You are on page 1of 65

Lista de Verbos Irregulares en Ingls

Present

Past

Past Participle

Traduccin

arise

arose

arisen

levantarse, surgir, presentarse

awake

awoke

awoken

despertarse

be/am,are,is was/were

been

ser, estar

bear

bore

born

nacer

beat

beat

beaten

golpear,vencer, ganarle a

become

became

become

llegar a ser, convertirse en

bend

bent

bent

curvar, doblar

bet

bet

bet

apostar

bind

bound

bound

atar, amarrar, vendar

bid

bid

bid

ofertar, pujar por algo

bite

bit

bitten

morder

bleed

bled

bled

sangrar

blow

blew

blown

soplar

break

broke

broken

romper, partir quebrar

breed

bred

bred

criar (animales)

bring

brought

brought

traer

build

built

built

construir, edificar

burn

burnt

burnt

quemar, arder, incendiar

burst

burst

burst

reventar, estallar, abrir de golpe

buy

bought

bought

comprar

cast

cast

cast

lanzar, arrojar, tirar, echar

catch

caught

caught

coger, agarrar, atrapar

come

came

come

venir

cost

cost

cost

costar

cut

cut

cut

cortar,

choose

chose

chosen

elegir, escoger

cling

clung

clung

agarrarse, aferrarse, adherirse,

creep

crept

crept

arrastrar, reptar, deslizar

deal

dealt

dealt

tratar, acordar

dig

dug

dug

cavar

do/does

did

done

hacer, preparar

draw

drew

drawn

dibujar, pintar, trazar

dream

dreamt

dreamt

soar

drink

drank

drunk

beber

drive

drove

driven

conducir

eat

ate

eaten

comer

feed

fed

fed

alimentar

feel

felt

felt

sentir

fight

fought

fought

pelear, luchar

flee

fled

fled

huir de

fly

flew

flown

volar

forbid

forbade

forbidden

prohibir

forget

forgot

forgotten

olvidar

forgive

forgave

forgiven

perdonar, disculpar

freeze

froze

frozen

helar, congelar

get

got

gotten

conseguir, obtener, lograr

give

gave

given

dar

go

went

gonne

ir

grind

ground

ground

moler, machacar

have

had

had

tener, haber, poseer

hear

heard

heard

escuchar, oir

hide

hid

hidden

esconder, esconderse

hit

hit

hit

golpear

hold

held

held

sujetar, agarrar, detener, soportar

hurt

hurt

hurt

herir, lesionar, daar

keep

kept

kept

guardar, mantener

know

knew

known

saber, conocer

kneel

knelt

knelt

arrodillarse

knit

knit

knit

tejer, tricotar

lead

led

led

dirigir, guiar, llevar la delantera

lean

leant

leant

apoyarse

leap

leapt

leapt

saltar, brincar

learn

learnt

learnt

aprender

leave

left

left

dejar, (abandonar)

lend

lent

lent

prestar

let

let

let

dejar, permitir

lie

lay

lain

echarse, tenderse (acostarse)

light

lit

lit

encender, alumbrar, iluminar

lose

lost

lost

perder, extraviar

make

made

made

hacer, fabricar

mean

meant

meant

significar

meet

met

met

conocerse, encontrarse

mistake

mistook

mistaken

equivocar, errar

overcome

overcame overcome

vencer

pay

paid

paid

pagar

put

put

put

poner, colocar

read

read

read

leer

ring

rang

rang

sonar, tocar, llamar por telfono

rise

rose

risen

elevarse, levantarse

run

ran

run

correr

say

said

said

decir

see

saw

seen

ver

seek

sought

sought

buscar

sell

sold

sold

vender

send

sent

sent

enviar

set

set

set

poner, colocar

sew

sewed

sewn

coser (una prenda de vestir)

shake

shooke

shaken

agitar, sacudir

shear

shore

shorn

esquilar

shine

shone

shone

brillar

shoot

shot

shot

disparar

show

showed

shown

mostrar, ensear

shrink

shrank

shrunk

encoger

shut

shut

shut

cerrar

sing

sang

sung

cantar

sink

sank

sunk

hundirse

sit

sat

sat

sentarse

sleep

slept

slept

dormir

slide

slid

slid

deslizar, resbalar

smell

smelt

smel

olfatear, oler

sow

sowed

sowed

sembrar

speak

spoke

spoken

hablar

spell

spelt

spelt

deletrear

spend

spent

spent

gastar

speed

sped

sped

acelerar

spill

spilt

spilt

derramar

spin

spun

spun

hilar

spit

spat

spat

esculpir

split

split

split

dividir, partir, rajar

spoil

spoilt

spoilt

estropear, deteriorar

spread

spread

spread

extender, desplegar

spring

sprang

sprung

saltar

stand

stood

stood

estar de pie

steal

stole

stolen

robar, hurtar

stick

stuck

stuck

adherir, pegar, engomar

sting

stung

stung

picar (aguijn)

stink

stank

stunk

apestar, heder

stride

strode

stridden

dar zancadas

strike

struck

struck

pegarle a,chocar o dar contra

swear

swore

sworn

jurar

sweat

sweat

sweat

sudar

sweep

swept

swept

barrer

swell

swellen

swollen

hinchar

swim

swam

swom

nadar

swing

swung

swung

balancear, columpiar

take

took

taken

tomar, coger

teach

taugh

taugh

educar, ensear

tear

tore

torn

romper, rasgar

tell

told

told

decir, contar

think

thought

thought

pensar

throw

threw

thrown

lanzar, aventar, arrojar, tirar

thrust

thrust

thrust

empujar, introducir

tread

trod

trodden

pisar

understand

understood understood

entender, comprender

undergo

underwent undergone

sufrir

undertake

undertookd undertaken

asumir, contraer, emprender

wake

woke

woken

despertar, despertarse

wear

wore

worn

llevar puesto, usar

weave

wove

woven

tejer (en telar)

weep

wept

wept

sollozar

wet

wet

wet

mojar, humedecer

win

won

won

ganar

wind

wound

wound

ovillar, enrollar

withdraw

withdrew

withdrawn

retirar

wring

wrung

wrung

retorcer

write

wrote

written

escribir

Los verbos

Los verbos en ingls

Verbos

Verbs

Pasado

Past

(yo) habl

I spoke

(yo) escrib

I wrote

(yo) manej

I drove

me encant

I loved

(yo) di

I gave

(yo) sonre

I smiled

(yo) tom

I took

(l) habl

he spoke

(l) escribi

he wrote

(l) condujo

he drove

(l) am

he loved

(l) dio

he gave

(l) sonri

he smiled

(l) tom

he took

Los verbos

Los verbos en ingls

hablamos

we spoke

escribimos

we wrote

manejamos

we drove

amamos

we loved

dimos

we gave

sonreimos

we smiled

tomamos

we took

Futuro

Future

hablar

I will speak

escribir

I will write

manejar

I will drive

amar

I will love

dar

I will give

sonreir

I will smile

Tomar

I will take

Los verbos

Los verbos en ingls

(l) hablar

he will speak

(l) escribir

he will write

(l) manejar

he will drive

(l) le va a encantar

he will love

(l) dar

he will give

(l) sonreir

he will smile

(l) tomar

he will take

hablaremos

we will speak

escribiremos

we will write

nos dirigiremos

we will drive

amaremos

we will love

daremos

we will give

sonreiremos

we will smile

tomaremos

we will take

Los verbos

Los verbos en ingls

Presente

Present

hablo

I speak

escribo

I write

conduzco

I drive

me encanta

I love

doy

I give

sonro

I smile

tomo

I take

(l) habla

he speaks

(l) escribe

he writes

(l) conduce

he drives

(l) ama

he loves

(l) da

he gives

(l) sonre

he smiles

(l) toma

he takes

Los verbos

Los verbos en ingls

hablamos

we speak

escribimos

we write

conducimos

we drive

nos encanta

we love

damos

we give

sonremos

we smile

tomamos

we take

Despus de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en ingls, intenta crear otros ejemplos
usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til saber cmo jugar con
estas palabras en una oracin.

Los verbos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el tema: la
conjugacin de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

Los verbos

Los verbos en ingls

puedo aceptar eso

I can accept that

(ella) se aadi

she added it

lo admitimos

we admit it

Los verbos

Los verbos en ingls

le aconsejaron

they advised him

puedo estar de acuerdo con eso

I can agree with that

ella lo permite

she allows it

lo anunciamos

we announce it

puedo pedir disculpas

I can apologize

ella parece hoy

she appears today

ellos arreglaron que

they arranged that

puedo llegar maana

I can arrive tomorrow

ella puede pedirle

she can ask him

ella adjunto eso

she attaches that

los atacamos

we attack them

ellos la evitan

they avoid her

puedo hornear

I can bake it

ella es como l

she is like him

ganamos

we beat it

se convirtieron en felices

they became happy

puedo iniciar eso

I can begin that

Los verbos

Los verbos en ingls

pedimos dinero prestado

we borrowed money

respiran aire

they breathe air

puedo traerlo

I can bring it

puedo construirlo

I can build that

ella compra alimentos

she buys food

lo calculamos

we calculate it

lo llevan

they carry it

no hacen trampa

they don't cheat

ella lo elige

she chooses him

lo cerramos

we close it

aqu viene (l)

he comes here

puedo compararlo

I can compare that

ella compite conmigo

she competes with me

nos quejamos de eso

we complain about it

siguieron leyendo

they continued reading

l llor por eso

he cried about that

yo puedo decidir ahora

I can decide now

Los verbos

Los verbos en ingls

ella me lo describi

she described it to me

no estamos de acuerdo en ello

we disagree about it

desaparecieron rpidamente

they disappeared quickly

descubr que

I discovered that

no le gusta que

she dislikes that

lo hacemos

we do it

ellos suean con eso

they dream about it

obtuve

I earned

l come mucho

he eats a lot

lo disfrutamos

we enjoyed that

entraron aqu

they entered here

l se escap

he escaped that

puedo explicarlo

I can explain that

ella lo siente tambin

she feels that too

huimos de all

we fled from there

volarn maana

they will fly tomorrow

puedo seguirte

I can follow you

Los verbos

Los verbos en ingls

ella me olvid

she forgot me

lo perdonamos

we forgive him

yo puedo darle (a ella)

