est retarde.
Guitar Mute - Coupe le signal de la guitare dans les sorties principales
lorsque aucun jack nest connect la sortie GUITAR THRU. Cela
permet au signal direct de la guitare dtre mix de manire externe. La
guitare alimente toujours les harmonies NATURAL PLAY et laccordeur.
Undo - En le rglant sur OFF, vous doublez le temps de looping
disponible, mais en perdant la possibilit dannuler le dernier
enregistrement sur la loop.
Loop Feedback - Il permet un fade in du niveau de chaque playback de
parties de loop, pendant lenregistrement de nouvelles parties. La valeur
est 98% par dfaut. Cela vous permet de faire une loop qui se coupe
graduellement au lieu de sarrter brusquement, si vous entrez dans le
menu et rglez une valeur infrieure lorsque vous voulez dmarrer un
fade out.

20

Output - Il peut diminuer le niveau de sortie gnral du VoiceLive Touch


dans une situation o le mixer auquel vous le connectez ne peut pas
laccepter sans distortion.
TuneRef - Ceci rgle la rfrence gnrale daccordage des voix
dharmonies et de leffet de Hardtune par rapport au LA=440 hz..
ceci peut devenir ncssaire si lon joue avec un instrument tel quun
piano o laccordage est descendu. Notez que lutilisation du dropped
Tuning sur une guitare ne ncessite pas lajustement de ce paramtre,
sauf si la guitare est dsaccorde avec moins de 100 cents, ce qui est
rare.
Demo - Un enregistrement en boucle dune voix est inclu dans
voiceLive Touch, et peut tre utilis pour dmonstration. Si vous rglez
ce paramtre sur ON, linterface utilisateur pourra afficher cette fonction
pour la rendre disponible.
Si le mode Demo est slectionn, la dmo ncssitera 10 15 secondes
pour charger. Lorsque la dmo est charge, un affichage rptitif vous
invitera maintenir la touche Play enfonce pour dmarrer la voix de
dmo. Notez que ce mode utilise de la mmoire de loop, et donc le
temps disponible pour les loops en est raccourci.
VoiceLive Touch restera en mode dmo aprs extinction de lappareil,
jusqu ce que le paramtre soit rgl sur OFF.

Looping Avanc: Mode Loops


Looping

avanc:

Mode LOOPS

Le mode Loops vous permet de crer un groupe de loops (boucles) de


la mme dure et qui peuvent tre rejoue dans nimporte quel ordre.
Lorsque une boucle est joue, vous pouvez controler la suivante pour
quelle dmarre exactement la fin de la prcdente. Cela garde votre
rythme en continu tandis que vous variez lintensit musicale.

Pour entrer en mode Loop


1. Tapez doublement le Slider pour revenir en position Home, si
vous ny tes pas dj.
2.
Tout en maintenant votre doigt sur le Slider, tapez la touche
rouge Record. Lafficheur indique brivement > LOOPS pour
signaler le mode Loops.
Note: Si vous maintenez le Slider trop longtemps en mode Home avant
de taper sur la touche Record ou Play, le Wizard dmarrera. Si cela se
produit, tapez doublement le Slider pour revenir en mode Home et
renouvellez lopration prcdemment dcrite.
Comprhension de laffichage et des commandes du mode Loops:

5
4

1. AFFICHAGE NOMBRE DE LOOPS - Le nombre sur la gauche


reprsente la loop active. Le nombre droite indique le nombres de
loops disponibles, calcul en fonction de la dure de la loop initiale.
2. COMPTEUR DE MESURES DE LOOP - Indique la longueur de loop
divise par 4. Si votre loop fait une mesure, elle peut tre utilise comme
rfrence por ajouter dautres loops. Avec des loops plus longues
quune mesure, cela sert de rfrence de progression, indiquant un
multiplieur de votre longueur de mesure. Sil clignote, cela indique que
vous coutez la loop active, pour le prochain playback.
3. RECORD & PLAY - Mme opration que dans le mode de looping
de base.
4. CUE PREVIOUS & UNDO - Tapez la flche gauche pour couter
la loop prcedente, lorsque le nombre de loop actif est suprieur 1.
Lcoute peut tre faite pendant le playback ou arrte

21

Looping avanc: Mode Loops


Maintenez pour annuler un enregistrement supplmentaire, pour copier
ou effacer une opration.
5. FONCTIONS LOOPS DU SLIDER - Balayez vers la droite pour
effacer la loop active. Balayer vers la gauche pour annuler.
en maintenant le slider enfonc nimporte o gauche de son centre,
vous copierez la loop active dans une mmoire temporaire pour la
reproduire dans de multiples boucles.
Maintenez le slider nimporte o droite de son centre pour recopier
dans la boucle en cours denregistrement.
6. CUE NEXT & AUTO COPY - Lorsque la boucle suivante est vide,
en tapant la flche droite, vous copierez automatiquement la boucle
en cours sur la prochaine, et pourrez la dmarrer pour playback. Une
apostrophe est indique cot du numro de loop lors des oprations
de copies.
Si la boucle suivante nest pas vide, tapez la flche droite pour dmarrer
son playback.
En maintenant la flche droite enfonce, vous copierez la loop en cours
dans une loop temporaire. Vous pourrez alors la coller dans une loop
non conscutive, slectionne avec la flche gauche ou droite. Notez
que le collage nest pas complet tant que le playback courant na pas fini,
pour que vous puissiez slectionner la loop de destination.
Lafficheur indique alors ACOPY pour Auto-Copie.

22

Looping Avanc: Mode Shots


Si vous maintenez la flche droite enfonce de nouveau, vous annulerez
lopration. Cela vous permet de vrifier une autre loop sans effacer son
contenu en collant celui de la loop en cours.

Affichage du mode Shots et commandes:

3
2

Looping

avanc:

Mode SHOTS

Le mode Shots vous permet un accs alatoire au playback des


loops. Alors que le mode Loops vous permet de dmarrer les loops
de manire ce quelles jouent lune aprs lautre, le mode SHOTS
change les touches favoris en touche de dclenchement et permet de
jouer les loops dans nimporte quel ordre et nimporte quel moment.

5
4

Accs au mode Shot


1. Tapez doublement sur le Slider pour revenir au menu Home.
2. Maintenez votre doigt sur le Slider et tapez la touche verte Play.
Lafficheur indiquera brivement >SHOTS. A partir de l les
touches favoris clignoterons pour indiquer le mode SHOTS.

7
1. NUMERO DE LOOP & AFFICHAGE de BANK - Affiche les mmes
informations quen mode loop, mais seulement brivement aprs quune
flche ait t appuye. En appuyant sur lune des flches, vous afficherez
temporairement la banque de loops disponibles sous le format 1-5,
6-10, ... 20-25.
2. COMPTEUR DE MESURE DE LOOP - Identique au mode Loops.
3. RECORD & PLAY - Identiques au mode de base.
4. LOOP BANK DOWN & UNDO - Tapez la flche gauche pour
accder une bank infrieure si la bank en cour est 6-10 ou suprieure.

