Professional Documents
Culture Documents
MNko
G
O
HIST
UIA
DO
m
F
0
t
,.
:
Livros
Horizonte
C,A..MiHHO
DOOAiEHTE
OENTE
RIC
D
0
rl1
E
P
A
A
11
s
O
h i p t e s e m a i s p l a u s ve l . Q u a n t o
C a l a d a do D u q u e de Lafe s , a o u t ra
l i ga o entre a R u a do G r i l o e a
d i reco ao r i o , d e q u e as
E s t r a d a de Marvi l a , s e r i a
i n i c i a l m e nte a v i a d e a c e s s o a o
tn u e r e m i n i s cn c i a . A l i s , esta
C o n v e nto d e S o B e n t o d e X a b r e g a s ,
l t i m a az i n h a g a parece ser o e i x o
f l e c t i n d o p e l a p e q u e n a C a l a d a d o
i n i c i a l m e nte e s t r u t u r a n t e da z o n a
o l i va l , t u d o m a i s ta r d i a m ente
o r i g i n a l do G r i l o , d i v i d i n d o e n t r e s i
a l terado e m s i m u l t n e o c o m as
a s d u a s p r i n c i pa i s p r o p r i e d a d e s
g r a n d e s obras r e a l izadas p e l o s
d e s t a p arte s u l da zo n a : a d e A n t o
d u q u e s d e Laf e s . C i t e - s e , a i n d a o
de o l i v e i ra , d e p o i s Le i t e d e S o u s a , e
p e q u e n o B e c o do G r i l o , d e l i m i t a n d o
o refe r i d o Penedo c i t a d o p e l a
a s u l os t e rr e n os d a M a n u t e n o
c o n d e s s a d e Atoug u i a ,
M i l i t a r - o utrora a c e r c a das G r i l a s
D . F i l i p a , i n t e grado d e p o i s n o
D e s e rt a s . S com a p o s t e r i o r
entre p r o p r i e d a d e s . O q u e p o d e m o s
a b e r t u r a da C a l a d a d o G r i l o , m a i s
c o n c l u i r e n t r e t a n t a s i n c g n itas
am p l a e desafogada, q u e esta
q u e a p a r t i r de m e ados do s c u l o
n o d e i x ando e s s e f a c t o d e
profunda a l terao, q u e r na s u a
contr i b u i r para u m a m a i o r
e s t r u t ura v i r i a fun c i o n a l , q u e r n a
d i f i c u l d a d e d e l e i t ura da orgn i ca
p r o p r i e d a d e , ass i s t i n d o i n s t a l ao
de t o d a a zo n a .
A d a t a d e f i n i t iva da a b e r t u r a da
C a l a d a d o G r i l o co n s t i t u i m a i s o utra
A abertura a o l on g o d a praia da
i n c g n it a . No e n tanto , n o t e - s e q u e o
l i m ite s ul do Convento do G r i l o a o
e Rua do G r i l o , bem c o m o as v i a s
p a r a o i n t e r i o r - c a l adas d o
ao s e u traado l ev e m e n t e o b l q u o ,
G r i l o , do D u q u e d e Lafes e d o
p o d e n d o ass i m p e n s a r - s e q u e a obra
O l i v a l - , v i eram d e fi n i r a org n i ca
de toda a r e a , a i n d a h o j e
zona r i b e i r i n h a do G r i l o I l h a d o
G r i l o e Estrada d e Marv i l a s e r
a n t e r i o r a essa d a t a , o u , p e l o m e n o s ,
s i m u l t n e a , o q u e tal vez s e j a a
45
Z O N A 00 G RILO N A C AR T A DE FILI PE
F O LQ U E
( 1 8 5 6- 5 8 ) .
p o r i n i c i at i va d e D . L u sa d e G usmo
o s d o i s c o n v e n t o s mas c u l i n o e
femi n i n o d o s A g o st i n h o s D escalos,
a I l h a do G r i l o, no t o p o da act ual
Na de G on a l o Vasques da C u n ha,
c h amados o s G r i l o s e as G r i las .
C a l ada d o G r i l o. A s e cr uzavam
do lado s up e r i o r da r ua, e n a
n o i t i n er r i o an t i go os cam i n h o s
v i n d o s d e C h e ias e d e Xabregas
da banda do r i o, se v i r iam a e r g u e r
0 0 G R I L 0 A 0 B E AT 0
loca l . al i s pr t i ca m u i t o c o m u m
M o n t e O l i vete -, i n stal o u - s e
defi n i t i vam e n t e a c o n f u s o
c o n v e n t o q u e logo s e estendeu n o
lanando progres s i va m e n t e no o l v i d o
d o t o p n i m o , sab e m o s q u e, em 1519,
C o n c e i o, m a i s c o n h e c i d o p e l o
q u e t e i mosam e n t e r e s i s t e na
a condessa d e A t o u g u ia, D . F i l i pa de
a R ua e a Cal ada do Gr i l o .
S e a or i ge m d o Beato , p o is, b e m
d o C on v e n to dos Cnegos d e S o
c o n h e c i da, j o m e s m o n o s e pas sa
m i str i o . N o s e c o n s eg u i u ap urar
partir de m eados do s c u l o X V I
s i m p t i ca do e c l e s i s t i c o q u e re u n i u
a partir d o qual n as c e u,
o u s o do t e r m o G r i l o com ea
esten d e n d o - s e d e p o i s a u m a rea
adiantar - s e a l g u m as c o n s i deraes,
ao s t i o, apesar d e a i n da no s c ulo
XV I I I s e usar a frm u l a (oo.) adiante
c o n f u n d i n do-se o n o m e d o Beato
recolhidos ao l o n g o da i nvest i ga o .
c o m o se e s creve refer i n d o - s e
Com eando p e l o n o m e, a m a i s
I m e d iata a n t i da demarcao d o
e s s e n c i a l m e n t e rura i s . Mas, a s er
i n c i o ass i m q u e a R ua d e Xabregas
fre g u es ia de So Bar t o l o m e u,
D. Gasto, e s t e n d e n d o - s e depo i s at
ao s t i o o n o m e d e os Gr i l o s . O uso
ao Beato, e n g l oban d o i n i c i a l m e n t e
o n o m e d e S o Bart o l o m e u d o Beato,
d a s e d e d a freg u e s i a para
a l c u n ha ou ape l i d o de Gri l o,
(21), a de G o n a l o Vasques da C un ha
43
DE MEN D O N A E MENESES
I. Marqus de Olho
o
41
P ED RO DA CUNH A E MENDONA
Na pgina ao lado: um dos dois grandes sales do Palcio Olho, servindo ultimamente de s ala de jantaI'". notvel o reve stiment o de azulejos com motivos de batalhas. possivt:!mente referentes Guerra da Restaurao
(ver Guia do Azulejo).
Em cima: outro grande salo do Palcio Olho. com revestimentos de azulejos do sculo XVIII e pintura mural neogtica sobreposta. realizada sob a dire co do arquitecto Jos Maria Nepomuceno.
n. I32V.
IANfIT, RP, Santa Engrcia, Casamentos, L. I, n. 124v.
fI. 128v.
n.207v.
9 IAN
10
fl. 225
IANfTT
I,
I,
, RP, Santa Engrcia, Casamentos, Cx. 16.
fl. 23L
II
Meneses, Lus de, Conde de Ericeira, Histria de Portugal
Restaurado, Lisboa, 16g8. T. I, p. 85
12 AM
O, Ncleo Melos, seculo XVII, Cx. 9 , doe. 8.
'3 lANfIT, RP, Santa Engrcia, Casamentos, Cx. 17, L o 3,
f1. 6IV
L. o
39
'4 AMO,
doe.222a).
"IANfIT, RGT,
p.II6.
Lisboa, 1974,
- ou possivelmente redefinir -, a
rampa de acesso ao ptio, permitindo
-lhe no introduzir qualquer escadaria,
elemento central na matriz palaciana.
As opes expressas na orgnica esco
lhida, certamente menos dispendiosas,
no deixam de significar alguma ambi
guidade na conformao ao modelo
assumido do grande palcio aristocr
tico , onde a escadaria sempre um
dado essencial, mantendo-se aqui,
apesar da grandeza do conjunto , uma
certo tom de casa de quinta. Facto que
no deixa de ser sentido pelo prior aps
o terramoto, ao escrever que a entrada
para o -ptio agreste. Ou seja, falta
aparato , to ao gosto do barroco aris
tocrtico .
Conhecemos o nome do responsvel
pelas medies, Manuel Pereira arqui
tecto das obras da Congregao do
Oratrio, sendo de aceitar a sua autoria
para todo o projecto . Infelizmente s
um estudo mais aprofundado das estru
turas permitiria separar o que ento
feito de novo e o que j existia, sendo
de ter em conta a informao que man
dou fazer ( .. .) uma parede na frontaria
da estrada (. . .) toda velha no que toca s
duas antecmaras (. . .) que era neces
srio fazer-se de novo at s sacadas
(oo.). Ou seja que j existiria uma
parede - uma muralha sobre o rio para
criar o necessrio nivelamento -,
sendo agora feita de novo at s sacadas
e abrindo -se nesse novo quarto baixo as
indispensveis estrebarias, cocheiras.