I can give her that

ella va all

she goes there

los saludamos

we greeted them

odio eso

I hate that

puedo escucharlo

I can hear it

ella imagina eso

she imagine that

los invitamos

we invited them

yo lo conozco

I know him

(ella) lo aprendi

she learned it

nos vamos ahora

we leave now

mintieron sobre l

they lied about him

puedo escuchar eso

I can listen to that

(ella) lo perdi

she lost that

lo hicimos ayer

we made it yesterday

se encontraron con l

they met him

Los verbos

Los verbos en ingls

lo escribo mal

I misspell that

siempre rezo

I always pray

ella prefiere eso

she prefers that

los protegemos

we protected them

la van a castigar

they will punish her

lo puedo poner ah

I can put it there

ella lo va a leer

she will read it

lo recibimos

we received that

se niegan a hablar

they refuse to talk

recuerdo eso

I remember that

(ella) repite eso

she repeats that

lo vemos

we see it

lo venden

they sell it

lo envi ayer

I sent that yesterday

l se afeit la barba

he shaved his beard

l se redujo rpidamente

it shrunk quickly

vamos a cantar

we will sing it

Los verbos

Los verbos en ingls

se sentaron ah

they sat there

puedo hablar

I can speak it

ella gasta dinero

she spends money

sufrimos por eso

we suffered from that

sugieren que

they suggest that

lo sorprend

I surprised him

ella tom eso

she took that

lo enseamos

we teach it

nos dijeron

they told us

ella le agradeci

she thanked him

puedo pensar en ello

I can think about it

ella lo arroj

she threw it

entendemos eso

we understand that

ellos quieren eso o lo quieren

they want that

puedo usar eso

I can wear it

ella escribe eso

she writes that

hablamos de eso

we talk about it

Los verbos

Los verbos en ingls

la tienen

they have it

la vi

I watched it

voy a hablar de ello

I will talk about it

lo compr ayer

he bought that yesterday

lo terminamos

we finished it

Mtodo para aprender a utilizar los verbos con fluidez al


hablar
Estos son los pasos a seguir:

1. Aprende lo bsico sobre los verbos en ingls


Esto es lo bsico.
Hay, al menos, cuatro categoras de verbos.

A) Los verbos regulares


Son los que acaban en -ed. Son las ms numerosos.
Ejemplo: Work- trabajar- I worked- Yo trabaj.

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

accept (acpt)

accepted (acptid)

accepted (acptid)

aceptar

add (ad)

added (did)

added (did)

agregar

admire (admiar)

admired (admiard)

admired (admiard)

admirar

admit (admt)

admitted (admtid)

admitted (admtid)

admitir

advise (advis)

advised (advist)

advised (advist)

aconsejar

afford (afrd)

afforded (afrdit)

afforded (afrdit)

afrontar

agree (agr:)

agreed (agr:d)

agreed (agr:d)

estar de acuerdo

alert (alrt)

alerted (alrtid)

alerted (alrtid)

alertar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

back (bak)

backed (bakt)

backed (bakt)

apoyar

bake (bik)

baked (bikt)

baked (bikt)

hornear

balance (blans)

balanced (blanst)

balanced (blanst)

balancear

ban (ban)

banned (bnd)

banned (bnd)

prohibir

bathe (bid)

bathed (bidid)

bathed (bidid)

baarse

beg (beg)

begged (bgd)

begged (bgd)

rogar

behave (bijiv)

behaved (bijivd)

behaved (bijivd)

comportarse

belong (bilng)

belonged (bilngd)

belonged (bilngd)

pertenecer

bless (bles)

blessed (blest)

blessed (blest)

bendecir

blind (blind)

blinded (blindid)

blinded (blindid)

enceguecer

blink (blink)

blinked (blinkt)

blinked (blinkt)

parpadear

blush (blash)

blushed (blasht)

blushed (blasht)

enrojecer

boil (bil)

boiled (bild)

boiled (bild)

hervir

book (buk)

booked (bukt)

booked (bukt)

reservar

bore (bor)

bored (bord)

bored (bord)

aburrir

borrow (brrou)

borrowed (brroud)

borrowed (brroud)

pedir prestado

bounce (buns)

bounced (bunst)

bounced (bunst)

rebotar

brake (brik)

braked (brikt)

braked (brikt)

frenar

breathe (brid)

breathed (brdid)

breathed (brdid)

respirar

brush (brash)

brushed (brasht)

brushed (brasht)

cepillar

burn (bern)

burned (bernd)

burned (bernd)

quemar

bury (bri)

buried (brid)

buried (brid)

enterrar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

call (kol)

called (kold)

called (kold)

llamar

calculate
(klkiuleit)

calculated
(klkiuleirid)

calculated
(klkiuleirid)

calcular

camp (kamp)

camped (kampt)

camped (kampt)

acampar

care (ker)

cared (kerd)

cared (kerd)

cuidar

cause (koz)

caused (kozd)

caused (kozd)

causar

challenge (chlindz)

challenged (chlindzd) challenged (chlindzd) desafiar

change (chindz)

changed (chindzd)

changed (chindzd)

cambiar

charge (chrdz)

charged (chrdzd)

charged (chrdzd)

cargar

chase (chis)

chased (chist)

chased (chist)

cazar

cheat (chit)

cheated (chtid)

cheated (chtid)

engaar

check (chek)

checked (chekt)

checked (chekt)

verificar

cheer (chir)

cheered (chird)

cheered (chird)

alegrar

chew (chu)

chewed (chud)

chewed (chud)

mascar

claim (klim)

claimed (klimd)

claimed (klimd)

reclamar

clap (klp)

clapped (klpt)

clapped (klpt)

aplaudir

clean (klin)

cleaned (klind)

cleaned (klind)

limpiar

clear (klar)

cleared (klard)

cleared (klard)

aclarar

close (klus)

closed (klusd)

closed (klusd)

cerrar

collect (kolkt)

collected (kolktid)

collected (kolktid)

cobrar, coleccionar

comb (kom)

combed (komd)

combed (komd)

peinar

compare (kompr)

compared (komprd)

compared (komprd)

comparar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

damage (dmidz)

damaged (dmidzd)

damaged (dmidzd)

daar

dance (dans)

danced (danst)

danced (danst)

bailar

deceive (disv)

deceived (disvd)

deceived (disvd)

engaar

decide (disid)

decided (disidid)

decided (disidid)

decidir

decorate (dkoreit)

decorated (dkoreirid)

decorated (dkoreirid)

decorar

delay (dili)

delayed (dilid)

delayed (dilid)

demorar

delete (dil:t)

deleted (dil:tid)

deleted (dil:tid)

suprimir, eliminar, borrar

delight (dilit)

delighted (dilirid)

delighted (dilirid)

deleitar

deliver (delver)

delivered (delverd)

delivered (delverd)

repartir

depend (dipnd)

depended (dipnid)

depended (dipnid)

depender

describe (diskrib)

described (diskribd)

described (diskribd)

describir

deserve (disrv)

deserved (disrvd)

deserved (disrvd)

merecer

destroy (distri)

destroyed (distrid)

destroyed (distrid)

destruir

detect (ditkt)

detected (ditktid)

detected (ditktid)

detectar

develop (divlop)

developed (divlopt)

developed (divlopt)

desarrollar

disagree (disagr)

disagreed (disagrd)

disagreed (disagrd)

no estar de acuerdo

disappear
(disapar)

disappeared
(disapard)

disappeared
(disapard)

desaparecer

discover
(diskver)

discovered
(diskverd)

discovered
(diskverd)

descubrir

dislike (dislik)

disliked (dislikt)

disliked (dislikt)

disgustar

divide (divid)

divided (dividid)

divided (dividid)

dividir

double (dbl)

doubled (dbld)

doubled (dbld)

duplicar

doubt (dut)

doubted (durid)

doubted (durid)

dudar

dream (drim)

dreamed (drimd)

dreamed (drimd)

soar

dress (dres)

dressed (drest)

dressed (drest)

vestir

drop (drop)

dropped (drpt)

dropped (drpt)

dejar caer, caerse

drown (drun)

drowned (drund)

drowned (drund)

ahogar

dry (dri)

dried (drid)

dried (drid)

secar

dust (dst)

dusted (dstid)

dusted (dstid)

limpiar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

earn (ern)

earned (ernd)

earned (ernd)

ganar

educate (dzukeit)

educated (dzukeirid)

educated (dzukeirid)

educar

embarrass
(imbras)

embarrassed
(imbrast)

embarrassed
(imbrast)

avergonzar

employ (impli)

employed (implid)

employed (implid)

emplear

empty (mpti)

emptied (mptid)

emptied (mptid)

vaciar

encourage
(inkridz)

encouraged
(inkridzd)

encouraged
(inkridzd)

alentar

end (end)

ended (ndid)

ended (ndid)

finalizar

enjoy (indzi)

enjoyed (indzid)

enjoyed (indzid)

disfrutar

enter (ner)

entered (nerd)

entered (nerd)

ingresar

entertain
(enertin)

entertained
(enertind)

entertained
(enertind)

entretener

escape (iskip)

escaped (iskipt)

escaped (iskipt)

huir

examine (igzmin)

examined (igzmind)

examined (igzmind)

examinar

excite (iksit)

excited (iksirid)

excited (iksirid)

excitar

excuse (ikskiz)

excused (ikskizd)

excused (ikskizd)

excusarse

exercise
(ksersaiz)

exercised
(ksersaizd)

exercised
(ksersaizd)

ejercitar

exist (igzst)

existed (igzstid)

existed (igzstid)

existir

expand (ikspnd)

expanded (ikspndid)

expanded (ikspndid)

expandir

expect (ikspkt)

expected (ikspktid)

expected (ikspktid)

esperar

explain (iksplin)

explained (iksplind)

explained (iksplind)

explicar

explode (iksplud)

exploded (ikspludid)

exploded (ikspludid)