23

Looping Avanc: Mode Shots


Maintenez enfonce pour annuler un enregistrement, copier ou effacer
une opration comme en mode Loop.
5. SLIDER LOOP FUNCTIONS - Identique au mode Loops.
6. LOOP BANK UP & AUTO COPY - Tapez la flche droite pour
naviguer vers des bank de loops suprieures. Lorsque le nombre de
loops des banques suprieures dpasse le nombre maximum possible
en fonction de la longueur de loop, les banks suprieures ne seront
pas affiches.
En maintenant le flche droite appuye, vous activerez la fonction de
copie automatique la diffrence que vous pouvez sauter directement
la loop de destination, au lieu davancer de maniere squentielle comme
en mode Loops.
7. FAVORITES BUTTONS - En mode SHOTS, ils se transforme en
bouton de dclenchement pour les loops individuelles. En les tapant
vous dmarrerez immediatement les loops individuelles. Si vous levez le
doigt du bouton, le playback sarrtera sauf si le bouton Play est allum.
Le nombre de touches clignotantes correspond au nombre de loops
disponible sur la dure de loop.
lappendice: Tutoriel sur le Looping pour plus dinformation
 Voir
sur le looping.

24

USB & Audio Numrique


VoiceLive Touch

et

Audio Numrique

Voici quelques mthodes habituelles dutiliser VoiceLive Touch avec un


ordinateur connect par USB et une application (MAO):
1. Capture du mix complet de votre performance.
2. Traitement des voix de votre squenceur.
3. Enregistrement de pistes directes pour la voix et la guitare.
Nous supposons que vous tes familiaris avec la configuration de votre
application audio pour les entres et sorties, et que vous comprenez la
connexion des entres et sorties de VoiceLive Touch.
Mthode 1 - Capture du mix complet de votre performance:
Rglez les paramtres Setup de VoiceLive Touch de la manire suivante:
6 USB: STEREO
Connectez votre micro, casques, et optionnellement un instrument au
VoiceLive Touch et choisissez un preset que vous aimez. VoiceLive
Touch enverra le son entirement trait votre Squenceur audio et
vous pourrez couter le rsultat sur les casques.
Rglez les units dentres et sorties de votre squenceur sur VoiceLive
Touch. Si vous chantez sur des pistes pr-enregistres, rglez aussi
les sorties de ces pistes sur Touch de manire les entendre sur les
casques.
Methode 2 - Traitement des voix de votre squenceur:
Il vous faut une piste mono de voix non traite, et optionnellement,
une piste instrument dry (guitare ou clavier) ou une piste avec accords
MIDI si vous voulez utiliser les harmonies. Pour utiliser VoiceLive Touch
comme effet dinsert, rglez les paramtres du menu Setup comme suit:

6 USB: INSERT
Configurez un envoi auxiliaire de votre squenceur pour envoyer la
piste voix via USB vers lentre gauche de VoiceLive Touch et la piste
guitare vers lentre droite.
Pour enregistrer une piste 100% wet qui sera mixe avec la piste vocale
directe, rglez LEAD MUTE sur ON dans le menu Advanced Setup. Si
une piste guitare est utilise pour controler les harmonies, le paramtre
GUITAR MUTE dans le mme menu doit tre galement rgl sur ON.
Pour enregistrer une piste qui remplacera la piste de voix originale, par
exemple si vous utilisez les presets Hardtune ou Transducer, assurez
vous que LEAD MUTE est sur OFF.
Vous pouvez couter par la sortie casque ou les sorties principales de
VoiceLive Touch lorsque vous enregistrez. Mais si vous vous voulez
utiliser VoiceLive Touch pour couter le Playback rglez 6 USB: INSERT
sur USB: STEREO
Mthode 3 - Enregistrement de pistes de voix et guitare directes:
Cette mthode vous permet dentendre un son trait tout en
nenregistrant que la guitare et la voix dry vers le squenceur audio.
Rglez les paramtres Setup comme indiqu:
6 USB: TRACK
Connectez votre micro et votre guitare au VoiceLive Touch et votre
casque la sortie casque. Mme si vous entendrez un signal entirement
trait pour la voix et la guitare (avec effet guitare) dans les casques, la
sortie vers le squenceur audio sparera la voix et la guitare sans effets,
que vous pourrez traiter ultrieurement en suivant la mthode 2.

25

USB & Audio numrique


taux dchantillonnage audio USB :
VoiceLive Touch ne ncssite pas de rglage de
paramtre
dchantillonnage (par exemple 44.1 ou 48 KHz) pour recevoir ou
envoyer un signal audio numrique vers un ordinateur. Le processus de
synchronisation se fait automatiquement.
Le taux dchantillonage maximum que voiceLive Touch accepte est
de 48 KHz. Le travail 88.2 ou 96 KHz dans la squenceur audio est
possible condition que cette application soit capable de convertir
lchantillonnage aux conditions requises par VoiceLive Touch.

26

Implementation MIDI

Paramtre
Blocs dEffets On/Off

CC#

Plage Commentaires

110
111
112
116
117
104

0-63 off 64-127 on


0-63 off 64-127 on

Harmony
Double
Reverb
Mod
Delay
FX

On rgle HardTune et Transducer sur statut individuel on/off

Block Edits

Mod Style
50 0-24

Level
90 0-127
Delay Style
51 0-12

Level
62 0-127
Reverb Style
52 0-30

Level
91 0-127
Double Style
53 0-5

Level
15
0-127
Transducer Style
55
0-16

Out Gain
105
0-127
Harmony
Style
56
0-14

Level
12
0-127

Harmony Key
30
0-11

Harmony Scale
31
0-6



Voicing Voice1
89
0 au N. de voicing ds mode

Voicing Voice2
61



Voicing Voice3
88



Voicing Voice4
3



Level Voice1
46
va jusqu la valeur 127

Level Voice2
17



Level Voice3
21

Pour modes NaturalPlay, Scale et Shift. N/A pour Notes, Notes 4Chan.
0=C, 1=C#, 2=D, 3=Eb, 4=E, 5=F, 6=F#, 7=G, 8=G#, 9=A, 10=Bb, 11=B
0=Maj1, 1=Maj2, 2=Maj3, 3=Min1, 4=Min2, 5=Min3, 6=Custom Scale
Note 1: Harmony Key & Scale controle aussi Key & Scale de Hardtune
Note 2: NaturalPlay doit tre sur Scale dans le preset ou globalement
Only for Scale and Shift modes. N/A for Notes and Notes 4 Chan modes

27

Implmentation MIDI





Paramtre CC#
Level Voice4
Gender Voice1
Gender Voice2
Gender Voice3
Gender Voice4

