You are on page 1of 28

Equipa de Voleibol

da AT sagra-se
tri-campe da
zona VI de frica

PGR Visita AT

No mbito do Memorando de Entendimento entre as duas


instituies, assinado em 2010, a Procuradoria-geral da
Repblica tem dado um contributo AT, particularmente
no combate aos ilcitos fiscais e aduaneiros.

Pela terceira vez consecutiva, a Equipa de Voleibol da AT conquista, de forma convincente, o ttulo de Campe Africana de Voleibol da Zona VI.

Artifcio de ligao entre o fisco e o contribuinte,


a caravana percorreu todo o pas disseminando o
imposto e a importncia do seu pagamento.
Pg. 19

Pg. 6

Pg. 5

BOLETIM

AT realiza
Caravana Nacional
de Educao Fiscal

TRIBUTRIO
Gabinete de Comunicao e Imagem | DIRECTOR: Lemos Formiga | EDIO N88 | OUT - DEZ - 2014 | Maputo - Moambique

Celebrando mais um
sobrecumprimento!
Sem fugir regra, a AT termina o ano de 2014 com o sobrecumprimento da sua
meta anual.
Pg. 4

Reinaugurada DAF da Beira >>A reinaugurao da DAF do 1


Bairro da Beira enquadra-se nos esforos da AT visando conferir maior comodidade aos
contribuintes no cumprimento das suas obrigaes fiscais.

Funcionrios da AT doam sangue >>A Diviso dos Assuntos

Sociais da AT, em coordenao com o Banco de Sangue, tem vindo a promover campanhas de
doao de sangue nalguns postos fronteirios.

CENTRAL DE
ATENDIMENTO

O novo servio da Autoridade tributria de Moambique


que visa esclarecer todas as suas dvidas sobre o Sistema
Tributrio Moambicano, onde voce estiver, sem precisar
de enfrentar filas e economizando tempo.

Horrio de funcionamento
7:30h s 15:30h

Ligue:

1266

(Vlido para todas operadoras)

linhadocontribuinte@at.gov.mz

EDITORIAL

Revista de
Imprensa

AT encaixa mais de 130 milhes de meticais para


o tesouro

Celebrando mais um sobrecumprimento!

Mais de 130,6 milhes de meticais provenientes


da cobrana de imposto efectuada pela Autoridade
Tributria de Moambique (AT), desde o inicio do ano,
foram tranferidos, at aos primeiros dias de Novembro
corrente, para Conta nica do Tesouro, segundo
indicam fontes da AT.

Caro leitor,
Como sabemos, a Autoridade Tributria de
Moambique tem como principal misso a cobrana
de receitas pblicas, com o objectivo de satisfazer as
necessidades do Estado. Aquando da sua criao,
em 2006, a instituio tinha o grande desafio de
aumentar a arrecadao de receitas, com vista
reduo do dfice oramental do Estado que,
nessa altura, estava acima dos cinquenta por cento.
O objectivo de reduzir o dfice oramental
obrigou a que fossem traadas metas ambiciosas
de cobrana de receitas, tendo o Governo
estabelecido
o
compromisso
de
aumento
anual de receitas do Estado em 0,5 pontos
percentuais do PIB, a serem colectadas pela AT.
Desde

2006,

Lei

Oramental

tem

sido

sobrecumprida, o que significa que o rcio fiscal


(que a relao entre as receitas arrecadadas e o
Produto Interno Bruto) tambm evolutivo. Em 2014,
contra uma meta de 153.1 mil milhes de meticais
(com o Oramento Rectificativo) estabelecida pelo
Governo, a AT arrecadou, at as 12 horas do dia 30
de Dezembro, cerca de 153.4 mil milhes de meticais,
ultrapassando, mais uma vez, a sua meta anual.
O desempenho da AT, marcado pelo crescimento
na arrecadao de receitas, bastante animador,
porque coloca a dependncia externa a nveis
cada vez menores. Por outro lado, permite que o
pas entre no patamar de competitividade regional.
Contudo, mais um ano se aproxima, exigindo da
administrao tributria um redobrar de esforos
visando a arrecadao de mais receitas para os
cofres do Estado.

(Jornal Magazine Independente Outubro)

Autoridade Tributria na luta contra a


dependncia econmica
A Governadora da provncia de Maputo, Maria Jonas,
inaugurou, na ltima segunda-feira, novas instalaes
da Autoridade Tributria (AT), no distrito de Boane,
acompanhada de altos responsveis da AT, numa
cerimnia que teve como lema juntos na luta contra a
dependncia externa.

(Jornal Amviro News Novembro)

1 edio do festival do gospel termina na


Matola
A Moz Gospel em parceria com a Autoridade Tributria
de Moambique (AT) realizou no ltimo sbado dia 04
de Outubro, no Auditrio Municipal da Matola, a Gala
Final da 1 Edio do Festival do Gospel 2014, evento
que vinha decorrendo desde o dia 20 de Setembro ltimo, sob o lema Moz Gospel, promovendo a cidadania
fiscal. (Jornal viso Aberta Outubro)

(Jornal viso Aberta Outubro)

AT apreende mercadoria em resultado de


contrabando
Autoridade Tributria de Moambique (AT) apreendeu,
durante o ms de Outubro, diversa mercadoria avaliada
em cerca de 15 milhes de meticais, em resultado de
contrabando e fuga ao fisco.

(Jornal Ponto Certo Novembro)

Ficha Tcnica

Propriedade:
Autoridade Tributria de Moambique
Presidente:
Rosrio B. F. Fernandes
Director:
Lemos Formiga

Todos Juntos Fazemos Moambique!

O Director

Chefe de Diviso de Comunicao e Imagem


Haydn Joyce David
COORDENADOR EDITORIAL:
Bernardino de Sousa Manhaussane
REDACO:
Bernardino Manhaussane, Ricardo Nhantumbo, Helmano Nhatitima,
Milco Matavele, Anacleto Bila, Mrcia dos Santos
MAQUETIZAO: Gabinete de Comunicao e Imagem/Horizon Marketing & Services
IMPRESSO: Horizon Marketing & Services

Endereo/Contacto:
Av. Albert Lithuli, N 2815, R/C, gcimagem@at.gov.mz | gcimagemat@gmail.com | Telefax: 21 404939
Maputo - Moambique

Twitter.com/gcimagem_at

facebook.com/Autoridadetributaria

cidadaniafiscal.blogspot.com

B ol etim

Tributrio

PRINCIPAL

SEM FUGIR regra DOS ANOS ANTERIORES

AT SOBRECUMPRE META DE ARRECADAO


DE RECEITAS DE 2014
Por: Milco Matavele

Rosrio Fernandes, Presidente da AT, procedendo


ao anncio da arrecadao de receitas

A Autoridade Tributria annciou ter


arrecadado, em 2014, receitas fiscais
de pouco mais de 153.453.771.320 mil
meticais, ultrapassando a meta de 153.1
mil milhes de meticais estabelecida
pelo Governo.

Participantes da Cerimnia

27% alcanados em 2013, estando num


nivel que consolida a convergencia de
Moambique, ao Rcio Fiscal dos pases
da SADC.

At as 12 horas do dia 30 de Dezembro,


a arrecadao fiscal global, escala
nacional, e transmitida Conta nica
do Tesouro, alcanara j a cifra dos
153.453.771.320 mil milhes de meticais,
disse o Presidente da AT, Rosrio
Fernandes.

Segundo Fernandes, o cumprimento


antecipado da meta da Lei do
Oramento Rectificativo, equivale a
20.83% mais do que toda arrecadao
de 2013, 5.5% vezes mais do que a
arrecadao registada em 31 de
Dezembro de 2006, ano da criao
da AT, e 20.5 vezes mais do que
arrecadao do ano 2000.

Na ocasio, o Presidente da AT, disse


tambm que ja tinha sido cumprida a
meta do Rcio Fiscal 2014, em mais 100%,
equivalendo a pelo menos1.6 pontos
percentuais, mais do que a fasquia dos

Fernandes fez saber, ainda, que, para


o ano 2015, o desfio enfrentar a
tabela de receitas a ser aprovada
por Lei Oramental da Assembleia da
Repblica, que estar acima da casa

Alexandre Mazuze, msico, abrilhantando a festa

Boletim TRIBUTRIO / 2014

Grupo Nomo, oferecendo um momento de descontraco


com as suas composies humorsticas

Pormenor do acto de entrega de menes honrosas


s unidades orgncias da AT que cumpriram com a
meta, em 100%

dos 180 mil milhes de meticais (no


mnimo mais 20% que a arrecadao
de 2014).
No que tange aos contribuintes, at ao
dia 29 de Dezembro, o nmero total
de contribuintes cadastrados atingiu
a casa dos 3.250.330, contra 2.628.968
contribuintes alcanados em 31 de
Dezembro de 2013. Em termos anuais,
para uma meta de 600.000 NUITS, foram
atribuidos a escala nacional, um total
de 623.304. Em termos de cadastrao
anual, vale dizer termos ultrapassado
at o dia 29 de dezembro, em 3.8% a
meta estabelecida. A cadastrao
Global acumulada at a mesma data
ultrapassou em aproximadamente a
0.70%, a previso acumulada (que
inclui a meta de 2014), acrescentou
Fernandes.[BT]

Momento de brinde alusivo ao fim do ano

NOTCIAS

B o l e t i m

Tributrio

PROCURADORA-GERAL DA REPBLICA VISITA AT


Por: Milco Matavele

coordenadas comuns do interesse


pblico,
mesmo
na
instruo
preparatria,
antes
da
remisso
aos rgos judiciais, no mbito do
Contencioso Aduaneiro e Tributrio.
Queremos, por isso, uma coeso cada
vez maior e uma boa articulao para
permitir que os propsitos superiores
do Estado em caso nenhum sejam
postos em causa. Temos interesse
que o memorando assinado em 2010
com a PGR seja reafirmado para
consolidar cada vez mais a nossa
relao inter-institucional, para que
no final do dia o vencedor possa
ser o Estado, a sociedade civil e o
cidado, no geral, disse Fernandes.