38
D u as p e q u e n as s a l a s d o p i s o i nfer i o r
d o P a l c i o O lho, r e s s a l t a n d o a s
p i n turas m u ra i s q u e c r i a m a i l u s o
d e u m e s pao m u i to m a i o r ,
no datadas n e m a s s i nadas,
A pri m e i ra ( e m c i m a) recria
o a m b i e n te d e uma t e n d a ,
e n treven do-se u m a c a m p a n h a
m i l itar, S e r even t u a l m e n t e u m a
l em b r a n a d o s fei t o s na G u ert'a
Pe n in s u l a l' do 1 , m arq u s d e O l h o ,
d e p o i s u m d o s m e m b ro s d a
Reg n c i a d o R e i n o , r e a l i zada
p o s s i ve lm e n t e d u rante este
p e r o d o , A s e g u n d a ( e m b a i x o ) ,
c o n t e m p o r n e a d a p r i m e ira,
reprod u z o a m b i e n t e de um e s p a o
n a t u l'al n o o r d e n a d o
- o j ardim/ s e l v a -,
j de s e n s i b i l i d a d e r o m n tica, c u j o
gosto p a l'e c e ter s i d o i ntrod u z i d o
n a s v r i a s estadas e m L i s b o a d o
p i n t o r fr a n c s J ean P i l l e m e n t ,
E s t e s d o i s i n teres santes
a p o n ta m e n to s d eco rativ o s tero
s i d o r e a l i zados p o r um dos v r i o s
c o n t in u ad o r e s d e s s e m e s t re fran c s
e m a c t i v i d ad e d u ran te e s te p e ri o d o ,
37
II
COMENTRIO
o o
35
(172 4).
possveis acomodaes com grandeza;
acha-se restaurado das runas que pa
deceu no terremoto que foram pou
cas23 O sucessor na casa, Francisco
de Melo da Cunha Mendona e Mene
ses, herdou por sua me o ofcio de
monteiro -mor e o inacabado palcio
destes, ao Combro . Pelos seus servios
recebeu o ttulo de conde de Castro
Marim (I80) e de marqus de Olho
(I808) . Este fidalgo promoveu vrias
campanhas de beneficiao no palcio
- das quais se destacam as inmeras
pinturas murais - nomeadamente,
entre 1819-3. Mais tarde, D. Rita, viva
do herdeiro da casa, levou a cabo grandes
obras, em que se destaca a interveno
do arquitecto Jos Maria Nepomuceno.
(JFP)
Fachada do Palcio Olho sobre a Rua de Xabregas, com o porto lateral de acesso rampa que sobe para o ptio, e fachada sobre o ptio com o portal nobre de acesso sala \'aga.
34
,.,
o PA LAC I O 0 LI=IAO
I
RESENHA HISTRICA
33
DOO
5 - Cozinha;
6 - Arrecadaes;
7 - Casa do Captulo;
8 - celas; 9 - Claustro;
1 0 - ptios; I I - Portaria;
1 2 - Capela da Paixo;
1 3 - Capela; 1 4 - casa da
lenha; 15 - latrina;
1 6 - escadas para o 1 .0
plano; 1 7 - jal'dim;
1 8 - caixas de latrinas;
1 9 - poos.
CSFX, p. 1 4 .
Lopes, Ferno,
VaI. III,
p . 62.
Compilao das escripturas da Ordem de Christo
ordenada por Alvar dei-rei D. Sebastio; 2 . a parte.
Escrituras de Doaes, testamentos, etc. , n. o I,
fls. 120-121.
9 IANrrT, Coleco Especial, Diplomas Emanados do
Poder Real. ex. 3 2 . n . 04-7.
10 Conceyo, FI'. Apollinario da, Cla ustro Fnnciscano,
Lisboa, Offi.cina de Antonio Isidoro da Fonseca, 1740,
p38.
r
I Sobre a La condessa de Atouguia \,jd. Viterb o , Sousa.
A av materna de Mfonsa de Albuquerque,
ln Auhivo Historico POJtuguez, Lisboa, 193. Vol. I ,
pp. 409-421
., BNL, Cad. 648.
I] Oliveira, Cristvo Rodrigues de, Lisboa em 1551 Sumrio, Lisboa, Livros Horizonte, 1987, p. 73.
'" Soledade, Fr. Fernando da, ob. cie Part. III, L.0 I,
Cap. XXXI . p . 133.
3
31
15
Dois aspctos da escadaria interior de So Francisco de Xabregas. um dos apontamentos arquitectnicos mais bem conservados.
II
COMENTRIO
29
l'
___
-....:... _
Fachada de So Francisco de Xabregas e, ao lado, as armas reais inseridas na moldura do fronto superior do corpo da igreja.
27
So
FRANCISC O D E X AB REG AS
A.N.F.)
C 0 n V E nT0 D E S .
I
F RA n C I S C 0 D E X A B R E GA S
RESENHA HISTRICA
O Jesus de Xabregas,
25
T a l v ez p o r o v e l h o p a o d e
X a b r e g a s t e r fi cado d a n i f i c a d o p e l o
t e rr a m o to , o 4 . c o n d e d e U n h o ,
m o rto e m 1 7 5 9 , m an d o u i n i ci a r
uma nova residncia n a extenso
p o e n te d a s u a q u i nt a , c h a m a d a a
A m o r o s a , a b r i n d o d i re c t a m e n te
s o b r e a E str a d a d e C h e i as .
E s t e e d i f c i o , q u e o s R e g i s t o s
d a D c i m a, a par t i r d e 1 7 6 2 ,
d e s i g n a m p o r q uarto i n a c a b a do,
n u n ca c h eg o u a s er c o m p l e t a d o ,
fal t an d o - l h e o i m pr e s c i n d v e l
a n d a r n o b re d e sacadas,
bem c o m o o utr o s cor p o s .
N o e n tanto, a n ec e s s i d a d e d a s u a
c o n s t r u o p ar e c e confi r m ar
s e t e c e n t i s t a s . Parece, ass i m ,
d es c o n t a d o s o s a r r a n j o s
o m a u e s t a d o e m q u e se e n c o n tr a v a
i n fer i r- s e , a p e s a r d a a u s n c i a d e
e m o d i f i c a e s o i to c e n t i s t a s ,
o v e l h o p a o , q u er por for a d o
c o n fi r m a o d o c u m en t a l , a i d e i a
datar d a i n s t a l a o defi n i t i v a d o s
s i s m o , q u er d e v i d o i n a d e q u a o
d e q u e a a c t u a l i m a g e m exter n a
m ar q u e s e s d e N i s a , o u seja,
a o s r e q u i si t o s p a l a c i a n o s
d o P a l c i o d e X abr egas,
d o l t i m o q u a rt e l d o sculo X V I I I .
1 1 IANfTT, C . M . D . , C x . I , Doe. 3 6 .
15 IANfTT, C . M . D . , C x . I , N . o 3 3 .
'7
Nacional de Publicidade, p . 2 9 .
VI, p . 7 7 .
n.
(Arquivo Municipal).
8
Memorial de
p . 160.
B . N . C a d . 938. cap. 7. p p . 12- 12v.
fols. I4v-15v.
e L. o 20, fl. 2 1 8 ,
D. Sebastio, Parto I, L . o I,
27
16 IANfTT, C . M . D . , Cx, I , D o e . 3 6 .
111
IANfTT, C.M.D . , C x . I , N . o 3 5 .
3 3 Idem, p . 4 0 .
/Js. 8 7 - 8 7 v
4 C . M . D . , C x . I, Doe.
3.
p . 108.
23
Porto, 1909, p. 2 0 .
22
um
dos
II
COMENTRIO
21
. .
. . .
_,o
o
'II
i
I llJ ii
r
( _
D oa
I DO
0" 00
-D;
D
-----
Ptio do palcio.
20
Fachada norte do palcio sobre o Largo do Marqul!s de Nisa. antigo Terreiro de Xabregas. com o portal de aceno ao ptio.
19
A fazer f no desenho de Francisco de Holanda. o soco em que assenta o actual Paldo dos Marqueses de Nisa ser a nica reminiscnda do
pao real inidado em
por D. Joo III.
1556
18
f) P A 0 D E X A B R E G A S
I
RESENHA HISTRICA
17
o coro da ,adre de Deus, com o caddral das freiras, exemplar notvel da estlica barroca portuguesa, nascida da harmonia contraditria entre a simplicidade estrutural da arquitectura e a exuberncia da talha
e da pintura.
pp. 1 7
(.. . ) , Lisboa,
Mosteiro de
pp. 51-52.
pp. 3
6 BNL, eod. 11.352, pp. 46-48.
o 53
7 BNL, ms. 246. n.
17
la Cardoso, Jorge,
13
fl,.
57v-58v.
ofr.
Belem, Fr. Jeronymo de. oh. cit.. L.0 XIII. Cap. II.
pp 5
"
309-310 e 320.
