You are on page 1of 39

A IGREJA E SUA CONDIO

William M. Branham
05 de agosto de 1956
Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

uma enfermidade muito rara de uma criana para ser especialmente


lembrada nesta manh em orao, assim ns certamente desejamos que
todos faam isso. Os doutores nem mesmo sabem. Eles do a isto algum tipo
de nome, porm eu penso que eles somente inventaram um nome para dar a
isto, eles - eles no sabiam o que isto era. E... mas Cristo sabe o que isto. Eu
posso dizer a voc o que isto, isto um diabo, isso correto, o Diabo. Que tipo
de nome eles desejam lhe dar, ora, isso est com eles. Porm isso o que ele ,
ele um esprito mau. Agora vamos, todos juntos, uma vez juntos agora, Somente
Crer, vamos todos sem nenhuma reserva.
Somente crer, somente crer,
Todas as coisas so possveis, somente crer;
Somente crer, somente crer,
Todas as coisas so possveis, somente crer.
2
O Senhor vai lhe curar, irmzinha. Vamos orar pela menina agora enquanto
ns inclinamos nossas cabeas.
3

Nosso Pai Celestial, evidentemente que eu no posso tirar isto da minha


mente. A menininha ali, morrendo, ela o amor de algum. Ela Tua criao,
e Satans est lhe roubando a sua jovem vida. Eu oro que no Nome de Cristo
que Tu pares a mo da morte, fazendo recuar aquele inimigo. Tu Senhor, Que
pudeste fazer o Mar Vermelho emparedar-se a cada lado, e dar aos filhos de
Israel, Tua herana, uma jornada a salvo atravs do mar e entrar na terra
prometida. Deus, ns oramos hoje que Tu afastes cada obstculo e deixes a
criana viver. Nos concedido pedir. E, como um grupo de pessoas crendo em
Ti, ns pedimos no Nome de Jesus pela cura da criana. Amm.
4

Hoje com um corao agradecido que eu - eu volto novamente a vocs


no Nome do Senhor Jesus. Eu vim para casa somente um pouquinho mais cedo
de Louisiana. Eu pensei que possivelmente se eu chegasse aqui antes de domingo
eu poderia ter a escola dominical. E ento o tempo estava to terrivelmente
quente ali, que ns... isto seria suave, fresco nesta manh em comparao com

A PALAVRA ORIGINAL

Louisiana. Vocs nunca sentariam num edifcio como este sem mais do que um
ventilador, em Louisiana seria ar condicionado ou vocs desmaiariam.
5

E assim eu cheguei de forma que eu simplesmente tomasse um dia ou dois


de descanso antes de despedir-me em seguida, para Saskatchewan do Norte
(Provncia do Canad - NT), na prxima semana, e isso ali em cima em
Prince Albert. Isso to longe quanto os caminhos que vo ao mundo, do outro
lado. Eles atravessam todo o caminho pelo mundo sem nenhuma estrada, e
nada a no ser ndios e esquims no interior mais distante aonde ns vamos
desta vez. Desta forma que ns teremos muitas pessoas que estaro nesta
reunio de ponta a ponta do Canad. E alguns deles viro exatamente da Costa
Oeste, eles dizem, que aparecero. E eu certamente desejo as vossas oraes,
para que Deus nos encontre e nos d um extraordinrio, abundante, grande
encontro para a Sua glria. Tem sido por alguns quatro ou cinco anos desde que
eu tenho estado no Canad. E eu tenho alguns reais e nobres amigos ali, que
so pessoas muito boas.
6

E desta forma que eles so muito fiis ao ir a igreja. No importa quo frio
isto esteja, eles se envolvem numa manta e se sentam num tren duplo, e dirigem
os cavalos por trinta milhas (48 km - NT), para poderem ir igreja. Eles andam
atravs de ribanceiras de neves amontoadas e tudo mais, jovem e velho. E
todos eles se agrupam. E uma famlia se rene e eles comeam andando, e eles
se vo. Isto - isto um sacrifcio que eles fazem, o que lhes faz receber
tantas bnos do culto. Quando no h sacrifcio, no h muito para o culto.
Voc tem que realmente se humilhar e fazer algo que lhe fira severamente, tem
que rejeitar algumas coisas e parar o trabalho, e de fazer isto ou aquilo, para
conseguir ir a igreja e mostrar a Deus que voc Lhe ama, e que voc faz um
sacrifcio para ir, isto ento quando voc recebe algo disto.
7

Isto como minhas crianas. Billy Paul, eu pensei que eu deveria... Eu no


ganhei nada quando eu era um menino. Mame costumava dar possivelmente
um saco de balas e ela distribua isto, duas ou trs pores para cada um.
Possivelmente por ser Natal ns ganharamos uma pequena corneta de lata ou
uma pequena pistola de espoleta, ou algo. E eu via outros meninos com trens
e bicicletas e coisas, boas roupas e jaquetas quentes. E eu - eu, isto somente
me fazia sentir to inferior, eu dizia, Se eu alguma vez tiver alguma criana
minha, eu lhes darei tudo que eu puder. Bem, eu preferiria estar com fome
para dar algo para os meus filhos. E quando eu vivia... Quando Billy era somente
um menininho, eu lhe dei um pequeno triciclo, e eu lhe dava tudo. E Meda
tentava tudo, sacrificar suas prprias roupas e coisas, para lhe dar algo. Porm
vocs sabem o que ns comeamos a verificar? Eu lhe dei um pequeno triciclo,
e um pequeno arco e flecha, e todas as coisas. Eu o encontrei com uma - uma
colher ou um pau, fora no quintal, escavando em algum lugar. V? Eu disse:
Os prximos no sero dessa maneira. V? Vocs simplesmente dem a

A IGREJA E SUA CONDIO

algum tudo exatamente em suas mos, eles no desejam isto. Isto algo pelo
que voc ter que sacrificar!
8

E essa a maneira que a salvao . Isto um sacrifcio completo. Isto ,


Irmo Roy. Isto - isto um sacrifcio que voc tem que fazer todo o dia,
alguma coisa para - para chegar perto de Deus e fazer algo. E eu sei que isto
um sacrifcio para todos vocs nesta manh, sentarem neste edifcio quente.
Enquanto ns estamos assentados aqui, vamos manter nossas mentes no maior
Sacrifcio que aos homens alguma vez foi dado a fazer, isso foi Jesus Cristo
quando Ele foi encarregado de vir terra para morrer em nosso lugar. No
somente isso, porm a Sua alma desceu ao inferno e ficou ali por trs dias e
noites, e ao terceiro dia Ele ressuscitou, e agora ascendeu ao alto, sentado
mo direita de Deus, no Cu, fazendo intercesses pelas nossas confisses de
Sua expiao e Sua graa que tem sido provida para ns.
9
Agora em cima no... ali em cima onde ns iremos, ali haver muitas pessoas,
realmente pobres, realmente pobres, tero de vender algumas das suas vacas,
duas ou trs de suas ovelhas, ou alguma coisa, para poderem vir ao encontro. O
velho esquim provavelmente trar algumas de suas peles e as vender, aquelas
que ele realmente necessitava para a sua famlia, para sair. O ndio comerciante
ter de fazer o mesmo. Agora, ns podemos orar pela ltima vez por aquelas
pessoas, no podemos? E ns oramos que Deus lhes conceda algo grande.
1 0 Agora, est quente, eu no desejo mant-los por muito tempo. E eu desejo
que ns nesta manh fixemos as nossas mentes, somente antes que ns tenhamos
a orao pelos enfermos, sobre a Igreja e Sua Condio. E, agora, eu sinto
que alguns dias atrs que uma Mensagem para a igreja me foi dada em
Shreveport, Louisiana, e eu - eu creio que esta a condio da igreja. E ns
iremos presena de Deus com isto nesta manh, e oraremos e pediremos a
Deus para nos ajudar. No se esforce para tomar o mesmo acesso, porm
pea a Deus para nos ajudar neste dia em que ns estamos vivendo. E somente
antes... Esta a grandiosa e velha Bblia, porm somente ali se situam os
contedos da Vida Eterna.
1 1 E lembrem-se, a Palavra Deus, Deus no mais do que a Sua Palavra. E
ns no somos mais do que a nossa palavra, e se ns fazemos... Naturalmente,
agora, voc e eu num sentido diferente - sentido, a razo que ns podemos ns podemos dizer, Oh, eu farei uma certa coisa, ns desejamos dizer isso em
nossos coraes, porm circunstncias podem surgir que ns no possamos ns no possamos fazer isso que ns dissemos que ns faramos. Porm Deus
no pode fazer isso, porque Ele infinito e Ele conhece todas as coisas, e todas
as coisas que j foram, e que sero. Ou, ento, Ele no pode fazer uma afirmao
a menos que Ele saiba que Ele pode sustentar isto.

A PALAVRA ORIGINAL

1 2 E Abrao, quando ele tinha cem anos de idade, ele chamou as coisas que
no eram, como se elas fossem. Agora eu estou dizendo isto como encorajamento
para aqueles por quem oraremos, os enfermos. Abrao chamou as coisas que
no eram, como se elas fossem, considerando que Aquele que tinha feito a
promessa era capaz de cumpri-la, ou, de manter aquilo que Ele tinha prometido.
Agora, quando Deus disse a Abrao, quando ele tinha ses... setenta e cinco, e
Sara tinha sessenta e cinco, que eles iriam ter um beb, ora, isto era
completamente impossvel. E ele creu nisso e esperou pelo beb, e considerou
o beb como realmente estando ali, por vinte e cinco anos antes que o beb
mesmo chegasse. E Abrao tinha cem anos quando o beb nasceu, e Sara
tinha noventa, porque ele creu Nele. E ele chamou as coisas que no eram,
como se fossem.
1 3 Agora, isso para os enfermos e aflitos por quem ser orado. No importa
quais so os seus problemas, se voc ... qual o tipo de enfermidade que voc
tenha, quo terrivelmente lhe fira, quando voc aceita a Cristo, a Sua Palavra,
ento voc chama as coisas que so, como se no fossem, se elas so contrrias
a Palavra de Deus. Agora, Deus disse: A orao da f salvar o enfermo.
Bem, se Deus disse isso, isso sela isto. Ento ponhamos nossas mentes,
esperana, e atuemos como se isto j houvesse sido feito. Isso j tem terminado
quando ns aceitamos a isto.
1 4 A salvao da mesma maneira. Ns cremos nisto, aceitamos isto, cremos
nisto em nossos coraes, vamos perante Deus e aceitamos a Cristo como
nosso Salvador pessoal, e O aceitamos. Se voc est aqui nesta manh, um
pecador, e no salvo, e voc deseja ser curado, voc est enfermo, primeiro
busque ao Senhor. Aceite-O como o seu Salvador, ento essa enfermidade
sair logo. Seja o que isto for, somente coloque todo o seu pensamento (tudo
que voc tem) no Homem completo, Cristo Jesus, tudo mais estar bem.
15

Assim que agora mantenha a sua mente nisso, a razo que eu disse estas
poucas palavras para aqueles que esto enfermos e aflitos, desta forma que eu
falarei nesta manh para a igreja e a condio. Pois eu sinto que ainda que a
cura Divina seja maravilhosa, porm quando eu estava em Shreveport, eu tive
somente por volta de trs cultos de curas quando eu estava ali, trs, ou
possivelmente quatro, no mximo, alm dos onze dias. mais essencial pregar
para as almas dos homens do que colocar muito tempo na cura Divina. Ainda
que, as pessoas estejam enfermas e necessitadas, Deus pode cur-las. E isto j
tem sido vindicado ao redor do mundo, que Ele o faz. Porm a coisa mais
importante, agora, para a alma a qual nunca morrer. O corpo morrer. Porm
a alma nunca morrer, e ns devemos manter isso em posio e em linha direta
com Deus.

A IGREJA E SUA CONDIO

1 6 Eu tenho frequentemente dito isto. Eu desejo todas as coisas prontas, porm


quando eu vier ao rio naquela manh, eu no desejo nenhum problema ali. Eu
desejo ter a minha passagem em minha mo, esperando pelo meu nome. E eu
desejo dizer, assim como Paulo do passado, irmo Creech, Eu O conheo no
poder de Sua ressurreio. Que quando Ele chamar de entre os mortos, eu
virei do p. Eu desejo conhec- Lo no poder de Sua ressurreio.
17

Assim, agora, Aquele que o Autor do Livro, inclinemos s por um momento


as nossas cabeas e coraes para Ele.
1 8 E, Deus, nosso Pai, ns viemos a Ti agora, para pedir que Tu abras a Tua
Palavra para ns. Ns podemos virar as pginas, porm somente o Esprito
Santo pode abrir a Palavra. Desta forma abra Isto para ns nesta manh, Pai,
e nos d a considervel abundncia de Tua graa. Ns esperamos por Ti. E
possa o Esprito Santo tomar a Palavra, e declar- La por lbios humanos a
coraes humanos, e que Ele possa tom- La e coloc- La em todo corao no
momento em que ns temos necessidade. E quando o culto tiver terminado, ns
estivermos prontos para irmos aos nossos lares, ns humildemente inclinaremos
as nossas cabeas e Te daremos graas e louvores, por tudo que ns temos
aprendido de Ti e o que Tu tens feito por ns. No Nome de Cristo ns pedimos
isto. Amm.
19

A leitura da Palavra, est em S. Joo, o primeiro captulo, vocs que tm


Bblias e gostariam de ler comigo ou marcar isto num papel para um texto. E
ns leremos o texto da Palavra, e ento oraremos, e que o Esprito Santo tome
o contexto da Palavra para nos dar. Ns podemos ler Isto, ns que somos
capazes de ler podemos ler Isto, porm somente Deus pode revelar o contexto.
O texto pode ser lido, a razo que Esta a Sua Palavra, porm ento o - o
contexto tem que ser dado por Deus. Agora, em S. Joo, 1 captulo, e
comeando no 28 verso e leremos at o 32, inclusive.
Estas coisas foram feitas... do outro lado do Jordo, onde Joo estava
batizando.
... no dia seguinte, Joo viu a Jesus que vinha para ele, e disse: Eis o
Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
Este aquele do qual eu disse: Aps mim vem um varo que tem
primazia, porque j existia antes de mim.
E eu no o conhecia: mas ele... para que ele fosse... manifestado a
Israel, vim eu, por isso, batizando com gua.
... Joo testificou, dizendo, eu vi o Esprito descer do cu como uma

A PALAVRA ORIGINAL

pomba e repousar sobre ele.


