1377

ckESpf?

wykdYwGJvjynfh?

&efukefNrdKU\ pdrf;vef;{&d,m
wpfckjzpfNyD; yifudkobm0tm;jzihf
om,mvSyaeaom uefawmfBuD;
uefonf NrdKUawmfae jynfol
jynfom;rsm;\ tem;,ltyef;ajz
p&m ae&mwpfckyifjzpfonf/
wpfcsed w
f pfcgu uefawmfBu;D uefrS
a&uk,
d
l &efuek Nf rKd Uaejynforl sm;
tm; aomufokH;a&ay;a0&mwGif
toH;k jyKcNhJ y;D avSmu
f m;uefrS a&ay;
a0cJhonfhaemufykdif; a&ay;a0rI
&yfqkdif;um uefawmfBuD;uefESihf
ywf0ef;usit
f m; jynforl sm; tyef;
ajztem;,l&m obm0O,smOfwpfck
tjzpf jyKjyifwnfaqmufcJhonf/
,if;uefawmfBuD; obm0O,smOf
twGif; Central Forest Zone?
Recreation Zone? Relaxation
Zone? Education Zone [l
Zkeaf v;ck cGjJ cm;owfrw
S Nf y;D tqkyd g
Zkefrsm;twGif; pkdufysKd;a&;jywdkuf?
u&0dufcef;r? [kdw,f? ysKd;yif
ta&mif;qkdif? a&csKdig;O,smOfESihf
pm;aomuf q k d i f B uD ; rsm;vnf ;
wnf&Sdonf/
uefawmfBuD; uefa&jyifteD;
uyfvsuf&Sdaom pm;aomufqkdif
rsm;? uefa&jyifESihf qufpyfvsuf
&Sad om ajrjyifay:wGif wnfaqmuf
zG i f h v S p f x m;onf h
[k d w ,f ?
pm;aomufqkdifBuD;rsm;?
kH;
taqmufttkHrsm;rS wkdufkduf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

t*FgaeY?

(23-2-2016)

(8485)

aejynfawmf azazmf0g&D 23
2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif usa&mufaom blEkdif;'glqvrfEkdifiH\ (32)ESpfajrmuf
trsK;d om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S blEidk ;f
'glqvrfEidk if b
H &k if? 0efBu;D csKy?f umuG,af &;0efBu;D ? b@ma&;0efBu;D ? Ekid if jH cm;a&;ESifh ukeo
f ,
G af &;0efBu;D
qlvwef [m*sD [mqme,fvf bkdvfuD;,m; rltpfZm'if 0g'lvm xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
ay;ydkYonf/
(owif;pOf)

uefawmfBuD; obm0O,s
obm0O,smOf
mOftwGif; a&jyif
a&jyif atmufpD*sifaysmf0ifrIrssm;jym;ap&ef
m;jym;ap&ef a&yef;rsm; wyfqifxm;pOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 22
{&m0wDjrpfa&onf ,aeYnae 3 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& jrpfBuD;em;NrdKUwGif 346 pifwD
rDwmodkY a&muf&SdaeNyD; 10 em&DtwGif; ckepfaycefYjrifhwufcJhonf/ tqdkdygjrpfa&onf aemufESpf&ufrS
ok;H &uftwGi;f Aef;armfNrKd UESihf uomNrKd Uwkw
Yd iG f ig;ayrS ajcmufaycef?Y aemufav;&ufrS ajcmuf&uftwGi;f
rEav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuLNrdKUESihf anmifOD;NrdKUwkdYwGif av;ayrS ig;aycefYESihf aemufckepf&ufrS
12 &uftwGi;f acsmufNrKd U? rif;bl;NrKd U? rauG;NrKd U? atmifvNH rKd U? jynfNrKd U? qdyo
f mNrKd U? [oFmwNrKd UESifh ZvGeNf rKd U
wkdYwGif oHk;ayrS av;aycefY vuf&Sd a&rSwfrsm;txuf jrifhwufEkdifonf/
odjYk zpfyg jrpfaMumif;rsm;twGi;f oGm;vmaeMuonfh a&,mOf? avS? oabFmrsm;taejzihf *kjyKoifyh g
aMumif;ESifh jrpfa&enf;pOf oJaomifcrHk sm;wGif pku
d yf sK;d aexkid Mf uolrsm;taejzifv
h nf; jrpfa&kww
f &ufw;kd vmEkid f
rIudk *kjyKaexkid o
f ihyf gaMumif; rk;d av0oESiZfh vaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwjf yefxm;onf/ (aMu;rk)H

azazmf0g&D 23? 2016

vlrIb0vkdtyfcsufrsm;onf vlOD;a&xlxyfaom NrdKUjyrsm;wGif

aeYpOfESifhtrQ jzpfay:aeonf/ NrdKUjy jynfolrsm;aexdkifrIrSm
vlrIpD;yGm;b0tqifajyMuaomaMumifh &efukefNrdKUuJhodkY NrdKUjyrsm;wGif
pkNyHKaexdkifMujcif;jzpfonf/ a&Munf&m? jrufEk&m[kvnf; ac:qdkMu
onfh rdrw
d b
Ykd 0twGut
f qifajy&m NrKd Ujyrsm;okYd odYk a&TUajymif;aexdik f
MuonfrSm vlYwkdY\obm0yifjzpfonf/
tjcm;EkdifiHrsm;wGifvnf; xdkenf;vnf;aumif;yifjzpfonf/
odaYk omf vlO;D a&wpfpwpfp rsm;onfxufrsm;vmaom &efuek Nf rKd UuJo
h Ykd
tajctaeqdk;avmufrnf rxifacs/ vlOD;a&rsm;jym;rIESifhvdkufavsm
nDaxGpGm NrdKUjyyHkpHrsm;udk pepfwuswnfaqmufMuonf/ xdkNrdKUBuD;
ESifhtvm;wl tjcm;NrdKUrsm;wGifvnf;
xdkuJhodkYyifNrdKUjyyHkpHrsm;
wnfaqmufxm;MuaomaMumifh vlOD;a&xlxyfrI rQajc&Sdonf[k
qdkEkdifonf/
&efuek Nf rKd Uawmfonf pD;yGm;a&;NrKd UawmfjzpfonfEiS t
hf nD pD;yGm;a&;
ESit
hf vkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;twGuf tajctaetaumif;qH;k NrKd U
wpfNrdKU[k qkd&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh te,fe,ft&yf&yfrS tvkyf

zsmykH azazmf0g&D 22
roefpGrf;olrsm;\
t&nftaoG;wdk;wuf
aumif;rGefvmapjcif;?
twm;tqD;uif;rJhaom
ywf0ef;usifzefwD;pDrHay;jcif;tm;jzifh roefpGrf;ol
rsm;\ pGr;f aqmif&nfEiS hf tcGit
hf vrf;rsm;ydrk w
kd ;kd wuf
aumif;rGefvmNyD; pD;yGm;a&;? vlrIywf0ef;usiftwGif;
ydrk ykd ;l aygif;yg0ifvmap&ef &nf&,
G jf yKvyk o
f nfh Apcd/
JAIF pDrHudef; yg0ifonfh zsmyHkNrdKU qdyfcHwHwm;
wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf pDru
H ed ;f wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh zsmyHkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkY
oabmwl pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk azazmf0g&D
19 &uf eHeuf 10 em&Du zsmykHNrdKU 'kwd,vrf;&Sd
a&T&wk{nfh&dyfomcef;r
jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
,if;pDru
H ed ;f rS zsmyHNk rKd U qdycf w
H w
H m; aqmufvyk f
&mwGif
tar&duefa':vm 5000 ay;tyf
vSL'gef;rnfjzpfNy;D pDru
H ed ;f taumiftxnfazmf&mwGif
rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;\ wm0efESifh0w&m;rsm; ydkrdk
&Sif;vif;aocsmap&eftwGuf
Asia Pacific
Development Center on Disability rS Community
Development Manager Mr .Jasper Rom ESihf zsmyHk

&efukef
&efuek (f a&Taps;) - 795800 - 796800?
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
( c ) atmufwed ;f 95
( * ) atmufwed ;f 92
(C) tqifjh rifh 'DZ,f

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

tudik Ef iS hf vlraI &;tcGit

hf vrf;aumif;rsm;&vdak om e,fNrKd Ursm;rSjynforl sm;
&efuek Nf rKd UBu;D odYk tNrw
J rf;a&TUajymif;a&muf&v
dS maeaomaMumifh &efuek f
NrdKUBuD;onf wpfaeYwjcm;vlOD;a&xlxyfvmjcif;jzpfonf/
vlO;D a&xlxyfrsm;jym;vmaomtcg &efuek Nf rKd Uaejynforl sm;twGuf
aeYpOfaexdik rf ?I vlrb
I 0jyemrsm;&Sv
d monf/ NrKd UawmfEiS Nhf rKd Ue,ftoD;oD;
&Sd tmPmydik Ef iS o
hf ufqikd &f mtzJUG tpnf;rsm;u vlrb
I 0vdt
k yfcsurf sm;udk
twwfEkdifqHk;jznfhqnf;ay;aeaomfvnf;
0efESifhtm; rrQojzifh
tcsKdUudprsm;wGif t&Sdtwdkif;vufydkufMunfhae&onfhtjzpfrsm; &Sdvm
onf/ vkyaf y;oifo
h nfrsm;udk vkyaf y;vsu&f adS omfvnf; rsm;jym;vSonfh
vlOD;a&aMumifh xl;rjcm;em;jzpf&onf/
xkdjyemrSm NrdKUjywnfaxmifrI ESpf&Snfr[mAsL[mpDrHudef;csrSwf
aqmif&u
G &f rnfh taetxm;rsm;&Sv
d mojzifh oufqikd &f mtzJUG tpnf;rsm;u
tpOfBuHqBudK;yrf;aqmif&GufaeMuonfudkvnf;
jrifawGU&onf/
wpfzufwGif jyemrsm;ajyvnfatmif BuHqaqmif&GufaeMuovkd
wpfzufuvnf;
vlOD;a&wdk;EIef;
aeYpOfESifhtrQ jrifhwuf
aeaomaMumifh tem*wftwGuf
&ifav;zG,faumif;aomNrdKUjy
jzpfvmonf/
&efukefNrdKU\ vlOD;a&wdk;EIef;ESifh zHGUNzdK;wkd;wufrIrSm NrdKUe,fwkdif;
vdkvdkwGif ysHUESHUjzpfay:aeojzifh zHGUNzdK;rIrQajcjzefYMuufjzpfay:aeonf[k

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,stkef;? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDrS
'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;jrifah rmifEiS hf vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;
oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;Mujcif;jzpfonf/
tqdyk gqdycf w
H w
H m; wnfaqmufa&;vkyif ef;udk
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu wm0ef
,laqmif&GufrnfjzpfNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDu xdef;odrf;a&;vkyfief;tydkif;udk wm0ef
,lum NrdKUe,fzGHU^axmufulaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yg0ifaom wHwm;
BuD;Muyfa&;aumfrwDu BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
Apcd /JAIF pDrHudef;onf 2015 ckESpfu zsmyHk
NrKd Ue,f roefprG ;f olrsm;oGm;vma&; tqifajyap&ef
zsmyHkNrdKUraps; t0iftxGufvrf;rsm;jyKjyifay;jcif;?
ajrmufydkif;aps;vrf;jyKjyifjcif;?
aps;tdrfomwnf
aqmufay;jcif;ESifh zsmyHkNrdKUe,f usKHu'Gef;aus;&Gm
apwemrGeaf ps;vrf;jyKjyifjcif;rsm;udk vSL'gef;aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; Action aid Myanmar (Pyapon)rS
pDrHudef;ndEIdif;a&;rSL; a':cdkifpdk;a0xHrS od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

azazmf0g&
g&DD 22
rEav;(a&Taps;) 795800 - 796800

&efuek f
460^480 usy?f
630^650 usy?f
520^530 usy?f
500^520 usy?f

rEav;
500^520
770^720
580^600
550^570

usyf
usyf
usyf
usyf

&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 385 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 410 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 425 usyf
15-2-2016 &ufaeYrS 19-2-2016 &ufaeYtwGi;f jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu
f rf;ta&muf
ysr;f rQt&if;aps;rSm atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 421 usyEf iS hf 'DZ,f wpfvw
D m 396 usyf jzpfygonf (vufvq
D ikd rf sm;
a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay: rlwnf aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(q) *syef
wpf&m,ef; = 1095.0
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1234.0
(
Z
)
awmif
u
k
d
&
D
;
,m;
wpf&m0rf
= 99.976
(c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1372.0
(ps ) MopaMw;vs
wpfa':vm = 883.01
(* ) wkwf
wpf,Grf
= 189.19
(n) pifumyl
wpfa':vm = 877.39
(C) xkdif;
wpfbwf
= 34.547
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 292.94
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 17.974
A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

qkd&rnf/ NrdKUjyodyfonf;NyD; vlOD;a&xlxyfrIESifhtwl pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wdk;wufonfrSm aumif;rGefonfhtcsufjzpfonf/ odkYaomf
xdkNrdKUaejynfolrsm;twGuf vlrIb0vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;
Ekdif&efrSm rsm;pGmrvG,fulaom tajctaejzpfonf/
NrdKUe,fwpfckcsif;pDudkMunfhrnfqkdvQif vGefcJhonfhq,fpkESpfrsm;
ESirhf wl wpf[ek x
f ;dk zHUG NzKd ;vmonfukd awGU&onf/ wpfEpS x
f ufwpfEpS f
ajymif;vJwkd;wufrIrsm;rSm jynfhusyfvmonf/ tcuftcJrsm;rSm a&?
rdvmpepfESifh vQyfppfrD;pepfwdkYudk tqdkygjynfolrsm;omru
oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;vnf; acgif;cJp&mBuHKawGUMu&rnfjzpf
onf/ xdjk yemrsm;ajz&Si;f a&;xuf BuKH awGUvmaeonft
h cuftcJrsm;
udkrrIbJ &ifqkdif&yfwnfaeMuonfrSm jynfolrsm;vlrIb0twGuf
tqifajyaeaomaMumifhjzpfonf/
odkYaomf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm avsmhyg;oGm;onfr&Sdojzifh
tem*wfNrdKUjyjyemrsm;udk ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf &efukefNrdKUxuf
aumif;rGefaomNrdKUjytopfrsm; &efukefNrdKUESifhtvSrf;a0;&mwGif
ay:xGe;f vmap&ef tem*wfEidk if aH wmftaejzifh qufvufBuKd ;yrf;Mu&
OD;rnfjzpfonf/ ,aeYEdkifiHawmfBuD;onf zHGUNzdK;wkd;wufrnfh tvm;
tvmaumif;rsm;&SdaeNyDjzpfonf/
xdktvm;tvmaumif;rsm;tay:wGifrlwnf &efukefNrdKUxuf
omvGefaom tvm;wl &efukefNrdKUBuD; jzpfxGef;ay:aygufvmap&ef
jynfol jynfom;rsm;u arQmfvifhaeMurnfrSm trSefjzpfonf/ /

aejynfawmf
aejynf
azazmf0g&D
23
2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif usa&mufaom blEkdif;'glqvrfEkdifiH\ (32)ESpfajrmuf
trsK;d om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGifxHrS blEkdif;'glqvrfEkdifiH bk&if? 0efBuD;csKyf? umuG,fa&;0efBuD;? b@ma&;0efBuD;?
EkdifiHjcm;a&;ESihf ukefoG,fa&;0efBuD; qlvwef [m*sD [mqme,fvf bkdvfuD;,m; rltpfZm'if 0g'lvm
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
rkH&Gm azazmf0g&D 22
rkH&GmNrdKU
ZvkyfpdkufysKd;a&;
okawoeNcHrS aygifrkefYt&nf
taoG;aumif;onfh txGuaf umif;
*sKHrsdK;rsm; xkwfay;&ef &Spfvufr
wef; rsK;d aphcs? xGejf yifcspepfjzifh *sKH
16 rsK;d udk prf;oyfpu
kd yf sK;d cJ&h m pHxm;
rsK;d rk&H mG *sKjH zLxuftxGuo
f maom
rsKd; 10 rsKd;udk awGU&SdcJhaMumif; NcH
wm0efcH okawoet&m&Sd OD;jrifph ;kd
xHrS od&onf/
(31)Budrfajrmuf a&iwf'PfcH
*sKH 21 rsKd;udk rkH&Gm*sKHjzLESifh txGuf
,SOfNydKifcJh&m pHxm;rsKd; rkH&Gm*sKHjzL
xuf txGufomaom &SpfrsKd;udk
awGU&Sd&NyD; tqdkyg &SpfrsdK;onf
rsufjriftm;jzifh tyifnDnmjcif;?
ESHp&Snfjcif;? tESHxGufnDnmjcif;?
taphtrd rf sm;jcif;wdu
Yk kd awGU&ojzifh
tvm;tvmaumif;aomrsKd;rsm;

aygif azazmf0g&D 22
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumuf
yGw
J iG f wm0efxrf;aqmifcMJh uonfh
rJrHk LS ;? 'kw,
d rJrHk LS ;ESihf rJt
Hk zGUJ 0if
rsm;tm; *kPfjyKvTmay;tyfyGJukd
,refaeY eHeufykdif;u aygifNrdKU
a&T&wkcef;r
usif;y&m
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
rS ay;ykdYaom *kPfjyKrSwfwrf;vTm
rsm;tm;
NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGUJ cG0J ifrsm;u &yfuu
G ^f
aus;&Gmtvkdufay;tyfchJaMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tjzpfawGU&Sdxm;&m qufvuf
prf;oyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdjYk yif &SpBf urd af jrmuf tyl'PfcH
*sKHrsdK; 12 rsdK;udk pHxm;rsKd; okH;rsKd;
ESifh txGuf ,SOfNydKifcJh&m pHxm;rsKd;
ok;H rsK;d wGif Zvkyjf zL-2 onf txGuf
taumif;qkH;jzpf ZvkyfjzL-2
xuf txGufydkaom rsdK;&SpfrsKd;udk
awGU&aMumif; od&onf/

pHxm;rsKd; ZvkyfjzL-2 onf wpf

{u 43 'or 05 wif;xGufNyD;
if;xuftxGufydkaom rsdK; &Spf
rsdK;rSm 8thHTWSN-13;19;50;
87;88;90;103;110 wdkYjzpfNyD; 8th
HTWSN-90onf wpf{u 54
'or 21 wif;xGu&f adS Mumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rsKd

azazmf0g&D 23? 2016

&efukef azazmf0g&D 22
Ek d i f i H a wmf o H C r[mem,u
tzGJU EkdifiHawmfy&d,wdomoemh
wuokdvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[kd
tzGJU (1^2016) tpnf;ta0;ukd
,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef
wkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f
urmat;ukef;ajr&Sd EkdifiHawmf
y&d,wdo
moemhwuov
dk b
f UJG ESi;f
obifcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;okdY EkdifiHawmfoHC
r[mem,utzGJU 'kwd,Ou|
rEav;NrdKU 'udPm&mrbk&m;
BuD;wkduf qifrif;q&mawmf t*
r[m*E0gpuy@dw? t*r[m
y@dw b'EMobmombd0Ho
trSL;jyKaom EkdifiHawmfy&d,wd
omoemhwuov
kd rf sm;tkycf sKyaf &;
A[kdtzGJU
q&mawmfBuD;rsm;
<ua&mufawmfrMl uNy;D omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pkd;0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif obmywd
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
'kwd,Ou| rEav;NrdKU 'udPm

aejynfawmf
azazmf0g&D
22
rD;ab;oihjf ynforl sm;twGuf apwem&Sirf sm;u tvSLaiGEiS fh tvSL
ypn;f rsm;udk axmufyv
hH LS 'gef;vsu&f &dS m ,aeYwiG f OD;&Sed f (Ou|) aysm&f iT f
use;f rmulnaD &;toif; &efuek Nf rKd UrS (OA-Q11834) pm&if;odYk wdu
k f u
dk f
xnhfoGif;vSL'gef;aiGusyf 150000? &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;
BHI International Ltd 0efxrf;rsm;(rdom;pk)u aiGusyf 325000? ES4E
ynma&;rdom;pkrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u aiGusyf 2000000?
OD;rsKd;aqG-a':at;at;BudKif(rdom;pk)u aiGusyf 150000? rEav;
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xmeu
aiGusyf 2074000? rauG;wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k &efatmif&yf rdom;pk
vpOfoHCm'geqGrf;avmif;toif;u aiGusyf 100000 vSL'gef;onf/
odjYk zpfyg ,aeY&&Sad iGrmS usyf 4799000 jzpfygojzihf azazmf0g&D
5 &ufrS ,aeYtxd vSL'gef;&&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf 145039750
ESifh tar&duefa':vm 30200 jzpfygaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
&mrbk&m;BuD;wkduf
qifrif;
q&mawmf t*r[m*E0gpu
y@dw? t*r[my@dw b'E
Mobmom bd0Hou tzGihfoarm
'eD, Mo0g'uxm >rufMum;
onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pkd;0if;u omoema&;qkdif&m
rsm; avQmufxm;NyD; 2015 ckESpf
pufwifbm 19 &ufu usi;f yaom
wuov
dk rf sm; tkycf sKyaf &;A[kt
d zGUJ
\ (2^2015) tpnf;ta0;

rSwfwrf;ukd wifjytwnfjyKcsuf
&,lum
wuokdvfrsm;
tkycf sKyaf &;A[kt
d zGUJ \ (2^2015)
qkH;jzwfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh
aqmif&Gufcsufrsm;ukd wuokdvf
rsm; tkyfcsKyfa&;A[kdtzGJU twGif;
a&;rSL; omoema&;0efBuD;Xme
tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;ckid af tmifu
wifjyonf/
xkdYaemuf ynma&;A[kdtzGJU
(1^2016) tpnf;ta0;\ wifjy
csufrsm;tay: a0zefaqG;aEG;

qkH;jzwfjcif;ESihf
wuokdvf
pDrcH efcY aJG &;tzGUJ (&efuek ^f rEav;)
wku
Yd wifjycsurf sm;tay: aqG;aEG;
qkH;jzwfjcif;rsm;ukd jyKvkyfcJhMuNyD;
taxGaxGudp&yfrsm; aqG;aEG;Mu
onf/
,if;aemuf
obmywd
q&mawmfu ed*;Hk csKyMf o0g'uxm
>rufMum;NyD; Ak'omoeH pd&Hwd|wk
okH;Budrf&Gwfqkdqkawmif; tcrf;
tem;ukd kyfodrf;vkdufonf/
(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 22
jynfaxmifpt
k qifh ypfcwfwu
kd f
cdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh
Munf h a &;aumf r wD
''Joint
Monitoring Committee Union''
(JMC-U) \ pwkwt
Burd t
f pnf;

ta0; yxraeYaqG;aEG;yGu
J kd ,aeY
eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&TvD
vrf;&Sd jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk
Xme (MPC) usif;ycJhonf/
azazmf0g&D 22 rS 24 &uftxd
ok;H &ufwm usi;f yoGm;rnfh pwkw
tBudrfajrmuf JMC-U tpnf;
ta0;wGif jynfaxmifpktqifh
JMC-U? jynfe,f^wdkif;a'oBuD;
tqifh JMC-S? a'oE&tqifh
JMC-Lwd\
Yk k;H tzGUJ vkyif ef;vrf;Tef
rsm;? tqifhtoD;oD;\ wm0efESifh
vkyfydkifcGifhrsm; aqG;aEG;twnfjyK
jcif;? 0efxrf;a&G;cs,af &;zGUJ pnf;jcif;
ESihf aqG;aEG;twnfjyKjcif;? Edik if jH cm;
aiGpm&if;zGifhvSpfonfh udp&yfrsm;?
&Sr;f jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf yJc;l
wdik ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f jzpfymG ;cJo
h nfh
jzpfpOfrsm;tay: aqG;aEG;tajz
&Smjcif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpaJ &;qdik &f m
yl ; wG J a pmif h M unf h a &;aumf r wD
(JMC-S)ESifh tjcm;aumfrwDrsm;
zGJUpnf;rnfhudp&yfrsm;\ vkyfxkH;
vkyef nf;tcsed Zf ,m;owfrw
S jf cif;?
yOrtBurd u
f si;f yrnfh jynfaxmifpk
tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
qdik &f myl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD
(JMC-U) tcse
d o
f wfrw
S jf cif;wdu
Yk kd
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
qdik &f myl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD
(JMC-U) Ou| 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&mjynfhu EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;&mwGif rdrdwdkYaumfrwD
taejzifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkuf

cdkufrI&yfpJa&; (NCA) pmcsKyyf g

tcsurf sm;twdik ;f taumiftxnf
azmfaqmif&u
G af eaMumif;? ,if;odYk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
onfhae&mwGif wyfrawmfESifh
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;tm;vk;H av;pm;vdu
k ef m
&rnfh tcsufawGudk wdwdusus
vdu
k ef maqmif&u
G cf MhJ u wd;k wuf
rIrsm;&Sv
d monfukd tm;vk;H todyif
jzpfaMumif;? wpfEdkifiHvkH;ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyyf gtcsurf sm;jzpfonfh wyfyikd ;f
qdkif&musifh0wf? ppfbufqdkif&m
usi0hf wfEiS hf ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
tm; atmufajctqifhxd wdwd
ususo&d eftwGuf xde;f odr;f vdu
k ef m
wnfhrwfay;oGm;&ef rdrdtaejzifh
wifjyvdkaMumif;?
NyD;cJhonfh
Zefe0g&D 9 &ufu &Srf;jynfe,f
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m
yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD
(JMC-S)tm; &Sr;f jynfe,f cdv
k ef
wGif jynfaxmifpt
k qifu
h zGUJ pnf;
ay;cJhNyD;jzpfaMumif;/
NyD;cJhonfh Zefe0g&DvtwGif;u
ta&SUajrmufyikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr?

ta&SUtv,fyikd ;f ppfXmecsKyef ,fajr

awGrmS wdu
k yf jJG zpfonfrsm;&Sad Mumif;?
azazmf0g&DvtwGif;u &Srf;jynf
e,fajrmufydkif; ausmufrJESifh
erfhqefNrdKUe,frsm;twGif; TNLA
ESihf &Sr;f jynf RCSS/SSA wdYk wdu
k f
yGJrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;? Zefe0g&Dv
twGif;wGif KNU wyfr[m (3)
e,fajr &Gmol&Gmom;rsm;tm;
zrf;qD;ac:aqmifonfh jzpfpOf?
wyfr[m(5)e,fajrvnf;tvm;wl
jzpfpOfwpfcEk iS hf wyfr[m (2)e,fajr
wGif tvm;wljzpf&yfav;rsm; awGU&
aMumif;? ESpfumvMum&SnfpGm
&ifqikd jf zwfoef;ae&onfh wdik ;f &if;
om;vufeufudkify#dyuudk tqkH;
owfzdkYvdkNyDjzpfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH
\ta&;Bu;D qk;H t&monf wdik ;f &if;
om;pnf;vk;H nDw
G &f efEiS hf wdik ;f &if;
om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;
ESifh &&SdvmaomNidrf;csrf;a&;udk
a&&SnfwnfwHh&efyif jzpfaMumif;?
xdkYaMumifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;
qdkif&maumfrwDtqifhqifhonf
vdkufem&rnfh wm0ef? pnf;urf;
csurf sm;ESit
hf nD Nird ;f csr;f pGm aqG;aEG;
ndEIdif;Edkifonfhenf;udk tokH;jyK

ajz&Sif;&efvdkygaMumif; ajymMum;
onf/
qufvuf ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpaJ &;qdik &f myl;wGaJ pmifMh unfah &;
aumfrwD (JMC-U) 'kwd,Ou|
(1) apmtdik ;f Zufz;kd ESihf 'kw,
d Ou|
(2) OD;jynhfpkHwdkYu EIwfcGef;quf
pum;rsm; ajymMum;onf/
,aeYjyKvkyfonfh JMC-U \
yxraeYtpnf;ta0;ESiyhf wfouf
JMC-U twGif;a&;rSL;
AdkvfrSL;BuD;0Patmifu ]]'DaeYu
jynfaxmifpktqifhkH;tzGJU zGJUzdkY
vkyif ef;vrf;Teyf J aqG;aEG;Edik w
f ,f/
'gawGvnf; rNyD;jywfao;awmh
reufjzef
qufaqG;aEG;rSmyg/
jynfaxmifpt
k qif?h wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftqif?h a'oqdik &f mtqifh
qdkNyD; kH;tzGJUawGtukef zGJUpnf;
oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'DtwGuf
qufaqG;aEG;rSmyg}}[k ajymonf/
&Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif jzpfyGm;cJh
onfh jzpfpOfrsm;ESifh ywfouf
AdkvfrSL;BuD;0Patmifu ]]ajrjyif
rSmjzpfaewJh tcsKdUae&mawG&Sdyg
w,f/ qufaMu;aumufwJh ykHpHrsKd;
av;awGyg/ &Srf;jynfrSmu TNLA

cs
csifif;wGif;rS
a&eJt
Y wl &TUH Geaf wGygvmwmaMumihf jzpfzrYdk sm;w,fAs/ tckvdk oJaomif
ckaH wGay:xGe;f wmrsm;awmh jrpfaMumif;cGaJ wGjzpfvmNy;D a&aMumif;vnf;
usOf;vmw,f/ NyD;cJhwJhESpf tckcsdefrSm tdwf 200? 300 ygwJha&,mOf
awG NrdKUtajcqdyfurf;txd uyfvkdY&w,f/ tck uyfvkdYr&awmhbl;/
NyD;awmh'Dtcsdefu jrpfta&SUbufurf;u&GmawGrSm oD;ESHay:wJhtcsdef
tckvadk &aMumif;usO;f awmh? a&,mOfawGomG ;vm&wm tE&m,frsm;awmh
ukeaf wGudk wifcsio
f vkw
d ifvYkd r&bl;l jzpfaew,f/ CP taphxw
k af jymif;
uvnf; vdiI v
f iId af y:? wpfaeYudk tdwaf & axmifcs0D ifaewm? aps;uvnf;
aumif;awmh aps;aumif;rDatmif olxufig tvkt,ufykdYcsifaeMu
wm/ a&aMumif;tcuftcJaMumifh rykEYd idk jf zpfae&w,f/ wpfEpS rf S rajymif;
bl;wJyh ef;awmfjyifu;l wkv
Yd yk if ef;awmif a&pBuKd atmufbuf aygufawm
&Gmukd a&TUvkduf&w,f/ tJ'DrSmawmh a'ovkyfZufa&,mOfeJY ukefa&m?
um;a&m ul;ay;aew,f/ 'gayr,hf awmifoal wGtwGuaf wmh p&dwpf u
enf;enf; wufoGm;ygw,f}}[k qifajc&m&GmrS a&,mOfykdif&SifwpfOD;u
ajymjyonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK )
ausmzkH;rS
ausmzk
47656 OD;? jyifyajzqkdol 37422 OD; pkpkaygif; 85078 OD;? weoFm&D
wkdif;a'oBuD; pmppfXme 38 ck ausmif;wufajzqkdol 10428 OD;?
jyifyajzqko
d l 6132 OD; pkpak ygif; 16560? yJc;l wkid ;f a'oBu;D (ta&SUykid ;f )
pmppfXme 70 ausmif;wufajzqko
d l 21931 OD;? jyifyajzqko
d l 12050
pkpkaygif; 33981 OD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufykdif;)pmppfXme 47
ck ausmif;wufajzqkdol 12580? jyifyajzqkdol 8033 OD; pkpkaygif;
20613 OD;? rauG;wkid ;f a'oBu;D pmppfXme 120 ausmif;wufajzqko
d l
35982 OD;? jyifyajzqkdol 26852 OD; pkpkaygif; 62834 OD;? rEav;
wdkif;a'oBuD;pmppfXme 165 ck ausmif;wufajzqkdol 56397 OD;?
jyifyajzqkdol 39142 OD; pkpkaygif; 95539 OD;? rGefjynfe,f pmppfXme
48 ck ausmif;wufajzqkdol 15606 OD;? jyifyajzqkdol 5122 OD;
pkpkaygif; 20728 OD;? &ckdifjynfe,f pmppfXme 104 ck ausmif;wuf
ajzqkdol 19614 OD;? jyifyajzqkdol 17590 pkpkaygif; 37204 OD;?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D pmppfXme 215 ck ausmif;wufajzqko
d l 65030?
jyifyajzqko
d l 44135 OD; pkpak ygif; 109165 OD;? &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )
pmppfXme 13 ck ausmif;wufajzqkdol 2324 OD;? jyifyajzqkdol 1757
OD; pkpkaygif; 4081 OD;?&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)pmppfXme 62 ck
ausmif;wufajzqkdol 16222 OD;? jyifyajzqkdol 8023 OD; pkpkaygif;
24245 OD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)pmppfXme 35 ck ausmif;wuf
ajzqkdol 9310? jyifyajzqkdol 5969 OD; pkpkaygif; 15279 OD;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD; pmppfXme 196 ck ausmif;wufajzqkdol 49793 OD;?
jyifyajzqkdol 18617 OD; pkpkaygif; 68410ESifh EkdifiHjcm;pmppfXme 17
ck jyifyajzqkdol 98 OD; tygt0if wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ESifh
EkdifiHjcm;pmppfXme 1470 ausmif;wufajzqkdol 406707OD;ESifh jyify
ajzqkdol 264724 OD; pkpkaygif; 671431 OD;wkdY 0ifa&mufajzqkd&ef
pm&if;ay;xm;aMumif; od&onf/
ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh pmar;yG0J ifciG u
hf wfjym;rsm;ukkd
xkwf,l&mwGif tcuftcJ&Sdygu oufqkdif&mpmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL;
rsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;ESifh jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmeodkY wkdufkduf
pkHprf;ar;jref;EkdifaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/
(&D&Djrifh? OrmoefY)
eJY RCSS wdkYjzpfwmyg/ wdkufyGJ
jzpfwJhjzpfpOfrSm wyfrawmftaeeJY
ryg0ifygbl;/ 2012 ckEpS w
f ek ;f u
RCSS/SSA eJY Nir
d ;f csr;f a&;vufrw
S f
xd;k wke;f u owfrw
S x
f m;wJeh ,fajr
&Sdygw,f/ tJ'De,fajrudk ajymwm
yg/ RCSS taeeJY owfrw
S x
f m;wJh
e,fajrrSmyJ aexdkifzdkY? e,fajr
ausmfvGefoGm;awmh
tckvdk
rvdkvm;tyfwJh jzpfpOfav;awG

rjzpfatmif aexdkifoGm;zdkYygyJ}} [k
qdkonf/
,aeYjyKvkyfonfh JMC-U \
yxraeY tpnf;ta0;onf nae
5 em&DwGif NyD;qkH;cJhNyD; 'kwd,aeY
tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 23
&uf eHeuf 9 em&DwGif MPC
qufvufusif;yrnfjzpfonf/
(owif;-&JacgifGefY
"mwfykH-zdk;axmif)

azazmf0g&D 23? 2016

e,l;a'vD azazmf0g&D
22
ESpEf ikd if q
H ufqaH &; wd;k wufvmap&ef &nf&,
G v
f suf eDayg0efBu;D csKyf auyD&mS ;rm;
tdv
k o
D nf tdE,
d Edik if o
H Ykd a&muf&adS eaMumif; a'oqdik &f mowif;Xmersm;u azazmf0g&D
22 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
eDaygEdik if \
H zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'opfut
kd aMumif;jyK tdE,
d ESiq
fh ufqaH &;xdcu
kd f
cJ&h Ny;D aemuf 0efBu;D csKy&f mS ;rm;onf ajcmuf&ufMumc&D;pOftjzpf tdE,
d Edik if o
H Ykd a&muf&dS
aeonf/ eDaygESihftdEd,EdkifiHtMum;qufqHa&;xdcdkufcJhrIaMumihf e,fpyfukefoG,fa&;
vkyfief; qdk;qdk;&Gm;&Gm;xdcdkufcJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
0efBuD;csKyf&Sm;rm;onf vGefcJhonfhESpfu tmPm&&SdvmcJhNyD;aemuf tdEd,EdkifiHodkY
yxrqk;H tBurd f cspMf unfa&;c&D; vma&mufjcif;jzpfonf/ &Sm;rm;onf tdE,
d 0efBu;D csKyf
em&d`Emrdk'DESihfawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/
0efBuD;csKyf&Sm;rm;\ c&D;pOftwGif; oabmwlnDcsufudk;ckudk vufrSwfa&;xdk;cJh
aMumif;? ajrivsi'f PfcpH m;cJ&h aom eDaygEdik if H jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;wGif tul
tnDay;a&;? eDayg\wma&;a'o vrf;yef;qufo,
G af &;qdik &f m tajccHtaqmufttkH
jrihfwifa&;? eDaygESihfb*Fvm;a'h&SftMum; ukefoG,f&mwGif ukefpnfrsm;c&D;wpfaxmuf
&yfem;&mpcef;tjzpf tdEd,u taxmuftulay;a&;? ppf&Smcgygeef yifv,fqdyfurf;
vkyif ef;aqmif&u
G af &;wdu
Yk kd oabmwlncD MhJ uaMumif; owif;wGiaf zmfjyonf/ qif[mG /