Beatriz Buchili, Procuradora-geral da Repblica, dirigindo-se aos funcionrios da AT

A Procuradora-geral da Repblica
(PGR), Beatriz Buchili, visitou, no dia
3 de Outubro do presente ano, as
instalaes da Autoridade Tributria de
Moambique, com vista a inteirar-se
do funcionamento de vrios sectores
da instituio. Para alm da PGR,
fizeram-se presentes, a Procuradorageral
Adjunta,
Irene
Consolao
Afonso, e a Directora do Controlo e
Combate Corrupo, Ana Gemo.
Aps o trmino da sua visita, a PGR
disse ter ficado impressionada com a
recepo calorosa que teve na AT,
manifestando, deste modo, a vontade
de reforar a cooperao com a
instituio.

Membros do Conselho Ditrectivo da AT, durante a visita da Procuradora-geral da Repblica

Na ocasio, Beatriz Buchili mostrou-se


disponvel a colaborar, a todos nveis,
com a AT no sentido de agilizar os
procedimentos entre as duas instituies,
reforando o nmero de magistrados
afectos ao Contencioso Aduaneiro e
Tributrio, como forma de fazer face
crescente demanda de processos.
Por sua vez, o Presidente da AT, Rosrio
Fernandes, disse ser urgente o reforo
da cooperao existente entre as
duas instituies, como forma de
garantir a complementariedade que
se exige entre as instituies do Estado.
Segundo
Fernandes,
complementariedade
inclui

Importa referir que esta a primeira


visita da Dra. Buchili AT desde que
foi nomeada para o cargo. A mesma
visitou vrios sectores da instituio,
com destaque para o Gabinete
do Presidente da AT, a Direco
de Assuntos Sociais, Balco de
Assistncia ao Contribuinte, Direco
dos Servios da Poltica Tributria,
Direco da Auditoria, Fiscalizao e
Investimento, Diviso do Reembolso
do IVA, Diviso do Contencioso
Tributrio,
Projecto
e-tributao,
Diviso do Contencioso Aduaneiro,
Direco
Geral
das
Alfndegas
e
Janela
nica
Electrnica.[BT]

a
as

Beatriz Buchili, recebendo explicaes de funcionamento de algumas


unidades da AT

Boletim TRIBUTRIO / 2014

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

EQUIPA DE VOLEIBOL DA AT SAGRA-SE TRI-CAMPE DA ZONA VI


Por: Milco Matavele

A equipa Senior Masculina de Voleibol


da Autoridade Tributria, conquistou a
sua terceira taa regional consecutiva
em voleibol depois de vencer, na
final, o Support Unit do Zimbabwe,
no campeonato africano de clubes
campees, que vinha decorrendo
na capital moambicana desde
o passado dia 15 e que teve o seu
termno no dia 20 de Dezembro.
A equipa de volei da AT entrava para
est competio como dententora
dos titulos conquistados nos ltimos
campeonatos de clubes campees da
Zona VI decorridos em 2012, em Lusaka,
e em 2013 em Gabarone. Com o
estatuto de campeo nos seus ombros,
a AT, tinha a dificil misso de revalidar o
titulo, at porque os adversrios directos

Boletim TRIBUTRIO / 2014

estariam focalizados em contrariar


o favoritismo dado a equipa da AT.
O jogo da final foi bastante renhido
e equilibrado, mas a AT mostrou a sua
supremacia, acabando por vencer
a turma Zimbabweana por claros 3-0
e, consequentemente, a conquista
do terceiro titulo consecutivo. Com
esta vitria, a AT, vai representar o
pas nas competies da modalidade
agendadas para o prximo ano.
No final da partida, o Treinador da
equipa da AT, Efrain Solano, mostrouse bastante satisfeito, tendo dito que
manter o domnio na regio durante trs
anos no algo que acontece sempre.
Todo trabalho deve ser encarrado
com muita entrega e dedicao.
No h segredos para o nosso sucesso

alm de muito trabalho. Sou amigo


dos meus jogadores, conversamos
muito no sentido de encutir-lhes a
necessidade dos objectivos e metas
quando entramos numa determinada
etapa,
acrescentou
Efrain.

Atletas da AT dominam prmios


individuais
A nivel individual, os atletas da AT tiveram
motivos mais que suficientes para sorrir,
Aldevino Novunga, foi considerado
o jogador Mais Valioso (MVP), melhor
servidor e melhor atacante, enquanto
que Justino Tovela foi condecorado
com o prmio de melhor passador.

NOTCIAS

Aldevino Novunga
Atleta da Equipa de Voleibol da AT

Este um momento muito entusiasmante,


conseguimos mais uma vitria. No
a primeira vez que ns sentimos isso,
por isso estamos aqui a repetir at
Moambique dizer chega de vitrias.
Mas eu sei que este momento nunca vai
chegar. Estamos muito felizes e gratos
por este momento.

AT homenageia sua equipa de


voleibol
Como forma de reconhecer o seu
brilhante desempenho na Taa Clubes
Campees de frica Zona VI, a AT
homenageiou a sua equipa de Voleibol
por se ter sagrado Tri-campe Africana
da Zona VI. Na ocasio, os atletas
receberam, das mos do Presidente da
AT e dos directores gerais da instituio,
menes honrosas, carachs e um trofu.
Referindo-se aos fundamentos da atitude
da AT perante o desporto, o Presidente

da AT, Rosrio Fernandes, considera


a massificao da prtica desportiva
como sendo a razo de base. Por outro
lado, Rosrio Fernandes defende que
o desporto um veculo privilegiado
de passagem de conhecimento
sobre a fiscalidade. O jogador no
est isolado. Ele est num grupo de
outros jogadores e est rodoeado de
uma srie de espectadores: 5.000,
20.000, 50.000, nalguns casos, 100.000
espectadores. So sujeitos passivos
da fiscalidade, considera Fernandes.
Dando um exemplo do contributo
do desporto na fiscalidade, Rosrio
Fernandes refere que, na Europa, o
desporto , hoje, factor de estabilidade
oramental. Em mdia, aqueles
jogadores galcticos descontam 55%
do seu salrio para contribuio no
Oramento do Estado. Fernandes
acredita que no mdio e longo prazo
podemos encontrar no desporto uma
aco contributiva enorme para o
Produto Interno Bruto. A nossa tarefa
agora promover o desporto, como
tem sido atravs da Lei do Mecenato, de
modo a estarmos onde devemos estar.
Contudo, devemos procurar ganhar
sempre, porque ganhando damos
mais popularidade modalidade e
arrastamos multides, disse Fernandes.
Reagindo na ocasio, o Treinador
Principal da Equipa de Voleibol da AT,
Jos Efrain Solano Pereza, considerou
a vitria da sua equipa como fruto
de um trabalho rduo. Somos uma
equipa que trabalha dia-a-dia. Faa
chuva, faa sol, procuramos sempre
treinar. No h sucesso sem trabalho.

B o l e t i m

Tributrio

Em representao dos atletas, Adelvino


Novunga, agradeceu pelo apoio que a
AT tem prestado equipa e referiu que
o sonho do seu colectivo alcanar
o ttulo mundial. Na ocasio, Novunga
fez saber que est em curso um
projecto de construo de um pavilho
de desportos, que visa minimizar as
condies actuais de treinamento em
campo aberto a que a sua equipa
sujeita. Os primeiros passos j foram
dados, o Conselho Municipal da
Cidade de Nampula atribuiu um terreno
de um hectar, e graas ao apoio
financeiro e incondicional de alguns
parceiros amigos do voleibol, o governo
da provncia de Nampula, atravs da
Direco da Juventude e Desportos, dos
nossos coordenadores e treinadores,
iniciou a obra de vedao do espao.
Novunga anunciou, ainda, que o
pavilho ser baptizado com o nome de
Rosrio Bernardo Francisco Fernandes,
Presidente da AT, em homenagem ao
carinho que tem mostrado aos atletas.

Historial da Equipa Senior


Masculina de Voleibol da AT
A Equipa de Voleibol da AT teve a
sua primeira apario em 2010, num
campeonato nacional, na provncia
de Manica, onde participou com uma
equipa jnior e sagrou-se campe nacional.
No ano seguinte, na Cidade da Beira,
a mesma equipa jnior aventurou-se e
participou do campeonato nacional,
na categoria de seniores, onde ficou
classificada em quarto lugar.
Em 2012, a equipa participou, em

Momentos que marcaram a homenagem

Boletim TRIBUTRIO / 2014

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

Maputo, no campeonato nacional,


onde conseguiu classificar-se para o
Campeonato Africano da Zona VI. J,
no Campeonato da Zona VI, realizado
na Zmbia, Lusaka, mantendo a
tnica de humildade e respeito pelos
adversrios, e encarando todos os
jogos como se fossem a final, a equipa
conseguiu sagrar-se Campe Africana
da Zona VI, desenhando assim o mapa
de moambique e da AT na histria do
voleibol africano.
Porque os resultados alcanados em
Lusaka em 2012 abriam o caminho
para o campeonato africano, a equipa
participou na Liga dos Clubes de
frica realizada na Lbia, Tripoli, onde,
mais uma vez, conseguiu fazer histria,
tendo-se classificado no grupo das 8
melhores equipas da frica, tendo sido

Boletim TRIBUTRIO / 2014

a primeira equipa moambicana e da


frica Austral a atingir aquele nvel.
Em Dezembro de 2013, foi chamada a
defender o ttulo alcanado em Lusaka,
em Botswana. Mantendo a tnica
acima referida, a equipa conseguiu
ganhar todos os jogos. Assim, a equipa
de Voleibol da AT revalidava o ttulo de
Campe Africana da Zona VI, e passava
a ser a primeira equipa da zona VI da
frica a fazer a dobradinha.
No presente, ano a equipa teve acesso
directo ao Campeonato Africano de
Voleibol realizado na Tunsia, onde
no conseguiu passar para a primeira
fase, mas no deixou de espalhar o
seu perfume. Desta vez, em Maputo,
a equipa foi chamada a defender o
ttulo de bicampe da zona VI, onde

esquerda, Aldevino Novunga e, direita, Justino


Tovela, exibindo os prmios individuais

jogou contra Swazilndia, Zimbabwe e


Botswana. Uma vez mais, a equipa fez
histria no mundo do voleibol africano
da zona VI, por ser a primeira equipa a
triplicar o ttulo de forma consecutiva.
A equipa amealhou, ainda, quatro
ttulos individuais, sendo o de jogador
mais valioso, melhor servidor e melhor
rematador conquistado por Aldevino
Novunga, e o de melhor passador
atribudo a Justino Tovela.[BT]