Eu desejo ler isso novamente, esse ltimo verso, 32 verso.
E Joo testificou, dizendo, eu vi o Esprito descer do cu como uma
pomba, e repousar sobre ele.
2 0 Agora possa o Senhor adicionar as Suas bnos a Palavra. Eu desejo
que vocs se esforcem por - por captar cada palavra se pudermos. Vocs
podem me ouvir bem ali atrs da plataforma? Est bem, vocs podem me ouvir
ali atrs? Se vocs podem, levantem as suas mos. Est bem.
21

Agora, eu desejo falar a vocs nesta manh em - em parbola, numa maneira


que mesmo a - a pessoa que no frequenta a igreja aqui seria capaz de entender.
Agora, ns vimos igreja para melhorar a ns mesmos. Ns vimos para fazer
a ns mesmos melhores pessoas, melhores cristos, melhores cidados, melhores
pais, melhores mes, melhores companheiros. Ns vimos porque Cristo tem
nos dito que se ns viermos, pedirmos algo no Seu Nome, onde ns nos
reunssemos at dois ou trs, Ele estaria conosco e concederia isto para ns.
Desta forma, o que poderia ser algo mais, algo melhor para ns hoje do que
conhecer que ns estamos na igreja para um melhoramento de ns mesmos,
para ampliar nosso entendimento. Quantos diriam, Isso pelo que eu estou
aqui? Vamos ver. Eu - eu desejo um melhor entendimento. E ns no podemos
- ns no podemos ter um melhor entendimento a no ser que isto... E se ns
vamos ter um entendimento de Deus, isto deve vir da Palavra de Deus, pois a
Palavra o que Deus nos deu para alimentar as nossas almas famintas. E o
Esprito Santo foi enviado para tomar a Palavra de Deus e nos alimentar pela
Palavra. Voc v isto? V, ns... O Esprito Santo enviado de Deus, para
tomar a Palavra de Deus e dar Isto a ns medida que ns tivermos necessidade.
Agora, eu estou to feliz por Deus haver feito uma proviso como essa. No
est voc? Pela qual Ele nos alimentaria.
22

Ns somos as ovelhas do Seu pasto. Ns iremos falar sobre isso daqui a


pouquinho, a ovelha. E ns somos o ser trplice de Deus, e quando Ele pode ter
o controle completo de ns, Ele pode nos conduzir e nos guiar.
2 3 Agora, isto agradou tanto a Deus, que quando Ele enviou Jesus terra, que
Lhe agradou represent- Lo como um animal, e esse animal foi o cordeiro.
Caminhemos de volta ao princpio, no Jardim do den, nos anncios da vinda de
Jesus, Deus sacrificou um - um cordeiro para ser uma oferta substituta nos
anncios da vinda de Cristo. Agora, eu tenho frequentemente me perguntado
porque Deus simbolizaria Cristo como um animal, como uma besta. Porm ns
encontramos que o Cordeiro, a razo pela qual Ele escolheu um cordeiro, um
cordeiro o mais manso e o mais dcil de todas as criaturas que est sobre a

A IGREJA E SUA CONDIO

terra. No h nada mais manso e dcil do que um pequeno cordeirinho, to


inocente, no se sustenta por si prprio. Ele - ele no arrogante. uma meiga,
e dcil criaturinha. E quando Deus foi representar Cristo para o mundo, Ele O
representou em um cordeiro.
2 4 Agora, porm quando Deus, Deus Pai, Jeov, viria representar a Si Mesmo
do Cu, Ele foi representado na mais mansa, e humilde de todas as aves que
voam no cu, essa , a pomba. No h pssaro mais dcil do que a pomba. Eu
fiz um estudo completo sobre a vida dos pssaros e sobre a vida selvagem, e a
pomba o pssaro mais estranho que algum outro pssaro que voa nos cus. A
pomba um - um - um ser amoroso. Uma pomba dcil. E uma pomba no
tem fel, ela a nica na famlia dos pssaros que no tem um fel. Essa a
razo pela qual voc nunca v uma pomba em qualquer lugar a no ser aonde
haja gro e semente.
2 5 Agora, na arca, havia uma pomba. E a pomba representada em muitos
lugares na Bblia. Ela o smbolo do Esprito Santo. E tambm o cordeiro
representado em muitos lugares da Bblia, como Cristo, no Apocalipse, todo o
caminho de volta ao Gnesis, e assim a pomba.
2 6 E no Livro de Gnesis, a pomba estava na arca, sentada no poleiro com o com o restante das aves do ar; e um deles era uma ave negra e brilhante, um
corvo. E um corvo um dos pssaros mais srdidos que existem, um corvo e
um gaio (da famlia dos corvos - NT), eu suponho, quase que o pssaro mais
srdido que ns podemos encontrar. O corvo um pssaro de vida muito longa,
e ele vive (eles tm afirmado) por, algumas vezes, duzentos ou trezentos anos,
que um corvo... Um papagaio vive mais tempo do que isso.
27

Porm uma pomba um animal ou um pssaro que no tem fel. Agora, o


corvo poderia se sentar aqui e comer sobre uma carcaa morta. Voc nunca
ver a pomba ao redor dessa carcaa morta. Ela no pode suportar isto. O mau
cheiro daquilo em seu nariz, ela no poderia suportar aquilo. A deixaria enferma.
Elas simplesmente no podem suportar qualquer coisa que est deteriorando,
podre. Elas no podem suportar isto, assim sendo ela no poderia comer aquilo.
Se ela comesse, aquilo mataria imediatamente a pomba, porque o que digere a
comida o derramamento do fel dentro do estmago o qual digere a comida. E
se no h fel para ir ali dentro para preparar isto, ento aquilo mataria a pomba.
Desta forma voc sempre encontrar a pomba ao redor de um lugar aonde h
algo limpo, algo que sadio.
28

Agora, o corvo diferente. Agora, somente note o corvo sendo um tipo do


hipcrita. O corvo pode sentar ali sobre a - sobre a carcaa morta e comer
simplesmente tanto o quanto ele deseja, e voa imediatamente para o campo e
come trigo, tambm. Porm a pomba no pode comer trigo e ento voar sobre

A PALAVRA ORIGINAL

a carcaa morta.
29

Assim que, um hipcrita, um homem pode ser um hipcrita e comer ambas


as coisas espirituais, e coisas boas e coisas ms. Porm um real Cristo nascido
de novo no pode tolerar as coisas que so erradas, e s pode comer das coisas
boas. Note isso! Quando voc v um sujeito que pode ir para a dana, sair e
beber, sair e viver em pecado, volta para a igreja e possivelmente grita
simplesmente tanto quanto um santo, o que isto, ele um carniceiro, ele pode
comer tanto as coisas podres como as coisas boas. Porm o verdadeiro Cristo
j no pode tolerar aquelas coisas mais, pois ele tem passado da morte para a
Vida. E imediatamente isto o condenaria portanto, os prprios pensamentos
disto, at ao ponto em que isto o condenaria, at que ele virasse a sua face e se
afastasse. Oh, que quadro!
3 0 Agora, o cordeiro um companheiro muito dcil. Ele no o faz, ele no
pode ajudar a si mesmo. Ele no tem confiana em si mesmo, porque ele no
pode ajudar a si mesmo. Aqui h algum tempo atrs eu estava indo por um
pasto quando eu costumava patrulhar, e eu encontrei um cordeirinho, e todos o
tinham deixado de alguma maneira, e ele estava todo ferido em cima de um
pequeno punhado de arame farpado. E o pequeno e pobre companheiro estava
deitado ali, sangrando e balindo. E eu cheguei perto e eu havia visto no caminho
de cima por volta de meia milha (800 m. NT) acima, estava todo um rebanho de
ovelhas. Agora, ele havia prostrado exatamente ali e os corvos haveriam picado
logo nos seus olhos se ns no o tivssemos tirado dali. Porm eu sem ferir o
companheirinho, o peguei em meus braos. Ele nunca recusou. Ele se ps bem
quieto. Eu o peguei em meus braos. A primeira - a primeira vez, talvez, que um
ser humano tivesse alguma vez posto suas mos sobre ele, porm ele foi dcil.
Ele estava desejando ser guiado. Ele estava desejando ser ajudado. Eu espero
que voc veja isto. Ele no estava desejando tentar resistir ou dar um coice, ou
morder. Os cordeiros no do coices, eles no mordem; eles somente se humilham
a si mesmos. E este companheirinho, eu o apanhei e o pus ali com o restante
das ovelhas. Nuns pouco minutos a sua mame o encontrou, quo feliz ele
estava! Agora, quo tpico isso do Cordeiro de Deus!
3 1 Voc sabe, onde eles vo matar ovelhas, vocs sabem o que guia a ovelha
at ao cepo mortal, um bode. Porm o bode guiar a ovelha exatamente at
a rampa no matadouro, e ento ao mesmo tempo que ele faz a ovelha subir a
rampa, ento ele pular fora. Porm, oh, eles dizem, quando eles vo matar o
bode, ento ele levanta uma tempestade. V?
32

E essa a maneira que o Diabo far. Ele tentar guiar os filhos de Deus
exatamente para dentro da sordidez, porm quando chega o tempo dele morrer,
ele realmente levantar uma tempestade ento. Essa a maneira que o Diabo

A IGREJA E SUA CONDIO

faz isto. E essa a maneira algumas vezes, alguma mocinha de aparncia bela
ou algum rapazinho insolente com uma risadinha irnica, com uma carteira de
cigarros ou uma garrafa de usque, guiaria uma mocinha para o erro, um cordeiro,
com a cria de algum, fora para o erro. Oh, est bem. No h nada de modo
algum nessa coisa santarrona de igreja. Porm deixe a morte golpear esse
velho amigo uma vez, voc o ouvir grunhindo, gritando por todo o pas. E essa
a maneira que o Diabo faz isto.
3 3 Porm um cordeiro to dcil, que ele pode ser guiado. E essa a razo
pela qual Deus representou a Cristo como o Cordeiro, e a Ele Mesmo como a
Pomba. E no dia que Joo batizou a Jesus no rio Jordo, um dos maiores eventos
que alguma vez tinha tomado lugar, aconteceu exatamente ali. Note quo
maravilhoso! O Cordeiro, o mais manso de todas as criaturas da terra, e a
Pomba, a mais mansa de todas as aves do Cu. Agora, essa a nica maneira
que eles podiam alguma vez ser unidos. Esta a nica maneira que a Pomba
deveria alguma vez vir sobre o Cordeiro. Agora, quando a Pomba desceu, Joo
viu a Jesus, e ele disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira os pecados do mundo.
E Joo disse: Eu testifico, vi o Esprito de Deus como uma Pomba descendo, e
repousando sobre Ele. Aleluia! A est voc. A Pomba e o Cordeiro unidos.
Isso quando Deus e o Homem se tornaram um. Isso quando o Cu e a terra
abraaram um ao outro. Aleluia! Isso quando Deus foi feito carne, trouxe
isto, isso quando Deus desceu na forma de Esprito, e foi feito um Homem e
habitou entre ns. Isso quando toda a Eternidade abraou-se mutuamente.
Isso quando a raa humana cada do povo de Ado e Deus Jeov e todos os
anjos vieram juntos, quando Deus e o homem foram feitos um, nesse grande
memorial dia quando Joo batizou Jesus.

Agora, e se eles houvessem sido um lobo? O doce arrulhado da pomba


nunca teria sido capaz de suportar ao lado do lobo.
34

O que mais lindo do que no final de um entardecer ouvir as velhas pombas


rolas pousadas ali fora e arrulharem por algum tempo? Depois que eu perdi a
minha esposa e beb... Eu no deixava que ningum soubesse o que eu estava
fazendo. Eu costumava entrar em meu velho carro, eu dirigia aqui atravs da
rua, saa aqui no cemitrio Walnut Ridge, ficava em p ali ao lado de uma
rvore e olhava para baixo na sepultura. Eu simplesmente no podia renuncilos. Parecia como se eu no pudesse suportar mais. Eu enterrei meu pequeno
beb, pondo-o ali, oito meses de idade. Como ela costumava segurar suas
mozinhas e as estendia para mim, e eu soprava a corneta ou dizia algo para
ela, e ela fazia gugu, ela estendia as suas mozinhas. E eu sentava ao lado de
uma rvore, especialmente quando chegava o entardecer. E ali costumava estar
uma velha pomba que assentava ali fora no arbusto, ela seguia arrulhando. Oh,
que coisa! Eu antigamente me perguntava se isto era a alma imortal do meu
beb voltando para tentar falar comigo. Nada mais doce do que esse arrulhado

10

A PALAVRA ORIGINAL

da pomba. Quo amvel ela ! Ela traz boas novas. Como ela tenta fazer paz!
Levante cedo numa manh, saia para os bosques ali perto de onde eu vivo, que
coisa pacfica ouvir a isto! Em repouso sobre essa rvore muito alta, essas
pombas arrulhando uma para a outra.
3 5 Outro dia, ali na casa do irmo Cox, uma velha me pomba tinha dois
bebezinhos. E eles chocaram exatamente em cima, no alto da construo, assim
que os gatos no poderiam peg-los. E a velha pomba me os alimentava.
Ento ela descia e os tomava e os levantava na rvore, eles pousavam ali com
seus pescoos em volta um do outro, e arrulhavam e se amavam, durante o dia
todo, dois pequeninos, dceis bebs pombas.
36

E eu pensei de como Deus, (a pomba um pssaro to amoroso) e a


Pomba, Deus, desejando amar aos Seus seres humanos. Deus deseja ser amado.
Deus deseja te amar. Deus amou ao mundo de tal maneira, que Ele deu o Seu
Filho unignito, para todo aquele que Nele crer no perea, mas tenha Vida
Eterna. Bendito seja o Senhor! Ento Deus, desejando ser amado, Ele tinha
algo... fazer alguma coisa digna de amar. Ele tinha que fazer algo dcil como
ele mesmo. Ele tinha que fazer algo que pudesse ser amado. Ele tinha que
fazer algo de Sua prpria Natureza.
37

Voc no poderia amar nada que no fosse de sua prpria natureza. O


amoroso tem que se unificar com o amor. Um marido e uma esposa tm que
amar um ao outro, se eles alguma vez vencem as dificuldades. A famlia tem
que amar um ao outro, se eles alguma vez vencem as dificuldades. Alguma
coisa para ser amada! Voc busca em todo lugar, encontrar uma moa para ser
a sua esposa que voc ame. Ela busca, encontrar um marido que ela possa
amar.
3 8 E Deus busca, tentando encontrar uma alma que Ele possa amar. Desta
forma, Ele Se representou aqui sobre a terra como uma Pomba dcil e um
Cordeiro dcil. Se esse Cordeiro num minuto em algum dia se revestisse da
natureza de um lobo raivoso, essa Pomba teria alado o Seu vo imediatamente,
teria se ido.
3 9 Porm o - o - o cordeiro, ele no tem nenhuma grande opinio de si prprio.
Um cordeiro uma criatura, que quando ele est perdido, ele est
desesperadamente perdido. Uma ovelha no pode encontrar o seu caminho de
volta. Essa a razo pela qual o bode a guia para a sua morte. Ela no pode
encontrar o seu caminho, uma ovelha que est perdida. Essa a razo pela
qual Deus nos comparou a ovelha. Quando ns estamos perdidos, ns estamos
perdidos. No h caminho que ns possamos encontrar por ns mesmos. E h
somente uma maneira de fazer isto, isso , submeter a ns mesmos ao Pastor

A IGREJA E SUA CONDIO

11

do rebanho, e Ele faz a liderana.


