You are on page 1of 868

Enveloppes

Universelles
Catalogue 2010/2011
2ème édition
Boîtes acier
et isolantes

Coffrets en acier

Armoires et
cellules en acier
Coffrets et pupitres
de dialogue
homme-machine
Enveloppes CEM,
ATEX et Inox
Enveloppes
polyester
Accessoires
communs
Gestion
thermique

couv_France(web).indd 1

10/05/11 10:17

couv_France(web).indd 2

10/05/11 10:17

Sommaire général
L’évolution de la marque Sarel
L'offre d'Enveloppes Universelles
Définir son enveloppe universelle
Tableaux de choix rapide des enveloppes

4
12
20
24

Enveloppes pour les environnements intérieurs non-propres
Boîtes en acier et en plastique 47

Coffret Spacial S3D 95

Armoires Spacial SM et cellules Spacial SF

177

Dialogue homme-machine

417

Enveloppes pour les environnements intérieurs exposés
Enveloppes CEM 465
Coffrets ATEX 472
Enveloppes en inox 488

Enveloppes pour les environnements extérieurs extrêmes
Enveloppes Thalassa en polyester 535

Accessoires communs
Accessoires communs pour l'industrie et les infrastructure
625
Accessoires communs 19" 680

Gestion thermique
Gestion thermique 705

Annexes techniques

827

Index des références et désignations

844

3

cat_gen01_003_045.indb 3

06/05/11 09:08

La marque Sarel est devenue
progressivement...
...Schneider Electric
...entre l’automne 2009
et fin 2010.

cat_gen01_003_045.indb 4

06/05/11 09:08

Une marque unique, plus
forte et profitable à tous
> Intégrer notre marque Sarel à Schneider Electric est un processus d'entreprise ambitieux car il associe les valeurs de Sarel à celles de Schneider Electric.
En travaillant avec une seule marque :
> Vous simplifiez votre travail quotidien car il est plus simple d'utiliser une seule marque,
avec une documentation, un site Internet et des ressources communes.
> Une approche marketing clairement définie et une marque plus forte vous offrent de
nouvelles opportunités d’affaires.
> Vos clients reconnaissent mieux notre offre et nos lignes de produits grâce
à l'emballage unique et à une forte communication de Schneider Electric.
> Nos produits sous marque unique jouissent d'une plus grande notoriété sur
tous leurs marchés et bénéficient de notre image d’ industriel, renforçant ainsi
votre position face à vos concurrents.
> Il nous est beaucoup plus facile de créer pour vous et vos clients des solutions complètes et cohérentes basées sur les produits d'une seule marque
et d’une seule couleur.
> Vous appréciez de travailler avec une société dont la crédibilité et le pouvoir
d'innovation sont reconnus.

Schneider Electric a la volonté de contribuer à vos côtés
à la pérennité de tous les acteurs de la filière électrique !

cat_gen01_003_045.indb 5

06/05/11 09:08

Comment
procédons-nous ?
Ce processus de changement s’est déroulé gamme par gamme
de l’automne 2009 à fin 2010. Chaque changement de gamme s'est effectué
en deux phases :

Etape 1 : nouvel emballage
Cette phase a débuté au cours de l’automne 2009. Son objet était d'unifier l’emballage
de quelques familles de produits avec celui de Schneider Electric.
> Il s’agit d’un emballage plus moderne, plus sobre, plus respectueux de l’environnement
et dont seule l'image graphique est modifiée. Il porte toujours les mêmes informations
sur le produit contenu.

Etape 2 : nouveau logo sur le produit,
nouvelle référence et nouvelle couleur
> À l’automne 2009 nos boîtes, coffrets, armoires, accessoires et autres produits
qui étaient marqués Sarel sont passés en marquage Schneider Electric.
Ce processus s'est effectué de manière progressive jusqu’à fin 2010 afin de garantir la
qualité des processus industriels et logistiques.
> Nos boîtes, coffrets, armoires et cellules en acier qui étaient de couleur gris RAL 7032
sont passées en gris RAL 7035, plus clair.
> Afin de présenter une offre global, dans un système unifié et mondial de codage
et de marquage, nous avons modifié les références de toutes nos gammes ;
elles sont passées d’un code à 5 chiffres à un Unicode descriptif du produit, comportant
des chiffres et des lettres.
> Aucun autre changement n’a été effectué sur les produits ; toutes les spécifications
techniques sont restées identiques : dimensions, livraisons, normes, …
Des outils ont été conçus pour vous aider à passer aisément des anciennes aux
nouvelles références : table d’équivalence, Convertisseur de références disponible sur
www.schneider-electric.fr, tarif papier et sur CD,…

cat_gen01_003_045.indb 6

06/05/11 09:08

Questions fréquentes...
Quels sont mes interlocuteurs ?

Vous avez conservé exactement les mêmes interlocuteurs : vendeur, assistantes
commerciales, technico-commerciaux,…toujours salariés de Sarel Appareillage Electrique
SAS. Votre interlocuteur commercial habituel est demeuré un vendeur spécialisé dans
les enveloppes universelles et les solutions étanches du bâtiment.

Est-ce que mes conditions commerciales changent ?
Non. L’entité juridique avec laquelle vous avez contracté est demeurée la Société Sarel
Appareillage Electrique SAS et donc rien n’a changé.

Est-ce que les références changent ?
Les produits sont passés d’une référence à 5 chiffres à une nouvelle référence Unicode
alphanumérique, valable dans le monde entier, pour toutes nos offres.

Et les produits ?
Trois changements ont été signalés :
> La gamme acier et les accessoires thermiques sont passés en gris RAL 7035 ;
> Les finitions des enveloppes en inox sont désormais brossées ;
> Des conditionnements ont changé, notamment parmi les accessoires communs.

Et les étiquettes des produits ?
L'étiquette de l'emballage offre toujours les informations de base. Elle porte bien entendu
la nouvelle référence, mais également l’ancienne référence, afin de de vous faciliter
l’identification du produit.

Tous les produits Sarel sont-ils passés sous la marque Schneider Electric
en même temps ?

Non. C’est un mouvement de grande ampleur qui a concerné tous les pays. Cela s’est fait
par famille de produits, de manière progressive, entre l’automne 2009 et fin 2010. Vous
avez bien entendu été informé des modifications. Pour passer aisément des anciennes aux
nouvelles références, nous avons conçu des outils pour vous y aider : tarif papier ou sur
CD, table des équivalences, le Convertisseur de références téléchargeable,…
Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à contacter vos interlocuteurs
habituels.

cat_gen01_003_045.indb 7

06/05/11 09:08

Schneider Electric Enveloppes Universelles
Le spécialiste de l'équipement étanche
Historique
Schneider Electric Enveloppes Universelles est née de deux entreprises et marques historiques créées en 1958, Himel en Espagne et Sarel en
France. Voilà plus de 50 ans que ces deux entreprises s'imposent ensemble comme le spécialiste numéro un de la conception, de la fabrication
et de la vente de systèmes d'enveloppes permettant l'installation et la protection d'appareils électriques et d'automatisation tout en assurant
protection et sécurité dans tout type d'environnement.

Sarel et Himel sont à la base de Schneider Electric Enveloppes Universelles.

55000 m2

Enveloppes Universelles

Sites
industriels

3

1300 employés

Se consacrant au
développement,
à la fabrication et à
la livraison de produits en
fonction de vos besoins.

Acier

Matériaux
disponibles

Acier
inoxydable

Plastique
Polyester

Une approche centrée sur le client
Dans sa démarche commerciale globale, Schneider Electric prend en compte les
attentes des utilisateurs et du bureau d’études mais aussi celles des distributeurs et
des installateurs pour les intégrer dans les :

Produits

Services

Des équipements et des matériaux adaptés à toutes
les situations, quelles que soient les configurations ou
applications envisagées, et toutes les garanties possibles de qualité, fiabilité, rapidité et facilité d'utilisation.
Personnalisation des produits selon vos exigences et
flexibilité, efficacité et qualité maximales au moment de
répondre à vos besoins spécifiques.
Grâce à cette stratégie, Schneider Electric améliore la
compétitivité de ses clients.

Notre but : vous aider à
optimiser votre énergie.

8

cat_gen01_003_045.indb 8

06/05/11 09:08

Schneider Electric : un leader mondial
La maîtrise de cinq métiers industriels

Afin de satisfaire aux besoins des professionnels des secteurs de l'électricité, de
l'automatisation et des réseaux VDI et de télécommunication et pour garantir la
qualité de ses produits, Schneider Electric Enveloppes Universelles effectue des
contrôles-qualité sur chacune de ses lignes de production.
Réparties sur quatre sites d'une surface totale de 55 000 m², les activités industrielles s'organisent dans différents ateliers. Chaque atelier accueille des lignes de production spécialisées, chacune d'entre elles étant réservée à une activité spécifique :
• Tôlerie.
• Tôlerie inox.
• Injection et extrusion de matières plastiques.
• Transformation de thermodurcissables.
• Logistique.

Contrôle de la qualité pour satisfaire aux besoins
des clients
Notre procédure de contrôle-qualité couvre toutes les étapes de conception, de
fabrication, de commande et de livraison du produit. Du développement du produit
à sa livraison depuis nos plateformes logistiques, les besoins des clients sont notre
première préoccupation.
Cette qualité est confirmée par l'attribution des certifications ISO 9001 pour la
conception, la fabrication et la distribution des produits et ISO 14001 pour la protection de l'environnement.

Certifications

ISO 9001 et
ISO 14001

9

cat_gen01_003_045.indb 9

06/05/11 09:09

Schneider Electric Enveloppes Universelles
Nos gammes, des solutions pour chaque application

Spacial
Enveloppes et coffrets métalliques
Avec la gamme Spacial comprenant aussi bien de
petits coffrets que de grandes armoires, vous trouverez
toujours la solution adaptée à vos besoins. Notre
vaste gamme d'accessoires faciles à utiliser vous
permet de gagner du temps pendant la réalisation de
vos projets.
Vous pouvez choisir entre l'acier et l'inox pour adapter
au mieux votre installation avec son environnement.
Grâce à notre offre inox, vous trouverez la solution
optimale pour les environnements corrosifs ou dans
lesquels la propreté est impérative.

Thalassa
Enveloppes et coffrets isolés
Dans les environnements difficiles, si elle est dépourvue d'une protection adaptée, votre installation peut
être exposée à des substances chimiques ou agressives ! Développée dans le but de la protéger efficacement, notre offre Thalassa, composée de coffrets
et d'armoires en polyester renforcé de fibre de verre,
résiste aux conditions les plus difficiles et convient pour
les applications en extérieur.
Nos coffrets industriels Thalassa en ABS ou en polycarbonate sont solides, faciles à installer et conçus pour
être utilisées dans des environnements aux exigences
élevées.

ClimaSys
Conditionnement thermique
Préserver et maintenir une température adaptée dans
votre enveloppe est capital pour optimiser la durée de
vie de vos équipements. Avec notre offre Climasys,
vous trouverez la solution qui vous convient : des
systèmes de ventilation, de refroidissement ou de
chauffage ainsi que des dispositifs de régulation de
température, d'humidité et bien plus encore.

CaSys
Pour serveurs et réseaux
Une gamme complète pour le câblage de réseaux locaux conçue pour accueillir n'importe quelle installation
réseau ou serveur. Des coffrets de petites dimensions
aux grandes armoires pour le marché industriel, nous
avons la solution et la taille qui vous conviennent ainsi
que des kits pour des installations dans des espaces
réduits telle qu'une salle serveur.

10

cat_gen01_003_045.indb 10

06/05/11 09:09

Outils de sélection
www.schneider-electric.com
Notre site international vous permet de consulter les informations détaillées de
l'ensemble des produits Schneider Electric en quelques clicks et d'accéder aux
sections suivantes :
• Librairie complète composée de documents techniques,
de catalogues, de la FAQ, etc.
• Certifications.
• Dessins en 2D et en 3D.
• Guides de sélection à partir de l'e-catalogue.
• Sites de découverte des produits.
Vous y trouverez également des aperçus illustrés, des
newsletters auxquelles vous pouvez souscrire, la liste des
contacts relatifs à votre pays et d'autres informations utiles.