Mendona, JoachimJoseph Moreira de, Historia
Unh'el'sal dos Te1'l'emotos, Lisboa, Officina de
II
19
Coro baixo da Madre de Deus, antigo espao da igreja de D. Leonor que depois funcionou como captulo, com a escada para a igreja aberta no
sculo XIX. Na parede a lpide tumular de Antnio Moniz Barreto, morto no naufrgio da grande armada de D. Manuel de Meneses ( 1627).
12
II
COMENTRIO
Il
10
() rll 0 S T E I R 0 D A rll A D R E D E D E U S
I
RESENHA HISTRICA
)
.(-
;i
('
,/
.:
'J
"I/ ...
" :.
I
,
An t e r i o r m e n t e a t a l data, a l i gao
F O N T E DA S A M A R I T A N A
e n t re Xabregas e C h e i as reduz i a - s e
Hoje ,'e c o l h i d a n o M u s e u d a C id a d e,
e s t a b e l a p e a de arte p b l i c a
e s tava l o c a l i z a d a p e r t o d o T e rr e i r o
o b r i g ava a u m a d i gresso a t C r u z
d e X ab r e g a s , faz e n d o p a r t e d o
s i s t e m a d e a b a st e c i m e n t o d e g u a
a o M o st e i r o d a M a d r e d e D e u s ,
e n t a n t o , m u i t o m a i s desafogada,
c r i a d o p e l a r ainh a D. L e o n o r e m
1 5 1 0 . N o d i s p o m o s d a i n fo r m a o
A i n s t a l ao i n d u s t r i al n esta z o n a e o
s o b r e a d ata d a c o l o cao n e s s a
fon t e d e s t e c o n j u n to e s c u l t r i c o
p o i s , u m a a l terao rad i c a l d a
q u e a ad o r n av a, m ar ca d o j p e l o s
e s t r u t ura v i r i a d e Xabregas ,
c n o n e s d a e s t t i c a r e n as c e n ti sta,
enc o m e n d a a i n d a d e D . Leonor o u ,
r i o d a para l e l a R u a da M a n u t e n o e ,
p o s s i ve l m en t e , j d e D . J o o I I I ,
m a i s recen t e m e n t e , de u m a l i gao
n o m b i to d a s gran d e s o b r as q u e
d i recta para a I n f a n t e D . H e n r i q u e ,
l e v o u a c a b o n o m e s m o m os t e i r o.
q u e v e i o c u r i o s a m e n t e repor a l g u m a
C a s o a e s co l h a do fontan r i o s e
rem i n i s cn c i a da i d e i a p r i m i t iva d e
u m a m p l o Terr e i ro d e Xabregas.
c o m efe i t o , d e u m d o s p " i m e i r o s
A j v e n t i l ada a l terao da l i n h a
s i n a i s er u d i t o s d a i n tr o d u o e m
L i s b o a d es s a n o v a n o r m at i v i d a d e
q u e t o p r o fu n d am ente m ar ca r o
g o s t o o fi ci a l d e s d e ento v i gente.
a p e dra d e t o q u e q u e perm i t i r
n u m h i p o t t i c o futuro uma
r e d ef i n i o de toda a z o n a , com a
n i c a rem i n i s cn c i a . Ou s e j a , m a i s
p a t r i m n i o r i q u s s i m o de uma p a r t e
d a c i dade c uj a h i s t r i a e s t
un i ca m e n t e garan t i d a p r i m i tivamente
i n d e l ev e l m e n t e l i gada s f i g uras d a
r a i n h a D . L e o n o r e d e D. J o o I I I .
s u b i a at c h e i a s . O s e u progre s s i vo
O s t i o d e Xabregas fo i , d e facto,
ve i o p erm i t i r o l anamento n o s e u
l e i t o da a c t u a l R u a G u a l d i m Pa i s ,
aberta s n o entanto em 1 9 3 3 .
c o m e a a d e f i n ir. (J5M).
m ed i evais em Xabregas, o n d e d e p o i s
- B e l m, na z o n a o c i d e n t a l , a
s e ergueu o refer i d o C o n v e n to
de So Fran c i s c o , i n formao q u e no
i n i c i a l mente a u m a r e a m a i s v a s t a ,
estando h o j e rest r i n g i da f a i x a
r i b e i r i n h a e n t r e a Cruz da Pedra
comeo da a c t u a l zona d o G r i l o .
o a c t u a l v i ad u to d o c a m i n h o - d e - ferro
de N i s a , p l i d a rem i n i s c n c i a do
s u c e s s i v a vontade rg i a ? O stio d e
Xabregas - o u Enxobregas c o m o
o e s t e i ro e o futuro terre i r o .
a p a r e c e n a documentao m a i s
A transformao defin i t i v a do s t i o
a n t i g a - res u l t a do povoamento da
obra como v i m o s de D. J o o I I I , q u e
adqu i r i u os terrenos e n t r e So
( I j unto ao l t i m o destes
m a i s j un t o a o r i o . A i n d a e m 1557 s e
d o troo s up e r i or da Estrada de
r e l at a n um d o c u m e n t o de So
a profunda reconverso. Q u an t o
rede v i r i a a n t e r i or ao Caminho do
d e p o i s a d q u i r i d a por D. J oo I I I ,
scu l o X I X e, a i n d a por c i m a ,
d i versas q u i ntas p r i m i t i va s , a l g u m a s
profundamente a d u l teradas p e l as
quer p o r D. J oo I I I , para a e x e c uo
d a C u n h a (de p o i s O l h o) (19) - da
d a R u a da Madre de Deus e da
t r u n cado p e l o c o m b o i o , const i t u i a
F o l h a n 2 3 da Carta Topogrfic a d e
F i l i pe F o l q u e ( 1 8 5 6 - 5 7 ) , referente
z o n a de X abregas. N ote-se
a d o m i n ante dos trs grandes
conj u ntos - M ad re de D e u s, P ao e
So F t'a n c is c o -, cuja relao e ntre s i
e c o m o r i o j ento c o n d i c i o nada
pelo traado d a l i n h a d o c a m i n ho-de
-ferro, recent e mente i n au g u rada.
A n e c ess i d a d e d e c ri ao de tal u d e s ,
q u e r fro nteiro M ad re d e D e u s , q u e r
j unto a S o Francisco, b e m co m o o
l a n a mento do viad uto sobre
o Largo do Marqus de N is a ,
des c a racterizaram p o r c o m pl eto esta
rea, tornando i rreco n h e c vel a i d e i a
d e u m terreiro a m plo, frontei r o a o
r i o . A l m disso, tru n c o u a funo d a
ant i g a R u a d o s T o u ci n h e i ro s , d epois
t ra n sfor m a d a e m s i m p l es beco.
D e real ar, ainda, o carcter
e m i n entem ente r i b e i r i nh o deste
n cl eo c o m escas s a penetrao para
o i nterior, s resolvida pela abert u r a
n o l eito d o antigo esteiro fl u v i a l d a
R u a G uald i m Pais, e m 1 93 3 . N esta
t'e presentao o fu ndo do Largo d o
M at'q us d e N isa a i n d a fech ado p o r
u m renq u e d e construes, d e p o i s
arrasadas p a r a a b r i r a n ova r u a .
A l is, n ota-se no d e s e n h o o traado
d e u m a d e p ress o i rregu lat a sul de
So Francisco, pos svel rem i n i s c n c i a
d o traado do refet"ido esteiro q u e ,
c o m o s a b e m o s paI' d o c u m entao
do c itado convento, corria
exacta m e nte ju nto d e l e.
XA B R E GA S
A o contrrio do que aconteceu com o
E s s a vontade d e a b r i r d e v e z a c i dade
B e l m , a r a i n h a v i va erguia m es m o
s o b r e o r i o o s e u Convento da Madre
u m a m a i o r segurana n o controle da
o fen m e n o i nverso. At a o s c u l o
n avegao f l uv i a l - a construo d a
d i sso d i s p u n h a res i d n c i a p r p r i a
u m papel e m b l e m t i c o - n o se
a n e x a ao m e s m o convento, que
l i m i t o u, n o entanto, i n i c i at i v a
facto, a t o da a f a i x a r i b e i r i n h a entre
s u a i n i c i at i va a abertura da R ua da
a o Beat o . Prova-o a d e s i g n ao do
i n i c i a n d o ass i m o processo de
a i n d a em uso n o s c u l o XV I I I, s
p e l o n o m e genrico de Xabregas.
p e l a de o Beato, em m em r i a d o seu
d o s c u l o XV d o Convento dos L i o s
c o m o Caminho do Oriente. Ao d e i xa r
i n i c iat iva da r a i n h a D. I s a b e l , m u l h er
o s e u convento n o padroado rg i o,
de D . Afonso V e me de D . J oo I I,
c r i o u a obrigao de os r e i s o l h arem
topo n m i ca a part i r do sc u l o X V I,
a p o i o de D. Afonso V e o patro c n i o
i n i c i a l m e n te m u i t o res tritas - c o m o
d a condessa de A t o u g u i a, D . G u i om ar
prossegu i d a p e l o s e u herdeiro
o caso d o G r i l o - o s i n a l m a i s
i m e d i ato, o sobri n h o D. J o o I I I .
s i n t o m t i c o d o escasso povoamento
i n i c i a l da m argem i m e d i ata d o r i o,
i n c i os d o referido s c u l o X V I .
a d i an t e ao tratarmos d o pao q u e
C o m o j a trs se s i n a l i z o u, a esco l h a
a q u i c o m e o u a construir (17).
da R i be i r a p o r D . Man u e l p ara n e l a
l e n tamente n a f a c h a d a n o b r e d a
de um p l o a l tern a t i vo ao Terre i ro d o
Pao, d e s e j a n d o transformar o
a l is perfeitamente aj ustada
i r m de D . M a n u e l . Ao mesmo t e m p o
Q U i n TA L E I T E D E S 0 U S A
I-
RESENHA HISTRICA
49
Fachada sobre o ptio da Quinta Leite de Sousa, arranjo datvel da segunda metade do sculo XVIII. Notem-se as duas janelas cegas,
correspondentes a duas paredes mestras mais antigas, evidenciando o carcter do arranjo palaciano que sofreu esta casa de quinta.