40

Agora, assim eu noto este Cordeiro e a ovelha juntos... o Cordeiro e a


Pomba, melhor dizendo, juntos, eles so feitos um. Ento vigie como a Pomba
guiou o Cordeiro, o Filho de Deus. Quo dcil Ele era, sabendo que Ele estava
indo para a matana. Quo dcil Ele era, pois todo o tempo no procurava
apresentar a Si prprio, no procurava ser auto-suficiente. Ele disse: Eu no
fao nada at que o Pai primeiro me mostre, e o Pai habita em Mim.
41

Agora, uma outra coisa que o cordeiro , o cordeiro est desejando submeter
os seus direitos. Agora, Deus deseja que ns sejamos cordeiros, porm h
muitas vezes que ns no desejamos submeter os nossos direitos, ceder os
nossos direitos. Muitos de vocs dizem: Bem, eu tenho direito, Irmo Branham.
Isso verdade, porm est voc desejando ceder os seus direitos? Est voc
desejando sacrificar os seus direitos, para que Deus possa lhe guiar? Esse
que o problema com as nossas igrejas hoje, na grande maioria, que a mansido
do Cordeiro de Deus... Ns estamos supostos a sermos cordeiros, ns temos
nos tornado tudo mais, exceto cordeiros. E essa a razo, que to logo que ns
tomamos essa atitude, a Pomba do Esprito Santo ala o Seu vo e parte.
4 2 Se o Cordeiro de Deus houvesse feito o mais simples rosnado como um
lobo, ou houvesse feito algo contrrio ao que a dcil Pomba houvesse permitido,
a Pomba teria tomado o Seu vo. Ela teria partido num minuto.
43

E essa a razo hoje que ns estamos nos perguntando: Qual o problema


com a igreja Pentecostal? Isto porque ns temos nos revestido de uma
natureza diferente. Ns temos nos revestido de uma natureza que: Ns
desejamos nossos direitos. Ns vamos fazer o que ns entendemos que direito
fazer. E ns nos tornamos arrogantes. Ns nos tornamos hostis. Ns nos
tornamos indiferentes. Ns permitimos o temperamento entrar. Ns permitimos
o egosmo entrar.
44

Um cordeiro, quando vem o tempo... Ele possui a sua prpria l, que o


seu direito. Ele possui a sua l, porm eles tomam o cordeiro e o levantam em
cima de cepos, e atam os seus ps completamente. Ele nunca escoiceia, ele
nunca se alvoroa. Voc simplesmente tira os direitos dele em seguida, porque
ele um cordeiro. Ele no pode fazer nada mais, porque essa a sua natureza.
Porm cruze uma vez o caminho de um cristo, voc saber se ele um cordeiro
ou um bode. Voc saber o que ele , opondo-se uma vez a ele. E essa a
razo hoje pela qual as nossas igrejas esto na condio que elas esto.
4 5 Ns temos chamado a ns mesmos de cordeiros de Deus. A mulher e o
homem, ambos, tm comeado a agir como tudo, menos como cordeiros de
Deus. Voc as v descendo a rua, com short, cabelo cortado curto, floreios em
todo o seu cabelo. E alguns anos atrs, voc chamaria... voc, eles... voc no

12

A PALAVRA ORIGINAL

as poderia ter pago para fazer isso. E ento voc se pergunta porque que a
igreja est na condio em que est, porque tem tomado a natureza de um
lobo ou um bode, ao invs de haver mantido a dcil mansido. E voc diz: Esse
o meu privilgio, Irmo Branham. Eu sei que este privilgio seu. Os
barbeiros cortam o cabelo. E desde que o barbeiro corte o cabelo, no tenho eu
um direito? Correto, esse seu privilgio americano. Porm est voc desejando
renunciar a isto, para ser um cordeiro? Est voc desejando submeter a si
mesmo?
4 6 E vocs mulheres, no h muito tempo atrs, vocs desciam a rua...
ridculo olhar a maneira que as mulheres se vestem hoje. E eu no estou falando
a respeito da Presbiteriana e Metodista, eu estou falando a respeito de vocs
mulheres santas. Descem a rua, e isto ...
4 7 Eu tenho uma pequena cruz pendurada na frente do meu carro, e algum
disse para mim, disse: Billy, voc sabe que isso um emblema Catlico?
48

Eu disse: Desde quando os Catlicos tiveram a opo pela cruz? Nunca!


Isso no um emblema da f catlica; isso emblema da f crist. Uma f
catlica um santinho morto, de Maria ou - ou alguma pessoa morta que eles
adoram. Ns no adoramos pessoas mortas. Ns no adoramos Santa Cecilia
e todos esses diferentes santos. Isso catolicismo, o qual uma alta forma de
espiritismo. Porm a cruz representa Aquele que morreu e ressuscitou
novamente.
4 9 E eu disse: Eu mantenho isso ali, olhando na rua. Vinte e cinco anos atrs,
ou trinta, quando eu estava quase cego, eu prometi a Deus que se Ele curasse
os meus olhos eu olharia nas coisas corretas. E eu disse: Para todo lugar que
voc olha, isto to mpio, mulheres semi- vestidas, e mulheres nuas se pondo
nos jardins e em todo lugar. Eu olho na cruz em vez de estar prestando ateno,
e lembro o que Cristo fez por mim, e viro a minha cabea contra as coisas que
so do Diabo. Aleluia!
50

E ali, gente... No me diga que presbiteriana, catlica, pentecostal!


Amm. Voc diz, Eu tenho um direito, Irmo Branham. Isso correto, porm
se voc fosse um cordeiro, voc cederia os seus direitos. E quando voc
prossegue agindo dessa forma, o Esprito Santo, a dcil Pomba, toma o Seu vo
imediatamente. Ela no ser desonrada com voc. No, no. Voc nunca pense
que voc ir agir dessa maneira e manter o Esprito Santo. Voc no pode fazer
isto! A Bblia diz assim. Voc tem que ceder os seus... Bem, diz, O restante
das mulheres est fazendo isto.
51

E voc homem, voc pobre, pequeno, sem espinhao, coisas afeminadas,


voc, que deixa a sua esposa fazer tal coisa como essa, isso mostra de que

A IGREJA E SUA CONDIO

13

material voc feito. Essa a razo pela qual voc no tem tido o Esprito
Santo como voc professa ter, ou voc teria algo suficiente em voc para fazla agir como uma dama enquanto ela vivesse com voc, de alguma maneira.
Amm. Isso soa antiquado, cortante. Porm isso o que a igreja necessita
hoje, um antiquado, Esprito Santo lavando, e pendurando e deixando secar, e
passando a ferro pelo Esprito Santo. Certamente!
52

Que condio o mundo tem entrado! Como eles saem rua e se conduzem!
Como que voc atola a sua cabea em uma televiso na quarta- feira noite, e
no vai igreja! Como voc, ora, porm ali no h uma criana no pas...
conhecem tudo a respeito de quem David Crockett. E essa mentira suja,
dizendo que ele matou um urso aos trs anos de idade, vocs sabem que uma
mentira, porm vocs deixam as suas crianas encherem as suas cabeas com
tolices como essa. E no h uma porcentagem de uma centena que alguma vez
conheceu alguma coisa a respeito de Jesus Cristo. porque este mundo tem se
tornado to poludo! Esta nao, to ridcula e to distanciada de Deus, tem
rejeitado o Esprito Santo.
5 3 Oh, voc diz: Eu vou igreja e grito. Voc talvez possa fazer isso. Porm,
at que esse dcil Cordeiro de Deus se fixe dentro do seu corao, e faa uma
limpeza geral em sua vida e atue como uma pessoa diferente, no lhe far
nenhum bem personificar ao Cristianismo. Voc tem que ter isto. Amm.
5 4 Eu entrei em uma casa aqui h no muito tempo atrs, para visitar um
homem enfermo, e uma senhora que estava acamada, sentada ali. E um pequeno
velho Osvaldo entrou, o chapu assentado ao lado de sua cabea, disse: Mame,
est pronto o jantar?
55

Ela disse: Querido, ns no temos tido tempo disse nesta manh para
preparar algo para o jantar. Disse: Eu estou lhe preparando um sanduche,
disse: h algumas laranjas.
56

Ele no fez caso e tendo apanhado a laranja, a olhou, e tendo-a mordido,


jogou-a contra a parede to forte o quanto ele podia, o suco se espalhou, disse:
Se isso tudo o que vocs tm aqui neste lugar, ento eu sairei, dessa maneira.
5 7 Eu pensei, Deus, ele deveria ser meu por alguns cinco minutos! Rapaz,
eu lhe arrancaria o couro sem que ele nunca houvesse sabido que lhe fora
arrancado! Porm os colocam ali, mimados e bebs. O que ele necessita uma
bem antiquada surra de vara. Isso o que ns necessitamos, alguns antiquados
lares novamente, e alguns pregadores que permaneam em p detrs do plpito
e preguem a Verdade, e coloquem Isto ali aonde Isto deve estar. Amm. Isso
verdade. Oh, que coisa!
58

A pequena Maria sapateou os seus pezinhos, e esticou aquele narizinho

14

A PALAVRA ORIGINAL

para cima e virou aqueles pequenos labiozinhos pintados de rosa (pela sujeira
da Max Factor) para cima no ar, e esticou a sua cabecinha para cima e saiu de
casa. Que desgraa! Que filhos desobedientes esto sendo! A Bblia disse que
eles seriam. A Escritura disse que eles seriam. Como eles atuariam, como eles
fariam, e as coisas que esto sucedendo no mundo hoje, porque eles tm
entristecido para longe o Esprito Santo.
59

Alguns anos atrs, (eu irei agora dentro de alguns dias para celebrar o
primeiro derramamento do Esprito Santo na Amrica), cinquenta anos atrs
neste ano, no encontro da velha rua Azuza, encontro pentecostal em Los Angeles,
onde eles tiveram o seu primeiro derramamento do Esprito Santo, quando as
pessoas se reuniam. Quando Cristo descia entre essas pessoas, eles eram
simplesmente to dceis, simplesmente to pacficos. Eles viviam vidas pias.
Eles viviam vidas sacrificiais. Eles estavam desejando ceder. Eles estavam
desejando ser liderados pelo Esprito Santo. Eles no se importavam que as
pessoas dissessem que eles estavam fora de moda, se eles dissessem que eles
eram loucos, ou algo a respeito disto, eles estavam desejando ser liderados pelo
Esprito Santo.
6 0 Porm, hoje, oh, que coisa, com uma esponja de p-de-arroz e um estojo de
maquilagem, e vestidas com um par de shortes, e saem para a rua, ora, isto
uma desgraa! E proclamando a si mesmas com o Esprito Santo. Oh, voc diz,
Porm eu falei em lnguas. Sim, e o Diabo o faz, tambm. Oh, eu gritei. E
o Diabo o faz, tambm. O Diabo pode personificar tudo o que Deus tem, exceto
o amor, e ele no pode personificar o amor. Sim.
61

Ento, a primeira coisa que voc sabe, quando voc comeou fazendo essas
coisas, voc deixou cair as barras, voc comeou se comprometendo, ento a
igreja comeou a ter pequenos cacarejos, faces entre si, e algum disse:
Voc sabe, o pastor assim e assim, ou o dicono assim e assim. E, a
primeira coisa que voc sabe, voc deu ouvidos a isso! E essa a razo pela
qual voc tem tantos problemas, porque voc tem comeado a escutar ao
Diabo, e escutado a um rosnado ao invs de haver escutado a dcil Pomba, o
Esprito Santo, a Pomba de Deus que lhe conduziria e lhe guiaria, e lhe amaria
e lhe abenoaria.
62

No exato momento que voc tem um desses pequenos temperamentos


convulsivos, a Pomba voa imediatamente. Correto. Ela no pode suportar isto.
Sua natureza diferente. Oh, definitivamente Ela no pode suportar isso. E
voc sai falando a respeito de seu vizinho. Ela no pode suportar isso. Ela
simplesmente no tolerar isto. Ela simplesmente ala o Seu vo e vai embora.
Ela no pode permanecer nisto por mais tempo. A Pomba dcil. A Pomba
mansa, e a Pomba, e - e no pode permanecer em nada a no ser que isto tenha
o mesmo tipo de natureza.

A IGREJA E SUA CONDIO

15

6 3 Agora, Deus pode lhe fazer uma natureza diferente, homem ou mulher, Ele
pode lhe dar uma natureza diferente. E voc diz: Bem, Irmo Branham, o que
ns podemos fazer a respeito disto? Somente venha ser um cordeiro novamente.
H somente dois animais que sempre se associaro, esses so a pomba e o
cordeiro. A pomba no vir a nada mais a no ser a um cordeiro. E se voc tem
se tornado um bode, ento tire esse velho esprito caprino de voc. Correto. Se
voc tem se convertido em algo mais, tire isto de voc, se voc comea a ser
um tagarela.
6 4 Aqui uma vez, eu preguei simplesmente to duro o quanto eu podia pregar
numa certa cidade, e havia milhares de pessoas ali. Eu fiz uma chamada de
altar. Eu pensei que eu cobria todo o reino do pecado, eu cobria tudo do que eu
podia pensar. Nessa noite depois que o culto terminou, uma mocinha muito
pedante se aproximou, ela disse: Bem, Irmo Branham, eu certamente estou
alegre por voc no haver me atingido nesta noite.