NOTCIAS

B o l e t i m

Tributrio

Na Beira

INAUGURADA DIRECO DA REA FISCAL MODELO


Por: Ricardo Nhantumbo

da Lei Oramental 2014, cujo objectivo


arrecadar 153.1 mil milhes de
meticais, at 31 de Dezembro, sendo
que, a Direco do Primeiro Bairro Fiscal
deve arrecadar pouco mais de 1.7 mil
milhes de meticais. O dirigente mximo
da AT, observou que aquelas instalaes
constituem um modelo que a instituio
augura que as futuras instalaes se
tornem.[BT]

O Governador da Provncia de Sofala,


Flix Paulo, reinaugurou, no passado
dia 10 de Outubro, de 2014, o 1 Bairro
Fiscal da Beira, dois anos depois do
seu encerramento para trabalhos de
reabilitao. Trata-se de uma infraestrutura localizada na zona nobre
da Cidade da Beira, no edifcio do
Governo
devidamente
reabilitada
e modernizada para adequar-se s
novas exigncias de tributao em
Moambique.
O acto, realizado no mbito da visita
de trabalho de Rosrio Fernandes,
Presidente da AT, quela urbe,
enquadra-se nas reformas levadas
a cabo pela Autoridade Tributria
de Moambique, visando conferir
maior celeridade e comodidade aos
sujeitos passivos no cumprimento das
suas obrigaes fiscais e na estratgia
de aproximao da administrao

Lderes tradicionais orientando as cerimnias tradicionais


de inaugurao da DAF da Beira

tributria ao contribuinte, com vista ao


alargamento da base tributria.
As instaes do 1 Bairro Fiscal
encontravam-se em acentuado estado
de degradao sugerindo intervenes
de fundo, que custaram cerca de 16
milhes de meticais.
Hoje,
totalmente
reabilitadas
e
modernizadas as instalaes vo
garantir mais arrecadao de receitas,
segundo o Governador de Sofala, no
acto de inaugurao da empreitada.
O governante saudou, igualmente,
outras
iniciativas da Autoridade
Tributria que por via de Educao
Fiscal e Popularizao do Imposto, tem
permitido que mais cidados estejam
consciencializados sobre a importncia
do pagamento de impostos.
Por seu turno, Rosrio Fernandes, disse
que o acto representava um importante
passo rumo ao cumprimento da meta

Governador da Provncia de Sofala, Flix Paulo

Presidente da AT Rosrio Fernandes

Felix Paulo recebendo explicaes do funcionamento da DAF

Boletim TRIBUTRIO / 2014

10

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

CERCA DE 28 MIL POTENCIAIS CONTRIBUINTES


BENEFICIAM DE NOVO POSTO DE COBRANA

AT INSTALA POSTO DE COBRANA EM BOANE


Por: Ricardo Nhantumbo

Matola. A entrada em funcionamento


deste posto de cobrana permitir,
por um lado, a comodidade dos
contribuintes de Boane, por outro, ir
garantir a fidelidade
da estatstica
dos dados da provncia no que referese receita fiscal, frisou, Jonas.

Governadora
da
Provncia
de Maputo, Maria Elias Jonas,
inaugurou, no dia 17 de Novembro
do ano em curso, o Posto Fiscal
e de Cobrana da Autoridade
Tributria de Moambique em Boane.
Trata-se
de
uma
infra-estrutura
de raz erguida numa zona de
expanso do Municpio de Boane,
que compreende o edifcio principal
para servios gerais, uma Sala Magna
de Sesses e um Alpendre para o
contribuinte, devidamente equipados
e modernizados, para conferir maior
comodidade aos contribuintes no
cumprimento das suas obrigaes fiscais.
A cerimnia contou com, ainda, a
presena do Presidente da Autoridade
Tributria de Moambique, Rosrio
Fernandes,
do
Administrador
de
Boane, representante do Presidente
do Conselho Municipal da Vila
de Boane, lderes comunitrios e
pblico que acorreu em massa.
O representante do Presidente do
Conselho Municipal da Vila de Boane,
disse que a entrada em funcionamento
daquele posto fiscal um ganho
significativo para o municpio e simboliza

Boletim TRIBUTRIO / 2014

a expanso dos servios tributrios,


visando a sua aproximao ao
contribuinte, o que revela crescimento,
pois permitir a colecta de mais
receitas para os cofres do Estado,
para alm de reduzir a distncia antes
percorrida pelos contribuintes locais.
Por seu turno, o Presidente da
Autoridade Tributria de Moambique,
Rosrio Fernandes, afirmou que a
construo do Posto Fiscal e de
Cobrana de Boane visa a aproximao
cada vez maior da administrao
tributria aos contribuintes, e inserese na misso, viso e valores que
norteiam a instituio, tendentes
ao alargamento da base tributria.
Para a Governadora da Provncia de
Maputo, Maria Elias Jonas, o Posto
Fiscal e de Cobrana inaugurado,
materializa a viso do governo de
alargar a base tributria e vai reduzir em
20 quilmetros a distncia percorrida
pelos 28 mil potenciais contribuintes
cadastrados e com domiclio fiscal em
Boane, que antes tinham de percorrer
longas distncias para cumprirem
com o seu dever constitucional de
pagar os impostos, na Cidade da

Maria Jonas congratulou a Autoridade


Tributria pelo esforo que tem
empreendido na implantao de
infra-estruturas em todo pas, e em
particular na provncia de Maputo,
tendo igualmente instado AT para
expandir os seus servios para os distritos
de Marracuene, Moamba e Matutuine
que, segundo ela, so verdadeiros
plos
de
desenvolvimento.[BT]

NOTCIAS

B o l e t i m

Tributrio

11

DELEGAO DA AT DA CIDADE DE MAPUTO COM NOVAS INSTALAES


Por: Bernardino Manhaussane

O Presidente da Autoridade Tributria


de Moambique, Rosrio Fernandes,
inaugurou, no dia 31 de Dezembro do
presente ano, as novas instalaes
da Delegao da AT da Cidade de
Maputo, tendo em vista melhorar as
condies do seu funcionamento.
As instalaes, que para alm de
acomodarem a Delegao da AT da
Cidade de Maputo contam com um
espao para o Secretariado executivo
do Conselho da Fiscalidade, localizamse na Rua Joe Slovo, no Prdio Fonte
Azul, Rs-do-cho, na Baixa da Cidade
de Maputo, e ocupam uma rea
total de 468.8m2. As mesmas tm
uma capacidade instalada para 52
funcionrios e esto compostas por

quatro gabinetes, um gabinete do


director, uma rea de trabalho, uma
rea de atendimento pblico, uma sala
de reunies, e uma sala de servidor.
Intervindo na ocasio, o presidente da
Autoridade Tributria de Moambique,
Rosrio Fernandes, referiu que a
complexidade da misso da Delegao
da Cidade, que faz o controlo de mais
de 60% dos funcionrios da instituio
e a gerncia de 70% da carteira fiscal,
exigia uma maior expanso do local de
trabalho. Por outro lado, justificando o
facto de as instalaes da Delegao
da Cidade serem partilhadas com o
Secretariado Executivo do Conselho
da Fiscalidade, Fernandes referiu que
o Conselho da Fiscalidade funciona

Presidente da AT, Rosrio Fernandes, inaugurando as instalaes da Delegao da AT


da Cidade de Maputo

como outdoor da instituio. O


Conselho da Fiscalidade aquele
orgo de consulta que comunica com
o conjunto dos contribuintes, atravs
das corporaes como empresas,
academias e a comunidade em geral.
Todo o ambiente externo AT tem como
janela de comunicao o Conselho de
Fiscalidade. Portanto, temos que dar
uma comodidade mnima necessria
para fazer essa interface.
Por fim, Fernandes apelou aos
funcionrios a tirarem o
maior
aproveitamento
possvel
daquelas
instalaes, augurando que o ano de
2015 seja honrado por maior prestao
daquela delegao.[BT]

Director-geral dos Servios Comuns da AT, Pedro


Palate apresentando a memria descritivas das
instalaes

Filipe Magaia, Delegado da AT da Cidade


de Maputo

Boletim TRIBUTRIO / 2014

12

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

No mbito do Memorando com a OMM

AT FORMA MULHERES COMO DISSEMINADORAS FISCAIS


Por: Anacleto Bila
Por

sua

vez,

Elvira

Chaque,

em

representao do Secretariado da OMM,


elucidou que a formao em questo
serviu para adquirir conhecimentos teis
referentes a matrias fiscais e aduaneiras,
de tal forma que agora sentem-se capazes
de transmitir a mensagem de educao
fiscal nos bairros, nos mercados e nas zonas
recnditas, o que poder permitir um maior
envolvimento da populao no processo de
pagamento do imposto, contribuindo assim
para efectivao do lema da campanha,
Membro da OMM, exibindo o certificado de participao na formao de disseminadores

A Autoridade Tributria de Moambique (AT)

matrias fiscais e aduaneiras chegue a

procedeu no dia 1 de Dezembro do ano em

maior nmero de mulheres, membros ou

curso, na cidade de Maputo, a formao

no desta organizao e as entidades

de

com as quais elas lidam (nos mercados,

cerca

de

50

cinquenta

mulheres,
Mulher

igrejas, sectores de trabalho, etc.) tendo em

Moambicana (OMM), e um grupo de

conta que a mulher uma dinamizadora e

cerca de 15 mulheres jovens pertencentes

disseminadora, por excelncia.