II
COMENTRIO
depois
51
Pormenor do primeiro lano da escadaria interior do palcio. com reycstimento de azulejos da segunda metade do sculo XVIII.
52
1913
-t
Imprio, 1949. p . 5 5
'.l
!!
,6
n. 2 6 2 .
11. 1 i 6 .
l :t IANrrr, RP, Santa Engrcia, bitos. Cx. 2 6 , L.0 3 ,
O . I 2 2\'.
53
...
O S . I O O - - IOO\'.
I]
Os. I O O - I OO\'.
pp. 1 9 7 - 1 9 8 .
17
20
G P A L A C I 0 D 0 S S E n H 0 R E S D A S I L H A S D E S E RT A S
I-
RESENHA HISTRICA
55
Fachada sobre o antigo Largo de D. Gasto do Palcio dos Senhores das Ilhas Desertas, composta por dois corpos justapostos possivelmente de
pocas diferentes e hoje bastante descaracterizadas na sua estrutura original.
RC510S das antigas quatro moradias para os capeles, fronteiras ao palcio e abrindo sobre o primitivo Largo de D . Gasto. Estas casas foram
renovadas no sculo XVIII pelo principal D. Francisco de Sales da Cmara, filho segundo desta famlia que nelas morou. Nota-se. ao fundo.
uma dessas antigas casas, com quatro sacadas no piso nobre. lendo a seguinte sido transformada em armazm. A Qutra construo de topo
um acrescento posterior. erguido em parle sobre o traado original da antiga via pblica, hoje Escadinhas de D. Gasto.
57
. .
. .
II
COMENTRIO
Restos d o antigo muro d e suporte da varanda sobre o cais. com a primith'a balaustrada setecentista.
59
60
4
5
1] lANfTT,
I{ IANfTT,
IS IANfTT.
16 IANfTT,
RGT, L . o 2 1 0 , n s . 70v.
Chancelaria de D . Joo V. L.0 38, n. 165v.
Chancelaria de D. Joo V, L.0 42. n . 297.
Chancelaria de D . Joo V, L. 0 82. n. 12v.
ms. 420-465.
I,
(1802-1818), p. 156.
1868-69. p . 262.
20
61
-1824). p. >23
DE
SA ND E
ELIAS GARCIA
Pitlheiro Chagas),
Mrmore branco
destes centros.
ermida
Grilo.
( )
(o o .)
Santuario Mariano,
era nomeada.
e lhe
( )
I640
lhe satisf'
JZesse a sua promessa, edifican
Baptista do ano de
o o .
o o .
A ela apareceu a
(o o.)
I644,
levando-a do
( )
I65
nidades
vizinhas.
Gasto
tituram D.
um dos
mulher
Um destes foi D.
Coutinho,
que
(o o .).
tinha sido
nhana
Xabregas e Beato)
( )
o o .
Vieram os religiosos
o o .
(o o .)
No ano de
ins
Gasto Coutinho
um morgado
(o o .)
e dis
(de
foi
Rosrio
feito
( )
oo.
( )
o o .
aclamao
(o o .)
(o o .) prometendo -lhe
que se
romaria
( )
o o .
fosse em
enfermidades
Adoeceu a moa
venerada.
(o o .)
Senhora do altar
tomou a imagem da
( )
ano de
(o o .).
I643 ( )
o o .
por prmio da
o o .
(o o .)
a tirara.
(o o .)
mouros.
(o o .).
mulher,
visitador desta
capela o geral
$ C 0 n V E nT0 0 0 G R I L0
I
RESENHA HISTRICA
:li .
)
./
Sacrisitia da Igreja do Grilo. hoje freguesia de S. Bartolomeu. Alm dos azulejos e do magnifico arcaz setecentista, realce-se a pintura mural
do sculo XVIII. recentemente descoberta e restaurada por iniciativa do actual prior, Padre Manuel Carvalho.
66
II
COMENTRIO
Vista de conjunto do Convento do Grilo. Note-se o antigo muro de suporte da via publica, caindo primitivamente sobre a margem do rio,
hoje Rua da Manuteno. Ao lado: uma das portas das celas, com revestimento de azulejos de belo efeito decorativo.
68
Madahil, Antnio
da
Rocha, A
1938,
pp. 10-12.
2 M adahil , Antnio da Rocha. o h . cit., p. 9 - nota.
1 Co st a . A. Carvalho da, Corografia POl"t ugueza, Braga,
Typographia de D o m ingo s Gonalves Gouvea, 1868,
Vol. III. p. 413.
I Sa nta Maria, Fr. Agostinho de. Santuado Mariano, lisboa,
Off. de Antonio Pedrozo Galram, 1721. T. VII, p. 14.
li Santa Maria, Fr. Agostinho de. ob. cit . . Lisboa. 177.
T. I. p. 477.
6 Sa nt o s , Reynaldo dos, Oito Sculos de Arte POJ'tuguesa.
Lisboa. Empresa Nacional de Publicidade. VaI. II.
pp. 217.
i Joo Antunes - Arquitecto - 1643-1712 (Catlogo).
Instituto Portugus do Patrimnio Cultural, 1988,
pp. 9-10.
Coimbra Editora.
IAN
CI"nica inedita da
12
de.
ob. cit.,
Li sbo a,
T. VII, p. 13.
69
p a d r e s p ara a m i ssa e s e r m o d a s u a
festa a n u a l , a a p l i c a r p e l a sua a l m a .
A o b r a d a c a p e l a fo i e n c o m e n d a d a
p o r seu fi l h o , o c o n ta d o r - m oI'
L u s M a n u e l Castanh e d a de M o ura,
que ali tinha o seu j az i go e
d e t e rm i n o u q u e sel'ia fei t a com
todo o primor da arte p o ndo-lhe n o
cimo as suas A rmas>, p e l o p r e o
CAP E L A
DE
e d o urada p o r B e r n a r d o d a Costa
d e L u s M an u e l d e Casta n h e d a
Barradas e J o o C r i s s t o m o R i b e i r o .
d e M o u ra P e r e i r a T e l e s , t a m b m
a l i s e p u l ta d o . N o testamento
Teles
1 00 0 0 0 "'m a n d a d e de C o p a c a b a n a
Maria d e d i c o u o 1 . t o m o d o
1716
fi l h a de L u s P e re i t'a
E s t a i m ag e m - p o s s i ve l m ente
a o ri g in a l , e m bora restaurada
- est h oje assen t e numa p e anha
entrada d a s a c r i s t i a. ( J F P )
2
3
46-50v.
582, Os. 35v-36v.
Lisboa, 1707.
T. I . pp.
t.
4 77-4 79.
71
..
RESENHA HISTRICA
73
/
\
./
Fachada actual da (alluteno Militar, remodelao oitocentista a partir do primitivo edifcio conventual, segundo projecto do Eng.Joaquim
Renato Baptista. O corpo central, com fronto triangular parece corresponder ao primitivo corpo da igreja, tendo sido ento acrescentado
novo corpo para sul simtrico s antigas dependncias conventuais.
74
II
COMENTRIO
1938. p . 2 4
Outro dr:senho, possivelmente baseado no de Gonzaga Pereira. publicado in Historia d o s Conventos d e Lboa, de Baltazar l>. 1 . Caeiro , Lisb oa,
1989.