'lbkdif; azazmf0g&D 22
tD&efEkdifiHonf vGefcJhonfh &uf
owywfukefu k&Sm;EkdifiHxHrS ajrjyifrS
a0[ifypf tufp-f 300 trsK;d tpm; 'k;H usnf
0,f,la&;udpESifhywfouf wm0ef&Sdol
rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif;? tD&ef
EkdifiHonf ,if;\ ppfbufqkdif&m vkdtyf
csufrsm; jynfh0vmapa&;twGuf 'kH;usnf
umuG,fa&;pepfwyfqif&ef vkdtyf
aMumif; tD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu
ajymMum;onf/
enf;ynmtqifhjrifhwifxm;aom
tufp-f 300 trsK;d tpm; 'k;H usnu
f muG,f
a&;pepfukd tD&efEkdifiHokdY a&mif;csay;&ef
k&Sm;EkdifiHESifh aqG;aEG;vsuf&Sdonf/
taemuftyk pf Ek idk if rH sm;\ zdtm;ay;rI
t& 'k;H usnu
f muG,af &;pepfa&mif;csay;
a&; uefxkdufpmcsKyfukd k&Sm;EkdifiHu
2010 ckEpS w
f iG f zsuo
f rd ;f cJo
h nf/ ok&Yd mwGif
vGefcJhonfhESpf ZlvkdifvtwGif;u tD&ef
Ekid if \
H EsLuvD;,m;tpDtpOfEiS hf ywfouf
taemuftiftm;pkEkdifiHrsm;ESifh ,if;
EkdifiHwkdY oabmwlnDcsuf &&SdcJhNyD;aemuf
tqifhjrifhwifxm;aom tufpf-300
trsKd;tpm;'kH;usnfukd tD&ef0,f,lcGifh
&&Sd&ef vrf;yGifhoGm;cJhonf/
vGefcJhonfhvtwGif;u tD&efEkdifiH
tay:csrSwfcJhaom ta&;,lydwfqkdYrIrsm;
tm; ajzavQmhay;cJhjcif;aMumifh k&Sm;EkdifiH
taejzifh vuf&u
dS mvwGif tD&efEiS hf pD;yGm;
a&;qufqjH cif;rS tusK;d tjrwfrsm; &&SEd idk f
rnf[k arQmfvifhxm;onf/ k&Sm;EkdifiH
umuG,fa&;0efBuD;
qma*TdKif*lonf
azazmf0g&D 21 &ufwGif wD[D&efokdY
kdufwm/
a&muf&Sdvmonf/

pawmh[krf; azazmf0g&D 22
wkwfEkdifiH\ vufeufrsm;wifydkYa&mif;csrIrSm NyD;cJhonfh
ig;ESpfwmumvtwGif; 88 &mcdkifEIef;jrifhwufvmcJhaMumif;
qDG'iftMuHay;tzGJUwpfzGJUjzpfaom pawmh[krf;tjynfjynf
qdkif&m Nidrf;csrf;a&;okawoetifpwDusLUu ajymMum;onf/
2011 ckESpfrS 2015 ckESpftMum; ta&;ygaom tjynf
jynfqdkif&mvufeufrsm;vTJajymif;rIyrmPrSm NyD;cJhonfh
ig;ESpfwmumvxuf 14 &mcdkifEIef;jrifh wufvmcJhaMumif;
,aeY xkwjf yefvu
kd af om tqkyd gtzGUJ \ tpD&ifcpH mwpf&yfwiG f
azmfjyxm;onf/ *suw
f u
kd f av,mOfrsm;? a&ikyo
f abFmrsm;ESihf
'Hk;usnfrsm;ukd t"dua&mif;cscJhaMumif;od&onf/
xdyw
f ef;vufeufwifyaYkd &mif;csonfEh idk if rH mS tar&duef
jynfaxmifpkjzpfNyD; pkpkaygif;vufeufwifydkYrI\ 33 &mcdkifEIef;
xd&Sdum k&Sm;EkdifiHu 25 &mcdkifEIef;jzifh 'kwd,ae&mwGif&SdNyD;
wkwEf idk if u
H 5 'or 9 &mcdik Ef eI ;f jzifh wwd,ae&m &yfwnf
aeonf/ ,if;okH;EkdifiHteuf wkwfEkdifiHonf vGefcJhaom
ig;ESpw
f m umvtwGi;f vufeufwifyaYdk &mif;csrI 88 &mckid Ef eI ;f
ododomom wkd;jrifhvmonf/

ygupwefEkdifiHrSm 35 &mcdkifEIef;jzifh wkwfEkdifiHvkyf

vufeuftrsm;qHk; wifoGif;onfhEkdifiHjzpfjyD; b*Fvm;a'h&SfESifh
jrefrmEkdifiHwdkYrSm 'kwd,ESifh wwd,trsm;qHk; wifoGif;onfh
Ekid if rH sm;jzpfMuonf/ tqdyk gwkwEf idk if v
H yk v
f ufeuftrsm;qH;k
wifoGif;onfhEdkifiHrsm;rSm tdEd,EkdifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;
jzpfaMumif; tpD&ifcHpmu qdkonf/ wkwfEkdifiHrSm tdEd,ESifh
aqmf'Dtma&AsEkdifiHwdkYaemuf pkpkaygif;yrmP 4 'or 7
&mcdkifEIef;jzifh wwd,tBuD;qHk;vufeufwifoGif;onfhEkdifiH
vnf;jzpfaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiHu jynfyrSwifoGif;vmonfh vufeufrsm;
tjyif jynfwiG ;f xkwv
f ufeufrsm;jzifh ppfbufqikd &f mpGr;f yum;
rsm; wdk;csJU&ef qufvufvkyfaqmifaeaMumif; ,if;tzGJUrS
tBuD;wef;okawoDwpfOD;jzpfol qdkifrGef0DZDref;u ajymMum;
onf/ wkwfEkdifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaom tdEd,?
AD,uferfESifh *syefEkdifiHwdkYuvnf; if;wdkY\wyfrawmfrsm;udk
odoo
d mom cdik rf mawmifw
h if;atmif vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;
if;uqufvufajymMum;onf/
tifeftdwfcsfau/

'rwfpuwf azazmf0g&D 22
azazmf0g&D 21 &uf wpfaeYwnf;rSmyif
qD;&D;,m;Ekid if t
H wGi;f tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf rI sm;
aMumifh aoqk;H olO;D a& 184 OD;xdjrifw
h ufcahJ Mumif;
tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od&onf/
azazmf0g&D 21 &ufwiG f NrKd Uawmf'rwfpuwf
\ qifajczk;H a'orsm;wGijf zpfymG ;cJah om um;Ak;H cGJ
rIESifh taocHAkH;azmufcGJrIESpfckwkdYwGif aoqkH;ol
OD;a& 120 &SdcJhNyD; orwtmqufaxmufcHtm;

ay;ol trsm;tjym;aexkdifaom ckdifwpfckwGif

um;Ak;H cGrJ EI pS cf jk zpfymG ;cJ&h m vlaygif; 64 OD;aoqk;H cJh
onf/ tqkdygtMurf;zufwkdufckdufrIrsm;ukd
&S;D ,ku
d rf w
G pf viftMurf;zuftyk pf u
k vkyaf qmif
cJhjcif;jzpfonf[k xifaMu;ay;Muonf/
0efBuD;csKyf 0g&,ft,fa[uDu ,if;
tMurf;zuftkyfpkukd IwfcscJhonf[k qD;&D;,m;
Ekid if yH idk o
f wif;at*sipf u
D owif;xkwjf yefonf/
tqkdygtMurf;zuftkyfpkonf qD;&D;,m;EkdifiH

0g&Sifwef azazmf0g&D 22
ukd&D;,m;ppfyGJ w&m;0iftqkH;owf
apa&;twGuf vkdtyfaom Nidrf;csrf;a&;
pmcsKyfESifhywfouf aqG;aEG;&ef ajrmuf
ukd&D;,m;\ tqkdjyKcsufukd tar&duef
jynfaxmifpu
k y,fcscahJ Mumif;? taMumif;
rSm ukd&D;,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m;
vufeufzsufodrf;a&;ukd ,if;EkdifiHu
tmkHpkdufjcif;r&SdaomaMumifhjzpfaMumif;
EkdifiHjcm;a&;Xmeu ajymMum;onf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ aemufqkH;
EsLuvD;,m;AkH;prf;oyfazmufcGJrIrwkdifrD
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef tdrfjzL
awmfu vQKdU0SufoabmwlnDcJhonf[l
tar&duefwGif xkwfa0aom a0gpx&d
*sme,ftrnf&dS owif;pmu a&;om;azmfjy
cJhrIukd wkHYjyefvsuf EkdifiHjcm;a&;Xme
ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l *Reu
f mbDu txufyg
twkdif; ajymMum;jcif;jzpfonf/
rnfuo
hJ aYdk om Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ
usi;f yjcif;r&Srd D ajrmufu&dk ;D ,m;u ,if;\
EsLuvD;,m;vufeuftiftm; avQmch sEidk f
apa&;twGuf aqmif&Guf&rnfqkdaom
BuKdwifpnf;urf;owfrSwfcsufukd orw
tkdbm;rm;tpkd;&tzGJUu pGefYvTwfvkdufNyD
jzpfaMumif; a0gpx&d*sme,fu a&;om;
azmfjycJhonf/
Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf ay:xGef;vma&;
twGuf aqG;aEG;&ef ajrmufu&dk ;D ,m;bufrS
tqkjd yKcjhJ cif;jzpfaMumif;? if;wk\
Yd tqkjd yK
csufukd rdrdwkdY tav;teuf pOf;pm;cJh
aMumif;? ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;
vufeuftpDtpOfonf ESpfEkdifiHaqG;aEG;
yG\
J tpdwt
f ykid ;f wpf&yfrQomjzpfaMumif;
*RefumbDu ajymMum;onf/
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o
H nf 1950-53
uk&d ;D ,m;ppfyt
JG wGi;f yg0ifywfoufcahJ om
tar&duefEiS hf Nird ;f csr;f a&;pmcsKyw
f pf&yfudk
csKyfqkdEkdif&ef umvMum&SnfpGmuwnf;u
yif BuKd ;yrf;cJo
h nf/ awmifu&dk ;D ,m;Ekid if EH iS hf
tar&duefjynfaxmifpkwkdY yl;wGJppfa&;
avhusirhf rI sm; rjyKvyk af &;ukv
d nf; ajrmuf
uk&d ;D ,m;u tNrw
J apawmif;qkv
d mcJo
h nf/
awmifukd&D;,m;EkdifiHonf tar&duef
wyfzUJG 0if 28500 cefu
Y dk ,if;Ekid if H tajc
pkdufcGifhjyKxm;aMumif; owif;wGif azmfjy
onf/
kdufwm/

twGi;f tar&duefeG aYf ygif;tzGUJ tygt0if k&mS ;

avaMumif;wku
d cf u
dk af &; pwifqifEcJT o
hJ nft
h csed f
rSpNyD; if;wkdYykdifqkdifonfhe,fajrrsm; vufvGwf
qk;H I;H cJ&h onf/ tqkyd gtMurf;zuftzGUJ \ azazmf
0g&D 21 &ufu usL;vGecf ahJ om tMurf;zufrrI sm;
onf if;wkt
Yd zGUJ taejzifh Bu;D rm;aomtMurf;zuf
rIrsm;ukd qufvufvkyfaqmifEkdifao;aMumif;
tifet
f w
d cf saf uowif;axmufwpfO;D uqko
d nf/
tifeftdwfcsfau/

azazmf0g&D 23? 2016

'DESpfqef;ydkif;rSm wuodkvfwkef;u twlwl

wufcMhJ uwJh oli,fcsi;f rsm;jyefvnfawGUqkyH u
JG kd vm
a&mufzzYkd w
d pf m&w,f/ yGv
J yk rf ,fah e&mu pvif;NrKd U
rSmyg/ pvif;rSmaewJh oli,fcsif;wpfa,mufu
aea&;pm;a&;wm0ef,lygw,f/ aemufoli,fcsif;
wpfa,mufu toGm;tjyeftwGuf bwfpu
f m;Bu;D
iSm;ay;r,fqdkwmaMumifhtm;vkH;p&dwfNidrf;yg/
zwfcJhzl;wJhpmwpfyk'faMumifh
pvif;NrdKUudk
pdw0f ifpm;ygw,f/ i,fi,fuausmif;rSmoifwph J um;ajy
vufa&G;pifxJu tnmbk&m;yGJqdkwm pvif;NrdKUu
ukodemkHbk&m;yGJjzpfygw,f/ odyHarmif0 (ac:)
OD;pdew
f if[m pvif;rSm NrKd Uydik v
f yk w
f ek ;f ua&;cJ[
h ef
wlygw,f/ olpY mxJrmS bk&m;wefaqmif;u yef;csu
D m;
awG[m odyv
f uf&majrmufaMumif; Te;f xm;wmudk
pdwx
f pJ aJG ewmaMumifh Munfch siw
f mvnf;ygygw,f/
bGJU&wm (33)ESpfMumNyDrdkY oli,fcsif;a[mif;awGeJY
wpkwa0;awGUMu&if aysmfp&maumif;rSmyJqdkNyD;
awmhvnf;pdwful;ay:rdygw,f/
'DbufEpS yf ikd ;f awGrmS (gathering) ac:awGUqkyH JG
awG awmfawmfrsm;rsm;vkyfvmMuwm owdxm;
rdygw,f/ awGUqkHyGJ[m tcsdefukef? aiGukefwJhtjyif
vlnDzkdYvnf; vdktyfwmaMumifh wcsKdUurvdkvm;
aomfvnf; uReaf wmfuawmh vkyo
f ifw
h ,fvYkd ,lq
w,fAs/ odkYaomftESpfom&&SdwJh awGUqkHyGJrsKd;awmh
jzpfzdkYvdkwmaygh/
tar&duefu urmausmf [m;Awfwuodkvf
qdk&if bGJU&NyD;(25)ESpfjynfhwJhtcsdefrSm ausmif;om;
a[mif;awG jyefqyHk v
JG yk af y;wJt
h pOftvm&Syd gw,f/
ausmif;om;a[mif;awGuvnf; 'DyGJwufzdkY BudKwif
tm;cJNyD;pdwfygvufyg wufa&mufMuw,fvdkY qdkyg
w,f/ yGrJ wdik cf ifrmS ausmif;om;a[mif;awG&UJ vuf&dS
tajctae? tvkyftudkifeJYrdom;pkawGtaMumif;
udkyg owif;vTmjyKpkNyD; jzefYa0ygowJh/ awGUqkHyGJ
twGuf &efykHaiG&&Sda&;udk aumfrwDzGJUNyD;(5)ESpf
avmufuwnf;u BuKd wifaumufcyH gw,f/ &efyaHk iG
udk awGUqkHyGJrSmokH;ovdk? ydkwJhaiGudk trdwuodkvf
wdk;wufa&;twGuf vSL'gef;Mu&ygw,f/ 'gaMumifh
vnf; wJukwftqifhuaepwifcJhwJh [m;Awf
wuodkvf[m ausmif;om;a[mif;awG&JUvufqifh
urf; tusKd;aqmifrIaMumifh ,aeYurmausmf
wuodkvfBuD;wpfckjzpfaeygNyD/
(25)ESpjf ynfw
h t
hJ wef;wdik ;f twGuf jyefqyHk u
JG kd
zdwf&mrSm rdom;pkygvdkufygEdkifNyD; wuodkvf
ausmif;om;b0udk
jyefvnfwrf;wEdkifapzdkYeJY?
wuodkvftaiGUtoufudk &&SdcHpm;Edkifapjcif;iSm
ausmif;om;awG ,cifaecJhwJh taqmifawGrSm
wnf;cdck iG jhf yKygowJ/h jyefqyHk q
JG v
kd Ykd tcrf;tem;udk
cPwjzKwv
f mwufNy;D jyefomG ;wJt
h aersK;d r[kwb
f ;l
cifAs/ ausmif;aqmifrSm okH;av;&ufavmufaeNyD;
pka0;yG?J pmwrf;zwfy?JG qkawmif;0wfjyKy?JG npmpm;yGJ
pwm awGusi;f y&if; tcsi;f csi;f &if;&if;ES;D ES;D ajymqkd
aqG;aEG;cGifhjyefay;wmjzpfygw,f/
pma&;q&mtJ&pfqD;*J&JU The Class 0wKudk
q&mjroef;wifu
h ]]vGr;f armcJ&h aomwuov
kd af EGn
rsm;}}qdkNyD; bmomjyefwJhpmtkyfxJu txufyg
taMumif;t&mawGuzkd wfNy;D tm;usaewJh uReaf wmf
[m tpydik ;f rSmazmfjyovdk pvif;NrKd UrSm ok;H &ufMum
awGUqkHyGJvkyfr,f/ tem;uvnfp&m ywfp&mawG
vnf; vdu
k yf aYkd y;r,fqw
kd hJ tpDtpOfukd od&wJt
h cg
0rf;ajrmuf0rf;om xvdkufoGm;jzpfawmhwmyJ/
pvif;udak &mufwt
hJ cg udb
k ;kd om&JUNc0H if;xJrmS
tdrBf u;D ESpv
f ;Hk &Sw
d mrdYk trsK;d om;? trsK;d orD;wpftrd pf D
cGNJ y;D wnf;cdMk uw,f/ xrif;pm;aqmifuvnf; tus,f
BuD;rdkY tJ'DxJrSmyJ tukefpka0;NyD; pum;ajymMu
w,f/ tm;vk;H toufBu;D ukeNf yrD Ykd xdyaf jymif? qHyif
jzL? Adu
k yf ?l oGm;usK;d trsKd ;rsKd ;yJ/ wcsKd Uvnf;]]toufBuD;
NyD;? tcsdefrpD;bl;}}vdkYtajymcH&rSm aMumufvdkYeJYwl
w,f/ 00Bu;D awGjzpfaeNy/D touf vnf;Bu;D ? tcsed f
uvnf;ydmig;q,fausmfavmufjzpfaewmawGU
&w,f/
[m;Awfvkd BuKd wifowif;vTmawGbmawGvnf;
rxkwfa0Edkifawmh awGUrSyJ wpfa,muftaMumif;

wpfa,mufar;Mu&awmhw,f/ tvkyt
f udik u
f vnf;
rsK;d pkyH /J wGaH w;ode;f wef&UJ ]]toD;wpf&m? tnmwpfc}k }
oDcsi;f xufawmifpaHk o;w,f/ toD;wpf&m oDcsi;f rSm
ygwmu trIxrf;? t&mxrf;? pufkH0efxrf;? *Dw
orm;? awmifol? q&m0ef? ppfAdkvf . 'DavmufyJ
ygwm/ uRefawmfwdkYausmif;xGufawGu rlvwd&pmef
aq;uktvkyftjyif ukefonf? yGJpm;? uefxdkuf?
oabFmuywdef? usL&Sif? aA'if? axmifrSL;? *DwrSL;
. tvTmpky
H /J Auy,l*sq
D Nkd y;D axmifusz;l wJv
h al wmif

"mwfusef;rma&;twGuf tpGrf;xufwJhtm;aq;wpf
vufayudk;/
npmpm;yGJudk NcH0if;tv,fu ajruGufvyfrSm
pifwifum&mtdkaueJYusif;yMuw,f/
rdkufcJawG
wufMu? uwwfwJhvlawG uMuaygh/ BudKwifZmwf
wdkufrxm;avawmh tqdkuvnf;twD;eJYwjcm;pD?

ygao;&JU/ uHpDrH&mygyJ/
]]jrefrmjynfrSm&wJhbGJUeJY vkyfaewJhtvkyfu
wjcm;pDjzpfaeMuwJv
h al wGawmfawmfrsm;[efww
l ,f/
olrsm;taMumif;awGavQmufajymaevdkY rif;uaum
vdkYar;&if uReaf wmfvnf;xdek nf;vnf;aumif;yJcifAs/
BuHKwkef;ajymOD;r,f/ [dkwpfavmu &efukefrSmaiGpif
ykvJEGm;EdkYqdkNyD; atmifjrifaewJhvkyfief;&SifolaX;eJY
trSwfrxifqkH&w,f/ ESpfOD;rdwfqufMu&mrSm olu
tif*sifeD,mwpfOD;jzpfaMumif;? bDtD;bGJU&NyD; EGm;arG;
jrLa&;vkyf&mrSm atmifjrifaeaMumif;ajymygw,f/
cifAsm;aum bmtvkyv
f yk o
f vJar;vdYk uReaf wmf[m
wd&pmefaq;ukbUJG &jzpfaomfvnf; vuf&dS aqmufvyk f
a&;ukrPDwpfckrSm tvkyfvkyfae&aMumif; ajymjywJh
tcg wpfa,mufrsufESm wpfa,mufMunfhNyD; &,f
vdu
k &f wmav/ rawmfrwnfjh zpfaeykrH sm; ajymygw,f/
uRefawmfwdkYoli,fcsif;awG[m
b0rsKd;pkHrdkY
awGUMuwJhtcg tzGJUvdkufpum;0dkif;awG[m NrdKifNrdKif
qdik q
f ikd &f MdS uygw,f/ tvkyu
f pd ? use;f rma&;? om;a&;
orD;a&;udpawGudk tawGUtBuHKzvS,fMu? tBuH
Pfay;MueJrY Ykd tusK;d rsm;ygw,f/ ausmif;om;b0EkpOf
umvutaMumif;awGudk pm;NrHKUjyef&wmvnf; t&
omwpfrsKd;aygh/
uRefawmfxifygw,f/ ckvdkrGef;usyfwJhacwfum
vBuD;xJr,f vlwdkif;[mvmomvm&w,f? olwdkYrSm
vnf; ud,
k pf aD omuawG&MdS urSmyg/ rtm;rvyfwu
hJ pd
awGv&J MdS urSmyg/ odaYk omf'gawGab;csw
d Nf y;D ZGwx
f u
G f
vmwJholu cyfrsm;rsm;aevdrfhr,f/ uRefawmfwdkYawGU
qkMH uwJh ok;H &ufwmumvrSmawmhjzifh b0tarmawG
cParhxm;Ny;D wpfa,mufew
YJ pfa,muf pdwrf qd;k aMu;
aemufajymifaeMuwmrdkY tvGefaysmfp&maumif;yg
w,f/ oli,fcsif;wpfa,muf&JU tajymuawmh
]]wpfcg&,fvu
kd &f if;? &ifxw
J pfcg ayghomG ;&if;yJumG }}
wJh/
rSefygw,f/ tm;&yg;&&,farmjcif;[m pdwf

tuuvnf; rnDrnm? tJ't

D vGaJ wGuudyk J azsmaf jz
a&;[mo jzpfaeawmhwm/ udk,fpD,lvmcJhwJh trSwf
w&vufaqmifav;awGuv
kd nf; tjyeftvSev
f v
J ,
S f
Muygw,f/
aemufaeYawGrSmpvif;NrdKUay:u kyfpkHausmif;?
0ufonf;uef? ukodemkH bk&m;pwmawGudk avQmuf
vnfMuw,f/ bke;f Bu;D ausmif;wpfausmif;rSm pkpnf;NyD;
uG,v
f eG Nf y;D aom oli,fcsi;f rsm;twGuf pkaygif;tvSL
wpfckjyKvkyfum trQtwef;ay;a0EdkifcJhygw,f/
ukodemkHbk&m;wefaqmif;u yef;csDum;awGudk
awmh tcsdef,lNyD;oGm;Munfhjzpfw,f/ yef;csDum;awG
b,favmuf vuf&majrmufovJqw
kd mudk odyaH rmif0
u olU&JUtnmbk&m;yGJ 0wKaqmif;yg;rSm 'Dv
kd eT ;f xm;
w,fcifAs]]tpnfum;qk;H aomwefaqmif;aywnf;/ wd;k
yifrayguf/ xdAk 'k 0 ifum;rsm;url rEav;yef;csaD usmf
OD;cspNf r\
J yef;csu
D m;rsm;jzpfavonf/ tysKd awmfrsm;rSm
,ckacwftysKduav;rsm;uJhodkY qHxkH;BuD;BuD;? qHNrdwf
awGcsvu
kd af o;/ 0wfpm;xm;onfrmS vnf; tusv
uf
&Snfyifjzpfapumrl
tvGefyifacwfqefvSay\/
rsufESmaygufrsm;rSmvnf; acwfqefolkyfacsmacsm
av;rsm;\ rsufESmaygufrsm;twdkif;yif/ xdktkyf
um;rsm;rSm "mwfrD;\tvif;a&mifwGif tvGefyif
yeH&vsufaeMuavonf/ acwform;armifvlat;
onf OD;cspfNrJ\ vufpGrf;udkcsD;rGrf; rqkH;awmhNyD/}}
uReaf wmfrh sujf rifrmS vnf; yef;csu
D m;Bu;D awG[m
ajymoavmufaumif;vSygw,f/ bk&m;apmif;wef;u
wcsKdUyef;csDawGrSm tkyfawGu acgif;BuD;udk,fao;
tcsKd;rnDwmawG? teD;ta0;oabmryg0ifwmawG
awGU&avh&ydS gw,f/ OD;cspNf rv
J uf&muawmh 'Dvrkd [kwf
bJta&miftaoG;pkHvifNyD; tifrwef rsufpdyom'
jzpfygw,f/ 'gaMumifyh ef;csu
D m;Bu;D awGukd rSww
f rf;wif
"mwfykHdkufzdkY BudK;pm;wJhtcg tcuftcJeJYMuHK&w,f/
bmaMumifq
h akd wmh yef;csaD wGa&SUrSm yef;ykyk w
f w
k csKUd &Sad e

wm&,f/ um&Hxm;wJh oHwdkifawGu jrifuGif;ydwf

aewm&,faMumifyh g/ oHwikd Mf um;xJ uifr&mxnfNh y;D
cufcufccJ J u
kd ,
f &l w,f/ pmIorl sm;tuJjzwfEikd zf Ykd
tJ'DxJu"mwfykHwpfykHudk azmfjyay;vdkufygw,f/
'Dyef;csu
D m;awGukd cef;rBu;D wpfcx
k rJ mS cefcY efY
nm;nm;csw
d q
f jJG yoay;xm;&ifjzifh ydNk y;D aumif;vdrhf
r,fvdkYpdwfxJawmifhwrdyg&JU/
uReaf wmfwt
Ykd zGUJ awG[m pvif;NrKd Uuae rauG;
jrovGe?f ref;pufawmf&m? v,fuikd ;f ausmif;awmf&m
bk&m;awGudkvnf;
oGm;a&mufzl;ajrmfcGifh&vdkY
a'oE&A[kow
k awGtrsm;Bu;D &&Scd yhJ gw,f/ 'DawGUqkH
yGo
J ;Hk &ufwmrSm oli,fcsi;f awG&UJ aysm&f iT rf
I eT ;f ude;f
(Happiness Index) udw
k ikd ;f wm&if tqif(h 1) &vdrhf
r,fxifw,f/ rdwaf qGtaygif;toif;&Sw
d ,fqakd y
r,fh wpfa,mufeJYwpfa,muf rif;eJYigajymvdkY&wJh
vlrsKd;cyf&Sm;&Sm;yJ/ pdwfrqdk;aMu;? tm;remwrf;
ajymqdkaemufajymifvdkY&wJh oli,fcsif;pdwf"mwfrsKd;
&SdMuwm[m ausmif;om;b0utaqmifrSm twl
wuGaecJhwmaMumifhvnf; jzpfEdkifygw,f/
ajym&&if uRefawmfwdkY[m wuodkvfausmif;
awGacwfaumif;wJhumvudk tzsm;avmufrDvdkuf
ao;w,f/ 1980 avmufyg/ tJ'w
D ek ;f u taqmif
aeausmif;om;qdkwm
w,fprwfuswmyJ/
wpfa,mufwpfcef;&w,f/ tcef;xJrSm ckwif?
ADkd? pm;yGJ? rD;acsmif; tjynfhtpkH? xrif;pm;aqmif
qd&k if owfrw
S w
f t
hJ csed 0f ifomG ;? ud,
k ahf e&mud,
k x
f ikd ?f
0dww
f muxrif;[if;jyifay;w,f/ t0wftpm;udk
awmh jynfhpkHpGm0wfrS xrif;pm;cef;0ifcGifh&Sdw,f/
reufausmif;oGm;r,fqv
kd nf; taqmifa&SUvm&yfwhJ
ausmif;om;oD;oefY z,f&Dum;udk wufpD;oGm;kHyJ/
tJ'Dz,f&Dum;awG[m em&D0ufwpfpD;avmufudk
xGuaf ewm/ ordik ;f 0if;xJrmS ausmif;om;ausmif;ol
awGtwGuf Canteen qdkifwef;?
yef;NcHawG
tm;upm;kaH wGeyYJ jD yifwhJ wuov
kd yf &0Pf wpfc&k UJ
t&omudk BuHKawGUcHpm;cJh&zl;ygw,f/
wu,fawmh wuov
kd af usmif;qdw
k m pmwpf
ckxJoifay;wmr[kwfygbl;/ vlrIaygif;oif;quf
qHa&;e,fy,frSm0ifqHhatmif? udk,fhudk,fudk,f
,kHMunfrI&Sdvmatmif
pwJhtcsufawGudkvnf;
vufawGUqnf;yl;Mu&r,fh ae&mXmewpfcktjzpf
rSw,
f t
l yfygw,f/ vlb
Y 0qdw
k mpmawmf?Hk *kPx
f ;l
xGuf eHk rYJ Ny;D ygbl;/ Social dealing ac:vlrq
I ufqH
a&;rSm ajyvnfatmifaewwfzdkYvnf; ta&;BuD;yg
ao;w,f/
ausmif;om;b0 ud,
k t
hf rd rf mS ud,
k af evm&mu
ae wuodkvfa&mufvdkY taqmifrSmae&wJhtcg
vltrsKd;rsKd;eJY BuHK&r,f/ tJ'Dtcg trsm;eJY0ifqHh
atmifb,fvakd e&rvJqw
kd hJ udpt
a&;ygvmygw,f/
'Dynm&yfukd vufawGUoifMum;ay;&mXmeuawmh
wuodkvftaqmifawGyJjzpfygw,f/ ,aeYacwf
wuov
kd af wmfawmfrsm;rsm;rSm taqmifray;ygbl;/
ud,
k t
hf pDtpOfeu
YJ kd tjyifaqmifimS ;aeMu&ygw,f/
'Dupd [
mayghao;ao;udpr [kwyf gbl;/ rdbawG[m
udk,fhom;orD;q,fwef;atmifvdkY
wuodkvf
ydkYr,fqdk&if taqmifudp[m tifrwef&ifyl&wJh
udpjzpfaeygw,f/ aiGaMu;ukefustvGefrsm;yg
w,f/ aiGukefcHEdkifonfhwdkif tjyifaqmifqdkwm
pdwfcs&wJh taetxm;r&SdvdkY rdbwdkif;[m? tvGef
u&duxrsm;Muwm uRefawmfhudk,fawGUyg/
'gaMumifh ynma&;tqifhjrifhwifr,fqdk&if
wuov
kd t
f aqmifupd [
mvnf; xnfo
h iG ;f pOf;pm;&
r,fh tcsuw
f pfcsuv
f Ykd uReaf wmft
h aeeJY tBujH yKvykd g
w,f/
wuodkvfausmif;om;a[mif;awGawGUqkHyGJ&JU
tjyefc&D;rSm i,fpOfu taqmifaeausmif;om;
b0udjk yefvnfowd&aerdwmaMumifh aemifvmr,fh
vli,frsm; wuodkvfwuf&if taqmifaeausmif;
om;b0 (Hostel life) udkjyefvnfzefwD;ay;oifhyg
aMumif; uReaf wmft
h awG;wpfpudk wifjy&if;ed*;Hk csKyf
vdkufygw,f/ /

azazmf0g&D 23? 2016

aejynfawmf azazmf0g&D
22
'kw,
d tBurd jf ynfov
Yl w
T af wmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0; e0raeYukd
,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m t,fvfeDndK&moDOwkESifhywfouf
onfh ta&;Bu;D tqdw
k pfcw
k ifoiG ;f jcif;? aumfrwDo;Hk ck zGUJ pnf;twnfjyK
jcif;ESifh aumfrwDESpfck zGJUpnf;a&;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;wdkYudk
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif rdwDvmrJqEe,frS a'gufwmarmifoif;u
]]urm&h moDOwkajymif;vJjcif;ESihf 2016 ckEpS w
f iG jf zpfay:vmrnfh t,fvef D
ndK tusKd;oufa&mufrIaMumifh jref
jrefrmEdkifiHwpf0ef; jzpfay:vmEdkifaom
obm0ab;tE&m,frsm;udk BudKwifumuG,fpDrHaqmif&GufEdkifa&;ESifh
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&; jynfaxmifpk
tpd;k &tm;wdu
k w
f eG ;f aMumif;}} ta&;Bu;D tqdu
k kd wifoiG ;f &m ausmif;uke;f
rJqEe,frS OD;odef;xGef;u axmufcHaqG;aEG;onf/
tqdk&Sifu tqdkwifoGif;&mwGif t,fvfeDndKtusKd;qufaMumifh
tyltE&m,f? aomufokH;a&&Sm;yg;rI? rD;tE&m,fBuKHawGUrI? ,if;wdkYESifh
qufpyfonfh use;f rma&;jyemrsm;? pdu
k yf sK;d a&;ESiyhf wfouf BuKaH wGU
Edik o
f nfh qd;k usK;d rsm;udk &ifqikd &f rnfjzpfonft
h wGuf jrefrmEdik if t
H aejzifh
&moDOwkajymif;vJrt
I wGuf a&&SnBf uKd wifumuG,rf rI sm; csrw
S x
f m;&ef
vdt
k yfaMumif;? ,ck 2016 ckEpS f t,fvef n
D Kd tusK;d oufa&mufraI Mumifh
jzpfay:vmEdkifonfhtcsufrsm;tay: oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;
yl;aygif;NyD; BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;oifhaMumif;/
BuKd wifjyifqifrt
I aejzifh aomufo;Hk a&ESiphf u
kd yf sK;d a&udk pepfwus
okH;pGJjcif;? a&avSmifwrHrsm;&Sda&rsm;udk rSefrSefuefuef tokH;jyKapjcif;?
t,fvfeDndKjzpfpOfoufa&mufrIaMumifh trsm;qkH;xdcdkufEdkifrnfh pm;eyf
&dumxkwfvkyfonfh pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@tay: tav;xm;
apmifhMunfhjcif;? ta&;ay:pm;eyf&dumpDrHxm;&Sdjcif;? ajcmufaoGUaom

pOf

rJqEe,f

trnf

pOf

Ou|

1/

tzGJU0if

a&Munf rJqEe,f a'gufwmOD;pHa&T0if;

2/

jynf rJqEe,f

3/

awmifBu;D rJqEe,f a'gufwma':oef;aiG

4/

usKdufxdkrJqEe,f

a'gufwmOD;cifaqmif

5/

a';'&J rJqEe,f

a'gufwma':cifndK

6/

ajrmufOuvmy
rJqEe,f

a'gufwmOD;oef;0if;

7/

oeyfyif rJqEe,f OD;jrifhOD;

8/

'v rJqEe,f

9/

r*FvmawmifGefY
rJqEe,f

a'gufwmOD;pdefjrat;
a':jzLjzLoif;

OD;pd;k ydik af X;

11/ rdkif;,ef; rJqEe,f OD;pdkif;qrf

10/ Nrdwf rJqEe,f

ausmif
aus
mif;ukef;rJqEe,frS
OD;odef;xGef;

&moDOwkEiS v
hf u
kd af vsmnDaxGonfh pdu
k yf sK;d a&;enf;pepfrsm; pl;prf;&SmazG
jcif;? a&ay;a0a&;pepfrsm; csJUxGifjcif;? tyl'PfaMumifh jzpfay:vmrnfh
a&m*grsm;twGuf BuKd wifumuG,u
f o
k Edik &f ef tpDtrHrsm;xm;&Sjd cif;ESihf
rD;ab;tE&m,fusa&mufrIuif;&Sif;ap&ef BudKwifjyifqifrIrsm;udk
aqmif&Gufxm;&SdoifhaMumif; xnfhoGif;wifjycJhonf/
xdkYaemuf ,if;tqdkudk vTwfawmfwGif vufcHaqG;aEG;&ef oifh?
roifh tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwl
aMumif; qkH;jzwfcJhonf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu usef;rma&;ESifh
tm;upm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwDwiG f aumfrwDOu|tjzpf a&Munf
rJqEe,frS a'gufwmpHa&T0if;ESihf twGi;f a&;rSL;tjzpf jyifO;D vGirf q
J Ee,frS

wm0ef

1/

a'gufwmcifpdk;pdk;Munf

rdwDvmrJqEe,frS
a'gufwmarmifoif;

rJqEe,f

a'gufwmOD;atmifcif? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;

qdkif&maumfrwDwGif aumfrwDOu|tjzpf uGrf;NcHukef;rJqEe,frS
OD;pdk;ol&xGef;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)rJqEe,frS
OD;at;Edik ?f ydaYk qmifa&;? qufo,
G af &;ESihf aqmufvyk af &;qdik &f maumfrwD
wGif aumfrwDOu|tjzpf qdyfurf;rJqEe,frS OD;wifarmif0if;ESifh
twGif;a&;rSL;tjzpf yef;bJwef;rJqEe,frS OD;aezl;AaqG wdkYyg0ifaom
aumfrwD0if 15 OD;pDjzifh zGUJ pnf;wm0efay;&efEiS hf aumfrwDrsm;\ wm0ef?
vkyyf ikd cf iG ?hf &ydik cf iG Ehf iS hf oufwrf;wdu
Yk kd vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,lNy;D
twnfjyKonf/
xdaYk emuf jynfov
Yl w
T af wmf'w
k ,
d Ou| OD;wDceG jf rwfu &if;ES;D jrK yEf SHrI
ESifh pufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh vQyfppfESifhpGrf;tifzGHUNzdK;
wd;k wufa&;aumfrwDw\
Ykd wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf oufwrf;wdEYk iS phf yfvsO;f
vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyonf/
,if;aemuf vTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu &if;ESD;jrKyfESHrIESifh pufrI
vufrI zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwDukd aumfrwDOu|tjzpf qm;vif;Bu;D
rJqEe,frS OD;0if;odef;aZmfESifh twGif;a&;rSL;tjzpf jrif;NcHrJqEe,frS
OD;oufvGif (c)aygcif wdkYtyg0if aumfrwD0if 15 OD;jzifhvnf;aumif;?
vQyfppfESifhpGrf;tif zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDudk aumfrwDOu|tjzpf
ausmufwHcg;rJqEe,frS OD;cifarmifOD;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf qdyfBuD;
caemifwdkrJqEe,frS OD;wifxGef;EdkifwdkYtyg0if aumfrwD0if 15 OD;jzifh
vnf;aumif; zGUJ pnf;&efvsmxm;aMumif; vTwaf wmfoYkd today; ajymMum;
onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DwGif &yfem;vdkufNyD; tpnf;
ta0; 'oraeYudk azazmf0g&D 23 &ufwGif qufvufusif;y&ef
vsmxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

trnf

wm0ef

pOf

uGrf;NcHukef;
rJqEe,f

OD;pdk;ol&xGef;

Ou|

1/

qdyfurf; rJqEe,f

OD;wifarmif0if;

2/

a&Tawmif rJqEe,f

a':jrcGmndKOD;

tzGJU0if

2/

a&wm&Snf
rJqEe,f

OD;Munfrdk;Edkif

tzGJU0if

3/

qifaygif0J
rJqEe,f

OD;aexuf0if;

3/

qdyfjzL rJqEe,f

OD;atmifodkuf

4/

ykAoD&d rJqEe,f

4/

ysOf;rem; rJqEe,f

OD;oef;pdk;atmif

5/

rdk;ukwf rJqEe,f

5/

*efYa*g rJqEe,f

a':,Ofrif;vIdif

6/

anmifa&T rJqEe,f

6/

rdkif;yef rJqEe,f

OD;pdkif;ausmfrdk;

7/

yifvnfbl;
rJqEe,f

OD;rif;aemif

7/

odED rJqEe,f

OD;pdkif;OD;crf;

8/

v[,f rJqEe,f

OD;oufaemif

8/

ykavm rJqEe,f

OD;tkef;cif

9/

xD;vif; rJqEe,f

OD;jrwfav;OD;

9/

uGrf;vkH rJqEe,f

OD;,efusif;uef

10/ yef;waemf rJqEe,f OD;ref;Geo

Yf ed ;f

10/ rif;jym; rJqEe,f

OD;ppfEikd f

11/ aemifrGef; rJqEe,f

OD;*sDzkefqm;&f

11/ rufref; rJqEe,f

OD;wifat;

12/ uGef[def; rJqEe,f

a':eef;cifapm

12/ wrl; rJqEe,f

OD;EdkifEdkif0if;

13/ xef;wyif rJqEe,f

OD;aZmf0if;

14/

Adv
k rf LS ;Bu;D atmifjrifh

OD;&nfrGef(c)
armifwifopf
OD;atmifEdkif(c)
OD;EdkifiHausmf
OD;0if;jrifhOD;(c)
OD;aersdK;