membros

da

Organizao

da

Associao Jovens com Viso do Futuro


(AJVF), como disseminadoras em matrias

Presidindo a cerimnia de encerramento

fiscais e aduaneiras.

desta aco de formao, o Presidente da


AT, Rosrio Fernandes, disse que as mulheres

A formao teve lugar na sala de eventos

representam um factor preponderante no

Negomano, localizada no edifcio sede

processo de popularizao do imposto.

da Direco Geral das Alfndegas, na baixa

Realando, Rosrio Fernandes disse que

da cidade, e serviu para abordar diversos

a formao de mais esse grupo represen-

temas relacionados com a fiscalidade, no

tativo da OMM, em matrias relacionadas

mbito da campanha de Educao Fiscal e

com a fiscalidade, constitui uma mais-valia

Aduaneira e de Popularizao do Imposto,

para a Campanha de Educao Fiscal e

em curso desde 2010. Dos diferentes temas

Aduaneira e Popularizao do Imposto, vis-

abordados,

to que a mulher representa cerca de 52%

importncia socioeconmica do imposto,

da populao do pas, correspondendo

o Sistema Tributrio Moambicano, com

por isso uma fasquia bastante significativa,

enfoque para o Imposto Simplifica para

dos 25 milhes que constitui a populao

Pequenos

Imposto

de Moambique. Portanto, isso representa

sobre Rendimentos de Pessoa Singular

uma potencialidade enorme em relao a

(IRPS),

modernizao

qual preciso que haja uma boa dissemi-

conselho

nao do imposto.

da

deu-se

maior

Contribuintes

projectos

administrao

destaque

(ISPC),

de
fiscal,

de

fiscalidade.
A ocasio serviu, tambm, para discutir e
traar estratgias de implementao de
aces de educao fiscal, no mbito do
memorando de entendimento existente
entre as duas instituies, no seio das
clulas da OMM e nos bairros onde esta
organizao

tem

representaes,

com

vista a permitir que a disseminao de

Boletim TRIBUTRIO / 2014

Todos Juntos Fazemos Moambique.


No final, os participantes receberam das
mos do Presidente da AT, e de outros
quadros seniores da instituio, o respectivo
certificado de participao, bem como
os cartes de NUIT. Na ocasio, Rosrio
Fernandes

enalteceu

agradeceu

participao de todas, realando, mais


uma vez, s recm-formadas, que tudo
quanto aprenderam deve ser colocado em
prtica e transmitido aos outros membros
da organizao e populao no geral.
[BT]

Elvira Chaque, Representante do Secretariado da OMM

B o l e t i m

Tributrio

13

NA FRONTEIRA DE RESSANO GARCIA

FUNCIONRIOS DA AT DOAM SANGUE


Por: Milco Matavele

AUTORIDADE TRIBUTRIA DE MOAMBIQUE

Norte do Pas. Para produzirmos, temos


que garantir a qualidade de vida dos
nossos funcionrios. Ento, a Diviso dos
Assuntos Sociais tem como base garantir
essa qualidade. Sempre que atingimos
os objectivos de uma misso, vo
nascendo outras, rematou Miriamo.

rata-se de uma iniciativa levada


cabo pela Autoridade Tributria,
atravs da Diviso dos Assuntos Sociais,
em parceria com o Banco de Sangue do
Hospital Central de Maputo, envolvendo
funcionrios das Alfndegas afecto
Fronteira de Ressano Garcia. A
mesma teve como principal objectivo
a colecta de sangue para ajudar os
mais necessitados, e teve lugar no
dia 19 de Outubro do ano em curso.
Durante o processo de doao de
sangue, o banco conseguiu colectar 38
unidades e disponibilizou vrios servios
entre eles a medio da tenso arterial.
Xaver Chilengue, utente da fronteira de
Ressano Garcia que se predisps a doar
sangue, disse, na ocasio, que passou
a doar sangue depois que precisou de
uma transfuso durante uma cirurgia.
Desde ento no parei mais de doar
sangue, isto porque senti na pele a
importncia deste simples acto, contou.
Por sua vez, a Coordenadora dos
Assuntos Sociais a nvel da Fronteira
de Ressano Garcia, Natrcia Langa
Tovela, disse que a iniciativa foi muito
boa porque o maior objectivo salvar vidas. A parceria com o Banco de

Sangue surge devido ao acidente que


um colega nosso sofreu e precisou de
sangue, ento fomos solicitados para
doar sangue para salvar a vida dele, e
passado algum tempo comeamos a
sensibilizar os colegas para este acto,
porque no s o nosso colega que
precisa dessa ajuda, mas tambm existem tantas outras pessoas que precisam de sangue, acrescentou Natrcia.

Por fim, Miriamo instou a todos os


colegas que ainda no doaram sangue
a faz-lo como forma de solidarizarse com os que necessitam.[BT]

Por outro lado, uma das responsveis


da iniciativa, Miriamo Nhanengue,
disse estar bastante satisfeita porque
a aco superou as expectativas, e a
mesma ter rplicas na zona Centro e

Natrcia Tovela, Coordenadora dos Assuntos Sociais


na Fronteira de Ressano Garcia

Miriamo Nhanengue, Diviso dos Assuntos Sociais da AT

Boletim TRIBUTRIO / 2014

14

B ol etim

Tributrio

EM PARCERIA COM O BANCO DE SANGUE DO HCM

DIVISO DE ASSUNTOS SOCIAIS PROMOVE A DOAO DE SANGUE


em vista salvar vidas. Dos Anjos apelou,
ainda, que a iniciativa no terminasse
somente por al, mas que outros
pontos do pas fossem escalados.
Por sua vez, o Enfermeiro do Banco
de Sangue, Antnio Mboa, chamou
a ateno para a necessidade
de doao de sangue. Existe um
nmero considervel de pacientes
que necessitam da transfuso de
sangue, e o banco precisa de estar
com o seu stock em dia para atender
a essa demanda, disse Mboa.

ps escalar a Fronteira de Ressano Garcia, a Autoridade Tributria,


atravs da Diviso dos Assuntos Sociais
em parceria com o Banco de Sangue
do Hospital Central de Maputo, deslocou-se fronteira de Namaacha, na
manh do dia 5 de Novembro, para
fazer a colecta de sangue, com vista
a ajudar queles que dele necessitam.

Constncia dos Anjos, disse que fez


a sua parte e apelou para que as
pessoas aderissem em massa tendo

De referir que, os a Diviso dos


Assuntos Sociais no actua somente
na campanha de doao de sangue,
mas tambm tem organizado palestras
de sensibilizao de funcionrios
sobre HIV-SIDA, Tuberculose, Malria,
e outras doenas endmicas.[BT]

Cerca de 24 pessoas, dentre as quais


20 funcionrios da Alfndegas afectos
fronteira de Namaacha e 4 utentes,
atenderam a um apelo especial
: Doar Sangue Salvar Vidas.
O Chefe das Operaes da Fronteira
de Namaacha, Leonel Conceio,
diz sentir-se com a misso do dever
cumprido aps ter doado sangue, uma
vez que muitos irmos nossos precisam
de sangue. Apelo a todos os colegas
e, em particular, a todos os cidados
a aderirem iniciativa de ajudar a
salvar vidas. Hoje so nossos irmos
que necessitam do precioso lquido,
amanh seremos ns, disse Conceio.
Por outro lado, a funcionria do INAV,

Boletim TRIBUTRIO / 2014

Leonel Conceio, Chefe das Operaes da Fronteira da Namaacha

Constncia dos Anjos, funcionria do INAV

NOTCIAS

B o l e t i m

Tributrio

15

POMPA E CIRCUNSTNCIA

CARACTERIZARAM O RETORNO DE ROSRIO FERNANDES JOO XXIII


Por: Ricardo Nhantumbo
A Escola Secundria Jao XXIII parou,
literalmente, para receber o Presidente
da

Autoridade

Tributria,

Rosrio

Fernandes, que na sua infncia frequentou


aquele prestigiado Centro Educacional,
ligado

Arquidiocese

da

Beira

que,

actualmente, conta com um efectivo de


pouco mais de 3.500 alunos, distribudos
desde o ensino pr-primrio 12 classe.
A Escola Secundria Jao XXIII funciona
naquele espao h mais de 60 anos. A
misso religiosa foi lanada pelos Padres
Missionrios da frica, acolhendo crianas
provenientes

de

todos

os

cantos

de

Sofala e provncias circunvizinhas. Com


a proclamao da Independncia em
1975, os Missionrios de frica passaram
as instalaes para a gesto dos Padres
Jesutas, passando mais tarde para os
Missionrios da Nossa Senhora da Irm Maria.
De 1992 para c uma nova gesto mantm
firmes os objectivos religiosos, sociais e
educacionais

anteriormente

traados.

O primeiro e ainda Presidente em exerccio


da AT, beneficiou-se dos ensinamentos
daquele centro educacional, antes da
Independncia Nacional, quando tinha
aproximadamente 11 anos de idade. Com
efeito, Rosrio Fernandes testemunho
vivo do passado daquele centro. Foi
nessa

qualidade,

recebido

com

que

pompa

Fernades,
e

foi

circunstcia,

manifestados pelos cnticos e mensagens


de

saudao

daquele

de

toda

estabelecimento

comunidade
de

ensino.

Dirigindo-se aos alunos e professores, Rosrio


Fernandes disse recordar-se com orgulho
ter sido produto daquela escola. Na altura,
eu ainda era criana como alguns aqui.
Tnhamos todo tipo de carncias, mas

estavmos determinados em aprender.


Temos responsabilidades que nos foram
confidas, para dirigir uma instituio que,
aquando da sua criao h quase 8
anos, existiam apenas 2.750 funcionrios,
mas que hoje o nmero ascendeu aos
4.300, uma fasquia que ainda se mostra
insuficiente com relao quilo que so as
ambies da AT. Hoje somos ns, amanh,
qualquer um de vocs pode ser confiado
as mesmas responsabilidades, rematou

no panorama da gesto pblica do pas.