75
PA L A C I 0 LA F 0 E S
I
RESENHA HISTRICA
PALCIO DO GRILO , dos duques de Lafes, resulta da transformao de uma construo mais
antiga, as casas nobres da quinta dos
Mascarenhas, que acompanhava a en
costa at Estrada de Marvila. Conhece-se a histria mais remota desta
propriedade , da qual faziam parte um
prazo foreiro a Santa Clara e dois a
S. Bento de Xabregas , atravs dum
termo de reconhecimento e respectiva
medio e demarcao destes dois lti
mos, feito em 1715. Uma das parcelas
era o da horta (. . . ) que possui por ttu
lo de prazo em vidas do qual foi a
primeira D. An tnio Mascarenhas'
(. . . ) do qual confessa pagar Ia tostes
em dinheiro e 5 galinhas; e a outra era
o de duas courelas de terra, no olival
dos frades Lios de Xabregas, com
pradas pelo mesmo senhor, pagando
2000 ris anuais e duas galinhas . Den
tro da medio da horta, que con
frontava com a quinta, outrora dos
Mascarenhas, onde se fundou o mos
teiro das freiras grilas, ficava (. . ) o
quarto das casas e salas que caem COln
janelas rasgadas para a mesma horta,
onde fica tambm o poo e nora da
mesma horta, e todas as mais casas
ficam j na terra do outro prazo; fica
mais nesta medio a dita horta com seu
chafariz, 110 meio parreiras, a roda,
ii'
'y . l
)'
. .
_.
U
I
4 .. ..
A pmpriedade dos duques de Lafes na carla de Filipe Folque (1856-57). estando bem demarcado o perimctro inicial entre a Estrada de
(an'ila c a Rua do Grilo. Olhando este mapa e o corte brutal que o traado da via frrea constituiu, no pode ddxar de se lamentar a
leviandade com que a mesma foi desenhada. sem qualquer respeito pelas estruturas preexistentes.
77
aceitar o domnio directo da outra metade que era sua livre e de tudo lhe
queria fazer prazo enfatiota pondo -lhe
o foro que quisessem porque ele havia
por bem e queria que para sempre
ficasse toda a propriedade obrigada
a o dito for03 Aceitaram os frades
XIX
78
79
XIX
II
COMENTRIO
80
81
S o br e e st e s d e fi n e- s e em trom p e
P I N T U R A D E C O RA T I V A
" o eil c o m m ot i v o s ar q u it e ct n i c o s .
d o P a l c i o Lafes o acervo de
N o s e s p a o s d e stas m o l d ur a s esto
p i nt u r a m ur a l d ec o r at i v a e x i st e n t e
p i nt a d o s i n str u m e nt o s m u s i ca i s
e m v r i as d as s u a s s a l a s .
p e n d entes d e tr e p a d e iras, c o m
C o m o e l e p r p r i o o afir m a,
fl o r e s e fr utos, t u d o p i nt a d o c o m
a S a l a d a A c ad e m i a fo i p i nt a d a por
gr a n d e d e ta l h e , d o m i n a n d o a s
C i r i l o V o l l< m ar M a c h a d o , e m tor n o
t o n a l i d ad e s p a st i s . E sta s a l a ter
d e t e m a s c o m a l e go r i a s s Art e s .
s i d o p r o v av e l me n t e i nfl u e n c i a d a n a s
I nt e r e s sante t a m b m u m a
s a l a s c h inesas d e p o r c e l a n a s d e
p e q u e n a s a l a c o m vitr i n as
A r an j u ez o u d o P a l c i o d e
C ap o d i mo nt i , e m N p o l e s , a m ba s
c h i n es e s, d o n d e o n o m e d e S a l a
d o m e s m o autor n a p o l it a n o e d ata
C h i n e s a , co m u m a profu sa
d e c or a o i n s p ir a d a n o s gr o t e s c o s ,
m ant e n d o a m e s m a proporo
u r n a s e c a n d e l ab r o s , d i r e ct a m e nte
m i n i at u r a l dos e x e m p l o s o l' i g i n a i s ,
i n fl u e n ci ad o s , q u e l' p e l a o b l'a
de Rafa e l no V at i c a n o , q u er ,
f u n o m er a m ente estt i c a .
s o b r et u d o , p e l a s p i nt u r a s r o m a n as
A s restantes s a l as c o m p i nt u r a s ,
r e c e nt e m e nte d e s c o b ertas e q u e
c o m i nt e r v e n e s m u ito m a i s l e v e s
m u it o a p r e c i a d a s e com profu n d a
s er atr i b u d a s a J e l' n i m o B ar r o s
i nfl u n c i a n a s arte s d ec o r at i v a s e m
g e r a l . E sta s a l a o r g a n i z a d a a
tr a b a l h o u n a Q u i nta d a C r u z d a
partir d e u m r o d a p d e m o l d ur a
P ed r a , d o s P e r e i r a F o r j a z , o n d e s e
c o m e s p i r a i s g r e gas e n o c e ntro
m o t i v o s de gr i n al d a s .
n,. fh.
13-13v.
t lANrrr, RP. N. Senhora dos Olivais. bitos, ex. 8.
L.0 3. fIs. 94 e 102.
:i lANfTT, RP, N . Senhora dos Olivais. Baptismos. ex. 3.
L.0 II, n. 14'0'.
' lANfIT. CSBX, L. 15. n. 10.
e n c o nt r a m a i n d a r e s t o s d e p i nt u r as
afi n s . (LA)
It
Plantas e a l g u n s d os a l ados do
projecto d e renovao do Palcio
Lafes, e x i stentes h oj e no M useu da
11011
II
II,
-
'
'
"
''
G u a r d a m -se no P a l c i o d o s D u q u es
A d u q u e s a ostenta no p e ito u m
d a d u q u e s a de L a f e s , D, H en r i q u eta
m e d a l h o c o m o retrato d o d u q u e
d e M e n e se s , c o m s e u s d o i s fi l h o s ,
s e u m a r i d o , T rat a-se d e u m a
o d u q u e d e M i ra n d a d o C or v o
o b ra i n g n u a n a s u a feit u ra,
I'eproduzem o retrato de D , J o o V
m an t e n d o o fo r m u l r i o da
O br a n o a s s i n a d a n e m
d at a d a , d e v e l' t e r s i d o p i nt a d a
com t'e p o s t e i r o , c o l u n a e fu n d o d e
j al'd i m , m a s b e m d at a d a p e l o
o j o v e m d u q u e h e r d e i r o n as c e r a
vestu t' i o e g r a n d e c a d e i ro a o
d o A l cazar d e M a d ri d , e m 1 7 3 4 ,
em 1 797,
gosto L u s X V I . ( LA)
86
G RU P O DE FAM i L l A DOS 3 .5 D U Q U E S
D E LAFES.
C 0 nV E nT0
I-
00
B E AT 0
RESENHA HISTRICA
"
fEto iii'
>AI- :;
91
II - COMENTRIO
92
93
94
95
Em cima: piso treo abobadado do corpo dos antigos dormitrios, depois Fbrica de Raes do Beato. Estas salas focam restauradas no mbito
do Programa Caminho do Oriente, destinadas a exposies.
Ao lado: o antigo sino da Igreja do Beato que contm a seguinte legenda: LUDUV1CUS GOMES DE OLIVA FECIT MIHI (A) DOMINI 1686.
Em baixo: arcaria de acesso escadaria conventual (pormenor).
96
Frontispcio do 1 .0 volume de O Cu
Aberto na Terra, do padre Francisco
' IANfIT,
97
lll@@@@@@l ll
SEPVLTVRA DE D O M . ANTO N I O . DE N O R O N HA . PRIMEIRO . FILHO . D O
S E GVNDO . C O NDE . DE LINHARES . D O M FR. c O E DA C O NDESSA . D O NA
VI O LANTE . Q,VE . O S MOVR O S . MATARO . EM . C E ITA . A . 9 . DE AB RIL . DE
I S S 3 . ANN O S . SENDO . ELLE . DE 1 7 . D O N NA . I OANNA . DE N O RONHA . SVA
IRMAM . Q,VE . NVN CA . CAS OV . LE FEZ . ESTA . CAPELLA . A SVA . CVSTA . C OAND O
ACAB OV . Q,VE . F O I . N O . ANN O . DE . 1 6 u . TRE S LAD OV . SEVS . O S O S . DA . S E
DE C EITA AE STA . SEPVLTVRA . E NA DEV . A O S . MAIS . IRMAS . S EVS
P O R . Q, . DOVS . DELLES . M O RRERA . EM . AFRI CA . C O M . E LREI . D O M . SE
BASTIA . E OVTR O S . D OVS . NAS . PARTES . DA I NDIA E D OVS . SA
RELIGI O S O S . DA . O RD E M . DE . SANT O . AGVSTI NH O .
lll@@@@@@l ll
CA P E L A - M O R
p a n t e o d e s u a fam l i a , d i s p o n d o e m
d o t e . D . J oa n a p r o p e - n o s , t r e z e n
A p e a m a i s c e l e b ra d a a o l o ngo
r e d o l' e m b e b i d a s n a g r o s s u r a d as
tos e c i n q u e n ta a n o s d e p o i s , u m a
p a r e d e s as l p i d e s d o s s u ce s s i v o s
refl ex o s o b r e o s c u st o s h u m a n o s e
a m ag n fi ca c a p e l a - m o r , t o d a de
a d i m e n s o d a d O I' q u e a c o m p a n h o u
e s s a a v e n t u ra p l a n e t r i a c u jo
t e r m i n ad a em 1 6 2 2 e erguida por
d e L i n h ar e s , a o s p a i s e i rm o s .
m o m e n t o a l to c e l e b l' a m o s n e s t e
i n i c i a t i v a d e D. Joana de N o r o n h a ,
E n t r e e l e s d estaca-se o
a n o d e 1 9 9 8 . E s ta l p i d e d o B e a t o
fi l h a d o s c o n d e s d e U n h a r e s , fam l i a
d e D . A n t n i o de N o ro n h a, o i r m o
s u rg e c o m o u m a e s p c i e d e s m u l a
e n t o p r o p ri e t r i a d a g r a n d e q u i nta
p r i m og n i t o , m orto e m C e u t a
s e n t i d a d a Histria Trgico-Martima,
ali p e r t o ao P o o do B i s p o , d e p o i s
aos 1 7 a n o s , e m c u j a l p i d e D . J o a n a
(J S M )
DO B E A T O
A s u a d i m e n s o , a j u s t a d a s
p r o p o r es d a p r p r i a i g reja, faz i a
d e l a u m e s p a o m aj es t o s o , e m b o r a
d e g r a n d e s o b ri ed a d e , e n o b r e c i d o
a m b i e n t e s u rreal d e u m fo r n o
i n d u s t r i a l , s e m a fo rte c o m o o
ao m o dern o , I'e a l ad a p e l a v a r i e d a d e
d i t a d a p e l o respe i to p o r e s t a fi g u r a
s u av e d a s t o n a l i d ad e s d o m r m o r e .
