9982

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

INFORME DE MECÁNICA DE SUELOS

REPOSICIÓN ESTADIO EL TENIENTE
AVDA. RAMÓN FREIRE N°952
COMUNA DE RANCAGUA
VI REGIÓN DE LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS

CLIENTE: INGENIERÍA ESTRUCTURAL TRES LTDA.

Santiago, Enero de 2012

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

2

ÍNDICE
CONTENIDO

pgs.

1.
1.1
1.2
1.3
1.4

Introducción
Objetivos y Alcances del Estudio
Características del Proyecto
Marco de Referencia
Plano de Ubicación de Calicatas

3
3
4
4
5

2.
2.1
2.2
2.3
2.4

Antecedentes de Mecánica de Suelos
Exploración Geotécnica de Suelos
Caracterización del Subsuelo
Modelo Estratigráfico
Situación de la Napa Freática

6
6
6
6
8

3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Propiedades de Diseño
Parámetros Geotécnicos de Diseño
Capacidad de Soporte y Constante de Balasto
Clasificación Sísmica del Suelo
Capacidad de Infiltración del Terreno
Parámetros para el Diseño Estructural de Pavimentos

9
9
9
9
10
10

4.
4.1
4.2

Antecedentes para el Diseño de Fundaciones
Sistema de Fundaciones Recomendado
Definición del Sello de Fundaciones

11
11
11

5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas para Fundaciones, Radieres y Pavimentos
Especificaciones Técnicas para Rellenos
Recomendaciones para la Seguridad al Interior de la Obra
Recomendaciones para No Afectar a los Vecinos y Espacios Públicos
Limitaciones de Este Estudio

13
13
15
16
17
18

Anexo Nº 1: Estratigrafías
Anexo Nº 2: Ensayo de Infiltración
Anexo Nº 3: Ensayos de Laboratorio

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

19
24
25

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

1.

Introducción

1.1

Objetivos y Alcances del Estudio

3

El presente informe contiene los resultados y conclusiones del Estudio de
Mecánica de Suelos solicitado a Ruz y Vukasovic, Ingenieros Asociados Ltda., de acuerdo
con los requerimientos del proyecto denominado “Reposición del Estadio El Teniente,
Rancagua”, a emplazarse en la Avda. Ramón Freire N°952, Comuna de Rancagua, VI
Región del Libertador Bernardo O’Higgins.

El estudio tiene como base el conocimiento global de los suelos de la zona,
características y antecedentes del proyecto y la exploración geotécnica. Su objetivo es
cuantificar las propiedades geomecánicas del suelo, tales como capacidad de soporte,
constantes de reacción, parámetros para diseño de pavimentos y clasificación sísmica del
terreno. Además, a partir de los parámetros obtenidos, se elaboran recomendaciones para
definir sistemas de fundaciones, preparación de superficie para pavimentos y radieres,
procedimientos para excavaciones, y las recomendaciones y especificaciones técnicas para
el correcto diseño, construcción y control de las obras.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

1.2

1.3

4

Características del Proyecto
- Destino

: Reposición de Estadio El Teniente, actividades deportivas y de
recreación.

- Terreno

: Plano, sin pendientes, con una superficie aproximada de 2 has, el
cual se encuentra actualmente en funcionamiento. Este deberá ser
tratado según lo indicado en la Sección 5.3.

- Geometría

: Estructura con graderías altas, sin niveles subterráneos.

- Estructura

: Hormigón armado y estructuras metálicas.

Marco de Referencia
El estudio se realiza sobre la base de los antecedentes:
- Cliente

: Ingeniería Estructural Tres Ltda.

- Contacto

: Sr. Fernando García B.

A continuación se resumen los antecedentes que definen el marco de
referencia del estudio, incluyendo la geometría de la exploración diseñada para cumplir los
objetivos del estudio:
a) Presupuesto del Estudio, elaborado por Ruz y Vukasovic Ingenieros Asociados,
debidamente aceptado por el cliente. En él se definen los alcances y
características del estudio y su respectivo Informe de Mecánica de Suelos.
b) Visitas a terreno y exploración geotécnica a cargo del Técnico Eduardo Olguín,
en representación de esta oficina, los días 18 al 24 de octubre de 2011.
c) Inspección visual de muestras extraídas del terreno.
d) Informe de Laboratorio N°91.641, emitido por Tecnolab Ltda.
e) Antecedentes del proyecto proporcionados por el cliente.
- Planos de Arquitectura de Planta, Elevación, Cortes e Isométrica, con fecha 1
de Septiembre de 2011.
f) Otros estudios geotécnicos realizados en el sector.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

5

Modificaciones en el proyecto original pueden introducir cambios
importantes en el estudio. Eventualmente, puede ser necesario reorientar la exploración
geotécnica, introduciendo nuevos puntos de exploración o profundidades de exploración
mayores.
1.4

Plano de Ubicación de Calicatas

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

2.