Notre gamme de logiciels
Spacial.pro

Spacial.pro vous propose différentes solutions à partir de
l'offre Spacial standard. En quelques minutes, le logiciel
vous indique le prix de votre projet composé de plusieurs
ensembles de tableaux et génère un devis ainsi que des
schémas en 2D avec vues de face et de côté.
Contactez votre agence.

ProClima

Déterminez la solution de conditionnement thermique
qui vous convient en fonction de l'environnement de
travail et des équipements électriques/électroniques
installés dans l'enveloppe.

Règles digitales

Spacial_SF-SM-SD.ref, Thalassa.ref,
Spacial_S3X-SFX-SMX.ref, Spacial_S3D.ref... Ces
règles digitales vous permettent de sélectionner les
meilleurs composants dans la vaste gamme de
produits du moment sans aucun risque d'erreurs
puisque la sélection de produits et d'accessoires
s'effectue automatiquement pour un gain de temps et
d'argent.

11

cat_gen01_003_045.indb 11

06/05/11 09:09

Spacial acier

De 74 x 74 mm
À 500 x 300 mm
De 300 x 200 mm
À 1200 x 1000 mm
De 500 x 500 mm
À 2200 x 1800 mm

Applications

SDB
de dérivation

S24
de sécurité

S44
métalliques

S57
Couvercle
visé

S3DM
Distribution
Modulaire
VDM
Coffret 19’’

S3D Coffret

SF
Cellules

SM
Armoires

Thermique

S3DB
Coffret
de bornes

Compartimentée
Baie electronique
Application Prisma
Application automobile

De 1000 x 600 mm
À 1400 x 1600 mm

Boîtes
Coffrets

Accessoires
Communs

ClimaSys

Pupitres

Armoires et cellules

Enveloppes
universelles

DHM

CEM

ATEX

Personnalisé

S3CM Coffret
de commande

S3HF CEM

S3DEX ATEX

Coffret
personnalisé

Baie PC

Cellule CEM
Armoire CEM

SD Pupitre

CV-CA
Ventilation / brassage

Entrées de câbles

CE
Echangeurs

SDF Avec
console

Armoires
et cellules
personnalisées

Pupitres
personnalisés

CU
Groupes de refroidissement

Management des câbles

12

cat_gen01_003_045.indb 12

06/05/11 09:10

Spacial inox
Enveloppes
universelles

ATEX

DHM

Thalassa polyester
Personnalisé

Enveloppes
universelles

TBS
Boîtes
ABS

ATEX

Personnalisé

PLS
Boîtes
polyester
Boites
isolantes
personnalisées

TBP Boîtes PC (UL)

S3X Coffret inox

SFX
Cellules
inox

S3XEX
Coffret inox
ATEX

SMX
Armoires
inox

PLM
Coffret
polyester

Coffret
Inox personnalisée

Baie PC inox

Enveloppe inox
personnalisée

PLA
Armoires
polyester

PLMEX
Coffret
polyester
ATEX

PLD
Armoire
DIN
polyester

Coffret
polyester
personnalisée

Armoire
polyester
personnalisée

SDX Pupitre
inox

CR
Résistances chauffantes

Accessoires de visualisation

CC
Contrôle thermique

Accessoires de montage

ProClima
Logiciel de calcul de bilan thermique

Accessoires de maintenance

13

cat_gen01_003_045.indb 13

06/05/11 09:11

Offre personnalisée
Solutions "Configurées"

Votre enveloppe standard prête à câbler :
> Montage d’accessoires standard
> Assemblage de cellules
> Découpes protégées
> 34 teintes RAL et AFNOR
Pour vos affaires de type :
> "One shot"
> Dans un délai court

Délais de livraison rendu client*

Coffrets
Spacial S3D
Montage
d’accessoires
Teintes et
découpes

Enveloppes en acier
Cellules
Spacial SF

Armoires
Spacial SM

Enveloppes en polyester
Coffrets
Armoires
Thalassa PLM
Thalassa PLA

J+6

J+16

J+11

J+8

J+16

J+15
découpe uniquement

* sous réserve de réception dans nos agences de la commande et du plan réalisé sur nos vignettes DXF.
Délais valables pour la France uniquement. Autres pays, nous consulter.

14

cat_gen01_003_045.indb 14

06/05/11 09:11

Solutions "Spécifiques"

Votre enveloppe sur mesure en co-développement :
> Dimensions hors-standard
> Fabrication et montage d’accessoires spéciaux
> Toutes teintes (RAL, AFNOR, Munsell…)
> Revêtements spéciaux
> Emballages spéciaux
Pour vos affaires de type :
> À fort volume
> Et/ou répétitives
Un service transverse à l’ensemble de notre offre industrie
et infrastructures

Délais convenus
et garantis

2 bureaux

d'études dédiés
à la conception

cat_gen01_003_045.indb 15

06/05/11 09:11

L’offre configurée
Votre besoin est basé sur un produit standard du catalogue ; vous souhaitez recevoir
rapidement votre enveloppe prête à équiper avec des accessoires prémontés, des usinages
et une teinte spéciale.

Enveloppe standard

Configuré
Votre enveloppe prête à câbler sans
sacrifier les délais...

...gagnez du temps pour vous
consacrer entièrement au câblage.
Montage d’accessoires standard, habillage,
découpes et peinture.

Un délai de livraison
court, à partir de

J+6

rendu client*
Votre solution configurée
livrée clé en main !

Deux niveaux d’offre Configurée :

d’accessoires et habillages :
> Montage
- Une définition simple, semblable à une commande standard

- Pas de précisions à apporter sur plans DXF

>
>

Exemple : Une cellule acier Spacial SF avec porte avant transparente, porte pleine latérale, panneaux
latéral et arrière, socle de 200 mm, châssis plein galvanisé et plaque passe-câbles en trois partie.
Livrée à partir de J+6 rendu client*.
* Délais valables pour la France uniquement. Autres pays, nous consulter.

16

cat_gen01_003_045.indb 16

06/05/11 09:11

Pour un chiffrage rapide
Configurez et chiffrez votre enveloppe configurée avec
notre configurateur : Spacial.conf
- téléchargez la mise à jour sur schneider-electric.fr
- consultez-nous pour la première installation.

Une réponse
sous

24h

Peinture et usinages

Réalisation

Les découpes sont réalisées
avant l’application du revêtement
anticorrosion. La pose du joint est
réalisée après peinture.

Pour garantir le délai, définissez
vos découpes sur nos plans DXF
avec zones de non-découpes, à
télécharger sur schneider-electric.fr

> Découpes et teintes :

- Découpes courantes : sécurisez votre définition avec nos plans DXF et nos schémas de découpes DXF
- Peinture : 34 teintes RAL disponibles.

> Exemple : Coffret acier Spacial S3D en rouge RAL 3000 avec découpes sur porte pour boutons et voyants.
> Livrée à partir de J+8. rendu client*.

17

cat_gen01_003_045.indb 17

06/05/11 09:11

L’offre spécifique
L’offre spécifique c’est votre solution sur mesure en co-développement avec nos deux
bureaux d’études dans des délais convenus et garantis.

Spécifique
Un service de
co-développement :
Deux bureaux d’étude et plus de 50 années
d’expérience nous permettent de développer
avec vous l’enveloppe qui répondra à votre
besoin.

L’offre spécifique
Votre solution sur mesure en co-développement.

... nos équipes dédiées
examineront tous les aspects
de votre projet pour apporter la
meilleure réponse à votre besoin.

Un délai de
livraison
convenu et
garanti.

> Découpes selon vos spécifications
> Dimensions hors standard
Peintures
:
toutes
teintes
disponibles
(RAL,
AFNOR...)
>
> Habillages spéciaux
> Emballages spécifiques et solutions logistiques adatptées > Fabrication et montage d’accessoires sur mesure

18

cat_gen01_003_045.indb 18

06/05/11 09:11

Gagnez du temps

Pour le chiffrage :

Nos fiches d’aide à la définition guideront
votre conception et vous permettront
de préparer votre cahier des charges.
Une fiche est disponible après chaque offre
dans ce catalogue.

Communiquez votre besoin à
votre interlocuteur commercial.
Une équipe de spécialistes
est à votre disposition pour
concevoir votre enveloppe
spécifique.

Réalisation :

Pour les études :

Un plan DXF vous sera envoyé
pour validation.

Un bureau d’étude dédié vous
aidera à définir votre solution.

Notre objectif :
Une qualité et des coûts optimums par le partage de notre expérience
dans la définition de votre enveloppe.

19

cat_gen01_003_045.indb 19

06/05/11 09:11

Offre Industrie et Infrastructure
Une matière pour chaque environnement

Acier
Environnement industriel intérieur non propre
L’environnement industriel des usines de mécanique est particulièrement exigeant
en matière de protection des composants électriques et électroniques contre la
poussière, les projections d'huile et les chocs. Cet environnement nécessite alors
une gamme adaptée aux applications et une mise en œuvre facile.
● Gamme universelle, pour l'industrie.
● Gamme C.E.M., contre les perturbations électromagnétiques (traité Aluzinc).

> La réponse :

● Gamme de coffrets ATEX, pour les atmosphères explosibles.

La gamme Spacial en acier (coffrets, armoires et
cellules).

Inox 304L - 316L
Environnement industriel intérieur exigeant
Les industries agroalimentaires, pharmaceutiques, pétrochimiques et infrastructures
ont des exigences particulièrement élevées en matière d’hygiène et de tenue à la
corrosion.
Avec deux qualités d’inox :
● Inox 304L :
Tenue à la corrosion et nettoyabilité (couramment utilisé dans l’environnement
alimentaire).

> La réponse :
La gamme Spacial en inox (coffrets, armoires et
cellules)

● Inox 316L dit « inox marin » :
Très haute résistance à la corrosion (milieu salin ou chloré).
● Gamme de coffrets ATEX, pour atmosphères explosibles.

Matières isolantes polyester, et plastiques
(ABS, polycarbonate)
Environnement industriel et infrastructures sévères
Les infrastructures et les installations électriques en extérieur sont soumises aux
rayons solaires, à la pluie, aux brouillards salins, à des températures extrêmes, à
des projections d’huiles, d’agents chimiques et corrosifs et sont en contact avec du
public.
● Gamme universelle, pour l'industrie.
● Gamme de coffrets ATEX, pour les atmosphèes explosibles.

> La réponse :
La gamme Thalassa (boîtes, coffrets et armoires)

20

cat_gen01_003_045.indb 20

06/05/11 09:12

Les 10 points clés pour bien
définir votre enveloppe

Thème 1 : environnement
Dans quel type d’environnement installez-vous vos produits ?
● Intérieur, en environnement propre (bureaux, data centers…)..........
● Intérieur, en environnement non propre (usines de mécanique…) :
– Usines avec projections :
de matière graisseuse, d’eau, chocs, poussières...................................
– Environnements perturbés :
perturbations électromagnétiques ? Niveau d’atténuation requis ?........
– Atmosphères explosibles :
Quelle classification ATEX (zone, substances...) ?.................................
● Intérieur, en environnement exigeant (pharmaceutique, agroalimentaire…) :
notions de décontamination, stérilisation…
– Aliments secs ?.......................................................................................
– Aliments humides ?.................................................................................
– Aliments ou process très corrosifs ?.......................................................
– Salles blanches ?....................................................................................
● Extérieur (bordures d’autoroute, stations d’épuration…)
– Tenue au brouillard salin requis ?...........................................................
– Tenue aux UV ?.......................................................................................
– Anti-affichage ?........................................................................................
– Anti-graffiti ?............................................................................................
– Isolement total compatible avec la Classe II...........................................
– Tenue au feu ?........................................................................................
– Tenue à la température ?........................................................................
– Pour la protection du joint de porte contre l’eau stagnante,
souhaitez-vous installer un auvent ?.......................................................
● Étanchéité / résistance aux chocs
– IP requis ?...............................................................................................
– IK requis ?...............................................................................................