25
29
19
23
27

Plage

Globals








System



Commentaires

maps to 127

Voices Level
Delay/Reverb Lvl
Guitar Level
Guitar FX Lvl
Guitar FX Style
Aux Level
Output Level
Tone Style
Pitch Correct Amt

85
86
109
22
9
58
7
106
107

maps

maps
maps
0-7
Maps

0-3
maps

to 127

to 127
to 127

Lead Mute
Talk
Sustain
All Notes Off

13
114
64
123

0-63 off 64-127 on


0-1

to 127

Attention: valeur 0 peut couper toute sortie audio lallumage

to 127

0=off

1=on. Pas de mode Tuner disponible


Actif en mode MIDI Naturalplay, en modes MIDINotes et MIDI Notes 4 Chan

Non-CC messages



Looping

Pitch Bend
Bank select
0-2
0=presets 1-127, 1=presets 128-256, 2=Favorites
Preset select
0-127
0=preset #1, 1=preset #2 etc.
MIDI Note on/off


All Loop Actions
44
0-26

28
28

voir table suivante pour valeurs de CC44. Note: Release arrtera le playback
de Shots

Implementation MIDI
Looping CC44 table des valeurs de contrle
0

PLAY

2X

12 BANK 2

18 SHOTS TRIGGER 3

24 SHOTS 4 RELEASE

REC

COPY

13 BANK 3

19 SHOTS TRIGGER 4

25 SHOTS 5 RELEASE

STOP

PASTE

14 BANK 4

20 SHOTS TRIGGER 5

26 ERASE

NEXT

AUTO COPY

15 BANK 5

21 SHOTS 1 RELEASE

PREV

10 CLEAR

16 SHOTS TRIGGER 1

22 SHOTS 2 RELEASE

UNDO

11 BANK 1

17 SHOTS TRIGGER 2

23 SHOTS 3 RELEASE

29

Liste Preset dusine


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

30

SIXTH ENCORE
CLOSE UP 3RD
TUNED UP+DOWN
KANYE LOCKDOWN
ANOTHER BRICK
BRIGHT DOUBLE
TWO HIGH
CHORALE THREE
UNISON CHOIR
AUTOTUNE RADIO
DEEPER YOU
POWER CHORDS 2
HIGHER CHOIR
HARMONY CHOIR
RADIOHARMNY DLY
BASS & 3RD UP
ELVIS RADIO
DOUBLE REFLECT
ANGELS RADIO
DIGERI-VOICES
DISTORTO
POP DUO
LOWER BACKUP
THE MASSES
DEEP DOWN

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

SIMPLE SLAP
LONGVERB DUCKED
ARENA CHANT
AMATEUR KIDS
PRO KIDS
CLOSE 1UP+1DOWN
CLOSE BELOW
3RD OCT BELOW
3RDS & 5THS L-R
FAR 1UP+1DOWN
FAR GENDERS
2UP+1DOWN
1UP+2DOWN
2UP+1DOWN+OCT
SHIFT -4 SEMI
SHIFT +5 SEMI
ONE UP ROOM
CHOIR ONE
LOWER TRIO
BASSMAN
COUNTRY GIRLS
POP TRIO
STEREO PAIR 3+5
6TH BELOW
JAZZ CLOSEUP

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

JAZZ CLOSEUP 2
JAZZ CLOSEUP 3
LIGHT FLANGE
LOWER DUO
LOWER & DOUBLE
DARK SWIRL
TWO LOW
CHORALE ONE
CHORALE TWO
3RD UP GROUP
3RD UP LADIES
LOWER GUYS
FAR GENDRGROUP
1UP+2DOWN+OCT
DOMINUS REQUIEM
FADEOUT 3RD UP
STEVE MCQUEEN
UP TWO ROOM
SLAP ABOVE
SLAP TRIO
BASS & LOW
3UP FLANG DELAY
RUNNING ON MT
FLANGE TWO HIGH
FLANGE UP & DN

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

SING WITH RADIO


THICK 2 ABOVE
BEACH BOY RADIO
TOE PLASTIC
3RDS & 5THS BIG
HIGHERCHOIR WET
BASSY CHOIR
CHANGE THE WORL
BIG BOTTM CHOIR
3RD UP CHOIR
4TH DOWN CHOIR
6TH DOWN CHOIR
YOURE NOT ALON
U R ALTO
U R SOPRANO
TUNED HARMONY
TUNED 2UP
TUNED 1 BELOW
LOWER ROBOTS
UPPER ROBOTS
RADIO GOSPEL
JAZZ RADIO
FLANGEY 3RD
POWER CORDS
HARD TUNE DELAY

Liste Preset dusine


101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

DELAYED UPPERS
DELAYED HARMONY
LIFE IN THE F L
TONE DRONE UNI
UNI+5TH DRONES
OCTAVE DRONE
TONE DRONE DOWN
TONE DRONE UP
DIGERI-DISTORT
MICROPITCH
DOUBLE CHORUS
CHORUS PLATE
DOUBLE BALLAD
OVERDUB SLAP
100% WET UNISON
LAGER & ALE
MIXED OCTAVES
OCT UP DOUBLE
OCT UP GROUP
THINNER YOU
POPEYE + OLIVE
OCTAVE POP
FIFTH DIVA
UNISON F&M
UNISON M&F
PANNED DOUBLES
MASSIVE STACK

128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

LOOSE DOUBLE
OCTAVE CHILD
BON J-U GIVE LV
OCT DOWN DOUBLE
OCT DOWN GROUP
HARDTUNE OCTAVS
GREGORIAN
SILKY DOUBLES
CRUNCH DETUNE
OCTAVE FLANGE
VALKYRIE DUO
METAL DEMONS
SPACE CHOIR
MONO SPRING
SMOOTHED VERB
GORGEOUS HALL
PRACTICE ROOM
JUST AMBIENCE
SLAP DUCK
HOT SLAP
FREE FALLING
SIMPLE CHORUS
IF I WERE ABOY
DUCKING TAPS
MOD DELAY
DIST DELAY
TUNE TRANS ECHO

155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181

BANDPASS VERB
DEEP DUCKED FX
T- ROOM
ALTERNATIVE
THICK OVERDRIVE
MEDIUM CORR 20%
GENTLE CORR 10%
EASYTUNE
T-PAINFUL
STAGE AMP
ECHO DOWN
IN THE SEWERS
POLTERGEIST
CHURCH TUNE
AUTO PANNER
I AM A WALRUS
POWER CORD ECHO
FLUTTER
CYLON DRONE
CLOCK RADIO
DISTORTED RADIO
DIRTY SCREAM
TRASH-IT
OCTAVE TRASH
FAST ROTOR
CHAOS
SPIRAL DOWN

182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208

BOLLYWOOD
NOW HEAR THIS!
BASIC NOTES 8V
NOTES 1V FEMALE
EASY NOTES 8V
NATURAL NOTES
NOTES 1V MELODY
NOTES 1V MALE
NOTES UNI STACK
NOTES UNI + YOU
THICK NOTES 4V
NOTES 8V WIDE
NOTES 8V MALES
NOTES 8V FEMALE
NOTES SLOW ATK
NOTES HEAVEN
NOTES HEAVEN 2
NOTES 1V VOCODR
VOCODER SHIMMER
VOCO PORTA DIST
NOTES WET CHOIR
NOTES CHOIR MEN
NOTES CHOIR FEM
NOTES CHOIR+UNI
OPERA DIVAAAA!
OCT DOWN MALE
POPEYE LIVES

31

Liste Preset dusine


209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225

32

DEEPEST YOU
THINNEST YOU
OCT UP FEMALE
CROONER
PING PONG VERB
BOP-A-LULA
MULTITAP ECHO
TAP TEMPO 1/4
1/2N TUNED ECHO
SLAP N ECHO
TRIPLET PONG
DRONE & ECHO
1/8N FILTERED
BASSDRUM FUZZ
ANGELS LEFT
SOLOIST RIGHT
MAMBAZO!