Antecedentes de Mecánica de Suelos

2.1

Exploración Geotécnica de Suelos

6

La exploración geotécnica de suelos se inició con un reconocimiento de
superficie, destinado a definir las características globales del terreno y situaciones
particulares que pudiesen afectarlo. Se excavaron un total de cinco (5) calicatas de 5.00 m
de profundidad, destinadas a determinar las propiedades de los suelos de fundación. La
ubicación de las calicatas se detalla en el croquis de la Sección 1.4.
Las calicatas excavadas manualmente, fueron inspeccionadas y sometidas a
muestreo por personal de esta oficina, levantándose el registro estratigráfico que se entrega
en el Anexo Nº1, y que se resume en la Sección 2.3.
Dados los tipos de suelos encontrados y la naturaleza de las obras, se
obtuvieron muestras perturbadas e inalteradas, las que fueron analizadas y seleccionadas
para definir el programa de ensayes, que fueron llevadas a cabo en los laboratorios de
Tecnolab Ltda.
2.2

Caracterización del Subsuelo

De acuerdo con la información recabada de los pozos de reconocimiento, el
subsuelo está compuesto superficialmente por un relleno de arcilla limosa contaminada con
restos de escombros y basuras, hasta una profundidad máxima del orden de los 0.65 m.
Bajo estos rellenos se detectan suelos naturales compuestos por arcillas, de color café y de
consistencia alta a media, para finalmente observar suelo gravoso de origen fluvial en
matriz arcillosa a arenosa, de color café a grisáceo y compacidad alta a suelta, detectado
hasta las profundidades exploradas.
2.3

Modelo Estratigráfico

De acuerdo con la información obtenida de la exploración, el subsuelo
presenta un perfil compuesto por tres (3) unidades estratigráficas fundamentales, cuyas
características y dimensiones se entregan a continuación.
UNIDAD U1 : Relleno compuesto por arcilla a arcilla limosa, contaminado con restos de
basura y escombros, de plasticidad media, humedad variable de media a
media-baja y de color café. Suelo de estructura migajón a sin estructura, de
porosidad media a alta y consistencia firme a media firme, con
aproximadamente entre un 5% a 15% de arena y aproximadamente entre un
2% a 5% de grava. Existe presencia de raíces y raicillas en contenido medio
a nulo. No presenta agrietamiento y no se observan características
expansivas. De acuerdo con el sistema USCS, clasifica como CL a CL-ML.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

7

Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la tabla siguiente:
Calicata Nº

1

2

3

4

5

Desde, [m]

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

Hasta, [m]

0.65

0.45

0.40

0.60

0.60

UNIDAD U2 : Arcilla de plasticidad media, humedad media a baja y color café. Suelo
natural de estructura variable, de porosidad baja a alta, consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena y grava aislada. No se observan raíces ni
raicillas. No presenta agrietamiento y tampoco se observan características
expansivas. De acuerdo con el sistema USCS, clasifica como CL.
Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la tabla siguiente:
Calicata Nº

1

2

3

4

5

Desde, [m]

0.65

0.45

0.40

0.60

0.60

Hasta, [m]

2.60

2.40

2.20

2.50

2.20

UNIDAD U3 : Gravas de origen fluvial en matriz Arcillosa a Arenosa, de humedad media
y color café a grisáceo. Estrato de suelo natural, de cementación alta a nula
y compacidad alta a suelta. Contiene clastos sanos, de forma sub
redondeada de tamaño máximo 4” y tamaño medio 2”, con entre 10% a 20%
de bolones de tamaño máximo 6” a 8”. No presenta raíces ni raicillas. Según
el sistema USCS, clasifica como GC, GP-GC a GW.
Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la tabla siguiente:
Calicata Nº

1

2

3

4

5

Desde, [m]

2.60

2.40

2.20

2.50

2.20

Hasta, [m]

5.00

5.00

5.00

5.00

5.00

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

2.4

8

Situación de la Napa Freática

A la fecha de la exploración, 24 de Octubre de 2011, la napa freática NO
fue detectada dentro de las profundidades reconocidas.
Sólo se informa la situación detectada a la fecha de exploración,
desconociéndose su variación estacional y a través del tiempo, tema que escapa a esta
especialidad.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

9

3.