12/

acgifvefzl;
rJqEe,f

OD;tmrdk;qD

13/

bl;oD;awmif
rJqEe,f

OD;atmifaomif;a&T

13/ aqmhavmf rJqEe,f OD;vmrmav;

14/

wyfrawmfom;
udk,fpm;vS,f

AdkvfrSL;BuD;jrifh[ef

14/

wyfrawmfom;
udk,fpm;vS,f

15/

jyifOD;vGif
rJqEe,f

a'gufwmOD;atmifcif

twGif;a&;rSL;

15/

'*kHNrdKUopf
OD;at;Edkif
(awmifydkif;)rJqEe,f

AdkvfrSL;csKyf0if;aqG

/
/

twGif;a&;rSL;

rJqEe,f

wyfrawmfom;
udk,fpm;vS,f

trnf

15/ yef;bJwef; rJqEe,f OD;aezl;AaqG

wm0ef
Ou|

twGif;a&;rSL;

azazmf0g&D 23? 2016

aejynf
aej
ynfawmf azazmf0g&D 22
jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifo
h nf urmb
h Pf
\ ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'oqdkif&m 'kwd,Ou|
rpwmtufZJvfAefxa&mZefbmhcf OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
awGUqkHpOf urmhbPftaejzifh jrefrmEdkifiH\
usef;rma&;? ynma&;? vQyfppf? aiGa&;aMu;a&;ESifh
pdkufysKd;a&;u@rsm;wGif tultnDay;&eftwGuf
ok;H oyfavhvmqef;ppfomG ;a&;? jrefrmEdik if \
H obm0

ab;tE&m,fusa&mufrrI sm;udk tultnDay;&mwGif

vTwfawmftydkif;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;?
jrefrmEdkifiH\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh zGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;tpDtpOfrsm;wGif urmhbPfrS
aiGaMu;tultnDay;a&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|
OD;wDcGefjrwf? jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifhaiGaMu;
qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwDOu|? tzGUJ 0ifrsm;ESihf
jynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D
22
'kw,
d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0; e0raeY
udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m b*Fvm;a'h&SfygvDrefOu|xHrS
ay;ydkYonfho0PfvTmudk zwfMum;rSwfwrf;wifjccifif;? owKo
o,H
,HZmwESifh
obm0ywf0ef;usif
usifxdef;odrf;a&;aumfrwDudk vTwfawmfu twnfjyK
zGJUpnf;jcif;ESifh jynfolwdkY\wdkifMum;pmqdkif&m aumfrwDzGJUpnf;a&;
a&;wdkYudk
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;u
b*Fvm;a'h&yfS gvDrefOu| a'gufwm&S&d if&mS rifacsmif'&D xHraS y;ydo
Yk nfh
o0PfvTmudk zwfMum;wifjy&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif;
aMunmonf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u owKo,HZmwESihf obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;qdik &f maumfrwD\ wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf &ydik cf iG hf
ESifh oufwrf;wdkYudk vnf;aumif;? aumfrwDOu|tjzpf rEav;wdkif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;ausmfoD[? twGif;a&;rSL;tjzpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 2)rS OD;pcifaZmfvif;wdt
Yk ygt0if

aejynfawmf azazmf0g&D 22
trsK;d om;vTwaf wmf Edik if w
H um
quf q H a &;? vT w f a wmf c sif ;
cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif
&Guaf &;aumfrwDOu| OD;Zkev
f ,
S f
xef ; tm; jref r mEd k i f i H q d k i f & m
pifumyloHkH;rS oHtrwfBuD;
MR. ROBERT CHUA onf
,aeYreG ;f vG2J em&DwiG f aejynfawmf
&Sd trsK;d om;vTwaf wmf aumfrwD
aqmif trSwf(20) {nfhcef;r

vma&mufawGUqkHonf/
awGUqkpH Of ESpEf ikd if v
H w
T af wmf
csif; tjyeftvSefavhvma&;?
0efxrf;rsm;tm; oifwef;rsm;ay;
a&;udp&yfrsm;udk
aqG;aEG;Mu
onf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY aumfrwD
tzGJU0ifrsm;ESifh vTwfawmfkH;rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)

tzGJU0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;jcif;udkvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyK

aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u jynfow
l \
Ykd wdik Mf um;pm
qdkif&maumfrwD zGJUpnf;a&;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; {&m0wD
wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;qef;jrifhu aumfrwD\ wm0ef?
vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy
onf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u jynfow
l \
Ykd wdik Mf um;pm
qdkif&maumfrwDwGif Ou|tjzpf {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 3)rS OD;qef;jrif?h twGi;f a&;rSL;tjzpf rGejf ynfe,f rJqEe,ftrSwf
(11)rS OD;vSjrif(h c) OD;vSjrifo
h ef;wdt
Yk ygt0if tzGUJ 0if 15 OD;jzifh zGUJ pnf;&ef
vsmxm;aMumif; vTwfawmfodkYtoday;aMunmonf/
'kw,
d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0; e0raeY
udk eHeuf 10 em&D rdepf 20 wGif &yfem;vdkufNyD; ykHrSeftpnf;ta0;
'oraeYudk azazmf0g&D 23 &ufwGif qufvufusif;yoGm;&ef vsmxm;
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
ykyk*H,Ofaus;rI
us;rIrS
jy,k*frsm;jzpfaomaMumifh 2016 ckESpf rwf 1 &ufrSpwifum bk&m;
ykx;kd apwD yp,rH sm;ay:odYk wufa&mufciG rhf jyKawmhaMumif; ,Ofaus;rI
0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmvdkufonf/
,if;odaYk Munmcsut
f ay: jynfwiG ;f jynfy bk&m;zl;{nfo
h nfrsm;
oabmrusEdkifaomfvnf; ESpfumvMumjrifhaeNyDjzpfaom a&S;a[mif;
tarGtESpaf 'o a&&Snw
f nfwEhH ikd &f ef xde;f odr;f aqmif&u
G o
f ifo
h nf[k
oHk;oyfrIrsm;vnf; &Sdaeonf/
]]yk*Ha&muf&if aexGufcsdef? ae0ifcsdef "mwfyHkdkufavh&Sdw,f/
tJ'v
D jkd rifuiG ;f aumif;ud&k zdYk tay:wufciG jhf yKwb
hJ &k m;awGrmS bk&m;zl;
{nfo
h nfawGeYJ pnfum;wmaygh/ [d;k t&ifuawmh bk&m;tawmfrsm;rsm;
ay:wufciG &hf w,f/ aemufawmh ydwv
f u
kd w
f ,f/ tck b,fb&k m;ay:rS

pOf

rJqEe,f

trnf

wm0ef

1/

rEav;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(12)

OD;ausmfoD[

Ou|

2/

u&ifjynfe,f
rJqEe,ftrSwf(1)

OD;apmrdk;jrifh(c)
qifjrL&,f

tzGJU0if

3/

ucsifjynfe,f
rJqEe,ftrSwf(9)

OD;cifarmifjrifh

4/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(5)

OD;&JxG#f

5/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(7)

OD;cifarmif0if;

6/

&Srf;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(5)

OD;nDpdef

7/

rGefjynfe,f
rJqEe,ftrSwf(12)

a':oD&d&wem

8/

u,m;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(10)

OD;pdkif;ompdef

9/

u,m;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(5)

a':&Sm;rl

10/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
OD;[ef0if;ode;f
rJqEe,ftrSwf(4)

11/

&cdkifjynfe,f
rJqEe,ftrSwf(5)

OD;jrifhEdkif

12/

rEav;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(2)

OD;xGef;xGef;OD;

13/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;
OD;armifarmiftkef;
rJqEe,ftrSwf(5)

14/

wyfrawmfom;
udk,fpm;vS,f

15/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;
OD;pcifaZmfvif;
rJqEe,ftrSwf(2)

'kwd,AdkvfrSL;BuD;
xGef;jrifh

twGif;a&;rSL;

wufcGifhrjyKawmhbl;vdkY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme&JU azhpfbGwfuae

w&m;0ifaMunmvdkufwm awGU&w,f/ oufwrf;uvnf; tawmf
MumvmNyDqdkawmh aocsmxdef;odrf;zdkYawmh vdkvdrfhr,f/ EdkifiHjcm;om;
{nfo
h nfawGtwGuv
f nf; tqifajyr,frxifb;l }}[k vmrnfah EG&moD
ausmif;ydwf&ufwGif rdom;pkESifhtwl yk*Ha'ookdY bk&m;zl;oGm;a&muf
rnfh OD;pnfoluajymonf/
yk*aH 'o,Ofaus;rIe,fajrtwGi;f MuchH ikd rf aI umif;aom bk&m;ykx;kd
ig;qlay:odw
Yk ufa&mufciG jhf yKxm;aomfvnf; ravsmu
f efonfh 0wfpm;
qif,ifjyKrlrIrsm;aMumifh rwf 1 &ufrSpwifum wm;jrpfvdkufonf[k
od&onf/ aq;ukrPDwpfckrS jy'fBuD;bk&m; yp,Hay:wGif oDqdk
uckerf rI sm; jyKvyk cf o
hJ nfyh rkH sm; vlru
I eG &f ufpmrsuEf mS wGif ysUH EScYH rhJ t
I ay:
a0zefrIrsm;pGm xGufay:cJhonf/
(001)

azazmf0g&D 23? 2016

&efukefNrrddKUUrSrS
&ef
pGefYypfonfh pGefYypfa&qkd;rsm;ukd ,cifuefawmfBuD;uef\ a&a0 a&vJ
{&d,mrsm;jzpfonfh ,ckval e&yfuu
G f a&ajrmif;rsm;rSwpfqihf tqihq
f ihf
pD;0ifvmaom npfnrf;a&qkd;rsm; ueftwGif;okdY a&0ifaygufBuD; 10
aygufrS wkdufkduf0ifa&mufjcif;? uefa&jyifESihfqufpyfvsuf&Sdaom
ajrjyifay:wGif wnfaqmufziG v
hf pS x
f m;onfh pku
d yf sK;d a&;NcrH sm;&Sd pku
d yf sK;d
a&;ok;H "mwfajrMoZm? yk;d owfaq;wko
Yd nf rk;d a&? tyifzse;f a&rsm;ESit
fh wl
uefa&jyiftwGif;odkY wkdufkduf0ifa&mufrIwkdYaMumihf a&xknpfnrf;rI
jzpfaponf/
,cifu uefawmfBuD;uefa&\ t&nftaoG;aumif;rGefap&ef
tvlrDeD,HqmvzdwfESihfaumhyg; qmvzdwfaq;cyfjcif;ukd r[moBuFef
umvtwGi;f wpfEpS v
f Qif wpfBurd f oefpY ifrjI yKcahJ omfvnf; oefpY ifrpI epf
rvkHavmufaomaMumihf ueftwGif;pD;0ifonfh roefY&Sif;aom a&rsm;rS
wpfqihf uefa&jyifnpfnrf;rIjzpfyGm;jcif;udk avsmhenf;atmif uefawmf
BuD; uefa&jyifoefY&Sif;Munfvifa&;ESifh uef{&d,mpdrf;vef;pkdjynfa&;
twGuf xdef;odrf;vkyfaqmifaeonfhvkyfief;rsm;ESifhywfouf &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme (a&ESio
fh ef&Y iS ;f rI)rS
XmepkrSL; OD;ausmfausmfOD;tm; qufoG,far;jref;cJhygonf/
]]uefawmfBuD;ueftwGif; aygufa&mufaewJhMum? aA'g? 'dkuf? trIduf
awGukd 'du
k q
f ,fpuf (Aquamarine) eJY yHrk eS f &Si;f vif;aqmif&u
G af eygw,f/
2012 ckESpfupNyD; a&0ifaygufawGuae trIduf0ifa&mufrI r&SdapzdkY
trIu
d pf pfqefcgeJY a&xde;f eH&aH wGwnfaqmufcyhJ gw,f/ a&qk;d awGr0ifzYdk
vnf; a&qkd;wmwrH? a&qdk;wm;ajrmif;awGwnfaqmufNyD; a&ausmf?
a&wHcg;awGyg xnfhoGif;wnfaqmufxm;ygw,f/ uefatmufajcrSm
ykyo
f ;kd aewJh tenftESpaf wGukd a&jrK yyf efeY YJ Eke;f awGukd pky,
f &l iS ;f vif;yg
w,f/ 2014 rSm Ekef;pkyfpufBuD; (Dredger) awGoHk;NyD; uefatmufajc&Sd
Eke;f awGukd z,f&mS ;ygw,f}}[k trIu
d o
f du
k rf sm;ESifh Eke;f rsm;&Si;f vif;z,f&mS ;
onfh vkyfief;pOfudk ajymjyonf/
a&ueftwGif; pGefYypfa&qkd;rsm;? Ekdufxkd*sifESifh azmhpy&yf"mwfrsm;
yg0ifaom ajrBu;D ukd wku
d pf m;vmonfah &rsm;? "mwfajrMoZmtok;H jyKaom
pkdufcif;rsm;rS pD;xGufvmaoma&rsm;onf aygif;pkHNyD; Ekdufxkd*sif
(Nitrogen) ESifh azmhpy&yf(Phosphorous) yg0ifaom j'yfaygif;rsm;
(Nutrients)jzpfvmonf/ ,if;j'yfaygif;rsm;onf a&ndr
sm;aygufymG ;jcif;
(Eutrophication)jzpfpOfaMumihf a&ndtygt0if tyifrTm;avS;rsm;
(Phytoplankton) aygufyGm;vm&mrSwpfqifh tpdrf;a&mifa&ndyifrsm;
tay:trSDjyKonfhtaumifrTm;avS;rsm; (Zooplankton)vnf; yGm;rsm;
vmcJo
h nf/ xkt
d yifrmT ;avS;rsm;ESihf taumifrmT ;avS;rsm;\ touf&iS rf I
qkdif&m vkyfief;pOfrsm;twGuf a&xJrSatmufqD*sifukd okH;pGJrIaMumihf
a&wGifatmufqD*sifyg0ifEIef;ukd avsmhusapojzifh a&uef\a*[pepf
(Lake Ecosystem)ukd xdckdufvmonf/
xkdYjyif uefa&jyifay:&Sd a&ndtvTmrsm;rS aea&mifjcnfukd umqD;
xm; ueftwGif;&Sd a&aetyifrsm; tpmcsufvkyfEkdifjcif;r&Sdojzifh
aoqkH;Mujcif;? uefa&wGif atmufqD*sifyg0ifrIEIef;usqif;rIaMumifh
uefwGif;ae a&ow0grsm; aoqkH;Mu&jcif;jzpfapNyD; tenfykdYcsrIydkrkd
jzpfay:vmcJhonf/ ydkYcsvmaom tyif? ow0gtaorsm;\ bufwD;
&D;,m;rsm; NzKd crJG jI zpfpOfaMumifh a&xJrS atmufq*D siu
f o
dk ;Hk pG
J j'yfaygif;
rsm; xkwaf y;jyefojzifh uefa&wGif atmufq*D siyf g0ifrEI eI ;f xyfru
H sqif;
vmonhftjyif a&ndrsm;ukdvnf; ykdrdkaygufyGm;vmapNyD; uefa&jyif
oefY&Sif;MunfvifrItwGuf vdktyfaom a*[pepfukd qkd;&Gm;pGmxdcdkuf
ysufpD;&onf[k od&onf/
]]2013 ckESpf Zefe0g&DvrSpNyD; uefa&rsufESmjyif&Sd a&ndawGudk
a&ndpkyfpuf(Scum Skimmer) 17 vHk;eJY pkyf,lz,f&Sm;ygw,f/ 'Dvkd
vkyaf qmifvYdk uefa&jyifavsmu
h srrI &Sad pzdYk 2014 ckEpS rf mS Scum Skimmer
awGrS pkyf,lNyD; a&awGudk *gvef 600qHh zkdufbmuefajcmufvHk;eJY *gvef
400qHh zku
d b
f muef ESpv
f ;kH pkpak ygif; &Spv
f ;kH twGi;f tkwcf ?J ysOyf BkH u;D oJ?
zGjJ ym? ausmufpuGaJ wG tqifq
h ihcf ?H ppf,o
l efpY ifNy;D a&awGukd uefxu
J dk

uefawmfBuD
uD; obm0O,smOftwGif; udk,fvufBu
uHHhcdkifa&;j
&;jyKvk
yKvkyfaeolrsm;tm; awGU&pOf/
jyefvnfjznfhoGif;ay;ygw,f/ 'ghtjyif a&ndcGJxkwfpuf Water
Purification System toHk;jyKNyD; a&ndawGppf,lz,f&Sm;ygw,f/
2014 rSm tar&duefEdkifiHxkwf BudrfEIef;jrihftoHvIdif;puf (Ultra
Sonic) 10 vH;k wyfqifcy
hJ gw,f/ Burd Ef eI ;f jriht
f oHveG v
f idI ;f vTwx
f w
k Nf y;D
a&ndowfjcif;enf;ynmeJY ueftwGif;a&ndawGudk z,f&Sm;ygw,f/
Ultra Sonic twGuf vdktyfwJh"mwftm;udk Solar Panel awGuae
aea&mifjcnfupkd yk ,
f Nl y;D ,if;atmuf&dS bufx&Dt;kd rSm "mwftm;okad vSmif
ygw,f/ Control Box rSwpfqihf xdef;csKyfNyD; vIdif;xkwfvTihfwJhenf;eJY
a&ndawGudk acszsufygw,f/ Ultra Sonic eJY a&ndudkacszsufvdkY
tpdrf;a&mifa&rS MunfvifwJha&tjzpf &&Sdapygw,f/ tJh'gtjyif a&nd
awGaoapEdkifwJh Bio-augmentation aq;zsef;ygw,f/ 'Daq;zsef;wJh
twGuf a&ndawGudk tenfxkdifapw,f/ tenfxdkifwJha&ndawGudk
Ultra Sonic rS xGuf&SdvmwJh toHvGefvIdif;awGu cGJxkwfacszsufvkdY
a&ndaygufyGm;rIEIef;udk avsmhenf;apygw,f}}[k a&ndrsm; aygufyGm;
avsmhenf;atmif aqmif&GufrIudk ajymjyonf/
uefa&twGi;f atmufq*D siaf ysm0f ifrrI sm;jym;ap&ef&nf&,
G Nf y;D a&yef;
rsm;(Water Fountain)rsm;ukd wyfqifco
hJ nf/ 2014 ckEpS w
f iG f a&yef;tvS
15 ckEiS hf 2015 ckEpS w
f iG f a&yef;tvS ckepfck pkpak ygif; a&yef;tvS 22 ck
wyfqifxm;onf/
]]a&yef;awG[m avr&&Sw
d hJ atmufajcuae a&awGudk a0S,
Y rf;pky,
f Nl y;D
a&rsuEf mS jyiftay:okYd yef;xGuaf pwJt
h cg aveJaY &xdawGUrIrsm;pGm&&Sv
d Ykd
uefa&jyiftwGif; atmufqD*sifyrmPrsm;pGm&&Sdapygw,f/ nydkif;rSm
atmufqD*sifavsmhenf;rI? jywfvyfrIrsKd;rjzpfapzkdY a&yef;awGudk aeYa&m
nyg zGiahf y;xm;ygw,f/ a&yef;awGrmS tvif;a&mifr;D tvSawG wyfqif
xm;NyD; nydkif;rSm tvStya&mifpHkawGeJY vSyapwJhtjyif oefYpifrIudk
aeYnrjywfaqmif&GufaevdkY a&MunfvifoefY&Sif;rI ydkrkd&&Sdapygw,f/
uefawmfBuD; uefa&jyifeJY qufpyfwnf&SdwJh pm;aomufqkdifawGrSm
qkdifwpfqkdifcsif;tvdkuf tao;pm;a&qkd;oefYpifpepfawG aqmufvkyf
wyfqifum oefYpifNyD;a&ukdom ueftwGif;pGefYxkwfcGifhjyKcJhygw,f/
'ghtjyif pGefYypfa&qkd;awGukd &Spfvufra&qkd;pkykdufawG oG,fwef;NyD;

a&qkd;pkuefBuD;wpfuefrSm pkaqmif;um xkduefrSwpfqifh a&qkd;

awGudk a&ykyfpkyfum;awGeJY jyifyokdY pGefYypfapygw,f}}[k xyfrH
ajymjyonf/
aqmufvkyfwyfqifxm;aom a&qkd;oefYpifrIpepfwGif tqDESifh
tpdik t
f cJrsm;udk z,f&mS ;jcif;? tenfxidk af pjcif;? txufoYkd pD;qif;ap
ppfxkwfjcif;? ykd;owfjcif;ponfh oefYpifrItqifhrsm; yg0ifonf[k
od&onf/
okdY uefawmfBuD;uef\ a&jyifoefY&Sif;Munfvifa&;twGuf
aqmif&GufjyKjyifxdef;odrf;rIaMumifh vuf&SdtajctaewGif &v'faumif;
rsm;&&Sad eaomfvnf; uefawmfBu;D uef xm0&oef&Y iS ;f Munfvif om,m
vSyap&eftwGuf uefywf0ef;usi&f q
dS idk cf ef;rsm; txl;ojzifh uefa&pyf
wpfavQmuf wnfaqmufxm;aom pm;aomufqkdifrsm;onf uef\
oef&Y iS ;f om,mrIukd xdcu
kd o
f jzifh wwfEikd o
f rQ avQmch s ywf0ef;usiaf *[
pepfEiS hf o[ZmwjzpfapNy;D NrKd Uaevlxt
k wGuf pdwv
f ufat;csr;f om,mpGm
tem;,lEikd o
f nfh ywf0ef;usijf zpfap&ef zefw;D pDraH qmif&u
G af y;&rnfjzpf
onf/ xkdYjyif uefa&oefY&Sif;Munfvifapa&;ESifh a&pD;a&vmaumif;rGef
apa&;twGuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifvnf; a*[pepftm;
taESmift
h ,Surf jzpfapbJ obm0ywf0ef;usiEf iS hf vdu
k af vsmnDaxGjzpfap
onfh enf;pepfrsm;udo
k m pepfwusa&G;cs,f toH;k jyKaqmif&u
G &f ayrnf/
uefawmfBuD;uefonf &efukefNrdKUawmf\ tqifhtwef;udkomru
Edik if aH wmf\tqift
h wef;udyk g xif[yfaponfh yH&k yd w
f pfcjk zpfNy;D &efuek f
NrdKU\ tv,fA[dk&Sd pdrf;vef;{&d,m obm0O,smOfBuD;wpfcktjzpf
vnf;aumif;? NrKd Uawmfae jynfojl ynfom;rsm;twGuf tyef;ajztem;,l
p&m ae&maumif;wpfct
k jzpfvnf;aumif;? Edik if jH cm;om;rsm;tm; pGaJ qmif
Edkifonfhae&mwpfcktjzpfvnf;aumif;? *kPfusufoa&&SdpGm &yfwnf
vsuf&Sday&m uefa&jyifoefY&Sif;Munfvifa&;ESifh uef{&d,mpdrf;vef;
pdkjynfa&;twGuf jyKjyifxdef;odrf;onfh vkyfief;rsm;ukd pOfqufrjywf
avhvmvkyfaqmif&rnfjzpfovdk &efukefNrdKUawmf\ obm0tvSw&m;
wpfcu
k kd 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f apmifah &SmufMu&rnfomjzpfygaMumif; a&;om;
azmfjyvkduf&ygonf/ /

awmifom azazmf0g&D 22
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHckdif awmifomNrdKU
e,f oyGwfyifwJtkyfpk oD;yifukef;aus;&GmwGif
aomufo;kH a&jywfvyfaeaMumif; tultnDawmif;cH
vmrItay: awmifomNrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;atmifMunf
jrifhESihf 0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 22 &ufwGif
a&*gvef 1800 qhH a&um;wpfpD;? vDwm 20 yg
a&oefYbl;BuD; aomufa&oefYbl; 100 oGm;a&muf
jzefYa0ay;cJhonf/
oD;yifukef;aus;&GmrSm ajrom;a&uefwl;azmf
xm;aomfvnf; ,refESpfrdk;&moDwGif rdk;a&r&&Sdaom
aMumifh a&jywfvyf&jcif;jzpfaMumif;ESihf vuf&Sd
aomufoHk;a&tm; &GmESihf ESpfrdkifcefYuGma0;aom

&wemNrdKifaus;&GmrS o,f,loHk;pGJvsuf&SdygaMumif;
aus;&Gmjynfolrsm;u wifjyrItay: NrdKUe,fOD;pD;u
aomufoHk;a&tm;
pepfwusacRwmoHk;pGJMu&ef
rSmMum;NyD; ajratmufa&wl;azmfay;Edkifrnfh tajc
taetm; uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/
awmifomNrKd Ue,frS aEG&moDa&jywfvyfEikd af om
aus;&Gmrsm;odYk a&ay;a0Edik rf nhf tpDtpOftm; pDrcH suf
a&;qGJNyD; wifjyaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

azazmf0g&D 23? 2016

a'gufwmrsKd;oefYjyKpka&;om;onfh qkdufbmppfqifa&;r[mAsL[mrsm;? enf;vrf;

rsm;ESihf qkdufbmvkHNcHKa&;qkdif&m enf;ynmwnfaqmufrIykHpHrsm;pmtkyfudk jr0wDpmay
wkdufrS xkwfa0jzefYcsdvkdufonf/
tqdkygpmtkyfwGif qkdufbmppfqifa&;onf EkdifiHwkdif;? wyfrawmfwdkif;twGuf
Ekid if w
H umrS tav;xm;pOf;pm;aeonhf ppfqifa&;wpfcjk zpfonf/ rjrif&aomvufeuf
(Virtual Weapon) jzpfonfh qdkufbmvufeufonf EkdifiHa&;? ppfa&;? pD;yGm;a&;qkdif&m
rsm;\ ypfrSwfrsm;tm; OD;wnfwkdufcdkufvmEkdifonf/ qkdufbmppfqifa&;tm; oD;jcm;
ppfqifa&;trnfjzifh aMunmwdu
k cf u
dk af ejcif;r&Sad omfvnf; wpfEikd if EH iS w
hf pfEidk if H owif;
tcsuftvufcdk;,lcH&rIrsm; &ifqkdifae&jcif;? Website rsm;wkdufcdkufcHae&jcif;rsm;onf
yuwdawGUjrifae&aom wkdufcdkufrIrsm;yifjzpfonf/
ausmufacwf? aMu;cwf? oHacwf? v,f,mpdkufysKd;a&;acwfESifh pufrIacwfrSp
owif;tcsut
f vuf acwf? tmumoacwfEiS fh 'pf*spw
f ,facwfrsm;tjzpf ajymif;vJvm
aeonfjzpf&m wk;d wufrrI sm;ESit
hf wl enf;ynmrsm;tay:tcGiahf umif;,l ajymif;vJae
aom jzpfpOfrsm;ESit
hf wl enf;ynm,SONf yKd irf t
I & enf;vrf;rsK;d pkjH zifh tok;H jyKaqmif&u
G af e
Muonf/
qku
d b
f mppfqifa&;onfyifvQif 'pf*spw
f ,facwf\ rSww
f idk w
f pfct
k jzpf 0ifa&muf
ae&m,lvmonfjzpf&m ,if;twGupf mzwforl sm;taejzifh vkt
d yfaomqku
d b
f menf;ynmqkid &f m A[kow
k rsm;tm; pmtkyw
f iG b
f ufaygif;pkrH S
jyifqifa&;om;xm;&Sdonf/ pma&;ol\qkdufbmqkdif&mazmfjycsufrsm;onf enf;ynmwkd;wufvmrIESifhtwl ajymif;vJvmaom qkdufbm
enf;pepfrsm;? wkdufcdkufrIykHpHrsm;? umuG,frIe,fy,frsm;? r[mAsL[mqdkif&mtcsuftvufrsm; aygif;pyfyg0ifaeonfjzpf&m pmzwfoltwGuf
tusKd;&Sdrnfh pmtkyfwpftkyfjzpfygonf/

&efukef azazmf0g&D 22
jrefrmuvyftoif;rsm;jzpfonhf &efukef
toif;ESi{fh &m0wDtoif;wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd if
rnfh 2016 AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk
azazmf0g&D 24 &ufwGif pwifusif;yrnf
jzpfonf/
AFC Cup Nyd K if y G J u d k 32 oif ; 0if a &muf
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; av;oif; &SpftkyfpkcGJum
tdru
f iG ;f ? ta0;uGi;f yHpk jH zihf usi;f yrnfjzpfonf/
tkyfpkcGJa0xm;rIt& &efukeftoif;rSm tkyfpk
(G) wGif awmifwkwf (a[mifaumif)? rkd[rf
ab*ef(tddEd,)? rmZD,m(armfvf'dkuf)? {&m0wD
toif;rSm *sKd[kd'gl;vf(rav;&Sm;)? bif*gvll;
(tdE,
d )? vmtkw
d ,
dk w
kd m(vmtk)d wdEYk iS fh wpftyk f
pkwnf; usa&mufvsuf&Sdonf/ &efukeftoif;
ESifh {&m0wDtoif;wdrYk mS jynfwiG ;f vd*Nf yKd iyf w
JG iG f
tdrfuGif;yGJpOfrsm; vufcHusif;yvsuf&Sdaomf

vnf; ,ckNyKd iyf w

JG iG f ok0PuiG ;f udo
k m toH;k jyK
oGm;rnfjzpfonf/ ,if;ESpfoif;pvHk;rSm yGJOD;
xGuyf u
JG kd azazmf0g&D 24 &ufwiG f ,SONf yKd iu
f pm;
&rnfjzpfNy;D &efuek t
f oif;rSm tdru
f iG ;f jzpfonhf
ok0PuGif; a[mifaumifuvyf awmif
wkwt
f oif;ESiv
fh nf;aumif;? {&m0wDtoif;
rSm rav;&Sm;uvyf *sKd[dk'gl;vftoif;ESihf
rav;&Sm;Ekid if w
H iG v
f nf;aumif; ,SONf yKd iu
f pm;
&rnfjzpfonf/ *sK[
d 'dk gl;vftoif;onf NyKd iyf JG
\ vuf&SdcsefyD,Htoif;jzpfNyD; ,if;tkyfpkwGif
tiftm;tawmihfwif;qHk;jzpfonf/
{&m0wDtoif;rSm ,ck&moDtpwGif &v'f
rsm;qkd;&Gm;cJhaomfvnf; aemufydkif;yGJpOfrsm;
&v'frsm;jyefaumif;vmum av;yGq
J uftEkid &f
xm;onf/ enf;jycsKyf OD;ausmv
f iG ?f enf;pepf
'gkdufwm OD;rsKd;0if;wdkY\ jynfwGif;enf;jyrsm;
vufatmufwGif wkdk;wufrI&SdvmcJhNyD; IH;^xGuf

&efukef azazmf0g&D 22
rZsdrrD'D,mESifh Action Aid Myanmar wkdY OD;pD;usif;yaom jrefrm
rD'D,mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG;yGJ (Policy Dialogue on Media
k Nf rKd U EkAd w
dk ,f[w
dk ,f
Development in Myanmar)udk ,refaeYu &efue
usif;yonf/
,if;aqG;aEG;yGw
J iG f jrefrmowif;rD',
D maumifp?D rZsrd owif;Xme?
Action Aid Myanmar- jrefrmEkdifiHqkdif&m qGD'ifEkdifiHoHkH;? trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD? wkdif;&if;om;
pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD? trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD? 'Drdku&uf
wpfygwD(jrefrm)?pnf;vkH;nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; r[mrdwf
tzGJU? aygif;ul;azmifa';&Sif;? EkdifiHwumrD'D,mtaxmuftyHh(IMS)?
D mtzGUJ tpnf;rsm;? rD',
D m
jrefrm*sme,fvpftifpwDusK? Internews rD',
orm;rsm; wufa&mufMuNy;D jrefrmhr'D ,
D m zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf rl0g'
ykdif;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)

jzL; azazmf0g&D 22
2016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wdkufauR;a&; pDrHcsuft&
arG;uif;prS touf ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;tm;vHk;udk jzL;NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;NyD; wkdufauR;vsuf&Sd&m azazmf0g&D 21 &uf
eHeufu NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyKq&mra':pef;rmvmESihf
tzGJUu jzL;NrdKU Hk;&yfuGuftwGif; arG;uif;prS ig;ESpfatmufuav;i,f
90 ausmfwdkYtm; ydkvD,kdumuG,faq;wkdufauR;NyD;pD;aMumif; od&onf/
(jzL;jrihfOD;)

tqihf wufa&muf&ef arQmfrSef;xm;aMumif;

od&onf/ {&m0wDtoif;onf *sKd[kd'gl;vf
toif;ESihf,SOfNydKif&ef azazmf0g&D 22 &uf
eHeufydkif;u rav;&Sm;EdkifiHodkY xGufcGmoGm;NyD
jzpfonf/
&efukeftoif;rSm ,ck&moDwGif tm&S
csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk pwif,SOfNydKifcGihf&cJhaomf
vnf; tBudKajcppf 'kwd,tqihfwGif xkdif;
y&Dr,
D mvd*u
f vyf acsmifb&l t
D oif;udk I;H edrchf hJ
aomaMumihf AFC Cup NydKifyGJwGif jyefvnf
upm;&jcif;jzpfonf/ okdYaomf ,if;yGJwGif
teDuwfjzihf xkwyf ,fc&H onhf aZmfrif;xGe;f ESifh
oef;xufatmifwdkYrSm
yGJy,fcHxm;&aom
aMumihf awmifwkwfESihfyGJwGif yg0ifEkdifrnf
r[kwfay/ jrefrm uvyftoif;rsm;rSm AFC
f u
JG kd 2012 ckEpS u
f wnf;u ,SONf yKd icf iG fh
Cup NyKd iy
&cJhjcif;jzpfonf/
(Idif;xufaZmf)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiHwGif;
aus;vufa'oaomufokH;a&&&Sda&;twGuf yifraqmif&Gufay;onfh
Xme (Focal Department) jzpfygonf/ ,ckESpfrwfvrS arvcefYtxd
jrefrmEdkifiHwpf0ef; t,fvfeDndK&moDOwk BuHKawGUrnfjzpfNyD;yljyif;rI
aMumifh aus;vufa'oaomufokH;a&&Sm;yg;rI BuHKawGUEdkifrnfjzpfyg
onf/ odjYk zpfyg apwem&Sif jynforl sm;taejzifh a&&Sm;yg;aus;&Gmrsm;
tm; aomufokH;a&&&Sda&;axmufyHhvSL'gef;EdkifNyD; vSL'gef;&mwGif
atmufygvkyfief;rsm;yg0ifvSL'gef;Edkifygonf(u) a&o,fydkY,mOf(a&um; ? armfawmf,mOf? pufavS) ulnD
vSL'gef;jcif;?
(c) a&o,fydkYjcif;ukefusrnfh pufokH;qD(odkY) pufokH;qDukefus
p&dwf vSL'gef;jcif;?
(*) tvSL&SifvSL'gef;aiGjzifh pufa&wGif;rsm;wl;azmfEdkif&ef
vSL'gef;jcif;?
aomufokH;a&&&Sda&;vSL'gef;jcif;tm; oufqdkif&mjynfe,f?
wdik ;f a'oBu;D ? cdik ^f NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
rsm;ESifhvnf; qufoG,fvSL'gef;EdkifNyD; apwem&Sifjynfolrsm;vSL'gef;
rItay:wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS vdktyfonf
rsm;jznfhpGuf tvkH;pkHaygif;pyfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
odkYjzpfyg apwem&SifjynfoltvSL&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;
jzpfap? pkaygif;jzpfap xnfh0ifvSL'gef;EdkifNyD; vdktyfygu EdkifiHawmf
axmufyHhaiGrS xnfh0ifaqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ vSL'gef;vdkygu
tNrJwrf;twGif;0ef(jynfaxmifpk0efBuD;kH;)-zkef;-067-408046?
TefMum;a&;rSL;csKyf(arG;^uk) zkef;-067-408056? TefMum;a&;rSL;csKyf
( ig;vkyif ef;) zke;f -067-408178? TeMf um;a&;rSL;csKy(f aus;vuf) zke;f 067-409026? 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef (jynfaxmifpk0efBuD;kH;)
zkef;-067-408051? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(vkyfief;) zkef;-067409211? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(pDrHudef;) zkef;-067-409027?
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)zkef;-067-409357? TefMum;a&;rSL;
(b@ma&;) zkef;-067-409409? TefMum;a&;rSL;(a&ay;a&;) zkef;067-409411/
arG;jjrLa&;?
rLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;;wd
wdk;wufa&;OD;pD;Xme

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f yef;ykuGif;aus;&Gm

e*g;&pfawmif "rygvawm&ausmif; oDwif;oHk;vsuf&Sdaom
e*g;&pfawmifq&mawmf OD;0dok'ESihf wynhfom;orD;rsm;u ZD0dw'ge
oHCmhaq;HBk u;D (&efuek )f odYk xm0&aq;ya'omyif tvSLaiGusyo
f ed ;f
100 vSL'gef;&m aq;Ht
k yk cf sKyaf &;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;at;armifoef;
vufcH,lpOf/
(aMu;rHk)

aejynfawmf azazmf0g&D 22
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;u
&wemyvufazmif;ESiyfh wjrm;yvufazmif;wk\
Yd ydu
k q
f ufjcif;vkyif ef;
aqmif&Guf&eftwGuf azazmf0g&D 25 &ufrS 28 &uftxd av;&ufMum
&wemurf;vGefobm0"mwfaiGUydkYvTwfrI &yfqkdif;rnfjzpfyg &wem
urf;vGef obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHkrsm;\ xkwfvkyfrI
&yfqkdif;xm;rnfjzpfonf/
xku
d o
hJ Ykd &wemurf;vGef yvufazmif;rS obm0"mwfaiGU ydv
Yk w
T rf I
&yfqidk ;f xm;pOfumvtwGi;f vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme vufatmuf
&Sd obm0"mwfaiGUESihf pGefYypftyloHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;
ESihf Gas Engine pufHkrsm;rS "mwftm;xkwfvkyfrI 250 r*g0yfcefY
avsmeh nf;oGm;rnfjzpfygojzihf trsm;jynfol "mwftm;oH;k pGrJ I trsm;qH;k
tcsed rf sm;wGif "mwftm;ydv
Yk w
T jf zefjY zL;rI xde;f nda vQmch srnfh tpDtpOfukd
yJc;l wkid ;f a'oBu;D (ta&SU)wGif 23 r*g0yf? yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemuf)
wGif 29 r*g0yf? u&ifjynfe,fwGif 6 r*g0yf? rGefjynfe,fwGif 25
r*g0yf? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D wGif 25 r*g0yf? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif
142 r*g0yfjzihf 0eftm;avQmhcsoHk;pGJrnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD; Xmeu today;aMunmxm;onf/

xm;0,f azazmf0g&D 22
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,fckid f uvdeaf tmifNrKd UwGif xm;0,f
rSa&;okd &h xm;pufacgif;armif; OD;atmifausmf armif;ESiv
f maom (176)
tpkef&xm;onf azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&DcefYu uvdefatmifNrdKU
ESrf;BuJaus;&Gmtkyfpk oufu,faus;&GmESifh ESrf;BuJaus;&GmtMum; rkdifwkdif
trSwf ( 342 ^23-24 )wGif &xm;bD;acsmfrIjzpfyGm;cJhonf/

tqkdyg&xm;bD;acsmfrIaMumifh &xm;ay:ygc&D;onf 40 rSm xdckduf

'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&NyD; uvdefatmifblwm&Sd wm0ef&Sdolrsm;u
bD;acsmfaeaom&xm;wJGtm; jyefvnfjyKjyifEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
&xm;ay:ygc&D;onfrsm;onf um;vrf;twkdif; rdrdtpDtpOfjzifh
qufvufxu
G cf mG oGm;Ny;D &xm;onf azazmf0g&D 22 &uf nae 3 em&DcefY
wGif qufvufxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
ckdif(jyef^quf)

azazmf0g&D 23? 2016

rif;uif; azazmf0g&D 22
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rif;uif;NrKd Ue,ftwGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ,kHom-tnmv,farmuawmfaus;&Gmcsi;f quf ajrom;vrf;t&Snf 16 rdik ?f tus,f 18
ay azmufvkyfjcif;vkyfief;rSm azazmf0g&D 18 &ufu &mEIef;jynfh
NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g vrf;azmufvyk af y;jcif;aMumifh vrf;aMumif;wpfavQmuf&dS
aus;&Gmaygif; 13 &Gm? tdrfaxmifpkaygif; 1153 pktwGuf vrf;yef;
qufoG,fa&;aumif;rGefvmojzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?
usef;rma&; tp&Sdonfh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftul
jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ajrom;vrf;opfazmufvyk jf cif;vkyif ef;twGuf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(kH;csKyf)rS 2015-2016 b@mESpfwGif
cGijhf yK&efyaHk iG usyf 240 'or 16 oef; cGijhf yKay;cJah Mumif; od&onf/
(csif;wGif;om;)
(csif

anmifwkef; azazmf0g&D 22
,ckESpfrsm;twGif; jrefrmEdkifiHtESHYtjym;
vlodrsm; xif&Sm;onfh a&csKd;tyef;ajz
urf;ajc anmifacsmif;omzGifhyGJtcrf;tem;ukd
vmrnfh azazmf0g&D 28 &uf eHeufwGif
pnfum;odkufNrdKufpGm zGihfvSpfhrnfjzpfonf/
]]uRefawmfwkdY anmifacsmif;om urf;ajc
jzpfajrmufa&;aumfrwDtaeeJY a&mif;csolawG
tqifajyrI&Sdatmif yHkpHwlqkdifcef; 41 cef;
aqmufvyk af y;xm;Ny;D xku
d o
f ifw
h hJ pDrrH aI wGvnf;
aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ urf;ajcudk
vma&mufvnfywfoal wG tppt&m&mtqif
ajyrI&Sdatmif tkyfcsKyfa&;? vHkNcHKa&;u@awGeJY
twl oef&Y iS ;f rI&adS &;? use;f rma&;eJn
Y
D w
G af &;?
avaumif;avoef&Y &Sad &;? oef&Y iS ;f om,mvSy
a&;eJY wHwm; tp&Sw
d hJ oGm;vma&;vG,u
f rl aI wG
&Sdatmifyg twwfEdkifqHk; pDpOfaqmif&Gufay;

rEav; azazmf0g&D 22
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tarG
tESpfrsm;wdk;wufjyefYyGm;ap&efESifh
trsm;jynfol tyef;ajzMunfhI
Edkif&ef&nf&G,fcsufjzifh ,Ofaus;rI
ya'omuyGJESifh ZmwfawmfBuD;
q,fbUJG vm ok0PomrZmwfawmf
Bu;D azsmaf jzwifqufyu
JG kd azazmf0g&D

anmifwkef;

xm;ygw,f/ vma&mufvnfywfoal wGoabmus

auseyfaysmf&Tifr,fvdkY
,HkMunfygw,f}}[k
anmif w k e f ; Nrd K U pnf y if o m,ma&;tzG J U rS
vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;Ge0Yf if;u ajym
onf/
,ckESpfzGihfyGJaeYwGif dk;&mqiftu? u&if
'Hk;,drf;tursm;tygt0if pwdwfId;ESihf *Dw
rdwaf qGvil ,ftzGUJ rsm;uvnf; eHeuf 9 em&DrS
nae 6em&Dtxd u@tvkduf ujyoDqkd
azsmfajzay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefrwdkYu
rdwDvmuvmwmyg/
'Dtcsed af &muf&if anmifacsmif;omu pnfum;
aeusrYkd owd&vkv
Yd mjzpfwmyg/ 'Da&mufrzS iG yfh u
JG
azazmf0g&D 28 &ufqdkwm od&ygw,f/ zGihfyGJ
aeYukd wpfacgufjyefa&mufEikd af tmifawmh BuKd ;pm;
ygOD;r,f/ 'Durf;ajcrSm aysmyf gw,f/ &Sr;f jynfe,f
a&ylprf;rSm tyef;ajz&wJh cHpm;rIuwpfrsKd;?