Favorites:

Bank A/Fav1
Bank A/Fav2
Bank A/Fav3
Bank A/Fav4
Bank A/Fav5
B1
B2
B3
B4
B5
C1
C2
C3
C4
C5
D1
D2
D3
D4
D5
E1
E2
E3
E4
E5

HARMONY CHOIR
CLOSE 1UP+1DOWN
KANYE LOCKDOWN
ANOTHER BRICK
CHORUS PLATE
CLOSE UP 3RD
TUNED UP+DOWN
CHORALE THREE
MAMBAZO!
LOOSE DOUBLE
1/8N FILTERED
DRONE & ECHO
BASSDRUM FUZZ
ANGELS LEFT
SOLOIST RIGHT
ELVIS RADIO
NOW HEAR THIS!
ANGELS RADIO
SING WITH RADIO
BANDPASS VERB
OCT DOWN MALE
OCT UP FEMALE
ARENA CHANT
BOP-A-LULA
1/2N TUNED ECHO

FAQs et Rsolution derreurs


O puis je trouver du support pour ce produit ?
Rendez vous sur www.tc-helicon.com/support.

Contrlez que le paramtre Naturalplay Global du menu Setup est sur


off, ou que le rglage Naturalplay du menu ddition dharmonies est
rgl soit sur Auto, soit sur Guitar.

Je narrive pas faire marcher les touches. Que se passe til?


Double-tapez sur le Slider pour sortir des modes Sleep ou Break. Si
cela ne fonctionne pas, il est possible que vous soyez en mode Lock.
Maintenez Favoris 3 et 5 appuys pour en sortir.
Pour quoi entends-je du feedback?
Dplacez votre retour de manire faire face au ct prise de votre
micro. Coupez la fonction Tone ou activez un style moins brillant
dans le menu Setup.
Pourquoi la touche Favori clignote-t-elle?
Elle indique que vous avez dit un paramtre. Sauvegardez
modification ou rechargez le Favori.

la

Je ne peux pas taper le tempo pour le Dlai, pourquoi?


Leffet de Dlai dans votre preset nest pas rgl sur tempo. Choisissez
un style de dlai de 1 16 puis tapez le tempo.

Ma guitare est branche lampli mais je ne lentends pas. Pourquoi ?


Tapez sur la touche Talk pour sortir du mode accordeur.
Puis je utiliser un accordage alternatif sur ma guitare?
Les accordages alternatifs tels que DADGAD, drop D etc fonctionnent.
Les notes les plus importantes de laccord pour le VoiceLive Touch, sont
la tonique et la tierce. Aussi, assurez vous que ces notes sont clairement
joues. Votre guitare peut tre accorde de manire alternative, tant
quelle est juste par rapport laccordeur intgr.
Conseil pour jouer de la guitare.
Pour sassurer que les harmonies suivent bien votre partie guitare, il
vaut mieux jouer le plus clairement possible. Il est aussi important de
jouer un accord au dbut de la chanson si vous voulez chanter sur le
premier temps.

La touche Harmonies est allume dans certains preset, mais je ne les


entends pas.
Probablement ce sont les presets en mode Notes. Connectez un clavier
MIDI ou choisissez un autre preset.

Votre guitare doit tre bien accorde par rapport laccordeur interne,
ou sur rfrence La= 440 Hz. Si la section de la chanson ncssitant des
harmonies comporte des changements rapides daccords, des phrases
de guitare ou des arpges lents, vous pouvez utiliser le mode Scale pour
produire des harmonies.

Pourquoi ma guitare ne change-t-elle pas correctement les harmonies ?


Contrlez que le volume de la guitare est mont. Assurez vous que le
cable de la guitare fonctionne. Enlevez toute pdale deffet en amont du
VoiceLive Touch. Assurez vous que vous jouez des accords comprenant
au minimum la tonique et la tierce majeure ou mineure.

Conseil pour le chant


Plus vous chantez juste, plus les harmonies sonneront bien. Il y a une
lgre correction de hauteur sur les harmonies, mais cela dpend
surtout de vous ! Assurez vous que le retour ne fait pas face au micro
car cela pourrait induire le VoiceLive Touch en erreur.

33

Appendice: Tutoriel Looping


Introduction

shakers, etc.)

VoiceLive touch est loutil vocal ultime. Il comprend tout ce quil vous
faut pour raliser des performances uniques et cratives pour votre
auditoire. Tout en lui est orient vers une action instantane, un accs
direct, et une faisabilit immdiate. Le looping nest pas diffrent. Le
looping dans VoiceLive Touch est conu pour pouvoir tre ralis de A
Z dans lenthousiasme de la performance. Ne le voyez pas comme
un enregistreur de voix destin tre utilis conjointement avec des
logiciel denregistrement. Pensez le looping comme un boeuf avec
vous-mme en situation live. Looping est un art et non pas un artifice.
Les opportunits cratives vont srieusement augmenter grce lui!

Bar of Music (mesure musicale)


La musique occidentale se base souvant sur un rhythme rptitif de 4
temps. Par exemple | Pied |C.Claire | Pied-Pied |C.Claire|. Une mesure
de ce type de mesure fait toujours 4 temps. Certaines musiques sont
bases sur un rhythme 3 temps. par exemple la valse : | Pied| C.Claire
| C-Claire |. Une mesure de valse a 3 temps. La plupart des chansons
comprennent plusieurs (centaines) de mesures, chacune composes du
mme nombre de temps.