Thème 2 : profil affaire
● Cadences et répétitivité
– Quel délai de réalisation vous est demandé ?
Stockez-vous des produits semi ouvrés ?..............................................
– Votre solution est-elle toujours la même ?..............................................
– Vos usinages sont-ils identiques pour toutes vos enveloppes ?............
– Quelles sont les quantités totales par référence ?.................................
– Quelles sont les quantités par cadence ?...............................................
– Combien de temps dure le marché ? Quelles sont les conditions de
renouvellement ?.....................................................................................
● Livraisons
– Quel est le délai de livraison souhaité ?.................................................
– Livraison partielle ? Corps, porte ou châssis plein séparés ?................
– Livraison montée ou en kit ?...................................................................

Thème 3 : dimensions
Hauteur – Largeur – Profondeur ?
● Avez-vous des contraintes d’installation liées aux dimensions ?
– L’enveloppe doit-elle être insérée dans un espace déterminé ?............
– L’enveloppe doit-elle être encastrée dans un mur ?...............................
– Existe-t-il une hauteur maximale avec socle ?.......................................
– L’enveloppe doit-elle être accessible par certains côtés ?.....................

H

L

P

●S 
ouhaitez-vous séparer l’installation en deux ou plusieurs parties ?
(par exemple : puissance à gauche, réseaux à droite ?)
– Verticalement (sur la hauteur).................................................................
– Horizontalement (sur la largeur).............................................................
– Dans ce cas, souhaitez-vous assembler plusieurs enveloppes ?..........

21

cat_gen01_003_045.indb 21

06/05/11 09:12

Les 10 points clés pour bien
définir votre enveloppe

Thème 4 : fixation
Fixez-vous les enveloppes :
● Au sol
– Souhaitez-vous un accès aux câbles par trappe ?.................................
– Souhaitez-vous installer des pieds pour permettre
le nettoyage sous l’enveloppe ?..............................................................
– Souhaitez-vous pouvoir déplacer l’enveloppe ?.....................................
– Souhaitez-vous une tenue au souffle ?...................................................
● Au mur
– Pour éviter le basculement ?..................................................................
– Vos enveloppes sont-elles lourdement chargées ?................................
– L’enveloppe doit-elle être écartée du mur ?............................................
●S 
ur l’ossature de la machine ?............................................................
● Dans un muret ?....................................................................................

Thème 5 : entrée des câbles
● Par où entrent les câbles ?
– Haut.........................................................................................................
– Bas..........................................................................................................
– Arrière......................................................................................................
– Côté.........................................................................................................
● Quelles fonctions cette entrée de câbles doit-elle remplir ?
– Niveau d’étanchéité requis : IP 55, IP 65, IP 67, IP 68 ?.......................
– Maintien de câbles requis ?....................................................................
– Embouts mixtes à gradins pour adaptation au diamètre ?.....................
– Bague multicâble pour faire passer plusieurs câbles dans la même
entrée ?...................................................................................................
– Bouchon d’obturation pour le transport ?................................................
– Passage de câbles de différents diamètres par plaque circulaire
ou rectangulaire ?...................................................................................
– Autres ?...................................................................................................

Thème 6 : levage et manutention
● Comment installez-vous les enveloppes sur le site ?
– Levage ?.................................................................................................
– Manutention avec palette ?.....................................................................
– Élingage ?...............................................................................................
– Autre ?.....................................................................................................
– Faut-il renforcer la rigidité de l'ensemble ?.............................................

Thème 7 : porte et accessoires de porte
● Quel habillage et quel sens d’ouverture des portes ?
– Gauche, droite ?......................................................................................
– Porte avant pleine, vitrée ?.....................................................................
– Panneau ou porte arrière ?.....................................................................
● Avez-vous besoin d’une porte intérieure ?........................................
● Avez-vous besoin d’accessoires de maintenance ?
– Contact de porte ?..................................................................................
– Arrêt de porte ?.......................................................................................
– Traverses de porte ?...............................................................................
– Lampes ?
• Avec/Sans détecteur ?..........................................................................
• Avec/Sans prise ?.................................................................................
– Porte-schémas ?.....................................................................................
– Tablette de porte ?..................................................................................
– Roulette de recentrage de porte ?..........................................................
● Quel système de fermeture souhaitez-vous ? ..................................
● Avez-vous besoin d'accessoires de gestion des câbles ? ..............
22

cat_gen01_003_045.indb 22

06/05/11 09:12

Les 10 points clés pour bien
définir votre enveloppe

Thème 8 : équipement intérieur
1. Automatisme
●C 
omment seront installés les équipements à l’intérieur
de votre enveloppe ?
– Gain de temps au traçage et précision : châssis microperforé..............
– Gain de temps au traçage : châssis Telequick.......................................
– Esthétique, liberté et bonne continuité des masses : châssis plein.......
– Réglage en profondeur : barreaux crantés ?..........................................
– Liberté totale d’implantation : châssis rails DIN (longerons + grilles
partielles + profilés symétriques ou asymétriques ou combinés)...........
– Charges lourdes : profilés en C crantés.................................................

2. Distribution d’énergie
● Basse tension :
– Châssis modulaire ?................................................................................
– Rail de distribution : avec ou sans disjoncteur ?....................................
● Moyenne tension :
– Caisson à barres et jeu de barres ?.......................................................

3. Réseaux
● Souhaitez-vous avoir accès à l’arrière du châssis 19’’ ?
– Châssis fixe.............................................................................................
– Châssis pivotant......................................................................................
– Visserie 19".............................................................................................
●Q 
uelle(s) solution(s) souhaitez-vous pour le support des
équipements légers ?
– Tablette coulissante.................................................................................
– Tablette fixe.............................................................................................
●Q 
uelle(s) solution(s) souhaitez-vous pour le support des
équipements lourds ?
– Profilés en C crantés ?............................................................................
– Traverses pour charges lourdes ?..........................................................
– Traverses 3 rangées ?............................................................................
● Management et gestion des câbles ?
– Comment fixez-vous vos goulottes : sur la porte ? sur les longerons ?
sur les profilés ?......................................................................................
– Vous faut-il des embases et des colliers pour fixer vos câbles ?...........
– Souhaitez-vous une protection des câbles au niveau de la liaison
corps-porte ?...........................................................................................
● Mise à la terre
– Souhaitez-vous mettre votre châssis à la masse ?................................
– Vous faut-il un système de mise à la terre ?..........................................

Thème 9 : thermique
– Souhaitez-vous : refroidir, réchauffer, assécher l’enveloppe ?...............
– Avez-vous effectué un bilan thermique pour déterminer la solution
adaptée à l’environnement de travail ou à votre équipement ?..............

Thème 10 : personnalisation
N'oubliez pas que ce que vous ne trouvez pas en standard dans ce catalogue peut
vous être fourni en "personnalisé".
Consultez-nous.

23

cat_gen01_003_045.indb 23

06/05/11 09:13

Tableau de choix

Spacial S44 - S57 - S24 - SDB

Boîtes en acier

Dimensions extérieures
(mm)

Page 48

Page 50

Page 58

Gamme S44

Gamme S57

Gamme S24

Boîtes en acier IP 66 - IK 08

Hauteur

Largeur

Profondeur

Vide

Pour châssis

Avec montants (1)

Boîtes en acier
IP 66 - IK 10

Coffret de sécurité
IP 55 - IK 07

 80
100
130
160
165
180
180
200
230
250
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600

 80
100
130
160
120
130
165
200
210
250
200
200
300
300
200
300
400
200
300
300
200
300

 45
 55
 60
 65
 65
 96
 96
 90
126
100
110
150
100
150
110
150
110
110
110
200
110
110

NSYSBS884
NSYSBS10105
NSYSBS13136
NSYSBS16166
NSYSBS16126

NSYSBS16126S
NSYSBS20209S
NSYSBS252510S
NSYSBS303010S
NSYSBS404011S
-

NSYSBS302011R
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS503011R
NSYSBS602011R
NSYSBS603011R

NSYSBS302015
NSYSBS303015
NSYSBS403015
NSYSBS503020
-

NSYSBS18139F
NSYSBS18169F
NSYSBS232112F
-

NSYSBS20209
NSYSBS252510

NSYSBS303010

NSYSBS404011

(1) Montants le long des petits côtés (Largeur)

Gamme boîtes SDB IP 55
Dimensions extérieures Modèles sans
(mm)
prédécoupages
Hauteur Largeur
(A)
(B)

Mod.
couvercle
bas

Mod.
couvercle
haut

85
105
155
206
256
307
357
155
206
256

85
105
105
156
206
257
307
105
156
206

Modèles avec prédécoupages
nbre de trous prédécoupés et groupe

Dimensions (mm)

Prof.
(C)

Référence

Référence

Hauteur (A)

Largeur (B)

D

E

F

49
49
61
83
93
116
136
88
122
140

NSYDBN88
NSYDBN1010
NSYDBN1510
NSYDBN2015
NSYDBN2520
NSYDBN3025
NSYDBN3530
NSYDAN1510
NSYDAN2015
NSYDAN2520

NSYDB88M
NSYDB1010M
NSYDB1510M
NSYDB2015M
NSYDB2520M
NSYDB3025M
NSYDB3530M
NSYDA1510M
NSYDA2015M
NSYDA2520M

1 nº 1
2 nº 1
3 nº 1
3 nº 3
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
2 nº 3, 3 nº 4
3 nº 2
3 nº 3
3 nº 4

1 nº 1
1 nº 1
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4

58
76
124
172
220
268
318
124
172
220

58
76
74
122
170
218
268
74
122
170

56
78
88
110
130
83
121
131

Châssis plein

Poids
(kg)

NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520

0,18
0,25
0,38
1
1,5
3,3
4,8
0,45
1,2
1,9

Gamme mini-coffrets SDB IP 55
Dimensions extérieures (mm)

Mod. couvercle
bas

Mod. couvercle
haut

Modèles sans
prédécoupages

Dimensions (mm)

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

Référence

D

E

F

G

206
256
307
357
206
256
307
357

156
206
257
307
156
206
257
307

83
93
116
136
122
140
174
210

NSYDBN2015D
NSYDBN2520D
NSYDBN3025D
NSYDBN3530D
NSYDAN2015D
NSYDAN2520D
NSYDAN3025D
NSYDAN3530D

172
220
268
318
172
220
268
318

122
170
218
268
122
170
218
268

78
88
110
130
121
131
168
204

55
55
55
55
45
45
45
45

Châssis plein

Poids (kg)

NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530

1
1,5
3,3
4,8
1,2
1,9
4
5,8

24

cat_gen01_003_045.indb 24

06/05/11 09:13

Tableau de choix

Thalassa TBS - TBP - PLS

Boîtes industrielles isolantes

Pattes de fixation
NSYAEFTB

Gamme boîtes thermoplastiques Thalassa

Page 69
Dimensions extérieures Dimensions intérieures
Corps. Couv.
totales (mm)
totales (mm)
(mm) (mm)
Haut.
Larg
Prof. Haut.
Larg
Prof.
 74
 89
116
116
116
116
138
164
192
192
192
192
241
241
241
241
291
291
291
291
341
341

 74
 89
 74
 74
116
116
 93
121
121
121
164
164
194
194
194
194
241
241
241
241
291
291

 54
 54
 62
 94
 62
133
 72
 87
 87
105
 87
105
 87
107
107
127
 88
128
128
168
128
168

 65
 80
105
105
105
105
125
150
175
175
175
175
225
225
225
225
275
275
275
275
325
325

 65
 80
 65
 65
105
105
 80
105
105
105
150
150
175
175
175
175
225
225
225
225
275
275

 47
 47
 55
 85
 55
125
 65
 80
 80
100
 80
100
 80
100
100
120
 80
120
120
160
120
160

 37
 37
 45
 45
 45
 45
 45
 60
 60
 60
 60
 60
 60
 80
 60
 80
 60
100
 60
100
100
100