I nfe l i z m e n te n o d i s p o m o s
rec o l h e i' n u m l t i m o a b ra o o s
d e q u a l q u e r i n fo r m a o s o b re
d e s p oj o s fam i l i a re s , a p l i c a n d o n es s e
o r e t b u l o do a l tar- m o I'.
m o n u m en to m e m r i a d o s s e u s
D e s t i n o u -a a q u e l a s e n h o r a a
parte s u b s t a n c i a l d o s e u i m e n s o
--- - ------
- - --
ALAMEDA DO B EATO
;--. -
" ='*..:. _ -
-. :--. _--
99
Il1 A R V I L A
o termo Marvi l a, j un ta m e n t e com os
d e Xabregas e C h e i as, c o n st i t ue m os
d e So B e n t o e o Poo d o B i spo a
q u i n t a parte com o mar. A estrada
que vai da cidade e n t o s uma,
a q u e l a q u e a i n d a hoje c o n h e c e m o s
c o m o a E s t r a d a d e Marvi l a .
Pergunta r - s e - e n t o q u a n d o ter
ao Poo do B i spo, a n o s s a a c t u a l R u a
l og o n o a n o s e g u i n t e o b i spo m e tade
d o A c a r ? R a l p h D e l ga do, n o s e u
i m port a n t e e s t u d o s o b r e o s O l i v a i s,
angar i a n d o - s e a s s i m a base de
e c l es i s t i ca d e Lisboa. S a b e n do ns
1 3 9 8 , a f i r m a q u e e m 1 5 7 3 , D . I n s de
q u e o va l e d e C h e i as perte n c i a e m
N o r o n h a, v i va d e J o o da Cos ta,
o r i g i n a l desta i m e n s a p r o p r i e d a d e -
s e n h o r d e Pancas, renovou o p l a n o
f a l a n d o - s e d e u m a Quinta Nova,
dita quinta
e v o l uo do s e n h o r i o desta
o acto d e 1 1 4 9 no ser m a i s q u e a
c a m i n h o r i b e i r i n h o . O u s e j a , poder
c o n f i r m a o de u m a s i t uao
perptuo n o sc u l o XVI, q u e f o i
, p o r m e n o r i zar- s e - a
e x a c t a m e n t e com serv e n t i a j p e l o
preex i s t ente, l an a n d o a l gu m a l u z
sobre a orgn i c a s o c i a l e
l o n g o d o p ra i a, i m po n d o
adm i n i s t r a t i v a m i l e n ar
n at ur a l m e n t e u m a u t i l i zao d i versa
da c i d a d e de L i s b o a .
O s l i m i t e s d e Marv i l a - s o b r e t u d o o s
da Q u i n t a dos A r c e b i s p o s - so bem
s o b r e t ud o traar o s contornos
a d m i n i s t ra t i v a m e n t e consagrada n a
l t i m a d a t a refe r i d a . S e l i garmos
em 1 49 5 , no contrato de
e m p r a z a m e n t o que o a r c e b i s p o
s ub d i v i so da propr i ed a de, q u e r
d a e v o l uo v i r i a. U m a das
d e A l p e d r i n h a, fez a s u a i rm ,
a p esar da a u s n c i a de d o c u m e n tao
D. C a t a r i n a de A l b u q u e r q u e , de toda
c o n t i das n e s s a descrio d e 1 49 5 a
a propr i e da de, a s s i m c o n s t i t u d a :
a us n c i a d e q u a l q u e r refern c i a a
u m a v i a p b l i ca r i b e i r i n h a,
g a n h a n do c o n s i s t n c i a a o longo do
a f i r m a n d o - s e q u e entre o M o s t e i r o
s c u l o XVI, a l i s n o s e g u i m e n t o da
101
b e m v i sivel o t r a a d o antigo d a
Es trad a d e M ar v i l a e a da v i a j u n to
ao I" i o , h o j e R u a do A c a r at ao
Poo do B is p o , d o m i nado a i n d a
p e l a g r a n d e q u i n t a d o s condes
d e V a l a d a r e s . P al'a l do P o o do
B i s po nota-se b e m a bi fu rcao
d o s c a m i n h o s do V a l e F o rm o s o
d e B a i xo e d e C i m a . C o m o p o n t o s
d e refe r n c i a , e s t o repl"esentados
o Palcio da M i tra, j u nto ao rio,
e
C o n v e nto d e M a r v i l a ,
e as q u i n tas d o s m a r q u es e s
d e Abran tes e d e M arialva,
n a R u a D i reita d e M alv i l a .
r i o d e t e c t ad a em toda a c i d a d e .
n a p r o p r i e d a d e ep i s copa l , s i t u a v a - s e
d e l i m i t e n o r t e da Q u i n ta d o s
Q ua n t o aos l i m i t es genricos
n o trm i n o d a m e s m a , q u a s e n a b a s e
d a r a m p a da act u a l R u a d e Marv i l a .
c h a m a r - s e o Va l e Formoso, bi furcado
J un t o h a v i a u m a p e q u e n a a z i n h a g a
e m d o i s , o d e C i m a e o de B a i x o .
d o c u m e n t a o : o m uro norte do
d e l i ga o pra i a , c u j o traado
O top n i m o P o o do B i s p o , l o go
C o n v e n t o de So Bento (o B e a t o ) ,
esten d i d o v i z i n h a a z i n haga,
e o P o o d o B i s p o , q u e iremos agora
p a r t e p l a n a da a c t u a l R u a Z f i m o
depressa s e a u t o n o m i z o u , passando
l o ca l i za r c o m m a i s preciso. O poo,
P e d r o s o - por c e r t o esta m u i t o m a i s
102
103
fei to mo e datado de 17 5 2 , da
n m ero
I,
Grande, correspondendo
em n o m e do f i l h o, o conde de V i l a
n m ero
c o m o n m ero 8 a do marqus de
20
l a,
direita de
apresentados respectivamente na
de Lisboa.
104
M a p a dos Foros de M arvila ( 1 752) ( I A N /TT, ACA, M orgado do E s poro, n.o 1 94, doe. 4045).
E s ta p lanta desenhada m o acom panhada pela seguinte l egenda: I Palcio e Quinta de Marvila: 2. - Casas defronte do jardim;
3.
Courela defronte do ptio; 4. - trs moradas de casas na Rua Direita de Marvila; 5. - Quinta defronte da Cruz ao sair da Azinhaga
das Fontes; 6. Vinha chamada da calada; 7. o casas na rua de So Bento dos Lios para Marvila; 8. o - Marqus de Marialva; 9. - Lus da
Costa Campos; 1 0 . - Jos da Rocha de Vasconcelos; I I .
Padre Estevo Pissola - casas; 1 2 . - Joo de Oliveira; J 3. Padre Gabriel da
Silva; 1 4.
Francisco Tinoco; 1 5.
Lus da Costa; 1 6 . - Jos Teixeira da Silva; 1 7.
Doutor Miguel de Arajo; 18. - Censo do
Betencourt; 1 9 o Freiras; 20.
Murtas M a n uel Martins; 1 I . o Joo Baptista.
-
o _
o -
o -
o _
0 _
o -
10 5
M A R VILA
,
,
P o o D O BISP O , H O J E ,
"
!-fi- "'---jj
... .
'
....
.. >- .
:,.-c;,
o
armazns da Sociedade Vincolo Abel
II 'I
E S T R A D A DE M ARV I LA
O t r o o i n i c ial da E st rada de M a rv i l a,
I l h a d o G r i l o , i n i cia-se a E strada d e
q u e as l i m itaes do programa
M arvila, t a m b m c h a m ad a n o s c u l o
X I X, c o m o c o n s t a n a carta d e F i l i p e
s e g u i n t e ) , o n d e h o j e est i nstalada
F o l q u e , R u a Direita d o s A n an ases.