Eu pensei: Esta deve ser uma verdadeira Crist..


Disse: Voc no me atingiu nesta noite.
65

Eu disse: Bem, eu estou certamente feliz de ouvir isso, dama, voc deve
estar perto do Reino de Deus. E ela logo se transtornou.
6 6 Uma outra pequena dama estava ali de p. Eu disse: Diga, voc conhece
a essa mulher?

Sim.
Eu disse: Ela deve ser uma verdadeira crist.
67

Disse: Uma coisa voc falhou em atingir hoje noite, Irmo Branham,
isso foi o mexerico. Ela a chefe das mexeriqueiras no pas. Ali est voc,
isso mesmo, veja.
68

Porm quando voc vem a uma dessas coisas, no importa se o pregador


atinge isto no plpito ou no, quando voc v essas coisas carnais do mundo,
enquanto voc intolerante com elas, voc est longe de Deus, e o Esprito
Santo permanecer afastado. Essa a razo pela qual os encontros no so
como eles costumavam ser. Essa a razo que a trilha da serragem no nasce
esta manh no Tabernculo. Essa a razo que os grandes encontros de tenda
no esto ao redor do pas, porque ns temos entristecido para longe a dcil
Pomba de Deus. Correto. Ela no permanecer conosco enquanto ns formos
to indiferentes, enquanto ns estivermos caluniando, Ns desejamos a nossa
maneira!

16

A PALAVRA ORIGINAL

6 9 Agora, eu desejo que voc note, o cordeiro foi um cordeiro silencioso. A


Bblia disse: Ele no abriu a Sua boca. Como ovelha perante os tosquiadores,
Ele ficou emudecido. Ele no abriu a Sua boca. Ele no foi um companheiro
que desejou os seus direitos. No, senhor, Ele estava desejando ceder os Seus
direitos. Ele foi um Homem silencioso.
7 0 Porm, hoje, oh, que coisa, como ns desejamos nossas diferenas! Oh,
que coisa! Eu lhe digo, simplesmente deixe algum dizer algo para mim, eu
passarei por cima e o trarei, rapaz, eu o desmontarei. Eu direi a essa velha
hipcrita quando eu a vir! Voc somente espere at que a veja! Bendito seja
Deus, aleluia! Hum - Hum! A Pomba toma o Seu vo e vai embora. Isso
correto. O Esprito Santo nem mais est com voc, enquanto voc se sentir
dessa maneira. Somente anote isso em seu livro, Ele nunca far isto. O Esprito
Santo no permanecer ao redor onde esse tipo de esprito est. Tem que ser
um esprito de cordeiro, um esprito dcil, ou Ele no permanecer com ele,
isso tudo que h nisto; se isto no uma dcil, mansa, liderana pelo Esprito
Santo. E se algo surge, Ele nem mesmo nota aquilo, simplesmente segue adiante.
V? E no exato minuto que isto se desvia, voc sabe, isso o mesmo, o em que
voc se desviou.
71

Vocs sabem, que o primeiro pecado comeou por uma pessoa haver se
desviado somente por um minuto. Voc sabia disso? A Bblia diz assim. Eva se
desviou somente por um momento, para ouvir o que Satans tinha a dizer, e ele
pintou um quadro to bonito para ela, at ao ponto em que ela realmente pensou
que aquilo fosse a Verdade. E ela deu ouvidos a ele.
72

E a nica coisa que o Diabo deseja que voc faa, somente que se desvie
por alguns minutos. Ele pode pintar o quadro, dizer: Agora, olhe aqui. Voc
sabe, o irmo, voc sabe, a irm, se eles fossem o tipo correto de pessoas, eles
no fariam isto. Se eles fizeram isto aqui mesmo, voc sabe. Ele pode fazer
com que isto se torne to verdadeiro para voc at que isto se torne um fato
verdadeiro. Correto! Porm lembre-se, isto o Diabo!
7 3 Eu no me importo quo degradante eles so, quo longe eles tm se inclinado
no pecado, negcio seu pr um brao ao redor deles e levant-los pelo amor
de Deus. Onde estava voc quando o Diabo... Deus te tirou do barro lamacento?
Este negcio seu, meu amigo. Este mundo est morrendo por um pouquinho
de amor. O...
7 4 Eu desejo que voc note este animal, tambm, este pequeno animal, ele foi
um cordeiro silencioso porque ele no. . . quando Ele foi injuriado, Ele no
injuriou novamente. Ele no se zangou e levou adiante, e se agitou e se aborreceu
e se portou mal, Ele no fez isto. Quando algum... Quando Ele foi injuriado,
Ele no injuriou novamente. Ele no abriu a Sua boca.

A IGREJA E SUA CONDIO

17

7 5 Porm voc deixe algum fazer algo a voc ou a mim, oh, que coisa, ns
explodimos de raiva como um sapo repelente comendo chumbo grosso,
arquejando como um - como um velho ganso. Eu lhe direi agora mesmo, se ele
pisar nos meus calos novamente dessa maneira, eu nunca mais voltarei para
essa velha igreja novamente. No, senhor! Bendito seja Deus! Aleluia! Os
Nazarenos me recebero, os Peregrinos da Santidade, eles me recebero.
Aleluia! Eu nunca mais tenho que fazer isto. Correto, a Pomba toma o Seu
vo.
7 6 Voc sabe de uma coisa? Se essa velha hipcrita for para essa igreja, eu
nunca irei novamente. Bendito seja Deus, eu nunca farei isto! Quando essa
coisa penetra em voc, esse velho lobo raivoso, a Pomba toma o Seu vo.
Correto. Ento o Esprito Santo se vai.
7 7 Ento voc se pergunta qual o problema com voc. Voc se pergunta
qual o problema com a igreja. Voc se pergunta qual o problema com voc.
Por que voc no tem tido vitria como voc costumava ter? Voc tem mudado
a sua natureza. Voc tem se tornado um bode ao invs de um cordeiro. Voc
tem se tornado algo mais alm de um cordeiro.
7 8 Voc tem que receber esse Esprito verdadeiramente dcil: Deixe o Esprito
Santo me conduzir seja aonde for. Deus, eu amo todo pecador, no importa
aonde eles esto. Este tipo de atmosfera entra no corao humano, ento
voc ver algo suceder a sua alma.
7 9 Voc diz: Bem, Irmo Branham, h alguma soluo para isto? Sim, somente
se torne um cordeiro, isso tudo. Voc diz: Bem, Irmo Branham!
80

Eu encontrei uma jovem dama outra noite, embaixo em Shreveport. Billy e


eu samos para um lugar para comprar um sanduche depois do culto haver
terminado. Uma linda mocinha chegou ali, provavelmente adolescente, ou
possivelmente vinte ou algo como isso, bem vestida. Ela se assentou. Eu notei
que ela continuava examinando de lado a lado dessa maneira. Eu somente
continuei comendo. Depois de alguns minutos uma senhora chegou. Ela disse:
Como vai voc? Falou com ela. E eu conheo a senhora que era a irm
Davis ali de baixo. E ela e uma outra senhora do Tabernculo da Vida, eu as
conhecia bem, ela veio do outro lado e falou comigo, e se foi. Ento a jovem
assentada do outro lado, ela disse: Irmo Branham, essa foi uma bela Mensagem
hoje a noite.
8 1 Eu disse: Como vai voc, irm? Eu disse: Obrigado, muito obrigado. E
eu disse: Voc um membro do Tabernculo da Vida?
82

Ela disse: Eu sou. Ela disse: Voc sabe, Irmo Branham, eu poderia ter

18

A PALAVRA ORIGINAL

cantado no coral, porm eles fazem uma restrio ali embaixo. Ela disse: Eu
tive oh, tantos anos de treinamento vocal, e tudo. Disse: Eu cantava solos e
cantava certas coisas. Disse: Porm eu - eu no pude cantar, porque eles
tm - eles tm uma restrio que nenhuma mulher usando pintura pode cantar
- cantar no coral.
Eu disse: Bem, louvado seja Deus pelo Tabernculo da Vida!
83

Ela disse: Bem, eu lhe digo, Irmo Branham, ela disse: Eu sou uma
crist.
8 4 Eu disse: Ento, irm, v para casa e lave o seu rosto com tudo que voc
arranjar. Eu disse: Voc quer dizer para mim que voc permitiria tal coisa
como essa de usar um pouco dessa velha coisa na sua face...
85

E eu posso provar para voc que isso vem do Diabo. Eu posso provar para
voc que nada no... A origem disso foi pag. ! E enquanto voc usa isso, essa
uma marca de uma pag. Agora, eu recentemente voltei da frica, e eu
tenho estado nas florestas Hottentot e descobri exatamente de onde brincos, de
onde toda essa droga vem, e tudo isto, e um monte de jias adornadas em seus
pescoos e orelhas e tudo, de onde isso vem. Isto dos pagos. E a Bblia no
deseja que uma Crist seja uma pag. E voc no deseja... Eu no digo que
voc seja uma pag porque voc faz isto, porm voc est fazendo a si mesma
se parecer com uma. Isto porque o seu pastor no lhe disse a Verdade. A
Bblia diz assim.
8 6 E agora voc diz: Irmo Branham, eu penso que se eu tivesse .. o cabelo
curto, isto me deixaria calma e algo assim. Correto, porm se voc tiver o
cabelo longo voc ser mais calma. Isso tirar tudo isso do seu pescoo, e por
fim a isto e lhe corrigir.
87

Ora, voc sabe o que a Bblia diz? Que um homem tem o direito de repudiar
a sua esposa e se divorciar dela se ela corta o seu cabelo. Se ela corta o seu
cabelo, isto mostra que ela est vivendo infiel para ele. A Bblia disse assim, I
Corintios 12, verifique se Isto no correto. A mulher que... Uma mulher que
corta o seu cabelo desonra o seu cabea, que o seu marido. E se ela
desonrvel, ela deveria ser divorciada e repudiada. Isso correto. Porm,
veja, o pastor nunca lhe diz essas coisas. E essa a razo pela qual voc faz da
maneira que faz. E - e o homem, a Bblia disse...
88

Aqui h no muito tempo atrs houve algum que escreveu uma carta e
disse: Irmo Branham, as - estas blusas que as mulheres compram, disse:
ora, isto est de tal modo... Voc dificilmente pode encontrar blusas de algum
modo, e estaria bem para ns mulheres crists usar estas lycras e nylons ou

A IGREJA E SUA CONDIO

19

alguma coisa que seja semelhante a isso?


89

Eu disse: Olhe, irm, h uma coisa a respeito disto. Aqui est uma coisa
verdadeira. Voc pode fazer isto: se voc no pode comprar uma, eles vendem
mquinas de costura; voc pode fazer uma. Eu disse: Isso correto. Fazer
isso parecer... Eu creio, voc sabe, o que est dentro do seu corao o que
se expressa por si mesmo. A maneira que voc faz e a maneira que voc atua,
isso mostra o que est dentro de voc.
90

Essa a razo de todo este rosnado aqui e perturbao e maledicncia, e e difamao, e alvoroo ao redor da igreja, isso o que dispersa a igreja. Isso
mostra que o Diabo entrou em voc, e isso mostra que o Esprito Santo te
deixou. Agora, eu sei que isso est somente queimando o breu de algumas de
vocs, porm isto deveria faz-lo. Isto deveria... para isso que isso dito; no
para ser sabido, no para atuar astutamente; porm para lhes dizer onde est o
problema, pois algum dia eu terei que permanecer e dar uma resposta para
voc. E justamente a razo da maneira que voc faz e a maneira que voc
atua, isso mostra o que voc . Se voc tem tido um velho temperamento que
sacode os punhos um pouquinho, e sai aqui e alvoroa, ou critica, ou vulgar e
coisas como essas, isso mostra de onde isto est vindo.
91

Agora h somente uma coisa a fazer, tire essa coisa dali, e a Pomba voltar
ao seu corao. Quando a pomba saiu da arca, ela foi expulsa. Porm ela
voltou e bateu na porta sombria at que No a deixou entrar. O Esprito Santo
est aqui. O Esprito Santo deseja entrar. Essa a razo hoje, que o Esprito
Santo, Ele no tem ido de voc para sempre. Ele est somente assentado ali
fora nos ramos das rvores em algum lugar, pronto para voar de volta por Si
prprio e entrar em voc, e lhe dar amor e paz e gozo como voc costumava
ter. Certamente, Ele est. Ele est pronto para fazer isto. Ele deseja fazer isto.
Ele est anelando fazer isto. Porm voc no Lhe deixar fazer isto!
92

Agora, eu no estou falando para vocs, estranhos. Eu no sei o que o seu


pastor... Eu estou falando para o Tabernculo Branham. Eu no estou falando
para vocs pessoas de outras igrejas. Eu estou falando para o Tabernculo
Branham. Esse o que o problema por aqui.
93

Isso o que faz a Pomba alar o Seu vo. Simplesmente deixe algum
comear uma pequena coisa ao redor da igreja, e a primeira coisa: Oh, isso
assim? Oh, foi? Voc no quer dizer isso? Imediatamente ento o Esprito
Santo se vai, voa para longe. Ele no pode suportar esse tipo de esprito. Desde
que essa natureza do cordeiro te deixa, ento o Esprito Santo se tem ido. Isso
correto. E este o que o problema hoje. Essa a razo pela qual as pessoas
esto na condio que elas esto, porque elas deixam o esprito errado entrar
em seus coraes, em suas vidas. Agora essa a razo que temos...