20 &uf n 7 em&Du rEav;NrdKU

atmifajrompHNrdKUe,f (66)vrf;&Sd
trsK;d om;Zmwfw
Hk iG f usi;f ycJo
h nf/
,Of a us;rI y a'omuyG J w G i f
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynm
OD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u
atmifjcif;&Spfyg;? yGJOD;vuFm,drf;
tu?
aumufpdkuf,drf;tu?

azazmf0g&D

22

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd UwGif a&G;aumufyaJG umfr&Sif

tzGUJ cGt
J qihq
f ihf a&G;aumufyq
JG ikd &f mvkyif ef;rsm;wGif yg0ifxrf;aqmif
cJo
h nfh Ou|? tzGUJ 0if? rJrkH LS ;? 'kw,
d rJrkH LS ;ESifh rJt
kH zGUJ 0ifrsm;tm; *kPjf yK
rSwfwrf;vTmay;tyfyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 19 &uf eHeufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif Ou| OD;zD;vpfaomif;
a&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if

aiGaqmifrmS yifv,fjyifeYJ a&iefurf;ajctyef;

ajz&wJh t&omuwpfrsK;d ? tckwpfcg anmif
acsmif;om a&csKu
d rf;ajctyef;ajz&wJh aysm&f iT rf I
u wpfrsKd;/ a'owpfckeJYwpfck rwluGJjym;wJh
dk;&m"avh? aexkdifpm;aomufrIyHkpHav;awG
awGUBuHKcHpm;&awmh aysmf&TifMunfEl;rItopf
av;awGeJY A[kokwtopfav;awGvnf; &yg
w,f/ tvGev
f nf;aysm&f iT &f ygw,f}}[k rdwv
D m
NrKd UrS rtdcidk Zf ifNzKd ;ESifh oli,fcsi;f rsm;u urf;ajc
a&jyifus,fwGif a&upm;&if; 0rf;yef;wom
ajymonf/
tqdyk g anmifacsmif;omtyef;ajzurf;ajc
onf {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifcdkif
anmifwek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'owpfcjk zpfNy;D
{&m0wDjrpfESihf yef;vIdifjrpfwkdYqHk&mae&mwGif
wnf&adS om urf;ajcwpfcjk zpfaMumif; od&onf/
oajyxGef;? 0if;jrih
oajyxG
jrihfaus
usmfmf(anmifwkef;)

qGrf;awmfAsKdU? rif;om;vwf,drf;
tu? ewfwdkYaysmf&m 0wom,drf;
tursm;jzifh vnf;aumif;? a&Twq
H yd f
qk&Sif rif;om;wuodkvftm;rmef?
aZ,smvif;? ode;f xGe;f OD;? rif;orD;
aqmif;ESif;a0a0wdkYu a&TwHqdyf
qk&Sif &Gmpm;pdefvSaiGESifhwGJzuf
ok0PomrZmwfawmfBu;D udk jrefrmh

d;k &mtarGtESpf tESpo

f m&&Spd mG jzifh
azsmaf jzwifqufcahJ Mumif; od&onf/
tqkyd gazsmaf jzyGo
J Ydk rEav;wdik ;f
a'oBu;D tpd;k &tzGJU 0efBuD;csKyf
OD;&JjrifhESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;?
,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;oef;aqG? tEkynmOD;pD;Xme
GeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf wdik ;f a'oBu;D
tqifhXme qdkif&mrsm;? trsKd;om;
,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuov
kd f
(rEav;) ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? tEkynm0goem&Sirf sm; Munfh I
tm;ay;Muonf/ oD[udu
k (kd rEav;)

rsm;\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJaumfr&SifOu|u

NrKd Ue,faumfr&Sit
f zGUJ cGJ tzGUJ 0if OD;Ge0Yf if;(vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU)tm; vnf;aumif;? NrdKUe,faumfr&Sif
tzGUJ cGt
J wGi;f a&;rSL; OD;ausm0f if;xuf('k-NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;)u NrKd Ue,f
ynma&;rSL; a':csKdcsKd(vufaxmufTefMum;a&;rSL;)tm; vnf;aumif;?
NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if OD;ausmfEdkifu anmifwkef;uRef;a'o
ud,
k pf m;vS,f trSw(f 3)&yfuu
G f aumfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou| OD;armifarmifp;kd
tm;vnf;aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifHk; OD;pD;t&m&Sd
a':oef;oef;pdk;u pHuif;uRef;a'oudk,fpm; ygvSJYaus;&Gmaumfr&Sif
Ou| OD;pef;Munftm;vnf;aumif; toD;oD;*kPjf yK rSww
f rf;vTmrsm;udk
ay;tyfNy;D anmifwek ;f uRe;f ESifh pHuif;uRe;f a'oud,
k pf m; uRe;f OD;aus;&Gm
tkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou| OD;[efeG u
fY aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/
(076)

ajrmufOD; azazmf0g&D 22
ajrmufOD;NrdKUe,f ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif
wm0efausyGefpGm xrf;aqmifcJhMuonfh rJkHrSL;? 'k-rJkHrSL;ESihf rJkHtzGJU0if
rsm;tm; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ou|rS *kPjf yKrw
S w
f rf;vTm
rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&DwGif
ajrmufOD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
xkt
d crf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;bdb
k rdk if;odu
k rf S tzGihf
trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;OD;a&Toef;
u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;ay;tyf&jcif;ESiphf yfvsO;f aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|\ *kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; ay;tyfcs;D jri jfh cif;tcrf;tem;ukd qufvufusi;f y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;bdkbkdrif;odkuf? NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sif
tzGJUcGJOu| OD;OD;a&Toef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfaomif;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD Ou| OD;a&TausmOf ;D ESihf NrKd Ue,faumfr&Sit
f zGUJ cGJ
twGi;f a&;rSL; OD;xGe;f aeatmifwu
Ydk *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; toD;oD;
ay;tyfcsD;jrifhaMumif;od&onf/
(ckdifjyef^quf)

Ow&oD&d azazmf0g&D 22
aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f a&ToZifaps; ,aeY eHeuf 8 em&D
u Ow&ckdif rD;owfOD;pD;XmerS ckdifrD;owfOD;pD;rSL; OD;vIdif0if;atmif
ESit
hf zGUJ u rD;ab;BuKd wifumuG,af &; a[majymyG?J vufawGUrD;Nird ;f owfrI
okyfjyyGJrsm;jyKvkyf&m Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ToZifaps;?
awmifZvyfaps;ESifh ZDZ0gaps;wkdYrS aps;ol aps;om;rsm;u vufawGU
rD;Nidrf;owfrIrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
(a&T&J&ifh)

rEav; azazmf0g&D 22
usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme ckcH^usESifh
umvom;a&m*g wdkufzsufa&;pDrHcsufkH;ESifh MARIE STOPES
INTERNATIONAL MYANMAR wdYk yl;aygif;rEav;NrKd UumwGe;f
q&mrsm;\ tdyfcfstdkifAGD^attdkif'Dtufpfynmay; umwGef;jyyGJudk
atmifajrompHNrKd Ue,f rEav;awmifajc ukov
kd af wmfyef;csjD ycef;wGif
azazmf0g&D 26 &ufrS 28 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D
txd cif;usi;f jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(armifjynfo)l

azazmf0g&D 23? 2016

&efukef azazmf0g&D 22
BudKwifokH;pGJEdkifaom aiGyrmPyg&Sd
onfh c&uf'pfuwfukd vmrnfh rwf 14 &uf
wGif jynfwGif; rnfonfh{&m0wDbPfcGJ
wGifrqdk
xkwf,ltokH;jyKcGifh&EdkifNyD[k
{&m0wDbPf(kH;csKyf)rS od&onf/
Edik if w
H umwGif Secured tmrcHxm;
&S&d rnfu
h wfEiS hf Unsecured tmrcHaiGxm;
&S&d ef rvdt
k yfonfh uwf[
l c&uf'pfuwf
trsKd;tpm;ESpfrsKd;jzifh wGifus,fpGmtokH;
jyKvsu&f &dS m ,ck {&m0wDbPfrS xkwv
f yk f
onfh uwfonf tmrcHaiGoGif;xm;&ef
rvdkonfh
uwftrsdK;tpm;jzpfonf/
odkYaomfvnf; oufqdkif&mbPf\ rl0g'?
vrf;Tecf surf sm;ESit
hf nD ok;H pGo
J \
l aemufcH
ordkif;? aiGaMu;cdkifrmrI? tmrcHrnfhol\
0ifaiG&&SdrItajctae tp&Sdonfh tcsuf
tvufrsm;tay:rlwnfNy;D rS BuKd wifo;Hk pGJ
Edik rf nfh aiGyrmPudk owfrw
S af y;oGm;rnf
[k od&onf/
]]uwfudk xkwf,lNyD;&if okH;pGJoludk
uReaf wmfwb
Ykd ufu vwpfv&JU aemufq;Hk
tywfqkd aiGawmif;cHpmydaYk y;ygw,f/ tJ'D
aiGawmif;pmrSm aemufvb,faeYrSm
aemufq;Hk ay;&r,fqw
kd m ygygw,f/ Oyrm
Zefe0g&D 1 &ufrmS uwfut
kd ok;H jyKcrhJ ,fq&kd if
Zefe0g&DvukefrSm aiGawmif;cHpm ydkYay;
r,f/ aemufqkH; azazmf0g&D 20 &ufrSm
aiGjyefoGif;ay;&ygr,f/ tJ'&D uf rwdik cf if

&efukef azazmf0g&D 22
azazmf0g&D 4 &ufrSp trsm;
jynfoljzwfoef;oGm;vmcGihf&&Sdae
aom vrf;opfvrf; vlul;cHk;ausmf
wHwm;opf\ r[mAEKvvrf;
vkdif;um;rSwfwkdifteD;&Sd twuf?
tqif;
avSum;ajc&if;wGif
vdkif;um;rsm; pnf;urf;rJh&yfem;
c&D;onfapmihfwifaejcif;? c&D;
onfrsm;udk vkdif;um;ay:odkY
pnf;urf;rJhtwif? tcsjyKvkyfae
jcif;rsm; aeYpOfBuHKawGUae&qJ
jzpfonf/
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfwif
rSww
f idk rf sm;wGif vkid ;f um;rsm;tm;
oufqkdif&m,mOfvdkif;tzGJUtpnf;
rsm;rS &yf-cs-wif-xGuf usio
fh ;kH ae
onf[k od&aomfvnf; ,if;ae&m
ESifh roufqikd o
f uJo
h Ykd jzpfaeonfh
oefvsifvdkif;um;rsm;? 39 dk;dk;
,mOfvkdif;BuD;rsm;? atmifod'd

azazmf0g&D 19 &ufrmS aiGtm;vk;H jyefoiG ;f cJh

r,fqdk&if bPfu twdk;vkH;0r,l
ygbl;/ 'grSr[kwf tm;vkH;jyefrqyfEdkif&if
okH;pGJcJhwJhaiGaMu;&JU 10 &mcdkifEIef; 'grS
r[kwf tenf;qkH;aiGudk ay;oGif;&if&yg
w,f/ 'gayr,fh vpOf usew
f ahJ iGtay:rSm
twdk;EIef; 1 'or 08 &mcdkifEIef;udk
aygif;Ny;D aumufco
H mG ;r,f/ tenf;qk;H ay;&
r,fhaiGudk
ray;EdkifcJhbl;qdk&ifawmh
ay;oGi;f &r,fh vufuseaf iG&,f? aemufus
aMu; 2 &mcdkifEIef;eJYtwl tJ'DaiGay:rSm
ay;&r,ft
h wd;k EIe;f udyk g ok;H pGo
J u
l ay;aqmif
oGm;&rSmjzpfygw,f}}[k {&m0wDbPf
uwfXmerS tBu;D wef;taxGaxGrefae*sm
OD;ol&armifu ajymonf/
tqdkyguwfjzifh &efukef? rEav;&Sd
[dkw,f 100 ausmf? pm;aomufqdkif 130

,mOfvdkif;rsm;\ c&D;pOfqHk;
jyefvnfpwifajy;qGo
J nfh *dwt
f p
jzpfaeonf/
,if;ae&mwGif
oufqkdif&m
,mOfvkdif;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;&Sdaomfvnf; ,mOf
rsm; pepfwusajy;qG&J ef vkyaf qmif
ay;rI tm;enf;aeojzihf ,if;ae&m
wGif
,mOfaMumIyfaxG;rI&SdNyD;
,mOftE&m,f txl;pdk;&drfae&
onf[k vkid ;f um;pD;c&D;onfrsm;u
qdkonf/
wpfvrf;armif; r[mAEKvvrf;
\ tpydkif;jzpfaom vrf;opf
vrf;qHkae&mwGif vkdif;um;rsm;
,mOfaMumtjynfh armif;ESifrI
aMumihf oufqikd &f mrS vrf;v,fwiG f
vrf;wm;uyfw;kH rsm; pDwef;csxm;rI
&Sdvmonf/ azazmf0g&D 19 &uf
eHeufydkif;wGif ,if;ae&mrS (11)
vrf;xdyt
f xd pDwef;csxm;Ny;D onf
udk jrifawGU&onf/

cefY? pdefa&T&wemqdkif 50 ausmf? c&D;oGm;

vkyfief; 30 ausmf? yk*vduaq;kH 10 kH
wdkYtjyif rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifrsm;?
aps;0,fpifwmBu;D rsm;? tDvufxa&mepf
ta&mif;qdkifrsm;? armfawmfum;ESifh
qufpyfypnf;ta&mif;qdkif ig;&mausmf
wdkYwGif c&uf'pfuwfjzifh BudKwif0,f,l
aiGay;acsEdkifonf[k od&onf/
]]'DuwfeJY 0,fr,fqdk&if {&m0wD
bPfeJY csdwfqufxm;wJh tcsKdUaom
qdkifcef;awGrSm 5 &mcdkifEIef;uae 15
&mcdkifEIef;txd avQmhaps;eJY0,f,lEdkifr,fh
tcGit
hf a&;awG&&Srd mS yg/ Ny;D awmh 2017
ckESpfqdk&if aiGom;udkyg BudKwifxkwf,l
okH;pGJoGm;EdkifzdkY aqmif&Gufxm;NyD;ygNyD/
NyD;awmh 'Duwfudk jynfwGif;rSmomru
jynfytxdyg jynfolawG okH;pGJEdkifatmif

odkYaomf c&D;onfapmihfwifae
aom oefvsifvkdif;um;BuD;rsm;?
57? 39vdkif;um;rsm;jzihf yef;qdk;
wef;(r[mAEKvvrf;) rSwfwdkif
uJo
h Ykd vkid ;f um;,mOfBu;D rsm; pDwef;
&yfjcif;? ,mOfEpS x
f yf&yfjcif;? topf
csxm;aom vrf;v,fwHk;rsm;\
wpfzufwpfcsupf w
D iG f armif;ESijf cif;?
c&D;onfwif? csjyKvyk jf cif;rsm;&Sad e
onfudk jrifawGUae&onf/
&efukefNrdKUwGif; ae&mtrsm;
tjym;wGif c&D;onftwif? tcs
jyKvyk &f mwGif vrf;ab;,mOfaMum
tpm; vrf;v,fwGifjyKvkyfaeMu
&m ab;tE&m,frsm;jym;aeonf[k
c&D;onfrsm;u qkdonf/
oefvsifvkdif;um;? 39? 57?
atmifod'd,mOfvkdif;rsm;\ tp
jyK&m? auGUum; c&D;pOf*dwfozG,f
jzpfaeaom ,if;ae&mtpm; ,mOf
&yfem;rIenf;aom ,cifvikd ;f um;

qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rSmyg}}[k refae*sm
OD;ol&armifu qufajymonf/
tqdyk guwfukd touf 21 ESpjf ynfNh y;D
0ifaiGjyEdkifonfh tNrJwrf;aexdkifcGifh&ol
rnfonfhEdkifiHom;wdkif;rqdk avQmufxm;
Edkifonf/ avQmufxm;&mwGif &yfuGuf
axmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m? tdraf xmifpk
pm&if;? rSwfykHwifrdwLESifh "mwfykH ESpfykHwdkY
vdktyfonf/
avQmufxm;vdkolonf vcpm;
0efxrf;jzpfygu NyD;cJhonfh okH;vu vpm
aiGjzwfyikd ;f ? 0efxrf;jzpfaMumif;(od)Yk tvkyf
cefpY m? bPfpm&if;&Si;f wrf;({&m0wDbPf
wGif bPfpm&if;zGifhNyD;umv okH;v&Sdu
rvdyk g)? axmufco
H El pS Of ;D \ rSwyf w
Hk ifrw
d L
ponfwdkY vdktyfonf/
ud,
k yf ikd v
f yk if ef;&Sijf zpfygu vkyif ef;
vdik pf if? vkyif ef;tI;H tjrwfpm&if;? tjcm;
0ifaiG taxmuftxm;? bPfpm&if;
&Sif;wrf;? twdk;tjrwfaiG? axmufcHol
ESpfOD;\ rSwfykHwifrdwL ponfwdkY vdktyf
onf/ xdkYjyif avQmufxm;vdkolonf
tNidrf;pm;0efxrf;jzpfygu
ydkifqdkifrI
taxmuftxm;jy pm&Gufpmwrf;rsm;?
tjcm;0ifaiGtaxmuftxm;rsm;? yifpif
pmtkyfESifh axmufcHolESpfOD;\ rSwfykHwif
rdwL ponfwdkY vdktyfaMumif; od&onf/
]]bPfawG awmfawmfrsm;rsm;u
c&uf'pfuwfudk vG,fvG,feJY xkwfray;
wwfMuygbl;/ tenf;qk;H awmh olwb
Ykd Pf
rSm bPftaumifh wpfck&Sd&r,f/ NyD;&if
ud,
k rhf mS ykrH eS 0f ifaiG&adS e&r,f/ bPfuae

*dwfrsm;tjzpf toHk;jyKcJhonfh 0g;

wef;ESihf &Gmopfacsmif;Mum;&Sd
urf;em;vrf;a[mif;\ urf;em;
ydkif;wGif ajymif;a&TUowfrSwfay;
apvko
d nf[k ,if;vrf;opfvrf;qHk
wGif
tvkyfvkyfudkifaeol
wpfOD;u qkdonf/
,ckvydkif;wGif vrf;rawmfNrdKU
e,f&Sd r[mAEKvvrf;v,fwGif
vrf;wm;wHk;rsm; pDweff;csxm;&m
(15)vrf;? (16)vrf;xdyfwdkYwGif
taES;,mOf? vufwGef;vSnf;rsm;
jzwfEikd &f ef wH;k rsm;a&TUxm;onfukd
jrifawGUae&onf/
taemf&xmvrf; (15)vrf;
rSwfwdkiftpm; vrf;rawmfvrf;qHk
wGif vkdif;um;rsm; tcsdefjynfh
c&D;onfwif? cs jyKvkyfaeqJjzpf
onf/ azazmf0g&D 19 &uf eHeuf
10 em&DwGif oufqkdif&mrS
ta&;,laeonfudk jrifawGU&aomf
vnf; ta&;,lonfh rdepf
tenf;i,ftwGi;f wGio
f m rSww
f ikd f
txdvma&muf c&D;onfwif? cs
jyKvkyfaomfvnf; ta&;,lolrsm;
r&So
d nft
h cg rlvtwkid ;f jyefvnf
NyD; vrf;qHkwGifom c&D;onfwif?
csjyKvkyfaeonfudk
jrifawGU&
onf[k
tvkyfvkyfudkifaeol
rNidrf;Nidrf;u ajymonf/
(armifapatmif)

udk,fhudk aiGyrmPtwdkif;twmwpfckxd
acs;ay;NyDqdk&if udk,fu tJ'DyrmPudk
xkwf,lokH;pGJEdkifr,f/ uwfudk okH;NyD;awmh
ypn;f awG0,fEikd w
f ,f/ 'gayr,fh ud,
k u
f
okH;NyD;NyDqdk&ifvnf; tJ'Dacs;aiGtwGuf
bPfukd jyefqyf&w,f/ acs;aiGukd tukef
jyefNyD; rqyfEdkif&ifawmif wpfvudk
b,favmuf jyefqyfygqdkwJh yrmP
tenf;i,fudk bPfu taMumif;Mum;
ay;w,f/ tJ'yD u
kd q
f u
H kd jyefoiG ;f ay;&r,f/
tJ'gawGtjyif udk,fxkwfNyD;okH;pGJvdkufwJh
acs;aiGudk tukefrqyfEdkifcifxd bPfudk
twd;k ay;&r,f/ ykrH eS f wpfvwpfcg jyefqyf
&ifawmh udk,fhtwGuf tusKd;aus;Zl;
tvGefrsm;w,f/ rqyfEdkifbl;qdk&ifawmh
twdk;EIef;awGydonfxuf ydvmEdkifwmrdkY
jyefqyfzYkd owdawmhrarhMuzdYk wdu
k w
f eG ;f csif
ygw,f}}[k jynfywGif c&uf'pfuwfo;Hk pGcJ hJ
olwpfOD;u ajymonf/
c&uf'pfuwfudk jrefrmEdkifiHwGif
1997 ckESpf0ef;usifavmufu jynfwGif;
bPfrsm;rS vkyfudkifcJhzl;NyD; 2003 ckESpf
twGi;f wGif bPfvyk if ef;rsm; tusyt
f wnf;
jzpfay:rIaMumifh tqdyk gpepfvnf; &yfqikd ;f
cJh&onf/ xdkYaemuf 2015 ckESpf arv 8
&ufwGif c&uf'pfuwfudk jynfwGif;bPf
rsm;rS aqmif&Gufay;Edkifap&ef jrefrmEdkifiH
awmfA[dkbPfrS cGifhjyKay;cJhonf/

rkH&Gm
azazmf0g&D
22
qdk'D,rfbdkifumAGefedwfrsm;aom ajratmufa&jzifhpdkufysKd;onfh
rkH&Gma'ouJhodkY tylydkif;&yf0ef;a'orsm;wGif qm;ief'PfcHEdkifaom
pyg;rsKd;rsm;&&Sd&ef pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme rkH&GmNrdKU Zvkyf
okawoeNcw
H iG f okawoejyKaqmif&u
G cf &hJ m qm;ief'Pftoift
h wifh
cHEikd &f nf&adS om pyg; ckepfrsK;d udk awmifot
l uGut
f xGu,
f OS Nf yKd ijf cif;
prf;oyfuGufwGif xnfhoGif;aqmif&GufcJhaMumif; pyg;ESifh ESHpm;oD;ESH
okawoewm0efcHxHrS od&onf/
]]rdk;pyg;pdkufysKd;wJh&moDrSm ysdK;axmifcsdefupNyD; rIduyfcsdeftxd
rd;k &GmwmtvGeef nf;Ny;D qd'k ,
D rfbikd u
f mAGeef w
d yf g0ifrI 544 'or 37
ppm rsm;[m ajratmufa&udkom rSDcdkcJh&NyD; yef;yGifhcsdefrSom rdk;a&
toift
h wif&h wmyg/ Vegetative Growth wpfavQmufv;Hk qm;ief'Pf
cHc&hJ wJt
h ajctaerSm pHxm;rsK;d xuf txGuyf w
kd phJ yg;rsK;d awGukd toifh
twifh qm;ief'PfcEH ikd &f nf&w
dS rhJ sKd ;awGvYkd ok;H oyf&ygw,f}}[k wm0efcH
u ajymonf/
qm;ief'PfcHpyg;rsKd;rsm; pHjypdkufysKd;jyo&m pHxm;rsKd; Pokkali
xuf prf;oyfrsK;d tm;vk;H onf txGuyf akd omrsK;d rsm;jzpfonfukd awGU&
NyD; pHxm;rsKd;xuf tenf;qkH; 57 'or 7 wif;ESifh trsm;qkH; 86
'or 2 wif; odoo
d momtxGuyf ckd ahJ Mumif; od&onf/ IR-10T-108
rsK;d onf usepf rf;oyfrsK;d rsm;xuf txGut
f rsm;qk;H jzpfonfukd awGU&Ny;D
IR-66946-3R-149-1-1 rsKd;onf 'kwd,trsm;qkH;rsKd;jzpfonfudk
awGU&aMumif; od&onf/
pHxm;rsK;d xuf txGuaf jrmufjrm;pGmydNk y;D qm;iefaomajratmuf
a&ESifh pdkufysKd;&m wif; 100 xuf txGufydkaom prf;oyf ajcmufrsKd;
udk pm;ok;H rItqift
h wef;ppfaq; aumif;rGev
f Qif tuGuu
f s,u
f s,f
jzifh prf;oyfpdkufysKd;vsuf od&Sdvdkaomtcsufrsm;udk rSwfwrf;jyKpk
qufvufprf;oyfomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsK;d 0if;xGe;f (rk&H mG )

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 22
22/ / EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwiG f aEGo;D ESpH u
dk yf sK;d a&;
twGuf xGef,ufEkdifa&;twGuf a&ay;a0aeNyDjzpfNyD; ZD;awmqnfa&jzifh
aEGpyg;{u 50? ajymif;jymqnfa&jzifh aEGESrf;{u 150 ESifh cufvef;
qnfa&jzifh rkd;BudK0g{u 250 pkpkaygif; {u 450 ukd ,ckaEG&moDwGif
qnfa&? uefa&ESifh pkdufysKd;Murnfjzpfonf/
a&rsm;rsm;vkad om pyg;oD;ESu
H d k {uavQmph u
d k Nfy;D ESr;f ESih f 0goD;ESrH sm;ukd qnfa&
enf;enf;jzifh ykdrkdpkdufysKd;&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ (aX;jrifharmif)

azazmf0g&D 23? 2016

6;00 awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
8;45 jrefrmhkyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
9;35 2016 ckESpf? wuokdvf0if
pmar;yGJtaxmuftuljyK
bmom&yfqkdif&mrsm;
(jrefrmpmbmom&yf)
10;35 odyHESihfenf;ynmtpDtpOf
11;35 oDw*lq&mawmft&Sif
Pd&\ wykdYwGJvjynfh
Mo0g'ygwdarmuftcgawmfaeY
w&m;awmf
12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}}(tydkif;-89)
1;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tykdif;-8)

1;50 qkdMur,f? aysmfMur,f

3;35 2016 ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGJtaxmuftuljyK
bmom&yfqdkif&mrsm;
(t*Fvdyfpmbmom&yf)
4;35 Football Magazine
({&m0wD,lEkdufwuf)
5;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m
pum;0kdif;
7;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tydkif;-9)
8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;?rdk;av0otajctae
9;00 jynfwGif;owif;
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}}(tydkif;-90)
-Yes or No Talk Show
(Love Marriage or Arranged
Marriage) (Part-2)

rif;om;&GdKi,
f efa&;Ed;k 'f acgif;aqmifyg0ifxm;wJh odyt
H uf&iS f ky&f iS f
]]Deadpool}}[m ajrmuftar&durSm pwifHkwifcJhwJh yxroDwif;ywf
twGi;f u 0ifaiGtaumif;qH;k &cJNh y;D ,ck'w
k ,
d oDwif;ywftwGi;f rSmvnf;
0ifaiGtaumif;qH;k ky&f iS t
f jzpf eHygwfwpfae&myif qufvuf&yfwnf
aeaMumif; Rentrak &JU we*FaEGaeYu xkwjf yefcw
hJ hJ tcsut
f vufrsm;t&
od&Sd&onfudk ,lyDtdkifa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
,ck 'kw,
d oDwif;ywftwGi;f rSmawmh tqdyk gky&f iS t
f wGuf vufrw
S f
a&mif;&aiGpkpkaygif; tar&duefa':vm 55 oef; &&SdcJhygw,f/
eHygwfESpfae&mrSmawmh kyfoHzefwD;rIkyf&SifwpfckjzpfwJh ]]Kung
Fu Panda 3}}u &yfwnfaeygw,f/ ,if;ky&
f iS u
f awmh 0ifaiG tar&duef
a':vm 12 'or 5 oef; &&SdcJhygw,f/ wwd,ae&mrSmawmh 0ifaiG
tar&duefa':vm 11 'or 8 oef;&&SdcJhwJh ]]Risen}}u &yfwnfaeyg
w,f/ a[mvd0k'f&JU emrnfausmfkyf&SifawGjzpfwJh ]]Star Wars: The
Force Awakens}}u ,ckwpfywfrSm 0ifaiGtaumif;qHk;kyf&SifawG&JU

*&rfrq
D rk sm;&Sif ayghyt
f qdak wmfawvmqGp[
f m Ny;D cJw
h hJ paeaeYu
yefq,fAef;eD;,m;rSm usif;ycJhwJh olY&JUi,foli,fcsif;wpfOD;jzpfwJh
b&pfxrf ufc&f UJ r*Fvmaqmiftcrf;tem;rSm owdo
Yk rD;t&eftjzpf yg0if
aqmif&Gufay;cJhygw,f/
azazmf0g&D 20 &ufu usif;ycJhwJh tqdkyg r*Fvmtcrf;tem;rSm
awvmqGpu
f yef;a&mifazsmah zsm0h wfpu
kH kd 0wfqifxm;cJNh y;D ol&UJ trSwf
tom;wpfckvdkYqdkEdkifwJh EIwfcrf;eD teD&J&Judkqdk;xm;cJhum owdkYorD;eJY
tNyKd iv
f aS eygw,f/ 'ghtjyif rif;orD;[m oli,fcsi;f &JU r*Fvmyef;pnf;udk
udik af y;&if;? owdo
Yk rD;OD;acgif;xufrmS NcKH vrT ;f xm;wJh Zmy0g&SnBf u;D udk
aemufuaevdkufudkifay;&if;eJY tvkyfawGIyfaecJhaMumif; tD;tGefvdkif;
a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
touf(26)ESpft&G,fawvmu ,if;r*Fvmaqmiftcrf;tem;rS
"mwfyHkeJYtwl 2002 ckESpfu oli,fcsif;jzpfoleJY twldkuful;xm;wJh
i,fb0yHk&dyfwpfckudkyg olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjycJhyg
w,f/ qufvufNyD; awvmu b&ufxfeJY ol[m 10 &ufom;cefYuyif
pwifawGUqHkcJhMuonfh i,foli,fcsif;rsm;jzpfMuNyD; owkdYom;rSmvnf;
av;ESpft&G,fcefYu pwifoduRrf;cJhonfh i,foli,fcsif;wpfOD;jzpf
aMumif;eJY ,ckvdkt&if;ESD;qHk;i,foli,fcsif;&JU r*Fvmtcrf;tem;rSm
owdkYorD;t&eftjzpfaqmif&GufcJh&vdkY *kPf,laysmf&TifrdaMumif;vnf;
a&;om;azmfjycJhygw,f/
,ckuo
hJ Ykd owdo
Yk rD;t&eftjzpf aqmif&u
G af y;jcif;[m awvmtwGuf
yxrOD;qHk;tBudrfyg/ olu tcifrif&qHk;i,foli,fcsif;ESpfOD;&JU r*Fvm
tcrf;tem;jzpfwmaMumifh olYtwGuf tvGefta&;BuD;wJh r*FvmyGJ
jzpfwmrdkY owdkYorD;t&eftjzpf aqmif&Gufay;cJhwmjzpfaMumif;vnf;
People r*Zif;udk ajymMum;cJhygw,f/

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif
jynfwGif;owif;ESihf
EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

6;00 tzGihf
-oHomcsKdat;r*Fvmaw;
6;10 ]]jynfolYeDwd]]udk,fpDtodpdwf}}
6;30 aw;*DwtpDtpOf
6;45 Mu,fyGihfrsm;&JU&ifckefoH
7;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}
(tykdif;-68)
7;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}
(tykdif;-14)
8;35 [dk;wkef;u a&'D,dktoHvTihf
Zmwfvrf;rsm;
]]um;pD;ygom;&,f}}

(bvdwf? apmjrwfEkd;?
Idif;a0atmif?ckdifoZif?
arZifNidrf;)
'gkdufwm-oDwmvif;
(Laurel Art Academy)
9;15 jynfaxmifpkaeYnpmpm;yGJ
wkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rI
tzGJUazsmfajzwifqufrI
tpDtpOf
10;10 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
]]tDpDuvDywfysKd;}}
(aerif;? oifZm0ihfausmf)
'gkdufwm-aZmfrsKd;(ca&yHkjyif)
12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Bud
(4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+arwokwf
5;40 ]]csrf;omokcESihf vlYb0
tcGihfta&;}}w&m;awmf
(ygarmucsKyfq&mawmf
a'gufwmb'EeE
rmvmbd0Ho)
8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show
11;15 oGm;r,fpm;r,f (Wood Land)
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifukefonf}}(tydkif;-18)
1;00 ]]csrf;omokcESihf vlYb0
tcGihfta&;}}w&m;awmf
(ygarmucsKyfq&mawmf
a'gufwmb'EeE
rmvmbd0Ho)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;ESpf>rm}}

6;03
6;15
6;20
6;25
6;35
6;45
6;55
7;10
8;25
8;35
8;45
9;00
4;15
4;20
4;25
4;35
4;45
5;00

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rsdK;cspfwyfrawmf
rSwfwrf;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
trsdK;om;a&;aw;uAsm
jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm
c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk
jr0wDaeYpOfowif;
wnfaqmufjyKjyif
NrdKUawmfwpfcGif
trsdK;om;a&;aw;uAsm
rsdK;cspfwyfrawmf
tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD
t*Fvdyfpmokw
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
om,mODa<u;acwfqef;aw;

2;55
6;10
6;15
7;20
8;15
8;35
9;20

(tydkif;-25)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-111)
Health Fix
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tMuifemvufuav;}}
(tykdif;-112)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;`rTm}}
(tykdif;-26)
&opHkTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tykdif;-31)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifukefonf}}(tykdif;-19)