108
de caridad e c e l e br i z a d a p e l a
m an u fact u ra d e tapetes d e Arrai o l o s .
Trata-se d e u m b o m e x e m p l ar d e
11 1
da fam l i a Chatelanat.
r09
p a rt e t a m b m o p a l c i o em S a n ta
A p o l n i a . D e l a n as c e r i a a
d es i g n a o do a p e a d e i r o d o s
c a m i n h o s - d e -fe r r o e n o s
seus terrenos se ergueria a Fbrica
d e M at e r i a l M i l i ta r , p o r i s s o
c o n h e c i d o c o m o d e B ra o d e P rata.
A mais c e l e b r i za d a d es s a s q u i n tas
e r a a dos c o n d e s d e V a l a d ares, l ogo
no P oo B i s p o , t a m b m c o m o v i m o s
c o n h e c i d a p o r m o rg a d o d e M at'v i l a ,
c u j a i m p l a nta o c o r r e s p o n d e r i a
grosso m odo a o s t e n e n o s h o j e
Do Poo
DO B I S P O AO V A L E
o cu p a d o s p e l o s A l' m a z n s
F O RMOSO DE B AIX O .
d e J os D o m i n g o s B a r r e i ro ,
S a i n d o d o P o o d o B i s po , a b r i a - s e
c o m fre n t e p a r a o L a r g o D a v i d
a R u a d o V a l e F o r m o so d e B a i x o ,
L e a n d r o d a S i lv a , o u tr o l'a c h a m a d o
a i n d a e m g r a n d e p a r t e i n tacta n o
s e u t r a a d o . O facto d e s e
d as m a i s a n t i gas d o l o c a l , fo i
e n c o n tr a r j fo ra d o p e r m e t r o
d o p ro g r a m a d e i n terven o d o
C a m i n h o do Oriente, n o p e r m i t i u
d e D, J o an a d a S i lva, fi l h a d e s t e s ,
u m a i n ve s t i ga o m a i s i n te n s a n o
m u l h e r d o 1 . c o n d e d e L i n h a re s ,
s e n t i d o d e s e i d e n t i fi c a r e m c o m
D . A n t n i o d e N o r o n h a .
p r e c i s o as d i v e r s as q u i nt a s
E ss a s e n h ora d e i x o u - a a s u a n eta
d i s po s t a s a o l o n g o d e s s e v e l h o
h o m n i m a , que por t e s t a m e n t o a
c a m i n h o . N o e n t a n t o , d e a l g u m as
v i n c u l o u a favo r d a d es c e n d n c i a d e
d e l a s r e s t a m a i n d a s i g n ificat i v o s
t r a o s arq u i te c t n i c o s ,
A p r e s e n a d a fam il i a n e s ta z o n a
d e i x a n d o - n o s e n trev e r c o m a l g u m
j u stifica a i n i ci at i v a d e D . J o a n a
e s fo r o a b e l e z a o ri g i n a l d o s it i o ,
d e N o r o n h a d e e s c o l h e r a c a p e I a
s e m p r e m u i t o l o u v a d o . A l i t i n h am
q u i n ta o s c o n d e s de P o v o l i d e e o s
d es t e r a m o , p a s s o u o m o rg a d o p a t'a
m o rgad o s d o V a l e F o r m o s o , d e p o i s
D. C a r l o s de N o ro n h a, pai d o
v i s c o n d e s d e J u ro m e n h a , b e m c o m o
1 , c o n d e d e V a l a d a r e s , fi c a n d o
o B r a o d e P ra t a , s e n d o e s t a q u i n ta
a q u i n t a n es t e s t i tu l ar e s a t
a c a b e a d o m o rgad o d e q u e faz i a
ao s c u l o X I X .
lIO
Q U i n T A D A S Il'1 U RT A S
I
RESENHA HISTRICA
113
II
3 lANrIT, RP. N .
L.0
3. fi.
55.
5 lANrIT,
L.0 5, n. I1v.
doe. 3912.
doe. 4042.
AHTC. Dc=eima da Cidade. Olivais. Livros de
Arruamentos, mp. 852 a 862 .
II lAN
rrr, ACA, Morgado do Esporo, N. o 194-,
doe. 4025.
10
doe. 3912.
doe. 4042.
114
COMENTRIO
Q U i n T A 0 0 rll A R Q U E S D E Jl1 A R I A LV A
I
RESENHA HISTRICA
II7
.--: .:'"';>.--:-..
.....;
..,.Jo:'"
._ .
H'iz
A QUINTINHA
A Quintinha, a antiga casa nobre. destacando-se a varanda sobre o rio e restos d e suportes d e pedra d e uma latada. A o lado. uma porta no
patio da quinta.
118
Eh. gV-12.
3 IANfIT, Chancel
7 1ANfIT. eN. e
8 AHTe,
De.
--
- II
11 9
120
D . Pedro de Alcntara d e Afene5es Coutinho, 6. o marqus de Mariall'a e 9 . o conde de Cantanhede. ltimo proprietrio nesta famlia da
Quinta de farvila. Este quadro. leo sltela, possivelmente da autoria de Domingos Sequeira (?), pois no est assinado. datvel da primeira
dcada do sculo XIX, dada a idade aparente do retratado, e encontra-se hoje no Palcio dos Duques de Lafes, ao Grilo, herdeiros da Casa
de Marialva pela morte deste senhor em Paris, onde era embaixador. em 1823.
121
P A L A C I 0 D A f'h I T R A
I-
RESENHA HISTRICA
123
124
Palcio da :Mitra segundo litografia publicada in Archim Pi!loresco. T. V11. 1864. Notam-se ainda os dois obeliscos que ladeavam o cais
privativo. uma das primeiras manifestaes em Lisboa deste gosto decorativo romano.
II
(.752).
COMENTRIO
125
P l anta da c a p e l a do P a l c i o da M itra,
p u b l i cada por Jos M e co i n O Palcio
d a Mitra
o s seus a z ulejos ( . . . ) 1 98 5 .
A d i s po s i o o rgnica d a capela,
c o m e ntrada sobrelevada p e l o grande
p ortal n o patamar d a escadaria
(hoje fechado) refora o sentido
c e n o grfico q u e p r e s i d i u ao pt'ojecto
d e renovao, c r i a n d o uma s u cesso
d e e s paos n obres i n t e r l i gados.
Sendo o palcio residncia patriarcal,
j ustifica-se p l e na m en t e esta
so brevalo rizao d a capela n a
e c o n o m i a d o con j u n to . Realce-se,
ainda, a for m a e lptica adoptada,
uma das pri m e i r a s afl o raes d este
----
126
Q U i n TA 0 0 B E T E n C 0 U RT
I
II
RESENHA HISTRICA
12 9
COMENTRIO
'944. T.
III.
FELGUEIRAS
GAYO , \lNOBIURIO
DE FAMllAS DE PORTUGAL"
TTuLo DE BETENCOURTS (T. II)
C 0 nV E nT0
I
D E Fll A R V I L A
RESENHA HISTRICA
1 33
------
Coroamento com fronto de um dos corpos simHricos que fecham o ptio de Marvila. com decorao de azulejos.
1 34
As
1 35
N a I g reja d e M a/'vi l a d e s ta c a m - s e o s
b e l o s m r m o re s c o m e m b r e c h a d o s ,
sobretudo na capela-mar,
d atv e i s d e 1 6 9 0 , s e g u n d o
a c a r te l a i ns cr i ta n a l p i d e
d e D . I s a b e l H e n r i q u es e m b e b i d a
n a p a r e d e l at e r a l d a m e s m a c a p e l a
( n a p g i n a s eg u i n te ) , e d e v i d o s
a o p a tr o c n i o d e s t a s e n h o /a.
1 37
II
COMENTRIO
1 39
M a n u e l P i nto d a Fonseca,
b u sto d e m r m o r e b ra n c o , a s s i n a d o
G. D u p re
F . / 85 2 , Fire n z e ,
q u e h o j e s e e n c o n t r a n a e n t rad a
d a M a n s o de S a n t a M aria de
M arvila, h o s p c i o e s t a t a l
d e apoio s o c i a l . M a n u e l Pi nto
d a Fonseca, a q u e m ch amavam
p o r a l c u n h a o M o n te Cris t o , d a d a
a o r i g e m i nc erta d a s u a fo r t u n a ,
l i g a d a ao c o m r c i o afr i c a n o
o n d e d o m i n a v a a e s c r av a t u r a ,
fo i u m d o s n e g o c i a n t e s m a i s r i c o s
da praa d e Lisboa, celeb rizado
p e l as s u a s r e s i d n c i a s , c o m o
o a n t i go p a l c i o p a t r i a r c a l ,
J u n q u e i ra ( d e p o i s B u rn a y ) ,
q u e p rofu n d a m e n t e t r a n s fo r m o u , e
a Q u i n t a d o R e l g i o , e m S i n tl' a ,
q u e r e c o n s tr u i u d e r a i z ,
t r a n s fo l' m a n d o-a n u m d o s p r i m e i ro s
afl o r a m e n to s e n tre n s d o
revival i s m o extico.