Propiedades de Diseño

3.1

Parámetros Geotécnicos de Diseño

A continuación se entregan parámetros del suelo, basados en estudios
similares del sector, la exploración del terreno, resultados de laboratorio y la experiencia
del consultor, incluyéndose valores para cada unidad:

Unidad U1

Unidad U2

Unidad U3

Símbolo

Unidad

Relleno

CL

GC,
GP-GC
a GW

Peso unitario húmedo

(γ h )

[Ton/m³]

1,60

1,75

2,10

Cohesión

(c)

[Ton/m²]

0,5

1,5

1,0

(ϕ n )

[°]

15

20

40

(A 0 /g)

[1]

Concepto

Ángulo de fricción interna
Aceleración efectiva S / NCh 433

3.2

0,3

Capacidad de Soporte y Constante de Balasto

La capacidad de soporte admisible, qa, queda definida por el menor valor de
aquellos obtenidos por consideraciones de resistencia y deformaciones (asentamientos)
admisibles. De esta manera, se definen los siguientes valores de diseño:

Unidad
Gravas (U3)
3.3

Capacidad de soporte Constante de balasto
(kg/cm²)
(kg/cm³)
Estática
Sísmica
Estática
Sísmica
6.00
8.00
20.00
60.00

Para estimar la constante de balasto al giro se debe multiplicar el valor estático por 2.5.
Clasificación Sísmica del Suelo

Para los efectos de aplicación de la Norma de Diseño Sísmico de Edificios,
según decreto MINVU, considerar que se trata de un suelo Tipo B, ya que se puede asegurar
que existe más de 30 m de grava bajo fundaciones.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

3.4

10

Capacidad de Infiltración del Terreno

Para determinar la capacidad de infiltración del terreno, se realizó una
medición directa del coeficiente de infiltración mediante el método de Porchet,
obteniéndose, el siguiente resultado:
Calicata
4

Profundidad
del ensayo (m)
5.00

Infiltración
(mm/Hr)
1027

I prediseño
(mm/Hr)
200

A pesar de que el valor indicado en el Anexo Nº2 es mayor, se recomienda
reducir este índice de infiltración considerando una valor menor para el prediseño, con tal
de evitar problemas de colmatación prematura en los sistemas de drenajes.
Este valor es indicativo de un punto específico del suelo ensayado. Sólo
tiene validez para el predimensionamiento de los sistemas de drenaje y debe ser
verificado una vez realizadas las excavaciones en los puntos de emplazamiento
definitivo de sistemas de drenaje.
3.5

Parámetros para el Diseño Estructural de Pavimentos

Para reunir los antecedentes necesarios para el proyecto de pavimentación
interior, se realizó un estudio del material existente hasta las profundidades reconocidas.
Personal de esta oficina extrajo muestras representativas del suelo, las que fueron
inspeccionadas visualmente para definir ensayos de clasificación, Próctor y Relación de
Soporte California (C.B.R.), las que fueron ensayadas en los laboratorios de Tecnolab
Ltda., obteniendo los resultados que se muestran en la tabla siguiente.
Valores Óptimos
Próctor Modificado
Calicata

Profundidad

Material
(USCS)

Valor C.B.R.
Para 0,2”
[%]

Humedad
Óptima
[%]

Densidad
Seca máx.
[g/cm3]

[m]
2

0.70

CL

8

12.2

1.91

3

0.70

CL

9

12.1

1.91

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

4.