Rosrio

Fernandes

fez-se

acompanhar

por uma delegao composto por alguns


membros do Conselho Directivo, directores
de

servios,

delegados

provinciais

funcionrios a diversos nveis, daquela


provncia central do pas. Na ocasio,
a AT ofereceu bolas e diverso material
publicitrio e informativo da instituio,
aos

estudantes

daquele

centro.[BT]

Fernandes, visivelmente emocionado. Na


ocasio, Rosrio Fernandes, estimulando
um dos petizes, abraou-o dizendo que
aquele abrao simbolizava a passagem de
testemunho para o futuro Presidente da AT.
Para o Director da Escola, Irmo Raimundo
Aguiar, a visita do Presidente da AT, um
antigo aluno, deixou uma grande lio
aos estudades. Continuando, destacou
que foi um momento mpar para a Escola
que h muto no recebia uma visita
daquele

padro,

sobretudo

de

gente

formada por esta escola e que se destaca

Raimundo Aguiar, Director da Escola Joo XXIII

Boletim TRIBUTRIO / 2014

16

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

Que se encontra numa fase muito avanada de construo, no distrito de Matituine

PRESIDENTE DA AT VISITA OBRAS DA FUTURA FBRICA DE CIMENTO


Por: Milco Matavele
isto indito em Moambique. A ttulo
de exemplo, temos o caso da cimentos de
Moambique, na Matola, que percorre 90
Km at Salamanga para extrair o calcrio,
que uma distncia enorme, com custos na
cadeia de valores. A produo de cliquer
outra vantagem porque a maior parte das
fbricas em Moambique importam o produto e tem custos elevados.
Uma das vantagens que a futura fbrica de
cimento traz que, a mdio prazo, vai empregar cerca de trezentos trabalhadores,
sendo que destes, mais de

90% sero

moambicanos e os restantes estrangeiros


para produzir os dois milhes de toneladas
Delegao da AT apreciando a maquete das futuras instalaes da CIF

por ano. De forma genrica, o projecto


promissor e benfico para a econmia na-

O Presidente da Autoridade Tributria,

dar um grande salto no que se refere

cional, uma vez que vai criar mais postos de

Rosrio

de

produo de cimento e poder reduzir,

emprego e vai ter impacto no Produto Inter-

Dezembo de 2014, uma vasta equipa da

significativamente, a importao deste que

no Bruto (PIB).

sua instituio, que visitou as obras da futura

actualmente se estima situar se em pouco

fbrica de cimento, China Internacional

mais de 3 milhes de toneladas por ano.

Fernandes,

liderou,

04

Found (CIF Maputo), com o intuito de, entre

Fernandes acrescentou que, numa primeira fase do investimento, todas as empresas

vrios aspectos, fazer uma apreciao do

Reagindo s explicaes dadas pela repre-

gozam de benficios fiscais e esta, no ser

processo da sua construo, bem como o

sentante da firma, Rosrio Fernandes, disse

uma excepo, no quadro jridico que est

impacto que esta fbrica vai representar na

que em termos de produo de cimento, o

estabelecido e no fora dele. Fizemos uma

carteira fiscal do pas.

pas estar auto-suficiente. A empresa ga-

apreciao cautelosa para ver at que

rante, na sua primeira fase, a produo de

ponto as importaes que se realizaram

aproximadamene 2 milhes de toneladas

correspondem quilo que est no caderno

duas

por ano. Sabemos tambm que a Cimentos

fiscal desse projecto.

Segundo

explicaes

emprendimento

dadas,

abrange

componentes, uma unidade fabril que


ocupa um pouco mais de 40 hectares e

A representante da China Internatioal Found

outra rea no especificada, referente

(CIF), Safura da Conceio, avanou que,

inicialmente, a fbrica vai produzir cinco

empreendimento estava orado em cerca

mil toneladas por dia e dois milhes de

de 72 milhes de dolares norte americanos,

toneladas por ano. Isto significa que com

mas dadas s condies encontradas,

este nvel de produo iremos catapultar

explorao

mineira.

Inicialmente,

como falta de corrente elctrica, vias de

Rosrio Fernandes, Presidente da AT

acesso entre outros constrangimentos, o

iremos contribuir para a reduo do preo

mesmo foi requalificado para pouco mais

de Moambique est pontenciada para a

de 200 milhes de USD, dos quais 20% so

metade da capacidade da futura fbrica.

investimento privado nacional e os restantes

sempre bom haver esta complementa-

80%

riedade, para permitir que o pas dependa

so do capital estrangeiro. Prev-se

que a mesma entre em funcionamento no

a econmia nacional e de certa forma,


do cimento no mercado nacional.[BT]

cada vez menos das importaes, frisou.

segundo semestre de 2015.


Dado ao volume do investimento aplicado

Num outro desenvolvimento, Fernandes

e a abundncia de matria-prima naquele

disse que uma das vantagens que este

local pode se vaticinar que com a entrada

complexo tem a utilizao da matria-pri-

em funcionamento da fbrica, o pas ir

ma que se localiza a 300 metros da fbrica,

Boletim TRIBUTRIO / 2014

Safura da Conceio, representante da China


International Found

NOTCIAS

B o l e t i m

Tributrio

AT APRESENTA MERCADORIAS APREENDIDAS


Por: Anacleto Bila

o dia 3 de Novembro corrente,


a Autoridade Tributria de
Moambique
apresentou

imprensa,
diversas
mercadorias
apreendidas
durante
o
ms
de Outubro, na provncia de
Maputo, na rota de fuga ao fisco.
O acto de apresentao das
mercadorias foi dirigido pelo Director
do Gabinete de Comunicao e
Imagem, Lemos Formiga, e teve
lugar no Armazm de Leiles B6, sito no recinto do Terminal
Internacional Martimo - TIMAR.
Foram
apresentadas
no
local
diversas mercadorias, tais como,
bebidas alcolicas, viaturas, artigos
de vesturio, electrodomesticos,
entre
outros
produtos
de
consumo.
As
mercadorias
apreendidas
esto
avaliadas
em cerca de 14.893.143,52Mt,
de
valores
de
imposies
aduaneiras devidas ao Estado.
Na
ocasio,
Lemos
Formiga
referenciou
que
a
apreenso
daquela mercadoria, deveu-se ao
facto de a AT estar a realizar um
trabalho de reforo no controle de
mercadorias nas vias terrestres e nas
vrias terminais existentes no pas.
O material apresentado referente
ao ms de outubro, e constitui um
material significativo que achamos
que deviamos partilhar com a
sociedade, de forma a mostrar
as grandes apreenses que a
Autoridade Tributria vem fazendo
nos timos tempos, frisou, Formiga.
O
Director
do
Gabinete
de
Comunicao e Imagem, afirmou
que o acto de apresentao,
visava transmitir uma mensagem
de desencorajamento das prticas
de contrabando, fuga ao fisco,
bem
como
a
apresentao
de
documentos
falsos.[BT]

Parte das mercadorias apreendidas


Boletim TRIBUTRIO / 2014

17

18

B ol etim

Tributrio

NOTCIAS

COM VISTA A SUPRIR BARREIRAS NA CIRCULAO DE BENS DE ARTESANATO

CEDARTE CAPACITA FUNCIONRIOS DA AT EM


LEGISLAO SOBRE ARTESANATO
Por: Bernardino Manhaussane

tenhamos atitudes incorrectas, disse.

Foto de arquivo

Centro
de
Estudos
e
Desenvolvimento do Artesanato
CEDARTE, promoveu, no dia 3 de
Novembro do ano em curso, na cidade
de Maputo, uma capacitao aos
funcionrios da AT em legislao sobre
artesanato. A capacitao teve em
vista garantir a livre circulao de
bens de artesanato em Moambique,
mediante a melhoria de procedimentos
por parte das autoridades aduaneiras.
Esta iniciativa surge aps um estudo feito
em 2010-2011 pela prpria CEDARTE,
no mbito do programa conjunto das
Naes Unidas, realizado nas provncias
de Maputo, Nampula e Inhambane,
que detectou que uma das barreiras
que existia, ou que existe, para o
aumento da actividade econmica
do artesanato tem a ver com algum
bloqueio nas fronteiras moambicanas.
Os turistas entrevistados referiram que,
muitas vezes, compram produtos que
no conseguem passar nos aeroportos
e nas fronteiras, porque as autoridades
exigem guias e outro tipo de documentos,
alegadamente
protegendo
o
patrimnio cultural de Moambique.

Boletim TRIBUTRIO / 2014

Posteriormente, um outro estudo, no


qual a CEDARTE participou, ao nvel
da cadeia de valor do turismo, na
Cidade de Maputo, identificou que a
Cidade de Maputo tem um potencial
de produo e comercializao de
1.2 milhes de dlares. Entretanto,
perguntados os turistas sobre a sua
preferncia na compra, voltaram a
manifestar que gostariam de comprar o
artesanato, mas enfrentam dificuldades
em levar os produtos para o seu pas
de origem. Portanto, isto foi verificado
como uma barreira que inibe a
produo e comercializao ao nvel
de 40% a 60% do volume potencial
de produo e comercializao.
O Director Geral Adjunto das Alfndegas
para a rea de Organizao e
Mtodos, Aly Mal, a quem coube
proceder abertura da formao,
enalteceu a pertinncia daquela
capacitao, tendo exortado aos
colegas para tirarem o mximo proveito
da mesma. A formao que vai
ser dada uma oportunidade para
ns ficarmos a saber como devemos
actuar daqui para frente, para que no

O Presidente do Conselho de Direco


do CEDARTE, Evaristo Matimbe, disse,
na ocasio, que o artesanato um
subsector
das
indstrias
criativas
que tem um enorme potencial para
a gerao de valor. Todos ns
sabemos que o principal destino do
artesanato, para alm da exportao,
o mercado do turismo, que est em
crescendo. Espera-se que at 2020
ns tenhamos 4 milhes de turistas por
ano. Esta cifra muito significativa sob
o ponto de vista de comrcio de bens
de arte e artesanato para o sector do
turismo. Por isso, Matimbe espera que
a mobilizao de funcionrios, que
representam estncias aduaneiras,
possa dar uma contribuio para o
crescimento da actividade econmica
dum sector que pode ter uma palavra
a dizer, no quadro da diversificao
econmica
de
Moambique.
Refira-se que esta uma fase piloto, que
ir decorrer at ao dia 15 Dezembro,
estando a outra fase programada para
o prximo ano e o seu trmino previsto
para Maio. O objectivo cobrir toda a
regio sul para depois avanar para a
regio centro e norte. A formao ser
no local do trabalho, portanto, no
haver interrupo do funcionamento
normal dos sectores em questo. [BT]