20

A PALAVRA ORIGINAL

9 4 A Bblia diz que essa a razo pela qual h tantos enfermos e aflitos entre
ns, por causa de tais coisas. Ns devemos ser dceis. Ns devemos ser
pacficos. Ns devemos ser um cordeiro, para que a Pomba possa habitar
conosco.
9 5 Agora, lembre-se, a Pomba vir. Ele disse: Oh, Irmo Branham, no me
diga que eu nunca recebi o Esprito Santo. Aleluia! Prostrado, noite... Numa
noite, oh, quando Ele entrou, eu podia somente andar... Certamente, esse era
Ele! Oh, eu me senti to bem, eu me senti como se eu pudesse tomar cada
passarinho da rvore e abra-lo e am-lo. A pessoa mais perversa para mim
que sempre tem feito algo para mim, eu senti como se eu pudesse pr os meus
braos ao redor dela e abra-la. Oh, Irmo Branham, como eu senti!
Certamente, isso foi o Esprito Santo.
9 6 Porm, voc v, a razo pela qual Ele no podia habitar. Voc era um
cordeiro ento; porm quando voc veio a ser um lobo, Ele teve que tomar o
Seu vo. Nada errado com a - com a - com a Pomba; isto voc, e quando
voc deixou esse esprito vir para voc. Eu deixei isto, Irmo Branham? Sim,
quando voc andou ouvindo a esse mexerico, quando voc ouviu a essa mentira,
quando voc saiu dizendo: Bem eu tenho um direito!
97

Voc no tem nenhum direito! Voc comprado por um preo, esse foi o
preo do precioso Sangue do Filho de Deus. Voc no tem nenhum direito
legal. Aleluia! O nico direito que voc tem, , vir para a Fonte transbordante
com o Sangue que emana das Veias de Emanuel, quando os pecadores
mergulham debaixo da torrente que dissolve toda a sua mancha de culpa. Sim,
senhor. Esse o nico direito que voc tem, uma renncia da prpria vontade,
para Deus, e ento Deus faz a liderana da por diante. Isso o que faz o
encontro... Isso o que causa tantas coisas estranhas. O Esprito Santo se
mover para um lugar, o Esprito Santo dir: Isto no correto. Pare o encontro,
mova-se adiante. Eu pararei isto, tambm, irmo, mova-se imediatamente
adiante. Isso correto, porque voc tem que ser dirigido pelo Esprito de Deus.
E a nica maneira de ser dirigido pelo Esprito de Deus, manter-se dcil, no
conhecer muito.
98

Oh, voc pensa: Eu conheo muito. Sim, voc tem o seu crebro todo
trabalhando e isto no pode nem mesmo trabalhar por si prprio. Voc conhece
todos os livros e todas as respostas, e todo o Grego e todo o Hebreu, e no tem
nenhum lugar para a Pomba descansar. Isso correto. Porm voc conhece
isto tudo, ento a Pomba no pode lhe guiar, porque voc conhece demais.
99

O cordeiro no reclama conhecer nada. Ele tem que ter algum mais para
lhe guiar. Glria! Isso mesmo. No conhece nada! Amm. A nica coisa que

A IGREJA E SUA CONDIO

21

sei, , que Cristo Jesus morreu para me salvar.


100

Ali atravs da Califrnia havia um rapaz vindo, que tinha uma tabuleta na
frente dele, que dizia: Eu sou um louco por Cristo, e nas costas dizia: Voc
louco por quem? Correto. Torne-se um louco, para o mundo, para que voc
possa ser guiado pelo Esprito Santo, porque os filhos e as filhas de Deus so
guiados pelo Esprito Santo. Romanos 8: 1, disse: Agora, pois, j nenhuma
condenao h para os que esto em Cristo Jesus, que no andam segundo a
carne, mas aps o Esprito, no andam aps o lobo, mas aps a Pomba. Amm.
101

Doc costumava cantar uma cano,


Preencha o meu caminho cada dia com amor,
enquanto eu ando com a Pomba Celestial;
deixe- me ir todo o momento com uma cano e um sorriso,
preencha o meu caminho cada dia com amor.

Que dia pacfico ser para o Tabernculo Branham, ou alguma outra igreja
ou algum indivduo, quando eles cederem os seus direitos para se tornarem um
cordeiro.
Qual o problema, Irmo Branham?
102 Volte a um cordeiro, volte a ser dcil, volte a no saber nada, volte
simplesmente a submeter a si mesmo a Cristo. No tente, no tente saber
nada. Somente ande mansamente, quietamente, humildemente, docilmente, e a
Pomba lhe guiar. Porm todas as vezes que voc v... sai para dar ouvidos a
esse mexerico, todas as vezes que voc sai manifestando esse temperamento,
todas as vezes que voc sai pensando que voc tem um direito de fazer isto e
fazer aquilo. A Pomba toma o seu vo e se vai embora. Ento voc j no A
tem mais. Agora, ela no est muito longe de voc esta manh, igreja. Ela est
pousada exatamente ali fora sobre o ramo de paz, esperando que a sua natureza
seja mudada. Amm.
103 O que voc necessita hoje submeter todo o seu direito, deixar que Deus
lhe deite no cho e apare todo o seu direito. Amm. Poderia voc imaginar
como um velho cordeirinho, todo - toda a l lhe est ameaada? Isso o seu
direito, sim. (O Irmo Branham imita um cordeiro ofegante - Ed.), consumiase, e ento prostrado sobre a mesa de tosquiar. Eles sabem o que melhor para
ele. Tiram todos os seus direitos e o tosquiam completamente, quo calmo e
gil ele corre. Que coisa, que coisa, ele est feliz, e pula ao redor e tem um
grande tempo. Sim, senhor. Se voc ceder os seus direitos, isso o que voc
recebe. Porm voc tem que ceder os seus direitos e deixar a Palavra de Deus
tosquiar todo o mundo fora de voc, tirar todos os hbitos do mundo fora, e se
tornar uma nova criatura em Cristo.

22

A PALAVRA ORIGINAL

104 Aqui h algum tempo atrs, ali na frica, eu estava falando com - com um
velho santo. Ele disse: Irmo Branham, eu sei que voc cr no sobrenatural.

Eu disse: Certamente, meu irmo.


105

Ele disse: Anos atrs eu costumava pensar que eu era algum. Disse:
Eu pensava que eu era realmente um Cristo. E ele disse: Ento subindo
para a nossa igreja... Eu tinha que subir uma colina, onde eu parava meu pequeno
carro. E disse: Eu tinha que subir uma colina em redor, oh, trezentas ou
quatrocentas jardas (274 ou 365 m - Tr.), e contornando bosques e coisas,
subindo. E disse: Ns tnhamos reunies de orao ali em cima. E disse: Eu
pensava que eu era realmente um cristo. Ele disse: Eu conhecia toda a
Bblia. Eu estudava todo o Hebreu. Eu estudava todas as corretas pronncias
da palavra. E disse: Qualquer um que viesse a mim, eu podia (O Irmo
Branham estrala os seus dedos - Ed.) falar a eles dessa maneira a respeito da
Bblia. Eu sabia do que eu estava falando. Ele disse: Uma noite eu estava
subindo para a igreja. Ali havia tido muitos conflitos em nossa igreja. Disse:
Havia pequenas faces um contra o outro. Voc sabe como elas se levantam.
Disse: Sim, senhor,
106 Ele disse: No meu caminho para cima da colina, eu estava andando, e
subitamente eu me dei conta que algum estava me seguindo. E ele disse: Eu
pensei em esperar s um pouquinho por quem quer que fosse, para alcanar, e
eu falaria com eles um pouco enquanto subssemos o caminho. Voc sabe,
essa a maneira de uma boa coisa, voc espera um pouquinho de tempo. E
disse: Enquanto eu subia a colina, disse: Eu subia. Um Homem subia a
colina, e disse: Ele tinha um fardo em Suas costas que era provavelmente
bem maior do que o Homem. E disse: Ele estava somente palpitante e ofegante,
e andando somente em pequenas passadas, tentando subir. E eu disse:
Companheiro, posso Lhe ajudar a levar esta carga para cima da colina? Ele
disse: No, eu tenho que carregar isto. Disse: Eu olhei em Sua mo, disse:
Ento eu soube que isto era uma viso. Ele tinha cicatrizes em Sua mo,
Disse: Eu ca prostrado, e eu disse: Senhor, Tu ests carregando os pecados
do mundo nesse saco? Ele disse: No, Eu estou somente carregando os seus.
Somente levando voc colina, para que desta maneira voc possa subir.
107

Essa a maneira que isto . Se ns somente olhssemos ao redor, ns


verificaramos que Ele est carregando os nossos. Isto no lhe faz sentir
pequeno? Nosso perverso, cruel corao, simplesmente porque ns podemos
fazer isto...
108

Aqui algum tempo atrs eu estava caando. Assim como vocs sabem, eu
amo caar. E ali havia um rapaz perverso naquela regio, ele era um companheiro
perverso. E ele costumava zombar de mim porque eu no atiraria e mataria

A IGREJA E SUA CONDIO

23

uma cria de cora. Eu disse: Isto brutal, Eu disse: Porque no voc um


autntico e honesto caador e atira nos velhos gamos e coisas que so velhas
e prontas para morrer, Deus as deu para ns, e deixa as jovens mes e coisas.
109 Ele disse: Ah, voc tem corao de galinha, pregador! Continuou me
falando dessa maneira.
110 Eu disse: Agora, olhe, se eu tivesse fome e eu desejasse uma dessas crias
de coras, eu creio que Deus me deixaria t-la. Porm atirar nisto s como um
ato de esperteza, bem, ele encheria completamente uma carreta. E ele foi e
fez um assobio, algum tipo de apito, e ele podia assoprar aquele apito e soava
exatamente como uma pequena cria de cora chamando. Um dia ns estvamos
juntos no mato. Eu o envergonhei, eu disse: Eu ficaria envergonhado de mim
mesmo. Mataria oito ou dez crias de coras de uma vez, se ele pudesse,
mataria e tudo mais, somente para se mostrar esperto, possivelmente cortaria
os quartos traseiros e deixaria o restante disto estendido ali. Eu disse: Voc
no deveria.

Ah, disse: vocs pregadores so muito corao de galinha!


111

Um dia ele se afastou dentro dos bosques, ele tinha segurado um assobio
deste e ele assoprou, e aquilo soou como uma pequena cora chorando. To
logo ele fez aquilo, uma bela cora ps para fora a sua cabea, saiu trotando.
Voc podia ver os seus grandes olhos castanhos olhando. Ela estava alarmada.
Ela estava olhando em volta. O caador se inclinou, levantou o seu rifle para
atirar na cora. E a cora havia visto o caador. Porm, vocs sabem de uma
coisa, por causa do chiado daquela cria de cora, ela no se importou com
aquela arma. Ela estava procurando por aquele beb, ele estava em problemas.
Vocs sabem, essa manifestao da verdadeira maternidade e amor de me,
para que ela encarasse aquela arma na face, para a morte, olhando na boca
daquela arma. Vocs sabem de uma coisa, aquela manifestao foi to grande,
ela chegou prximo a ele, ele jogou no cho a sua arma! Ele voltou correndo e
me agarrou em volta dos braos, ele disse: Billy, ore por mim, eu tive o suficiente
disto! Quando ele viu aquela manifestao de heroismo maternal!
112 Oh, quando o mundo vir a manifestao do amor de Deus, e a bravura em
nosso corao humano, que diferena isto ser. Quando ns deixarmos a Pomba
de Deus vir ao nosso corao e nos fazer dceis e nos fazer mansos.
113

Ali naquele matagal de rvores ali distante, eu estando de p ali orando por
esse amigo, eu o guiei ao Senhor Jesus. Desde ento, ele foi um bom, honesto
caador.
114

Certamente, ele pensou que ele tinha um direito, ele faria o que ele desejasse.

24

A PALAVRA ORIGINAL

Elas esto em meu terreno, elas comem toda a minha alfafa ali se elas desejam.
115

Eu disse: Isso correto, porm desumano fazer isso. Voc tem que
ceder os seus direitos. Deus, tenha misericrdia, para que ns o desejemos.
116

Aqui h algum tempo atrs, em oh, por volta de uns cem anos atrs, havia
um grande cristo que viveu no sudoeste dos Estados Unidos. Seu nome era
Daniel Curry, um maravilhoso homem, um pio homem, um homem consagrado,
um autntico cristo, um homem de quem todos pensavam muito, uma pessoa
to maravilhosa. E a histria conta, que ele morreu ou entrou num transe, e ele
disse. . . como ele subiu ao Cu, naturalmente, quando ele morreu. E quando
ele se aproximou do portal de prola, o vigia veio porta, disse: Quem
voc?
117

Ele disse: Eu sou o evangelista, Daniel Curry, eu tenho ganho milhares de


almas para Cristo. E eu estou... Eu desejo entrar nesta manh. A jornada da
minha vida tem terminado na terra, eu no tenho nenhum lugar para ir agora.
118 Essa a maneira que isto est vindo a voc numa manh, pecador. Essa
a maneira que isto est vindo a voc, apstata. Essa a maneira que isto est
vindo a vocs que tm entristecido o Esprito Santo para longe de vocs, no
so mais dceis e tenros. Voc no tem chorado por anos. Voc no tem se
corado, pois eu no sei quando, e toda a modstia tem se ido de voc.
Certamente. Porm isto chegar sua porta numa destas manhs. E enquanto
o dcil Esprito Santo vier e bater, porque voc simplesmente no Lhe deixa
entrar?
119 Assim que quando Daniel Curry chegou ali a - a - ao portal, eles entraram,
disse: Ns veremos se voc tem o seu nome aqui. Eles olharam por toda
parte, eles no puderam encontrar nenhum nome. Disse: No, no h nenhum
Daniel Curry aqui.
120 Oh, ele disse: certamente! Disse: Eu sou um evangelista. Ele disse:
Eu tenho ganho almas para Cristo. Disse: Eu tenho tentado fazer a coisa
que correta.
121 O vigia disse: Senhor, eu sinto muito em lhe dizer, porm no h nenhum
Daniel Curry aqui. Disse: Eu lhe direi o que voc pode fazer. Disse: Ns
no temos nenhum direito aqui para tomar o seu caso. Ele disse: Porm
deseja voc apelar o seu caso? Voc pode apelar para o Trono Branco do
Julgamento, se voc desejar. Porm disse: Ns no temos misericrdia aqui
para voc, definitivamente, porque ns no o temos aqui. No h misericrdia
para voc. Disse: Voc deseja apelar o seu caso?