explotar

extend (ikstnd)

extended (ikstndid)

extended (ikstndid)

extender

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

face (fis)

faced (fist)

faced (fist)

enfrentar

fade (fid)

faded (fidid)

faded (fidid)

decolorarse

fail (fil)

failed (fild)

failed (fild)

fracasar

fancy (fnsi)

fancied (fnsid)

fancied (fnsid)

imaginar, desear

fasten (fsen)

fastened (fsend)

fastened (fsend)

atar

fax (faks)

faxed (fakst)

faxed (kakst)

enviar un fax

fear (far)

feared (fard)

feared (fard)

temer

fetch (fech)

fetched (fecht)

fetched (fecht)

ir a buscar

file (fil)

filed (fild)

filed (fild)

archivar

fill (fil)

filled (fild)

filled (fild)

llenar

film (film)

filmed (filmd)

filmed (filmd)

filmar

finish (fnish)

finished (fnisht)

finished (fnisht)

terminar

fire (fier)

fired (fierd)

fired (fierd)

disparar, despedir

fit (fit)

fitted (ftid)

fitted (ftid)

caber, encajar

fix (fiks)

fixed (fikst)

fixed (fikst)

reparar

flash (flash)

flashed (flasht)

flashed (flasht)

brillar, centellear

float (flut)

floated (flurid)

floated (flurid)

flotar

flood (flad)

flooded (fldid)

flooded (fldid)

inundarse

flow (flu)

flowed (flud)

flowed (flud)

fluir, circular

flower (fluer)

flowered (fluerd)

flowered (fluerd)

florecer

fold (fuld)

folded (fuldid)

folded (fuldid)

doblar

follow (flou)

followed (floud)

followed (floud)

seguir, continuar

fool (ful)

fooled (fuld)

fooled (fuld)

engaar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

gather (gder)

gathered (gderd)

gathered (gderd)

recoger

greet (grit)

greeted (grrid)

greeted (grrid)

saludar

graduate (grdueit)

graduated (grdueirid)

graduated (grdueirid)

graduarse

grease (gris)

greased (grist)

greased (grist)

engrasar

groan (grun)

groaned (grund)

groaned (grund)

gruir

guess (ges)

guessed (gest)

guessed (gest)

adivinar

guide (gid)

guided (gidid)

guided (gidid)

guiar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

hammer (jmer)

hammered (jmerd)

hammered (jmerd)

martillar

hand (jand)

handed (jndid)

handed (jndid)

pasar, entregar

hang (jang)

hanged (jangd)

hanged (jangd)

colgar, ahorcar

happen (jpen)

happened (jpend)

happened (jpend)

suceder

harm (jrm)

harmed (jrmd)

harmed (jrmd)

daar

hate (jit)

hated (jirid)

hated (jirid)

odiar

head (jd)

headed (jdid)

headed (jdid)

encabezar

heat (jit)

heated (jrid)

heated (jrid)

calentar

help (jelp)

helped (jelpt)

helped (jelpt)

ayudar

hunt (jant)

hunted (jnid)

hunted (jnid)

cazar, ir de caza

hope (jup)

hoped (jupt)

hoped (jupt)

esperar con ansiedad

hug (jg)

hugged (jgd)

hugged (jgd)

abrazar

hurry (jri)

hurried (jrid)

hurried (jrid)

apurarse

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

identify (aidntifai)

identified (aidntifaid)

identified (aidntifaid)

identificar

ignore (ignr)

ignored (ignrd)

ignored (ignrd)

ignorar

imagine (imdzin)

imagined (imdzind)

imagined (imdzind)

imaginar

impress (imprs)

impressed (imprst)

impressed (imprst)

impresionar

improve (imprv)

improved (imprvd)

improved (imprvd)

mejorar

include (inkld)

included (inkldid)

included (inkldid)

incluir

increase (inkrs)

increased (inkrst)

increased (inkrst)

aumentar

influence (nfluens)

influenced (nfluenst)

influenced (nfluenst)

influenciar

inform (infrm)

informed (infrmd)

informed (infrmd)

informar

inject (indzkt)

injected (indzkrid)

injected (indzkrid)

inyectar

injure (ndzur)

injured (ndzurd)

injured (ndzurd)

herir, lesionar

introduce (introdis)

introduced (introdist)

introduced (introdist)

presentar

instruct (instrkt)

instructed (instrkrid)

instructed (instrkrid)

instruir

intend (intnd)

intended (intndid)

intended (intndid)

intentar

interest (ntrest)

interested (ntrestid)

interested (ntrestid)

interesar

interfere (interfr)

interfered (interfrd)

interfered (interfrd)

interferir

interrupt (interpt)

interrupted (interptid)

interrupted (interptid)

interrumpir

invent (invnt)

invented (invnid)

invented (invnid)

inventar

invite (invit)

invited (invirid)

invited (invirid)

invitar

irritate (riteit)

irritated (riteirid)

irritated (riteirid)

irritar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

jail (dzil)

jailed (dzild)

jailed (dzild)

encarcelar

join (dzin)

joined (dzind)

joined (dzind)

unir, juntar

joke (dzuk)

joked (dzukt)

joked (dzukt)

bromear

judge (dzadz)

judged (dzadzd)

judged (dzadzd)

juzgar

jump (dzamp)

jumped (dzampt)

jumped (dzampt)

saltar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

kick (kik)

kicked (kikt)

kicked (kikt)

patear

kill (kil)

killed (kilt)

killed (kilt)

matar

kiss (kis)

kissed (kist)

kissed (kist)

besar

kneel (nil)

kneeled (nild) USA

kneeled (nild) USA

arrodillarse

knit (nit)

knitted (nltid)

knitted (ntid)

tejer

knock (nok)

knocked (nokt)

knocked (nokt)

golpear

knot (not)

knotted (ntid)

knotted (ntid)

anudar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

label (libl)

labelled (libld)

labelled (libld)

etiquetar

land (land)

landed (lndid)

landed (lndid)

aterrizar

last (last)

lasted (lstid)

lasted (lstid)

durar

laugh (laf)

laughed (laft)

laughed (laft)

rerse

launch (lonch)

launched (loncht)

launched (loncht)

lanzar

level (lvel)

levelled (lveld)

levelled (lveld)

nivelar

lick (lik)

licked (likt)

licked (likt)

lamer

lighten (litn)

lightened (litnd)

lightened (litnd)

iluminar, alivianar

like (lik)

liked (likt)

liked (likt)

gustar

list (list)

listed (lstid)

listed (lstid)

listar

listen (lsen)

listened (lsend)

listened (lsend)

escuchar

live (liv)

lived (livd)

lived (livd)

vivir

load (lud)

loaded (ludid)

loaded (ludid)

cargar

lock (lok)

locked (lokt)

locked (lokt)

cerrar con llave

long (long)

longed (longd)

longed (longd)

durar

look (luk)

looked (lukt)

looked (lukt)

mirar

love (lav)

loved (lavd)

loved (lavd)

amar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

manage (mnidz)

managed (mnidzd)

managed (mnidzd)

administrar

march (march)

marched (marcht)

marched (marcht)

marchar

mark (mark)

marked (markt)

marked (markt)

marcar

marry (mri)

married (mrid)

married (mrid)

casarse

match (mach)

matched (macht)

matched (macht)

hacer juego

measure (mshar)

measured (mshard)

measured (mshard)

medir

melt (melt)

melted (mltid)

melted (mltid)

derretirse

memorise
(mmoraiz)

memorised
(mmoraizd)

memorised
(mmoraizd)

memorizar

mend (mend)

mended (mndid)

mended (mndid)

remendar

milk (milk)

milked (milkt)

milked (milkt)

ordear

miss (mis)

missed (mist)

missed (mist)

perder, extraar

mix (miks)

mixed (mikst)

mixed (mikst)

mezclar

move (muv)

moved (muvd)

moved (muvd)

mover, mudarse

multiply (mltplai)

multiplied (mlt-plid)

multiplied (mlt-plid)

multiplicar

murder (mrder)

murdered (mrderd)

murdered (mrderd)

asesinar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

nail (nil)

nailed (nild)

nailed (nild)

clavar

name (nim)

named (nimd)

named (nimd)

nombrar

need (nid)

needed (ndid)

needed (ndid)

necesitar

note (nut)

noted (nurid)

noted (nurid)

advertir, fijarse en

notice (nuris)

noticed (nurist)

noticed (nurist)

prestar atencin

number (nmber)

numbered (nmberd)

numbered (nmberd)

numerar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

obey (obi)

obeyed (obid)

obeyed (obid)

obedecer

object (obdzkt)

objected (obdzktid)

objected (obdzktid)

objetar

observe (obsrv)

observed (obsrvd)

observed (obsrvd)

observar

obtain (obtin)

obtained (obtind)

obtained (obtind)

obtener

offend (ofnd)

offended (ofndid)

offended (ofndid)

ofender

offer (fer)

offered (ferd)

offered (ferd)

ofrecer

open (upen)

opened (upend)

opened (upend)

abrir

order (rder)

ordered (rderd)

overflow (ouverflu)

overflowed(ouverflud) overflowed(ouverflud) inundar

owe (u)

owed (ud)

INFINITIVE

ordered (rderd)

owed (ud)