5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-*E0ifajrmuftrkef;
tydkif;(100)
6;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm
6;10 Let's Go
6;35 Dream Team
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-a&Ta&mifoufwHrsm;tydkif;(31)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
trsKd;om;a&;aw;uAsm
EdkifiHwumowif;
rdk;av0oowif;
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
[mokyfpHk
,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
[dkw,fbk&if tydkif;(12)

eHygwf&Spfae&mudk a&muf&SdoGm;NyD; vwfwavmtxd kyf&Sifxl;cRefqk

rsm;pGmodr;f ydu
k x
f m;um tu,f'rDqak y;yGBJ u;D rSmvnf; qk 12 qktwGuf
vsmxm;jcif;cH&wJh rif;om;vD,dkem'dk acgif;aqmifyg0ifxm;wJh kyf&Sif
]] The Revenant}}[m eHygwfudk;ae&mudk a&muf&SdoGm;cJhygw,f/
]]Deadpool}}udk jrefrmEdkifiHrSmvnf; NyD;cJhwJhoDwif;ywftwGif;
upwifNy;D Hw
k ifjyovsu&f ydS gw,f/ ,if;ky&f iS u
f kd wkwEf ikd if rH mS jyo
zdkY&m pDpOfxm;cJhayr,fh qifqmjyemtcsKdU&SdaewmaMumifh Hkwifjyo
zdkY&m jiif;y,fcHcJh&ygw,f/

tzGJU0ifav;OD;yg0ifwJh awmifudk&D;,m;trsKd;orD;
ayghyaf w;*DwtzGUJ ]]Mamamoo}}[m azazmf0g&D 17 &ufu
tzGJU&JUaw;t,fvfbrfopf ]]Melting}}rSm yg0ifr,fh
aw;AD'D,dkudkdkuful;zdkY&m xdkif;EdkifiHodkYa&muf&SdcJhaMumif;
auayghyfpwm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/ ,if;aw;
t,fvb
f rfopfukd vmr,fh azazmf0g&D 26 &ufrmS pwif
xkwfvTifhoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/
tqdyk g aw;*DwtzGUJ &JUat*sipf rD S wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
]]uReaf wmfw&Ykd UJ aw;t,fvb
f rfopf Melting twGuf
t&nftaoG;jrifh rsufESmzHk;eJY aw;AD'D,dkawGukd xdik ;f
Edik if rH mS tNy;D owfu
kd u
f ;l cJw
h myg/ xdik ;f rSm &moDOwku
tvGeyf jl yif;ayr,fh tzGUJ 0ifawG&UJ wuf<uvef;qef;aewJh
yHk&dyfawGeJY,SOfNyD; dkuful;cJhygw,f/ y&dowfawGtaeeJY
t&nftaoG;aumif;rGefwJh aw;AD'D,dkawGudk 'Daw;
t,fvfbrfopfrmS cHpm;Edik rf mS yg/ 'gaMumifh tm;ay;MuzdkY
awmif;qdck siyf gw,f}}vdYk rD',
D mawGukd ajymMum;cJyh gw,f/
]]Mamamoo}} udk 2014 ckEpS t
f wGi;f u pwifzUJG pnf;
cJw
h mjzpfNy;D tzGUJ 0ifawGuawmh 0S;D tif? qdv
k m? rGe;f bG,v
f f
eJY [GmqmwdkYyJ jzpfMuygw,f/ tqkdygaw;*DwtzGJU[m
2014 ckESpfrSm rsufESmopf tEkynm&Sifqkudk&&SdcJhNyD;
vwfwavmtxd ]]Hello}}? ]]Pink Funky}} eJY ]]Piano
Man}}pwJh aw;t,fvb
f rfo;kH ck xGu&f cdS NhJ y;D jzpfygw,f/

azazmf0g&D 23? 2016

tufzaf tzvm;NyKd iyf \

GJ 16 oif; tqifyh pGJ OftcsKUd ,SONf yKd if
upm;cJhNyD;aemuf cs,fvfqD;toif;onf y&DrD,mvd*fNydKifbuf
tJAmweftoif;ESifh xdyfwdkufawGUqkHaeNyD; tJAmweftoif;\
tdrfuGif;odkY oGm;a&mufupm;&rnfjzpfonf/
csefyD,H&Spfuvyf &D;'if;toif;onf tdrfuGif; c&pw,f
yJavhtoif;udk {nfhcHupm;&rnfjzpfNyD; 0ufzkdY'ftoif;rSmrl
tmqife,ftoif;ESihf [m;pD;wD;toif;wdYk jyefuefyu
GJ pm;&rnfh
yJGpOfrS xGufay:vmonfh tEkdif&toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/
ref,t
l oif;ESihf vd*0f rf;uvyf &S;l b,f&t
D oif;wdNYk yKd iyf rGJ S
tEkdif&&Sdonfhtoif;onf 0ufpf[rf;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;
&rnfjzpfonf/ tqdyk g tufzaf tzvm; uGmwm;zkid ef ,fypGJ Ofrsm;udk

rwf 11 &ufESifh 14 &ufwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/
cs,fvfqD;toif;onf 2009 ckESpf tufzfatzvm;
aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif tJAmweftoif;ESifh xdyfwdkufwpfBudrf
qkaH wGUxm;cJNh y;D ,if;yJpG Ofonf vuf&dS cs,v
f q
f ;D toif;\ ,m,D
enf;jy[pf'ifh cs,v
f q
f ;D toif;udk pwifwm0ef,l udik w
f ,
G pf Of
u jzpfonf/
cs,fvfqD;toif;onf tufzfatzvm;pwkwtqifh
yJGpOfwGif y&DrD,mvd*fNydKifbuf refpD;wD;toif;udk ig;*dk;wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfhtoif;jzpfonf/ xdkodkYtEkdif&&Sd
cJhNyD;aemuf cs,fvfqD;toif;onf tufzfatzvm;udk qGwfcl;
Ekdif&ef ypfrSwfxm;vmcJhonf/

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;taejzifh ,ckESpfabmvkH;&moDwGif

&v'fydkif;xifwkdif; raygufjzpfcJhaomfvnf; vmvD*gzvm;udkrl vufvTwfcHrnf
r[kwfaMumif; enf;jyZD'ef;u xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
vuf&SdwGif bmpDvkdemtoif;onf vmvD*gtrSwfay;Z,m;wGif xdyfqkH;rS
OD;aqmifvsuf&SdNyD; aemufqkH;upm;cJhonfh yJrufpftoif;ESifhyJGpOfwGifvnf; tEkdif&&Sd
cJhjcif;aMumifh trSwfay;Z,m;\ xdyfqkH;wGif udk;rSwfjzwfum qufvufOD;aqmif
xm;EkdifcJhonf/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;rSmrl wku
d pf pfrLS ; pDedk ,fv'f \
dk yife,fwo
D iG ;f *d;k vJaG csmcf hJ
&jcif;aMumifh &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh rmvm*gtoif;wdkY\ yJGpOfwGif wpfzuf
wpf*dk;pD oa&&v'fomxGufay:cJhonf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;onf vmvD*gNydKifyJG
rNyD;qkH;rDumvtwGif; tufovufwDudkruf'&pftoif;? bmpDvkdemtoif; ponfh
vmvD*g\ xdyw
f ef;tqifEh pS o
f if;ESihf awGUqk&H OD;rnfjzpfNy;D enf;jyZD'ef;url vmvD*g
zvm;udk vufvTwfcHrnfr[kwfaMumif; ajymMum;vmonf/

cs,v
f q
f ;D toif;enf;jytjzpfrS xkwyf ,fjcif;cH
xm;&onfh enf;jyarmf&if[kdonf ref,ltoif;
'kw,
d trIaqmift&m&Scd sKyjf zpfol tuf'0f 'k 0f uf'Ef iS hf
oabmwlnDrIwpf&yf&&Sdxm;NyD; ref,ltoif;ESifh
BudKwifpmcsKyfcsKyfqdkxm;&ef qE&SdaeaMumif; od&
onf/
ref,t
l oif;enf;jy Aef[m;vftm; ref,t
l oif;
u &moDuek w
f iG f xkwyf ,f&efppD Ofxm;Ny;D Aef[m;vf
tm; xkwfy,fNyD;ygu armf&if[kdudk enf;jytjzpf
tpm;xk;d ceft
Y yf&ef pDpOfxm;aMumif;vnf; od&onf/
armf&if[kd\ ukd,fpm;vS,fjzpfol ref'ufpfurl
,ckESpfabmvkH;&moDtwGif; ref,ltoif;enf;jy
tjzpf ceft
Y yf&efawmif;qdck ahJ omfvnf; ref,t
l oif;
'kwd,trIaqmift&m&SdcsKyf tuf'f0k'f0uf'furl

vmrnfah EG&moDtajymif;ta&TUa&mufro
S m w&m;0if
enf;jytjzpfcefYtyfrnf[k qdkonf/
ref,ltoif;\ *E0ifenf;jya[mif;jzpfol
zm*lqeftaejzifh enf;jyAef[m;vftm; xkwyf ,fNy;D
ygu armf&if[jdk zifh tpm;xk;d jcif;xuf vufaxmuf
enf;jy kdif,ef*pfudk enf;jytjzpfcefYtyfapvkd
aMumif; ajymMum;cJhonf/
ref,t
l oif; 'kw,
d trIaqmift&m&Scd sKyjf zpfol
tuf'0f 'k 0f uf'u
f vnf; armf&if[t
dk m; enf;jytjzpf
cefYtyf&eftwGuf ref,ltoif;u rpf*sJvef;
toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh HI;edrfhcJhonfh
,lkdygvd*fyJGpOftNyD; em&Dydkif;twGif; armf&if[kd\
uk,
d pf m;vS,jf zpfol ref'ufpx
f o
H Ykd qufo,
G cf jhJ cif;
jzpfonf/

y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;
toif;onf emydkvDtoif;rS
wku
d pf pfrLS ; [D*t
l iftm;ac:,l&ef
tcGit
hf a&;r&Sad Mumif; owif;rsm;
xGufay:vsuf&Sdonf/
wkdufppfrSL;
[D*ltiftm;
cs,fvfqD;toif;tjyif bkdif,ef
jrL;epftoif;uvnf; ac:,l&ef
pdwf0ifpm;vsuf&SdNyD; cs,fvfqD;
toif;url [D*ltifudk ajymif;a&TU
aMu;aygif oef; 40 ay; ac:,l
rnf[k qdkonf/ touf(28)ESpf
t&G,f&Sd wkdufppfrSL;[D*ltifonf
,ckESpfabmvkH;&moDwGif emydkvD
toif;twGuf yJaG ygif; 31 yJG yg0if
upm;ay;cJhNyD; oGif;*dk; 26 *dk;txd
oGif;,lay;EkdifcJhonfh wkdufppfrSL;
wpfOD;jzpfonf/
xdo
k Ydk ajcpGr;f aumif;rsm;&Scd jhJ cif;
aMumifh Oa&myuvyftoif;rsm;\
pd w f 0 if p m;rI c H x m;&aomf v nf ;
emydv
k t
D oif;om quf&rdS nfjzpf
aMumif;ESifh cs,fvfqD;toif;
taejzifh ac:,l&eftcGifhta&;
r&SdaMumif; wkdufppfrSL; [D*ltif\
tpfudkESifh ukd,fpm;vS,fjzpfolu
ajymMum;cJhonf/
cs,v
f q
f ;D toif;onf [D*t
l if
tm; ac:,l&efypfrSwfxm;cJhaomf

vnf; yxrOD;pm;ay;wkdufppfrSL;
tjzpf [D*ltifudk ac:,lvkdonf
qdkonfh owif;tay: jiif;qdkcJh
NyD;aemuf wkdufppfrSL;[D*ltif
uvnf; cs,fvfqD;toif;odkY
ajymif;a&TUrnf r[kwfaMumif;
jyefvnfjiif;qdkcJhjcif;jzpfonf/
wdu
k pf pfrLS ; [D*t
l ifonf 2013

ckEpS f aEG&moDtajymif;ta&TUumv
twGif;u &D;,Jvfruf'&pftoif;
rS emydv
k t
D oif;odYk ajymif;a&TUaMu;
aygif 35 oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJh
oljzpfNy;D emykv
d t
D oif;odYk a&muf&dS
vmcJNh y;D aemuf emykv
d t
D oif;ESihf
twl *dkaygif; 79 *dk;txdoGif;,l
ay;EkdifcJhonf/

azazmf0g&D 23? 2016

bm;tH azazmf0g&D 22
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f
aemifvt
Hk aemufaus;&GmrS wm0ef
odjynfow
l pfO;D u wpfaomif;wef
aiGpuLtwk[k oHo,&Sdojzifh
oufqikd &f m tdEK e,fajr&Jpcef;odYk
azazmf0g&D 20&uf eHeuf 10 em&D
cefu
Y taMumif;Mum;&mrS usyw
f pf
aomif;wef aiGpuLtwkt&Guf
20 tm; tok;H jyKco
hJ rl sm; tygt0if

ausmufrJ azazmf0g&D 22
&Sr;f jynfe,f ausmufrcJ dik f
ausmufrNJ rKd U uRu
J ek ;f aus;&Gmtkypf k
aemifyed af v;aus;&Gm bke;f Bu;D
ausmif;0if;twGi;f wGif azazmf0g&D
21 &uf rGef;vGJykdif;u awmrD;rS
wpfqifh taqmufttHw
k pfck

ypwakd oewfwpfvufyg azmfxw

k f
odrf;qnf;EkdifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS bm;tHNrKd Ue,f aemifvHk
taemufaus;&GmwGif aexdkifol
eef;GefYodef;onf bm;tHNrdKUe,f
tdEKpHjyaus;&Gm atmifr*Fvm
&yfuGufwGif
aexdkifonfh
atmifrsdK;xHrS ta<u;&&ef&Sdonfh
aiGusyfav;odef;tm; bm;tH
NrdKUe,f ausmh&Gmtkyfpk ukvm;pk

rD;avmifuRr;f cJah Mumif; od&onf/

jzpfpOfrmS ausmufrNJ rKd Ue,f uRu
J ek ;f
aus;&Gmtkypf k aemifyed af v;aus;&Gm
bk e f ; BuD ; ausmif ; 0if ; twG i f ; &S d
(80_30)ay oGyrf ;kd ? 0g;x&Hum?
ajrpdu
k t
f aqmufttHk wpfv;Hk tm;
awmrD;rSwpfqifh rD;pwifavmif

aus;&Gmae paearmifarmif(c)
aq;cJqdkolu ta<u;vmqyf&m
wGif tqkyd g aiGav;ode;f teuf
usyfwpfaomif;wef
aiGpuL
t&Gu2f 0 rSm twkrsm;jzpfEikd o
f nf
[koHo,&Sd tdEKe,fajr&Jpcef;
odkYazazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10
em&DcefYu vma&muftaMumif;
Mum;ojzifh ppfaq;&maiGwkrsm;
jzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhonf/
qufvuf yl;aygif;tzGJUonf
oufaorsm;ESifhtwl atmifrsKd;\
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazGcJh&m
atmifrsdK;ESifh ZeD;jzpfolwdkYrSm
a&Smifwrd ;f oGm;aomaMumifh aetdrf
tm; &SmazG&m aetdrftdyfcef;
bDakd tmufrS 9 rrypwakd oewf
wpfvuf&SmazG awGU&Sdodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfoufNy;D wpfaomif;
wef aiGpuLtwkrsm; udik af qmif
ok;H pGcJ o
hJ nfh paearmifarmif(c)
aq;cJ? cspfprf;armif(c) Adkuf&TJwdkY
ESpOf ;D ESihf xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;ol
atmifrsK;d ESifhZeD;jzpfol roJtdZH
wdkYtm; tdEKe,fajr&Jpcef;u
trIzGifhvSpfxm;aMumif;
od&
onf/ xGef;xGef;axG; (bm;tH)
uRr;f cJo
h nf/ rD;avmif&modYk &Gmol
&Gmom;rsm;ESihf NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG rS
rD;owfum;ESppf ;D wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;
Nird ;f owfc&hJ m rGe;f vGJ 1 em&D rdepf
50 cefw
Y iG f rD;Nird ;f oGm;cJo
h nf/
rD;avmifrIaMumifh
wpfOD;
wpfa,mufrQ xdcu
kd rf rI &Sad Mumif;
od&onf/
(jrifah tmif)

aqm azazmf0g&D 22
*efYa*gcdkif aqmNrdKUe,f oD;ukef;aus;&GmwGif
azazmf0g&D 21 &uf eHeufyikd ;f u rD;zdrk ;D <uif;rD;userf S
wpfqifh aetdrx
f &HorYkd ;D ul;pufum rD;avmifuRr;f rI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 10 em&D 45 rdepf
cefYu tqdkygaus;&Gmae OD;oD;0if;\ ysOfcif;?
x&Hum? oufi,frdk;? av;yifywfvnf&Sd aetdrf
rD;<uif;rD;userf w
S pfqifh rD;pwifavmifuRr;f jcif;jzpfNy;D

aejynf
aej
ynfawmf azazmf0g&D 22
rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;Id;ESifh
e,fajrcH&w
J yfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf
azazmf0g&D
19 &ufu vm;Id;NrdKUe,f &yfuGuf
(12) e,fajr(20) a&ylprf;
um;BuD;uGif; &yfem;pcef;a&SUwGif
tdkufwl;(c)tm;usdef armif;ESif
vmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m

rD;avmif&modYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f&w

J yfzUJG ?
rD;owfO;D pD;XmerS rD;owfum;oH;k pD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
a&muf&SdvmMuNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;ESifhtwl
0dkif;0ef;Nidrf;owf&m eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
rD;GefYusdK;oGm;onf/
rD;avmifrIaMumifh vlaetdrf 10 vkH; rD;avmif
uRrf;cJhNyD; vl 46 OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;um vl?
wd&pmefrsm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)

bdef;jzL okn 'or 715 uDvdkESifh

pdw<f ul;oGyaf q;jym; 2210 wdu
Yk kd
odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl ,if;aeYu atmifajr
ompHNrdKUe,f (19)vrf;ESifh wmdk;
ywfvrf;axmifhwGif awGU&Sdol
atmifjrifhESifh 0if;armifwdkYtm;
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;
335 jym;udkvnf;aumif;? xdkYtwl

azazmf0g&D 18 &ufu rlq,fNrKd Ue,f

[dkrGef&yfuGuf vrf;oG,f(8)wGif
awGU&Sdol ausmifusef;a&Smhtm;
&S m azG & m bd e f ; jzL ok n 'or
0025 uDvdkESifh pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 180 wdkYudk odrf;qnf;
&rdojzifh if;wdkYtm; rl;,pf
aq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ykHESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme
tdwfzGihfwif'gavQmufvTmac:,ljcif;

a0ykaH jraqmufvyk af &; ukrP

v
D rD w
d uf\ rSwyf w
Hk iftrSw-f
3910^ 2013-2014onf c&D;oGm;vm&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzihf
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-449000346

&efukefNrdKU?
a&TjynfomNrdKUe,f?
ar,k(2)vrf;? tdrftrSwf37 (u+c)ae
a':eDe0D if;? a':ode;f Munfwx
Ydk rH S ay(40_
60)ajruGut
f m; OD;aomfwmvGiu
f 1995
ckESpf ZGefv 9 &ufwGif 0,f,lcJhygonf/
if;ajruGut
f m;
OD;aomfwmvGif
wpfOD;wnf;ykdifqkdifNyD; rnfolwpfOD;
wpfa,mufurkd Q a&mif;csjcif;? aygifEjSH cif;
tm; vHk;0cGifhrjyKaMumif; if;ajruGuf
0,f,loltm; OD;aomfwmvGifrS vHk;0
(vHk;0) oabmrwlygaMumif;/
OD;aomfwmvGif 12^A[e(Ekid )f 009635

1/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme&Sd &efukefykHESdyfpufkHrsm;? txufjrefrmjynftpdk;&
ykHESdyfpufkH(rEav;)ESihf aejynfawmf ykHESdyfpufkHwdkYrS xGuf&SdaomtokH;rjyKawmhonfh ab;xGufypnf;a[mif;rsm;udk
tdwfzGihfwif'gpepfjzifh a&mif;csygrnf/
2/
txufjrefrmjynftpdk;&ykHESdyfpufkH(rEav;)ESihfaejynfawmfykHESdyfpufkH(aZ,smoD&d)wdkYrS tokH;rjyKawmhonfh
ab;xGufypnf;a[mif;rsm;\ tdwfzGihfwif'gykHpHavQmufvTmESihfpnf;urf;csufrsm;udk (22-2-2016) rS(25-2-2016)aeYxd
aeYpOf (9;30) em&DrS nae (4;00) em&DtwGif;0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdefrSm (25-2-2016)&uf nae
(4;00) em&Djzpfygonf/
3/
&efukefykHESdyfpufkHrsm;rS tokH;rjyKawmhonfhab;xGufypnf;a[mif;rsm;\ tdwfzGihfwif'gykHpHavQmufvTmESihf
pnf;urf;csufrsm;udk (22-2-2016) rS (29-2-2016)aeYxd aeYpOf (9;30) em&DrS nae (4;00)em&DtwGif; 0,f,lEdkifNyD;
wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdefrSm (29-2-2016) nae (4;00) em&Djzpfygonf/
4/
owfrw
S t
f csed x
f ufausmv
f eG af omwif'grsm;udk xnho
f iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ tao;pdwt
f csut
f vuf rsm;ukd
od&dSvdkygu zkef;-01-251908? 02-62932? 067-412208xHodkY kH;csdeftwGif;qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGihfwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
ykHESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme
jyef
jyefMum;a&;0ef
um;a&;0efBuD;Xme
trSwf(228) odrfjzLvrf
zLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/

azazmf0g&D 23? 2016

rHk&Gm

azazmf0g&D 22

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&dS
ik w f o D ; pd k u f a wmif o l r sm; tjrwf e nf ; ae
aMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwUkd awmifoal wGu oD;ESaH y:csed u
f kd
apmifh pm;0wfaea&;udkvIyf&Sm;kef;uefMu&
w,f/ tckvkd ikwaf ps;u usyf 350 usyf 450
aps;aygufaeawmh tvkyform;cEkwfvkduf&if
vlyef;wmyJ tzwfwifw,f/
]aygufyif&mG udk ud,
k w
f idk o
f mG ;a&mufoiG ;f &if
awmh &GmrSm usyf 350 qdk&ifaygufyif&GmrSm

usyf 450 avmufawmh&w,f/ qdkifu,fqD

awmhxnfah y;ygw,f/ 'gayr,fx
h ifoavmuf
tjrwfaiGruseaf wmh &GmwifyJ a&mif;Muwmrsm;
w,f/
]pd k u f y sd K ;p&d w f u vnf ; wpf { uud k i k w f
rsdK;aph ig;xkyfavmufukefw,f/ wpfxkyfudk
tyifayguf 1200 avmufawmh&ygw,f/
ukefusp&dwfuawmh ikwfaumufwJhtxd
ykvJajrqDESpftdwfavmufukefw,f/ vlwpf
a,muf iSm;r,fqdk&if reufcif;twGuf1000
usyaf y;&w,f/ Ny;D awmh xrif;eJUrkeyYf o
J a&pm

awGauR;&w,f/ tckvdk ukefusp&dwfawG

Ekwfvdkuf&if ikwfpdkufawmifolawGtwGuf
tjrwfenf;wmaygh/ 'gayr,fh ikwfoD;xGuf
tm;aumif;awmh xifoavmufawmhrI;H Edik yf g
bl;}} [k OD;at;cRefu ajymonf/
,ckuo
hJ Ykd ikwaf ps;usqif;&jcif;onf tjcm;
tpdt
k pdr;f ikwrf sm; wpfNyKd iw
f nf;ay:vmjcif;
ESihf e,fpyfawG0,fvt
kd m;enf;jcif;aMumifh jzpf
EdkifaMumif; ikwfpdkufawmifolrsm;u oHk;oyf
onf/
rif;rif;(rHk&Gm)

rdwDvm azazmf0g&D 22

or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme &ufuef;ESifh toufarG;

ynmoifwef;ausmif; trSwfpOf 1^2016 tajccHpufcsKyfoifwef;qif;yGJudk azazmf0g&D
19 &uf eHeuf 10 em&Du tqdyk goifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;r usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
tqdkygoifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif &ufuef;ESifhtoufarG;ynmoifwef;ausmif;
ausmif;tkyq
f &mr a':0g0gEdik u
f i,f&,
G w
f t
hJ rsKd ;orD;rsm; td;k ruGmtdrrf uGm vkyu
f ikd Ef ikd f
a&;twGuf tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;vnf;&&SNd y;D yHrk eS 0f ifaiG&&Sv
d m aus;vufa'o
vlrpI ;D yGm;b0 zGNYH zKd ;wd;k wuf&ef&nf&,
G Nf y;D zGiv
hf pS af y;cJjh cif;jzpfaMumif;? tajccHopfo;D azsmf
enf;rsm;? armfawmfqikd u
f ,fjyifqifenf;rsm; ponfyh nm&yfrsm;udv
k nf; aus;vufa'orS
vli,fv&l ,
G rf sm;udk tao;pm;pufrv
I ufrv
I yk if ef;OD;pD;Xme &ufuef;ESihf toufarG;ynm
oifwef;ausmif;rS wm0ef,l zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhNyD; oifwef;
qk&&So
d rl sm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;uay;tyf&m O,smOfaus;&GmrS oifwef;ol rcif0if;vIid u
f
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/
&ufuef;ESit
hf oufarG;ynmoifwef;ausmif; zGiv
hf pS o
f nfh trsKd ;orD;rsm; tvkyt
f udik f
tcGit
hf vrf;rsm;&&SNd y;D yHrk eS 0f ifaiG&&Sv
d m&ef tajccHpufcsKyo
f ifwef;udk ausmufz;l ? csr;f at;
om,m&yfuu
G Ef iS hf O,smOf? xef;awm? arG? pufypfawmifaus;&Gmrsm;rS trsKd ;orD;i,f 20
tm; a&SU&ifaph? vnfaxmif? &ifzHk;? aemufcGJ? uav;0wf*g0ef? ZD;uGuf? bm*smpuwf?
csw
d pf uwf? abmif;bD ponfb
h mom&yfrsm;udk Zefe0g&D 11 &ufrS azazmf0g&D 19 &ufxd
pmawGU? vufawGU oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)

ighoa&muf azazmf0g&D 22

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? igYoa&mufNrKd Ue,fwiG f aEG&moDumv

vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf igYoa&mufNrKd Ue,fvQypf pf
"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;xdefESifh
0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 20 &uf eHeufyidk ;f u vQypf pf"mwftm;
vkid ;f ESirhf vGwu
f if;onfh opfyif? opfuidk ;f ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;
vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
,if;okYd aEG&moDumv vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf
NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyadk &;&Si;f rS NrKd Ue,fvQypf pf
OD;pD;rSL; OD;0if;xdeEf iS Yf 0efxrf;rsm;u igYoa&mufNrKd Ue,f pufpuf

yJcl; azazmf0g&D 22

yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l cdik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq

Yl ufqaH &;
OD;pD;Xme vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m pGr;f &nfjrifo
h ifwef;qif;yGu
J kd
azazmf0g&D 20 &uf nae 4 em&DwiG f cdik pf mMunfw
h u
kd cf ef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif OD;pD;t&m&Sda':vSvSaX;u tzGifh

,kad us;&GmteD;rS anmifO;D NrKd Ue,f anmifBu;D aus;&Gmxd vQypf pf

"mwftm;vkid ;f wpfavQmuf&dS "mwftm;vkid ;f ESirhf vGwu
f if;onfh
opfyif? opfukdif;rsm;ukd eHeuf 8 em&D rS rGef;wnhf 12 em&Dxd
ckwx
f iG &f iS ;f vif;cJMh uaMumif;? ,if;jyif igYoa&mufNrKd Ue,ftwGi;f
aEG&moDumv vQyfppftE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf "mwf
tm;vkdif;ESifYrvGwfuif;onfhae&mrsm;ukd rkd;OD;rusrDtcsdefxd
e,fajruGif;qif;oGm;a&mufum wpfywfwpfcg vkyfief;rsm;
qufvufuiG ;f qif; aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,f
OD;pD;rSL; OD;0if;xdef\ajymjycsuft& od&onf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)

trSmpum;ajymMum;Ny;D cdik t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;ud,
k pf m;
a&TusiNf rKd Ue,f 'kw,
d OD;pD;rSL;u oifwef;wGif t&nftcsi;f jynf0h
aom? pnf;urf;aumif;rGeaf om 0efxrf;rsm;jzpfay:vmap&ef?
wm0efESifh0w&m;rsm;udk ausyGefatmifaqmif&Gufwwfap&ef
&nf&G,f zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
cdkif(jyef^quf)

azazmf0g&D 23? 2016

vyGwm azazmf0g&D 22

igYoa&muf azazmf0g&D 22

,cktcsdefonf qD;oD;yifrsm;rSm toD;rsm;&ifYrSnfhcsdefokdYa&muf&SdNyD

jzpf&m awmiforl sm;u qD;oD;rsm;ukd rdom;pkrsm;pkaygif;vnf;aumif;?
aeYpm;tvkyform;rsm; iSm;&rf;vnf;aumif; aumuf,lum aeyl
tajcmufvSrf; eD;pyf&mNrdKUrsm;okdY wifykdYa&mif;csMu&m ,ckESpfwGif
igYoa&mufNrdKUe,f qD;oD;aps;raumif;onfhtwGufaMumifY pkdufysKd;
xm;&Sdonfh awmifolrsm;twGuf tvkyfrjzpfMuaMumif; igYoa&mufNrdKU
e,ftwGif;&Sd qD;pkdufysKd;xm;&Sdonfh awmifolrsm;xHrS od&onf/
igYoa&mufNrdKUe,fwGif ,ckESpf rkd;&GmoGef;rIaumif;rGefcJYaomaMumifY
awmiforl sm; pku
d yf sK;d xm;&So
d nfh qD;oD;yifrsm;rSm toD;rsm;NzKd iNf zKd if oD;tm;
aumif;rGecf jYJ cif;aMumifY qD;oD;ajcmufrsm; wif;a&rsm;rsm;&&Scd MYJ uaMumif;?
okdYaomf igYoa&mufNrdKUe,f qD;oD;aps;EIef;rSm tajcmufwpfwif;vQif
aiGusyf 1700 cefo
Y m ta&mif;t0,f&adS e qD;pku
d af wmiforl sm;taejzifY
qD;oD;rSnahf umuftvkyo
f rm;iSm;&rf;cjzifh rumrdbJ tqifrajyjzpfae
aMumif; igYoa&mufNrKd U jALBu;D aus;&GmrS qD;pku
d af wmifow
l pfO;D u ajymjy
onf/
]]uReaf wmfwNYkd rKd Ue,frmS rESpu
f vnf; qD;oD;aps;u raumif;ygbl;? 'DEpS f
vnf; qD;oD;aps;u rESpfuaps;eJYodyfruGmbl;jzpfaew,f/ uRefawmfwkdY
qD;pkdufawmifolawGtaeeJY qD;oD;aps;raumif;awmY odyftvkyfrjzpf
bl;As/ bmjzpfvv
Ydk nf;qkad wmY qD;oD;aumufzYdk vlwpfa,mufimS ;r,fq&dk if
wpfaeYudk aiGusyf 2000 avmufay;&w,f/ qD;oD;aps;u 1700 qkad wmY
uReaf wmfwaYdk wmifoal wGtwGuf odyrf useaf wmYb;l Asm/ 'gaMumifY qD;oD;
aps;EIe;f aumif;zkYd uReaf wmfw&Ydk mG u qD;pku
d af wmifoal wG arQmv
f ifah eMu
ygw,f/ 'Daps;EIe;f eJaY wmY uReaf wmfwaYdk wmifoal wGtwGuf tvkyrf jzpf
Muygbl;Asm}} [k igYoa&mufNrKd Ue,f jALBu;D aus;&GmrS qD;pku
d af wmifow
l pfO;D
u ajymonf/
anmifO;D ckid f igYoa&mufNrKd Ue,f&dS tnmaus;vufa'orsm;rS ajr,m
pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;vkyu
f idk Mf uonfh awmiforl sm;onf pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;
jzifw
Y zGJ ufum rdrw
d \
Ydk ,majrrsm;wGif qD;oD;yifrsm;ukpd u
dk yf sK;d Ny;D pD;yGm;jzpf
vkyfukdifMuaMumif; od&onf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D vyGwm NrKd UwGif azazmf

0g&D 4 &ufnu rD;avmifcjhJ cif;aMumifY ig;? ykpeG ?f
uPef;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;vkyfaeonhf
'dkifrsm;ESifY vlae&yfuGufrsm; rD;avmifuRrf;cJh&
NyD; 'kdifrsm; tvkyfvkyfudkifaeaom vkyfom;
trsm;pkrSm azazmf0g&D 20 &ufxd 0ifaiGavsmY
usaeonf[k od&onf/
vyGwm NrKd UwGif ig;? ykpeG ?f uPef;a&mif;0,f
a&;vkyfief;rsm;vkyfaeonhf 'dkif 142 'dkif&SdNyD;
wpf'ikd v
f Qif tvkyo
f rm;ig;OD;rS 15 OD;xdxm;&Sd
Ny;D ukeBf uKd ? wmdu
k ?f uPef;BuKd ;wkyv
f yk o
f m;rsm;
\ wpfaeY0ifaiGrmS usyf 4000 rS aiGusyf 15000
xd&adS Mumif; *Pef;vkyif ef;&Siw
f pfO;D xHrS od&

armufr,f azazmf0g&D 22

aus;&G m aewd k i f ; &if ; om;uav;i,f r sm;

roefprG ;f jzpfjcif;rSumuG,Ef ikd &f ef? NrKd UjyvlaerI
pepfESifh aus;vufvlaerIpepfuGm[rI usOf;
ajrmif;apa&;twGuf arG;uif;puav;i,frsm;rS
toufig;ESpt
f &G,x
f d uav;i,fwikd ;f udk ydv
k D
,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkufauR;a&;pDrH
csujf zifh trsK;d om;umuG,af q;wdu
k af eYrsm;udk
azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &ufxd owfrw
S x
f m;
onf/ xkt
Yd jyif a0;vHacgifyg;aomaus;&Gmrsm;&Sd
uav;i,frsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI
tcGit
hf a&;rsm; rqH;k I;H apa&;&nf&,
G Nf y;D ydv
k ,
D kd

onf/
]]'dkifrSmvkyfwJYtvkyform;awGyJ 'kua&muf
wmr[kwfbl;/ uPef;zrf;wJh a&vkyfom;awG
vnf; 'kua&mufBu&w,f/ rD;avmifNyD;awmY
uRefawmfwdkYuvnf; b,fae&mrSm bmvkyf&
r,freS ;f rodb;l / a&vkyo
f m;awGuvnf; uPef;
awGoGif;p&m'dkifr&Sdawmh bdkuav;bufoGm;
a&mif;MuwJYtcg vdkcsifwJhaps; r&Mubl;/ uRef
awmfwdkYqDu vkyfom;awGuvnf; ckqdkBuHK&m
usyef;vkyu
f ikd af e&awmh olu
Y rkd cDS akd ewJY rdom;pk
awG tcuftcJ&ifqikd af eMu&w,f / tqifrajy
Mubl;}} [k a&TuPef;t0,f'dkifydkif&Sif udkoefY
pifu ajymonf/
vkyo
f m;trsm;pkonf ,cifu pm;0wfaea&;

tqifajyacsmarGaY eaomfvnf; a&vkyif ef;&Sif

rsm;\ qdik cf ef;rsm; rD;avmifc&H rIaMumifY vkyif ef;
rsm;&yfqikd ;f avsmyY g;cJ&h onft
Y wGuf rdom;pk0if
rsm;yg tcuftcJjzpf&Ny;D &&mtvkyu
f kd 0ifa&muf
vkyfudkifaeMu&onf/
]]vyGwm NrKd UwGif &yfuu
G af ygif;pHu
k ukeBf uKd tzGYJ
a&m trdsK;om;? trsKd ;orD; vkyo
f m; 2000 ausmf
avmufu 'dik af wGurkd cDS akd eMu&w,f/ tckvrkd ;D
avmifvdkY vkyfief;vnfywfrIuarmufurjzpf
oGm;awmY pm;a&;aomufa&;cufcJaeMuyg
w,f/ BuHK&musyef;vkyfMu&w,f/ uRefawmf
wdu
Yk rkd cDS akd ewJY rdom;pkawGyg 'kua &mufaeMuyg
w,f}} [k uPef;'dkifvkyfom; udkvif;uajym
onf/
aZmfxuf(tdrfrJ)

umuG,af q; BuKd wifwu

kd af uR;a&;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;odkUuGif;qif;aqmif&Gufa&;udk t&Sdef
t[kefjrifhwifaqmif&GufcJh&m NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwmjrjr
oef;\ vrf;nTerf jI zifh azazmf0g&D 16 &ufwiG f
u'l;BuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd &Srf;? ytkd0f;? u,m;
wdkif;&if;om;rsm;aexdkifaomaus;&Gm 30 tm;
tzGUJ oH;k zGUJ cG
J uav;i,frsm;udk umuG,af q;
BuKd wifwu
kd af uR;jcif;? wdik ;f &if;om;jynforl sm;
tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? tcrJhaq;
ukojcif;? aq;uk&mXmeodkY rvmEdkifaom

olrsm;tm; tdrfwdkif&ma&muf usef;rma&;

ppfaq;ukoay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;NyD;
usef;rma&;qdkif&mtodynmay;a[majymyGJ
rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 7 em&Du aps;wef;
&yfuGuf NrdKUv,f"rmHkwGif arG;uif;puav;
i,frsm;rS touf 5 ESpt
f &G,t
f xd uav;i,f
wdkif;udk ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkuf
auR;a&;tcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;
aumfrwDOu|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif
armifpdk;u pwifzGifhvSpf wdkufauR;cJhaMumif;
od&onf/
pdkif;rsKd;oefY(armufr,f)