Antecedentes para el Diseño de Fundaciones

4.1

Sistema de Fundaciones Recomendado

11

Dadas las características de los suelos y el tipo de estructura a fundar, se
recomienda el empleo de fundaciones superficiales tradicionales, compuestas por zapatas
corridas o aisladas amarradas con vigas de fundación de altura tradicional apoyadas sobre
el suelo natural, de acuerdo se indica en la Sección 4.2.1.
4.2

Definición del Sello de Fundaciones

4.2.1 Suelo de Apoyo y Nivel de Sello de Fundaciones
Dadas las características geomecánicas del suelo de fundación y las
características de la obra a construir, se concluye que la totalidad de las fundaciones se
deberá apoyar en los suelos descritos en la Unidad U3, respetando los valores admisibles
mencionados en la Sección 3.2. El sello de excavación deberá definirse penetrando un
mínimo de 20 cm en este estrato.
De lo anterior se concluye que el nivel de sello de excavación deberá
encontrarse a una profundidad mínima estimada entre 2.40 a 2.80 m, bajo el nivel de terreno.
Se recomienda diseñar zapatas de altura tradicional y rellenar la diferencia
entre el nivel de sello de fundación y el nivel de sello de excavación con hormigón pobre
calidad H10 o superior.
4.2.2 Requisitos para el Sello de Fundaciones
Una vez definido la profundidad del sello de fundaciones, éste deberá
cumplir copulativamente las siguientes condiciones:
-

El nivel del sello de fundaciones, además de cumplir con los requisitos mínimos de
penetración, deberá cumplir con el enterramiento mínimo definido por el cálculo
estructural y la arquitectura, el que no podrá ser inferior a 1.50 m, medidos desde el
nivel de piso terminado al interior y al exterior de las edificaciones.

-

Para cada unidad estructural contenida en el proyecto, el sello de fundaciones deberá ser
homogéneo y estar constituido por un solo tipo de material, a fin de garantizar
continuidad de rigideces y evitar asentamientos diferenciales que puedan traducirse en
agrietamiento o fractura de estructuras.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

-

12

El sello de fundaciones deberá ser plano y horizontal. Sin embargo, con la finalidad de
minimizar los costos en excavaciones y hormigonado, se podrá escalonar el sello de
fundaciones, mediante escalones de huella horizontal y contrahuella vertical, cuyas
dimensiones sólo tendrán las restricciones de factibilidad constructiva. Obviamente, en
toda la extensión de la huella, la excavación deberá cumplir la condición de penetración
mínima por debajo del estrato apto para fundar.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

13

5.

Especificaciones Técnicas

5.1

Especificaciones Técnicas para Fundaciones, Radieres y Pavimentos

1.-

Excavaciones bajo Radieres y Pavimentos:
Previo al inicio de las excavaciones, bajo radieres y pavimentos deberá realizarse un
escarpe mínimo de 10 cm, consistente en el retiro del material inadecuado, vegetal,
suelto o contaminado que se encuentre en la superficie perteneciente a la Unidad
U1.
El material escarpado debe ser transportado de inmediato a botadero autorizado,
con la finalidad de evitar que contaminen las excavaciones o su uso en rellenos
dentro de la obra.
Para compensar el material retirado, este deberá cumplir lo especificado en la
Sección 5.2.1.

2.-

Método de Excavación:
Las faenas de excavación para las fundaciones se podrán realizar en forma
mecanizada, pero los últimos 20 cm se deberán efectuar en forma manual, a objeto
de minimizar la sobre excavación y evitar la alteración excesiva de la estructura
natural del suelo. Estas se deben efectuar de acuerdo a las dimensiones y
emplazamiento indicados en los planos de proyecto. Antes de su inicio se debe
contar con la aprobación de los Arquitectos.
Los procedimientos de excavación deberán planificarse de manera que provoquen
la menor alteración del terreno natural y evitar la sobre excavación.

3.-

Tratamiento del Sello:
El perfilado de las excavaciones deberá incluir la horizontalidad del sello y la
verticalidad de las paredes. Si es preciso, se sobreexcavará el encuentro entre las
paredes y el fondo, a objeto de garantizar que la superficie de apoyo de las
fundaciones sea como mínimo la prevista en el proyecto. Además, antes de
proceder al emplantillado o colocación de rellenos de penetración, según
corresponda, se deberá limpiar el sello extrayendo el material suelto producto de las
excavaciones y todo material extraño que se encuentre ubicado en el sello de
fundación.