PAST

ordenar, pedir

adeudar

PARTICIPLE

ESPAOL

pack (pak)

packed (pakt)

packed (pakt)

empacar

paint (pint)

painted (pinid)

painted (pinid)

pintar

park (park)

parked (parkt)

parked (parkt)

estacionar

pass (pas)

passed (past)

passed (past)

pasar, aprobar

paste (pist)

pasted (pistid)

pasted (pistid)

pegar

pat (pat)

patted (prid)

patted (prid)

acariciar

pause (poz)

paused (pozd)

paused (pozd)

detenerse

pedal (pdal)

pedalled (pdald)

pedalled (pdald)

pedalear

peel (pil)

peeled (pild)

peeled (pild)

pelar

peep (pip)

peeped (pipt)

peeped (pipt)

echar una ojeada

perform (perfrm)

performed (perfrmd)

performed (perfrmd)

ejecutar

phone (fun)

phoned (fund)

phoned (fund)

llamar por telfono

pick (pik)

picked (pikt)

picked (pikt)

recoger, levantar

plan (plan)

planned (pland)

planned (pland)

planear, planificar

plant (plant)

planted (plnid)

planted (plnid)

plantar

place (plis)

placed (plist)

placed (plist)

ubicar

play (pli)

played (plid)

played (plid)

tocar un instrumento,
jugar

please (pliz)

pleased (plizd)

pleased (plizd)

complacer

plug (plag)

plugged (plagd)

plugged (plagd)

conectar

point (pint)

pointed (pinid)

pointed (pinid)

sealar

polish (plish)

polished (plisht)

polished (plisht)

lustrar

possess (poss)

possessed (posst)

possessed (posst)

poseer

post (pust)

posted (pustid)

posted (pustid)

enviar por correo

pour (por)

poured (pord)

poured (pord)

derramar

practise (prktis)

practised (prktist)

practised (prktist)

practicar

pray (pri)

prayed (prid)

prayed (prid)

rezar

precede (prousd)

preceded (prousdid)

preceded (prousdid)

preceder

prefer (prfr)

preferred (prifrd)

preferred (prifrd)

preferir

prepare (pripr)

prepared (priprd)

prepared (priprd)

preparar

present (priznt)

presented (priznid)

presented (priznid)

presentar, regalar

press (pres)

pressed (prest)

pressed (prest)

presionar, apretar

pretend (pritnd)

pretended (pritnid)

pretended (pritnid)

fingir

prevent (privnt)

prevented (privnid)

prevented (privnid)

impedir

print (print)

printed (prnid)

printed (prnid)

imprimir

produce (prods)

produced (prodst)

produced (prodst)

producir

program
(prgram)

programmed
prgramd)

programmed
prgramd)

programar

promise (prmis)

promised (prmist)

promised (prmist)

prometer

protect (protkt)

protected (protktid)

protected (protktid)

proteger

provide (provid)

provided (providid)

provided (providid)

proveer

pull (pul)

pulled (puld)

pulled (puld)

tirar de

pump (pamp)

pumped (pampt)

pumped (pampt)

bombear

punish (pnish)

punished (pnisht)

punished (pnisht)

castigar

push (push)

pushed (pusht)

pushed (pusht)

empujar

INFINITIVE

queue (ki)

PAST

queued (kid)

PARTICIPLE

queued (kid)

ESPAOL
hacer cola

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

rain (rin)

rained (rind)

rained (rind)

llover

raise (riz)

raised (rizd)

raised (rizd)

levantar

reach (rich)

reached (richt)

reached (richt)

alcanzar

realise (ralaiz)

realised (ralaizd)

realised (ralaizd)

darse cuenta

receive (risv)

received (risvd)

received (risvd)

recibir

recognise
(rkognaiz)

recognised(rkognaizd)

recognised(rkognaizd)

reconocer

record (rikrd)

recorded (rikrdid)

recorded (rikrdid)

grabar

reduce (ridis)

reduced (ridist)

reduced (ridist)

reducir

reflect (riflkt)

reflected (riflktid)

reflected (riflktid)

reflejar

refuse (rifiz)

refused (rifizd)

refused (rifizd)

rechazar

regret (rigrt)

regretted (rigrtid)

regretted (rigrtid)

lamentarse

relax (rilks)

relaxed (rilkst)

relaxed (rilkst)

relajarse

release (rils)

released (rilst)

released (rilst)

soltar

rely (reli)

relied (relid)

relied (relid)

confiar

remain (rimin)

remained (rimind)

remained (rimind)

permanecer

remember
(rimmber)

remembered
(rimmberd)

remembered
(rimmberd)

recordar

remind (rimind)

reminded (rimindid)

reminded (rimindid)

acordarse de

remove (rimv)

removed (rimvd)

removed (rimvd)

eliminar

rent (rent)

rent (rnid)

rent (rnid)

alquilar

repair (ripr)

repaired (riprd)

repaired (riprd)

reparar

repeat (ript)

repeated (riprid)

repeated (riprid)

repetir

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

sack (sak)

sacked (sakt)

sacked (sakt)

despedir

sail (sil)

sailed (sild)

sailed (sild)

navegar

satisfy (satisfi)

satisfied (satisfid)

satisfied (satisfid)

satisfacer

save (siv)

saved (sivd)

saved (sivd)

salvar, ahorrar, guarda

scream (skrim)

screamed (skrimd)

screamed (skrimd)

gritar

screw (skru)

screwed (skrud)

screwed (skrud)

atornillar

seal (sil)

sealed (sild)

sealed (sild)

sellar

search (serch)

searched (sercht)

searched (sercht)

buscar

separate (spareit)

separated (spareirid)

separated (spareirid)

separar

serve (serv)

served (servd)

served (servd)

servir

settle (setl)

settled (setld)

settled (setld)

establecer

share (sher)

shared (sherd)

shared (sherd)

compartir

shave (shiv)

shaved (shivd)

shaved (shivd)

afeitarse

shelter (shlter)

sheltered (shlterd)

sheltered (shlterd)

proteger, resguardar

shop (shop)

shopped (shpt)

shopped (shpt)

comprar

sigh (si)

sighed (sid)

sighed (sid)

suspirar

sign (sin)

signed (sind)

signed (sind)

firmar

signal (sgnal)

signalled (sgnald)

signalled (sgnald)

hacer seales

sin (sn)

sinned (snd)

sinned (snd)

pecar

ski (ski)

skied (skid)

skied (skid)

esquiar

skip (skp)

skipped (skpt)

skipped (skpt)

saltearse

B) Los verbos irregulares


Son los que aparecen en una lista de tres columnas.
Se llaman as, porque el pasado y el participio de estos verbos suelen ser muy
diferentes.
Mira este ejemplo con el verbo "go" - ir.
Infinitivo- Pasado- Participio Pasado
go
went
gone
La primera columna de la lista contiene los verbos en infinitivo, es decir, la raz del
verbo.
Por ejemplo: to go- Ir
La segunda columna de la lista contiene los verbos en pasado simple.
Por ejemplo: went- Fui - Yo fui. I went.
Y la tercera, y ltima columna, contiene el participio pasado.
Por ejemplo: gone- ido. Yo he ido. I have gone
Qu es el participio pasado?
El participio pasado es un tiempo verbal que se utiliza conjuntamente con otro verbo
(un verbo auxiliar) para formar un tiempo verbal compuesto. Esto quiere decir que el
participio pasado siempre debe ir conjuntamente con otro verbo para tener sentido.
Generalmente, esos verbos auxiliares son "have" (haber) o el "to be" (ser estar).
Para recordarlo mejor, es bueno pensar en los participios pasados en espaol.

Suelen ser verbos acabados en -ido (comido) o ado (trabajado), tambin formas
irregulares como "visto" (del verbo "ver").
Los participios pasados van siempre precedidos de un verbo auxiliar.
Por ejemplo: Yo he comido - I have eaten.
Dentro de los verbos "irregulares" distinguimos dos categoras muy importantes.

El verbo "to be" y los dems verbos.


Por qu hacemos esta distincin?
Es importante hacer esta distincin porque el verbo "to be" se conjuga de una manera
muy distinta a cmo se conjugan los dems verbos. Esto lo veremos ms adelante.

Infinitive
arise[a'rais]
be[bi]
beat[bit]

Simple Past
arose[a'rous]
was [wuas] /
were[wer]
beat[bit]

Past Participle
arisen[a'risn]

Spanish
surgir, levantarse.

been [bin]

ser

beaten[bitn]

golpear
convertirse,llegar a
ser
comenzar
apostar
morder
sangrar
soplar
romper
traer
construir
comprar
atrapar
elegir
venir
costar
arrastrarse
cortar
dar, repartir
hacer

become[bikam] became[bikeim]

become[bikam]

begin[bigIn]
bet[bet]
bite[bait]
bleed[blid]
blow[blou]
break[breik]
bring[bring]
build[bild]
buy[bai]
catch[katch]
choose[chus]
come[kam]
cost[kost]
creep[krip]
cut[kat]
deal[dil]
do[du]

begun[bi'gan]
bet[bet]
bitten[bItn]
bled[bled]
blown[bloun]
broken[broukn]
brought[brot]
built[bilt]
bought[bot]
caught[kot]
chosen[chousn]
come[kam]
cost[kost]
crept[krept]
cut[kat]
dealt[delt]
done[don]

began[bi'gan]
bet[bet]
bit[bIt]
bled[bled]
blew[blu]
broke[brouk]
brought[brot]
built[bilt]
bought[bot]
caught[kot]
chose[chous]
came[keim]
cost[kost]
crept[krept]
cut[kat]
dealt[delt]
did[dId]

draw[dro]
dream[driim]
drink[drInk]
drive[draiv]
eat[iit]
fall[fol]
feed[fiid]
feel[fiil]
fight[fait]
find[faind]
flee[flii]
fly[flai]
forget[forget]
forgive[forgiv]
forsake[forseik]
freeze[friisz]

drew[dru]
dreamt[dremt]
drank[drank]
drove[drouv]
ate[eit]
fell[fel]
fed[fed]
felt[felt]
fought[fot]
found[faund]
fled[fled]
flew[flu]
forgot[forgat]
forgave[forgeiv]
forsook[forsuk]
froze[frousz]

get[get]

got[gat]

give[gIv]
go[gou]
grind[graind]
grow[grou]
hang[hang]
have[hav]
hear[hir]
hide[haid]
hit[hIt]
hold[hold]
hurt[hert]
keep[kip]
kneel[nil]
know[nou]
lead[liid]
learn[lern]
leave[liv]
lend[lend]
let[let]
lie[lai]
lose[lus]
make[meik]

gave[geiv]
went [wuent]
ground[graund]
grew[gru]
hung[haang]
had[had]
heard[herd]
hid[hId]
hit[hIt]
held[held]
hurt[hert]
kept[kip]
knelt[nelt]
knew[niu]
led[led]
learnt[lernt]
left[left]
lent[lent]
let[let]
lay[lei]
lost[lost]
made[meid]