10
10
10
40
10
80
20
20
20
40
20
40
20
20
40
40
20
20
60
60
20
60

Pattes de fixation
Acier : NSYPF27N
Inox : NSYPF27X

Matière
ABS IP 66 IK 07

PC-UL IP 66 IK 08

Couv. opaque

Couv. transparent

Couv. opaque

Couv. transparent

NSYTBS775
NSYTBS885
NSYTBS1176
NSYTBS1179H
NSYTBS11116
NSYTBS111113H
NSYTBS1397
NSYTBS16128
NSYTBS19128
NSYTBS191210H
NSYTBS19168
NSYTBS191610H
NSYTBS24198
NSYTBS241910
NSYTBS241910H
NSYTBS241912H
NSYTBS29248
NSYTBS292412
NSYTBS292412H
NSYTBS292416H
NSYTBS342912
NSYTBS342916H

NSYTBS1397T
NSYTBS16128T
NSYTBS19128T
NSYTBS191210HT
NSYTBS19168T
NSYTBS191610HT
NSYTBS24198T
NSYTBS241910T
NSYTBS241910HT
NSYTBS241912HT
NSYTBS29248T
NSYTBS292412T
NSYTBS292412HT
NSYTBS292416HT
NSYTBS342912T
NSYTBS342916HT

NSYTBP775
NSYTBP885
NSYTBP1176
NSYTBP11116
NSYTBP1397
NSYTBP16128
NSYTBP19128
NSYTBP191210H
NSYTBP19168
NSYTBP191610H
NSYTBP24198
NSYTBP241910
NSYTBP241910H
NSYTBP241912H
NSYTBP29248
NSYTBP292412
NSYTBP292412H
NSYTBP292416H
NSYTBP342912
NSYTBP342916H

NSYTBP1397T
NSYTBP16128T
NSYTBP19128T
NSYTBP191210HT
NSYTBP19168T
NSYTBP191610HT
NSYTBP24198T
NSYTBP241910T
NSYTBP241910HT
NSYTBP241912HT
NSYTBP29248T
NSYTBP292412T
NSYTBP292412HT
NSYTBP292416HT
NSYTBP342912T
NSYTBP342916HT

Gamme boîtes polyester PLS

Dimensions (mm)

Boîtes couvercles

Hauteur

Largeur

Profondeur

Transparent

Opaque

Polyester

Transparent en lots

Composition

180
270
270
270
270
270
270
360
360
360
360
540
540
540

270
270
270
360
360
540
540
360
540
540
720
540
540
720

180
180
230
180
230
180
230
180
180
230
230
180
230
230

NSYPLS1827
NSYPLS2727
NSYPLS2727A
NSYPLS2736
NSYPLS2736
NSYPLS2754
NSYPLS2754A
NSYPLS3636
NSYPLS3654
NSYPLS3654A
NSYPLS3672A
NSYPLS5454
NSYPLS5454A
NSYPLS5472A

NSYPLSC1827
NSYPLSC2727
NSYPLSC2727A
NSYPLSC2736
NSYPLSC2736A
NSYPLSC2754
NSYPLSC2754A
NSYPLSC3636
NSYPLSC3654
NSYPLSC3654A
NSYPLSC3672A
NSYPLSC5454
NSYPLSC5454A
NSYPLSC5472A

NSYPLSP1827
NSYPLSP2727

NSYPLS1827L
NSYPLS2727L
NSYPLS2727AL
NSYPLS2736L
NSYPLS2736AL
NSYPLS2754L
NSYPLS2754AL
NSYPLS3636L
NSYPLS3654L
NSYPLS3654AL
NSYPLS3672AL
NSYPLS5454L
NSYPLS5454AL
NSYPLS5472AL

56
56
56
56
56
28
28
28
28
28
27
14
14
14

NSYPLSP2736
NSYPLSP2754
NSYPLSP3636
NSYPLSP3654
NSYPLSP5454
-

25

cat_gen01_003_045.indb 25

06/05/11 09:13

Tableau de choix

Gamme coffrets

Coffrets multimatières

Caractéristiques
Coffret en acier Spacial S3D IP 66*

Coffret en acier inoxydable S3X IP
66* finition brossée

Coffret en matériau isolant
THALASSA IP 66

Dimensions (mm)
Nb.
portes
H

L

P

300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

150
150
150
200
150
200
150
200
200
200
250
200
200
250
200
250
200
250
250
200
250
300
400
300
250
300
200
250
300
400
250
300
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
300
400
300
400
300
400
300
300
400
300
400
300

IP

Porte pleine
Sans châssis

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
55
55
66
66
66
66
66
66
66
55
55
55
66
66
66
66
66
55
55
55
55
55

Avec Châssis

NSYS3D3215
NSYS3D32515
NSYS3D3315
NSYS3D3320
NSYS3D3415
NSYS3D3420
NSYS3D4315
NSYS3D4320
NSYS3D4420
NSYS3D4620
NSYS3D4625
NSYS3D5320
NSYS3D5420
NSYS3D5425
NSYS3D5520
NSYS3D5525
NSYS3D6420
NSYS3D6425
NSYS3D6525
NSYS3D6620
NSYS3D6625
NSYS3D6630
NSYS3D6640
NSYS3D6830
NSYS3D7525

NSYS3D3215P
NSYS3D32515P
NSYS3D3315P
NSYS3D3320P
NSYS3D3415P
NSYS3D3420P
NSYS3D4315P
NSYS3D4320P
NSYS3D4420P
NSYS3D4620P
NSYS3D4625P
NSYS3D5320P
NSYS3D5420P
NSYS3D5425P
NSYS3D5520P
NSYS3D5525P
NSYS3D6420P
NSYS3D6425P
NSYS3D6525P
NSYS3D6620P
NSYS3D6625P
NSYS3D6630P
NSYS3D6640P
NSYS3D6830P
NSYS3D7525P

NSYS3D8620
NSYS3D8625
NSYS3D8630
NSYS3D8640
NSYS3D8825
NSYS3D8830
NSYS3D81030
NSYS3D81030D
NSYS3D81230D
NSYS3D10625
NSYS3D10630
NSYS3D10640
NSYS3D10825
NSYS3D10830
NSYS3D10840
NSYS3D101030
NSYS3D101030D
NSYS3D101230D
NSYS3D101240D
NSYS3D12630
NSYS3D12640
NSYS3D12830
NSYS3D12840
NSYS3D121030
NSYS3D121030D
NSYS3D121040D
NSYS3D121230D
NSYS3D121240D
NSYS3D141030D

NSYS3D8620P
NSYS3D8625P
NSYS3D8630P
NSYS3D8640P
NSYS3D8825P
NSYS3D8830P
NSYS3D81030P
NSYS3D81030DP
NSYS3D81230DP
NSYS3D10625P
NSYS3D10630P
NSYS3D10640P
NSYS3D10825P
NSYS3D10830P
NSYS3D10840P
NSYS3D101030P
NSYS3D101030DP
NSYS3D101230DP
NSYS3D101240DP
NSYS3D12630P
NSYS3D12640P
NSYS3D12830P
NSYS3D12840P
NSYS3D121030P
NSYS3D121030DP
NSYS3D121040DP
NSYS3D121230DP
NSYS3D121240DP
NSYS3D141030DP

Inox 304L

Inox 316L

Porte pleine
sans châssis

Porte pleine sans
châssis

NSYS3X3215
NSYS3X302515
NSYS3X3315

NSYS3X3215H
NSYS3X302515H
NSYS3X3315H

NSYS3X4315
NSYS3X4320
NSYS3X4420
NSYS3X4620

NSYS3X4315H
NSYS3X4320H
NSYS3X4420H
NSYS3X4620H

NSYS3X5420

NSYS3X5420H

NSYS3X6420

NSYS3X6420H

NSYS3X6625

NSYS3X6625H

NSYS3X7525

NSYS3X7525H

NSYS3X8625

Fermeture double barre
Porte pleine
sans châssis

Porte vitrée sans
châssis

NSYPLM32
NSYPLM3025

NSYPLM32T
NSYPLM3025T

NSYPLM43

NSYPLM43T

NSYPLM54

NSYPLM54T

NSYPLM64

NSYPLM64T

NSYPLM75

NSYPLM75T

NSYPLM86

NSYPLM86T

NSYPLM108

NSYPLM108T

NSYS3X8625H

NSYS3X8830

NSYS3X8830H

NSYS3X10830

NSYS3X10830H

NSYS3X101030

NSYS3X101030H

NSYS3X12830

NSYS3X12830H

NSYS3X121030

NSYS3X121030H

*IP 55 pour les coffrets double porte

Pattes de fixation
murale
Acier : NSYAEFPFSC
Inox : NSYAEFPFXSC
Page 120

Renforts charge
lourde

Anneaux de levage

NSYAEFAHLBSC

NSYAELYTCRG8

Page 120

Page 125

Pattes de fixation
murale inox
304 : NSYPFCX
316L : NSYPFC2X
Page 499

Pattes de fixation polyester
pour NSYPLM32 (T) : NSYPFPLM32
pour les autres : NSYPFPLM
Page 565

Bouchon
d'évacuation d'eau

Ouïes de
ventilation

NSYVEA9

NSYCAG35LP

Page 571

Page 571

26

cat_gen01_003_045.indb 26

06/05/11 09:13

Accessoires communs voir p 626

Accessoires de composition
Châssis
Dimensions (mm)
Grille perforée
(Telequick)
H

L

300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

NSYMR32
NSYMR3025
NSYMR33
NSYMR33
NSYMR34
NSYMR34
NSYMR43
NSYMR43
NSYMR44
NSYMR46
NSYMR46
NSYMR53
NSYMR54
NSYMR54
NSYMR55
NSYMR55
NSYMR64
NSYMR64
NSYMR65
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR68
NSYMR75
NSYMR75
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR88
NSYMR88
NSYMR810
NSYMR810
2xNSYMR86**
NSYMR106
NSYMR106
NSYMR106
NSYMR108
NSYMR108
NSYMR108
NSYMR1010
NSYMR1010
NSYMR1012
NSYMR1012
NSYMR126
NSYMR126
NSYMR128
NSYMR128
NSYMR1210
NSYMR1210
NSYMR1210
2xNSYMR126**
2xNSYMR126**
NSYMR1410

Microperforé

Plein galvanisé

NSYMF32
NSYMF33
NSYMF33
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF44
NSYMF64
NSYMF64
NSYMF53
NSYMF54
NSYMF54
NSYMF55
NSYMF55
NSYMF64
NSYMF64
NSYMF65
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF86
NSYMF75
NSYMF75
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF88
NSYMF88
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF128
NSYMF106
NSYMF106
NSYMF106
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF1010
NSYMF1010
NSYMF1210
NSYMF1210
NSYMF126
NSYMF126
NSYMF128
NSYMF128
NSYMF1210
NSYMF1210
NSYMF1210
2xNSYMF126**
2xNSYMF126**

NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM33
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM44
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM53
NSYMM54
NSYMM54
NSYMM55
NSYMM55
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM65
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM86
NSYMM75
NSYMM75
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM88
NSYMM88
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM128
NSYMM106
NSYMM106
NSYMM106
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM1010
NSYMM1010
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM126
NSYMM126
NSYMM128
NSYMM128
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM1212
NSYMM1212
NSYMM1410

Longerons
aluminium

Mixte symétrique

NSYMD33
NSYMD33

B
B

NSYMD43
NSYMD43

B
B

NSYMD54
NSYMD54

B
B

NSYMD64
NSYMD64

B
B

NSYMD66
NSYMD66
NSYMD66
NSYMD66

A
A
A
A

NSYMD75
NSYMD75
NSYMD86
NSYMD86
NSYMD86
NSYMD86

B
B
A
A
A
A

2xNSYMD86**

A

NSYMD108
NSYMD108
NSYMD108

A
A
A

NSYMD128
NSYMD128

A
A

NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR7
NSYMDVR7
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12