Glossaire
Loop Memory
VoiceLive Touch a une taille de mmoire limite pour enregistrer vos
loops. La taille de loop maximum dpend si vous oprez en mono ou
stro. En mode stro, vous disposez de 30 secondes de dure de
loop hi-fi non compresse. En mono, vous obtenez le double, soit 60
secondes. Si vous tes courageux, vous pouvez dsactiver la fonction
undo dans le menu system (voir manuel) , pour doubler la mmoire
disponible (jusqu 120 secondes en mono). Notez que si vous faites
le moindre changement ces modes, vous effacerez la loop en cours,
car le systme doit utiliser la mmoire pour reconfigurer la manire
dont il lutilise.
Beatboxing
Dsigne lutilisation crative de la voix, des lvres et autres parties du
corps, pour imiter des instruments rhythmiques (batteries, cymbales,

34

Additive Recording (Enregistrement additionel)


Cest laction denregistrer par dessus un enregistrement existant,
mais au lieu de remplacer loriginal, vous le mixez avec le nouvel
enregistrement. cet action est aussi appele over-dubbing. Laudio
original est mix un niveau lgrement plus bas , ainsi la loop la plus
ancienne disparaitra graduellement. Vous pouvez ajuster ce facteur de
fade out dans les menus de setup (voir le manuel pour dtails).
Loop Point
Cest le moment o un enregistrement saute au dbut et redmarre de
manire transparente. La dure entre le dbut de la loop et le loop
point dfinit la longueur de la loop.

Comment

demarrer avec le

Looping Vocal

Vous navez jamais fait de loops auparavant? Ne vous inquitez pas,


cest enfantin. le Looping consiste capturer une ide, puis de la
rpter en boucle (loop) encore et encore. mais ce nest pas tout. La
magie relle dune loop est que vous pouvez continuer denregistrer
par dessus la loop alors quelle joue, et vous permet de la construire

Appendice: Tutoriel looping


de diffrentes manires chaque passage. Avec un peu de pratique et
beaucoup de crativit, vous pouvez baser une prestation complte
autour dune seule loop, en la construisant partir de rien, et en la
transformant en un chef doeuvre de groove. Et ce nest que le dbut
Mais pour les dbutants, voyons la manire la plus simple de faire les
premiers pas.

Aprs avoir dit quatre, recommencez sur le mme rythme chanter


un deux trois quatre mais appuyez sur la touche Record en mme
temps que vous prononcez un la deuxieme fois. Aprs cela vous
pouvez arrter de chanter. Cela dfinira la loop. Essayez donc!

Enregistrement dune loop

Etape 4: Si vous avez russi, vous devriez entendre un enregistrement


de vous mme, chantant un deux trois quatre encore et encore dans
une loop trs rgulire. Flicitations!

Etape 1: Trouvez un preset qui sonne bien. Bien que parfois vous
prfriez chanter sans effet, et ne compter que sur votre voix pour
trouver le son que vous recherchez, la plupart du temps, les presets
de voiceLive Touch vous donnerons des possibilits cratives normes.

Etape 5: Nettoyage - Maintenez la touche rec appuye pour tout


effacer. Recommencez partir de ltape 1, et amusez vous chanter.
essayez de varier la longueur de la loop chaque fois. essayez de faire
un peu de Beatboxing!

Etape 2: Visualisez - Quelle longueur fera ma loop? Par exemple


vous pouvez crer une simple mesure rythmique de 4 temps en
beatboxing. Vous pouvez aussi faire une mlodie de 4 mesures. en
gnral il vaut mieux garder la loop initiale assez courte (plus loin vous
apprendrez tendre des loops courtes en plus longues). Supposons
que vous avez une mesure 4 temps. Comptez dans votre tte: un,
deux , trois, quatre au tempo de votre choix. Il est important de se
sentir laise avant de dmarrer, car une fois que vous avez dcid de
la longueur de votre loop, elle demeurera telle quelle (jusqu ce que
vous leffaciez et recommenciez). Dautre part, et partir du moment
que vous vous amusez (supposment), ce nest pas important si vous ne
russissez pas du premier coup. Passez ltape 3!

Layer Cake (Millefeuille)

Etape 3: Lorsque vous tes prt, vous devez taper la touche record
et commencer de chanter votre loop exactement au mme moment.
Pour votre premier essai, au moment o vous tapez la touche record,
commencez chanter : un, deux , trois ,quatre. Puis la partie dlicate:

Vous vous ennuyez dj? Je suppose que vous avez entrevu la suite avant
mme darriver ici. Lorsque une loop est cre et rejoue, vous pouvez
faire du punch in et out volont, avec la touche Record, ce qui,
vous permet de faire des overdub de nouvelles parties instrumentales
imite par la voix, et aussi bien sr des parties de chant. Essayez donc
ceci (faites le aprs lEtape 4 du dmarrage).
Astuce: Pour revenir ltape 3 du dmarrage, au lieu de presser la
touche record pour marquer la fin de la loop, vous pouvez aussi presser
la touche play qui fera la mme chose, mais vous gardera en mode
enregistrement, vous permettant ainsi de continuer enregistrer sans
avoir faire du punch in.

Les Erreurs sont des Opportunits


Nous dvoilons ici la fonction undo (annulation) avec ce conseil: Si
vous utilisez undo, faites le dune manire crative. Faire des erreurs

35

Appendice: Tutoriel Looping


est naturel et vous amne faire des choses intressantes, donc nen
abusez pas en soyant trop perfectionniste. Cela dit, voici comment la
fonction marche:
A tout moment, vous pouvez maintenir la flche gauche appuye
pendant environ une seconde pour annuler laction prcdente, par
exemple le dernier enregistrement audio que vous avez effectu
avec la fonction punch in et out. Le plus drle cest que si vous
maintenez nouveau la touche vous annulerez lannulation. Avec un
peu dentrainement, vous pouvez maintenir et passer dune loop
lautre simultanment. Note: vous pouvez continuer dalterner entre
ce que vous avez fait ou dfait avec cette fonction, mais un moment
donn vous voudrez probablement oublier ce que vous avez dfait.
La mmoire Redo sera rinitialise si vous dmarrez une nouvelle
action dfaisable (comme un nouvel enregistrement additionnel en
punch in).

Stop, Start, et Arm


Bien sr, une fois que vous avez enregistr une loop, vos pouvez larrter
et la redmarrer laide de la touche play. Peut-tre serez vous surpris
si vous tapez sur la touche Record alors que la loop est arrte. A la
place denregistrer une nouvelle loop, vous vous apercevrez que la
fonction ARM sengage. Cela signifie simplement que la prochaine
fois que vous appuyerez sur play, vous dmarrerez le playback de votre
loop enregistre en mme temps que lenregistrement additionnel. Si
vous voulez vraiment crer de nouveaux points de loop, vous devrez
maintenir la touche pour tout effacer et recommencer de zro.

