EMC Y VMWARE PRESENTAN LA FAMILIA DE DISPOSITIVOS HIPERCONVERGENTES

VXRAIL DE VCE
Los nicos dispositivos hiperconvergentes integrados y preconfigurados listos para usar, los
cuales extienden y simplifican los ambientes VMware

PUNTOS DESTACADOS DEL ARTCULO

Ofrece una familia de dispositivos de VCE listos para usar, pre configurados con
ingeniera conjunta, de manejo simple y comprobado para distintos casos de uso, como
centros de datos pequeos y medianos.
Incorpora el software de EMC/VCE y VMware, incluyendo el software hiperconvergente
de VMware.
Comienza con una lista de precio de US$60,000 y puede ir creciendo para ajustarse a
una variedad de cargas de trabajo con una gama de configuraciones, incluidas las
opciones basadas ntegramente en tecnologa flash con el doble de flash que cualquier
dispositivo de infraestructura hiperconvergente.
Se integra de manera transparente con las soluciones de administracin del ecosistema
de VMware para obtener una implementacin y una administracin optimizadas en los
ambientes VMware.
Incluye VCE VxRail Manager para lograr la administracin y el monitoreo de los
elementos de manera precisa, y un conjunto completo de los mejores servicios de datos
del mercado de EMC y VMware, como deduplicacin, compresin, replicacin y
respaldo.
Extiende la organizacin de la nube de EMC a las nubes pblicas, como Virtustream,
VMware vCloud Air, Amazon Web Services y Microsoft Azure.
Se expande a uno de los portafolios de dispositivos convergentes e hiperconvergentes
ms integrales y completos del sector, incluidos los sistemas Vblock, VxBlock y
VxRack de VCE, que abarca de manera eficaz a todos los clientes, todas las cargas
de trabajo y todos los puntos de escalacin con la capacidad de administrar cualquier
combinacin de infraestructura de manera centralizada.

EMC Corporation y VMware, Inc. Presentaron a la nueva familia de dispositivos VxRail de

VCE, los nicos dispositivos de infraestructura hiperconvergente (HCIA) integrados y que
cuentan con ingeniera conjunta para ambientes VMware. La familia de dispositivos VxRail rene
lo mejor de EMC y VMware: los servicios de datos integrales y las funcionalidades de
administracin de sistemas de EMC, y la principal caracterstica es que el software
hiperconvergente de VMware, que incluye VMware vSphere, vCenter Server y VMware Virtual
SAN, es de almacenamiento definido por un software simple, potente y eficiente que est
integrado de manera nativa con vSphere.
Todo esto forma parte de una nica familia de productos con un solo punto de soporte. El
almacenamiento hbrido o los dispositivos VxRail basados ntegramente en tecnologa flash