Rail DIN
Symétrique

NSYSDR30B
NSYSDR30B
NSYSDR40B
NSYSDR40B
NSYSDR30B
NSYSDR30B
NSYSDR40B
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR30B
NSYSDR40B
NSYSDR40B
NSYSDR50A
NSYSDR50A
NSYSDR40B
NSYSDR40B
NSYSDR50A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR80A
NSYSDR50A
NSYSDR50A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR80A
NSYSDR80A
NSYSDR100A
NSYSDR100A
2xNSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR80A
NSYSDR80A
NSYSDR80A
NSYSDR100A
NSYSDR100A
2xNSYSDR60A
2xNSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR60A
NSYSDR80A
NSYSDR80A
NSYSDR100A
NSYSDR100A
NSYSDR100A
2xNSYSDR60A
2xNSYSDR60A
NSYSDR100A

** commander NSYCRNGSDR pour le montage des châssis doubles.

Pattes de fixation pour réglette
de mise à la masse et rail bornier

Connexion de masse

Tresse de masse

NSYEDCOC

L 160 mm / 6mm² : NSYEL166D8
L 350 mm / 25 mm² : NSYEL3525D8

Page 638

Page 640

Réglette de masse

Porte-schémas

L 155 mm/ 16mm² : NSYEB1516D8
L 200 mm/ 25 mm² : NSYEB12025D8
L 200 mm/ 50 mm² : NSYEB2050D8

1 m / 87 points de connexion M5
NSYECB1M153

A4 P=22 mm NSYDPA4
A4 P=40 mm NSYDPA44
A3 P=35 mm NSYDPA3

Page 640

Page 640

Page 678

27

cat_gen01_003_045.indb 27

06/05/11 09:14

Tableau de choix

Spacial SF - SM

Armoires et cellules en acier

Dimensions nominales
(mm)
Hauteur Largeur Profondeur
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200

 600
 600
 800
 800
 800
1000
1200
 600
 600
 800
 800
1000
1200
 600
 600
 600
 600
 800
 800
 800
 800
1000
1000
1200
1200
 400
 400
 400
 600
 600
 600
 600
 600
 800
 800
 800
 800
 800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1600
1600
 300
300
 300
 400
 400
 400
 400
 600
 600
 600
 600
 600
 800
 800
 800
 800
 800
 800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1600
1600
1600
 400
 600
 600
 800
 800
1000
1200
1200

400
600
300
400
600
300
400
300
400
300
400
400
400
300
400
600
800
300
400
600
800
300
400
300
400
400
500
600
300
400
500
600
800
300
400
500
600
600
400
400
500
500
600
600
400
500
600
400
500
500
600
800
400
500
600
800
300
400
500
600
800
300
400
500
600
600
800
400
400
500
500
600
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
600
800
600
800
600
600
800

Spacial SF
Nombre
de
portes
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2

Porte pleine

Porte transparente

Plaque passe-câbles

Avec
châssis plein

Sans
châssis plein

Sans
châssis plein

Panneaux
latéraux (fixation
extérieure)

Pleine

1 entrée

2 entrées

NSYSF12640P
NSYSF12660P
NSYSF12840P
NSYSF12860P
NSYSF14640P
NSYSF14840P
NSYSF16660P
NSYSF16680P
NSYSF16860P
NSYSF16880P
NSYSF18640P
NSYSF18650P
NSYSF18660P
NSYSF18840P
NSYSF18850P
NSYSF18860P
NSYSF188602DP
NSYSF181040P
NSYSF1810402DP
NSYSF181050P
NSYSF181060P
NSYSF1810602DP
NSYSF1812402DP
NSYSF1812502DP
NSYSF1812602DP
NSYSF20640P
NSYSF20650P
NSYSF20660P
NSYSF20680P
NSYSF20840P
NSYSF20850P
NSYSF20860P
NSYSF208602DP
NSYSF20880P
NSYSF201040P
NSYSF2010402DP
NSYSF201050P
NSYSF2010502DP
NSYSF201060P
NSYSF2010602DP
NSYSF201080P
NSYSF2012402DP
NSYSF2012502DP
NSYSF2012602DP
NSYSF2012802DP
NSYSF2016402DP
NSYSF2016502DP
NSYSF2016602DP
NSYSF22660P
NSYSF22680P
NSYSF22860P
NSYSF22880P
NSYSF221060P
NSYSF2212602DP
NSYSF2212802DP

NSYSF12640
NSYSF12660
NSYSF12840
NSYSF12860
NSYSF14640
NSYSF14840
NSYSF16660
NSYSF16680
NSYSF16860
NSYSF16880
NSYSF18440
NSYSF18450
NSYSF18460
NSYSF18640
NSYSF18650
NSYSF18660
NSYSF18840
NSYSF18850
NSYSF18860
NSYSF188602D
NSYSF181040
NSYSF1810402D
NSYSF181050
NSYSF181060
NSYSF1810602D
NSYSF1812402D
NSYSF1812502D
NSYSF1812602D
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20380
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF20640
NSYSF20650
NSYSF20660
NSYSF20680
NSYSF20840
NSYSF20850
NSYSF20860
NSYSF208602D
NSYSF20880
NSYSF201040
NSYSF2010402D
NSYSF201050
NSYSF2010502D
NSYSF201060
NSYSF2010602D
NSYSF201080
NSYSF2012402D
NSYSF2012502D
NSYSF2012602D
NSYSF2012802D
NSYSF2016402D
NSYSF2016502D
NSYSF2016602D
NSYSF22460
NSYSF22660
NSYSF22680
NSYSF22860
NSYSF22880
NSYSF221060
NSYSF2212602D
NSYSF2212802D

NSYSF18640T
NSYSF18650T
NSYSF18680T
NSYSF18840T
NSYSF18850T
NSYSF18860T
NSYSF20640T
NSYSF20650T
NSYSF20840T
NSYSF20850T
NSYSF20860T
NSYSF20880T
NSYSF201040T
NSYSF201050T
NSYSF201060T
NSYSF22880T
-

NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP144
NSY2SP144
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228

NSYEC64
NSYEC66
NSYEC84
NSYEC86
NSYEC64
NSYEC84
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC46
NSYEC48
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166
NSYEC46
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC106
NSYEC126
NSYEC128

NSYEC641
NSYEC661
NSYEC841
NSYEC861
NSYEC641
NSYEC841
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC351
NSYEC361
NSYEC381
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC481
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1081
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC1641
NSYEC1651
NSYEC1661
NSYEC461
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1061
NSYEC1261
NSYEC1281

NSYEC662
NSYEC862
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC462
NSYEC482
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1082
NSYEC1262
NSYEC1282
NSYEC1662
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC1282

28

cat_gen01_003_045.indb 28

06/05/11 09:14

Armoires et cellules en acier

Spacial SF - SM

Spacial SM
Porte pleine

Accessoires SF/SM

Porte transparente

Avec
châssis plein

Sans
châssis plein

Sans
châssis plein

NSYSM12830P
NSYSM1210302DP
NSYSM1212402DP
NSYSM14630P
NSYSM14640P
NSYSM14830P
NSYSM14840P
NSYSM1410402DP
NSYSM1412402DP
NSYSM16630P
NSYSM16640P
NSYSM16830P
NSYSM16840P
NSYSM1610302DP
NSYSM1610402DP
NSYSM1612302DP
NSYSM1612402DP
NSYSM18630P
NSYSM18640P
NSYSM18650P
NSYSM18830P
NSYSM18840P
NSYSM18850P
NSYSM18860P
NSYSM181040P
NSYSM1810402DP
NSYSM1810502DP
NSYSM1812402DP
NSYSM1812502DP
NSYSM1816402DP
NSYSM1816502DP
NSYSM20630P
NSYSM20640P
NSYSM20650P
NSYSM20830P
NSYSM20840P
NSYSM20850P
NSYSM20860P
NSYSM2010402DP
NSYSM2010502DP
NSYSM2012402DP
NSYSM2012502DP
NSYSM2012602DP
NSYSM2016402DP
NSYSM2016502DP
NSYSM2016602DP
-

NSYSM12830
NSYSM1210302D
NSYSM1212402D
NSYSM14630
NSYSM14640
NSYSM14830
NSYSM14840
NSYSM1410402D
NSYSM1412402D
NSYSM16630
NSYSM16640
NSYSM16830
NSYSM16840
NSYSM1610302D
NSYSM1610402D
NSYSM1612302D
NSYSM1612402D
NSYSM18630
NSYSM18640
NSYSM18650
NSYSM18830
NSYSM18840
NSYSM18850
NSYSM18860
NSYSM181040
NSYSM1810402D
NSYSM1810502D
NSYSM1812402D
NSYSM1812502D
NSYSM1816402D
NSYSM1816502D
NSYSM20630
NSYSM20640
NSYSM20650
NSYSM20830
NSYSM20840
NSYSM20850
NSYSM20860
NSYSM2010402D
NSYSM2010502D
NSYSM2012402D
NSYSM2012502D
NSYSM2012602D
NSYSM2016402D
NSYSM2016502D
NSYSM2016602D
-

NSYSM14840T
NSYSM16640T
NSYSM16830T
NSYSM16840T
NSYSM18640T
NSYSM18830T
NSYSM18840T
NSYSM18850T
NSYSM20640T
NSYSM20830T
NSYSM20840T
NSYSM20850T
NSYSM20860T
-

Longeron
Châssis
plein

Châssis plein
intermédiaires

NSYMP126
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP1610
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP1612
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1816
NSYMP1816
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2212
NSYMP2212

NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22

Technique H ≤ 1600
Standard H > 1600
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22

Socle hauteur 100 mm

Socle hauteur 200 mm

Kit front al

Panneaux
latéraux

Kit frontal

Panneaux
latéraux

NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF4100
NSYSPF4100
NSYSPF4100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF3100
NSYSPF3100
NSYSPF3100
NSYSPF4100
NSYSPF4100
NSYSPF4100
NSYSPF4100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF4100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100

NSYSPS4100
NSYSPS6100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS6100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS6100
NSYSPS6100
NSYSPS8100

NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF4200
NSYSPF4200
NSYSPF4200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF3200
NSYSPF3200
NSYSPF3200
NSYSPF4200
NSYSPF4200
NSYSPF4200
NSYSPF4200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF4200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200

NSYSPS4200
NSYSPS6200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS6200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS3200
NSYSPS6200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS6200
NSYSPS6200
NSYSPS8200

29

cat_gen01_003_045.indb 29

06/05/11 09:15

Tableau de choix

Spacial SF Kit

Cellules en acier en kit

Jeu de 4
montants
verticaux

Dimensions nominales (mm)
Nombre
de portes
Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Cadre inférieur et
cadre supérieur
avec toit

Prof.
(C)

Panneau
arrière

Jeu de 2
panneaux
latéraux

Porte pleine (1)

Porte transparente
(verre Securit®) (1)
Châssis plein
galvanisé

Peints en résine époxy-polyester RAL-7035 texturée.