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 6)? &efBu;D atmif
vrf;? ajruGuftrSwf(1048)? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)teuf ajc&if;jcrf;
ay(15_60)&Sd a':atat;oef;(ISN-495171)trnfayguf ajrcsygrpfajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k udk rlvydik &f iS x
f rH S
qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lxm;ol a':cifapm0if;12^wre(Edkif)027341
u a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymMum;rIukd ,HMk unfvsuf ajrtdr\
f umvaygufaps;
twdik ;f uREyfk \
f rdwaf qG a':Nird ;f Nird ;f oefY 12^Ouw(Edik )f 176141rS aiGtajytaus
ay;acsum Possessory Title tNyD;tydkifvufa&muf0,f,lNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg tqdkygajrESifhtdrftm; uREkfyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ
rnfolrQ rnfonfhwefzdk;ESifhrqdk 0,f,ljcif;? usL;ausmfjcif;? aESmifh,Sufjcif;jyKygu
jyKvkyf ol\wm0efomjzpfygonf/ uREkfyfwdkYrSvnf; oabmrwluefYuGufygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':,Of,OfMunf(LL.B)
(LL.B)? (pOf-30022)
txufwef;a&SUae
trSwf(865)? oa&acw&m(22)vrf;? (5)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-43114654

azazmf0g&D 23? 2016

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\

xk w f a 0aom pmtk y f r sm;uk d pmzwf y &d o wf r sm; us,f u s,f j yef Y j yef Y o d & S d a vh v mzwf I E k d i f & ef t wG u f
tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyyay;vk
ay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

aZmwdupDpOfylaZmfonfh vlwkdif;&GwfyGm; y|mef;y0g&ygVdawmf

usihfpOfpmtkyf xGuf&Sdvmonf/ pmtkyfonf t"d|mef0ifvkdolrsm;?
"rvufaqmifay;vdo
k rl sm;twGuf taumif;qH;k pmtkyw
f pftyk jf zpfonf/
puLtaumif;pm;? pmvH;k Bu;D ? tdwaf qmifpmtkyif ,fjzpf rdro
d mG ;vdo
k nfh
ae&mrsm;udk ,laqmif &GwfzwfylaZmfEdkifonf/ pmtkyfwGif vufawGU
toHk;cst"d|mefaqmufwnfenf;? vkdtifqEjynfh0apaom &Gwfzwf
enf;? t"d|mefpD&ifjyKenf;? qkawmif;enf;paom taMumif;t&m
rsm;yg0ifonf/ toHxGufpD'DacGyg azmfjyay;xm;onf/
pmtkyfudk rZdrpmaytrSwf (237) yxrxyf(0J) (39)vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f
&efukefNrdKU zkef;- 01-392835 rS wefzdk;usyf 800 jzihf jjzef
zefYcssddxm;onf/

wpfacwfwpfcgu emrnfBu;D cJo

h nfh rIcif;pHrk *Zif;? rIcif;Iaxmifh
r*Zif;? jypfrrI *Zif;rsm;wGif yg0ifcahJ om 0wKwrkd sm;udk pkpnf;xkwaf 0
jcif;jzpfonf/
rIcif;pmayonf &opmay r[kw[
f al om tcsuu
f kd acszsuv
f kd
aompdwjf zihf tMurf;udt
k Ekjzihf ajymif;um rIcif;pmayudk &oqefqef
armf'efa&;[efjzihf a&;om;xm;onf/ kyfudkra&; pdwfudka&;aom
0wKwdkrsm;jzpfojzihf pmzwfolrsm; auseyfaprnfrSm trSefjzpfonf/
rIcif;avsmeh nf;usqif;apa&;twGuf tkww
f pfcsy?f oJwpfyiG yfh rm
yg0ifa&;om;xm;jcif;jzpfonf/
pmtkyfukd Classic Icon pmaywkdufu xkwfa0NyD; wefzdk;aiGussyfyf 2000jzihf jzefYcsdonf/

uG,fvGefol *rD&pma&;q&mBuD; q&mBuD;rif;odcFa&;om;cJhaom

pmtkyaf jrmufjrm;pGmteuf ]]jynfawmf0if paearmifarmif}} pmtkypf wkw
tBudrf jyefvnfxGuf&Sdvmonf/
wpfcsdefaomumvu bk&m;w&m;udk dkaoudkif;Idif;aomfvnf; 'ku
a&mufaeolrsm;tm; ulnrD pEkid &f ef? 0dZm vrf;udk usiBhf ut
H m;xkwaf eaom
olrsm;tm; ulnD&ef[laomtaMumif;ESifh a&S;vlBuD;rsm;? txl;ojzifh
txufvrf;vdu
k pf m;aeaomolrsm;u jynfawmf0ifajravQmuf0Zd m rsm;udk
BudKqdkonfhtaejzifh qefwpfjynf0iftdk;wGif oajyyef;? opmyef;ESifh &moD
tvkdufyGifhaomyef;rsm;udkxdk;um tdk;wGifvnf; jynfawmf0ifatmiftkd;[k
pmwrf;xk;d Ny;D tdrrf suEf mS pmwGix
f m;avh&MdS uonf/ xko
d x
Ykd m;jcif;ESit
hf wl
ajravQmuf0dZmrsm;ESifhvnf; BuHKawGU&wwfonf/ odkYaomf xdkajravQmuf
0dZm rsm;rSm ol;l uJo
h v
Ykd nf;aumif;? olawmif;pm;uJo
h Ykd vnf;aumif; toGit
f rsK;d rsK;d &S
d BuKH awGUaomfvnf;
bmrSerf od? bmawmif;&rSe;f vnf;rodjzpfMu&onf/ xkad jravQmuf0Zd m Zmwfvrf;rS Zmwfaumifpaearmifarmif
udk q&mBuD;rif;odcFuzefwD; xl;jcm;qefus,f tHhMozG,f&mrsm;tjzpf a&;om;cJhaompmtkyfjzpfonf/
pmtkyfudk bkrm0wDpmayxkwfa0a&; trSwf(1352^u)? bkrmvrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdrdKU?U? zkef;- 09252299559 u wefzdk; us
usyfyf 3000 jjzif
zifhjzef
zefYcsdxm;onf/

pED (Artist) a&;om;onfh ]]yef;tvSqiftEkynm}} pmtkyw

f iG f
yef;tvSjyKjyifenf;pepfrsm;udk aq;a&mifp"kH mwfyrkH sm;jzihf &Si;f vif;a&;
om;azmfjyxm;onf/
tdraf xmifonftrsK;d orD;rsm;ESifh q,fausmo
f uftrsK;d orD;i,f
rsm; yef;tvSjyKjyifjcif;vkyif ef;onf rdrw
d aYkd etdr?f {nfch ef;rsm;? {nfch yH JG
tcrf;tem;rsm;twGuf tvSjc,fozefwD;ay;EdkifouJhodkY wpfzuf
wpfvrf;rS pD;yGm;jzpftjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKEikd af om ynm&yf
wpfcjk zpfonf/ Edik if w
H umyef;tvSx;dk enf;pepfrsm;? yef;td;k xk;d jcif;rsm;?
Valentine cspfolrsm;aeY? Gifts yef;vufaqmifESihf Wedding r*Fvm
aqmifyef;tvSjyKjyifenf;pepfrsm;udk tao;pdwaf &;om;azmfjyxm;onf/
pmtkyu
f kd pmayeef;awmf trSwf 138^140 yxrxyf yef;qd;k wef;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh
ausmuf
aus
mufwHwm;Nrd
m;NrdKUe,f
Ue,f &efukefNrrddKU zkef; 09-73140936 rS wefzdk;us
usyfyf 3000j
3000jzih
zihf jzefYcssddxm;onf/

azazmf0g&D 23? 2016

vTm,cifjrefrmhpu
dk yf sK;d a&;vkyif ef;ESifh pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme(H;k csKy)f wGif oufjynf+h ESpf
jynhfwm0efxrf;aqmifcJhNyD; kH;csKyfrS yifpif,lcJhMuaom touf(75)ESpfESifhtxuf
tNird ;f pm;0efxrf;rsm;tm; ylaZmfuefawmhygrnf/ zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap
<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfpmay;ykdYygonf/
aeY&uf -5-3-2016&uf (paeaeY)
tcsdef -eHeuf 9;00em&D
ae&m -BudKUukef;? tpnf;ta0;cef;r
tvSLaiGESihf vSLzG,fypnf;rsm; pwifvufcHaeygonf/
qufoG,f&ef - pkdufyssKKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif; ajrya'om
zkef;-09-448007710

a':csKdcsKdjrifh
(tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;cifarmifwifh)

r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf (12 J)? ajruGut
f rSwf yOrwef;pm;-1? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 111^113)? jrefrmh*P
k &f nfvrf;? uef^ awmif&yfuu
G ?f r*Fvm
awmifneG NYf rKd Ue,f (OD;vlazESihf a':rS)D trnfayguf ESpf (90) *&efajrtm; &efuek w
f idk ;f w&m;H;k w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf (18^2005)? tarGxed ;f vufrw
S pf mESihf pDrcH efcY cJG iG t
hf rde?Yf &efuek f
ta&SUydik ;f cdik w
f &m;H;k w&m;rBu;D rItrSwf (452^2013) wdw
Yk ifjy OD;vlazESihf a':rSw
D \
Ykd ajr;ESijhf rpfrsm;jzpfMuaom (1) OD;wd;k jrifh 12^r*w(Edik )f 047537? (2) a':jrifjh rifOh ;D
12^r*w(Edik )f 047539? (3) OD;pdejf rifh 12^r*w(Edik )f 047511? (4) a':jrifjh rifo
h ef; 12^r*w(Edik )f 047536? (5) a':cifow
D mjrifh 12^r*w(Ekid )f 047513? (6) OD;rsK;d wifh
12^r*w(Edik )f 047512? (7) a':Nird ;f olZmxGe;f 12^ r*w(Ekid )f 072700? (8) a':pkpEx
D eG ;f 12^r*w(Ekid )f 090905 wdrYk S ydik q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef (ajryHu
k ;l ) avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrS (7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ESifh

1/ a':oef;oef;{
2/ OD;avmif;[ef(c)
OD;avm[m
3/ udkavmif;&Sdef
4/ ravmif;pdef
5/ udkvdef;cDG;&Sdef
(w&m;Edkif)
(w&m;IH;rsm;)
&efuek t
f a&SUydik ;f cdik w
f &m;k;H w&m;rBu;D trItrSw(f 254^11) trI\
pD&ifcsuEf iS hf tEdik 'f u
D &Dukd twnfjyKaqmif&u
G &f eftwGuf atmufwiG af zmfjy
xm;aom ypnf;udk 2016 ckESpf? rwfv 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif if;ypnf;
wnf&&dS mt&yf avvHa&mif;csvrd rhf nf/ ud,
k w
f ikd af omfvnf;aumif;? w&m;0if
vTJtyfonfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkif aMumif;
aMunmvdkufonf/
ypnf;pm&if;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? (12) &yfuu
G ?f opmvrf;? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf-36(uHbJh)? ajruGuftrSwf(36^c)[kac:wGifaom {&d,m
(0.422) {u&Sd ay(70_75)tus,t
f 0ef;ajruGuEf iS hf wpfxyfae tdrw
f pfv;Hk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; (6500) wdwd
avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;rsm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut
f vufrsm;rSm w&m;Edik u
f w&m;k;H
odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckck
ay:aygufygu w&m;kH;u wm0ef,lrnf r[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonf
twdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh
pay:aiGudk oGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
4/ aps;EIe;f tjrifq
h ;Hk ay;0,f,o
l t
l m; avvHq0JG ,f,o
l t
l jzpf owfrw
S o
f nf/
od k Y a omf tjrif h q k H ; ay;onf h aps;EI e f ; rS m a&mif ; csonf h yp n f ; twG u f
vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csonfht&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ
jiif;y,fydkifcGifh&Sdonf/
5/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik af om ypn;f twGuf avvHq0JG ,f,l
olaiGusyf 100 vQif 25 usyu
f kd avvHq,
JG Nl y;D onfEiS hf wpfNyKd ief uf aeYcsi;f ay;
oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;cs
vdrfhrnf/
6/ avvHq0JG ,f,&l &So
d o
l nf 25 &mcdik Ef eI ;f aeYcsi;f ay;oGi;f Ny;D aemuf useaf iG
rsm;udk avvHwif a&mif;csonfhaeYudky,f (15) &ufajrmufonfhaeYonf
kH;ydwf&ufjzpfvQif yxrkH;zGifhonfhaeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysuu
f u
G yf gu
ypnf;udk wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiG
rsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;cH&rnf/
2016 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 8 &uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk u
f ,
kd w
f ikd f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rsKd;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

azazmf0g&D 23? 2016

AdkvfrSL;csKyfaZmfaZmf-a':vif;vif;wdkY\om;wynfh? yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&TwHcg;&yf? tydkif;(3)?

(2)vrf;ae OD;wifatmif-a':pef;pef;0if;wdkY\om;BuD;
B.Sc,D.S.A(Physics), Advanced Material Management, CMM(India)

ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? a&TyifvHk&dyfrGeftydkif;(1)? NcHtrSwf(23)ae
OD;aZ,s(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI0efBuD;Xme)-a':cifpef;a0(&Jtkyf-Nidrf;)wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;
B.Sc(IC), Diploma in Accounting (UK), Diploma in Computerized Accounting (UK),
Assistant Admin Manager(LHDC)
wdkY\ 12-2-2016&uf(jynfaxmifpkaeY)wGif &efukefNrdKU? Yuzana Garden Hotel usif;yonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;

tem;odYk ud,
k w
f ikd <f ua&mufcs;D jri
hf r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri ahf y;ygaom Adv
k cf sKyv
f 0S if; ppfvufeufypn;f
nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)ESifh ZeD; a':oef;oef;vif; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zHGUNzdK;
wdk;wufrI0efBuD;Xme)wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom vG,f[def;ukrPDOu|
a'gufwmpdik ;f qrfxeG ;f ESiZhf eD; a':*sLvDwt
Ykd m;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH t
JG crf;tem;odYk <ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom
Adv
k rf LS ;csKyaf ZmfaZmf\ZeD; a':vif;vif;tm;vnf;aumif;? ppfbufe,fbufrS *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;ESihf ud,
k w
f ikd f
rwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jrifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;ESifh tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmtcgawmfay; oDqdkay;ygaom EkdifiHausmf
tqdkawmf pdrf;rdkYrdkY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom The Ace aw;*DwtzGJU? r*Fvmyef;BuJay;ygaom
r[ef0ifhEG,f? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;Aef; udkifaqmifay;ygaom rtdtdEG,f? r*FvmvufpGyfuvyfudkifaqmif
ay;ygaom rtdtdjzL? r*FvmowdkYom;t&H AdkvfBuD;jynfhNzdK;olESifh AdkvfBuD;[ef0if;xdkuf? r*Fvm owdkYorD;t&H
rapmjrEG,fESifh ra[rmefpdefodef;? rdwfuyfqHyiftvSjyifqifay;ygaom rdwfuyfausmfrdk;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHk
vuf0wf&wemESihf yef;tvSrsm;qifjref;ay;ygaom oDw*lr*Fvm0wfpEkH iS hf opfcNG c?H Pre-Wedding dkuful;ay;ygaom
Forever Photo Studio? r*FvmyGJtwGuf "mwfyHkESifhAD'D,dkrSwfwrf;wif dkuful;ay;ygaom rdk;udkOD;ESifhtzGJU? Yuzana
Garden HotelrS refae*smESifh0efxrf;rsm;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;twGuf apwemxufoefpGm ulnDaqmif&Gufay;
cJMh uaom aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;ESihf ppfwuov
kd t
f rSwpf Of(48)rS oli,fcsi;f rsm;? aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk
vIdufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
AdkvfBuD;Ekdifvif;xGef;ESifhrik0gcdkif

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu

G ?f pum;0gvrf;? trSw(f 278)ae a':pDpaD t;
12^ouw(Edik )f 130987ESihf a':NyKH ;&D12^uwe(Ekid )f 005532wd\
Yk vTt
J yfneT Mf um;csuf
t& atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/
txufygvdypf mwGif ajr&Sirf sm;jzpfaom a':pDpaD t;ESihf a':NyKH ;&DwrYkd S wpfzuf
uefxdu
k w
f m OD;rsK;d atmif? OD;aZ,smatmifwrYkd S wpfzuf 8-11-2014 &ufpyJG g pmcsKyjf zifh
(2)cef;wGJ (6)xyfwu
kd w
f pfv;kH aqmufvyk &f ef oabmwlpmcsKycf sKyq
f ckd MhJ uaomfvnf;
owfrw
S &f uftwGi;f aqmufvyk Ef idk jf cif;r&Scd yhJ g/ owfrw
S &f ufjynfah jrmufNy;D uefxdu
k w
f m
ESih f ajr&Siw
f Y k d 9-2-2016 &ufwiG f ajz&Si;f nEd id I ;f Ny;D jzpf csKyq
f x
k d m;aom pmcsKyt
f m;zsuo
f rd ;f
Ny;D jzpfaMumif;ESihf uefxdu
k w
f mrsm;ESihf vkyif ef;qufvufvyk u
f ikd jf cif;? rjyKawmhaMumif;
uefxdu
k w
f mtaejzifh BuKd yKGd iahf &mif;csxm;aom wdu
k cf ef;rsm;&Syd gu ajr&Sirf sm;ESihf vH;k 0
roufqidk ?f ajr&Sirf sm;taejzifh wm0ef,al jz&Si;f vdrrhf nfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
1/a':pDpaD t;
OD;vSO;D
2/a':NyKH ;&D
txufwef;a&SUae(pOf-44494)
trSw(f 278)? pum;0gvrf;?
EG,af t;&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f/
Ph:09-798176877

aoG;onf touf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu

f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 60)? ajruGut
f rSwf
(1157)[kac:wGiaf om ygrpfajrtrsK;d tpm;onf NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&; OD;pD;XmewGif
OD;cspMf unf(pma&;q&m cspMf unfarmif)12^r*'(Edik )f 003321trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; cifyGef;OD;cspfMunfuG,fvGef ZeD;jzpfol
a':cifat;MuL12^r*'(Edik )f 003322rS qufcyH ikd q
f ikd cf yhJ gonf/ odjYk zpf qufcyH ikd q
f ikd o
f l
a':cifat;MuL od&jdS cif;? cGijhf yKjcif;r&Sb
d J tjcm;olwpfO;D wpfa,mufoYkd a&mif;csjcif;?
aygifEjHScif;? ay;urf;pGev
Yf w
T jf cif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHtjzpfxm;&Sjd cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh
vTaJ jymif;jcif;wdu
Yk kd rjyKvyk &f efEiS hf a':cifat;MuL\ oabmwlciG hf jyKcsu&f ,ljcif;r&Sb
d J
jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o
f El iS hf yg0ifywfouforl sm;tm; wnfqw
J &m; Oya'rsm;ESit
hf nD
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMu
um;csuf
m;csuft&
OD;rif;cefY(LL.B)(pOf-23417) a':wifeDvmrsKd;xGef;(LL.B)(pOf-34799)
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-73073368? 09-73125768

enf;ynmzGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk yHyh ;kd uln&D ef zGUJ pnf;xm;onfh tusK;d tjrwfr,laom
tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfonfh zGUH NzKd ;rItwGuf jrefrmtdik pf w
D t
D zGUJ (MIDO)ESihf Telenor Myanmar
wdrYk S aus;vufenf;ynmzGUH NzKd ;a&;udk yYyH ;kd uln&D ef&nf&,
G
f jrefrmEdik if w
H pf0ef;vH;k wGif
]]tvif;tdr}f }[laomemrnfjzifh ICT enf;ynmzGUH NzKd ;a&;pifwmrsm;udk yl;aygif;wnfaxmif
vsu&f ydS gonf/ tqdyk gtvif;tdrrf sm;udk a'ocHvrl aI &;tajcjyK pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
(Social Business)aqmif&u
G v
f o
kd nfh pGeOYf ;D wDxiG f vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;rS OD;pD;aqmif&u
G v
f suf
&Syd gonf/
xdaYk Mumif-h
D ajccH
- rdrad 'otwGi;f aus;vufrsm;xHoYkd ICT enf;ynmzGUH NzKd ;a&;twGuf acwfrt
oifwef;rsm;udk xda&mufpmG ESihf us,jf yefpY mG oGm;a&mufycYkd say;&ef qE&o
dS rl sm;
- rdrt
d wGuf a&&Snt
f usK;d tjrwf&rdS nfh vlraI &;tajcjyK pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
(Social Business) vkyi
f ef;rsm; pwifwnfaxmifvyk u
f ikd &f ef pdw0f ifpm;olrsm;
- a'owGi;f tajccHenf;ynmzGUH NzKd ;a&;twGuf pGeOYf ;D wDxiG pf w
d "f mwfjzifh wuf<upGm
vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;taejzifh www.lighthouse.com.mm&Sd ]]avQmufvmT }}ae&mwGif
oGm;a&mufavQmufxm;Ny;D ]]tvif;tdr}f }udk zGiv
hf pS af qmif&u
G Ef ikd yf gonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk xyfro
H &d EdS ikd &f ef zGUH NzKd ;rItwGuf jrefrmtdik pf DwDtzGJU
trSw(f 20)? Adv
k rf if;acgifvrf;? Adv
k pf ed rf eS &f yfuu
G ?f zke;f -09-795919404? 09-5501946?
09-795919400 (odkY) lighthouse.com.mm@gmail.com odkY qufoG,fNyD; ar;jref;
pHkprf;Edkifygonf/

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf(753^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(753^u)? oEm(2)vrf;? 35-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

OD;armif&(CF-056466)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armif&ESifh if;xHrS ta&mif;t0,f(t&yfuwd)pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;ausmfa&TwdkYtay: w&m;NydKifxm;um
a':rdk;rdk;jrifhrS w&m;vdkjyKvkyf '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,fw&m;Hk;wGif ajruGuftus,fay(44_60)teuf ay(24_60)tm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh
w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;HI;udk,fpm; bDvpfa':vJhvJhcdkif13^wue(Edkif)003419rS w&m;rBuD;rItrSwf(89^2014)\ 8-9-2014&ufpGJygpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI
trSwf(108^2014) aeYpOfrSwfwrf;ESifhbDvpfcefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYwifjy ay(24_60) (Portion)twGuf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NNrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f&Sdaom ay
(75_90)? tdrEf iS Nhf caH &mif;rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-795284300?
09-428182979?
09-5061507

azazmf0g&D 23? 2016

jrefrmUausmufrsuf&wemenf;Oya'rsm;twGuf
tBuHjyKpmrsm;ay;ykdh&efzdwfac:jcif;

b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom
atmufazmfjyyg &mxl;rsm;twGuf avQmufvmT wifoiG ;f Ekid yf gonf/
&mxl ;
ae&m
ynmt&nf t csif ;
(u) ti,fwef;pma&;
430ae&m
wuov
kd w
f pfcck rk b
S UGJ
(c) H;k tulpmykYd
70ae&m
tajccHynmtxufwef;atmif
2/ tqdyk g&mxl;rsm;tm; atmufygtwdik ;f ceft
Y yfomG ;ygrnfti,fwef;pma&; Hk;tul^pmykdY
(u) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
35
9
aejynfawmf
(c) ucsijf ynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
12
3
(*) u,m;jynfe, t
f cGeOf ;D pD;XmerSL;k;H
8
2
(C) u&ifjynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H
4
6
(i) csi;f jynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
8
(p) ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
45
2
(q) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
17
6
(Z) yJc;l wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
38
2
(ps) rauG;wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
38
(n) rEav;wdik ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
51
2
(#) rGejf ynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
4
2
(X) &ckid jf ynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
24
3
(!) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
50
9
() &Sr;f jynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
42
8
(P){&m0wDwidk ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
43
4
(w) jynfaxmifpek ,fajr tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k
11
12
pk p k a ygif ;
430
70
3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 29-2-2016&ufwiG f touf(18)ESpjf ynhNf y;D touf(30)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f l
jzpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeo
f jl zpfNy;D ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif
Ekid &f rnf/
4/ avQmufvmT wGif atmufygtcsurf sm;ukd jynhpf pkH mG azmfjy&ygrnf(u) avQmufxm;ol\trnfEiS Efh idk if o
H m;pdppfa&;uwftrSwf
(c) arG;ou&mZf
(*) vlrsK;d ESiu
fh ;dk uG,o
f nhb
f mom
(C) avQmufxm;vko
d nh&f mxl;
(i) ynmt&nftcsi;f ? atmifjrifonhcf Ek pS Ef iS fh atmifjrifco
hJ nhaf usmif;? wuov
kd f
(p) rdbtrnf? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwftrSwEf iS fh if;wk\
Yd tvkyt
f udik f
(q) qufo,
G &f efvyd pf mtjynht
f pHEk iS zhf ek ;f eHygwf
(Z) tNrw
J rf;ae&yfvyd pf mtjynht
f pHk
(ps) a&;ajzpmar;yJaG jzqkrd nhpf mppfXme
5/ avQmufvmT ESit
hf wl atmufygpm&Gupf mwrf;rsm; yl;wJyG g&S&d rnf(u) ESpv
f twGi;f du
k u
f ;l xm;aom ywfpyf t
Ydk &G,"f mwfy(kH 2)yHk
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrw
S rf w
d L ? bJUG vufrw
S rf w
d L
(*) tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L
(C) Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(i) tusipfh m&dwa umif;rGeaf Mumif;oufqidk &f m &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;
rSL;\ axmufccH surf &l if;
(p) oufqikd &f mjynfo&Yl w
J yfzUGJ pcef;wpfcck rk S jypfru
I if;&Si;f aMumif;axmufccH surf &l if;
6/ avQmufvmT ukt
d yk'd (f 2)wGiaf zmfjyxm;onhf rdrw
d m0efxrf;aqmifvadk omH;k wpfcck o
k Ydk
22-3-2016&uf aemufq;kH xm; ay;ydaYk vQmufxm;&rnfjzpfNy;D avQmufvmT wifonhf
H;k \ owfrw
S af e&mom pmar;yJaG jzqk&d rnf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmv
f eG af y;ykYd
vmaompnf;urf;ESifh rudu
k n
f aD omavQmufvmT rsm;ukd vufcrH nfr[kwyf g/
7/ a&;ajzpmar;yJGtm; 29-3-2016 &ufwGif aejynfawmfHk;csKyfESihf oufqdkif&m
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k rsm; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D taxGaxGA[kow
k
ajzqk&d rnf/ a&;ajzpmar;yJaG tmifjriforl sm;uko
d m vlawGUppfaq;jcif; aqmif&u
G rf nf
jzpfygonf/
8/ ajzqkcd iG u
fh wfjym;rsm;tm; 28-3-2016&ufwiG f rdrad vQmufvmT wifxm;onhf jynfwiG ;f
tcGerf sm;OD;pD;Xme(H;k csKy)f ? H;k trSw(f 46)aejynfawmfEiS fh oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k rsm;wGif xkwaf y;rnfjzpfygonf/
9/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(k;H csKy)f ? k;H trSw(f 46)? aejynfawmf?
w,fvzD ek ;f trSw-f 067-430021 ESihf oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;
k;H rsm;okYd vlu,
dk w
f idk jf zpfap? w,fvzD ek ;f jzifjh zpfap qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

1/ jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ukd 'kw,

d tBurd jf yifqifonfh
Oya'tm; (2016)ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf23jzihf 2016ckESpf? Zefe0g&Dv 29&ufaeYwGif jynfaxmifpk
vTwfawmfrS xkwfjyefNyD;jzpfojzihf ,if;Oya'rsm;ESifh vdkufavsm
nDaxGjzpfaprnhf enf;Oya'rsm;ukd a&;qJG&mwGif owKwGif;
0efBuD;XmeokdY tMuHjyKwifjyEkdifa&; qufvufaqmif&Guf&ef
&Sdygonf/ (jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ukd 'kwd,tBudrf
jyifqifonhf Oya'tm;avhvmzwfv
I ydk gu ausmufrsut
f oif;H;k
(&efukef)ESihf toif;cJGrsm;(rEav;? rkd;ukwf? zm;uefY? jrpfBuD;em;?
ppfudkif;)wGif oGm;a&mufxkwf,lEkdifygonf/
2/ ausmufrsuf&wemenf;Oya'jyifqifa&;ESihfywfouf
tMuHjyKvkdonfrsm;&Sdygu pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd wpfOD;csif;
aomfvnf;aumif;? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
(rEav;? rkd;ukwf? zm;uefY? jrpfBuD;em;? ppfudkif;)rsm;rSwpfqifh
aomfvnf;aumif; 29-2-2016&ufaeY aemufq;kH xm; atmufyg
vdypf mokt
Yd MujH yKpmrsm;ukd ay;ykEYd ikd yf gaMumif; zdwaf c:tyfygonf/
jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
trSwf
68)?? urmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w(f 68)
zke;f -01-663080? 01-663119? 09-8611239? 09-8611285

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(31)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0; zdwfMum;vTm
taumufceG 0f efxrf;a[mif;rsm;toif;\ oif;vH;k uRwEf pS yf wfvnf tpnf;ta0;
tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg toif;0ifrsm;
rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwpf m rydyYk g/)
usi;f yrnfah eY&uf - 28-2-2016&uf(we*FaEGaeY)
usi;f yrnft
h csed f - eHeuf 8em&D
usi;f yrnfah e&m - taumufceG o
f ifwef;ausmif;cef;r? vrf;(50)? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f/
txl;tpDtpOf - wufa&mufvmMuaom toif;0ifrsm;teuf touf(80)ESpf
txuf yk*dKvfrsm;tm; uefawmhrnfjzpfygonf/ vSL'gef;vdkaom
apwem&Sirf sm;taejzifh toif;odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU

wku
d cf ef;a&mif;rnf
ay(18_60)? 3 FL ? Akv
d w
f axmifaps;vrf;? uk,
d yf ikd af &rD;?
tdyfcef;ESpfcef;? ygau;cif;jyifqifNyD;
2AC ? ph yg? zkef;-09-785159893
rd

ajrmuf'*Hk(29)&yfuGuf

ajra&mif;rnf(urf;ajc)

ay(44_60)-*&ef
aps;EIef;ndEIdif;
qufo,
G &f efzek ;f -09-5044357

xm;0,fNrdKU? armif;ruefteD;?
urf;ajcajruGuf a&mif;rnf/
zkef; - 09-73155403?
09-5145332

ajruGufrsm;
0,fvdkonf
'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif?
'*Hkta&SUNrdKUe,frsm;&Sd
ajruGurf sm;0,fvykd gonf/
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd q
f ufo,
G yf g/
Ph-260664480,
260664490

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf
(324)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 324)?
tifMuif;vrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
ajrmufyikd ;f (OD;wif0if;) ( RGN-003015)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf; aom
ZeD;jzpfol a':oef;&if12^r*w(Ekdif)
033579xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vT J p mtrS w f ( 43^12-1-2014)&ol
a':cifMuLtke;f 12^Our(Edik )f 044825rS
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usr;f used f
vTm? ab;ywf0ef;usif axmufcu
H sr;f used f
vTm(2)apmif? cifyeG ;f aopm&if;? yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f mT wdEYk iS hf yHpk (H 10)wdYk
wifjy ydik q
f idk af Mumif; pmcsKycf sKyq
f &kd efEiS hf
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? txuf
usKdif;awmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;\pDrHudef;qkdif&m wnfaqmufrIvkyfief;rsm;tm;
Ekid if aH wmfEiS fh jynfwiG ;f wkid ;f &if;om;ukrP
w
D Ykd yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G af ompepftajccH
tusK;d wlaqmif&u
G o
f mG ;vkyd gonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf? tcsed f
- 24-2-2016&uf? 9;30 em&D
wif'gyHpk t
H a&mif;ydwrf nh&f uf?tcsed f
- 29-2-2016&uf? 16;30em&D
wif'gaemufq;kH wifoiG ;f &rnh&f uf? tcsed f - 11-3-2016&uf? 16;30 em&D
3/ wif'gtqkjd yKvmT jyefvnfwifoiG ;f &mwGif jrefrmusyaf iG^tar&duefa':vm (2)rsK;d
vH;k jzihf tqkjd yKwifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
4/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrpS wif H;k csed t
f wGi;f atmufygXmewGif wif'gyHpk w
H pfapmifvQif (50000)usyEf eI ;f
jzihf vma&mufppkH rf;0,f,El idk yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmftkwfpufHk
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmftkwfpufHkwGif ukefxkwfvkyfief; toHk;jyKr&onhf
atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; rsufjriftwdkif; jrefrmusyfaiGjzihf avvHwif
a&mif;csrnfjzpfyg tdwfzGihfwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf(u) tkwfwifwJG(204)wJG? bD;ESihf Shaft tygt0ifoHxnfypnf;rsm;
(c) 2 Ton Dump Truck ,mOf(2)pD; Faw (Dong Fang) (4 vH;k xd;k )
2/ (u) wif'gyHkpHxkwfay;rnhf&uf
- 24-2-2016 &uf
(c) wif'gydwfrnhf&uf
- 4-3-2016 &uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- aejynfawmftkwfpufHk
3/ wif'gyHpk EH iS t
fh ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; H;k csed t
f wGi;f atmufyg
vdyfpmwGif ar;jref;pkHprf;xkwf,lEkdifygonf/
- bdvyfajrESihftkwfta&mif;XmecJG? NrKd Uawmfcef;r? aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? zkef;-067-432312
- aejynfawmftkwfpufHk? ysO;f rem;-awmifnKd um;vrf;? rdik w
f idk (f 16)rkid ?f
(3)zmvHk? rif;ukef;aus;&GmteD;? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
zkef;-09-31020206
pufHkypnf;rsm;xkcJGa&mif;csa&;tzJGU
aejynfawmftkwfpufHk
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdrEf iS NUf cH
iSm;rnf
jynfvrf;? 10-rdkifvrf;oG,f? NcH
tus,af y(65_90)? tdrf ay(20_50)?
a&SU(2)xyf? aemuf(1)xyf? trIe^f
teH^Y toHrxGuaf om vkyif ef;rsm;
vkyfEdkif? a&^rD; yHkrSef&Sd/
qufoG,f&efzkef;09-73093801, 09-975153999

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (53)vrf;? trSwf(40)ae
OD;wifjrifh10^rvr(Ekdif)079971ykdifqkdifaom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)? (19)&yfuGuf? armif;ruefurf;omvrf;&Sd trSwf(1423)?
ay(40_60) ajruGuftm; tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwf
wpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg txufygajruGufa&mif;0,fjcif;udpESifhywfouf
uefUuGuv
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rl&if;(rl&if;rsm;jzif)h aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifEkdifOD;
7^zre(Ekdif)001916
zkef;-01-375530? 09-49102277? 09-250495425

azazmf0g&D 23? 2016

aus;Zl;awmf&Sif t*r[mur|memp&d, rHkv,fawm&q&mawmf

Bu;D \ oDv*kP?f orm"d*P
k ?f ynm*kPw
f u
Ykd kd &nfreS ;f ylaZmfaomtm;jzifh wynhf
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdu
Yk oHCmawmft&Sijf rwftyg; (180)wdt
Yk m;
oHCu
d 'ge pma&;wHrEJ iS w
hf uG qGr;f Bu;D avmif;vSLjcif;? omoemh tEG,0f if
oDv&Sit
f yg; (55)yg;wdt
Yk m; vSLzG,yf pn;f rsm;vSL'gef;jcif;wdu
Yk kd atmuf
azmfjyygtwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumifh rHv
k ,fq&mawmfBu;D \
wynho
f m0u 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/
aeY&uf
- 1377 ck? wydw
Yk v
JG jynhaf usmf (7)&uf?
1-3-2016 (t*FgaeY)
ae&m
- rHv
k ,fawm&"r&yd o
f m? at;apwD&ifjyif? a&wHceG af wmif?
ykord Bf u;D NrKd Ue,f/
tcsed f
- eHeuf 6;00em&D
qufo,
G &f ef - tusK;d awmfaqmiftzGUJ ?
zke;f - 09-91010012? 09-428127394?
09-256124814? 09-43197343

a&Tbdktoif;(&efukef)\ toif;om;pHknD tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJudk 5-3-2016&uf(paeaeY) eHeuf(9)em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSwf(8)&yfuGuf? a&ul;oHCmhwuodkvfausmif;wdkuf usif;yrnfjzpfygonf/
toif;0ifrsm;ESi&hf efuek af &mufa&Tbo
kd ^l om;rsm;wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
oufBu;D ylaZmfyt
JG wGuf touf(75)ESpEf iS t
hf xuf toif;0iftbd;k ? tbGm;rsm;\
trnfpm&if;udkvnf;aumif;? (2015)ckESpfwuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh
atmifjrifcah J om toif;0ifrsm;\om;? orD;trnfEiS h f *kPx
f ;l &bmompm&if;udv
k nf;aumif;
atmufazmfjyyg trIaqmifrsm;xHoYkd 29-2-2016&uf aemufq;kH xm; ay;ydMYk uyg&ef
EdI;aqmftyfygonf/
OD;ausmfrif;
- 09-5017678
OD;cifarmifvGif - 09-5140324
OD;qef;xGef;OD;
- 09-73129173
a':oef;oef;qifh - 09-5017101
tTe;f -urmat;bk&m;vrf;? pmwdu
k rf w
S w
f ikd q
f if;Ny;D a&ul;blwmHv
k rf;0if NrKd Uywf
&xm;oHvrf;ESihf tNyKd iv
f m&ef (odrYk [kw)f a0Z,Emvrf;&Sd *Erm whole sale tausm?f
trIaqmiftzGJU
oHCmhwuodkvfqdkif;bkwfwGif qif;vm&ef/
a&Tbdktoif;(&efukef)

&efukefwuodkvf ''B.Sc.Engg".
bGJU&tif*sifeD,ma[mif;BuD;rsm;
jyefvnfawGUqHkyGJ
]]1959ckESpfrS 1964ckESpftxd bGJU&tif*sifeD,mBuD;rsm;}}
aeY&uf - 28-2-2016(we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 11em&DrS rGef;vGJ1em&Dtxd
ae&m
- Zephyr Restaurant @ pdr;f vef;pdak jy Graden (tif;,m;vrf;)
wufa&muf&ef trnfpm&if; vufcHrnfhaemufqHk;&uf-25-2-2016
atmufygolrsm;xHwGif trnfpm&if; ay;ydkUMuyg&efOD;vGifaqG
(zkef;-01-610312)
OD;&efEdkif
(zkef;-01-656688)
OD;oefYZif
(zkef;-01-536538)
OD;cifarmifodef; (zkef;-01-534563)
OD;armifarmif (zkef;-01-542418)
OD;pHNidrf;
(zkef;-01-643765)

a&wm&Snf t.x.u ynmoif,lcJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk 2016ckESpf? rwfv(2)&uf? Ak'[l;aeY
(awmifov
l ,form;aeY) eHeuf 9;00 em&D t.x.u atmifqef;cef;rwGif
usif;yrnfjzpfNyD; aqGUqHknpmpm;yGJudk 1-3-2016 (t*FgaeY) nae 5;00
em&DwiG f usi;f yygrnf/ jynfwiG ;f jynfy? &yfa0;&yfe;D &Sd ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm;ESihf ,if;ausmif;wGif tenf;qH;k 3 ESpyf nmoifMum;ay;cJMh uaom
yifpifpm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpf
ap <ua&mufMuyg&ef ylaZmfa&;jzpfajrmufa&;aumfrwDrS av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
tvSLaiGrsm; xnh0f ifvLS 'gef;vdyk gu atmufygyk*K v
d rf sm;xHwiG f qufo,
G f
vSL'gef;Ekdifygonf/
(1) OD;armifarmif (Ou|) a&wm&SnfNrdKU 09 428207778? 054 80302
(2) OD;0if;wif (a&wm&SnfNrdKU)
09 972009193? 054 80233
(3) OD;cifarmifodef; (&efukefNrdKU)
09 73149777
(4) OD;atmifaX;0if;
09 421069394
(5) OD;0if;armif (rEav;NrdKU)
09 73131647? 09 780227789
(6) a':oEm
02 62020

12^wre(Edkif)105566atmufygzkef;eHygwfodkY(1)ywftwGif;
tjrefqufoG,fyg
Ph:09-777396630, 09-795276884

oifwef;om;rsm; vufcHaeygNyD/
jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;rS pepfwus oifMum;avhusifhay;
aeygonf/