drawn[dron]
dreamt[dremt]
drunk[draank]
driven[drivn]
eaten[iitn]
fallen[folen]
fed[fed]
felt[felt]
fought[fot]
found[faund]
fled[fled]
flown[floun]
forgotten[forgatn]
forgiven[forgivn]
forsaken [forseikn]
frozen[frouszn]
got/gotten
[gat,gatn]
given[givn]
gone[gon]
ground[graund]
grown[groun]
hung[haang]
had[had]
heard[herd]
hidden[hIdn]
hit[hIt]
held[held]
hurt[hert]
kept[kept]
knelt[nelt]
known[noun]
led[led]
learnt[lernt]
left[left]
lent[lent]
let[let]
lain[lein]
lost[lost]
made[meid]

dibujar
soar
beber
conducir
comer
caer
alimentar
sentir
pelear
encontrar
huir
volar
olvidar
perdonar
abandonar
congelar
tener, obtener
dar
ir
moler
crecer
colgar
tener
or
esconderse
golpear
tener, mantener
herir, doler
guardar
arrodillarse
saber
encabezar
aprender
dejar
prestar
dejar
yacer
perder
hacer

mean[min]
meet[mit]
pay[pei]
put[put]
quit[kuit]
read[rid]
ride[raid]
ring[rIng]
rise[rais]
run[raan]
say[sei]
see[si]
sell[sel]
send[send]
set[set]
sew[sou]
shake[sheik]
shine[shain]
shoot[shut]
show[shou]
shrink[shrInk]
shut[shaat]
sing[sIng]
sink[sInk]
sit[sIt]
sleep[sliip]
slide[sslaid]
sow[sou]
speak[sspIk]
spel[sspel]l
spend[sspend]
spill[sspIl]
split[ssplI]
spoil[sspoil]
spread[sspred]
stand[sstand]
steal[sstil]
sting[sstIng]
stink[sstink]
strike[straik]

meant[ment]
met[met]
paid[peid]
put[put]
quit[kuit]
read[red]
rode[roud]
rang[rang]
rose[rous]
ran[ran]
said[sed]
saw[so]
sold[sold]
sent[sent]
set[set]
sewed[soud]
shook[shuk]
shone[shoun]
shot[shot]
showed[shoud]
shrank[shrank]
shut[shaat]
sang[sang]
sank[sank]
sat[sat]
slept[slept]
slid[sslId]
sowed[soud]
spoke[sspouk]
spelt[sspelt]
spent[sspent]
spilt[sspIlt]
split[ssplI]
spoilt[sspoilt]
spread[sspred]
stood[sstud]
stole[sstol]
stung[sstaang]
stank [sstank]
struck [straak]

meant[ment]
met[met]
paid[peid]
put[put]
quit[kuit]
read[red]
ridden[ridn]
rung[rang]
risen[risn]
run[raan]
said[sed]
seen[sin]
sold[sold]
sent[sent]
set[set]
sewn [soun]
shaken[sheikn]
shone[shoun]
shot[shot]
shown[shoun]
shrunk[shraank]
shut[shaat]
sung[sang]
sunk[saank]
sat[sat]
slept[slept]
slid[sslId]
sown[soun]
spoken[sspokn]
spelt[sspelt]
spent[sspent]
spilt[ssplt]
split[ssplI]
spoilt[sspoilt]
spread[sspred]
stood[sstud]
stolen[stol]
stung[sstaang]
stunk[sstaank]
struck[strak]

significar
conocer, encontrar
pagar
poner
abandonar
leer
montar, ir
llamar por telfono
elevar
correr
decir
ver
vender
enviar
fijar
coser
sacudir
brillar
disparar
mostrar
encoger
cerrar
cantar
hundir
sentarse
dormir
deslizar
sembrar
hablar
deletrear
gastar
derramar
dividir
estropear
extenderse
estar de pie
robar
picar
apestar
golpear

swear[suer]
sweep[suip]
swim[suim]
take[teik]
teach[tiich]
tear[tiir]
tell[tel]
think[zInk]
throw[zrou]
tread[trid]
wake[geik]
wear[ger]
weave[giv]
weep[wuip]
win[wuin]
wring[rIng]
write[rait]

swore[suor]
swept[suept]
swam[suam]
took[tuk]
taught[tot]
tore[tor]
told[told]
thought[zot]
threw[zriu]
trode[troud]
woke[guok]
wore[guor]
wove[guov]
wept[wuept]
won[wuon]
wrung[raang]
wrote[rout]

sworn[suorn]
swept[suept]
swum[suaan]
taken[teikn]
taught[tot]
torn[torn]
told[told]
thought[zot]
thrown[zroun]
trodden[trodn]
woken[guokn]
worn[gourn]
woven[gouvn]
wept[wuept]
won[wuon]
wrung[raang]
written['ritn]

jurar
barrer
nadar
tomar
ensear
romper
decir
pensar
lanzar
pisar
despertarse
llevar puesto
tejer
llorar
ganar (premios)
retorcer
escribir

C) Los verbos auxiliares


Son verbos que acompaan a otros verbos para formar un "tiempo verbal compuesto"
o para preguntar o negar (caso del verbo "do")
Ejemplos de estos verbos son: el "to be", "do", "have".

Do (verbo auxiliar) you work (verbo principal) here?Trabajas t aqui?


They have (verbo auxiliar) come (verbo principal)- Ellos han venido.

D) Los modal verbs


Son verbos que cambian "el modo o aspecto del verbo".
Por ejemplo:

I like coffee. Me gusta el caf.


Si pongo un modal verb como "would" delante de "like", transformo "like" gustar en
"would like" gustara" (terminacin -a en espaol).

I would like a coffee. Me gustara un caf.


A diferencia de los verbos auxilares no se pueden conjugar, es decir, no tienen
pasado, presente o futuro.
Aqu tienes la lista
1. can-poder
6.would- terminacin
-a

2.could -pudepodra
7.must- deber

3. may- puede que


8.shall-futuroinvitacin

4.might puede
que
9.should-debera

5.will- futuro -r
10.ought todebera

A menudo, leers que sirven para indicar "probabilidad" "habilidad", "pedir permiso".
Lo cierto es difcil acordarse de todo estas funciones. Lo mejor es que te acuerdes
cmo se traducen al espaol para poder usarlos con soltura.
Por ejemplo:

Yo debera estudiar ms. Debera es: should (tambin "ought to", pero es
menos frecuente).
I should study more. Tambin: I ought to study more.
Preguntar y negar con estos verbos es muy sencillo.
Para preguntar, ponlos siempre ANTES del sujeto.
Por ejemplo:

Can you come? Puedes venir?


Should I do it? Debera hacerlo?
Will he go? Ir l?
Para negar, aade un "not" justo DESPUS del "modal verb".
Por ejemplo:

I can't go. Yo no puedo ir.


You shouldn't do it. T no deberas hacerlo.
En el caso de "will" tienes que decir. "He won't go". l no ir.

2. Ten muy en cuenta el diferente modo en que se


conjuga el "to be", y todos los dems verbos.
Por qu es importante tener en cuenta esta diferencia?
Porque todo el mundo que comienza hablar ingls, se equivoca mezclando el verbo
auxiliar "do" con el "to be".
Por qu ocurre esto?
Porque a la cabeza le cuesta mucho asimilar la utilizacin del "do" como verbo auxiliar
ya que no tiene traduccin al espaol. Se requiere mucha practica para dominarla.
La principal diferencia es que el "to be" no lleva "do (does, did)cundo se hacen
preguntas o se niega. Los dems verbos s llevan "do".
Compara:

He is tired. l est cansado.


Is he tired? Est l cansado?
He isn't tired. El no est cansado.
Como puedes ver para preguntar con el verbo "to be", hemos dado la vuelta a la
oracin afirmativa poniendo primero el verbo "is" y luego el sujeto "he". Is he tired?
Para negar, he aadido "not" (contrado n't) detrs de "is".
En ningn momento he puesto "do" o "does" o "did".
Ahora haremos lo mismo con un verbo que no es "to be".
Por ejemplo "work".

He works in a shop. l trabaja en una tienda.


Does he work in a shop? Trabaja l en una tienda? Nota:Ponemos "does"
porque es el verbo auxiliar que corresponde a la tercera persona "he", "she" "it".
He doesn't work in a shop. l no trabaja en una tienda.
Ves como es diferente la manera de preguntar y negar con el "to be" y con "work"?

3. Debes aprender a afirmar, preguntar y negar con


los verbos ms habituales. Ms abajo tienes
ejemplos de listas.
Es un error coger la lista de verbos irregulares y simplemente ponerse a repetir los
verbos en voz alta.
Peor an, tan solo aprender cmo se escriben los verbos irregulares porque despus
NO podrs pronunciarlos al haberse quedado grabada en tu cabeza el sonido en
espaol.
Un ejemplo tpico de cmo la lectura sin audio distorsiona luego la pronunciacin, la
tenemos con el verbo "come".
El verdadero sonido de este verbos es "kam" "keim" "kam".
Todo el mundo se confunde y dice "kom", "kam","kom"
Resultado? No te entienden cuando no sabes decirlo correctamente.
Lo que hay que hacer es aprender a decirlos en voz alta oraciones afirmativas,
preguntas y negaciones.
Puede resultar montono, pero tras unas cuantas sesiones, vers como tu fluidez al
hablar mejora sustancialmente.
Mira abajo tienes ejemplos de listas que he preparado.

4. Cntrate tan solo en los tiempos verbales ms


comunes.
Para hablar con fluidez, sobre todo al principio, debes centrarte en lo tiempos verbales
ms comunes. Una vez que vayas cogiendo soltura puedes ir ocupndote de otros
tiempos verbales y de los "modal verbs".
Estos son los tiempos verbales que se utilizan con ms frecuencia.

a) Simple present tense


Ejemplos:

I study English. Yo estudio ingls.


She studies English. Ella estudia ingls.
Does she study English? Estudia ella ingls?

Doesn't she study English? No estudia ella ingls?