A IGREJA E SUA CONDIO

25

Ele disse: Senhor, o que mais posso eu fazer a no ser apelar o meu caso?
122

Ele disse: Bem, ento, voc pode ir ao Trono Branco de Julgamento e


apelar o seu caso ali.
123

Daniel Curry disse que ele sentiu a si mesmo indo atravs do espao por
quase uma hora. Disse que ele entrou em um lugar, que isto se tornou mais
brilhante, mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante. Disse: quanto mais
distante ele ia, tanto mais brilhante isto se tornava. Isto era cem vezes, milhares
de vezes mais resplandecente do que o sol alguma vez brilhou. E disse que ele
estava tremendo, tremendo. E disse: que quando ele entrou nessa Luz, ele
ouviu uma Voz dizer: Voc foi perfeito na terra? Somente saia de uma - uma
luz.
Ele disse: No, eu no fui perfeito, estava tremendo.
Disse: Voc sempre agiu honestamente com todo mundo?
124 Disse: No. (Disse: Algumas coisas vieram a minha mente de que eu
no fui exatamente honesto,) Disse: No, eu - eu - eu suponho que eu no fui
honesto, Disse: Voc disse a verdade em cada caso, em sua vida?
125

Disse: No. Eu me lembro de algumas coisas que eu tenho dito, que no


eram duvidosas... que eram duvidosas. Eu - eu - eu - eu nunca fui exatamente
verdadeiro.
126 Disse: Ento, voc alguma vez tomou algo que no lhe pertencia, alguma
coisa, dinheiro, algo mais que no lhe pertencia?
127

Disse que ele pensava na terra que ele era to bom, porm ele foi condenado.
Disse: No. No, eu tenho tomado coisas que no me pertenciam.
Ele disse: Ento voc no foi perfeito .
Ele disse: No, eu no fui perfeito.
128 Disse que ele estava esperando pela rajada que em qualquer minuto viria
dessa grande Luz donde a Pomba descansava, condenado! Disse: somente
ento ele ouviu uma Voz detrs dele, que era mais doce do que a voz de alguma
me que ele alguma vez houvesse ouvido. Disse que ele virou para olhar. E a
mais doce face que ele jamais havia visto, mais doce do que a face de alguma
me, estava de p perante ele. Ento disse que Ele disse: Pai, Daniel Curry
permaneceu por Mim ali na terra. verdade, ele no foi perfeito, porm ele
permaneceu por Mim, Ele permaneceu por Mim na terra, agora Eu irei
permanecer por ele no Cu. Tire todos os seus pecados e os ponha em Minha
conta.

26

A PALAVRA ORIGINAL

129 Quem ir permanecer por voc nesse dia, irmo, se voc entristec-Lo
para longe de voc hoje? Eu somente no posso pregar mais. Inclinemos as
nossas cabeas.
130 Querido Deus, querido Cordeiro agonizante, manso, humilde, submisso. As
aves tinham ninhos e as raposas covis, porm Tu no tinhas um lugar, e, todavia,
o prprio Senhor da Glria! Quando Tu nasceste, eles no tinham roupas para
Te vestir. Deus, que bem me faz minhas roupas ento? Que bem me faz o
meu carro? Que bem me faz uma bela casa? Que bem isto ir fazer naquele
dia? Tu estavas sem amigos: ningum queria amizade Contigo. Ningum parecia
desejar Te dar uma mo de ajuda. Tu disseste que naquele dia Tu dirias, Eu
estava faminto, tu no Me alimentaste. Eu estava nu, tu no Me vestiste. Que
bem tudo isto que ns temos tido nos far naquele dia, Senhor? Deixe-nos
permanecer por Ti, o Onipotente, Onipresente... Deus, quando ns ouvirmos
essa Pomba, com as Suas asas movimentando-se ali atrs naquela grande Luz,
Isto lampejar atravs de toda a Eternidade. Visto que, Tu habitas na Luz!
131

Quando eu tiver que permanecer ali por mim mesmo, meu irmo se houver
ido, meu pastor se houver ido, minha me se houver ido, meu papai se houver
ido, minha esposa se houver ido, minhas crianas se houverem ido, Deus, o
que eu farei ento, Senhor? O que eu farei ento? E isso pode ser antes que o
sol se ponha hoje a noite. Porm o que eu farei? O que eu posso fazer?
Cristo, eu permanecerei por Ti agora! Eu farei a minha escolha hoje. Eu cederei
todos os meus comentrios acerca de outras pessoas. Eu cederei todo o meu
temperamento. Eu cederei todas as minhas diferenas. Eu cederei tudo. Tosquiame, Senhor, tire tudo que eu tenho. Tu somente me tome, Senhor. Eu - eu - eu
desejo permanecer em Teu lugar. Eu desejo ser tosquiado. Eu desejo que todo
egosmo, toda vaidade, toda indiferena, tudo tirado de mim. Ento eu desejo
permanecer por Ti, assim como um cordeiro tosquiado, desejando renunciar a
todos os prazeres do que eles chamam prazeres da vida, todas as danas, todas
as festas, todas as velhas roupas vulgares, maquilagens, batom, unhas retocadas,
toda esta indiferena que parece com o mundo. Tu disseste, Nem mesmo atue
como o mundo. Nem mesmo se associe com o mundo. Saia do meio deles!
Deus! Ajuda-me, Senhor. Tosquie-me hoje. Tome-me como um cordeiro e deixeme estar emudecido, que no abra a minha boca, que no diga nada a respeito
disto, que somente permanea e seja tosquiado.
132

Deus, que diferena isto faz! Eu me lembro quando uma vez Tu me


tosquiaste, tomaste a minha esposa, o meu beb, e o meu papai, e o meu irmo,
tosquiou-me completamente. Todavia, em meu corao, eu sabia que eu Te
amava. Como Tu tens me abenoado, e quo bom Tu tens sido! Tudo o que eu
sou, tudo o que eu poderia ser, tudo o que eu alguma vez seria; isto s Tu, Deus,
isto s Tu. Eu confesso os meus erros, eu confesso tudo o que eu tenho alguma

A IGREJA E SUA CONDIO

27

vez feito ou pensado. Simplesmente tosquie-me, Senhor, eu desejo ser Teu


cordeiro.
133

No somente isso, Senhor, porm tome cada pessoa aqui nesta manh,
cada ovelha, e esses que desejam ser ovelhas, tosquie tudo deles, nesta manh,
Senhor. Coloque os seus pezinhos em volta dos troncos do Evangelho. Possa o
Esprito Santo lev-los ao arrependimento agora mesmo, para saber que eles
tm sido indiferentes para com Deus. E que Ele possa tosquiar toda a indiferena,
todo o mundo e todas as coisas do mundo. Tosquie tudo isto nesta manh,
Senhor, para que ns possamos permanecer calmos e quietos perante Ti, como
Cristos nascidos de novo. Conceda isto, Senhor.
134

Eu Te amo. Eu desejo ir, no importa se o tempo est quente, se eu estou


com vontade ou no. Eu desejo ir. Eu desejo permanecer por Ti, porque eu
desejo que Tu defendas o meu caso naquele dia, que digas: Bem, ele permaneceu
por Mim, agora Eu permanecerei por ele. Deus, conceda isto hoje.
135

E enquanto cada cabea est inclinada, e cada corao est inclinado. Eu


me pergunto nesta manh se h simplesmente algum aqui que se d conta que
voc tentou ter o seu prprio caminho, voc fez estas coisas que voc no
deveria ter feito, e voc sente nesta manh que voc gostaria que o Senhor
somente te tosquiasse, e digas: Faa- me um verdadeiro cordeiro, levantaria
voc a sua mo. Deus te abenoe, dama. Deus te abenoe, irmo. Deus te
abenoe, irmo. Algum mais que diga: Tosquie-me, Senhor, eu estou me pondo
de p. Eu sou uma ovelha. Eu nem mesmo abrirei a minha boca, eu somente
desejo que Tu cortes completamente o mundo fora de mim. Deus te abenoe,
irmo. Deus te abenoe, senhora. Deus te abenoe, filhinho. Deus te abenoe,
senhora. E Deus te abenoe, irm. Tosquia- me, Senhor. Irm Gertie... (A
pianista - Ed.) E Deus te abenoe, senhora. E Deus te abenoe, irm. Tosquiame agora, Senhor. Eu - eu desejo que todas as coisas do mundo... Eu desejo
permanecer por Ti nesta manh. Eu desejo permanecer como uma ovelha
tosquiada. Eu desejo todas as coisas do mundo cortadas completamente de
mim. Eu desejo ser Teu e Tu seres meu. Tu me recebers, Senhor, enquanto
que eu levanto minha mo para Ti? Deus te abenoe, senhora. Deus te abenoe,
senhor. Deus te abenoe. Deus te abenoe, senhor, Deus te abenoe, senhor.
Deus te abenoe, senhora. Deus te abenoe, senhora, eu vejo as tuas mos.
Deus te abenoe, meu irmo. Deus te abenoe, a mocinha ali atrs. Deus te
abenoe ali atrs, me. Deus te abenoe, irm. Correto, somente seja honesto.
Eu estou desejando que Deus tire tudo completamente de mim que no seja
exatamente como Ele, alguns motivos egostas que eu tenha, alguma indiferena
que eu tenha. Eu desejo que Ele me tosquie completamente, nesta manh. Eu
desejo ser como Ele. Eu no me importo se eles esto corretos ou no; eu no
tenho nenhum direito. Somente tenho um direito, e esse , vir a Ele. Ele tomar
o restante.

28

A PALAVRA ORIGINAL

136 H algum pecador aqui que nunca tenha outrora confessado a Cristo, que
nunca haja sido salvo, e voc deseja ser lembrado nesta orao nesta manh,
levantaria voc a sua mo, amigo pecador? Deus te abenoe. Algum mais
levantaria a sua mo, diga, Lembre-se de mim, Irmo Branham. Eu no sou
um cristo, e eu somente no sei em que tempo eu irei ter que me encontrar
com Deus. E eu - eu desejo ser lembrado agora mesmo em uma palavra de
orao, enquanto voc termina. Bem, levantar voc a sua mo para eu orar
por voc? Ele v. Deus te abenoe, mocinha. Deus te abenoe, senhora. Deus
te abenoe, senhor. Algum mais: Eu desejo ser, eu desejo o...
137

Quantos aqui tm se apostatado? Oh, voc diz: Eu no admitiria isso,


Irmo Branham. Porm olhe, se essa Pomba de docilidade se tem ido de
voc, irmo, h algo errado. H algo errado quando voc no pode tolerar um
ao outro. Quando voc no pode perdoar a cada pessoa do mais profundo do
seu corao, no importa o que eles tenham feito ou o que eles tenham dito, se
voc no os pode perdoar do mais profundo, Jesus disse: Se vs no perdoardes
a cada homem as suas transgresses, de vosso corao, nem vosso Pai Celestial
vos perdoar.
138 E se, este tempo quente, se Deus lhe chamasse hoje? Enquanto h uma
Fonte aberta, uma igreja pronta, o Esprito Santo assentado aqui na cumeeira
deste edifcio, pronto para descer e voltar ao seu corao e lhe fazer dcil e
pacfico. O que eu devo fazer, Irmo Branham? Somente se torne um cordeiro.
O Esprito Santo descer quando voc se tornar um cordeiro. Porm se voc
tem tido os motivos errados, errados - idias erradas, deseja ter a sua prpria
maneira, e no est desejando ced-lo, ento o Esprito Santo nunca vir.
139 Agora com as nossas cabeas inclinadas, eu me pergunto se alguns de
vocs que tm levantado as suas mos... Agora, Jesus disse: Aquele que ouve
Minhas Palavras e cr Naquele que Me enviou, tem Vida Eterna, nunca entrar
em julgamento porm tem passado da morte para a Vida, S. Joo 5: 24. Porm
agora se vocs quiserem vir ao altar, ajoelhem-se aqui, vamos orar juntos at
que esse dcil, sentimento pacfico que voc uma vez possuiu, ou gostaria de
possuir, venha a voc novamente. Enquanto nos mantemos com as nossas
cabeas inclinadas, enquanto ns cantamos: H uma Fonte cheia com Sangue,
eu desejo que voc venha, se ajoelhe e ore. Cada um agora que deseja vir,
ajoelhe-se aqui no parapeito do altar e orem um pouco.

H uma Fonte cheia com Sangue,


Tirada da Veia de Emannuel,
E os pecadores mergulham debaixo... (Deus te abenoe, senhora, venha
agora e ajoelhe-se)
Desaparecem...

A IGREJA E SUA CONDIO

29

140 Com as suas cabeas inclinadas, da mesma forma eu espero que voc
tenha o seu corao. Voc sabe que quem interrompe a passagem entre as
fileiras de bancos da igreja nesta manh, deveria se envergonhar de si mesmo?
Uma mulher de cor, pobre criatura, tornozelos inchados, cabelos brancos, abra
um caminho para ela vir ao altar.
141 Aqui h algum tempo atrs, um velho homem de cor se salvou, no tempo
dos escravos. Ele ia, e assim como ele estava salvo, ele disse ao seu patro
que ele estava livre. Ele disse: Voc est o que? Disse: Eu estou livre.
Ento ele lhe fez livre.
142 Aqui vem um outro grupo de pessoas descendo para a salvao nesta manh.
(Disse que ele estava livre.) Todos em orao, e orem bastante se vocs
desejarem, enquanto o Esprito Santo trata com as pessoas fazendo decises.

Ele disse: Mose, voc diz que voc est livre?