Ph:09-73105276, 09-32507088

azazmf0g&D 23? 2016

CNG TAXI
FF zifaumuf DD Fielder
wpfvufudkif tdrfay;iSm;rnf/
zkef; - 09- 450664613
09- 254125694
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 151)? ajruGut
f rSw(f 139)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(139)? (151)
&yf u G u f ? '*k H N rd K Uopf ( qd y f u rf ; )Nrd K Ue,f ?
OD;csppf ed f trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpf
ajrtrnfayguf OD;csppf ed x
f rH S ta&mif;t0,f
t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lol
a':cifcif&D(c)[dkav;a[mif 12^vrw
(Edik )f 027925rS ajrcsygrpfr&l if;? ta&mif;
t0,fpmcsKyt
f qifq
h ifw
h Ykd wifjy ESp(f 60)
ajriS m ;pmcsKyf ( *&ef ) avQmuf x m;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f

trS w f ( 1)? ajruG u f t rS w f ( 6)? ajruG u f
wnfae&m NrKd Uopf(6)vrf;? (1)&yfuu
G ?f r&rf;
uke;f NrKd Ue,f OD;ode;f aZmf? OD;atmifneG Yf trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
(2)OD;teuf OD;atmifneG rYf mS 23-12-2012
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfaMumif; wifjy uset
f rnfayguf
OD;ode;f aZmf\ G/P (8789^2015) 11-82015 jzifh &&So
d l a':usiaf rT; 12^r&u(Edik )f
159880rS wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;? G/P? taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpmtaxmuftxm;? G/P
ay;jcif;twGuf ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;?
jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ?
ESp(f 60)*&efaysmufq;kH aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
,if;*&eftm; wpfenf;enf;jzifhvTaJ jymif;a&mif;cs
jcif;? aygifEjHS cif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wdu
Yk kd
wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':ndKn
nddKat;

ESifh

1/ OD;0if;&Sdef
2/ a':Munf0if;
(w&m;Edkif)
(w&m;IH;rsm;)
rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? u'wfaxmufaus;&GmwGif aexdik o
f l (1) OD;0if;&Sed f
(2) a':Munf0if; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oHjzLZ&yfNrKd Ue,fw&m;k;H ? w&m;rBu;D rItrSw-f 13^2014 wGif us&o
dS nfh 'Du&Dukd
twnfjyKvyk &f ef k;H awmfwiG f w&m;Edik f a':ndKnKd at;u avQmufxm;vmonfjzpf
rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyKap&ef trderYf xkwo
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck k
&Sv
d Qif jyacsqEkd ikd &f ef oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? k;H awmftcGit
hf rdet
Yf & a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqEkd ikd o
f l tcGi&hf ud,
k pf m;vS,jf zifjh zpfap? 2016 ckEpS f azazmf0g&Dv (29)
&uf (1377ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah usmf 6 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f k;H awmfa&SU
vma&mufap&rnf/
2016 ckEpS f azazmf0g&Dv (15)&ufaeYwiG f k;H awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk f
vufrw
S af &;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(vSrsKd;vGif)
NNrdrdKUe,fw&m;olBuD;
oHjzzLZ&yf
LZ&yfNrdKUUe,f
e,fw&m;kH;

azazmf0g&D 23? 2016

House For Sale in Insein. 230000 US$

Opposite of KweKaBaw Hospital,
Min Gyi Road, 261, Also for Sale
very Old Furniture's
Ph : 09 421163498, 09 423711909.
uRerf eef;0dvidk ;f ? Edik if o
H m;trSwf 13^uwe(Ekid )f 029763(b) OD;jrifah qG
ESifh pkid ;f wifxeG ;f (c)pkid ;f avmif? rSwyf w
k H iftrSw(f KTG-100107) (b)OD;avmyif;
wdo
Yk nf (12-8-2014)&ufaeYwiG f jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& ESpOf ;D
oabmwl w&m;0ifumG &Si;f pmcsKycf sKyq
f
dk tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f
jywfpNJ y;D jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
reef;0dvidk ;f
13^uwe(Ekid )f 029763

azazmf0g&D 23? 2016

A[ef;NrKd Ue,f?&efuif;pifwmteD;?
ajrnDxyf? ay(18_40)? xyfc;kd 3^2?
BudK;zkef;(1)vkH;? tJ,m;uGef;(1)vkH;?
rDwm(2)vkH;/
qufo,
G &f efzek ;f -09-254017252?
09-798893850? 09-43163862?
09-5187014

]] ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf }}
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf (184^bD)? wGif Hk;cef;zGifhvSpf vkyfief;
aqmif&Gufvsuf&dSaom Taung Pyar Dan Co., Ltd onf atmufazmfjyygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;
udk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH wGif ukrP
\
D rlyikd f trSww
f q
H yd rf sm;tjzpf rSwyf w
kH ifcNhJ y;D jzpfygonf/
OD;oef;vIdifOD;

( IV- 12533^2015 )

( IV- 12920^2015 )

Taung Pyar Dan Co., Ltd onf txufwi

G f uyfEydS af zmfjyxm;aom uket
f rSww
f q
H yd f trnf trSwt
f om;rsm;udk
toHk;jyK t&nftaoG;rD ]] aomufa&oefY? tm;jznfhtcsKd&nf? tcsKd&nftrsKd;rsKd;? EdkYqD? EdkYpdrf;? EdkYrIefY? EdkY ESifh
EdkYxGufypnf;trsdK;rsdK;? Coffeemix ? Teamix ? Cereal (auGum) tp&Sdaom 4 in 1 pm;aomufukeftrsKd;rs
rsKdKd;? udwfrkefY?
aygifrkefY? bDpuGwf? uGwfuD;rkefYtrs
rsddK;rsdK; ESifh pm;aomufukeftrsKd;rsKd; }} wdkYudk xkwfvkyfNyD; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif
jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
odkYyg tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwftydkif;udk jzpfap
qif w l , d k ; rS m ;jyKvk y f aomf v nf ; aumif ; ? xif a ,mif x if r S m ;wk y jyKvk y f aomf v nf ; aumif ; xk w f v k y f j cif ; ?
jzefjY zL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoiG ;f jcif;? vuf0,fxm;&djS cif; rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf tu,fjyKvyk yf gu w&m;Oya't&
xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft& OD;tDEpk (f w&m;vTwaf wmfa&SUae) (pOf-5341) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)
trSwf-176(yxrxyf)? rdb&dyfrGeftdrf&m? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? zkef;- 397234 ? 397235 ?296132

ESihf

1/OD;pkd;av;
2/a':axG;axG;0if;
('Du&DtEkdif&ol)
(w&m;HI;rsm;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? a&TjynfomNrKd Ue,f? 7^wd;k csUJ &yfuu
G ?f trSw(f 677^c)
ae(1)w&m;IH;OD;pdk;av;ESifh(2)w&m;IH; a':axG;axG;0if;(,ckae&yfvdyfpmr
od) wdkY odap&rnf/
2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 118wGiu
f s&o
dS nhf 'Du&Dut
dk wnfjyKvyk &f ef
kH;awmfwGifw&m;Ekdif OD;oef;vIdifOD;u avQmufxm;onfjzpf rnfonhf
taMumif;aMumifhtwnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoihfaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&efoifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGihftrdefY&a&SUae
jzihjf zpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o
f l tcGi&hf uk,
d pf m;vS,jf zihjf zpfap2016ckEpS ?f
rwfv 3 &uf (1377ckESpf? wydkYwJGvjynfhausmf 9&ufaeY)rGef;rwnhfrD10em&D
wGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2016ckESpf? azazmf0g&Dv 15&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/
(a&Tarmif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefajrmuf
jrmufydkif;cdkifw&m;Hk;

azazmf0g&D 23? 2016

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? aqmufvkyfa&;- 'k-tif*sifeD,mwm0efxrf;aqmif

vsuf&Sdol tz OD;pmPf\om; 12^r*w(Edkif)010853udkifaqmifol\ vTJtyf
nTefMum;csuft& a':ciftdtdpdefESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifausmEf ikd o
f nf a':ciftt
d pd ed t
f ay: &efuek t
f a&SUydik ;f cdik w
f &m;k;H awmf?
w&m;rBu;D rItrSw-f 263^2013 (w&m;vdk OD;atmifausmEf ikd Ef iS hf w&m;NyKd if a':ciftt
d pd ed )f
trI vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk EI iS hf ESpOf ;D ydik yf pn;f tm;vk;H udk w&m;vdo
k Ykd cGaJ 0ay;ap
vdkrIpGJqdkcJh&m 30-9-2014 &ufwGif w&m;vdkpGJqdkonfhtwdkif; OD;atmifausmfEdkifESifh
a':ciftt
d pd ed w
f u
Ykd kd vifr,m;uGm&Si;f jywfpo
J nfh tEdik 'f u
D &Dcsrw
S cf NhJ y;D jzpf OD;atmif
ausmEf ikd Ef iS hf a':ciftt
d pd ed w
f o
Ykd nf uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
aemufaemif OD;atmifausmEf ikd \
f *kPo
f u
d m udk xdcu
kd ef pfematmif ajymqdrk rI sm; jyKvyk f
vmygu Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; a':ciftt
d pd ed Ef iS hf trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;pdk;ydkif B.A(Law).,LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1648)
trSwf(50)? 'k-xyf? (A-1)? bPfvrf;? ausmuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/
zkef;-09-5183729

azazmf0g&D 23? 2016

azazmf0g&D 23? 2016

azazmf0g&D 23? 2016

vuf&SdpD;yGm;a&;jyKvkyfaeqJjzpfaom
"SINGAPORE KITCHEN"

pm;aomufqdkifudk yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh
qdkifae&mopf vkyfaqmifvdkolrsm; qufoG,fEdkifygonf/
zkef;-09-420185534

uRerf a':eDe0D if;12^urw(Edik )f 015846\ Myanmar Thilawa

SEZ Holding Public Limited rS tpk&S,f,m(50)yg vufrSwf Share
Member ID-7816 rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg
&ef/

zkef;-09-5023159

azazmf0g&D 23? 2016

&efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 2)&yfuu

G ?f A[dv
k rf;? (,cifO;D b[efvrf;)?
trSwf(130^131)[kac:wGifaom tvsm;(52)ay_teH(104)ay tus,ft0ef;&Sd
ajruGurf sm;teufrS trSw(f 131)&Sd ajruGuaf y:wGif ajr&Sirf sm;jzpfaom (1)a':at;
at;ndK? (2)OD;a&T0if;? (3)a':jrjr0if;? (4)a':MunfMunf0if;? (5)(GP)OD;xifausmEf iS hf
uefxdu
k w
f m OD;atmifausmx
f eG ;f wdYk tusK;d wly;l aygif; aqmufvyk x
f m;aom wdu
k (f B)?
(3)cef;wG?J (5)xyfwu
kd rf S uefxdu
k w
f m OD;atmifausmx
f eG ;f tusKd ;cHpm;cGi&hf o
dS nfh (5)vTm
(tv,f'gbm) wdu
k cf ef;udk ajr&Sif OD;xifausmrf S jyefvnf0,f,Nl y;D vufa&mufyikd q
f idk af om
wdu
k cf ef;jzpfygonf/ tqdyk gwdu
k cf ef;tm; ajr&Sif OD;xifausmx
f rH S uREykf \
f rdwaf qG
OD;xde0f if;12^tpe(Edik )f 088231rS 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ if;wdu
k cf ef;ESiyhf wfouf ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS l rnforl qdk aMumfjimygonfh
aeYrS (14)&uftwGi;f cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f o
H Ykd vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;apmaumf'(LL.B)
(kd LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31727)
pkaygif;H;k 0if;? tif;pdeNf rKd Ue,f/
H;k cef;-r^18^A? [D;Ed;k *dw?f atmufr*Fvm'Hv
k rf;? tif;pdeNf rKd Ue,f/
zke;f -09-73076748? 09-799480705

1/ OD;pkdif;avmifcrf;
2/ a':eef;at;rGef;atmif

ESifh

1/ OD;jrihfpkd;
2/ a':ESif;ESif;at;
3/ OD;csKdoef;
4/ a':,OfrmvmxGef;
5/ a':&ifvD
(tEdkif'Du&D&ol)
(w&m;HI;rsm;)
w&m;H;I (1) OD;jrihpf ;kd ? (2) a':ESi;f ESi;f at; trSw(f 22^at)? urmat;bk&m;vrf;?
ud,
k rhf if;uk,
d chf si;f &yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? (3) OD;csKo
d ef; trSw(f 51)? (8)vrf;?
vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? (4)a':,OfrmvmxGe;f trSw(f at-27)? ya'omyif
vrf;rBu;D ? FMI City vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? (5) a':&ifvD trSw(f SSB-6)?
f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U (,ckae&yfvyd pf mrod)wdYk
a&Tpyg,fvrf;rBu;D ? FMI City vdiI o
odap&rnf/
2015 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 215 wGif us&o
dS nfh 'Du&Dut
kd wnfjyKvyk &f ef
H;k awmfwiG f OD;pdik ;f avmifcrf;yg-2 u avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvyk af p&ef trdeu
Yf rkd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&kd ef
oifu,
dk w
f idk jf zpfap? H;k awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd ikd o
f l
tcGi&fh ud,
k pf m;vS,jf zifjh zpfap 2016 ckEpS ?f rwfv 10 &uf (1377ckEpS ?f waygif;vqef;
2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f H;k awmfa&SUvma&mufap/
2016 ckEpS f azazmf0g&Dv 15 &ufwiG f H;k awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(aX;0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBu
uDD;(1)? &efukefajrmufykdif;cdkifw&m;Hk;

OD;oef;xG#f 12^r&u(Ekid )f 039464\ vTt

J yfneT Mfum;csut
f & aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 532^pDc)? ajruGut
f rSwf
(4^215)? {&d,m(0.120){u us,0f ef;aom ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf tqdyk gajruGuaf y:rS
trSw(f 31^1)? um,(11)vrf;? (um,)&yfuu
G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f[ak c:wGiaf om tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfonf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I
XmewGif a':arydawmuf0gpd;k 12^Our(Edik )f 153526trnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS e&mrS
OD;oef;xG#u
f t&yfuwdpmcsKycf sKyq
f Nkd y;D w&m;0if0,f,
l &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm;
rSwyf w
kH if;kH wGif ud,
k pf m;vS,v
f pJT m&,lNy;D tdrNf caH jruGuu
f v
kd nf; vufa&mufvaJT jymif;
&,lNy;D jzpfygonf/ xdaYk Mumifh tqdyk g tdrNf caH jr\ ydik &f iS o
f nf OD;oef;xG#f jzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrmvm(LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8520)
wdu
k (f 5)? tcef;(008)? at;&dyrf eG (f 9)vrf;? 5-&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f
zkef;-09-5181820

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (4)vrf;? trSw-f 30(4-vTm)? (ajrmufbufcef;)ae

OD;jrifMh unf12^vrw(Edik )f 020629rS trsm;jynfoo
l &d adS p&eftwGuf atmufygtwdik ;f
today;aMunmtyfyg onf/
uRefawmfOD;jrifhMunf12^vrw(Edkif)020629onf uRefawmf\trnfjzifh
0,f,lydkifqdkifcJhaom &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)vrf;? trSwf-30(4-vTm)
(ajrmufbufcef;)wdu
k cf ef;tygt0if &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f yGJ EkH iS hf
ukefwif,mOf&yfem;pcef;&Sd qdkifcef;trSwf(104^2)tcef;ESifhywfouf uRefawmf
OD;jrifhMunfrod&SdbJ(odkYr[kwf)oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;?
a&mif;csjcif;? tjcm;enf;wpfpw
kH pf&mjzifh vTaJ jymif;ay;urf;jcif;? tmrcHxm;jcif;wdYk
rjyKvkyf&efESifhjyKvkyfygu wnfqJw&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; 27-6-2015 &ufaeYpyJG g aMu;rHo
k wif;pm\ pmrsuEf mS (21)wGif xnfo
h iG ;f
aMunmcJNh y;D tqdyk gaMunmcsuu
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f aMumif; 30-7-2015 &ufaeYpyJG g
aMu;rHo
k wif;pm\ pmrsuEf mS (8)wGif aMunmcJyh gonf/ xdaYk emuftqdyk gaMunmcsurf mS
uReaf wmf\ cGijhf yKcsurf &&Sb
d J aMunmcJah om aMunmjzpfaMumif;ESiahf Munmcsut
f m;
k wif;pm\
(7)&uftwGif; jyefvnfy,fzsufay;&ef 4-8-2015 &ufaeYpyJG g aMu;rHo
pmrsuEf mS (4)wGiv
f nf;aumif;? 25-8-2015 &ufaeYpyJ G g aMu;rHo
k wif;pm\ pmrsuEf mS (8)
wGiv
f nf;aumif; aMunmcsurf sm; toD;oD;xnfo
h iG ;f aMunmcJyh gonf/
xdkodkY xnfhoGif;aMunmcJhonfh txufazmfjyygaMunmcsufrsm;tm;vHk;udk
uReaf wmf\oabmqEt& ,aeYrpS >cif;csurf &Sd jyefvnfyk o
f rd ;f aMumif; trsm;jynfol
od&adS p&eftwGuf today;aMunmtyfygonf/
OD;jrifMh unf12^vrw(Edik )f 020629
trSw-f 30? (4-vTm)? (4)vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

&efuek Nf rKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyid k w
f u
dk &f dS wdu
k cf ef;udk rlvtrnfaygufxrH S
0,f,x
l m;olu wku
d cf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjim
onfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf wdkufESihftcef;trSwf
1/ OD;oef;Ekdif
OD;ausmfpGmOD;
wkduftrSwf(pD)?
12^vre(Ekid )f 002472(rS) 12^rbe(Ekid )f 081892 tcef ; trS w f ( 404)?
Shwe Zabu River View
Complex

urf;em;vrf;? tvkNH rKd Ue,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
&efuek Nf rKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyid k w
f u
dk &f dS wdu
k cf ef;udk rlvtrnfaygufxrH S
0,f,x
l m;olu wku
d cf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjim
onfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf wdkufESihftcef;trSwf
1/ OD;pdefjrifhOD;
a':cifrsKd;Ekdif
wkduftrSwf(11)?
12^ur&(Ekid )f 022868(rS) 7^&we(Ekdif)009932 tcef;trSwf(24)?
aqmif;a[rmeftdrf&m?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

azazmf0g&D 23? 2016

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;?apwD?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;

a':cifaqG (84)ES p f

Capt;

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? ykodrfBuD;txu? rEav;

A.B.M,B.B.M, 13 txu? rE a v;(txjy)
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f at;&dyrf eG t
f rd &f m? ,kZevrf;? wku
d f (27^
202)ae (OD;vSb;l -a':wifMunf)wk\
Yd orD;? (q&mOD;ud)k \ZeD;? OD;vSr;dk (C/E A.P Mollar
Maersk)-a':wifrmrmOD;(uxdu? kuaA'Xme? wyfrawmfaq;wuodkvf-Nidrf;)?
OD;armifarmif-a':aqGaqGreG ?f OD;udu
k ?dk OD;cifaZmf( Total Myanmar)-a':oif;rrwd\
Yk rdcif?
ajr;ckepfa,mufw\
Ydk tbGm;onf 20-2-2016 (paeaeY) rGe;f vJG 12;10em&DwiG f at;&dyrf eG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeYnae 3;30em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [f
NyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':EGJ Y&D(prf;acsmif;) (78)ES p f

aqmuf ^vQyf (Nid rf ;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? jrifhrkd&fvrf;? trSwf(15)ae (OD;xGef;vif;a':cifwif)h wk\
Yd orD;? OD;atmifcif-(a':&D&)D ? (OD;rif;Ekid -f a':pdeMf unf) wk\
Yd nDr? (OD;pdejf rif-h
a':rDr)D ? (a':vSv)S ? OD;armifat;-a':wifar&Dw\
Ydk tpfr? wl^wlr 10 a,mufw\
Ydk
ta':? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tbGm;? jrpfESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 21-22016 &uf eHeuf 10;25 em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':eef;Munf0if;(txjy-Nidrf;)
touf ( 80)
OD;vSjrifh (nTefMum;a&;rSL;csKyf usef;rma&; OD;pD;Xme-Nidrf;)\ ZeD;onf 17-22016 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&yg rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
'kdufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':eef;Munf0if;
touf ( 80)
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? pum;0gvrf;? at;&dyrf eG t
f rd &f m? trSwf (3)ae q&mBu;D
a'gufwmOD;vSjrih(f nTeMf um;a&;rSL;csKy?f use;f rma&;OD;pD;Xme-Nird ;f )\ZeD; OD;aomif;0if;a':rkd;rkd;jrihf? OD;pkd;odef;-a':at;at;jrihf? OD;xl;jrihf-a':vSvSat;wkdY\rdcif a':eef;
Munf0if;onf 17-2-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
a'gufwmatmifrGef-ygarmua'gufwm oef;oef;wif(cs,f&D)rdom;pk

CDC-2979

ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; oifwef;trSwfpOf(1)
wyfrawmf(a&)avhusifha&;ausmif;
jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmaumfykda&;&Sif;
tvkyftrIaqmiftzGJU0if? a&aMumif;twwfynm&Sifrsm;toif;
trIaqmif'gkdufwm? aZ,sod'doifwef;ausmif;
vif;yg&*ltxl;ukaq;cef;^aq;kH
ok;H cGNrKd U (OD;vT&J m-a':usiaf r)wk\
Yd om;? ykord Nf rKd U (OD;bk;d qkid -f a':pde,
f )Hk wk\
Yd
om;oruf? a'gufwmaomif;aomif;qkid f (vif;yg&*l txl;ukaq;cef;^aq;k)H \cspv
f pS mG
dk dk
aomcifyeG ;f ? a'gufwmat;jrwfr&dk -f Samuel vGif (Sydney, Australia)? OD;atmifbb
(LEGRAND-MM)? OD;pk;d vS0if;(YOMA BANK)wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? OD;vSu-dk
(a':EkE&k )D ? OD;usiaf &T-(a':jroD)? (OD;wifxeG ;f )-a':vSoed ;f ? (OD;pef;armif)-a':apmcif
wkdY\ nD^armif? OD;vSa0-(a':at;cspf)? OD;vSa&T-a':at;odef;? (OD;cifarmif0if;)a':jrifjh rifph ef;? OD;ausmEf idk 0f if;-a':vSvaS X;? OD;oef;vIid -f a':cifjrwfat;wk\
Yd aus;Zl;&Sif
tpfukdBuD; Capt; OD;vS0if;onf 19-2-2016 (aomMumaeY) eHeuf 4;15 em&DwGif
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? jynfom,m&dyfom? rmvmNrdKifvrf;? trSwf
(18^bD) aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2016 (Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;okomef*loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwiG f txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwaf qG
taygif;wkdYtm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;oefh(Victor Higgins) (75)ESpf

[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;(Nidrf;) (tif;,m;vdyf[kdw,f)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?awmifou
l ek ;f &yfuu
G ?f wef;jrifah usmif;vrf;? trSw(f 38)ae
(OD;a*s[pf*if;pf-a':a'G;pde)f wk\
Yd om;?(aemfqmap;)\ cifyeG ;f ? aemfprf;prf;rsK;d -apmaygvk?
(apmxGe;f xGe;f OD;)-rarouf? q&mr aemfat;at;rsK;d (yef;csK)d ? apmxGe;f xGe;f vGi-f aemfwm
ocl;? apmausmaf usmrf if;-aemfeeD pD ed w
f \
Ydk cspv
f pS mG aom zcif? aomaom? oJo?J qrfjAL&,f
xGef;? ',feD&,fxGef;? pk&wDausmf? atmifa0,HausmfwkdY\ cspfvSpGmaom tbkd;onf
21-2-2016 (we*FaEG aeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh
23-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwiG f awmifou
l ek ;f u&ifEpS jf cif;Adrmefawmf 0wfjyK
pnf;a0;jyKvyk Nf y;D xdeyf ifEpS jf cif; c&pf,mefoo
k mef *loiG ;f oN*K[
yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

OD;vS0if;(okH;cG)

touf ( 74)ES p f ?

OD;cifOD;(v0u-2673)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ok 0 P

touf(64)ESpf
&efuek Nf rKd U? ok0P(29)&yfuu
G ?f wku
d (f 66^8)? rif;'ifvrf;oG,(f 7) ae (OD;xGe;f jrih-f
a':ode;f csp)f wd\
Yk om;Bu;D ? OD;0if;jrihf (jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ -Nird ;f )-a':cifrrd ?d OD;vSr;dk (c)
vGr;f armif? (t,f'w
D mpmjyif? vlxyk &kH yd o
f wif;*sme,f)-a':cifcif0if;? OD;wdu
k pf ;dk (PPENird ;f )-a':0if;0if;rm (NrKd Uawmfpnfyifaps;rsm;Xme)? OD;ae0if; (MR TV-Nird ;f )-a':cifrr?
OD;vif;xdef(v0u)-a':oDwm(v0u)? OD;jrwfrif;( 1st Mate-FG,Raf fair Co.)a':cifapm,kaqG? OD;Munfrif;xGef; wdkY\tpfukdBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;? wuokdvf
&dyrf eG t
f rd &f m? wdu
k (f A-3)? tcef;(201)ae (OD;Pf0if;)-a': jyKH ;jyKH ;&Dw\
Ykd om;oruf?
a':&D&D Pf0if;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rarjrwfE;dk OD; ('kEpS ?f lyaA'? &efuek w
f uov
dk )f ?
r&Si;f rGeo
f efY (Grade-7? txu-3? ajrmuf'*H)k wk\
Yd zcifonf 21-2-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 00;30em&DwiG f oCFe;f uRe;f pHjyaq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 23-2-2016
(t*FgaeY) nae 4em&D wGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pkrsm;

ud k o D [ [d e f ; (c)zd k ; om; (26)ES p f

(Second Officer,CDC-69495 ) S.R SHIPPING Co.,LTD

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? opmvrf;?trSwf(964^c)ae

(OD;[kwpf ed )f -a':wifped w
f \
Ykd ajr;? o&ufNf rKd Ue,fae(OD;xGe;f pde-f a':yk)wk\
Yd ajr;? OD;rd;k [de;f a':csdK0if;armfwdkY\om;? (OD;jrihfatmif) -a':cif0if;aX;? a':csKdarT;wdkY\wl? roZif
jrihaf tmif? armifcspb
f b
kd 0kd if; wd\
Yk nD? armifNzKd ;nDatmif-raqGZifxeG ;f ? rMumndKoif;
wk\
Yd tpfu?kd roufxm;aqG\bBu;D udo
k [
D [de;f onf 19-2-2016&uf eHeuf 4 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 21-2-2016 &uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
f
Ny;D jzpfygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dxd txufyg aetdrw
f iG f &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
usef&pfolrdom;pk
tyfygonf/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;wifUvGif(c)&Smuif;rfvGef

OD;cifOD;

touf ( 90)

(ykodrfNrdKU)

v^x(nTefrSL;)v-0-u(Nidrf;) IMPDCC

touf(64)ESpf

OD;cifOD; v0u(Nidrf;)onf 21-2-2016 &ufwGif b0wpfyg;

okYd ul;ajymif;oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J yg
aMumif;/
1983-84 oef;acgifpm&if; uGefysLwm 0efxrf;rsm;

oli,fcsif; udkatmifatmif-Dr. eDvmvGif (vdyfjymouFef;ydwfvdyf)wdkY\

cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;wifv
h iG f (c)&Smuif;rfveG o
f nf 19-2-2016 &uf(aomMumaeY)
eHeuf 00;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
oli,fcsi;f ygyg;aumif;&m ok*wdvm;ygap/
IM2 2/95 Batch rS ol i ,f c sif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhvGif
touf(61)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
,m,D &JrSL;pdef0if;
wyfwGif;'k&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf 15^91

touf (56)ESpf
&J 3119 ,m,D&JrSL;pdef0if; onf 21-2-2016 &uf eHeuf 5;15 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/
wyfwGif; 'k&Jtkyfavmif;oifwef; 15^91 rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

OD;wifhvGif(c)&Smuif;rfvGef
touf(90)
&efukefNrdKUae OD;MuKHwdkif;-a':eDeD0if;(vdyfjymtxnfqdkif)? a':Iat; (vdyfjym
ouFef;ydwfvdyf)-a'gufwmatmifol? rEav;NrdfKUae a':auoD (Sakura txnfqdkif)OD;armifarmifwUkd \zcifBu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
udkjrifhpGrf-rrlrlatmif (armfvNrdKifNrdKU)
OD;jrifh[ef-a':MunfMunfpdef(a&Ttdk;BuD;ygwdwf)
OD;cRefcsefcGef-a':MunfMunfEG,f
(a&Tyef;oD;txnfqdkif)

pufacgif;armif;(ynmoif) 3^85
(jref r mh r D ; &xm;-Nid r f ; )
OD;jrifhvGif touf(61)ESpf onf 17-2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 8 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwt
l xl;0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
pufacgif;armif;(ynmoif)nDtpfukdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pkd;0if;Ekdif
touf(46)ESpf
BE(Mechanical), TTC

ausmif;om;a[mif;

OD;odef;Ekdif ( Director Decent Partner Co.,Ltd)-a'gufwma':pEmEkdif

(ygarmu? XmerSL;? orkid ;f Xme? ppfawGwuov
dk )f wd\
Yk nD^armifonf 202-2016 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
orkdif;rdom;pk? ppfawGwuokdvf

azazmf0g&D 23? 2016

bk&m;?apwD?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;
Capt;

a':cifpef;(rlvwef;jy&mr-Nidrf;) (79)ESpf

OD;vS0if;(okH;cG)

touf ( 74)ES p f ?

CDC-2979

ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; oifwef;trSwfpOf(1)
wyfrawmf(a&)avhusifha&;ausmif;
jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmaumfykda&;&Sif;
tvkyftrIaqmiftzGJU0if? a&aMumif;twwfynm&Sifrsm;toif;
trIaqmif'gkdufwm? aZ,sod'doifwef;ausmif;
vif;yg&*ltxl;ukaq;cef;^aq;kH
ok;H cGNrKd Uae (OD;vT&J m-a':usiaf r)wk\
Yd om;? ykord Nf rKd Uae (OD;bk;d qkid -f
a':pdef,kH)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f abmufaxmf?
jynfom,m&dyo
f m? rmvmNrKd iv
f rf;? trSw(f 18^bD)ae a'gufwmaomif;
aomif;qkid f (vif;yg&*l txl;ukaq;cef;^aq;k)H \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
dk dk
a'gufwmat;jrwfrkd&f-SamuelvGif (Sydney, Australia)? OD;atmifbb
(LEGRAND-MM)? OD;pkd;vS0if;(YOMA BANK)wkdY\ cspfvSpGmaom
zcifBu;D Capt; OD;vS0if; onf 19-2-2016 (aomMumaeY) eHeuf 4;15em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2016 (Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwaf qGtaygif;wkt
Yd m; zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;odef;MuL(c)apm&if;usJY
touf ( 76)ES p f

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xme

&yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf(150)ae
a':&ifa0\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;vSbek ;f ? OD;vSrif;? OD;rif;Munfw\
Ydk
cspfvSpGmaomarG;ozcif? (OD;pef;
atmif ) -a':wif v S ? a':jrnG e f Y ?
a':MuLvI d i f w k d Y \ armif ? a':pd e f
pd e f O D ; (c) Cynthia Lim (B.A
(Hons)English, M.B.A Fellow
N.T.U S'pore, M.I.T.U.S)-a'gufwm
rk;d qef; (M.D, F.A.C.P, M.B.A, U.S)?

OD ; Pf v if ; - a':auck d i f 0 if ; ?
OD;atmifausmfxGef;? a':vwfvwf
xGe;f ? OD;atmifausmo
f -l a':aqGaqG
oef;(c)at;rdpH? a':jrwfjrwfrif;
wk\
Yd OD;av; OD;ode;f MuL(c)apm&if;usJ U
onf 22-2-2016 (wevFmaeY)
eHeuf 6;45 em&DwiG f Sakura aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2016
(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 28-2-2016 (we*FaEG
aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ausmif;'g,dumrBuD;

a': Muif0if;
touf (62)ESpf
B.Sc (Maths)

omvGefa&,mOfrsm;ydkif&Sif
trSwf(51)? rif;&JausmfpGmvrf;
(A[dv
k rf;)? tvkNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae
(OD;bodef;-a':vS)wdkY\ orD;axG;?
a':cifar&D? a':usiMf unf? OD;oefUZif
xGef;wdkY\ nDr? raqGoD&d0if;?
armifbkef;jynhfGefU (1st Yr. M.Sc
Geology)wd\
Yk rdcif? (OD;Munfat;)
\ZeD; a':Muif0if;onf 22-2-2016
&uf eHeuf 11;10 em&DwGif &efukef
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
24-2-2016 (Ak'[
;l aeY)wGif xdeyf if
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifaZmfrif; (44)ESpf
(A[dkpnf)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? bk&ihfaemif
vrf;? trSw(f 948)ae (OD;ode;f jrih)f a':aiGyefwdkY\om;? OD;pdk;oefY-a':
,Of,Ofarmf? OD;oef;Edik Of ;D -a':at;
at;oef(Y Mopaw;vs)? OD;rif;ode;f a':rif;rif;oefYwdkY\armif? (OD;rdk;
ausmfol)\tpfudk? wl^wlr ig;
a,mufwkdY\OD;av;onf 21-22016 (we*FaEGaeY) n 9;55 em&D
wG i f &ef u k e f j ynf o l Y a q;k H B uD ;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-2-2016
(t*FgaeY) nae 6 em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 4 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 27-2-2016 (paeaeY) eHeuf
yd k i f ; wG i f txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrihfvGif (61)ES p f

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm
(Nidrf;)? opfxkwfa&;Xme?
jref r mh o pf v k y f i ef ;
B.Sc (Forestry)1978

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )

NrdKUe,f? (48)&yfuGuf? wkduf (A.3)?
tcef; (603)? Akv
d rf LS ;Axl;tdr&f mae
(OD;jrifhodef;-a':wifar)wkdY\om;?
(OD;bxGe;f )-a':cifvw
S \
Ydk om;oruf?
a':aX;aX;\cspfvSpGmaomcifyGef;?
Ak d v f B uD ; nD r if ; xG e f ; -rck d i f Z mvG i f ?
ukdvGifrsKd;ouf (acw-pifumyl)?
Akv
d Bf u;D csr;f Nird ;f ouf(D.S.M.A-14 )
wkdY\ arG;ozcif? rqk&wDxGef;\
cspv
f pS mG aombk;d bk;d Bu;D onf 21-22016(we*FaEGaeY) nae 16;05
em&DwGif OSC aq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzihf 23-2-2016 (t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
zdwMf um;tyfygonf/ (aetdrrf S um;
rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 272-2016(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;aZmf&Sdefjrihf(c)OD;vSjrihf
touf (61)ESpf
T.T.C(ausmif;om;a[mif;)

&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
(3) &yfuGuf? (35)vrf;(txuf)?
trSw(f 215^2)ae (OD;uHeG Uf -a':
,OfEk)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;?
(OD;pde0f if;-a':Munf)wd\
Yk om;oruf?
a':GefUGefUoef;(txu-1? '*kHNird ;f )\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;oef;
pd;k )-a':,Ofa&T? OD;ode;f pd;k -a':jr0if;
Munf? (OD;aomif;pd;k -a':jrihjf rihMf unf)
wd\
Yk nD? OD;0if; a&T-a':GeUf GeUf ode;f ?
a':GefUGefUaomif; wkdY\cspfvSpGm
aomtpfudk? OD;cGefausmfnD (acwKorea)? OD;rsKd;rif;aZmf (DONJINE
SHIPPING)?
OD ; [ef r sKd ; &S d e f
(MERAGO SHIPPING )-a':vS
cifoed ;f wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ?
ryDwdoGef; (Grade-7 ? txu-1?
'*kH)? rrDZGefZl;&Sdef (txu-1? '*kH)
wdkY\ cspfvSpGmaombdk;bkd;BuD;onf
22-2-2016&uf eHeuf 3;30 em&DwiG f
&efukeftaxGaxG a&m*gukaq;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-22016&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek f
aq;H k B uD ; tat;wd k u f r S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf)
use&f pforl o
d m;pk

a':csdKcsdKatmif
touf (54)ESpf
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? ik0gvrf;?
trSwf(98)ae (OD;wifatmifjrihfa':vSv0S if;)wd\
Yk orD;Bu;D ? OD;vS0if;
aX;\ZeD ; ? armif a usmf 0 if ; aX;?
armifAv
kd Af v
kd af usm?f armifZmenfw\
Ydk
rdcif a':csdKcsdKatmifonf 22-22016&uf eHeuf 7;37 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2016
&uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygonf/
(prf;acsmif;NrKd Ue,f? OD;zD;vrf;? trSw-f
35 aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oGifoGifvGif(oxkH)
touf (83)ES p f

oxkHNrdKU? rif;wef;? &Srf;pk&yfae

(OD;at;az-a':aiG&if)wk\
Yd orD;Bu;D ?
(OD;tke;f az-a':jr pde)f wk\
Yd orD;acR;r?
(OD;apmvGi)f pdu
k ^f bPf \cspv
f pS mG
aomZeD;? uywed f wd;k atmif(KCK
Co., Ltd)-a':rDrDvGif (SEM Co.,
Ltd)? OD;yufx&pf-a':0g0g vGif(c)
uavmf'D,mapmvGif (Sagawah
Lwin Co.,Ltd)? Mr. Ross Chalmera'gufwmcsdKcsdKapmvGif ( Australia)?
uywed n
f n
D v
D iG f (KCK Co., Ltd)a'gufwmcifaqGaqG (Care Myanmar)wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;
av;a,mufw\
Ykd tbGm;onf 21-22016&uf eHeuf 3;45 em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 27-2-2016&uf nae
3 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 27-2-2016 (pae
aeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd
urm&GwfNrdKUe,f? pdef&wemvrf;?
atmifajrompnfv;Hk csi;f tdr&f m (74B ) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;aZmfrif; (63)ESpf
(trIaqmifblrdaA'q&m&Sd-Nidrf;?
MOGE)
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? (u)&yfuGuf? EG,fomuD(8)
vrf;? trSw(f 373)ae (OD;cifjr-a':
cifjrih)f wk\
Yd om;? (OD;ref;ausmo
f ed ;f a':tkef;Munf)wkdY\ om;oruf?
(a':eefo
Y ef;jrih)f \cifyeG ;f ? a':oD&d
aZmf (trS w f - 2? oH r Pd p uf H k ) ?
OD;aZ,smvif; (SBT Co., Ltd) a':0wf&nfaZmf (Project Leader,
NTTDATA MYANMAR CO.,
LTD)?a':oufoufaZmf( Secreatry,
Japan International Cooperation
Agency (JICA)? armifOumpd;k xGe;f
( Final Year? &wemyHk enf;ynm

wuov
kd ?f jyifO;D vGi)f wk\
Yd cspv
f pS mG
aomzcif? armifvif;ol&? armifausmf
aZ,sm xGe;f wk\
Yd tbd;k onf 21-22016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 232-2016(t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 27-2-2016 (paeaeY)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

rtdNzdK;a&Tpif(c)rtdtdNzdK;
BA(BM),LCCI(Level-3),
ACCA

vufaxmufpm&if;udkifcsKyf
(Petro & Trans Co., Ltd)

touf (31) ES p f

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)