1200

600

400

1

NSYSFV12

NSYSFC64

NSYBP126

NSY2SP124

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1200

600

500

1

NSYSFV12

NSYSFC65

NSYBP126

NSY2SP125

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1200

600

600

1

NSYSFV12

NSYSFC66

NSYBP126

NSY2SP126

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1200

600

800

1

NSYSFV12

NSYSFC68

NSYBP126

NSY2SP128

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1200

800

400

1

NSYSFV12

NSYSFC84

NSYBP128

NSY2SP124

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1200

800

500

1

NSYSFV12

NSYSFC85

NSYBP128

NSY2SP125

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1200

800

600

1

NSYSFV12

NSYSFC86

NSYBP128

NSY2SP126

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1200

800

800

1

NSYSFV12

NSYSFC88

NSYBP128

NSY2SP128

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1400

600

400

1

NSYSFV14

NSYSFC64

NSYBP146

NSY2SP144

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1400

600

500

1

NSYSFV14

NSYSFC65

NSYBP146

NSY2SP145

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1400

600

600

1

NSYSFV14

NSYSFC66

NSYBP146

NSY2SP146

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1400

600

800

1

NSYSFV14

NSYSFC68

NSYBP146

NSY2SP148

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1400

800

400

1

NSYSFV14

NSYSFC84

NSYBP148

NSY2SP144

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1400

800

500

1

NSYSFV14

NSYSFC85

NSYBP148

NSY2SP145

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1400

800

600

1

NSYSFV14

NSYSFC86

NSYBP148

NSY2SP146

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1400

800

800

1

NSYSFV14

NSYSFC88

NSYBP148

NSY2SP148

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1600

600

400

1

NSYSFV16

NSYSFC64

NSYBP166

NSY2SP164

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1600

600

500

1

NSYSFV16

NSYSFC65

NSYBP166

NSY2SP165

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1600

600

600

1

NSYSFV16

NSYSFC66

NSYBP166

NSY2SP166

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1600

600

800

1

NSYSFV16

NSYSFC68

NSYBP166

NSY2SP168

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1600

800

400

1

NSYSFV16

NSYSFC84

NSYBP168

NSY2SP164

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1600

800

500

1

NSYSFV16

NSYSFC85

NSYBP168

NSY2SP165

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1600

800

600

1

NSYSFV16

NSYSFC86

NSYBP168

NSY2SP166

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1600

800

800

1

NSYSFV16

NSYSFC88

NSYBP168

NSY2SP168

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1800

400

400

1

NSYSFV18

NSYSFC44

NSYBP184

NSY2SP184

NSYSFD184

-

-

1800

400

500

1

NSYSFV18

NSYSFC45

NSYBP184

NSY2SP185

NSYSFD184

-

-

1800

400

600

1

NSYSFV18

NSYSFC46

NSYBP184

NSY2SP186

NSYSFD184

-

-

1800

400

800

1

NSYSFV18

NSYSFC48

NSYBP184

NSY2SP188

NSYSFD184

-

-

1800

600

400

1

NSYSFV18

NSYSFC64

NSYBP186

NSY2SP184

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1800

600

500

1

NSYSFV18

NSYSFC65

NSYBP186

NSY2SP185

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1800

600

600

1

NSYSFV18

NSYSFC66

NSYBP186

NSY2SP186

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1800

600

800

1

NSYSFV18

NSYSFC68

NSYBP186

NSY2SP188

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186
NSYMP188

1800

800

400

1

NSYSFV18

NSYSFC84

NSYBP188

NSY2SP184

NSYSFD188

NSYSFD188T

1800

800

500

1

NSYSFV18

NSYSFC85

NSYBP188

NSY2SP185

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1800

800

600

1

NSYSFV18

NSYSFC86

NSYBP188

NSY2SP186

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1800

800

600

2

NSYSFV18

NSYSFC86

NSYBP188

NSY2SP186

NSYSFD1882D

-

NSYMP188

1800

800

800

1

NSYSFV18

NSYSFC88

NSYBP188

NSY2SP188

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1800

800

800

2

NSYSFV18

NSYSFC88

NSYBP188

NSY2SP188

NSYSFD1882D

-

NSYMP188

1800

1000

400

1

NSYSFV18

NSYSFC104

NSYBP1810

NSY2SP184

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1800

1000

400

2

NSYSFV18

NSYSFC104

NSYBP1810

NSY2SP184

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1800

1000

500

1

NSYSFV18

NSYSFC105

NSYBP1810

NSY2SP185

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1800

1000

600

1

NSYSFV18

NSYSFC106

NSYBP1810

NSY2SP186

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1800

1000

600

2

NSYSFV18

NSYSFC106

NSYBP1810

NSY2SP186

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1800

1000

800

1

NSYSFV18

NSYSFC108

NSYBP1810

NSY2SP188

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1800

1000

800

2

NSYSFV18

NSYSFC108

NSYBP1810

NSY2SP188

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1800

1200

400

2

NSYSFV18

NSYSFC124

NSYBP1812

NSY2SP184

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1800

1200

500

2

NSYSFV18

NSYSFC125

NSYBP1812

NSY2SP185

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1800

1200

600

2

NSYSFV18

NSYSFC126

NSYBP1812

NSY2SP186

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1800

1200

800

2

NSYSFV18

NSYSFC128

NSYBP1812

NSY2SP188

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.

Traverses
pour charges lourdes

Systèmes de levage
Anneaux (M12)

NSYSFEB
-

Cellule Spacial SF
Équerres
Barres (longueur mm)

NSYSFELB
-

NSYSFTB16
NSYSFTB18
NSYSFTB24

1600
1800
2400

Armoire Spacial SM
Anneaux (M12)

Réf. : NSYSMEB

Dimensions
nominales (mm)
Profondeur

Référence

400
500
600
800

NSYHLCR40
NSYHLCR50
NSYHLCR60
NSYHLCR80

Éclairage

Réf. : NSYLAM75UTE

Kit d’assemblage

Cellule SF : NSYSFBK (standard)

30

cat_gen01_003_045.indb 30

06/05/11 09:15

Spacial SF Kit

Dimensions nominales (mm)

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

Nombre
de portes

Jeu de 4
montants
verticaux

Cadre inférieur et
cadre supérieur
avec toit

Panneau
arrière

Jeu de 2
panneaux
latéraux

Porte pleine (1)

Porte transparente
(verre Securit®) (1)

Châssis plein
galvanisé

Peints en résine époxy-polyester RAL-7035 texturée.

2000

300

500

1

NSYSFV20

NSYSFC35

NSYBP203

NSY2SP205

NSYSFD203

-

-

2000

300

600

1

NSYSFV20

NSYSFC36

NSYBP203

NSY2SP206

NSYSFD203

-

-

2000

400

400

1

NSYSFV20

NSYSFC44

NSYBP204

NSY2SP204

NSYSFD204

-

-

2000

400

500

1

NSYSFV20

NSYSFC45

NSYBP204

NSY2SP205

NSYSFD204

-

-

2000

400

600

1

NSYSFV20

NSYSFC46

NSYBP204

NSY2SP206

NSYSFD204

-

-

2000

400

800

1

NSYSFV20

NSYSFC48

NSYBP204

NSY2SP208

NSYSFD204

-

-

2000

600

400

1

NSYSFV20

NSYSFC64

NSYBP206

NSY2SP204

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2000

600

500

1

NSYSFV20

NSYSFC65

NSYBP206

NSY2SP205

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2000

600

600

1

NSYSFV20

NSYSFC66

NSYBP206

NSY2SP206

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2000

600

800

1

NSYSFV20

NSYSFC68

NSYBP206

NSY2SP208

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2000

800

400

1

NSYSFV20

NSYSFC84

NSYBP208

NSY2SP204

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2000

800

500

1

NSYSFV20

NSYSFC85

NSYBP208

NSY2SP205

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2000

800

600

1

NSYSFV20

NSYSFC86

NSYBP208

NSY2SP206

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2000

800

600

2

NSYSFV20

NSYSFC86

NSYBP208

NSY2SP206

NSYSFD2082D

-

NSYMP208

2000

800

800

1

NSYSFV20

NSYSFC88

NSYBP208

NSY2SP208

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2000

800

800

2

NSYSFV20

NSYSFC88

NSYBP208

NSY2SP208

NSYSFD2082D

-

NSYMP208

2000

1000

400

1

NSYSFV20

NSYSFC104

NSYBP2010

NSY2SP204

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2000

1000

400

2

NSYSFV20

NSYSFC104

NSYBP2010

NSY2SP204

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2000

1000

500

1

NSYSFV20

NSYSFC105

NSYBP2010

NSY2SP205

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2000

1000

500

2

NSYSFV20

NSYSFC105

NSYBP2010

NSY2SP205

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2000

1000

600

1

NSYSFV20

NSYSFC106

NSYBP2010

NSY2SP206

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2000

1000

600

2

NSYSFV20

NSYSFC106

NSYBP2010

NSY2SP206

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2000

1000

800

1

NSYSFV20

NSYSFC108

NSYBP2010

NSY2SP208

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2000

1000

800

2

NSYSFV20

NSYSFC108

NSYBP2010

NSY2SP208

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2000

1200

400

2

NSYSFV20

NSYSFC124

NSYBP2012

NSY2SP204

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2000

1200

500

2

NSYSFV20

NSYSFC125

NSYBP2012

NSY2SP205

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2000

1200

600

2

NSYSFV20

NSYSFC126

NSYBP2012

NSY2SP206

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2000

1200

800

2

NSYSFV20

NSYSFC128

NSYBP2012

NSY2SP208

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2000

1600

400

2

NSYSFV20

NSYSFC164

NSYBP2016

NSY2SP204

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2000

1600

500

2

NSYSFV20

NSYSFC165

NSYBP2016

NSY2SP205

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2000

1600

600

2

NSYSFV20

NSYSFC166

NSYBP2016

NSY2SP206

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2200

400

400

1

NSYSFV22

NSYSFC44

NSYBP224

NSY2SP224

NSYSFD224

-

-

2200

400

500

1

NSYSFV22

NSYSFC45

NSYBP224

NSY2SP225

NSYSFD224

-

2200

400

600

1

NSYSFV22

NSYSFC46

NSYBP224

NSY2SP226

NSYSFD224

-

-

2200

400

800

1

NSYSFV22

NSYSFC48

NSYBP224

NSY2SP228

NSYSFD224

-

-

2200

600

400

1

NSYSFV22

NSYSFC64

NSYBP226

NSY2SP224

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2200

600

500

1

NSYSFV22

NSYSFC65

NSYBP226

NSY2SP225

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2200

600

600

1

NSYSFV22

NSYSFC66

NSYBP226

NSY2SP226

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2200

600

800

1

NSYSFV22

NSYSFC68

NSYBP226

NSY2SP228

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2200

800

400

1

NSYSFV22

NSYSFC84

NSYBP228

NSY2SP224

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2200

800

500

1

NSYSFV22

NSYSFC85

NSYBP228

NSY2SP225

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2200

800

600

1

NSYSFV22

NSYSFC86

NSYBP228

NSY2SP226

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2200

800

800

1

NSYSFV22

NSYSFC88

NSYBP228

NSY2SP228

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2200

1000

400

1

NSYSFV22

NSYSFC104

NSYBP2210

NSY2SP224

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2200

1000

500

1

NSYSFV22

NSYSFC105

NSYBP2210

NSY2SP225

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2200

1000

600

1

NSYSFV22

NSYSFC106

NSYBP2210

NSY2SP226

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2200

1000

800

1

NSYSFV22

NSYSFC108

NSYBP2210

NSY2SP228

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2200

1200

400

2

NSYSFV22

NSYSFC124

NSYBP2212

NSY2SP224

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2200

1200

500

2

NSYSFV22

NSYSFC125

NSYBP2212

NSY2SP225

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2200

1200

600

2

NSYSFV22

NSYSFC126

NSYBP2212

NSY2SP226

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2200

1200

800

2

NSYSFV22

NSYSFC128

NSYBP2212

NSY2SP228

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.