No, she doesn't study English.No, ella no estudia ingls.
Yes, she does. S, ella estudia ingls.
Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es posible
hacerlo solo con el auxiliar "do" o "does".

b) Simple Past Tense


Ejemplos:

I studied English. Yo estudi ingls.


She studied English. Ella estudi ingls.
Did she study English? Estudi ella ingls?
Didn't she study English? No estudi ella ingls?
No,she didn't study English. No ella no estudia ingls.
Yes, she did. Si, ella estudi ingls.
Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es posible
hacerlo solo con el auxiliar "did".

c) Present Continuous
Ejemplos:

She is studying English. Ella est estudiando ingls.


You are studying English T estudiando ingls.
Is she studying English? Est ella estudiando ingls?
Isn't she studying English? No est ella estudiando ingls?
Are you studying English? Ests estudiando ingls?
Aren't you studying English? No ests estudiando ingls?
No, she isn't studying English. No, ella no est estudiando ingls.
No, you aren't studying English. No, t no ests estudiando ingls.
Yes, she is. S, ella est estudiando ingls.
Yes, you are. S, t ests estudiando ingls.
Nota 1: Fjate como aqu tenemos el verbo "to be" como verbo auxiliar. En este caso
no hay "do" (does) y lo que hacemos para preguntar es poner el verbo antes que el
sujeto.
Nota 2: Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es
posible hacerlo solo con el "to be" conjugado en presente "Yes, she is" No, you
aren't.".

d) Past Continuous

Ejemplos:

She was studying English. Ella estuvo estudiando ingls.


You were studying English. T estuviste estudiando ingls.
Was she studying English? Estuvo ella estudiando ingls?
Wasn't she studying English? No estuvo ella estudiando ingls?
Were you studying English? Estuviste t estudiando ingls?
No, she wasn't studying English. No, ella no estuvo estudiando ingls.
No, you weren't studying English. No, t no estuviste estudiando ingls.
Yes, she was.S, ella estuvo estudiando ingls.
Yes, you were. S, t estuviste estudiando ingls.
Nota 1: Fjate como aqu tenemos el verbo "to be" como verbo auxiliar conjugado en
pasado. En este caso no hay "do" (does) y lo que hacemos para preguntar es poner el
verbo antes que el sujeto.
Nota 2: Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es
posible hacerlo solo con el "to be" conjugado en pasadoe "Yes, she was " No, you
weren't.".

e) Present Perfect
Ejemplos:

I have studied English. Yo he estudiado ingls.


She has studied English. Ella ha estudiado ingls.
Have you studied English? Has estudiado ingls?
Has she studied English? Ha estudiado ella ingls?
Haven't you studied English? No has estudiado ingls?
Hasn't she studied English? No ha estudiado ella ingls?
No, I haven't studied English. No, yo no he estudiado ingls.
No, she hasn't studied English. No, ella no ha estudiado ingls.
No, you haven't studied English. No, t no has estudiado ingls.

5. Aprende a enlazar los verbos con "it".


Una de las partes ms difciles de aprender los verbos es aprender a enlazarlos con el
"it" que va justo detrs del verbo. El "it" equivale a "lo".
Por ejemplo:

Ella lo hizo. She did it. se lee algo as como "shi ddit".

Hazlo. Do it. /duit/.


Como puedes ver el verbo se pega a "it".

6. Aprende a contraer el "not".


En general, al hablar el "not" se contrae siempre. Especialmente, al formular preguntar
negativas.
Por ejemplo;

She hasn't been there. Ella no ha estado alli.


Hasn't she been there? No ha estado ella all?

7. Utiliza la pronunciacin aproximada y el audio


para guiarte.
Esto es muy, muy importante. No vale de nada que te sepas los verbos si no sabes
pronunciarlos en una oracin.
Recuerda que puedes utilizar estas pginas para escuchar el sonidoIVONA o Google
Translator.
Y las indicaciones de este post para hacer t propia pronunciacin aproximada.

8. Empieza pensando primero el tiempo verbal en


espaol.
Por qu empezar por el espaol?
Porque es lo primero que te vendr a la cabeza.
Si te sabes la perfecta equivalencia entre el tiempo verbal en espaol y el tiempo
verbal en ingls, tendrs muchos menos dificultades para hablar.

9. Ve poco a poco, sin agobios.


No se trata que te des un empacho de verbos y, al final, no quieras saber nada de
ellos. Puedes coger 4 oraciones y repetirlas 100 veces, hasta que sientas
completamente cmodo.
******************

LISTAS DE VERBOS MS COMUNES EN


ORACIONES PARA APRENDER DE MEMORIA
A continuacin te dejo listas de los verbos ms comunes para que las repitas en voz
alta.
Si tienes dudas sobre los sonidos, pon las oraciones en IVONA oGoogle Translator.
Nota: He incluido verbos muy comunes y difciles de recordar por las varaciones. No
he incluido el Present Continuous y el Past Continuous por la menor dificultad que
presentan.

Verbo To be - Ser - estar


Espaol

Ingls
I was there

Pronunciacin aproximada
i wss dr

Fontica
a wz e |

You were not


there
He was not there

i wr nt dr

ju w nt e |

h wss nt dr

hi wz nt e |

Were you there?

wr i der?

w ju e |

Estuvo ella
all?
No
estuviste t
alli?
No estuvo
ella all?
No, t no
estuviste
all.
No, ella no
estuvo all.

Was she there?

wss sh der?

wz i e |

Werent you
there?

wrentch der?

wnt ju e |

Wasnt she there?

wssnt sh der?

wznt i e |

No, you werent


there.

nu, i wrent dr

n | ju wnt e |

No, she wasnt


there.

nu, shi wssnt dr

n i wznt e
|

Ellos han
estado all.

They have been


there.

di hv bn dr

e hv bin e |

Han estado
ellos all?
No has
estado all?

Have they been


there?
Havent you been
there?

hv di bin dr?

hv e bin e |

havnt i bin dr?

hvnn t ju bin e
|

Yo estuve
all
T no
estuviste all
l no estuvo
all
Estuviste
tu all?

Yo he
estado all
T no has
estado all.
Ella no ha
estado all
Ha estado
ella all?

I've been there

iv bn der.

av bin e |

You havent been


there.
She hasnt been
there
Has she been
there?

i hvent bn der.
sh hssnt bn der

ju hvnn t bin e
|
i hznt bin e |

hss sh bn der?

hz i bin e |

Ingls
I went home.

Pronunciacin aproximada
i unt hm

Fontica
| a went hm |

They went home.

di unt hm.

e went hm |

They go home.

di gu hm

e hm |

Do they go home?

d di gu hm

Dont they go
home?
They have not
gone home.
Have they gone
home?
She goes home.

dunt di gu hm

d e hm
|
dnt e
hm |
e hv nt n
hm |
hv e n
hm |
i z hm |

Verbo "to go" - ir


Espaol
Yo fui a
casa.
Ellos fueron
a casa.
Ellos van a
casa.
Van ellos a
casa?
No van
ellos a casa?
Ellos no han
ido a casa.
Han ido
ellos a casa?
Ella va a
casa.
T no vas a
casa
Vamos casa.
Fueron
ellos a casa?
Por qu fue
ella a casa?
No vayas a
casa.
Ve a casa.
Cundo
fuiste a
casa?
T no has
ido a casa.

di hv nt gn hm
hav di gn hm?
sh guss hom

You dont go home i dunt gu hom

ju dnt
hm |
lets hm |
dd e hm
|
wa dd i
hm |
dnt hm |

Lets go home.
Did they go
home?
Why did she go
home?
Dont go home.

lts gu hm
did di gu hom?

Go home.
When did you go
home?

gu hm
un did i gu hm?

hm |
wen dd ju h
hm |

You havent gone


home.

i hvent gn hm-

ju hvnn t n
hm |

gui dd sh gu hm?
dnt gu hm

Verbo "to do" - Hacer


Espaol

Ingls

Fontica

I did it
I didnt do it

Pronunciacin
aproximada
i ddit
i didnt dit

Yo lo hice
Yo no lo
hice
Lo hizo
ella?
Ella no lo
hizo
No lo hizo
ella?
Hazlo
No lo hagas.
Ella lo hace
todos los
das
Lo hiciste
t?
Por qu lo
hizo ella?
Nosotros lo
hemos
hecho.
Ellos no lo
han hecho.
Lo han
hecho ellos?
No lo han
hecho ellos?
Ellos lo
hicieron.
Ellos no lo
hicieron
Por qu lo
hicieron
ellos?

Did she do it?

dd sh dit?

dd i d t |

She didnt do it.

sh didnt dit

i ddnt d t |

Didnt she do?

ddnt sh dit?

ddnt i du |

Do it
Dont do it.
She does it every
day

dit
dunt dit
sh dssit evr di

d t |
dnt d t |
i dz t evri de |

Did you do it?

dd i dit?

dd ju d t |

Why did she do it?

gai dd sh dit?

wa dd i d t |

We have done it.

w hav dnit

wi hv dn t |

They havent done


it.
Have they done
it?
Havent they done
it?
They did it.

di havent dnit

e hvnn t dn t |

hav di dnit?

hv e dn t |

hvent di dnit?

hvnn t e dn t |

di ddit

e dd t |

They didnt do it.

di ddnt dit

e ddnt d t |

Why did they do


it?

gai dd di dit?

wa dd e d t |

| a dd t |
a ddnt d t |

Verbo "to have" - Tener


Espaol

Ingls

Pronunciacin
aproximada

Fontica

Lo tengo
No lo tengo
Lo tuve
T lo tuviste

I have it
I dont have it
I had it
You had it

i hvit
i dunt hvit
i hdit
i hdit

a hv t |
a dnt hv t |
a hd t |
ju hd t |

Ella lo tiene
l no lo
tuvo
Ellos lo
tuvieron
Lo
tuvieron
ellos?
No lo
tuvieron
ellos?
Ellos lo han
tenido.
Ella lo ha
tenido
Lo has
tenido t?
Por qu lo
ha tenido
ella?
Lo tuviste
t?
Tenlo
No lo has
tenido t?