EDUCAO FISCAL

B o l e t i m

Tributrio

19

REALIZADA A 3 EDIO DA CARAVANA DE EDUCAO FISCAL

ECOS DA CARAVANA DO IMPOSTO


Por: Bernardino Manhaussane

se tornou marca da AT, a realizao


da Caravana de Educao Fiscal
e Aduaneira e Popularizao do
Imposto, que percorre o pas, de ls-als, levando a mensagem do imposto
ao conhecimento dos moambicanos.
Com efeito, no presente ano, realizou-

se a 3 edio da caravana, que teve


o seu incio no dia 13 de Novembro,
no distrito de Inharrime, provncia de
Inhambane. Do rol de actividades
realizadas nos locais escalados pela
caravana, destaca-se a formao
de disseminadores; a divulgao dos
projectos de modernizao da AT,

como o caso do e-Tributao e da


Central de Atendimento; roadshows de
popularizao do imposto, empregando
a msica, a dana e o humor como
chamariz das massas; e a cadastrao
e actualizao dos dados do NUIT.

INHAMBANE, O PONTAP DE SADA


pelo
Director
do
Gabinete
de
Comunicao e Imagem, Lemos
Formiga, a Caravana de Educao
Fiscal e Aduaneira e Popularizao do
Imposto, tinha como principal objectivo
disseminar, um pouco por todo o pas, a
importncia do pagamento do imposto.

A provncia de Inhambane foi a


escolhida para o arranque das
actividades da caravana. Liderada

Nada melhor que trabalhar na terra


da boa gente! Logo que a camioneta
da caravana ornada de Joo
NUIT, o mascote da campanha
de educao fiscal, e de dizeres
sobre o imposto estacionou na
Vila Sede do Distrito de Inharrime,
populares comearam a aproximar-

se, um a um, para desvendar a razo


daquela presena. Em pouco tempo,
contavam-se centenas de pessoas.
Foi assim que o Mestre-de-cerimnias deu
incio ao Show, marcado por concursos
de avaliao de conhecimentos sobre

Boletim TRIBUTRIO / 2014

20

Bol etim

Tributrio

EDUCAO FISCAL

o imposto, e ainda pela msica na


voz de artistas locais e integrantes da
caravana, como o caso de Matilde
Conjo, que fez vibrar o pblico com as
suas to conhecidas msicas e vibrante
dana.

do Mercado Municipal, onde vimos


pessoas trepando em rvores para
acompanhar
minuciosamente
o
roadshow de educao fiscal! Por outro
lado, assistimos a uma avalanche de
pessoas vidas em adquirir o seu NUIT.

Mas Inharrime foi apenas o comeo!


O que dizer do cenrio vivido no
Distrito de Massinga, nas imediaes

Um cenrio parecido encontrmos


no
Bairro
Marrambone,
algures
na cidade de Inhambane, onde

nem mesmo a escurido da noite


dissuadiu os populares que cantavam
e danavam o imposto, numa clara
manifestao do seu engajamento
em prol do desenvolvimento do
pas. A receptividade encontrada
na provncia de Inhambane, faznos consider-la um terreno frtil
para a disseminao do imposto!

NAMPULA, UMA TERRA SEDENTA DE NUIT!

nquanto uns escamoteiam os mais


elementares deveres da cidadania,
como adquirir um NUIT de modo a
estarem em condies de exercer a
cidadania fiscal, outros h que anseiam
por uma oportunidade de obt-lo e,
assim, poderem participar activamente
na construo do pas. Este ltimo
caso foi o que encontramos um pouco
por todos os locais da provncia de
Nampula, escalados pela caravana.
Vale dizer que Nampula , segundo o
censo de 2007, a maior provncia do
pas em termos populacionais. Vai da
que haja um considervel nmero de
pessoas que, involuntariamente, esteja
margem da cadastrao fiscal.
Dizemos
involuntariamente
porque
foi notrio o entusiasmo no rosto dos
populares perante a oportunidade
de obter o NUIT. As longas filas para a
obteno do NUIT que testemunhamos
no distrito de Nacala-a-Velha e no
mercado Naresta, Cidade de Nampula,
do-nos a certeza da importncia

Assim que os modelos de NUIT sairam da


viatura, os populares tomaram de assalto
os mesmos, vendo-se na imagem Helmano
Nhatitima, Chefe de Diviso de Educao
Fiscal e Aduaneira e Popularizao do Imposto, tentando escapar da fria popular

Boletim TRIBUTRIO / 2014

das nossas campanhas no seio das


comunidades sobretudo nos locais
de maior aglomerao populacional,
como nos mercados e encorajamnos a continuarmos firmes nesta tarefa.

comunidades est ainda aqum do


desejvel, pelo que os roadshows de
Educao Fiscal tm permitido que
as informaes cheguem aos seus
destinatrios, mesmo queles que se

Longas filas caracterizaram o processo de cadastrao para atribuio do NUIT no Mercado Naresta, em Nampula

Por outro lado, h que dar mrito


aos roadshows de popularizao do
imposto, que constituem uma escola
de assimilao rpida dos propsitos
da tributao. um facto que o nvel
de difuso da informao no seio das

Populares de Nacala-a-Velha compondo longas filas para tratar o NUIT

encontram em zonas recnditas. E


quando o objectivo pr as pessoas a
pagar o imposto, justo que as mesmas
estejam devidamente esclarecidas
sobre o prprio imposto, a sua utilidade
e os benefcios da sua contribuio.

Parte dos participantes durante a formao de disseminadores

EDUCAO FISCAL

Administrador do distrito de Nacalaa-Velha, Daniel Francisco Chapo

Director Regional Norte da AT,


Daniel Tovela

muito

importante

que

nossa

populao

tem

que

conhecer

B o l e t i m

Tributrio

Director do Gabinete de
Comunicao e Imagem, Lemos
Formiga

determinados Impostos. Conhec-los

Somos

importncia do pagamento do imposto.

no implica necessariamente pag-los,

somente pouco mais de 3 milhes

mas, sim, saber quando se paga, como

esto cadastrados. Temos o desafio de

se paga e a sua importncia.

inverter este cenrio para que deixemos

populao

comece

perceber

H sensivelmente 5 anos, em termos


das actividades econmicas, Nacalaa-Velha, era um distrito completamente

O mais importante que tenhamos

dependente de Nacala Porto.

muita gente a pagar, para que o peso

O nivel de arrecadao de receitas


bastante satisfatrio, mas no est
a crescer ao nvel da velocidade do
desenvolvimento do distrito.

21

25

milhes

de

habitantes,

de depender da ajuda externa.

da ajuda externa diminua. Ningum vai


sair do seu pas erguer escolas, estradas,
pontes e outras infra-estruturas bsicas
para ns.

PEMBA, O DESPORTO AO SERVIO DO IMPOSTO!


das comunidades em que esto inseridos,
sobre a importncia do pagamento do
imposto. A formao de disseminadores
uma estratgia encontrada para fazer
face incapacidade de a AT estar
em todos os distritos ou localidades do
pas, sendo que estes garantem que
a mensagem do imposto atinja mais
pessoas.
Depois do exaustivo trabalho feito na
provncia de Nampula, a equipe da
caravana ganhou foras e avanou
para Pemba, cidade capital da
Provncia de Cabo Delgado, para dar
continuidade s suas actividades. Assim,
foi realizada uma aco de formao
de disseminadores na Universidade
Catlica de Moambique, cuja abertura
esteve a cargo do Delegado Provincial
da AT de Cabo Delgado, Pedro Perreira.
Dos disseminadores formados a ttulo
voluntrio espera-se uma continuidade
na divulgao e sensibilizao, no seio

desportivo entre as instituies nas


modalidades de Futsal e Voleibol, ambos
masculinos. Refira-se que o desporto, por
atrair massas, tem dado um contributo
nas campanhas de Educao Fiscal e
Aduaneira e Popularizao de Imposto.

Ainda em Pemba, a equipe da


caravana realizou roadshows no
mercado Natite e na Praia do Wimbe,
que juntaram milhares de pessoas
volta do camio-palco, onde
desfilaram vrios artistas que para alm
de animaram os populares conseguiam
lev-los a tratar o NUIT. Por outro lado,
foi realizado um torneio quadrangular,
no mbito das festividades do VIII
aniversrio da AT, que reuniu quatro
equipas, nomeadamente da AT, da
Unilrio, do Banco de Moambique e
do Banco Comercial de Investimentos,
tendo em vista criar um intercmbio
Boletim TRIBUTRIO / 2014

22

B ol etim

Tributrio

EDUCAO FISCAL

Em Mocuba
distrital,
destinada
especialmente
aos
agentes
econmicos
locais.

O distrito de Mocuba, provncia de


Zambzia, foi, tambm, palco da 3
edio da caravana de educao fiscal.
Em coordenao com a Delegao da

AT de Zambzia, na pessoa do prprio


Delegado, mido Abdala, foi realizada
a
formao
de
disseminadores
nas
instalaes
do
Governo

Debaixo do sol escaldante decorriam


os preparativos para a realizao do
roadshow no mercado municipal, onde
se esperava uma grande moldura
humana. O show, que teve o seu incio
no final da tarde, foi bastante concorrido
e contou com a participao dos
msicos Roberto Isaas e Imamo Agy,
que, com o seu talento, deixaram
eufricos os presentes. Contudo regrageral em todos os locais escalados pela
caravana foi a cantora Matilde Conjo
que, sempre irreverente, levou ao delrio
a multido que acorreu ao roadshow!
Em simultneo com o roadshow a
equipe da caravana se desdobrava em
atender os numerosos pedidos de NUIT.