4.-

Rellenos de Penetración y Tratamiento de la Sobre-excavación Bajo el Sello de
Fundación:
En la Sección 4.2 se especifican las condiciones para el nivel del sello de
fundaciones. Particularmente, las señaladas en 4.2.1, imponen profundidades que
pueden superar los requisitos de enterramiento obtenidos de la arquitectura y el
cálculo estructural. En tal caso, se sugiere definir el sello a la condición de

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

14

enterramiento y suplir la diferencia de nivel con las condiciones de penetración
mediante “rellenos de penetración”, constituidos por hormigón pobre calidad H10 o
superior.

5.-

Precauciones con las zonas fundadas a distinto nivel:
De encontrase con zonas fundadas a distinta profundidad, podría provocar que los
bulbos de presiones de las fundaciones que se encuentren apoyadas más arriba,
sobrecarguen las estructuras adyacentes.
Dichas zonas deberán quedar fundadas siempre sobre el mismo estrato descrito en
4.2.1, pudiendo escalonar el sello de fundación, siempre y cuando el bulbo de
presiones no intervenga los muros de las zonas inferiores.
En términos geométricos el bulbo de presión está definido por dos rectas que nacen
desde los vértices inferiores de la fundación, inclinados 45º con respecto a la
horizontal. Dicho bulbo de fundación no debe ser intervenido, ya que las estructuras
que lo intercepten serán sobrecargadas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

15

6.-

Recepción de Sellos:
Luego de cumplidas las etapas anteriores, se debe solicitar al Mecánico de Suelos la
recepción de los sellos de fundación.

7.-

El Contratista deberá velar por la conservación de los puntos de referencia (P.R.),
debiendo proceder a su reemplazo y nivelación cuando resulten dañados o
desplazados, informando a la ITO al respecto.

5.2

Especificaciones Técnicas para Rellenos

5.2.1 Rellenos Estructurales (Bajo Radieres y Pavimentos)
8.-

En la ejecución de rellenos estructurales podrá emplearse un material granular
grueso, limpio, del tipo "estabilizado", cuya curva granulométrica deberá estar
dentro del siguiente rango:
Criba o malla ASTM
2”
1”
3/8”
Nº 4
Nº 10
Nº 40
Nº 200

%, en peso pasando
100
55-100
40-70
35-65
20-50
10-30
0-15

Bajo radieres y pavimentos también es posible emplear material integral de río,
esteros o extraídos de la misma excavación, proveniente de la unidad U3, limitando
el tamaño máximo a 4” y que el contenido de finos bajo la malla Nº200 sea inferior
a 10%.
EL MATERIAL SELECCIONADO DEBERÁ SER APROBADO
PREVIAMENTE POR EL SUSCRITO, Y DEBERÁ SER RESPALDADO
CON ENSAYES PERTINENTES, EMITIDOS POR UN LABORATORIO
CERTIFICADO INN.
Los ensayos mínimos a realizar deberán ser los siguientes:
- Granulometría
- Límites de consistencia
- Clasificación de suelos
- Densidad de partículas sólidas
- Humedad natural
- Próctor modificado o Densidad Relativa.
Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

9.-

16

El material deberá ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y según
el contenido de fino se tendrá que proceder de la siguiente forma:

En caso de que el material que pasa la malla Nº200 sea mayor al 12%, deberá
humedecerse homogéneamente hasta lograr el valor óptimo del ensayo Próctor
Modificado con una variación máxima de ±2% y luego compactarlo hasta
alcanzar una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S. del ensayo de Próctor
Modificado.

En caso de que el material que pasa la malla Nº200 sea menor al 12%, el
material tendrá que ser compactado hasta lograr una Densidad Relativa del 80%.

10.- El espesor de las capas será establecido de forma tal que pueda lograrse la densidad
especificada en todo su espesor con el equipo de compactación que se utilizará, en
todo caso éste no podrá ser superior a 25 cm.
11.- El avance deberá ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles superiores
a 0.50 m entre sectores contiguos.
12.- Si el tamaño de la excavación lo permite, se recomienda el uso de rodillo de 1500
kg de peso estático. En el caso que al momento de hacer las obras existan
construcciones vecinas cercanas, se debe limitar la energía del rodillo ya que puede
afectar a las construcciones vecinas y producir daños.
13.- Inicialmente, los controles de densidad se realizarán por lo menos cada 100 m² por
capa, comprobada la eficacia del operador y el procedimiento, podrán extenderse a
300 m² por capa, y finalmente hasta 500 m² por capa.
14.- Cada capa deberá ser aprobada por la ITO y no podrá ser recubierta antes que se dé
por aceptada la densidad.
15.- Los controles de densidades se deberán efectuar por un laboratorio especializado de
reconocida calidad, que cuente con la aprobación previa de la ITO.
5.3