extienden y simplifican los ambientes VMware del cliente y proporcionan ventajas de rendimiento
y capacidad claves en un HCIA simple, pre configurado y fcilmente escalable.
Las organizaciones de TI enfocadas en la tarea de satisfacer las crecientes exigencias del
negocio en cuanto a nuevas aplicaciones y nuevos servicios con presupuestos y recursos
limitados, no desean desaprovechar el tiempo en la evaluacin y la integracin constante de
hardware, software y soluciones de redes, ni tienen tiempo de incorporar nuevos procesos y
nuevas herramientas operacionales. Los nuevos dispositivos hiperconvergentes VxRail de VCE
extienden los beneficios caractersticos de la infraestructura convergente de VCE (mayor
agilidad, operaciones simplificadas y menor riesgo) a pymes y a oficinas departamentales o
regionales para satisfacer casos de uso de virtualizacin y computacin para el usuario final.
Los dispositivos VxRail de VCE con ingeniera conjunta integran estrechamente virtualizacin,
procesamiento, almacenamiento y proteccin de datos en un sistema con un nico punto de
soporte. Las organizaciones pueden comenzar solo con algunas mquinas virtuales (VM) y
escalar fcilmente y sin interrupciones a miles de VM mediante un enfoque intuitivo de pago a
medida que crecen. Los dispositivos VxRail estn disponibles en un amplio conjunto de
configuraciones y puntos de escalacin. Los sistemas de nivel de entrada para pymes y oficinas
remotas comienzan con un precio de US$60,000. Las opciones para las cargas de trabajo que
requieren un alto nivel de rendimiento proporcionan ms de 76 TB de flash (el doble que
cualquier otro dispositivo hiperconvergente).
Los dispositivos VxRail incluyen los servicios de datos de misin crtica de EMC, como
replicacin, respaldo y organizacin de la nube en niveles, sin costo adicional. EMC
RecoverPoint for Virtual Machines proporciona recuperacin de desastres de manera
automatizada y replicacin para cargas de trabajo crticas debido al empleo de mquina virtual.
Los clsteres expandidos activo-activo de Virtual SAN brindan proteccin sin prdida de datos a
nivel de sitio. La solucin integrada vSphere Data Protection proporciona respaldo y
recuperacin mediante las herramientas existentes. De manera opcional, puede crear respaldos
en EMC Data Domain para obtener almacenamiento y administracin centralizados.
VCE VxRail Manager proporciona reconocimiento de hardware detallado con notificaciones
integrales actualizadas minuto a minuto sobre el estado de las aplicaciones, las VM y el
dispositivo que aprovecha la recopilacin de eventos de VMware Log Insight. Los dispositivos
VxRail aprovechan la organizacin de la nube de EMC para extender de manera eficiente ms
de 20 nubes pblicas, como VMware vCloud Air, Amazon Web Services, Microsoft Azure y,
prximamente, Virtustream a fin de expandir la capacidad de almacenamiento de forma ms
segura y sin lmites, lo que brinda 10 TB de almacenamiento de nube adicionales segn la
demanda por dispositivo.
EMC y VMware simplifican de manera nica el ciclo de vida de la infraestructura mediante la
eliminacin de los ciclos de evaluacin constantes y la realizacin de pruebas con la integracin
continua de avances en tecnologas x86, adems de la implementacin de las mejoras ms
recientes en VMware vSphere y VMware Virtual SAN, lo que brinda eficiencia de alto nivel con
tecnologas de reduccin de datos (deduplicacin, compresin y codificacin de eliminacin). El
resultado final: Las organizaciones de TI pueden crear una infraestructura automatizada y
dinmica que se adapta a las exigencias del negocio, lo que les permite concentrarse ms en la
innovacin.
Los clientes aprovechan una experiencia que les resulta familiar gracias a la administracin que
se ejecuta mediante VMware vCenter Server. Los dispositivos VxRail tambin se integran de
manera transparente con el ecosistema ms amplio de VMware vSphere, que es totalmente
compatible con las herramientas de administracin, automatizacin, monitoreo y disponibilidad
existentes de VMware, lo que permite simplificar considerablemente las operaciones de TI y, al

mismo tiempo, hace posible la reduccin de los costos. Adems, los dispositivos VxRail se
integran con la plataforma de administracin de nube y las soluciones de computacin para el
usuario final de VMware, como VMware vRealize Operations y VMware Horizon Air.
En un escenario en el que las organizaciones de TI estandarizan sus tecnologas con la
infraestructura convergente como el pilar para sus centros de datos de ltima generacin, EMC
extiende su infraestructura convergente lder a las empresas ms pequeas y al edge
empresarial por medio de los dispositivos VxRail. El amplio portafolio de infraestructura
convergente de EMC ayuda a los clientes a proporcionar a su negocio servicios de TI de primera
categora para las tecnologas de nube y mviles, los cuales incluyen el nico portafolio capaz de
replicar datos de manera nativa entre la infraestructura del centro de datos principal, como los
sistemas Vblock, VxBlock y VxRack de VCE, y las soluciones de edge, como el dispositivo
VxRail, a fin de lograr operaciones coherentes y transparentes. El software VCE Vision
Intelligent Operations incluye los dispositivos VxRail en una vista integral de todos los recursos
de VCE desde el centro de datos principal hasta las ubicaciones ms remotas.
La nueva familia de dispositivos VxRail de VCE pone a las organizaciones de TI en el camino
correcto para eliminar la complejidad y las estructuras de costos insostenibles mediante
infraestructura hiperconvergente, adems de, al mismo tiempo, mantener las inversiones
actuales en VMware. El dispositivo VxRail completa nuestro amplio portafolio de sistemas
Vblock, VxBlock y VxRack para proporcionar a los clientes una infraestructura convergente
capaz de satisfacer prcticamente cualquier carga de trabajo del edge al core,
independientemente del tamao, seal Chad Sakac, presidente de VCE, la Divisin de
Plataformas Convergentes de EMC.
Con los nuevos dispositivos VxRail de VCE, basados en la tecnologa del software
hiperconvergente de VMware, las organizaciones de TI estn facultadas con una solucin que es
fcil de usar y que puede ayudarlos a impulsar la innovacin con la misma velocidad que las
exigencias del negocio. Juntos, EMC y VMware han trabajado de cerca para permitir a sus
clientes mutuos hacer realidad el valor de una solucin hiperconvergente altamente integrada,
sostuvo Yanbing Li, vicepresidente snior y gerente general de la Unidad de Negocios de
Almacenamiento y Disponibilidad de VMware.
OPINIONES DE CLIENTES
Tuvimos una experiencia completamente libre de inconvenientes con la configuracin del
dispositivo VxRail. Gracias a la estrecha integracin entre VMware y EMC, todo funcion a la
ms absoluta perfeccin. La simplicidad de implementacin y administracin del dispositivo
VxRail nos permite darle la libertad a nuestros ingenieros para hacer lo que mejor hacen: ayudar
a nuestros clientes a implementar soluciones de digitalizacin y TI que permiten mejorar la
atencin que reciben los pacientes, expres Fred Sinclair, Gerente de productos de
Soluciones Tecnolgicas en FUJIFILM Medical Systems U.S.A., Inc.
Ya puedo hacer una apreciacin de los beneficios en cuanto a ahorro de tiempo y costos que
obtendramos mediante la implementacin de un rack estndar de 2U hiperconvergente,
condensado y autocontenido que se basa en la mejor tecnologa de almacenamiento y
procesamiento en su clase. Para los circuitos terrestres, los ahorros en costos de transporte por
s solos ascenderan a aproximadamente US$200,000 por temporada, y la configuracin
simplificada de VxRail significa que nuestro equipo podra estar en funcionamiento con mucha
ms rapidez en cada carrera, lo que ofrecera una experiencia considerablemente ms
beneficiosa para el usuario, asever Antony Smith, Gerente de infraestructura de sistemas
de informacin de Renault Sport F1 Team.