Expansion
Souvent vous vous retrouverez avec une loop qui sonne bien, mais

36

qui est trop courte pour enregistrer une mlodie par dessus. Solution :
lexpansion. Nous avons ajout une fonction trs simple qui peut vous
amener trs loin. Elle se nomme 2X qui signifie 2 fois ou multiplie.
En maintenant appuye la flche droite tout moment, cela prendra
votre loop et la doublera sur elle mme. Ceci est pratique si par
exemple, vous enregistrez une courte mesure de batterie, mais vous
voulez ltendre deux mesures, et enregistrer une ligne de basse
par dessus, puis avoir 4 mesures pour enregistrer une phrase vocale. Il
vous suffit dactiver la fonction 2X, enregistrer la basse, activer 2X de
nouveau, puis terminer avec vote voix.
Attention: 2x double vraiment la dure de la loop, ce qui signifie, que
finalement, vous pourriez tre cours de mmoire, surtout si votre loop
initiale est dj longue.
Astuce: Lavantage de VoiceLive Touch est que toutes les actions
peuvent seffectuer en temps rel. Undo, 2X et toutes les autre fonctions
que nous dcrivons par la suite sont disponibles sans interrompre le flux
cratif et la gterie auditive que vous servez votre auditoire.

Effacement total
En maintenant la touche Record appuye, vous pouvez tout moment
tout effacer.

Expansions

des possibilits de

Looping

Si ce nest pas dj arriv, un jour vous vous demanderez jai construit


cette loop superbe, et maintenant quelle est la suite? Nous lappellons
le syndrome de loop-solitude. Tous les loopers traditionnels du
march en souffrent.

Appendice: Tutoriel looping


Loops Mode
Le Mode Loops est une mthode excitante dauto mdication contre
le syndrome de loop-solitude, et il est extrmement facile utiliser.
Le mode Loops vous permet de dmarrer avec une loop de base, et
de lutiliser comme fondation pour plusieurs loops que vous pouvez
alterner entre elles volont. Par exemple, supposons que vous
enregistrez un beat de batterie. Ensuite vous ajoutez une ligne de basse,
puis une partie de guitare. Jusque l tout va bien. Mais un moment
critique de votre performance, vous voudrez revenir votre partie
batterie originale seule. le mode loops le rend facile raliser.
Entrer et Sortir du Mode Loops
Etape 1: Commencez avec une feuille blanche. Maintenez effacer
avant de continuer (notez que lorsque vous aurez appris utiliser le
Mode Loops, vous serez capable de passer sans difficult dun mode
lautre, mme en jouant ou en enregistrant.)
Etape 2: Passage au mode Loops - cela requiert une action
multi-touches. Il vous faudra poser et maintenir le doigt sur le slider
puis taper la touche REC juste aprs. Ne maintenez pas le doigt sur
le Slider trop longtemps avant dappuyer sur Rec, car cela pourrait
activer le mode de recherche de preset (consultez le manuel pour plus
dinformation sur la recherche).
Astuce: Double-cliquez sur le slider at tout moment pour quitter tous
modes spciaux et retourner au menu Home.
Etape 3: Vous devriez maintenant voir LOOPS sur lafficheur. Puis,
enregistrez une loop de la mme manire que vous lavez fait ltape
3 du chaptre dmarrage.

Etape 4: Vous devriez voir 1:N avec une barre de progression anime
sur la droite de lafficheur. le N reprsente le nombre de loops
disponibles calcul sur la dure de la loop initiale enregistre. Plus cette
loop est courte, plus N sera grand (jusqu 25 maximum). La barre
de progression indique lavancement dans la loop joue (pour des loops
trs courtes, la barre de progression pulsera rapidement, et pour les
longues, elle vous donnera une indication visuelle du moment o la loop
reprendra son dbut).
Etape 5: Essayez darrter la loop. Lafficheur devrait passer sur
LOOPS. En tappant sur la touche PLAY, cela vous ramnera sur
laffichage 1:N. Essayez alors de double cliquer sur le Slider pour
revenir au mode Presets (Home). Vous verrez safficher HOME puis
lafficheur vous laisse choisir un preset avec le Slider. Maintenant
revenez en mode LOOPS : le Slider dabord, puis rapidement la touche
Record.
Le Slider tactile multifonctions
En mode Loops, le Slider rpond diffremment. Vous pouvez toujours
revenir sur Home (double-clic) pour lutiliser rechercher des presets,
mais en mode LOOPS, voici ce quil fait:
Flche gauche: Saute la loop prcdente sur la transition de mesure
suivante.
Flche droite: Saute la loop suivante sur la transition de mesure
suivante.
Balayage de Slider vers la gauche: Raccourci pour la fonction undo,
conomise le temps quil faut pour maintenir le doigt sur la flche
gauche.

37

Appendice: Tutoriel Looping


Balayage du Slider vers la droite: commande clear (Vide la loop),
la commande la rend silencieuse sans larrter ni changer sa dure.
Imaginez vous en pleine performance, vous avez une loop bien
charge, vous voulez rajouter une nouvelle couche, mais soudain vous
voulez crer un moment de grand contraste. vous pouvez alors vider
instantanment la loop, mais comme vous tes en train denregistrer, le
prochain passage ne comprendra que cette dernire couche. Et vous
pouvez accentuer leffet en balayant vers la gauche quelques instants
plus tard, pour dfaire leffacement et rtablir votre loop originale.
Loop Suivante - Copie de Loop Automatique
Voici la magie du mode LOOPS. A partir de votre loop initiale 1:N,
si vous pressez la flche droite, vous passerez sur une nouvelle loop
(dans ce cas 2:N), et sil n ya rien denregistr l (si elle na jamais t
touche) elle recevra automatiquement la copie de la loop o vous
tiez. Essayez ceci:
Etape 1: Commencez de zro et entrez en mode LOOPS. Enregistrez une
loop vocale rythmique minimale. Puis rejouez la.
Note: Tout en enregistrant une nouvelle loop en mode LOOPS, vous
verrez un dcompte de la mmoire restante.
Etape 2: Appuyez sur la flche droite. Laffichage passera sur 2:N.
Rien audiblement ne change. Ceci est du au fait que vous avez copi
en loop 2 ce que vous avez enregistr en loop1. Notez que toutes les
loops ont la mme dure.
Etape 3: Appuyez sur la flche gauche pur revenir sur loop1. Lafficheur
doit changer en consquence. Essayez denregistrer sur loop 1. puis
revenez sur loop 2. Parce que loop 2 existe dj, le passage loop
2 na pas automatiquement copi le contenu de loop 1. Loop 2

38

continue de sonner comme la loop originale, alors que loop 1 contient


lenregistrement supplmentaire.
Etape 4: Essayez denregistrer sur loop 2 puis passer sur loop 3 en
pressant sur la flche droite. Notez que quoique vous aviez en loop
2 sera maintenant aussi en loop 3. Avez-vous saisi lide? Essayez de
revenir sur loop 1, et balayez vers la droite le slider pour la vider. En
vidant Loop 1, vous ne toucherez pas aux autres loop.
Etape 5: Un dernier truc - Allez sur loop 1 et assurez vous que
quelque chose y est enregistr. Puis, lorsque elle repasse au dbut,
tapez rapidement la flche droite successivement jusqu atteindre la
premire loop vierge (loop 4 si vous suivez ce guide). Parce que vous
venez de loop 1, son contenu sera automatiquement copi sur loop 4 et
non pas le contenu de loop 3 comme on pourrait le dduire.
Astuce: Si vous dsirez sauter entre des loops non squentielles (par.ex
de loop 1 4, vous pouvez tapez les flches de multiples fois avant la fin
de la barre de progression, car la loop ne changera pas avant datteindre
une transition de mesure.
Changement de presets en Mode Loops
Puisque le slider, en Mode Loop, sert aux fonctions spciales, le seul
moyen de changer de preset tout en restant dans ce mode est dutiliser
les 5 favoris(vous avez en ralit accs 25 favoris si vous utilisez la
fonction de changement de bank dcrite dans le manuel). Noubliez
pas que vous pouvez aussi instantanment retourner au menu home en
double cliquant le slider sans arrter votre loop, changer de preset, puis
revenir en mode loops avec laction de multi-toucher.