Recomendaciones para la Seguridad al Interior de la Obra

16.- Taludes de Excavación:
Las excavaciones provisorias, hasta el nivel de sello de fundación podrán realizarse
en forma vertical, siempre y cuando no superen los 1.20 m de profundidad. En caso
de excavaciones más profundas, las excavaciones hasta el nivel del sello de
fundación deberán tener un talud 3:1(V:H), protegidos con lechada de cemento y
dejando al menos 1.00 m de berma libre entre el borde del talud y los medianeros.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

17

En caso de que no se pueda garantizar la berma de seguridad, y existan
estructuras adosadas, se deberá, avisar inmediatamente a esta oficina para
proceder al desarrollo del proyecto de entibación y/o socalzado
correspondiente.
17.- Singularidades:
En el terreno se encuentran construcciones existentes, por lo que se deberá realizar
un catastro de las estructuras superficiales y subterráneas. Luego se tendrá que
determinar las zonas comprometidas por el nuevo proyecto y elaborar un plan de
extracción de lo existente, para evitar cualquier daño colateral producto de esta
faena.
18.- Se deberá respetar lo indicado en la norma chilena NCh 349 Of 1999 respecto de la
seguridad en excavaciones.
SE DEBE DAR CUMPLIMIENTO A TODAS LAS NORMAS CHILENAS
DE SEGURIDAD EN EXCAVACIONES, Y EFECTUAR TODAS LAS
ENTIBACIONES CORRESPONDIENTES.
19.- Se recomienda prestar atención a problemas de filtración de aguas superficiales para
no afectar los taludes.
20.- De existir alta humedad al momento de la ejecución de los trabajos, se deberán
tener conexiones eléctricas que cumplan con las normas de trabajo en condiciones
de alta humedad.
5.4

Recomendaciones para No Afectar a los Vecinos y Espacios Públicos

21.- La construcción de rellenos no deberá afectar la seguridad de las estructuras
vecinas. En especial se deberá tener cuidado con los medianeros, que de ser
necesarios, deberán ser reforzados o removidos previa autorización de los vecinos.
22.- En caso que los taludes excavados se acerquen a construcciones existentes se
debe verificar que entre la arista de la fundación más cercana al borde de él o
los taludes, y el píe de estos, se pueda trazar una diagonal cuyo ángulo más
desfavorable no puede ser superior a 30º respecto de la horizontal. En caso de
dudas de aplicación de esta norma, o en caso que no exista el espacio suficiente
para la generación de este ángulo, avisar inmediatamente a esta oficina para
proceder al desarrollo del proyecto de entibación y/o socalzado
correspondiente.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

5.5

18

Limitaciones de Este Estudio

23.- Cambios en el proyecto original pueden invalidar total o parcialmente este informe,
por lo tanto, de existir modificaciones, previas o posteriores al inicio de las obras,
se debe remitir a esta oficina la versión de arquitectura a construir, y solicitar la
revalidación del informe de mecánica de suelos mediante documento suscrito por su
autor.

Manuel Ruz Jorquera
Ingeniero Civil
MRJ/cfp

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

19

Anexo Nº 1: Estratigrafías

Calicata 1
Calicata

Horizonte

1

2

3

1

4

5

Rango
Profundidad

0

0.65

1.3

2.6

3.2

0.65

1.3

2.6

3.2

5

Espesor

Descripción visual

0.65

Relleno compuesto por arcilla limosa de
plasticidad alta, humedad media y color café. Suelo
de estructura migajón, de porosidad media y
consistencia alta, con aproximadamente 10% de
arena y aproximadamente 5% de grava. Existe
presencia de raíces y raicillas en contenido medio.
No presenta agrietamiento y no se observan
características expansivas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como CL-ML.

0.65

Arcilla de plasticidad media, humedad media y
color café. Suelo de estructura migajón, de
porosidad media y consistencia alta. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no se
observan características expansivas. De acuerdo con
el sistema USCS, clasifica como CL.

1.3

Arcilla de plasticidad media, humedad media y
color café. Suelo de estructura migajón, de
porosidad media y consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no se
observan características expansivas. De acuerdo con
el sistema USCS, clasifica como CL.