Disse: Sim, senhor, patro. Eu estou livre.
143 Disse: Se voc est livre, ento eu irei lhe fazer livre, tambm. Para ir
pregar o Evangelho.
144

Quando ele estava pronto para morrer, muitos dos seus irmos brancos
entraram para v-lo, e quando eles entraram, ele disse, pensaram que ele tinha
estado em coma. Quando ele acordou, ele disse: Eu pensei que eu tinha ido.
(Deus te abenoe, meu irmo, ajoelhe- se agora). Disse: Eu pensei que eu j
me tinha ido.
Disseram, O que voc viu, Mose?
145

Ele disse: Quando eu entrei no portal, eu Lhe vi.- Disse: Eu estava em


p, olhando para Ele. E disse: Havia um Anjo que veio e disse: Venha, Mose.
Voc tem pregado o Evangelho muitos anos, voc tem um manto e uma coroa
esperando por voc. Ele disse: No me fale em manto e coroa. Eu no desejo
nenhum manto e coroa. Eu somente desejo olhar para Ele. Eu penso que a
atitude que ns, tambm, compartilhamos.
146 Aqui h algum tempo atrs, na sada acima de Chicago, eu estava em um
coliseu, um museu, melhor dizendo, e eu estava olhando tudo ali dentro. Eu
havia visto um velho Negro, uma pequena aba de cabelo branco em volta de
sua cabea, andando por ali, o chapu em sua mo. Eu olhava para ele, Ele
examinava o interior de um pequeno lugar, e ele saltou para trs, e lgrimas
comearam a descer de sua velha face escura, Ele comeou a orar. Eu o vigiei
por um pouco de tempo. Ele examinou novamente, e comeou a chorar
novamente. Eu caminhei at ele e eu disse: Senhor.

30

A PALAVRA ORIGINAL

Ele disse: Sim, amigo branco?


Eu disse: Eu vejo que voc est... O que lhe excitou tanto? O que foi que
lhe fez ficar to excitado?
147

Ele disse: Senhor, se voc pudesse sentir minhas costas, eu tenho calos
em volta das minhas costas. Disse: Uma vez eu era escravo. Ele disse:
Nesta pequena vitrina aqui, em que est uma roupa colocada ali.
Eu disse: Eu vejo que isto uma roupa, porm o que to peculiar a
respeito disso?
148

Ele disse: Essa mancha que continua ali, disse: esse o sangue de Abrao
Lincoln. Disse: Esse sangue tirou a correia de escravido de mim. Ele disse:
Agora, homem branco, desta maneira isto no te estimularia, tambm?
149

Eu pus os meus braos ao redor de seu velho pescoo, eu disse: Deus te


abenoe, irmo, Eu conheo um outro Sangue que me estimula,
Ele disse: Eu conheo esse Sangue, tambm, senhor,
150 Eu disse: Ele tirou uma correia de escravido de mim, uma vez eu saa no
domingo e apostava corridas e ia adiante, contava anedotas sujas. E, Deus,
como eu fiz isto? Todavia h cicatrizes profundas em meu corao onde eu fiz
isto. Porm estou feliz porque Ele tirou a correia de mim, Tudo isto tem ido
ento, Ele permaneceu em meu lugar.
151 Aqui algum tempo atrs, olhando numa mulher, e ela era to vulgar que eu
desejei conden-la, E Deus me deu uma viso. Eu orei por ela ento, pois eu
havia visto que meus pecados eram simplesmente to grandes quanto os dela.
E eu caminhei at ela: assentei ao lado dela e me humilhei a ela, disse-lhe que
era um ministro. Seus dois namorados... Ela tinha por volta de sessenta e cinco
ou setenta, seus dois namorados se ajoelharam e todos eles deram os seus
coraes para Cristo. Oh, que coisa, que diferena!
152

No desejar voc? Tem voc somente pecado tanto, nesta manh, tem
voc somente tido o seu corao to enegrecido e sujo at que mesmo o
Esprito Santo no pode nem mesmo tocar nisto? Possivelmente a Pomba tem
tomado o Seu vo Eternal, Ela se tem ido para sempre.
153

Deus te abenoe, querida. Uma menininha se aproxima. Deus te abenoe,


querida. Voc diz, Essa menininha no sabe. Oh, sim, ela sabe. Ela somente
no tem lido tantas revistas e velhas estrias de amor como vocs tm. Esse
que o problema, ela tenra. Jesus disse: Deixai vir a Mim os pequeninos.

A IGREJA E SUA CONDIO

31

154 Algum mais gostaria de vir, se unir aqui esta manh? O altar est aberto.
Somente mais um momento, ento enquanto ns cantamos uma vez mais, ento
ns iremos oferecer oraes enquanto estes pecadores penitentes esto orando.

O ladro moribundo regozijou-se ao ver


Essa Fonte na... (Certamente, tudo havia se ido, o pobre companheiro chegou
ao fim)
E ali possivelmente eu, um tanto vil quanto ele
155

No desejar voc vir agora? No desejar voc vir, voc que sabe melhor?
A Bblia disse que: Se voc sabe fazer o bem, e no o faz, para voc isto
mais do que pecar. No deseja voc vir? Voc sabe que voc est errado.
Faa sua maneira e ajoelhe-se em torno do altar, e diga a Deus que voc est
arrependido pela maneira que voc Lhe tem tratado. Deixe o Esprito Santo
voltar e lhe fazer manso e dcil e quieto novamente. No desejar voc?
Lembrem-se, se voc morrer, e Ele se foi de voc, no haver ningum para
defender o seu caso. Ele est esperando que voc permanea por Ele nesta
manh. Deus te abenoe, meu irmo.
156 Estou esperando. isto mesmo, somente quinze na igreja que realmente
sentem que tm sido condenados? Voc tem vivido uma vida pacfica, mansa,
dcil, quieta? Agora, esta dirigida pelo Esprito Santo. Voc est perdoando,
no tem inimigos? Vivendo um passado, por cima desta condenao, pecadores?
Voc no vive como os pagos, voc vive diferente? Sua vida completamente
moldada diferente? O dcil Esprito Santo est sentado no trono do seu corao,
lhe fazendo viver pacfico e quieto e amoroso, ao redor de todas as pessoas?
Teus vizinhos e todos sabem, e todos os seus associados sabem, que voc um
Cristo dcil, quieto, manso, humilde? A Pomba de Deus est em voc? Voc
tem certeza? Esta pode ser a sua ltima oportunidade. Correto.
157 Ento para vocs aqui no altar, Deus vos abenoe. Vocs no tero que ser
julgados agora. O Esprito Santo tem trazido o julgamento a vocs. E vocs no
tentaram segurar os seus direitos, dizendo: Oh, eu tenho sido cristo bastante
tempo. Eu no tenho que ir. Alguns de vocs, a sua primeira vez para virem ao
altar, de todos os modos. Eu posso permanecer um pecador se eu desejar,
esse o meu direito. Sim, isso correto. Voc tem um livre agente moral,
voc pode agir de qualquer maneira que voc desejar. Porm voc cedeu os
seus direitos nesta manh. Diz: O que eles diro, eu professando cristianismo
e ento subindo ao altar, o que eles diriam? Porm o que est Deus dizendo?
Ele disse para voc vir, e voc o fez. Agora voc cedeu o seu direito, voc tem
vindo para ter o dcil Esprito Santo a fim de tomar o Seu lugar em seu corao
hoje. Eu sei que Ele far isto. Eu sei que Ele far. Ele prometeu que Ele far.
L, Isto somente no pode ajud-lo, somente no pode ajudar no futuro. Ele
est pedindo, clamando, morrendo, e tudo mais, por um lugar para vir, esperando

32

A PALAVRA ORIGINAL

para vir a voc.


158

E na sua hora da morte, quando o anjo da morte se sentar nos ps da cama,


em lugar de esperar ali por uma coisa horrenda, e saber que voc recusou vir
uma vez, e ento a sua alma se torna negra e suja, no mais tempo, no importa
quo forte voc chore. Esa pecou at a morte o seu pecado da graa... o seu
dia da graa, melhor dizendo, e no teve uma chance. Ele chorou amargamente,
tentando encontrar um lugar para consertar isto, porm ele no pde faz-lo.
Deus o chamou a ltima vez.
159 Porm ceda voc todos os seus direitos e todos os seus amigos, e todos os
seus sentimentos e tudo, nesta manh, para vir aqui. Vocs que cederam os
seus direitos, ajoelhem-se aqui embaixo e falem com Deus. Eu estou lhes falando
pela Palavra do Senhor, que Cristo disse: Aquele que vem a Mim, Eu de forma
alguma lanarei fora. Agora enquanto voc est ali no altar, arrependa-se,
diga-Lhe que voc est arrependido do que voc Lhe fez.
160

Esse que o problema pelo qual as pessoas no recebem o Esprito Santo


quando elas so batizadas, elas no se arrependem totalmente. Deus est
tentando lhes dar o Esprito Santo. Ele deseja que voc seja manso e dcil,
quieto. Essa a razo que voc se levanta com esse mesmo egosmo em seu
corao. Oh, talvez voc possa se levantar, gritando, falando em lnguas, ou
algo, isso no lhe faria ter o Esprito Santo. Voc tem que se levantar dali uma
pessoa diferente. Voc tem que se levantar dali, dcil, quieto e manso, humilde,
e o Esprito de Deus habitando com voc. No prximo ano, olhe para trs trilha
abaixo e veja quo distante voc tem vindo, veja que voc est ganhando terreno
todo tempo. Isso o Esprito Santo. O Esprito Santo amor, alegria, paz,
longanimidade, mansido, docilidade, pacincia, f. Agora, somente se arrependa
e diga a Deus que voc deseja isso agora mesmo, ser verdadeiramente bom.
161 Menininha, voc ali, querida, voc faa a mesma coisa. Te abeno. Sua
mame est de p com as suas mos sobre voc.
162

Esta querida velha irm de cor aqui, inclinada no altar. Voc talvez possa
ter tido que comer po de milho e cangica meio moda, talvez voc tenha tido
que viver num beco, ao que me dado saber, irm. Deus abenoe o seu corao,
h um palcio preparado para voc na Glria nesta manh. Correto.
163

Olho o altar embaixo e vejo uma senhora, se tornando grisalha, uma mocinha
com a sua cabea prostrada, uma mulher cheia de cabelos brancos. Deus!
Vejo o homem se ajoelhando, diferentes pessoas aqui adiante. Somente
arrependa-se, diga- Lhe que voc est arrependido. Diga- Lhe que voc nunca
mais far isto. Por Sua graa, voc somente deixar todas as tuas diferenas
serem acabadas, de hoje em diante. Voc deseja ser dcil e quieto. Voc deseja

A IGREJA E SUA CONDIO

33

ser humilde e ir aonde Ele te guiar.


164

Quando as pessoas dizem algo, no importa quo correto isto parea, voc
ir ceder os seus direitos de falar do seu prximo. Voc ir falar, voc ir falar
de Jesus. Voc somente ir fazer a coisa que correta. Voc no sair como
um assassino. Voc no sair para pular sobre o inocente. Porm voc v essa
majestosa ao de heroismo dos verdadeiros cristos, e voc desejar ser como
eles. Voc no ter que dizer a ningum que voc um cristo, se voc um,
eles simplesmente vero isto e sabero disto enquanto voc fala. Voc selado
por dentro e por fora.
165 Agora, enquanto voc humilha o seu corao, arrependa-se agora. Diga a
Deus que voc est arrependido, que voc nunca mais far isto, voc est
envergonhado de si mesmo, a maneira que voc tem atuado. E ento eu irei
orar por voc. E eu creio, certo ento, que a paz somente se estabelecer sobre
o seu corao, somente paz como um rio que descer fluindo para a sua alma.
Voc talvez no esteja gritando, voc talvez no esteja falando em lnguas,
voc talvez no esteja pulando para cima e para baixo; porm voc sair do
altar com Algo em voc, Algo em voc que te ancorar na velha rude cruz
enquanto voc viver. Agora orem, enquanto eu oro. Confessem.
166

Nosso Pai Celestial. Indignas criaturas, nesta quente, abrasadora sala nesta
manh, o boxe de suadouro; porm, Deus, Tu fizeste suar isto para fora de ns.
O Esprito Santo desceu, convenceu as pessoas que elas estavam erradas. Elas
estavam pecando. Seus espritos eram arrogantes. Elas se tornaram hostis,
bisbilhoteiras, sabichonas, no desejando se arrepender, no desejando perdoar
as pessoas que tm feito coisas contra elas. Eles no estavam desejando, porm
hoje o Esprito Santo tomou a Palavra de Deus, colocando-A exatamente em
seus dceis coraes, e disse: Agora vocs desejam voltar para onde vocs
estavam a primeira vez que vocs vieram ao altar, voltar para onde todos,
vocs amam a todos, e vocs Me amam com o amor imortal? Ento somente
se levantem e venham at o altar. Eles fizeram isto, Senhor.
167 Agora, eu oro agora que Tu santifiques os seus pensamentos, Senhor,
santifiques os seus coraes e os faa dceis e pacficos. Que eles possam se
levantar deste altar agora, depois que eles tiverem se arrependido, entregando
as suas vidas completamente para Ti, que voltem aos seus lares. No importa o
que quer que tome lugar, se o marido ficar todo contrariado, ou a esposa ficar
contrariada, ou o vizinho ficar contrariado, ou algum com quem voc est
trabalhando ou com o associado, Eu somente serei dcil como uma pomba.
168

Depois de tudo, a Tua vingana pertence a Ti, Eu retribuirei, diz o Senhor.


Como ns temos encontrado que dessa maneira, Senhor. Somente permanea

34

A PALAVRA ORIGINAL

quieto, seja dcil, veja Deus tomar... descer exatamente para o Seu cordeiro.
Certo, certamente. Este bom Pastor d a Sua Vida por eles, Ele descer
exatamente para a Sua ovelha. E ele as guiar. Ai daqueles que passam por
cima deles! Ai daqueles que dizem uma palavra contra eles! Disse: Seria melhor
que uma m de azenha fosse pendurada em seu pescoo, e se submergisse nas
profundezas do mar. Os seus Anjos sempre contemplam a face do Meu pai que
est no Cu. V? Deus, ns desejamos... E o que fizerdes a eles, a Mim
o fazeis.
169 Desta forma, Deus, eu desejo ser dcil. Eu me coloco no altar, tambm,
esta manh; no esta manh, porm cada manh e cada dia. Eu desejo ser
quieto e dcil, e como Jesus. Conceda isto, Pai. Ajuda-nos a sermos dessa
maneira agora, deixe os vagalhes insondveis do amor envolver a nossa alma.

Paz! Paz! Maravilhosa paz,


Descendo desde o Pai de cima; (Voc no sente Isto agora em nosso
corao?)
... sobre o meu esprito para sempre, (Aleluia! Aleluia!)
Paz! Paz! Maravilhosa Paz!
170 A Irm Gertie disse para dizer a toda igreja que ela est condenada, tambm,
porm ela est fazendo do piano o seu altar. Desde o altar, o piano o seu altar,
disse: Diga igreja que ore por mim, enquanto ela est sentada ali e as
lgrimas correndo debaixo dos seus culos. Este plpito o meu altar. Eu tenho
me arrependido, tambm, minha Bblia molhada. Deus!