Appendice: Tutoriel looping


Pas de 2x en Mode Loops
Ds que vous utilisez le mode Loops, la fonction 2x nest plus disponible.
La procdure suggre est de dmarrer en mode Preset avec un
Rythme court, puis utilisez la fonction 2x pour crer votre loop de
dpart, et enfin passez en mode Loops pour enrichir votre simple loop
et en faire une performance pique.

Mode Shots
Le mode Shots vous donne un accs instantan vos loops via les
5 touches Favoris. Au lieu de changer de loop aux transitions de
mesures comme en mode Loops, le mode Shots rejoue votre loop
instantanment, comme si vous les dmarriez partir des touches dun
synthtiseur ou dun sampler. Vous pouvez rapidement dclencher
vos loops volont, et crer des rythmes dans le style drum & bass,
ou des mash-ups de voix. Ou si vous lutilisez plus comme un sampler,
vous pouvez avoir jusqu 25 samples de voix prts tre lancs tout
moment pendant votre performance.
Entrer et Sortir du Mode Shots
Etape 1: Commencer de zro. Maintenez Erase appuy avant de
continuer (notez que lorsque vous saurez utiliser le mode Shots, vous
pourrez commuter de manire transparente entre les Modes Home,
Shots ou Loops mme tout en jouant et en enregistrant).
Etape 2:
Entrer en mode Shots - Cela ncessite une action
multi-touches. Vous devez appuyer et maintenir le slider puis appuyer
sur play immdiatement aprs. Ne gardez pas votre doigt sur le slider
trop longtemps, car cela actierait le mode de recherche de presets
(consultez le manuel plus dinformations sur la recherche de presets.)

Astuce: double-cliquez sur le slider tout moment pour sortir des


modes spciaux comme le mode Shots et revenir au mode Home.
Etape 3: Vous devriez maintenant voir SHOTS sur lcran. Puis,
enregistrez une loop exactement de la mme manire que vous lavez
fait dans ltape 3 du chaptre Apprentissage.
Etape 4: Comme dans le mode Loops, vous devriez voir 1:N avec une
barre de progression anime sur la partie extrme droite de lafficheur.
Vous devriez aussi voir les touches Favoris clignoter. Le Favoris 1 5
correspondent au loops 1 5 du mode Loops.
Etape 5: Essayez darrter la loop. Lafficheur devrait passer sur
SHOTS. Si vous tapez de nouveau sur Play, vous devriez revoir
laffichage 1:N. Essayez de double cliquer le slider pour revenir en
mode Presets (home). Vous devriez voir Home momentanment,
puis vous pourrez choisir un numro de Preset avec le Slider. Puis
revenez en Mode SHOTS avec laction multi touche (Slider dabord
puis la touche Play)
Les Banks en Mode Shot
Comme vous pouvez avoir plus de 5 loops, Il est possible daccder
ces loops avec les 5 touches favoris, en utilisant les flches gauche et
droite. Si vous tapez sur la droite, lafficheur indiquera 1-5, puis 6-10,
11-15 etc.. Sur la bank 6-10 le mode Shot correspond aux loops
6 10. Tapez la flche gauche pour revenir sur des banks infrieures
comme 1-5. Astuce: Si votre loop originale est longue, un certain
moment les favoris ne clignoteront plus, et vous nobtiendrez en les
pressant. Par exemple si la loop originale occupe un tiers de la mmoire
disponible, seules les touches 1 3 clignoteront et seront disponibles
pour enregistrer ou dclencher.

39

Appendice: Tutoriel Looping


Le Slider tactile multi-fonctions
En Mode Shots, le slider ragit diffremment. Vous pouvez toujours
revenir sur Home (double-clic) pour slectionner des presets, mais en
mode Shots voici ce quil fait:

Essayez de taper favori lentement puis plus rapidement. Essayez de


varier la dure o vous maintenez la touche appuye. Notez que
chaque fois que vous appuyez sur la touche, elle jouera toujours
partir du dbut.

Flche gauche: Saute sur la bank de loops prcdente.

Continu: Depuis larrt total, pressez la touche PLAY. Loop 1 sera


joue. A prsent, si vous appuyez sur Favorite 1, vous redmarrerez
loop 1 et elle continuera de jouer mme si vous relchez la touche.
Cela vous permet de faire comme un DJ, et choisir les loops volont,
ou les dmarrer en successions rapides lorsque vous voulez crer
un effet spcial. Bien sr, vous pouvez garder lenregistrement actif si
vous le voulez, en mme temps que vous contrlez les loops. Les
enregistrements supplmentaires seront appliqus la loop que vous
avez slectionne.

Flche droite: Saute sur la bank de loops suivante


Balayage du slider vers la gauche: Raccourci pour la fonction undo,
vous vite de maintenir la flche gauche appuye.
Balayage du Slider vers la droite: Clear (Vide). La commande Clear
rend silencieuse la loop en cours, mais ne larrte pas et nen change
pas sa longueur. Imaginez que vous tes en concert avec une loop
bien fournie sur laquelle vous projetez de rajouter une nouvelle
couche, et vous dcidez soudain de crer un effet dramatique. Vous
pouvez instantanment vider la loop, mais comme vous tes en train
denregistrer, au prochain tour, le dernier enregistrement sera le seul
rester. Vous pouvez mme accentuer leffet et balayer le slider vers la
droite quelques instants plus tard, ce qui annulera la commande clear, et
votre loop originale sera intantanment rtablie.
Momentan ou Continu
Le Mode Shots peut tre utilis de deux manires. Soit vous dclenchez
les loops enregistres lorsque elles sont arrtes, ou lorsque elles sont
rejoues.
Momentan: Assurez vous que le looper est arrt. Puis maintenez
Favorite 1 appuy, qui correspond la loop 1 enregistre ltape
3. vous devriez entendre le playback de la loop, jusqu ce que vous
relachiez la touche. La loop ne sera joue que si la touche est maintenue.