0.6

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación media y de compacidad alta. Contiene
clastos sanos de forma sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 15% de
bolones de tamaño máximo 6". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema USCS,
clasifica como GC.

1.8

Grava de origen fluvial en matriz arenosa,
humedad media y color gris. Estrato de suelo no
cementado y de compacidad media. Contiene clastos
sanos de forma sub redondeada de tamaño máximo
de 4" y tamaño medio de 2", con 20% de bolones de
tamaño máximo 6". No se observan raíces ni
raicillas. De acuerdo con el sistema USCS, clasifica
como GW.

Observaciones
H1: Atraviesa el relleno una tubería de PVC de 25 mm.
A la fecha de exploración, Octubre 24 de 2011, la napa freática no fue detectada dentro de las profundidades
reconocidas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

20

Calicata 2
Calicata

Horizonte

1

2

3

2

4

5

Rango
Profundidad

0

0.45

2.4

3.8

4.1

0.45

2.4

3.8

4.1

5

Espesor

Descripción visual

0.45

Relleno compuesto por arcilla limosa de
plasticidad media, humedad baja y color café.
Suelo de estructura migajón, de porosidad media y
consistencia media, con aproximadamente 10% de
arena y aproximadamente 5% de grava. Existe
presencia de raíces y raicillas en contenido medio.
No presenta agrietamiento y no se observan
características expansivas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como CL-ML.

1.95

Arcilla de plasticidad media, humedad baja y
color café. Suelo de estructura homogénea, de
porosidad media y consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no
se observan características expansivas. De acuerdo
con el sistema USCS, clasifica como CL.

1.4

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación media y de compacidad alta. Contiene
clastos sanos de forma sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 20% de
bolones de tamaño máximo 6". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema
USCS, clasifica como GC.

0.3

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación baja y de compacidad media.
Contiene clastos sanos de forma sub redondeada de
tamaño máximo de 4" y tamaño medio de 2", con
20% de bolones de tamaño máximo 6". No se
observan raíces ni raicillas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como GC.

0.9

Grava de origen fluvial en matriz areno
arcillosa, humedad media y color café grisáceo.
Estrato de suelo de cementación media y de
compacidad media. Contiene clastos sanos de
forma sub redondeada de tamaño máximo de 4" y
tamaño medio de 2", con 20% de bolones de
tamaño máximo 7". No se observan raíces ni
raicillas. De acuerdo con el sistema USCS,
clasifica como GP-GC.

Observaciones
H1: Relleno contaminado con ladrillos, fierro y escombros.
A la fecha de exploración, Octubre 24 de 2011, la napa freática no fue detectada dentro de las profundidades reconocidas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

21

Calicata 3
Calicata

Horizonte

1

2

Rango
Profundidad

0

0.4

0.4

2.2

Espesor

Descripción visual

0.4

Relleno compuesto por arcilla de plasticidad
media, humedad baja y color café. Suelo de
estructura migajón, de porosidad alta y consistencia
alta, con aproximadamente 5% de arena y
aproximadamente 2% de grava. Existe presencia de
raíces y raicillas en contenido medio. No presenta
agrietamiento y no se observan características
expansivas. De acuerdo con el sistema USCS,
clasifica como CL.

1.8

Arcilla de plasticidad media, humedad media y
color café. Suelo de estructura migajón, de
porosidad alta y consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no
se observan características expansivas. De acuerdo
con el sistema USCS, clasifica como CL.

1.2

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación media y de compacidad alta. Contiene
clastos sanos de forma sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 15% de
bolones de tamaño máximo 6". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema
USCS, clasifica como GC.

1.6

Grava de origen fluvial en matriz arenosa,
humedad media y color café grisáceo. Estrato de
suelo no cementado y de compacidad media.
Contiene clastos sanos de forma sub redondeada de
tamaño máximo de 4" y tamaño medio de 2", con
10% de bolones de tamaño máximo 6". No se
observan raíces ni raicillas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como GP-GC.