&yfuu
G ?f um,okcvrf;? trSw(f 97)
ae OD;vS0if;-a':,Of,OfvSwdkY\
cspfvSpGmaomorD;i,f? udkEdkif0if;
xGe;f -rtdtcd if(*Gr;f yk)H ? udo
k ef;xGe;f
atmif-r,Of0if;a&TpifwkdY\ nDr?
armifuu
kd akd Zmf\tpfr? 'kAv
kd rf LS ;Bu;D
EG,f0if;(Nidrf;) Mananger Quality
H vaMumif;
Assistance (ref;&wemyka
vkdif;)-a':,Ofrif;vdIif (tvu-3?
&efuif;-Nird ;f )? OD;at;NzKd ; (uGeyf sLwm
euwaf A'ifynm&Si)f -a':wifat;
jrihf? OD;atmifaZ,s (Coca-Cola
Co.,Ltd, Mawlamyaine)-a':,Of
arvSwdkY\ cspfvSpGmaomwlrav;?
armif p pf a oG ; aZmf (txu-1?
&efuif;)? rcifEpS u
f ;l (txu? aejynf
awmf)? armifNzKd ;rmef[ed ;f (tvu-4?
&efuif;)wdkY\cspfvSpGmaomta':
rtdNzKd ;a&Tpif(c)rtdtNd zKd ;onf 222-2016 (wevFmaeY) eHeuf 9;36
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 242-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&Dxu
G yf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 28-2-2016 (we*F
aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

tru(6) ausmufwHwm;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urmat;tdrf&mae
a':pef;&D\nDr? tvHNk rKd Ue,f? {&m0wDvrf;ae OD;wif0if;-a':vSvo
S ed ;f
wd\
Yk tpfr? uywed 0f if;jrifo
h ed ;f -a':eDvmatmif? OD;&Jx#G o
f ed ;f -a':GeYf
GeaYf qG? OD;atmifaZmfrif;-a':,k,ck ikd w
f \
Ykd arG;ordcif? rqkv&hJ nfoed ;f ?
rcdik af qG&nfvif;wd\
Yk tbGm;onf 22-2-2016(wevFmaeY) eHeuf 6;40
em&DwiG f urmat;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2016(Ak'[
;l aeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a'gufwm b'E aerdEmbdoD&d

t* r [my@d w

odumawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpf

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (10)&yfuu

G ?f wHwm;jzLuefvrf;? &wemodCF
y&d,wdpmoifwdkufy"meem,u vZDayov odumumr 0de,*ku
jzpfawmfral om a'gufwm b'E aerdEm bdo&D q
d &mawmfBu;D onf (1377
ckEpS ?f wydw
Yk v
JG qef; 13 &uf) 21-2-2016 (we*FaEGaeY) nae 5;30em&D
wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ
kyu
f vmyfawmfukd (1377 ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah usmf 6&uf) 29-2-2016
(wevFmaeY)wGif a&a0;okomef tEdr t*dp smye usi;f yrnfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;&Sd oHCmawmfrsm;ESifh wynf'h g,um? wynf'h g,dumrtaygif;
wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;atmifausmf (77)ESpf
(rdk;ukwfNrdKUapwem ukodkvfjzpfaq;cef;rwnftvSL&Sif)
rd;k ukwNf rKd U? &Sr;f pk&yfEiS hf &efuek Nf rKd U? trSwf (320^bD)? OD;0dpm&vrf;
ae a':MunfMunfxGef;\cifyGef;? a':od*xGef;? (OD;csKdcsKdEdkif)-a':rdk;rdk;?
OD;oef;aemif? a':tdow
D mxGe;f wdUk \zcifBu;D ? udt
k mumrif;-ryGiNhf zKd ;atmif?
udNk zKd ;xufrif;-rjrwfjrwfo?l udo
k ufxeG ;f OD;-raemfZeG ,
f Ofa0jrwfwUkd \tbd;k ?
&Te;f vJah 0OD;\bd;k bd;k Bu;D onf 22-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 6;07 em&DwiG f
pifumylEikd if H Mount Elizabeth aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfa0;
&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;today; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DrS
12;30em&Dxd trSwf (320^bD) aetdrfodkU &ufvnfw&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

udkoef;EdkifvGif (51)ESpf
(RC3) (1992-93)
ausmif;om;a[mif;
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSwf (3^5)? tcef;(6)? y'krm vrf;
ae OD;at;vGif (ukeo
f ,
G af &;-Nird ;f )-a':cifjrifw
h \
Ykd om;Bu;D ? udx
k eG ;f Edik v
f iG f
(UAB Bank)\tpfukd udo
k ef;Edik v
f iG o
f nf 19-2-2016&uf rGe;f vGJ 12;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 5;30em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? (70)? vrf;rawmfvrf;?
ajrnDxyfae (OD;pGefrmpDG;)\ ZeD;?
OD;ausmf0if;-(a':bdwif)? (OD;armif
pd e f - a':wif M uL)? a':aqG w if ?
(OD;ausmfatmif)-a':cifcifav;?
(OD;ausmv
f if;)? a':bdwif? OD;ausm*f ?D
(OD;Edik 0f if;)-a':wifwifviId ?f a':wif
wifaxG;? OD;ausmaf v;-a':oef;oef;
axG;wd\
Yk arG;ordcif? ajr; 10 a,muf
wdkY\tbGm;onf 22-2-2016
(wevFmaeY) eHeuf 5em&DwiG f tm&S
awmf0ifaq;Hk c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 24-2-2016 (Ak'[l;
aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mef * d k P f ; aygif ; pH k O ,smOf a wmf
0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m; rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

Nrw
d Nf rKd U? xm;0,fp&k yfuu
G ?f pDvrf;?
trSwf(61)ae (OD;ppfMunf-a':
atmifjrMunf)\orD;Bu;D ? (rEav;
ol&d,OD;oef;armif-a':jrjroef;)
wk\
Yd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? Munfjh rif
wkid Nf rKd Ue,f? xD;wef;pufajr&yfuu
G ?f
xD;wef;(1)vrf;? trSw(f 7)ae OD;aZmf
oef;\ZeD;? OD;oef;Ekid Of ;D (OD;pD;t&m&S-d
qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':eef;ESif;
oDwma&T('k-nTerf LS ;? a&tm;vQypf pf)?
&ef u k e f N rd K Uae OD ; ausmf Z if o ef Y
( Zawgyi Concrete Pole)-a':ae&D&D
0if;wkdY\rdcif? armifvif;xufOD;?
armifppfyidk Of ;D ? tdajE& iS ;f oef?Y cefn
Y OD ;D ?
cefjY im;oefw
Y \
Ydk tbGm; onf 22-22016 (wevFmaeY) eHeuf 5;40 em&D
wGif &efuek Nf rKd U? tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2016
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

a':axG;(c)a':&mS xdk (98)ESpf a':xGef;&Sif(Nrdwf) (69)ESpf

bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifhatmif(c)OD;aygif&Sdef
touf (88)ES p f

(ajrmif ; jr)
ajrmif;jrNrKd U? (5)&yfuu
G ?f OD;bcsKd
vrf;? trSwf (141)ae (OD;tpl;a':wkw)f wd\
Yk om;? (a':wifat;)
\cifyGef;? OD;atmifMunf-a':aX;
aX;jrifh? OD;bdkBuD;-a':oef;oef;jrifh
(rsdK;qufopf ukd,fydkiftxufwef;
ausmif;ESihf tqifjh rifah bmf'g)? OD;cif
armifudk-a':eDeD0if;? OD;oef;xGef;a':cifr;kd jrifw
h \
Ykd aus;Zl;&Siaf rG;zcif?
OD;atmifoed ;f 0if;-a':arpkp[
k ef? OD;pd;k
rdk;atmif-a':arZifxl;? a'gufwm
oef ; vif ; atmif ? ud k E k d i f v if ; ?
a'gufwmat;rGef&nf? udk&Jrdk;ausmf?
rarzl;udk? rrdk;aucdkif? rcsL;aucdkif?
jrpfEpS af ,mufw\
Ykd tbd;k onf 21-22016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;33
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 232-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
bk&m;acsmif;&Gmrokomef *loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':xGef;&Sif(Nrdwf)
touf ( 69)ES p f

toif;0iftrSwf(1224)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
aq;^Nird ;f &yfuu
G ?f xD;wef;(1)vrf;?
trSwf(7)ae OD;aZmfoef;\ZeD;
a':xGe;f &Sio
f nf 22-2-2016 (we*F
aEG a eY ) eH e uf 5;40 em&D w G i f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2016
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ

a':wifwifEG,f
touf (65)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;
a&wGif;vrf;? prf;^ajrmuf&yfuGuf?
trSw(f 17)? ig;vTmae (OD; armifped )f a':&if&ifjrwk\
Yd orD;Bu;D ? OD;rsK;d aqGa':cifoef;EG,f? OD;oef;axG;-a':
eDeDpdef? OD;atmif0if;-a':oef;oef;
jrih?f OD;xGe;f ol&-a':rlro
l ef;? OD;udu
k kd
atmif-a':emtdkudk? OD;xGef;xGef;
ausm-f a':omrmaxG;wd\
Yk tpfrBu;D ?
a'gufwmwd;k oef;xGe;f -a':ik0gvdiI ?f
udZk menfnn
D -D rESi;f 0wf&nfatmif
wd\
Yk rdcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ydk tbGm;?
OD;nDnD\ZeD;onf 21-2-2016
(we*FaEGaeY) nae 4;05 em&DwGif
S.S.C aq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
23-2-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&JxGef;(c)OD;pdefukvm;
touf ( 54)ES p f

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
trSw(f 41^43)? (8)vrf;ae (OD;GeUf
armif-a':usifNrdKif)wkdY\ om;axG;?
a'gufwmvSaz-a'gufwmESif;ESif;?
a'gufwm&J0if;-a'gufwm0if;0if;ode;f
(a&Munf)? a'gufwmat;0if;a'gufwmoif;oif;(acw -USA)?
a'gufwmxGe;f Munf-a'gufwmrdrcd ikd ?f
a':at;at;oef;wdkY\armif OD;&J
xGef;(c)OD;pdefukvm;onf 21-22016 &ufwiG f tif;pdeNf rKd U? vrf;opf
vrf ; ? (79)? eH o muk e f ; &yf u G u f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;
aeYwiG yf if a&a0;okomef rD;oN*K[
f
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf ?ausmif;? aq;kH? a&uef? rkcfOD;'g,dumrBuD;

a':pef;Munf (83)ES p f

rdbarwmtxyfom;jzefYcsda&;(&efukef)
r,fawmfBu;D a':pef;Munf (83)ESpo
f nf 19-2-2016 (aomMum
aeY) eHeuf 3 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? a,mrif;Bu;D vrf;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeYwiG f oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f trSwf
(70)? a,mrif;Bu;D vrf;? a,mrif;Bu;D uGe'f ?kd tcef;(202)odYk &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;vSBudKif (74)ESpf
vufaxmufpufkHtkyf(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;pufacgif;Hk-tif;pdef
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (6^10^238-c)? bk&ifah emifvrf;ae
(OD;rJ-a':vdiI )f wk\
Yd om;? OD;oefZY ifO;D (ArystaLife Science)-a':wifw
h ifh
jrwfp(H rsK;d aphXmecG-J pku
d yf sK;d a&;)? Adv
k rf LS ;xifvwfO;D (MEC)-a':rsK;d pEmwk\
Yd
zcif? armifol&-rarZifjrwfpH(Royal Surrey Hospital, UK)? ra&TZif
jrwfpH (aemufq;kH ESpf tydik ;f -u? U.M.I)? armifjynfph OkH ;D (w-ESp?f 'edu
C.O.E.Y.U)? rpy,f E S i f ; pE m OD ; (y-ES p f ? taemuf y d k i f ; wu o k d v f ) ?
armifbek ;f jrifOh ;D ? armif&J xifrsK;d OD;(aumif;pHyk nm&dyrf eG )f wk\
Yd tbd;k ? a':eDe\
D
aus;Zl;&Sicf ifyeG ;f onf 20-2-2016(paeaeY)? eHeuf 9em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l qGr;f auR;
w&m;awmfemudk 26-2-2016 (aomMumaeY) eHeufwGif NcHtrSwf(3)?
atmifajrompnf(2)vrf;? (1)&yfuu
G ?f urm&GwNf rKd Ue,f jyKvyk rf nfjzpf
ygojzihf w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
uG,v
f eG o
f l emruse;f jzpfpOf *kwpku
d u
f o
k ay;cJah om okcurm
aq;Hk? &efukefjynfolYaq;HkBuD; cJGpdwfukoaqmif(3)? &ifacgif;txl;uk
aq;Hw
k rdYk S ygarmuq&m0efBu;D rsm;? q&m0ef? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;?
ema&;udpw
iG f 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;ygaom rdwaf qGrsm;? zke;f jzifah omf
vnf;aumif;? E-mail jzifah omfvnf;aumif; 0rf;enf;tm;ay;pum;ajymMum;
aom vkyaf zmfuikd zf ufrsm;? ausmif;aezufrsm;tm; aus;Zl;txl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&[ef;oHCmrsm;tm; jynfwGif;jynfy "r'ge
bk&m;zl;ykdYaqmifay;oltvSLU'g,dumrBuD;

a':at;at;rm

touf(50)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(119^ A)? ordeAf &rf;vrf;ae

(OD;pdef-a':&D)wkdY\orD;? OD;uHxl;? OD;[efjrifh? OD;odef;oef;? a':pdefpdef?
a':nKn
d Kw
d \
Ydk nDr? wl^wlr 18 a,mufw\
Ydk ta':? ajr;ajcmufa,muf?
jrpfEpS af ,mufw\
Ydk tbGm; a':at;at;rmonf 20-2-2016 (paeaeY)
eHeuf 3em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? rkd;BuKd;pHjyuGufopf? trSwf(70) aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-2-2016 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jyifO;D vGif
NrKd U oN*K[
Nf y;D pD;Ny;D jzpfygaMumif;/ 26-2-2016 (aomMumaeY) eHeuf 9
em&DrS 12 em&Dxd &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSw(f 119^A)? ordeAf &rf;
vrf;aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

armifatmif0if;xGef;(c)om;om;(yvuf0NrdKY ) (17)ESpf
(&cdkifopfpuf)

(T.A. Prime International Co., Ltd)

&efukefwkdif;a'oBuD;?r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? a&TeHom&Gmr?

uRe;f a&T0gvrf;? trSw(f 9)ae (OD;ausmZf -H a':0if;om)wk\
Yd ajr;? (OD;omxGe;f a':oef;a&T)? OD;a&Toef;-a':pde0f if;? OD;xGe;f armif (Managing Director,
T.A. Prime International Co., Ltd)? OD;xGe;f ausm-f a':aomif;&ifw\
Ykd wl?
OD;armifat;-a':qkefaxG;wdkY\om;? udkoufrsKd;atmif (TRI STATE
MYAN MAR)-rat;at;xGe;f ? rvSv0
S if;(TRI STATE MYANMAR)
wd\
Yk armif? armifxu
dk af tmifvif;\tpfuo
kd nf 21-2-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 5 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 27-2-2016(paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f OD;armifat;-a':qkeaf xG;
wd\
Yk aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':ESif;at;(c)
a':atrD (78)ESpf

a':axG;(usdKufvwf)

uav;txl;ukESihf
tm[m&jyKpkysLd;axmifa&;,lepf
tNid r f ; pm; wm0ef c H q &m0ef B uD ;
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSwf
(531)? 0Pod*vrf;? arwmnGefY
&yfuGufae (OD;wdwfpdef-a':a&Tykd)
wdkY\orD;BuD;? (OD;oef;nGefY)-a':vS
jrihfwdkY\nDr? (a'gufwmoef;xG#f)a':vlpD? OD;odrf;aqG-a':oef;oef;
EG,?f OD;0if;atmif-a':oef;oef;axG;
wdkY\tpfr? wl^om;jzpfol ukdat;
Nird ;f aqG\arG;pm;rdcifBu;D onf 192-2016 &uf n 8;48 em&DwGif
tu,f'rDaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg
23-2-2016&uf nae 3 em&DwGif
a&a0;okomef *loGif;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&D
wGif xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usdKuf
vwfNrdKUae (OD;b<u,f-a':zGm;&D)
wkYd\orD;vwf? (a':jrGefU)? (a':
aomif;GeUf )wd\
Yk nDr? (OD;oef;vGi)f ?
(OD;armifjr)wdkY\tpfr? a&Tjynfom?
9^3^2 (279-u)? &wemoD&yd ef;NcH
ae OD;jrihfodef; (aMu;rkHowif;pm
wku
d -f Nird ;f )\ZeD;? raX;aX;0if;? roef;
oef;0if;? armifoef;xG#f? roef;ESpf?
armifwifxG#f? armifjrihfxGef;wkdY\
arG;ordcif? ajr; 17a,muf? jrpfu;kd
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':axG;
onf 21-2-2016 &ufwiG f uG,v
f eG f
oG m ;ygojzih f 23-2-2016 &uf
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f usLacsmif;okomef
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf (88)ES p f

azazmf0g&D 23? 2016

a&pBud
a&pB
udK azazmf0g&D 22
,ck E S p f w G i f csif ; wG i f ; jrpf a &tusapmNyD ;
oJaomifckHrsm; trsm;tjym;ay:xGef;vmrIaMumifh
a&aMumif;usOf; a&,mOfrsm;twGuf tE&m,f

rsm;NyD; oGm;vma&; tcuftcJrsm;&SdaeaMumif; od&

onf/
]]csif;wGif;jrpfa&u t&ifESpfxufpm&if a&us
vnf; apmovkd rBuKHpzl; oJaomifckHawGuvnf;

&efukef azazmf0g&D 22
2016 ckESpf rwf 9 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnfh wuodkvf0if
pmar;yGJajzqkdcGifh wifxm;Muaom pmppfXmetoD;oD;wGif ajzqkdMurnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rdrw
d \
Ykd "mwfyu
Hk yfxm;onfh ckt
H rSwpf Of
ygaom pmar;yG0J ifciG u
hf wfjym;rsm;udk ,aeYwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D rS
ty usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif pwifxkwfay;aeNyDjzpf
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
wuodkvf0ifpmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;udkrl azazmf0g&D 24 &uf

trsm;BuD; ay:xGef;vmw,f/ tckvkdoJaomifckHawG

trsm;tjym; ay:xGef;vmwmuawmh NyD;cJhwJhESpfu
jrpfa&ESpfBudrfBuD;NyD; awmawmifawGukd jzwfoef;
pD;qif;wJh
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY
pmrsuf

(Ak'[l;aeY)rSp xkwf,lEkdfifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tajccHynmtxufwef;ausmif;(ausmif;cGJ)ESifh (wGJzuf)tajccH
ynmtxufwef;ausmif;? udk,fykdiftxufwef;ausmif;rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;onf rdrdwdkY\ pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;udk rdrdwdkY\
ausmif;tkyfBuD;rsm;xHrS vnf;aumif;? jyifyrS ajzqkdolrsm;onf pmar;yGJ
0ifcGifhuwfjym;rsm;udk rdrdwdkYajzqkd&rnfh pmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL;rsm;
xHrSvnf;aumif; xkwf,lEkdifaMumif; od&onf/
2016 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJajzqkdMurnfh wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm aejynfawmf pmppfXme 33 ck

&efukef azazmf0g&D 22
vmrnfh rwf 1 &ufrS pwifum yk*aH &S;a[mif;
,Ofaus;rItarGtESpaf 'o&Sd bk&m; ykx;kd apwDrsm;
yp,Hrsm;ay:odkY wufa&mufcGifhrjyKawmhaMumif;
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 22 &ufwGif
xkwfjyefaMunmvdkufonf/
a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f ajrjzpfNy;D a&S;a[mif;
taqmufttkHaygif; oHk;axmifausmf&Sdum jrefrm
wpfrsKd;om;vHk;ESifh qufET,faeonfh ,Ofaus;rI
tarGtESpfa'ojzpfonfhtjyif ESpfumvMumjrifh
vmaomaMumifh bk&m;rsm;ay:odkY vltrsm;tjym;
wufa&mufrItwGufvnf; a&&SnfwnfwHhrIudk
tE&m,fjzpfapEdik o
f nf[k aMunmcsuw
f iG f azmfjy
xm;onf/
,if;tjyif bk&m; ykx;kd apwDrsm;odYk wufa&muf
aom {nfhonfrsm;\ ravsmfuefonfh 0wfpm;
qif,ifr?I uckeo
f q
D rkd ?I bk&m;ay:wGif tdypf ufjcif;
ponfh ,Ofaus;rIudk xdcdkufaponfh tjyKtrl
rsm;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfxm;aomfvnf;
rvdv
k m;tyfonfh jzpfpOfrsm; rMumcPjzpfymG ;ae&
aMumif; od&onf/ a&S;a[mif;,Ofaus;rI a'o
twGif; udk;uG,f,HkMunfrIqdkif&m taqmufttkH
rsm;? qif;wkawmfrsm;onf udk;uG,f,HkMunfrI
qdik &f m txGwt
f jrwf taqmufttkrH sm;jzpfonfh
tjyif ,Ofaus;rItarGtESpf tqift
h wef; jrifrh m;rI
wdkY\
pmrsufESm 7 aumfvH 3 okdY

ausmif;wufajzqkdol 9741 OD;ESifh jyifyajzqkdol 8737 OD; pkpkaygif;

18478 ODF;? ucsifjynfe,f pmppfXme 59 ck ausmif;wufajzqkdol
16313 OD;? jyifyajzqko
d l 12356 OD; pkpak ygif; 28669 OD;? u,m;jynfe,f
pmppfXme 14ck ausmif;wufajzqkdol 3452 OD;? jyifyajzqkdol 1422 OD;
pkpkaygif; 4874 OD;? u&ifjynfe,f pmppfXme 33 ck ausmif;wuf
ajzqkdol 9685 OD;? jyifyajzqkdol 4727 OD; pkpkaygif; 14412 OD;? csif;
jynfe,f pmppfXme 23 ck ausmif;wufajzqko
d l 4643 OD;? jyifyajzqko
d l
6540 pkpkaygif; 11183 OD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pmppfXme 178 ck
ausmif;wufajzqkdol
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

2016 ckESpf? azazmf0g&D 23 &uf? t*Fgaeh

yg0ifvLS 'ge;f Edik yf gonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmbDNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;&GmwGif odygv,
tifMuif;uke;f awm&w&m;&dyo
f mudk rnfonfeh nf;ESirhf qdk &moufyef w&m;tm;xkwf
vdak om &[ef;&Siv
f l olawmfpifrsm;twGuf wnfaqmufaeNyjD zpfygaomaMumifh atmufyg
tvSLrsm;udk vSL'gef;Edik yf gNy/D
1/ pkaygif;w&m;xdik &f ef odyg v, "romvm"rmkH ay(110_50)
eH&w
H pfcef;- (9)ode;f ? rsuEf mS Muuf-(10)ode;f ?
wdik (f 1)vk;H ? (8)ode;f ? 0&efwm-(5)ode;f ? avSum;-(15)ode;f
2/ oHCmawmfrsm;ausmif;aqmif ay(50_50)
a&csK;d cef;? uk#t
D ygt0if
ode;f (100)
3/ a,m*DtrsK;d om;^orD;(8)a,mufaqmif ay(15_13)
a&csK;d cef;? tdro
f mtygt0if
ode;f (100)
4/ a,m*D trsK;d om;^orD;(1)a,mufaqmif ay(15_13)
a&csK;d cef;? tdro
f mtygt0if
ode;f (30)
5/ a&uefao; 80000d^6/ r[m&H tkwfwHwdkif; 80000d^7/ tvif;rD;wdik f
qGr;f pm;aqmif ay(80_40) pkaygif;tvSL
eH&H(1)cef;
(5)ode;f
wdik (f 1)vk;H
(5)ode;f
rsuEf mS Muuf
(5)ode;f
aq;kaH y (50_30)
ode;f (300)
yd#uwfwu
kd f ay (30_25)
ode;f (200)
qufo,
G v
f LS 'gef;vdyk gvQif
b'EaEmbmom (Eindobatha. Thipalaya. Monastery)
odyg v, y&d,wpd moifwu
kd Ef iS hf awm&&dyo
f m
trSw(f 14^2) &yfuu
G ?f [oFmvrf;? awmifOuvmyNrKd Ue,f/
zke;f -09- 254068194? 09- 32038968

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGifraygUESifU

jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmkHtvSLawmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*kHwdkif
vrf;? AEmyifrw
S w
f ikd ?f vdyjf ymuefwu
kd ?f jrwfwcH eG pf moifwu
kd w
f iG f pmay
y&d,wo
d ifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;ok;H aexdik &f ef? a,m*Drsm;
w&m;tm;xkwEf ik d &f ef ay(80_50)&Sd odr?f ausmif;? "rmkaH wmfBu;D aqmufvyk f
aeygonf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif vSL'gef;Edkifygonf/
(1) bk&m;cef;
(70)odef;
(2) odrf
(500)odef;
(3) tmpDMurf;cif;(1)vTm (370) odef;
(4) pwD;0&efwmywfvnf (23) odef;
(5) cef;rwHcg;
(10)odef;
(6) a&uef(1) uef
(9)odef;
(7) 10-ay (1)cef;
(9)odef;
(8) avSum; (1)pif;
(5)odef;
(9) wdkif(1)vkH;
(3)odef;
(10) a&csKd;cef;
(3)odef;
(11) uk#D(1)cef;
(3)odef;
(12) jywif;wHcg;
(1)odef;
ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
zkef;-09-5119970? 09-73147143

txu(6)Adv
k w
f axmif(,cifped aYf ygvf)
jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
(3)ESpq
f ufwu
k d f ynmoifMum;ay;cJNhy;D oufjynft
h Nird ;f pm;,lomG ;aom q&m^q&mr
rsm;tm; (18)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyu
J G k d atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f y
rnfjzpfyg q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;ud,
k w
f ikd f wufa&muf tylaZmfc<H ua&mufyg&ef
ESih f ausmif;om;a[mif;rsm; rnfonfEh pS af usmif;om;rqdk pkpH n
Hk n
D D rysurf uGuf wufa&muf
MunfndKuefawmhMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
aeY&uf - 2-3-2016&uf(Ak'[l;aeY) awmifolv,form;aeY
tcsdef - eHeuf (9;00) em&D
ae&m - txu(6) Adkvfwaxmif? bwfpuufabmtm;upm;kH
npmpm;yGJudk M3 pm;aomufqdkif rwfv(2) &uf nae 6em&DrSm qkHMur,f/

tjrefa&mif;rnf
armfwmBuD;pufcsKyfuRrf;usif
r-2OD; tvdk&Sdonf/
AdkvfwaxmifNrdKY e,f/
zkef;-09-252446950?
09 795694785

oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;awmifydkif;? atmifpMuFmvrf;

wGi&f adS om ajrnDxyfwu
kd cf ef; tjrifh (17-ay) xyfckd;wpf0ufyg?
tus,fay(14_58)? tdrfa&SUcef; yvmpwmaumepfwyfqifNyD;?
rD;zdkcef; jyifqifNyD;? vlaexdkifcGifh(BCC)usNyD;/
zkef;-09-5044402? 09-795311120(yGJpm;rvdk)

azazmf0g&D 23? 2016

uG e f y sLwmysuf v Qif
zk e f ; quf v d k u f y g/
Ph:09-5152865,
09-799930560

tjreftvdk&Sdonf
Maximum Trading Co.,Ltd(Home Distribution)ES i f h a&&S n f
vufwv
JG yk u
f ikd Ef ikd Nf y;D rSeu
f efwuf<uvsijf ref wm0ef,w
l wfaom Customer
Agent rsm;tvk&
d ydS g Maximum Trading CompanywGif ndE idI ;f aqG;aEG;

Edkifygonf/
rSwfcsuf/ / vpOf(7)&ufrS (10)&ufwikd ;f wGif Shipmentt0iftxGu&f ydS gonf/
trSwf(11)rif;BuD;vrf;? tif;pdefaq;Hkab;? aq;HkrSwfwdkif cv.reserve
@gmail.com Email ESiv
hf nf; ay;ydEYk ikd yf gonf/ (odrYk [kw)f e,fwiG f aexdik f
olrsm; pmwdu
k ?f vlBuKH jzifh ay;ydEYk ikd yf gonf/
(odkYr[kwf) e,form;rsm; ar;jref;pHkprf;vdkvQif 09-795899958? 09254322508 odkY (H;k csed f eHeuf 8;30 em&DrS nae 4;30 em&D)twGi;f zke;f qufyg/

tdrfwGif;tvSqifvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
atm
ufyg0ef
atmuf
yg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf

usm;(6)OD;
1. Project Manager /Asst.Project Mgr
- ME,BE(Civil, EP,MP), Interior Decoration tawGUtBuKH (3)ESp&
f &dS rnf/
- Computer uRr;f usip
f mG toH;k jyKEikd &f rnf/ Site trsm;udk Manage vkyEf ikd o
f jl zpf&rnf/
- High Pressure atmufwi
G f wm0efxrf;aqmifEikd o
f jl zpf&rnf/
- Project /Product Plan tm; ud,
k w
f ikd af &;om; taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd o
f l
jzpf&rnf/
- cHpm;cGihf 5 ode;f rS 15 ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf/)

2. Product Marketing /Product Penetration Manager

- tenf;qH;k vkyo
f uf(5)ESpf

- The candidate should have strategic idea and penetration planning idea.
- Preferrable with relevant education.

- cHpm;cGihf 5 ode;f rS 20 ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o

dS nf/)
3. Finance Manager

- tenf;qH;k vkyo
f uf(3)ESpt
f awGUtBuKH &o
dS /l
- cHpm;cGihf 5ode;f rS 12ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf)
4. Contract & Legal Manager

- tawGUtBuKH tenf;qH;k (3)ESp/f

- Preferrable with relevant education.
- cHpm;cGihf 4ode;f rS 10ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf/)
5. Market Researcher
- Research tawGUtBuKH tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/
- Preferrable product/market research experience with relevant education

- cHpm;cGihf 4ode;f rS 12 ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o

dS nf)

6. Risk Management & Audit Manager

- tawGUtBuKH tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/

- Preferrable with relevant education
- cHpm;cGihf 4ode;f rS 10ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf)

usm;^r(20)OD;
7. Area Manager /Product Manager
- BE(Civil,EP,MP), BArch/Interior Decoration vkyif ef;tawGUtBuKH &&dS rnf/
- rdrd Group rsm;ud?k Product rsm;Edik ef if;pGm xde;f ausmif;pDpOf vkyif ef;cGif atmifjrifpmG

a&mif;rnf
&efuek fNrdKU? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dy&f yfuu
G ?f ird;k &dyf (7)vrf;?
'kw,
d xyf? (1)cef;? usyo
f ed ;f (270)? wwd,xyf(2)cef; (0J+,m)
usyo
f ed ;f (250)pD? Murf;cif;tm;vH;k a<ujym;cif;Ny;D ? abpif? rD;zdck ?kH
tdro
f m? a&csKd ;cef;a<ujym;uyfNy;D ? w&m;0ifaqmufvyk cf iG &hf NdS y;D vlaexdik f
&ef (BCC) usNy;D ? vlae&eftoif?h vrf;us,?f vrf;oef?Y rSww
f ikd ef ;D ?
irdk;&dyfpHjyaps;eD;? ausmif;eD;? aps;EIef;rsm;tm; ndEIdif;aqmif&Guf
ay;ygrnf/ tusKd ;aqmifrsm;vnf; qufo,
G Ef ikd yf gonf/
zkef;-420250516
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf-X^wd;k csUJ ? ajruGut
f rSwf-177? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 177)? pyg,f(5)
vrf; (OD;jrifah X;)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;jrifah X;xHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyf (t&yfpmcsKy)f jzifh &&So
d l OD;0if;Munf
12^Our(Edik )f 094323u ygrpfr&l if;(rpH)k
wifjy *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;
0if cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;k H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0ifay;Edik o
f jl zpf&rnf/
- taqmifaeEdik o
f ^l e,ftvSnu
hf somG ;Edik o
f l OD;pm;ay;rnf/
- cHpm;cGihf (3ode;f rS 10ode;f ) (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf ydS grnf)
8. oifwef;BuD;Muyfa&;rSL;
- tenf;qH;k vkyo
f uf(8)ESp?f taqmifppD Ofay;rnf/
- oifwef;rsm;udk tatmifjrifq;kH &vm'fjzpfatmif pDrcH efcY EJG ikd o
f /l
- cHpm;cGi(hf 3)ode;f rS (8)ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf ydS grnf/)
9. taqmif r S L ;
- tenf;qH;k vkyo
f uf(5)ESpf usm;aqmifprD cH efcY EJG ikd o
f /l
- Blue Colar, White Colar taqmif udik w
f ,
G pf rD zH ;l ol/
- cHpm;cGihf (3)ode;f rS (6)ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf ydS grnf/)
10. Chinese translator

- tenf;qH;k vkyo
f uf (1)ESpt
f xuf
- um;armif;uRr;f usio
f l OD;pm;ay;rnf/
- cHpm;cGihf (2)ode;f rS (6)ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf ydS grnf/)
- Tele-marketing tawGUtBuKH tenf;qH;k (3)ESp&
f &dS rnf/
- cHpm;cGihf 2ode;f rS 10ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf)

usm;^r(5)OD;

12. E-commence
- e-commence tawGUtBuKH tenf;qH;k (3)ESp&
f o
dS /l

- cHpm;cGihf 2ode;f rS 10ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o

dS nf/)

usm;^r(3)OD;
- ky&f nfacsmarm xif&mS ; pum;ajymtxl;uRr;f usif oGuv
f ufcsKo
d m&rnf/
- bGUJ &jzpf&rnf/ English pum;ajymuRr;f usio
f l OD;pm;ay;rnf/ um;armif;wwfou
l kd
OD;pm;ay;rnf/
- Model oifwef;wufz;l ol OD;pm;ay;rnf/ prwfuspmG 0wfpm;qif,ifwwf&rnf/
- acwfEiS v
hf u
kd af vsmnDaxGpmG aexdik w
f wf&rnf/ tvS"mwfyykH ;l wGyJ g&rnf/
- cHpm;cGihf 3ode;f rS 8ode;f (&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf o
dS nf/)
usm;^r(20)OD ;
14. Sale executive
- tenf;qH;k ta&mif;tawGUtBuKH 2-3ESp&f &dS rnf/ pum;ajymuRr;f usiv
f rd rf mol/
- Sale, Telecommunication ydik ;f uRr;f usi&f rnf/
- ky&f nfacsmarm qufqaH &;aumif;rGepf mG ajymEdik q
f Ekd ikd &f &dS rnf/
- oifwef;wufa&mufap atmifjrifou
l o
kd m cefx
Y m;ygrnf/
- cHpm;cGihf (1.5ode;f rS 8ode;f )(&v'fay:rlwnf cHpm;cGi&hf ydS grnf/)
trSwf(11)? rif;BuD;vrf;? tif;pdefaq;Hkab;? aq;HkrSwfwdkif cv.reserve@gmail.com
Email ESifhvnf; ay;ydkYEdkifygonf/ (odkYr[kwf)e,fwGifaexdkifolrsm;pmwdkuf? vlBuHKjzifh
ay;ydEYk ikd yf gonf/ (odrYk [kw)f e,form;rsm; ar;jref;pHpk rf;vdv
k Qif 09-795899958? 09254322508odYk (H;k csed f eHeuf 8;30em&DrS nae 4;30em&D)twGi;f zke;f qufyg/
rSwfcsuf/ / e,frSvmolrsm;tm;vHk;twGuf taqmifpDpOfay;ygrnf/ aq;atmifrS
taqmifwGif aexdkifcGifhay;ygrnf/
13. Project Coordination Officer

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 43^ordik ;f ? ajruGut
f rSw-f 5^u1c1A2 tpdwt
f ydik ;f ?
tvsm; 25'.3 "_teH 63' . 5"ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 33? apmfbmG ;vrf;? 9-rdik ?f 5-&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (Kqifa&mif? K xGe;f jzL)trnfaygufajrydik af jr? v^e 3(c)ajrtm; trnfayguf
rsm;xHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf-415^1994(21-3-1994)jzifh OD;odef;az?
OD;usipf ed ?f OD;xGe;f jrifo
h ed ;f ? OD;apmEdik ?f a':oef;oef;at;? OD;usiaf tmif? OD;clcsiyf w
kd rYkd S ydik q
f ikd v
f m
ygonf/ if;wdx
Yk rH S &efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 321^2004? Zm&DrI
trSw-f 140^2014? ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 1487^2015(26-8-2015)wdjYk zifh a':arOD;cdik f
14^yo&(Edik )f 002465ESihf a':csKdoufyikd f 14^uue(Edik )f 073570wdrYk S ydik q
f ikd v
f mNy;D ? a':csKd
oufyikd \
f GP 33001^2014(19-12-2014)&&So
d l a':arOD;cdik rf S tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy-f 415^1994? &efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 321^2014? Zm&DrI
trSw-f 140^2014? ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 1487^2015? GPtaxmuftxm;? G.P ay;xm;
jcif;twGuf jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;ESihf G.Pay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy
ajruGucf pJG w
d &f efajryHu
k ;l ESiahf jrwdik ;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMunmygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme ? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU

azazmf0g&D 23? 2016

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-28C-1? ajruGuftrSwf-53? ajruGufwnf
ae&mtrSw(f 85)? rBu;D Bu;D vrf;? oHww
H m;&yfuu
G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? rprf;prf;jrihf (tkyx
f ed ;f ol
OD;armifarmif)? armifarmifoiG ?f (tkyx
f ed ;f olO;D armifarmif)? cifrr(tkyx
f ed ;f olO;D armifarmif)? trnf
ayguf ESpf(60)*&efajruGuftm; trnfayguf a':cifrronf tysKBdu;D b0jzif(h 5-11-1996)ckEpS w
f iG f
uG,fvGefojzihf useftrnfayguf armifESrrsm;jzpfMuaom a':pef;pef;&D(c)a':prf;prf;jrihf
12^tve(Ekdif)002960? OD;armifarmifoGif12^pce(Ekdif)059297wdkYrS 9-9-2015 &ufpGJyg
usr;f used v
f mT ? axmufcu
H sr;f used v
f mT ? aopm&if;wdw
Yk ifjy ydik q
f ikd Ef iS fh ta&mif;ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonhfaeYrSp (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ouf&Sdavmu wnfjrJzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

azazmf0g&D 23? 2016

rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;? trSwfw&ESihf 0efxrf; Uniform
rsm;twGuf ta&mifpHk? tom;pkH? Design pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt
- 1200 usyf
Sport Shirt - 3250 usyf
Shirt vufwkd - 3200 usyf
OD;xkyf
- 1100 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594
- Email:kyonedoe@gmail.com

0efxrf;tjreftvk&d o
dS nf
MIYAKO *syef t aMumjyif q k d i f t wG u f

(r) 10 OD; tvdk&Sdonf/

tajccHvpm (1) odef; + aumfr&Sif
(ae^pm; Nid r f ; )
zk e f ; - 09 425031097

ajrBuD;
pufEiS w
fh ;l +um;ESix
fh w
k f
(1)usif;- 15000d^ph: 09-5031696 09, 5103830