Accessoires de porte
Arrêts de porte mécaniques

Cellule Spacial SF
Armoire Spacial SM

Charnière à 180°

Galet de centrage de porte

NSYSFMDR
NSYSMDR

Interrupteur de porte

Cellule Spacial SF
Réf. : NSYSH180

Réf. : NSYSDRC

Porte-plans

NSYDCM20

Armoire Spacial SM NSYMDCM20

Réf. : NSYDPA44

31

cat_gen01_003_045.indb 31

06/05/11 09:16

Tableau de choix

Spacial SMX - SFX

Armoires et cellules inox

Inox 304L finition brossée

Armoire en inox brossée

H
(A)

L
(B)

P
(C)

Nbre
de portes
avant

1400

1000

300

2

NSYSMX141030

1600

800

400

1

NSYSMX16840

1800

600

400

1

NSYSMX18640

NSYSFX18640

NSY2SPX184

1800

800

400

1

NSYSMX18840

NSYSMX18840H

NSYSFX18840

NSY2SPX184

1800

1200

400

2

NSYSMX181240

NSYSMX181240H

NSYSFX181240

NSY2SPX184

1800

1600

400

2

NSYSMX181640

NSYSMX181640H

2000

600

500

1

NSYSFX20650

NSY2SPX205

2000

800

400

1

NSYSFX20840

NSY2SPX204

2000

800

500

1

2000

800

600

1

NSYSFX20860

NSY2SPX206

2000

1000

400

2

2000

1000

600

2

NSYSFX201060

NSY2SPX206

2000

1200

500

2

2000

1200

600

2

NSYSFX201260

NSY2SPX206

2000

1600

600

2

Dimensions extérieures (mm)

304L

316L

Cellule

Panneaux latéraux

NSYSMX20850

NSYSMX201040

NSYSMX201040H

NSYSMX201250

NSYSMX201250H

NSYSMX201660

NSYSMX201660H

Châssis plein acier galvanisé

Longerons standards

Longerons techniques

Hauteur

Largeur

Profondeur

1400

1000

300

NSYMP1410

-

NSYTVR14

1600

800

400

NSYMP168

-

NSYTVR16

1800

600

400

NSYMP186

NSYVR18

NSYTVR18

1800

800

400

NSYMP188

NSYVR18

NSYTVR18

1800

1200

400

NSYMP1812

NSYVR18

NSYTVR18

1800

1600

400

NSYMP1816

NSYVR18

NSYTVR18

2000

600

500

NSYMP206

NSYVR20

NSYTVR20

2000

800

400

NSYMP208

NSYVR20

NSYTVR20

2000

800

500

NSYMP208

NSYVR20

NSYTVR20

2000

800

600

NSYMP208

NSYVR20

NSYTVR20

2000

1000

400

NSYMP2010

NSYVR20

NSYTVR20

2000

1000

600

NSYMP2010

NSYVR20

NSYTVR20

2000

1200

500

NSYMP2012

NSYVR20

NSYTVR20

2000

1200

600

NSYMP2012

NSYVR20

NSYTVR20

2000

1600

600

NSYMP2016

NSYVR20

NSYTVR20

Vis pour châssis pleins
Vis autotaraudeuse
M6 X 16

NSYS16M6HS

100

M5 X 13

NSYS13M5HS

100

Vis autoperceuse
M5 X 16

NSYS16M5HS

100

A commander par multiple de 100

32

cat_gen01_003_045.indb 32

06/05/11 09:16

Spacial SMX - SFX

Socle en inox 316L brossé H = 100 mm
Kit frontal (4 coins + trappes
avant et arrière)

Jeu de 2 trappes latérales

Socle en inox 316L brossé H = 200 mm
Kit frontal (4 coins + trappes
avant et arrière)

Jeu de 2 trappes latérales

Auvent en inox 304L brossé

NSYSPXF10100H

NSYSPXS3100H

NSYSPXF10200H

2  NSYSPXS3100H

NSYSCX10030

NSYSPXF8100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF8200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX8040

NSYSPXF6100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF6200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX6040

NSYSPXF8100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF8200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX8040

NSYSPXF12100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF12200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX12040

NSYSPXF16100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF16200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX16040

NSYSPXF6100H

NSYSPXS5100H

NSYSPXF6200H

2  NSYSPXS5100H

NSYSCX6050

NSYSPXF8100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF8200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX8040

NSYSPXF8100H

NSYSPXS5100H

NSYSPXF8200H

2  NSYSPXS5100H

NSYSCX8050

NSYSPXF8100H

NSYSPXS6100H

NSYSPXF8200H

2  NSYSPXS6100H

NSYSCX8060

NSYSPXF10100H

NSYSPXS4100H

NSYSPXF10200H

2  NSYSPXS4100H

NSYSCX10040

NSYSPXF10100H

NSYSPXS6100H

NSYSPXF10200H

2  NSYSPXS6100H

NSYSCX10060

NSYSPXF12100H

NSYSPXS5100H

NSYSPXF12200H

2  NSYSPXS5100H

NSYSCX12050

NSYSPXF12100H

NSYSPXS6100H

NSYSPXF12200H

2  NSYSPXS6100H

NSYSCX12060

NSYSPXF16100H

NSYSPXS6100H

NSYSPXF16200H

2  NSYSPXS6100H

NSYSCX16060

Anneaux de levage

Porte-schémas adhésif
en plastique

NSYSMEB

NSYDPA44

Page 517

Page 678

Entrées des câbles

Systèmes de fermeture

Éclairage

Page 630

Page 517

NSYLAMDP avec
détecteur fixation par vis
Page 675

Pieds hygiéniques

Pattes de fixations
murales

100 mm : NSYPHX100
200 mm : NSYPHX200

Inox 304 :
NSYFCMX

Page 518

Page 518

Kit de justaposition

Écrous et vis pour longerons

NSYSFBK19

Pages 626

Page 516

33

cat_gen01_003_045.indb 33

06/05/11 09:16

Tableau de choix

Thalassa PLA - PLAZ

Armoires polyester IP54

Armoires totalement fermées IP 65

Dimensions extérieures
(mm)

Armoires avec partie inférieure
ouverte type socle IP 54

Références des armoires avec porte
Hauteur

Largeur

Profondeur

Nbre de
portes

 500
 500
 500
 500
 500
 500
 500
 500
 750
 750
 750
 750
 750
 750
 750
 750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250

320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420

1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

Pleine

Vitrée

Anti-affichage

Pleine

Anti-affichage

NSYPLA553
NSYPLA554
NSYPLA573
NSYPLA574
NSYPLA5103
NSYPLA5104
NSYPLA5123
NSYPLA5124
NSYPLA753
NSYPLA754
NSYPLA773
NSYPLA774
NSYPLA7103
NSYPLA7104
NSYPLA7123
NSYPLA7124
NSYPLA1053
NSYPLA1054
NSYPLA1073
NSYPLA1074
NSYPLA10103
NSYPLA10104
NSYPLA10123
NSYPLA10124
NSYPLA1253
NSYPLA1254
NSYPLA1273
NSYPLA1274
NSYPLA12103
NSYPLA12104
NSYPLA12123
NSYPLA12124
NSYPLA1553
NSYPLA1554
NSYPLA1573
NSYPLA1574
NSYPLA15103
NSYPLA15104
NSYPLA15123
NSYPLA15124

NSYPLA553T
NSYPLA554T
NSYPLA573T
NSYPLA574T
NSYPLA5103T
NSYPLA5104T
NSYPLA5123T
NSYPLA5124T
NSYPLA753T
NSYPLA754T
NSYPLA773T
NSYPLA774T
NSYPLA7103T
NSYPLA7104T
NSYPLA7123T
NSYPLA7124T
NSYPLA1053T
NSYPLA1054T
NSYPLA1073T
NSYPLA1074T
NSYPLA10103T
NSYPLA10104T
NSYPLA10123T
NSYPLA10124T
NSYPLA1253T
NSYPLA1254T
NSYPLA1273T
NSYPLA1274T
NSYPLA12103T
NSYPLA12104T
NSYPLA12123T
NSYPLA12124T
NSYPLA1553T
NSYPLA1554T
NSYPLA1573T
NSYPLA1574T
NSYPLA15103T
NSYPLA15104T
NSYPLA15123T
NSYPLA15124T

NSYPLA553R
NSYPLA554R
NSYPLA573R
NSYPLA574R
NSYPLA5103R
NSYPLA5104R
NSYPLA5123R
NSYPLA5124R
NSYPLA753R
NSYPLA754R
NSYPLA773R
NSYPLA774R
NSYPLA7103R
NSYPLA7104R
NSYPLA7123R
NSYPLA7124R
NSYPLA1053R
NSYPLA1054R
NSYPLA1073R
NSYPLA1074R
NSYPLA10103R
NSYPLA10104R
NSYPLA10123R
NSYPLA10124R
NSYPLA1253R
NSYPLA1254R
NSYPLA1273R
NSYPLA1274R
NSYPLA12103R
NSYPLA12104R
NSYPLA12123R
NSYPLA12124R
NSYPLA1553R
NSYPLA1554R
NSYPLA1573R
NSYPLA1574R
NSYPLA15103R
NSYPLA15104R
NSYPLA15123R
NSYPLA15124R

NSYPLAZ553
NSYPLAZ554
NSYPLAZ573
NSYPLAZ574
NSYPLAZ5103
NSYPLAZ5104
NSYPLAZ5123
NSYPLAZ5124
NSYPLAZ753
NSYPLAZ754
NSYPLAZ773
NSYPLAZ774
NSYPLAZ7103
NSYPLAZ7104
NSYPLAZ7123
NSYPLAZ7124
NSYPLAZ1053
NSYPLAZ1054
NSYPLAZ1073
NSYPLAZ1074
NSYPLAZ10103
NSYPLAZ10104
NSYPLAZ10123
NSYPLAZ10124
NSYPLAZ1253
NSYPLAZ1254
NSYPLAZ1273
NSYPLAZ1274
NSYPLAZ12103
NSYPLAZ12104
NSYPLAZ12123
NSYPLAZ12124
NSYPLAZ1553
NSYPLAZ1554
NSYPLAZ1573
NSYPLAZ1574
NSYPLAZ15103
NSYPLAZ15104
NSYPLAZ15123
NSYPLAZ15124

NSYPLAZ553R
NSYPLAZ554R
NSYPLAZ573R
NSYPLAZ574R
NSYPLAZ5103R
NSYPLAZ5104R
NSYPLAZ5123R
NSYPLAZ5124R
NSYPLAZ753R
NSYPLAZ754R
NSYPLAZ773R
NSYPLAZ774R
NSYPLAZ7103R
NSYPLAZ7104R
NSYPLAZ7123R
NSYPLAZ7124R
NSYPLAZ1053R
NSYPLAZ1054R
NSYPLAZ1073R
NSYPLAZ1074R
NSYPLAZ10103R
NSYPLAZ10104R
NSYPLAZ10123R
NSYPLAZ10124R
NSYPLAZ1253R
NSYPLAZ1254R
NSYPLAZ1273R
NSYPLAZ1274R
NSYPLAZ12103R
NSYPLAZ12104R
NSYPLAZ12123R
NSYPLAZ12124R
NSYPLAZ1553R
NSYPLAZ1554R
NSYPLAZ1573R
NSYPLAZ1574R
NSYPLAZ15103R
NSYPLAZ15104R
NSYPLAZ15123R
NSYPLAZ15124R

34

cat_gen01_003_045.indb 34

06/05/11 09:16

Tableau de choix

Thalassa PLAT - PLAZT

Armoires polyester IP54

Armoires avec auvent ventilé IP 44

Dimensions extérieures
(mm)

Armoires avec partie inférieure ouverte
type socle et auvent ventilé IP 44

Références des armoires avec porte
Hauteur

Largeur

Profondeur

Nbre de
portes

 500
 500
 500
 500
 500
 500
 500
 500
 750
 750
 750
 750
 750
 750
 750
 750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250
 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250

320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420
320
420

1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

Pleine

Anti-affichage

Pleine

Anti-affichage

NSYPLAT553
NSYPLAT554
NSYPLAT573
NSYPLAT574
NSYPLAT5103
NSYPLAT5104
NSYPLAT5123
NSYPLAT5124
NSYPLAT753
NSYPLAT754
NSYPLAT773
NSYPLAT774
NSYPLAT7103
NSYPLAT7104
NSYPLAT7123
NSYPLAT7124
NSYPLAT1053
NSYPLAT1054
NSYPLAT1073
NSYPLAT1074
NSYPLAT10103
NSYPLAT10104
NSYPLAT10123
NSYPLAT10124
NSYPLAT1253
NSYPLAT1254
NSYPLAT1273
NSYPLAT1274
NSYPLAT12103
NSYPLAT12104
NSYPLAT12123
NSYPLAT12124
NSYPLAT1553
NSYPLAT1554
NSYPLAT1573
NSYPLAT1574
NSYPLAT15103
NSYPLAT15104
NSYPLAT15123
NSYPLAT15124