3

3

4

2.2

3.4

3.4

5

Observaciones
A la fecha de exploración, Octubre 24 de 2011, la napa freática no fue detectada dentro de las profundidades
reconocidas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

22

Calicata 4
Calicata

Horizonte

1

2

Rango
Profundidad

0

0.6

Espesor

Descripción visual

0.6

Relleno compuesto por arcilla limosa de
plasticidad media, humedad media y color café.
Suelo de estructura migajón, de porosidad media y
consistencia media, con aproximadamente 10% de
arena y aproximadamente 2% de grava. No se
observan raíces ni raicillas. No presenta
agrietamiento y no se observan características
expansivas. De acuerdo con el sistema USCS,
clasifica como CL-ML.

1.9

Arcilla de plasticidad media, humedad media y
color café. Suelo de estructura fisurada, de
porosidad media y consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no
se observan características expansivas. De acuerdo
con el sistema USCS, clasifica como CL.

0.6

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación alta y de compacidad alta. Contiene
clastos sanos de forma sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 15% de
bolones de tamaño máximo 6". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema
USCS, clasifica como GC.

1.9

Grava de origen fluvial en matriz arenosa,
humedad media y color gris. Estrato de suelo de
cementación media y de compacidad suelta.
Contiene clastos sanos de forma sub redondeada de
tamaño máximo de 4" y tamaño medio de 2", con
15% de bolones de tamaño máximo 8". No se
observan raíces ni raicillas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como GW.

0.6

2.5

4

3

4

2.5

3.1

3.1

5

Observaciones
H1: Relleno contaminado con ladrillos y hormigón.
A la fecha de exploración, Octubre 24 de 2011, la napa freática no fue detectada dentro de las profundidades
reconocidas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

23

Calicata 5
Calicata

Horizonte

1

2

Rango
Profundidad

0

0.6

0.6

2.2

Espesor

Descripción visual

0.6

Relleno compuesto por arcilla limosa de
plasticidad media, humedad media y color café.
Suelo de estructura migajón, de porosidad media y
consistencia media, con aproximadamente 15% de
arena y aproximadamente 10% de grava. Existe
presencia de raíces y raicillas en contenido medio.
No presenta agrietamiento y no se observan
características expansivas. De acuerdo con el
sistema USCS, clasifica como CL-ML.

1.6

Arcilla de plasticidad media, humedad media y
color café. Suelo de estructura fisurada, de
porosidad baja y consistencia alta, con
aproximadamente 15% de arena y
aproximadamente 1% de grava. No se observan
raíces ni raicillas. No presenta agrietamiento y no
se observan características expansivas. De acuerdo
con el sistema USCS, clasifica como CL.

1.3

Grava de origen fluvial en matriz arcillosa,
humedad media y color café. Estrato de suelo de
cementación alta y de compacidad alta. Contiene
clastos sanos de sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 10% de
bolones de tamaño máximo 6". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema
USCS, clasifica como GP-GC.

1.5

Grava de origen fluvial en matriz arenosa,
humedad media y color gris. Estrato de suelo no
cementado y de compacidad media. Contiene
clastos sanos de forma sub redondeada de tamaño
máximo de 4" y tamaño medio de 2", con 20% de
bolones de tamaño máximo 7". No se observan
raíces ni raicillas. De acuerdo con el sistema
USCS, clasifica como GW.

5

3

4

2.2

3.5

3.5

5

Observaciones
A la fecha de exploración, Octubre 24 de 2011, la napa freática no fue detectada dentro de las profundidades
reconocidas.

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

24

Anexo Nº 2: Ensayo de Infiltración

Coeficiente de Infiltración Método de Porchet
Reposición Estadio El Teniente
Fecha:

Octubre 24, de 2011

Calicata Nº :

4

Profundidad: 5,00 [m]
Operador: Eduardo Olguín

Tipo de Suelo: GW
Suelo: Saturado
R [mm] =
Nivel (h)
[mm]
350
330
310
290
270
250
230
210

175 [mm]

[Seg.]
0
9
29
57
79
106
121
135

D = 350 [mm]
Tiempo
[horas]
0,000
0,003
0,008
0,016
0,022
0,029
0,034
0,038

2h + R
[mm]
875
835
795
755
715
675
635
595

Infiltración
[mm/hora]
1.638
773
581
779
672
1.283
1.464

Promedio

1.027

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62

R & V Ingenieros Asociados Ltda. ®

25

Anexo Nº 3: Ensayos de Laboratorio

Licenciado de las Peñas N° 4909 - Ñuñoa - Santiago

Fono: (02) 245 33 62