40

Comment enregistrer facilement des samples en mode Shots


Momentans:
Lutilisation du mode Shots momentans est similaire lutilisation dun
sampler vocal. Voici une mthode pas pas pour enregistrer un jeu de
samples dclencher volont:
Etape1: Dmarrez de zro, et double cliquez le slider pour revenir en
mode home. Enregistrez votre premier sample de voix comme dcrit
l tape 3 de lapprentissage. Assurez vous quil est plus long que tous les
samples que vous projetez denregistrer (laissez des vides si ncssaire).
Ceci est ncssaire car toutes les loops doivent faire la mme longueur.
Etape 2: Arrtez le playback et passez en mode SHOTS
Etape 3: Armez lenregistrement en pressant Record (la LED record
clignotera)

Appendix: Looping Tutorial


Etape 4: Apprtez vous chanter votre prochain sample vocal. lorsque
vous tes prt, maintenez Favorite 2 appuy et chantez. Relchez
lorsque vous avez termin. Notez que la LED record clignote toujours.
Cela indique que lenregistrement est toujours arm, et la prochaine
fois que le Playback est activ (en maintenant un favori appuy), un
enregistrement supplmentaire sera activ.
Etape 5: Prparez vous chanter le sample suivant, rptez ltape 4
pour les favoris 3, 4, et 5.
Etape 6: Vous pouvez, si vous le dsirez, passer la bank suivante avec
la flche droite
Etape: Rajouter, si ncssaire, des couches denregistrement en pressant
les touches favoris. Ce que vous chantez sera enregistr sur les loops
correspondantes.
Etape 8: Dsarmez lenregistrement.
Etape 9: Tant que le looper est arrt , vous pouvez dclencher
momentanment vos samples vocaux comme sur un sampler
traditionnel.
Auto Copy
En mode loops, nous avons vu quen passant sur une nouvelle loop,
laudio de la prcdente y est automatiquement copi. Cest une
fonction intressante, mais quen est-il si vous voulez copier coller de
manire arbitraire? Avec AutoCopy, vous pouvez copier dune loop
nimporte quelle autre, dans les deux modes et sans rater un seul temps.
Suivez ces tapes:
Etape1: Dmarrez de zro en mode Shots. Enregistrez une voix
rythmique minimale dans loop 1.

Etape 2: Pour initier un AutoCopy, maintenez la flche droite appuye


jusqu ce que vous voyez ACOPY sur lafficheur. La prochaine loop
sur laquelle vous passerez deviendra lexacte copie de ce qui est jou.
(Notez que cest la mme touche utilise pour 2x, mais ce nest pas un
problme car 2x ne peut tre utilis en modes Shots/Loop)
Etape 3: Appuyez sur la touche loop 2 et vous devriez noter que la loop
a t copie. Rptez ltape 1 volont. Notez que cela marchera
en mode Loops, Sauf que au lieu de sauter directement sur une loop
comme vous pouvez le faire en Mode SHOTS, vous devrez naviguer
rapidement vers la loop de destination pour la copie, donc faites
attention! (bien sr vous pouvez toujours annuler). Un avantage de cette
fonction, cest que si vous voulez copier vers une loop vierge, ou une
loop que vous naimez pas, vous pouvez le faire sans avoir commuter,
ou couter la loop en question, ce qui interromprait votre flux.
Une autre manire de copier dune loop une autre est de maintenir
la portion gauche du slider appuye pour copier (lafficheur indiquera
COPY en clignotant), puis aller sur une autre loop, et en maitenez
la portion droite du slider appuye pour coller (lafficheur montrera
PASTE). Cette opration diffre de AutoCopy car vous devez aller
sur la loop de destination et coller manuellement. Lavantage est que
vous pouvez coller une loop sur plusieurs autres, car la copie originale
est garde en mmoire aprs le premier collage.

Trucs

et

Astuces

Gardez le arm
Vous avez not que vous pouvez garder lenregistrement actif en
changeant entre les loops. En mode Shots momentan, vous pouvez

41

Appendix: Looping Tutorial


aussi accomplir ceci en armant lenregistrement. Lenregistrement restera
arm aprs avoir dclench et relch chaque Shot. Ceci peut tre trs
utile, car vous pouvez construire plusieurs shots successifs en sautant
de lun lautre.
Acclrateur de Performance.
Si vous utilisez souvent lenregistrement arm, ou si vous entrez et sortez
rapidement denregistrements supplmentaires, vous remarquerez de
nombreux messages BUSY. Ceci est d au fait que le systme,
chaque passage denregistrement, doit prparer la possibilit dannuler
(undo) plus tard. Si vous voulez une performance aboutie, et vous
tes capables de changer des erreurs en chef-doeuvre, alors allez
dans le menu System, et dsactivez la fonction Undo (cf manuel).
Non seulement le temps de rponse du systme en sera amlior
considrablement, mais vous disposerez du double de la dure
denregistrement!

42

Spcifications
Entres Analogiques

Alimentation

Connecteurs: Mic: XLR Symtrique, Guitare: jack,1/4 Aux: mini jack stereo 1/8

Alimentation Externe. Tensions secteur: 100 240 VAC, 50 60


Hz (auto-select)

Impdance: Sym./Asym Mic.: 2.14/1.07 kOhm


Niveau entre Mic @ 0 dBFS: -42dBu +1dBu

Consommation: <14 W

EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm: -127 dBu

Scurit

Signal bruit Mic: > 107 dB

EMC: Conforme avec EN 55103-1 et EN 55103-2 FCC part 15,


Class B, CISPR 22, Class B

Impdance Entre Guitare: 1 MOhm


Niveau Entre Guitare @ 0 dBFS: -7 dBU 17 dBu
Signal Bruit Entre Guitare: >115dB

Scurit: Certifi IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA IEC 65, EN
60065, UL6500 et CSA

Niveau Entre Aux @ 0dBFs: +2dBu

Conditions de Fonctionnement

Conversion: 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 110dB SNR A-weighted

Temprature de Fonct.: 32 F 122 F (0 C 50 C)

Sorties Analogiques

Temprature de stockage: -22 F 167 F (-30 C 70 C)

Connecteurs, sym: XLR (pour mono) et jack 1/4 TRS

Humidit Max.: 90 % sans-condensation

Impdance Sortie: Sym./Asym.: 80/40 Ohm

Dim & Poids

Plage sortie: Ligne: 14.5 dBu


Dynamique: >109 dB, 20 Hz 20 kHz
Rponse en Frquence: +0/-0.3 dB, 20 Hz 20 kHz
Sortie Casque: 1/8 Mini-jack Stro, 32 Ohm, +17 dBu max (180mW max)
Conversion: 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 115dB SNR A-weighted

Contrle
USB: USB-B (control, MIDI et audio I/O)
MIDI: In 5 Pin DIN
Pdal: Jack 1/4 TRS

Dimensions: 9 x 4 x 7 (230 x 100 x 180)


Poids: 5 lb. (2.3 kg)

Garantie
voir www.tc-helicon.com\support pour information sur la garantie.