She has it
He didnt have it

sh hssit
h didnt hvit

i hz t |
hi ddnt hv t |

They had it

di hdit

e hd t |

Did they have it?

dd di hvit?

dd e hv t |

Didnt they have


it?

ddnt di hvit?

ddnt e hv t |

They've had it

div hdit

ev hd t |

She has had it

sh hass hdit

i hz hd t |

Have you had it?

hav i hdit

hv ju hd t |

Why has she had


it?

gai hass sh hidit?

wa hz i hd t |

Did you have it?

dd i hvit?

dd ju hv t |

Have it
Havent you had
it?

hvit
hvnt i hdit?

hv t |
hvnn t ju hd t |

Fontica

Verbo "to say" - Decir


Espaol

Ingls

Yo lo digo
Yo lo dije
Ella lo dijo
Ella lo dice

I say it
I said it
She said it
She says it

Pronunciacin
aproximada
i sit
i sdit
sh sdit
sh sssit

T lo dijiste
T no lo
dijiste
Por qu lo

You said it
You didnt say it

i sdit
i didnt sit

ju sed t |
ju ddnt se t |

Why did you say

gai did i sit?

wa dd ju se t |

| a se t |
a sed t |
i sed t |
i sez t |

dijiste?
Ellos lo han
dicho
Ellos no lo
han dicho
Lo han
dicho ellos?
No lo han
dicho ellos?
Ella lo ha
dicho
Ella no lo
dijo
Lo dice
ella?
Ella siempre
lo dice

it?
They have said it

di hv sdit

e hv sed t |

They havent said


it
Have they said it?

di hvnt sdit

e hvnn t sed t |

hv di sdit?

hv e sed t |

Havent they said


it?
She has said it

hvnt di sdit?

hvnn t e sed t |

sh hass sdit

i hz sed t |

She didnt say it

sh didnt sit

i ddnt se t |

Does she say it?

dss sh sit?

dz i se t |

She always says it

sh olgeis ssit

i lwez sez t |

Coge estas tablas como ejemplo, y elabora tus propias tablas. El mero hecho de
hacerlas te har familiarizarte con las formas verbales y los sonidos.
Te sugiero empezar por los siguientes verbos: leave (dejar, abandonar) give (dar),
take (tomar), know (saber), get (obtener), read (leer), write (escribir), sell (vender), buy
(comprar), see (ver), lose (perder), think (pensar), find (encontrar), hear (escuchar),
tell (contar), forget (olvidar), bring (traer), teach (ensear).
Venga! A practicar ya.

C) Los verbos auxiliares

Son verbos que acompaan a otros verbos para formar un "tiempo verbal compuesto"
o para preguntar o negar (caso del verbo "do")
Ejemplos de estos verbos son: el "to be", "do", "have".

Do (verbo auxiliar) you work (verbo principal) here?Trabajas t aqui?


They have (verbo auxiliar) come (verbo principal)- Ellos han venido.

D) Los modal verbs


Son verbos que cambian "el modo o aspecto del verbo".

Por ejemplo:

I like coffee. Me gusta el caf.


Si pongo un modal verb como "would" delante de "like", transformo "like" gustar en
"would like" gustara" (terminacin -a en espaol).

I would like a coffee. Me gustara un caf.


A diferencia de los verbos auxilares no se pueden conjugar, es decir, no tienen
pasado, presente o futuro.
Aqu tienes la lista
1. can-poder
6.would- terminacin
-a

2.could -pudepodra
7.must- deber

3. may- puede que


8.shall-futuroinvitacin

4.might puede
que
9.should-debera

5.will- futuro -r
10.ought todebera

A menudo, leers que sirven para indicar "probabilidad" "habilidad", "pedir permiso".
Lo cierto es difcil acordarse de todo estas funciones. Lo mejor es que te acuerdes
cmo se traducen al espaol para poder usarlos con soltura.
Por ejemplo:

Yo debera estudiar ms. Debera es: should (tambin "ought to", pero es
menos frecuente).
I should study more. Tambin: I ought to study more.
Preguntar y negar con estos verbos es muy sencillo.
Para preguntar, ponlos siempre ANTES del sujeto.
Por ejemplo:

Can you come? Puedes venir?


Should I do it? Debera hacerlo?
Will he go? Ir l?
Para negar, aade un "not" justo DESPUS del "modal verb".
Por ejemplo:

I can't go. Yo no puedo ir.


You shouldn't do it. T no deberas hacerlo.
En el caso de "will" tienes que decir. "He won't go". l no ir.

2. Ten muy en cuenta el diferente modo en que se


conjuga el "to be", y todos los dems verbos.
Por qu es importante tener en cuenta esta diferencia?
Porque todo el mundo que comienza hablar ingls, se equivoca mezclando el verbo
auxiliar "do" con el "to be".
Por qu ocurre esto?
Porque a la cabeza le cuesta mucho asimilar la utilizacin del "do" como verbo auxiliar
ya que no tiene traduccin al espaol. Se requiere mucha practica para dominarla.
La principal diferencia es que el "to be" no lleva "do (does, did)cundo se hacen
preguntas o se niega. Los dems verbos s llevan "do".
Compara:

He is tired. l est cansado.


Is he tired? Est l cansado?
He isn't tired. El no est cansado.
Como puedes ver para preguntar con el verbo "to be", hemos dado la vuelta a la
oracin afirmativa poniendo primero el verbo "is" y luego el sujeto "he". Is he tired?
Para negar, he aadido "not" (contrado n't) detrs de "is".
En ningn momento he puesto "do" o "does" o "did".

Ahora haremos lo mismo con un verbo que no es "to be".


Por ejemplo "work".

He works in a shop. l trabaja en una tienda.


Does he work in a shop? Trabaja l en una tienda? Nota:Ponemos "does"
porque es el verbo auxiliar que corresponde a la tercera persona "he", "she" "it".
He doesn't work in a shop. l no trabaja en una tienda.
Ves como es diferente la manera de preguntar y negar con el "to be" y con "work"?

3. Debes aprender a afirmar, preguntar y negar con


los verbos ms habituales. Ms abajo tienes
ejemplos de listas.
Es un error coger la lista de verbos irregulares y simplemente ponerse a repetir los
verbos en voz alta.
Peor an, tan solo aprender cmo se escriben los verbos irregulares porque despus
NO podrs pronunciarlos al haberse quedado grabada en tu cabeza el sonido en
espaol.
Un ejemplo tpico de cmo la lectura sin audio distorsiona luego la pronunciacin, la
tenemos con el verbo "come".
El verdadero sonido de este verbos es "kam" "keim" "kam".
Todo el mundo se confunde y dice "kom", "kam","kom"
Resultado? No te entienden cuando no sabes decirlo correctamente.

Lo que hay que hacer es aprender a decirlos en voz alta oraciones afirmativas,
preguntas y negaciones.
Puede resultar montono, pero tras unas cuantas sesiones, vers como tu fluidez al
hablar mejora sustancialmente.
Mira abajo tienes ejemplos de listas que he preparado.

4. Cntrate tan solo en los tiempos verbales ms


comunes.
Para hablar con fluidez, sobre todo al principio, debes centrarte en lo tiempos verbales
ms comunes. Una vez que vayas cogiendo soltura puedes ir ocupndote de otros
tiempos verbales y de los "modal verbs".
Estos son los tiempos verbales que se utilizan con ms frecuencia.

a) Simple present tense


Ejemplos:

I study English. Yo estudio ingls.


She studies English. Ella estudia ingls.
Does she study English? Estudia ella ingls?
Doesn't she study English? No estudia ella ingls?
No, she doesn't study English.No, ella no estudia ingls.
Yes, she does. S, ella estudia ingls.
Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es posible
hacerlo solo con el auxiliar "do" o "does".

b) Simple Past Tense


Ejemplos:

I studied English. Yo estudi ingls.


She studied English. Ella estudi ingls.
Did she study English? Estudi ella ingls?
Didn't she study English? No estudi ella ingls?
No,she didn't study English. No ella no estudia ingls.
Yes, she did. Si, ella estudi ingls.
Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es posible
hacerlo solo con el auxiliar "did".

c) Present Continuous
Ejemplos:

She is studying English. Ella est estudiando ingls.


You are studying English T estudiando ingls.
Is she studying English? Est ella estudiando ingls?
Isn't she studying English? No est ella estudiando ingls?
Are you studying English? Ests estudiando ingls?
Aren't you studying English? No ests estudiando ingls?
No, she isn't studying English. No, ella no est estudiando ingls.
No, you aren't studying English. No, t no ests estudiando ingls.
Yes, she is. S, ella est estudiando ingls.
Yes, you are. S, t ests estudiando ingls.
Nota 1: Fjate como aqu tenemos el verbo "to be" como verbo auxiliar. En este caso
no hay "do" (does) y lo que hacemos para preguntar es poner el verbo antes que el
sujeto.
Nota 2: Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es
posible hacerlo solo con el "to be" conjugado en presente "Yes, she is" No, you
aren't.".

d) Past Continuous
Ejemplos:

She was studying English. Ella estuvo estudiando ingls.


You were studying English. T estuviste estudiando ingls.
Was she studying English? Estuvo ella estudiando ingls?
Wasn't she studying English? No estuvo ella estudiando ingls?
Were you studying English? Estuviste t estudiando ingls?
No, she wasn't studying English. No, ella no estuvo estudiando ingls.
No, you weren't studying English. No, t no estuviste estudiando ingls.
Yes, she was.S, ella estuvo estudiando ingls.
Yes, you were. S, t estuviste estudiando ingls.
Nota 1: Fjate como aqu tenemos el verbo "to be" como verbo auxiliar conjugado en
pasado. En este caso no hay "do" (does) y lo que hacemos para preguntar es poner el
verbo antes que el sujeto.
Nota 2: Nota: Tanto para contestar de forma negativa como de forma positiva, es
posible hacerlo solo con el "to be" conjugado en pasadoe "Yes, she was " No, you
weren't.".

e) Present Perfect

Ejemplos:

I have studied English. Yo he estudiado ingls.