VILANCULOS, UM ROADSHOW MARCANTE!


realizado no mercado municipal. Com
efeito, a equipe seguiu ao mercado
municipal para a realizao do
roadshow e cadastrao do NUIT, onde
juntou milhares de pessoas de todas as
idades. O Show foi abrilhantado pelas
actuaes de msicos locais, para alm
dos msicos Roberto Isaas e Matilde
Conjo, que difundiam mensagens sobre a
importncia do pagamento do imposto.
Por outro lado, o Mestre-de-cerimnias
realizava concursos sobre o imposto,
brindando
os
participantes
com
camisetes e bons, tornando o
roadshow ainda mais atractivo.[BT]
A equipe da caravana foi recebida
na Direco rea Fiscal de Vilanculos,

Boletim TRIBUTRIO / 2014

pelo respectivo director, onde foi feita a


concertao acerca do roadshow a ser

EDUCAO FISCAL

B o l e t i m

Tributrio

23

EM MANICA E SOFALA

AT PROMOVE PALESTRAS SOBRE EDUCAO FISCAL


Por: Ricardo Nhantumbo

Rosrio Fernandes, Presidente da AT, proferindo palestra

a procecusso dos objectivos plasmados no Plano de Actividades da


Autoridade Tributria, nomedamente
a intensificao das campanhas sobre
a Educao Fiscal e Popularizao do
Imposto bem como para aferir o nvel
de arrecadao de receitas e o estado das obras em curso, uma equipa
liderada pelo respectivo Presidente, trabalhou recentemente nas provncias de
Manica e Sofala.
O trabalho na regio centro foi
caracterizado pelo contacto directo
com agentes econmicos, sector
de educao atravs de palestras
envolvendo
alunos,
professores,
autoridades
administrativas
e
tradicionais, operadores informais e
outros segmentos da sociedade.
Entre os vrios encontros mantidos com
o empresariado, destaque vai para a
visita que o Presidente e sua comitiva
realizaram Coca-Cola Sabco, situado
no Bairro Nhamadjessa, que por sinal
a nica produtora de refrigerantes

Parte dos participantes que acorreram palestra proferido pelo Presidente da AT, Rosrio Fernandes

que opera na provncia de Manica.


No que toca s palestras no sector da
educao em Manica,a primeira teve
lugar na Escola Secundria de Jcua,
um estabelecimento de ensino com
3.275 alunos distribuidos em trs turnos
e que conta, ainda, com o regime de
internamento.
A questo da cidadania fiscal e
a
importncia
de
incrementar
conhecimentos foram os destaques da
palestra que Rosrio Fernandes proferiu
naquele estabelecimento de ensino,
tendo lembrado que ao nvel do Estado
h todo esforo visando tornar o pas
menos dependente do exterior. Na sua
caracterstica didctica, o Presidente
da AT, foi dando esclarecimentos sobre o
sistema fiscal nacional e outras questes
levantadas.
Ainda em Manica, a cometiva visitou
as obras de construo do novo
terminal internacional rodovirio, que
se encontram na sua fase final, com
capaciade para albergar mais de

200 camies de longo curso. Visitou


igualmente o laboratrio de lnguas e
manteve encontro com funcionrios.
Tal como no distrito de Manica, em
Gondola, precisamente no Posto
Administrativo de Inchope, e com o
mesmo propsito de incutir na sociedade
a importncia social e econmica do
imposto, a delegao realizou uma
srie de encontros incluindo palestras
para estudantes de diferentes escolas,
lderes tradicionais e populao em
geral. Actos idnticos tiveram lugar no
distrito de Nhamatanda, e no Instituto
Comercial e Industrial Samora Machel,
na provncia de Sofala.[BT]

Momentos durante a visita do Presidente da AT e sua comitiva empresa Coca-Cola, em Manica

Boletim TRIBUTRIO / 2014

SUPLEMENTO

NOTCIAS

CONSELHO DA FISCALIDADE
NOTCIAS

Na Beira

FUNCIONRIOS DO SECF FORMADOS EM MATRIA DO ATAF


Por: Vnia Mandlate*

o ms de Outubro de 2014, os
funcionrios e estagirios afectos
ao Secretariado Executivo do Conselho
de Fiscalidade beneficiaram de uma
formao restrita, com objectivo de obter
maior conhecimento sobre o ATAF (Frum
das Administraes Fiscais Africanas). O
formador, Gil Andr, funcionrio da AT
afecto ao GPECI, moderou com muita
devoo a explicao sobre a matria.
Andr comeou por explicar que o
ATAF um organismo africano que
congrega as Administraes Tributrias
dos pases africanos; este reflecte
sobre as necessidades e estratgias
africanas cujas prioridades de trabalho
e programa sero conduzidos e geridos
por pases africanos, com apoio de
doadores, outras Administraes fiscais e
organizaes internacionais.
Como organismo, o ATAF foi lanado
numa
conferncia
realizada
em
Kampala, Uganda, de 18 20 de
Novembro 2009, na qual participaram 32
Pases africanos, incluindo Moambique,
para alm de parceiros de cooperao
e
12
organizao
e
Agncia
Internacionais.
Entre outros objectivos desta organizao,

destaca-se o apoio e incentivo de


parcerias entre as administraes
fiscais de frica, tendo em vista o
desenvolvimento de capacidades em
matria de melhoria de colecta de
receitas, com a finalidade de criar bases
de uma sustentabilidade financeira e
econmica nos pases africanos.
Os pases que aderiram a este Frum
podem obter ganhos atravs de partilha

de conhecimentos, participao em
conferncias e seminrios, e acesso a
uma plataforma diversa de informao
e apoios.
O ATAF constitudo por Assembleia Geral, Presidente, Vice-Presidente, Conselho
do ATAF e Secretariado do ATAF.[BT]
*Estagiria afecta ao Secretariado Executivo do
Conselho da Fiscalidade

D-LISENSE L-FORA!
Em consagrao ao Professor Moambicano!*
Por: Antnio Sambo

A expresso que corporiza o ttulo do


meu texto familiar para muitos alunos
de ento, hoje gestores e decisores
em quase toda a esfera gerencial
deste pas pois, a mesma foi sendo
na altura usada durante parte inicial
do percurso acadmico para, de
palmas coladas e colocadas por entre
as pernas juntas vestidas de nudez,
solicitar autorizao feroz, implacvel
e autoritria figura do professor para se
ir a casa de banho. Pena que no
pude fazer qualquer pesquisa sobre

a sua base etimolgica, mas calculo


que deve ser corruptela de alguma
expresso qualquer que os aprendizes
moambicanos da lngua camoniana
no conseguiam captar devidamente.
os seus alunos s entravam na sala depois
de devidamente scanados e validados:
roupa limpa, cabelo curto e penteado
ou tranado, unhas cortadas, banho
feito e cremalheira devidamente polida
Lembrei-me desta expresso, logo em
Outubro, ms do professor, por dois

motivos: Admiro a figura do professor,


com destaque para o primrio e;
fortuitamente, em visita ao bairro onde
cresci, encontrei-me e privei com algum
a quem considero famoso e exemplar
professor primrio: Jos Machava
(que nalgum momento chegou a ser
dado como morto)! Este professor,
cozinhado nos Magistrios primrios
ento emergentes, conquistou a fama
e reputao naquela escola primria
nos anos 80 devido exemplaridade do
seu desempenho, conseguindo j nessa

B o l e t i m

Tributrio
altura, uma taxa de aproveitamento
de mais de 95% mesmo antes de
vigorarem as passagens automticas!
A sua abordagem do processo
de
ensino-aprendizagem
era
rigorosamente metdica; tinha aquela
estrutura da turma (chefe de turma e
respectivo adjunto, chefe de higiene e
limpeza, chefes dos grupos, etc); os seus
alunos s entravam na sala depois de
devidamente scanados e validados:
roupa limpa, cabelo curto e penteado
ou tranado, unhas cortadas, banho
feito e cremalheira devidamente
polida. Com ele, os encarregados de
educao obrigavam-se a libertar os
educandos para os grupos de estudo
que aconteciam nas casas dos chefes
de grupo e fazia a necessria e rigorosa
superviso atravs de visitas aleatrias.
A 3 classe era a sua especialidade
e
os
seus
alunos
eram
exemplares
no
comportamento
e
aproveitamento:
Vo l u n t a r i a m e n t e
apanhavam os papis
antes e depois da
aula e mesmo em
caso de atraso do
professor estes nunca
se espalhavam pelo
ptio; nada! O chefe
da turma juntava os
colegas na sala de aulas
e sob sua liderana,
todos ficavam a fazer uma actividade
qualquer: leitura, cpia, ditado, etc.
Afinal como que Jos Machava
conseguia isto? Em minha opinio, ele
era um professor por vocao, carisma,
talento e dedicao, mas claro: os
casos de desvio eram litigados, tal
como era moda na altura, com recurso
s artes marciais! E nisso o meu professor
era excelente! Alis a vestimenta
dos seus pupilos era disso reveladora:
duplicavam as calas e triplicavam
os casacos como mecanismo de
mitigao nas aulas de tabuada,
clculo mental e outras tcnicas de
adestramento
aritmtico
terico.
Na conduo do processo pedaggico,
este professor era exemplar e obrigava
os alunos a escreverem como ele, em
letra cursiva, onde as letras maisculas
G, H, P, Q eram um verdadeiro

calvrio para aquelas mentes tenras


e impberes. Lembro-me que nas
reunies de abertura do ano lectivo,
muitas mes rogavam ao director e
faziam figas para que os seus filhos
calhassem com este professor, por
saberem que apesar da violncia, de l
sairiam instruidos, educados e maduros.
No seu mecanismo de controlo, as
ausncias na aula ou nos estudos em
grupo bem como a no realizao
dos trabalhos de casa tinham que
ser devidamente justificadas por
escrito ou em presena pelos pais e
s procediam mediante compromisso
por parte deste, de que esta gralha
nunca mais se repetiria; e por falar nisto,
lembro-me de um episdio hilariante:
Determinado encarregado de uma
das alunas no compareceu reunio
peridica de balano, em que o

professor deu um briefing a cada pai,


sobre o percurso acadmico do seu
educando. O referido encarregado
no se fizera presente por a filha lhe ter
congelado esta informao, devido
inconvenincia do seu encontro
com o professor, que pela certa, iria
destapar o seu mau comportamente
e pssimo desempenho. Na Segundafeira seguinte eis que o professor exige
contas aluna sobre a ausncia do
pai, e esta, mentindo, diz no saber
dos motivos da gazeta deste. Como
retaliao, o professor suspende-a das
aulas, condicionando o seu retorno
presena do seu pai na escola. Uma
hora de tempo depois de suspensa, eis
que a menina regressa acompanhada
de um seu irmo mais velho, de conduta
pblica e reconhecidamente duvidosa
no bairro, isto na tentativa de dar

25

cobertura indisciplina da pobre aluna.