Los modelos definidos por software estn cambiando la economa operativa del centro de datos.
VxRail les permitir a nuestros clientes simplificar sus operaciones de TI y reducir los costos
asociados. Asimismo, les ofrecer ms flexibilidad para satisfacer las necesidades cambiantes
del negocio. Como una solucin integrada y respaldada por una federacin de lderes del sector
en infraestructura convergente definida por software, nuestros clientes apreciarn la tecnologa
comprobada de EMC combinada con la innovacin en software de VMware y el apoyo de un
lder en infraestructura integrada, como VCE, dijo Bob Olwig, Vicepresidente de Estrategia de
Negocios e Innovacin en World Wide Technology, Inc.
COMENTARIO DE UN ANALISTA:
Segn la investigacin de ESG sobre las tendencias de la nube hbrida, el 70 % de los
encuestados de TI planea invertir en infraestructura hiperconvergente dentro de los prximos 24
meses. Asimismo, el 85 % de esos encuestados indic que planea aprovechar sus inversiones
actuales en software de nube privada, como VMware vCenter Server y la tecnologa de
plataforma vCloud Director, para que funcionen como la base de su ambiente de nube
hbrida. En tal sentido, VxRail, el nuevo dispositivo de VMware y VCE, podra significar una
oferta atractiva para aquellos que buscan implementar un dispositivo de infraestructura
hiperconvergente que sea altamente flexible y escalable, con funcionalidades de cmputo en la
nube hbrida y privada, y que, a la vez, aproveche las herramientas de administracin de
VMware que se continan usando desde hace muchos aos, dijo Colm Keegan, Analista snior
de Enterprise Strategy Group.
DISPONIBILIDAD
Los dispositivos VxRail estn disponibles actualmente y se comercializan a travs de EMC, VCE
y sus socios de negocios. Los dispositivos VxRail basados ntegramente en tecnologa flash con
funcionalidades modernas de reduccin de datos estarn disponibles en el 2. trimestre de 2016.
ACERCA DE EMC
EMC Corporation es un lder global que permite a las empresas y proveedores de servicios
transformar sus operaciones y ofrecer TI como servicio. Para esta transformacin, es
fundamental el cmputo de la nube. Gracias a productos y servicios innovadores, EMC acelera el
viaje hacia el cmputo en la nube, ya que ayuda a los departamentos de TI a almacenar,
administrar, proteger y analizar el recurso ms valioso, la informacin, de una manera ms gil,
confiable y rentable.
ACERCA DE VMWARE
VMware es lder global en infraestructura de nube y movilidad del negocio. Creadas con la
tecnologa de virtualizacin de VMware lder en el sector, nuestras soluciones proporcionan un
nuevo modelo de TI que es fluido, inmediato y ms seguro. Los clientes pueden innovar ms
rpidamente mediante el desarrollo veloz, la entrega automtica y el consumo ms seguro de
cualquier aplicacin. Con ingresos de US$6,600 millones en el 2015, VMware cuenta con ms de
500,000 clientes y 75,000 partners. La empresa tiene su sede central en Silicon Valley y cuenta
con oficinas en todo el mundo.