She has studied English. Ella ha estudiado ingls.
Have you studied English? Has estudiado ingls?
Has she studied English? Ha estudiado ella ingls?
Haven't you studied English? No has estudiado ingls?
Hasn't she studied English? No ha estudiado ella ingls?
No, I haven't studied English. No, yo no he estudiado ingls.
No, she hasn't studied English. No, ella no ha estudiado ingls.
No, you haven't studied English. No, t no has estudiado ingls.

5. Aprende a enlazar los verbos con "it".


Una de las partes ms difciles de aprender los verbos es aprender a enlazarlos con el
"it" que va justo detrs del verbo. El "it" equivale a "lo".
Por ejemplo:

Ella lo hizo. She did it. se lee algo as como "shi ddit".
Hazlo. Do it. /duit/.
Como puedes ver el verbo se pega a "it".

6. Aprende a contraer el "not".


En general, al hablar el "not" se contrae siempre. Especialmente, al formular preguntar
negativas.
Por ejemplo;

She hasn't been there. Ella no ha estado alli.


Hasn't she been there? No ha estado ella all?

7. Utiliza la pronunciacin aproximada y el audio


para guiarte.
Esto es muy, muy importante. No vale de nada que te sepas los verbos si no sabes
pronunciarlos en una oracin.

Recuerda que puedes utilizar estas pginas para escuchar el sonidoIVONA o Google
Translator.
Y las indicaciones de este post para hacer t propia pronunciacin aproximada.

8. Empieza pensando primero el tiempo verbal en


espaol.
Por qu empezar por el espaol?
Porque es lo primero que te vendr a la cabeza.
Si te sabes la perfecta equivalencia entre el tiempo verbal en espaol y el tiempo
verbal en ingls, tendrs muchos menos dificultades para hablar.

9. Ve poco a poco, sin agobios.


No se trata que te des un empacho de verbos y, al final, no quieras saber nada de
ellos. Puedes coger 4 oraciones y repetirlas 100 veces, hasta que sientas
completamente cmodo.
******************

LISTAS DE VERBOS MS COMUNES EN


ORACIONES PARA APRENDER DE MEMORIA
A continuacin te dejo listas de los verbos ms comunes para que las repitas en voz
alta.
Si tienes dudas sobre los sonidos, pon las oraciones en IVONA oGoogle Translator.
Nota: He incluido verbos muy comunes y difciles de recordar por las varaciones. No
he incluido el Present Continuous y el Past Continuous por la menor dificultad que
presentan.

Verbo To be - Ser - estar


Espaol

Ingls
I was there

Yo estuve
all
T no
You were not
estuviste all there

Pronunciacin aproximada
i wss dr

Fontica
a wz e |

i wr nt dr

ju w nt e |

l no estuvo
all
Estuviste
tu all?

He was not there

h wss nt dr

hi wz nt e |

Were you there?

wr i der?

w ju e |

Estuvo ella
all?
No
estuviste t
alli?
No estuvo
ella all?
No, t no
estuviste
all.
No, ella no
estuvo all.

Was she there?

wss sh der?

wz i e |

Werent you
there?

wrentch der?

wnt ju e |

Wasnt she there?

wssnt sh der?

wznt i e |

No, you werent


there.

nu, i wrent dr

n | ju wnt e |

No, she wasnt


there.

nu, shi wssnt dr

n i wznt e
|

Ellos han
estado all.

They have been


there.

di hv bn dr

e hv bin e |

Han estado
ellos all?
No has
estado all?
Yo he
estado all
T no has
estado all.
Ella no ha
estado all
Ha estado
ella all?

Have they been


there?
Havent you been
there?
I've been there

hv di bin dr?

hv e bin e |

havnt i bin dr?

hvnn t ju bin e
|
av bin e |

You havent been


there.
She hasnt been
there
Has she been
there?

i hvent bn der.

iv bn der.

sh hssnt bn der

ju hvnn t bin e
|
i hznt bin e |

hss sh bn der?

hz i bin e |

Ingls
I went home.

Pronunciacin aproximada
i unt hm

Fontica
| a went hm |

They went home.

di unt hm.

e went hm |

They go home.

di gu hm

e hm |

Verbo "to go" - ir


Espaol
Yo fui a
casa.
Ellos fueron
a casa.
Ellos van a
casa.

Van ellos a
casa?
No van
ellos a casa?
Ellos no han
ido a casa.
Han ido
ellos a casa?
Ella va a
casa.
T no vas a
casa
Vamos casa.
Fueron
ellos a casa?
Por qu fue
ella a casa?
No vayas a
casa.
Ve a casa.
Cundo
fuiste a
casa?
T no has
ido a casa.

Do they go home?

d di gu hm

Dont they go
home?
They have not
gone home.
Have they gone
home?
She goes home.

dunt di gu hm
di hv nt gn hm
hav di gn hm?
sh guss hom

You dont go home i dunt gu hom

d e hm
|
dnt e
hm |
e hv nt n
hm |
hv e n
hm |
i z hm |
ju dnt
hm |
lets hm |
dd e hm
|
wa dd i
hm |
dnt hm |

Lets go home.
Did they go
home?
Why did she go
home?
Dont go home.

lts gu hm
did di gu hom?

Go home.
When did you go
home?

gu hm
un did i gu hm?

hm |
wen dd ju h
hm |

You havent gone


home.

i hvent gn hm-

ju hvnn t n
hm |

gui dd sh gu hm?
dnt gu hm

Verbo "to do" - Hacer


Espaol

Ingls

Fontica

I did it
I didnt do it

Pronunciacin
aproximada
i ddit
i didnt dit

Yo lo hice
Yo no lo
hice
Lo hizo
ella?
Ella no lo
hizo
No lo hizo
ella?
Hazlo
No lo hagas.
Ella lo hace
todos los
das
Lo hiciste

Did she do it?

dd sh dit?

dd i d t |

She didnt do it.

sh didnt dit

i ddnt d t |

Didnt she do?

ddnt sh dit?

ddnt i du |

Do it
Dont do it.
She does it every
day

dit
dunt dit
sh dssit evr di

d t |
dnt d t |
i dz t evri de |

Did you do it?

dd i dit?

dd ju d t |

| a dd t |
a ddnt d t |

t?
Por qu lo
hizo ella?
Nosotros lo
hemos
hecho.
Ellos no lo
han hecho.
Lo han
hecho ellos?
No lo han
hecho ellos?
Ellos lo
hicieron.
Ellos no lo
hicieron
Por qu lo
hicieron
ellos?

Why did she do it?

gai dd sh dit?

wa dd i d t |

We have done it.

w hav dnit

wi hv dn t |

They havent done


it.
Have they done
it?
Havent they done
it?
They did it.

di havent dnit

e hvnn t dn t |

hav di dnit?

hv e dn t |

hvent di dnit?

hvnn t e dn t |

di ddit

e dd t |

They didnt do it.

di ddnt dit

e ddnt d t |

Why did they do


it?

gai dd di dit?

wa dd e d t |

Verbo "to have" - Tener


Espaol

Ingls

Fontica

I have it
I dont have it
I had it
You had it

Pronunciacin
aproximada
i hvit
i dunt hvit
i hdit
i hdit

Lo tengo
No lo tengo
Lo tuve
T lo tuviste
Ella lo tiene
l no lo
tuvo
Ellos lo
tuvieron
Lo
tuvieron
ellos?
No lo
tuvieron
ellos?
Ellos lo han
tenido.
Ella lo ha
tenido
Lo has

She has it
He didnt have it

sh hssit
h didnt hvit

i hz t |
hi ddnt hv t |

They had it

di hdit

e hd t |

Did they have it?

dd di hvit?

dd e hv t |

Didnt they have


it?

ddnt di hvit?

ddnt e hv t |

They've had it

div hdit

ev hd t |

She has had it

sh hass hdit

i hz hd t |

Have you had it?

hav i hdit

hv ju hd t |

a hv t |
a dnt hv t |
a hd t |
ju hd t |

tenido t?
Por qu lo
ha tenido
ella?
Lo tuviste
t?
Tenlo
No lo has
tenido t?

Why has she had


it?

gai hass sh hidit?

wa hz i hd t |

Did you have it?

dd i hvit?

dd ju hv t |

Have it
Havent you had
it?

hvit
hvnt i hdit?

hv t |
hvnn t ju hd t |

Fontica

Verbo "to say" - Decir


Espaol

Ingls

Yo lo digo
Yo lo dije
Ella lo dijo
Ella lo dice

I say it
I said it
She said it
She says it

Pronunciacin
aproximada
i sit
i sdit
sh sdit
sh sssit

T lo dijiste
T no lo
dijiste
Por qu lo
dijiste?
Ellos lo han
dicho
Ellos no lo
han dicho
Lo han
dicho ellos?
No lo han
dicho ellos?
Ella lo ha
dicho
Ella no lo
dijo
Lo dice
ella?
Ella siempre
lo dice

You said it
You didnt say it

i sdit
i didnt sit

ju sed t |
ju ddnt se t |

Why did you say


it?
They have said it

gai did i sit?

wa dd ju se t |

di hv sdit

e hv sed t |

They havent said


it
Have they said it?

di hvnt sdit

e hvnn t sed t |

hv di sdit?

hv e sed t |

Havent they said


it?
She has said it

hvnt di sdit?

hvnn t e sed t |

sh hass sdit

i hz sed t |

She didnt say it

sh didnt sit

i ddnt se t |

Does she say it?

dss sh sit?

dz i se t |

She always says it

sh olgeis ssit

i lwez sez t |

| a se t |
a sed t |
i sed t |
i sez t |

Coge estas tablas como ejemplo, y elabora tus propias tablas. El mero hecho de

hacerlas te har familiarizarte con las formas verbales y los sonidos.


Te sugiero empezar por los siguientes verbos: leave (dejar, abandonar) give (dar),
take (tomar), know (saber), get (obtener), read (leer), write (escribir), sell (vender), buy
(comprar), see (ver), lose (perder), think (pensar), find (encontrar), hear (escuchar),
tell (contar), forget (olvidar), bring (traer), teach (ensear).
Venga! A practicar ya.