Paz, paz de Deus!


Descendo do Pai de cima; (Oh, aleluia)
...sobre o meu esprito para sempre.
171 Deus, se eu tenho pecado contra algum, contra Ti, tome isto para longe,
Senhor. Tome o pecado para longe de minha pequena igreja.
172 Quantos podem somente sentir que Deus lhes tem perdoado, e a Pomba da
Paz est assentada sobre o seu corao novamente? Ela voou de volta agora
mesmo, se levantou para o Seu lugar. O Esprito Santo somente moveu-se
novamente e disse: Filho meu, Eu tenho estado desejando te amar todo o
tempo. Tu simplesmente no Me deixaste faz-lo. Eu no posso habitar com o
seu velho esprito egosta. Porm agora que voc tem rendido isto, Eu tenho
voltado ao seu corao nesta manh. Quantos se sentem dessa maneira,
levantem a sua mo? Levantem a sua mo, est bem, todos ao longo do altar.
Oh, isso bom. Quantos na audincia do lado de fora se sentem dessa maneira?
Levantem a sua mo. Oh! (O irmo Branham fala a pianista, Ser Como Jesus
- Ed.)

A IGREJA E SUA CONDIO

35

173 Nosso Pai Celestial, ns Te agradecemos por este tempo de agradvel


consagrao, por assim dizer tomando uma ma na mo, amassando-a,
triturando-a, at ela ficar bem doce, to doce que um bebezinho pudesse se
assentar e com-la. Essa a maneira que ns desejamos os nossos coraes,
Senhor. Tome-o em Tua mo cicatrizada de cravos, somente triture-o, dizendo,
Filho, tu no vs que tu tens Me ferido? Tu estavas Me ferindo quando tu
sacudiste os punhos dessa maneira. Tu estavas Me ferindo, oh, o Meu corao
sangrou por ti, filho, quando Eu te vi fazer tal e tal coisa. Porm agora que Eu
tenho recebido o teu corao em Minha mo, Eu desejo faz-lo realmente
manso. Eu desejo faz-lo de modo que Eu possa us-lo e viver nele. Eu desejo
voar de volta sobre o poleiro nesta manh, Eu desejo voar de volta e ficar, fazer
a Minha residncia contigo. Conceda isto, Senhor. Ns te amamos. Conceda
isto, para a Tua glria. Ns pedimos em Nome de Jesus.

Ser como Jesus, para... (No ama voc somente adorar desta maneira?
Oh, minha alma est somente banhando-se)
Na terra eu... (Lhe ver descer nos - nos adoradores deste modo, o seu
corao se sente realmente dcil? O meu corao est batendo rpido.)
...Jornada da terra at a Glria
Eu somente peo para ser como Ele.
Levantaria voc a sua mo enquanto ns cantamos isto?
Ser como Jesus, para... (Joe, voc deseja subir e orar esta manh, irmo?
Deus te abenoe. Encontre voc um lugar aqui no altar, irmo Joe. Deus te
abenoe, meu irmo.)
...Jornada da terra at a Glria Eu somente peo para ser como ele.
174

Eu sei que est quente, amigos. Eu sei que est. Porm eu - eu espero que
vocs se sintam somente como eu me sinto. Oh, eu me sinto como se eu pudesse
voar para longe. Quo amoroso Ele ! O que poderia fazer? Aonde eu iria?
Deus! Aonde eu irei? Para onde eu estou dirigido? O que isto ir - ir ser?
Aonde eu irei estar cem anos a partir de agora? E se eu no Lhe tivesse?
Aonde, aonde est algum outro refgio?
Da mangedoura de Belm nasceu um Forasteiro,
Na terra eu anelo ser como Ele;
Atravs de toda a jornada da vida desde a terra at a Glria
Eu somente peo para ser como Ele.
Todos juntos agora.
Ser como Jesus... (Louvado seja Deus! Sim, Senhor! Sim, Senhor! No o
mundo; como Tu!)

36

A PALAVRA ORIGINAL

...Ser como Ele:


Atravs de toda a jornada da vida desde a terra at a Glria Eu somente
peo...
175 Enquanto vocs tm as suas cabeas inclinadas, eu irei lhes pedir algo.
Algum aqui dentro est desagradando o Esprito Santo. Algum tem sido
chamado. Eu falo no Nome do Senhor Jesus, como Seu profeta. Eu posso
sentir o Seu corao ferido. Ali na sada, algum que Lhe desobedeceu, deveria
ter vindo. No vir voc agora?

Atravs de toda a jornada da vida da... (Sim, irm, porm h mais do que
voc)... Glria
Eu somente peo para ser como Ele.
Somente ser como Jesus... (Esse todo o meu desejo, manso e submisso,
humilde, ser como Ele)
Na terra eu... (No vir voc para cima agora? Deus deseja te ver dar um
passo, h vrios de vocs)
Atravs de toda...
176

Eu sabia que vocs estariam vindo. Deus te abenoe. Deus te abenoe.


Deus te abenoe. Isso mesmo. Isso mesmo. Eu tinha a vista sobre esta audincia,
e a mais terrvel sombra negra pairando ali que eu jamais tinha visto. O Esprito
Santo est aqui agora. Isto est sobre mim agora mesmo. Entristecendo o
Esprito Santo.
Ser como Jesus...
177 O que Ele fez? Ia aonde o Pai guiava. Deus te abenoe, irmo. Deus te
abenoe, meu irmo. Correto, mova-se neste instante para cima e ajoelhe-se.

Na terra eu anelo...
178

Agora a hora para a confisso dos velhos tempos, endireitando-se


completamente, pondo-se em ordem. Venha. Ainda sinto que h mais aqui dentro.
Deus te abenoe, senhora. Deus te abenoe, senhora. Deus te abenoe. Deus
te abenoe. Deus te abenoe. Correto. O Esprito Santo est sempre certo.
Venha. Isso certo, mova-se neste instante para fora.
Ele, ser como Jesus, ser como, sim, Jesus,
Na terra eu... (Oh, que coisa, correto! Essa a maneira, somente ocupem
as alas entre os bancos da igreja, mova-se imediatamente para fora e ore)
Atravs da jornada da vida desde a terra at a Glria, (Somente arrependase, diga a Deus que voc est arrependido, isso tudo que voc tem que fazer)

A IGREJA E SUA CONDIO

37

...ser como Ele.


179

Desejam vocs continuar vindo agora. Para... Isso correto, somente


chore neste instante sem constrangimento, venha para cima. Ser como...
180

O que voc ir fazer? Quem ir permanecer por voc, possivelmente hoje


noite? Quem ir permanecer por voc quando a morte subir as suas mangas?
No importa o que voc tenha feito, o Esprito Santo est sentado ali mesmo
perto de voc. Isso Ele esperando que voc venha.
Atravs de toda a jornada da vida desde a terra at a glria
181

Somente arrependa-se, diga, Deus, eu estou arrependido. Eu - eu no


desejaria fazer isso. Tu no permanecers por mim se eu no permanecer por
Ti agora. E eu desejo que Tu permaneas por mim, e eu estou permanecendo
por Ti de hoje em diante. Eu irei viver como um Cristo deveria viver. Eu irei
mudar as minhas maneiras. Eu irei ser dcil e quieto. Eu irei deixar todos fazerem
os seus prprios falatrios, todas as coisas. Eu irei somente viver manso e
quieto perante Ti. No importa quanto tempo voc professa ser um Cristo, a
que igreja voc pertena, isso no tem nada a ver com isto. Venha imediatamente.
Deus te abenoe. Movam-se neste instante para fora, filho.
182 Deus est falando com voc agora. Se voc cr ser eu
Seu servo, o
Esprito Santo me falou esta manh, disse: Faa essa chamada, h muitos l
embaixo. Este o dia, este o tempo. H cerca de cinco ou seis mais l atrs,
que realmente deveriam vir agora. Lembrem-se, irmo, irm, eu estou olhando
exatamente em voc, eu vejo essas sombras escuras pairando sobre vocs.
Melhor vir imediatamente.
183 Ser como Jesus! Voc no deseja ser como Ele, dcil, quieto, manso,
humilde? Deus te abenoe, jovem. Deus te abenoe, o papai com o beb. Deus
te abenoe, irm. Deus te abenoe, amigo pecador. Isso correto. Mova-se
imediatamente para cima, irmzinha, venha imediatamente para fora, somente
encontre para si mesma um lugar. Deus te abenoe.
184

Querida irm, voc tem muito pelo que ser agradecida. Prostrada presa
numa cama, morrendo, aqui est voc andando para o altar. Deus abenoe o
seu tenro corao.
185 O Esprito Santo falando novamente agora. Arrependa-se, somente clame
neste instante a Deus, somente ore a sua prpria orao. Voc aquele que
tem cometido o pecado, agora voc aquele que faz a orao. Diga a Deus
que voc est arrependido do que voc tem feito. No ponha nenhuma ateno
em quem est em volta de voc. Somente diga: Deus, perdoe- me, eu no
queria ser dessa maneira. Eu desejo ser dcil. Eu - eu nunca mais passarei por

38

A PALAVRA ORIGINAL

cima e nem farei espalhafatos.


186

Deus, oh, como eu amo isto! Pai Celestial, por cada penitente debaixo do
altar agora, dobrando os seus joelhos, orando! Deus, talvez mes, papais,
filhos, pais, mes, seja quem for mais, vizinhos, membros de igreja, diconos,
administradores, Deus, neste tempo antiquado de moldagem, sentados neste
lugar quente esta manh, o Esprito Santo descendo neste instante, falando de
paz. Deus, eu desejo estar de p naquele dia para ouvir-Te dizer, docemente,
Sim, voc subiu e tomou uma posio por Mim, agora Eu tomarei uma posio
por ti. Eu desejo que Tu coloques essa paz em cada corao que est aqui
hoje, Deus. Quietamente e docemente, eu desejo que Tu faas isto. Eu desejo
que Tu somente movas ali dentro com um sentimento tal que isto nunca mais os
deixar, deste dia em diante. Possam os lares serem novos. Possa o povo ser
uma nova pessoa. Possa tudo se tornar novo hoje, porque este povo se tem
humilhado a si mesmo. Tu disseste: Se o povo que tem clamado pelo Meu
Nome se humilhar a si mesmo, e orar, ento Eu ouvirei desde o Cu. E eu sei
que Tu ouvirs, esta manh, Deus.
187 E eu peo perdo por esses que permaneceram em seus assentos, que
deveriam ter vindo. Deus fale com eles, e que eles possam nem mais terem paz
sobre a terra at que eles tenham feito essa deciso, Senhor, para virem e
serem postos em ordem Contigo. Conceda isto, Senhor. Abenoe a cada um
agora. Possa a benevolncia e a tua misericrdia sempre habitar sobre cada
alma que est arrependida e prostrada nesta igreja nesta manh.
188

Pai, Deus, eu tenho feito isto por Tua ordem. Eu tenho convidado estas
pessoas; elas tm se levantado. Tu disseste: Aquele que testificar de Mim
perante os homens, Eu testificarei deles perante o Meu Pai e os santos Anjos.
Muitos destes aqui tm sido cristos por anos, porm eles tm ficado em p
esta manh para testificar os seus pecados, que eles tem feito mal. Eles tm se
tornado desamorosos. O Esprito Santo tinha se ido deles. E muitas vezes eles
no podem sentir esse gentil, dcil, manso sentimento que eles deveriam sentir.
Muitos deles so pecadores que tm vindo pela sua primeira vez. Porm, Pai,
eles desejam esse sentimento maravilhoso, a paz que excede todo entendimento.
D isto a eles neste dia, Senhor Deus, e que possam eles juntamente serem
amveis e cheio do Teu Esprito, enquanto eles deixam este lugar hoje, para se
dirigirem aos seus diferentes lares, para viverem uma vida diferente e serem
um povo diferente. Ns pedimos isto no Nome de Cristo.
189

Lugar na Fonte. Correto, voc que est no altar, levante-se, procure o


Senhor Deus, vire-se e d um aperto de mo a todos em sua volta. Oh, ns
iremos cantar, cada um agora, enquanto ns permanecemos s um momento
antes do culto de cura.

A IGREJA E SUA CONDIO

39

Lugar, lugar, sim, h lugar


H um lugar na Fonte para ti;
Lugar, lugar, sim, h lugar
H lugar na Fonte para Ti. (Todos!)
Lugar, lugar, sim, h um lugar
H lugar na Fonte para ti;
Lugar, lugar, sim, h lugar,
H lugar na Fonte para ti.
Lugar, lugar, sim, h lugar!
(Espao em branco na fita - Ed.)
190 Uma f! Voc sabe outro dia, irmo, quando a sua - a sua esposa telefonou,
para que orasse por voc? Fui imediatamente ao quarto, e o Esprito Santo
disse para mim, No temas. Amm. No Ele verdadeiro? Maravilhoso!
Bem, louvado seja o Senhor! Eu somente estou com vontade de gritar a vitria!
Correto.

E Seu Sangue lava mais branco... (Isso o que Ele disse)


Jesus Salva!
191 Correto, Irmo Neville agora. E o Irmo Slaughter tem uma palavra para
dizer. (O Irmo Slaughter fala - Ed.) Louvado seja o Senhor! (O Irmo Neville
fala, Eu creio que todos tm recebido esta manh.) Glria! Aleluia! Aleluia!
(O Irmo Neville fala, e ento ele diz, Lembre-se do culto hoje noite, ns
temos o lava-ps e o culto de ceia. Ele pergunta ao Irmo Branham, Voc
sabe se voc descer?) Eu provavelmente estarei aqui hoje noite, tambm.
Sim, at onde eu sei, eu estarei aqui a no ser que eu seja chamado em algum
lugar fora.
A IGREJA E SUA CONDIO

N 205
Esta mensagem foi pregada por William Marrion Branham, no dia 05 de Agosto de 1956 em
Jeffersonville - Indiana - E.U.A. E esta traduo ao portugus foi publicada em 2002 pela A
Palavra Original

A PALAVRA ORIGINAL
Caixa Postal 15020
74501-970 - Goinia - GO