Porque o professor conhecia o perfil
social de cada um dos seus alunos
- j conhecia o pai da aluna - esta
astcia caiu por terra. Quando a dupla
burladora se fez sala de aulas, o
professor preparou o terreno; mandou o
diabo amassar o po cujo lodo, dentro
em breve, seria penosamente forado,
goela adentro, por entre os lbios sujos
da fua do pseudo - encarregado: o
valente professor mandou arrancar 4
poderosos varres de eucalpto, pediu
a algum para, sorrateiramente, ir
encostando o pesado porto metlico
do salo onde funcionava a sua turma e
foi entretendo o pobre do encarregado
com um cigaro. Quando a equipe de
choque voltou com o material blico,
j era tarde para este se escapulir, ao
que teve de aguentar com a dolorosa
descarga que lhe foi
sendo inflingida com
mistria pelo professor; e
l estvamos ns diante
do triste cenrio em
que o professor sovava
um encarregado de
educao! Este levou
nas costas, na barriga,
na bunda, na face e
quando as 4 varas se
despedaaram, levou
com
os
poderosos
murros do professor,
que assim se defendia
de
uma
ardilosa
cilada urdida pelos dois irmos para se
furtarem quilo que so os seus deveres:
Aprender para amanh servir a nao!
Neste ms do professor somos todos
instados a reflectir sobre o seu papel
na sociedade; sobre as condies
psicolgicas e emocionais em que ele
trabalha e que o no julguemos a si s
pela precria qualidade do produto
que a sua funo coloca nossa
disposio, tal como ilucida a seguinte
transcrio, ipsis litteris, da mensagem
via telemvel: Oi fofo, penso um ajudo;
quero 2mil para pagar a facoldade at
na 6f. E algo me diz que os 2 mil, vindos
simultneamente de muitos fofos,
devem servir para comprar aqueles
cabelos que at tocam os tornozelos![BT]
* O Dia do Professor comemora-se a 12
de Outubro.
Boletim TRIBUTRIO / 2014

26

B ol etim

Tributrio

REPORTAGEM

Uma iniciativa da Associao dos Estudantes da Universidade So Toms

AT ABRAA INICIATIVA DE APOIO A CRIANAS CARENCIADAS


DO CENTRO DE ACOLHIMENTO DA MACHAVA
Por: Natrcia Manhenje

Parte das crinas do Centro de Acolhimento da Machava

A Autoridade Tributria de Moambique


(AT), em parceiria com a Universidade
So Toms de Moambique (USTM),
atravs da respectiva Associao
dos Estudantes, levou a cabo, a 19
de Novembro do corrente ano, uma
aco de carcter social com o
objectivo doar produtos de primeira
necessidade ao Centro de Acolhimento
de Crianas Carencia da Machava.

Depois de muita brincadeira, fez-se a


entrega dos donativos e as crianas
agradeceram com mais um cntico.
A Responsvel do Centro, agradeceu o
gesto da Associao dos Estudantes da
USTM e da AT e, com lgrimas nos olhos,
explicou a importncia que tem os apoios
que tem recebido para aquelas crianas.
Explicou, ainda, que o centro funcionava
como um lar para as crianas rfs, mas
tambm tinham l algumas crianas
que se tinham perdido dos seus pais.
O centro funciona como uma famlia
substituta, tendo, os responsveis do
centro, o papel e a designao de avs.
As educadoras, que so subdivididas
em grupos de 10 a 20 crianas, tm
o papel e designao de mes. As
responsveis pela cozinha tm o papel
de tias. Este sistema usado para que
as crianas cresam com a ideia de
como funciona uma famlia normal.

Com efeito, foi possvel levar s crianas


daquele
centro
de
acolhimento
produtos como arroz, acar, farinha,

Alguns dos produtos oferecidos ao centro

Boletim TRIBUTRIO / 2014

educadores e directora do Centro.


Depois dos cumprimentos e votos de
boas vindas, a equipa conjunta da AT
e da Associao dos Estudantes da
USTM dirigiu-se aos meninos para falar
dos objectivos da visita, onde a AT
aproveitou para fazer uma pequena
abordagem sobre a instituio e
a
importncia
socioeconmica
do imposto. Nesta senda, falouse do NUIT e da sua importncia.
Depois do momento de conversa
informal de cerca de 30 minutos, a
equipa juntou-se s crianas para
cantar e fazer algumas brincadeiras
escolhidas pelas prprias crianas.

cebola, batata, massa, vesturios,


brinquedos, material escolar, entre outros.
A equipe conjunta foi recebida com
calorosos cnticos entoados pelas
crianas, acompanhadas pelos seus

Ainda
na
sua
interveno,
a
responsvel do centro agradeceu a
mensagem e a informao trazida pela
Autoridade Tributaria, principalmente
sobre o NUIT. Agradeceu, de modo

REPORTAGEM

B o l e t i m

Tributrio

particular, o facto de a equipe da AT


ter levado quele centro os modelos
para a atribuio do NUITs s crianas
do centro, e manifestou abertura do
centro em apoiar na atribuio de NUITs
s crianas e famlias circunvizinhas.
De seguida fez-se a visita do
Centro
onde
foram
dadas
as
explicaes do seu funcionamento.
Depois da visita, a equipa despediu-se
e prometeu voltar com mais apoio e
mais educao fiscal para os meninos
que vivem e estudam naquele centro.
Estas aces de caridade poderiam
ser mais frequentes e acreditamos
que
funcionariam
como
uma
estratgia de marketing muito forte,
para transmitir uma imagem de uma
Autoridade Tributria virada para as
causas sociais e preocupada com a
incluso, fazendo com que o slogan
Todos Juntos Fazemos Moambique
se materialize de forma inclusiva.[BT]

Boletim TRIBUTRIO / 2014

27

Filipe Jacinto Nyusi


eleito

Presidente da Repblica

QUEM FILIPE JACINTO NYUSI?

ps terem sido divulgados


os

resultados

preliminares

das eleies presidenciais,

legislativas e para as assembleias


provncias,

pela

Comisso

Nacional de Eleies, o Conselho


Constitucional valida os resultados
que do vitria a Filipe Jacinto Nyusi
e ao seu partido, Frelimo.
Com efeito, de um total 5.376.329
de votantes, Filipe Jacinto Nyusi foi
eleito Presidente da Repblica de
Moambique com 57% dos votos,
tendo Afonso Dhlakama, candidato
da Renamo, obtido 36,60%, e Daviz
Simango, candidato do Movimento
Democrtico

de

Moambique,

6,40%.
Nas

eleies

legislativas,

do

votantes, a Frelimo obteve 55,68%


de votos, tendo conseguido eleger
deputados

da

Assembleia

da Repblica (de um total de


250

deputados

que

compem

a Assembleia da Repblica), a
Renamo obteve 32,95% e elegeu
89

Namau, distrito de Mueda, Provncia de


Cabo-Delgado.
Em 1973, com 14 anos de idade, ingressou nas
fileiras da Frente de Libertao de Moambique
(FRELIMO), tendo feito sua preparao poltico
militar no Centro de Nachingwea, na Tanznia.
Em 1974, concluiu os estudos primrios, no Centro
Educacional, em Tunduru, na Tanznia.

De 1976 a 1980, frequentou a Escola

Secundria da FRELIMO, em Mariri, Provincia de


Cabo-Delgado, onde concluiu o primeiro ciclo
do ensino secundrio.
Frequentou o curso de Engenharia Mecnica,
pela Academia Militar VAAZ de Brno, na
Repblica Checa, em 1990, onde lhe foi
conferido o ttulo de Mestre em Engenharia e
galardoado com meno honrosa.

universo de 5.242.899 milhes de

144

Filipe Jacinto Nyusi moambicano,

nascido a 9 de Fevereiro de 1959, em

deputados,

Democrtico
conseguiu

de

8,40%

Movimento

Moambique
e

elegeu

17

deputados.

Frelimo

conseguiu

um total de 485 mandatos, a


Renamo 294 mandatos e o MDM 32
mandatos.
Assim, Filipe Jacinto Nyusi dever
dirigir os destinos do pas nos prximos
cinco anos do seu mandato.

Filipe Jacinto Nyusi iniciou sua carreira

profissional na Empresa Portos e Caminhos


de Ferro de Moambique, em 1992,
em Nampula. Entre 1992 e 1993 foi
operrio e assistente do Chefe de
Servio de Oficinas Gerais.

De 1993 a 1995 exerceu a

funo de Director Ferrovirio e


de 1995 2007 Director Executivo
do CFM-Norte.
Em 1999 fez a Pos-Graduao,
em

Nas eleies para as assembleias


provinciais,

Gesto

Universidade

Snior

pela

Vitoria,

em

Manchester, no Reino Unido.

Transferido para Maputo,

exerceu

as

Administrador

funes

de

Executivo

da

Empresa Portos e Caminhos de


Ferro, no pelouro de Explorao
Empresarial, de 2007 a 2008,
altura em que nomeado
Ministro da Defesa Nacional.

membro
do Comit
Central, eleito pelo 10
Congresso, em 2012;
Filipe Jacinto Nyusi pai de quatro
filhos, casado com a Sra. Isaura Ferro
Nyusi.[BT]