P i nto d a Fonseca foi tambm
b a n q u e i ro , d e v e n d o- s e - I h e a
fu n d ao d e u m a c a s a P i n to d a
F on se c a , d e p o i s B a n c o F o n se c a ,
S a n t o s e V i a n a . B e n e m r i t o ,
fu n d o u o A s i l o D . L u i s I , d e s t i n a d o
e d u ca o d e c r i a n a s po bres ,
i n s t a l a d o p o r d o a o e s t a t a l
n o C o n v e n to d e M a r v i l a a p a r t i r
d e 1 8 74, depois d a sada
d a lt i m a frei r a .
A p s a i m p l an tao d a R e p b l i ca,
r e c e b e u o as i l o o n o m e
d o s e u fu n d a d o r . (J S M )
L.0 4. II. 6.
3 1ANfTT, A CA -
o Q U I n T A D CD rl1 A R Q U E S D E A B R A n T E S
I
RESENHA HISTRICA
1 45
Mapa dos Foros de Marvj/a 1752). Ao cntro. sob a dnominao d Quinta Grand. st rprsenlado o primetro original da Quinta de
l>.brvila. dos conde de Vila Nova. dpois marquss de Abrants.
. . .
Vista de conjunto da Quinta dos Marqueses de Abrantes. O grande portal central de acesso ao ptio o elemento central enobrecedor do conjunto, sendo as duas janelas que o acompanham possivelmente mais tardias.
14 7
. . .
t-
-?=--
. .
. . .
1 49
II
COMENTRIO
Casa da Quinta dos Marquss d Abrants: fachada sobr a rua. O acrscnto de mais um piso. possivelmente j no sculo XIX. prejudicou
a harmonia dos trs corpos sparados por pilastras. formando dois torrs ladeando um corpo cntral d trs aberturas. tal como ainda s
pode ver na fachada sobre o ptio. O jogo dos tdhado$ autnomos desses corpos constitula um dos dados mais caractersticos dst tipo d
arquitHtura. introduzindo uma dinmica volumtrica hoj naturalmente desaparecida.
IS O
doe. 3935.
a 856.
19lANfTT. ACA - Morgado
propriedades, alongadas de o de n te
A C A S A DE V I LA N O VA D E
PORTIM O/ABRANTES
constatar q u e os marqueses de
c o m o terramoto. Exceptuando
152
s
ACA - Arquivo da Casa de Abrantes
ACML-AC - Arquivo da Cmara Municipal de
Lisboa - Arco do Cego
D C - Dcima da Cidade
DP - Desembargo do Pao
do Tombo
C N - Cartrios Notariais
RP - Registos Paroquiais
B
Affonso, Domingos de Arajo e Valdez, Ruy Dique
Travassos, Livro de Oiro da Nobreza, Braga,
4 vaIs.
Universidade, 1795.
Andrade, Manuel Ferreira de. Palcios Reais de
Lisboa, Lisboa, Editorial Imprio, '949.
I833,
Gama, '993.
(.. .),
Lisboa, Mosteiro
Cascais, 1996 .
'994
LuizAmeno, 1762-63.
1857-68 .
Arruda, Lusa, O Palcio de Xa bregas,
'991.
Azevedo, Luiz Marinho de, Fundao, Antiguidades,
1753
Baena, Visconde de Sanches de, AJ'chivo
1872.
Banha de Andrade, Antnio, Histria d e um
Fidalgo Quinhen tista Portugus - Tristo da Cunha,
'997
Fonseca, 1740.
(. . .),
1 55
Gouvea, 1868-69.
Comrcio, 1927.
Cristino, Ribeiro, Esttica Citadina, Lisboa,
12 vols.
da Sylva, 1736-51.
(. . .),
Mdicis a Lisboa, em
1669,
in Revista Municipal,
1736.
1643-1712 (Catlogo),
1985, n Os 12-14.
1746,
in Boletim de Arte e
1933
Lisboa , 1956.
Lisboa, 1758.
1755,
Civilizao, 1966.
1778, se acham
15B4,
Editora, 1 9 4 6 - 5 5 .
Sousa, Francisco Lus Pereira d e . O Terremoto de
in Archivo
- Distrito
187!.
1915.
III,
Lisboa,
2 vols.
Santa Maria, Fr. Nicolao de, Chronica da Ordem
Lisboa,
1613-1666,
Publicidade, 1947.
Relaam em que se trata, e Faz uma breue descripo
dos arredores mais chegados cidade de Lisboa e seus
arra baldes, Ed. fac-similada, Lisboa, CML, 1970.
Resende, Garcia de, Crnica de D. Joo II, Lisboa,
INCM , 1973
3 vols.
se trata da origem, Fundao e progressos do
CML, s . d.
Santo Thomas, F r . Leo de, Benedictina Lusitana,
1974
e Rainha,
C . . ),
in Boletim Cultural, n. 0 9 ,
-Portugueza, 1 8 9 8 .
Vasconcelos, Lus Mendes de (dilogos de), D o
Stio d e Lisboa, Lisboa, off. Luys Estupinan, 1 6 0 8 .
Velloso d'Andrade, J o s Sergio, Memoria sobre
Chafarizes, Bicas, Fontes, e Poos Pblicos de Lisboa
Belem, e muitos logares do Termo , Lisboa,
Imp. Silviana, 1 8 5 1 .
Veloso, Eduardo Queiroz, Roteiro das ruas de
Lisboa e imediaes, Lisboa, Typ . Soe. Typ . Franco
Portuguesa, 1864.
Veloso, Queiroz, D . Sebastio, Lisboa, Empresa
Nacional d e Publicidade, 1 935 .
Vilhena, D . Thomaz d'A1meida Manuel de, Guia
2 tomos.
Silva, A. Vieira da, Os Fortes de Santa Apolnia e da
Cruz da Pedra, in Dispersos, Lisboa, CML, 1968,
CML, 1943
Silva, A. Vieira da, Os Limites de Lisboa, Lisboa,
Minerva, 1941.
15 7
I V 0 L U Ill E
I I V 0 L U Ill E
D E S C 0 B R I R <::> 0 R I E n T E
U Ill A V I A
B E I RA - R I 0
. . . . . . . . . . . . . . . . .
XA B R E GAS
15
1 6 . 1ll 0 S T E I R0 DA Ill A D R E D E D E U S
25
1 7 . PA 0 D E XAB R E GAS
I . E RIll I DA D0 S E n H 0 R I E S U S DA B 0A n 0 VA
37
I S . C 0 nV E nT 0 DE S . F RA n C I S C 0
2. CASAS n 0 B RE S D0 BA n D E I RA
S A n TA A P 0 L0 n l A
45
. .
49
4 . CASA DA C 0 VA
. .
53
. .
D E XA B RE GAS
6 . 1ll 0 ST E I R0 D E SA nTA A P 0 L0 n 1 A
7 . PA L C I 0 Q U A R E S Ill A - A LV I T0
. .
59
63
67
73
81
91
9 . C 0 n V E nT 0 D 0 S B A RB A D I n H 0 S ITAL I A n 0 S
1 0 . Q U i nTA D 0 S S E n H 0 RE S D E PAn CAS
I I . CASAS n 0 B R E S D 0 B RA 0 D E P RATA
C R U Z DA P E D RA
1 2 . R E C 0 L H I Ill E nT0 D E LZ A R0 L E I T0
1 3 . C 0 n V E nT0 D E S A n T0 S - 0 - n 0 V 0
1 4 . Q U i nTA DA C R U Z D A P E D RA
1 5 . Q U i nTA D 0 R0 1ll A
. . .
. 109
. .
. . 123
17
25
33
43
. .
49
. .
55
65
73
77
DAS I L H AS D E S E RTAS
2 2 . C 0 n V E nT 0 D 0 G R I L0
2 5 . c o n v E n to D 0 B EAT0
89
101
113
1 17
Ill A RV I LA
2 8 . PALC I 0 DA Ill I T RA
2 9 . Q U i nTA D0 B E T E n C0 U RT
. .
141
3 0 . C 0 n V E nT 0 DE Ill A R.Y i L A
133
. .
. . .
. .
. .
2 1 . PAL C I 0 D 0 S S E n H 0 R E S
115
D 0 G R I L0 A 0 B EAT0
1 03
2 0 . Q U i nTA L E I T E D E S 0 U SA
S . PAL C I 0 D E VAS C 0 L 0 U R E n 0 V E L0 S 0
1 9 . PA LC I 0 0 L H 0
. . . . . .
123
129
1 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 33
3 1 . Q U i nTA D 0 Ill A RQ U S D E A B RA nT E S
. 149
. . . . . . . . 145
C .A. M N H O D O
G U I A
H I S T 0 R I C 0
l a s S R rn E n T O D E rn A T O S
D E STA E D I 0
Policor
I ln PRESS0
Printer
ISBn
972-24-1058-X
D E P0S IT0 LEGAL
1312II/99
Maro 1999
O R E NTE
II
l e R C E F E R R E I RA PAULO
CjNko
D O ORIENTE