NSYPLAT553R
NSYPLAT554R
NSYPLAT573R
NSYPLAT574R
NSYPLAT5103R
NSYPLAT5104R
NSYPLAT5123R
NSYPLAT5124R
NSYPLAT753R
NSYPLAT754R
NSYPLAT773R
NSYPLAT774R
NSYPLAT7103R
NSYPLAT7104R
NSYPLAT7123R
NSYPLAT7124R
NSYPLAT1053R
NSYPLAT1054R
NSYPLAT1073R
NSYPLAT1074R
NSYPLAT10103R
NSYPLAT10104R
NSYPLAT10123R
NSYPLAT10124R
NSYPLAT1253R
NSYPLAT1254R
NSYPLAT1273R
NSYPLAT1274R
NSYPLAT12103R
NSYPLAT12104R
NSYPLAT12123R
NSYPLAT12124R
NSYPLAT1553R
NSYPLAT1554R
NSYPLAT1573R
NSYPLAT1574R
NSYPLAT15103R
NSYPLAT15104R
NSYPLAT15123R
NSYPLAT15124R

NSYPLAZT553
NSYPLAZT554
NSYPLAZT573
NSYPLAZT574
NSYPLAZT5103
NSYPLAZT5104
NSYPLAZT5123
NSYPLAZT5124
NSYPLAZT753
NSYPLAZT754
NSYPLAZT773
NSYPLAZT774
NSYPLAZT7103
NSYPLAZT7104
NSYPLAZT7123
NSYPLAZT7124
NSYPLAZT1053
NSYPLAZT1054
NSYPLAZT1073
NSYPLAZT1074
NSYPLAZT10103
NSYPLAZT10104
NSYPLAZT10123
NSYPLAZT10124
NSYPLAZT1253
NSYPLAZT1254
NSYPLAZT1273
NSYPLAZT1274
NSYPLAZT12103
NSYPLAZT12104
NSYPLAZT12123
NSYPLAZT12124
NSYPLAZT1553
NSYPLAZT1554
NSYPLAZT1573
NSYPLAZT1574
NSYPLAZT15103
NSYPLAZT15104
NSYPLAZT15123
NSYPLAZT15124

NSYPLAZT553R
NSYPLAZT554R
NSYPLAZT573R
NSYPLAZT574R
NSYPLAZT5103R
NSYPLAZT5104R
NSYPLAZT5123R
NSYPLAZT5124R
NSYPLAZT753R
NSYPLAZT754R
NSYPLAZT773R
NSYPLAZT774R
NSYPLAZT7103R
NSYPLAZT7104R
NSYPLAZT7123R
NSYPLAZT7124R
NSYPLAZT1053R
NSYPLAZT1054R
NSYPLAZT1073R
NSYPLAZT1074R
NSYPLAZT10103R
NSYPLAZT10104R
NSYPLAZT10123R
NSYPLAZT10124R
NSYPLAZT1253R
NSYPLAZT1254R
NSYPLAZT1273R
NSYPLAZT1274R
NSYPLAZT12103R
NSYPLAZT12104R
NSYPLAZT12123R
NSYPLAZT12124R
NSYPLAZT1553R
NSYPLAZT1554R
NSYPLAZT1573R
NSYPLAZT1574R
NSYPLAZT15103R
NSYPLAZT15104R
NSYPLAZT15123R
NSYPLAZT15124R

35

cat_gen01_003_045.indb 35

06/05/11 09:17

Tableau de choix

Thalassa PLA

Accessoires armoires polyester

Accessoires de montage

Dimensions armoire (mm)
Châssis métalliques
Hauteur Largeur

Nbre de
portes

Plein

Châssis isolants

Telequick

Page 598

Page 599

1
1
2

NSYPMM55
NSYPMM75
NSYPMM510
NSYPMM55 
NSYPMM75
NSYPMM75
NSYPMM77
NSYPMM710

1250

2

NSYPMM712

1000
1000
1000

500
750
1000

1
1
2

NSYPMM105
NSYPMM107
NSYPMM1010

1000

1250

2

NSYPMM1012

1250
1250
1250

500
750
1000

1
1
2

NSYPMM125
NSYPMM127
NSYPMM1210

1250

1250

2

NSYPMM1212

1500
1500
1500

500
750
1000

1
1
2

NSYPMM155
NSYPMM157
NSYPMM1510

1500

1250

2

NSYPMM1512

NSYPMR55
NSYPMR57
2 3 NSYPMR55
NSYPMR55 
NSYPMR57
NSYPMR75
NSYPMR77
2 3 NSYPMR75
NSYPMR75 
NSYPMR77
NSYPMR105
NSYPMR107
2 3 NSYPMR105
NSYPMR105 
NSYPMR107
NSYPMR125
NSYPMR127
2 3 NSYPMR125
NSYPMR125 
NSYPMR127
NSYPMR155
NSYPMR157
2 3 NSYPMR155
NSYPMR155 
NSYPMR157

500
500
500

500
750
1000

1
1
2

500

1250

2

750
750
750

500
750
1000

750

Polyester

Bakélite

Page 598
NSYPMA55
NSYPMA75
NSYPMA510
NSYPMA55 
NSYPMA75
NSYPMA75
NSYPMA77
NSYPMA710
NSYPMA712
NSYPMA105
NSYPMA107
NSYPMA1010
NSYPMA1012
NSYPMA125
NSYPMA127
NSYPMA1210
NSYPMA1212
NSYPMA155
NSYPMA157
NSYPMA1510
NSYPMA1512

Châssis distribution modulaire

Porte intérieure

Page 605

Page 594

NSYPMB55
NSYPMB75
NSYPMB510
NSYPMB55 
NSYPMB75
NSYPMB75
NSYDLP76
NSYPMB77
NSYDLP132
NSYPMB710
2 3 NSYDLP76
NSYDLP76 
NSYPMB712
NSYDLP132
NSYPMB105
NSYDLP114
NSYPMB107
NSYDLP198
NSYPMB1010 2 3 NSYDLP114
NSYDLP114 
NSYPMB1012
NSYDLP198
NSYPMB125
NSYDLP133
NSYPMB127
NSYDLP231
NSYPMB1210 2 3 NSYDLP133
NSYDLP133 
NSYPMB1212
NSYDLP231
NSYPMB155
NSYDLP171
NSYPMB157
NSYDLP297
NSYPMB1510 2 3 NSYDLP171
NSYDLP171 
NSYPMB1512
NSYDLP297

-

NSYPAPLA55
NSYPAPLA57
2 3 NSYPAPLA55
NSYPAPLA55 
NSYPAPLA57
NSYDLP57
NSYPAPLA75
NSYDLP99
NSYPAPLA77
2 3 NSYDLP57
2 3 NSYPAPLA75
NSYDLP57 
NSYPAPLA75 
NSYDLP99
NSYPAPLA77
NSYDLP95
NSYPAPLA105
NSYDLP165
NSYPAPLA107
2 3 NSYDLP95
2 3 NSYPAPLA105
NSYDLP95 
NSYPAPLA105 
NSYDLP165
NSYPAPLA107
NSYDLP114P
NSYPAPLA125
NSYDLP198P
NSYPAPLA127
2 3 NSYPLD114P 2 3 NSYPAPLA125
NSYDLP114P 
NSYPAPLA125 
NSYDLP198P
NSYPAPLA127
NSYDLP152
NSYPAPLA155
NSYDLP264
NSYPAPLA157
2 3 NSYDLP152 2 3 NSYPAPLA155
NSYDLP152 
NSYPAPLA155 
NSYDLP264
NSYPAPLA157

Barreaux crantés

Longerons et rails de montage

Reteneur de porte

Page
600

Page
601

Page
594

36

cat_gen01_003_045.indb 36

06/05/11 09:17

Tableau de choix

Thalassa PLA

Accessoires armoires polyester

Accessoires de composition

Dimensions armoire (mm)
Largeur

Profondeur

 500
 500
 750
 750
1000
1000
1250
1250

320
420
320
420
320
420
320
420

Socle N

Socle H

Hauteur 60 mm

Hauteur 900 mm

Cadre de fixation
au sol

Page 590
NSYZNPLA53
NSYZNPLA54
NSYZNPLA73
NSYZNPLA74
NSYZNPLA103
NSYZNPLA104
NSYZNPLA123
NSYZNPLA124

NSYZHPLA53
NSYZHPLA54
NSYZHPLA73
NSYZHPLA74
NSYZHPLA103
NSYZHPLA104
NSYZHPLA123
NSYZHPLA124

Auvent

Plaque passe-câbles

Page 591

Page 592

Page 593

NSYMFPLAZ53
NSYMFPLAZ54
NSYMFPLAZ73
NSYMFPLAZ74
NSYMFPLAZ103
NSYMFPLAZ104
NSYMFPLAZ123
NSYMFPLAZ124

NSYTJPLA53
NSYTJPLA54
NSYTJPLA73
NSYTJPLA74
NSYTJPLA103
NSYTJPLA104
NSYTJPLA123
NSYTJPLA124

NSYECPLAZ53
NSYECPLAZ54
NSYECPLAZ73
NSYECPLAZ74
NSYECPLAZ103
NSYECPLAZ104
NSYECPLAZ123
NSYECPLAZ124

Accessoires VDI

Châssis fixe 19’’

Dimensions armoire (mm)
Hauteur

Largeur

 500
 750
1000
1250
1500

750
750
750
750
750

Nombre de U

Châssis pivotant 19’’

 8
12
17
21
26

NSYBRP7PLA
NSYBRP11PLA  NSYSPLA75
NSYBRP16PLA  NSYSPLA100
NSYBRP20PLA  NSYSPLA125
NSYBRP25PLA  NSYSPLA150

Page 608

Nombre de U

Page 608

NSYBRF8PLA
NSYBRF12PLA  NSYSPLA75
NSYBRF17PLA  NSYSPLA100
NSYBRF21PLA  NSYSPLA125
NSYBRF26PLA  NSYSPLA150

 7
11
16
20
25

Contact de porte

Insert

Porte-schémas

Visserie et accessoires VDI

Page
595

Page
601

Page
678

Page
681

Kit d’assemblage

Peinture antigrafitti

Poignées et inserts

Patte de fixation murale

Page

Page
604

Page
596

Page
592

588

37

cat_gen01_003_045.indb 37

06/05/11 09:17

Tableau de choix

Accessoires communs

Intégration des équipements
Jeu de 2 longerons standards aluminium
Produits
concernés

Haut.
(mm)

300
400
500
600
Coffrets S3D,
700
S3X, PLM
800
1000
1200
3000
Fixation des longerons dans le coffret : NSYAMCSF

Référence

Écrous

Vis de fixation
Type

NSYMDVR3
NSYMDVR4
NSYMDVR5
NSYMDVR6
NSYMDVR7
NSYMDVR8
NSYMDVR10
NSYMDVR12
NSYMDVR3M

Réf.

M4
M5
M6

Type

NSYNM4
NSYNM5
NSYNM6

Référence

M4 X 10
M4 X 16
M6 X 12
M6 X 16
M6 X 18
M8 X 16
M8 X 20

NSYS10M4H
NSYS16M4H
NSYS12M6H
NSYS16M6H
NSYS18M6H
NSYS16M8H
NSYS20M8H

Rail DIN symétrique
Long.
(mm)

Perforations

Référence

2000

Perforé type A*

NSYSDR200D

Perforé type B*

NSYSDR200BD

2000
2000

Non perforé type A NSYSDR200

2000

Non perforé type B NSYSDR200B

Écrou encliquetable M4
Type
M4
M5
M6

NSYTDE4
NSYTDE5
NSYTDE6

M4 X 10
M4 X 16
M5 X 12
M5 X 18
M6 X 12
M6 X 16
M6 X 18

Écrou coulissant 1/4 de tour
M4
M5
M6

*Type A : section 35 x 15 mm / Type B : section 35 x 7,5 mm

Rail DIN asymétrique

Vis de fixation
Type

Référence

NSYSNM4A
NSYSNM5A
NSYSNM6A

Référence
NSYS10M4H
NSYS16M4H
NSYS12M5H
NSYS18M5H
NSYS12M6H
NSYS16M6H
NSYS18M6H

Écrou coulissant 1/4 de tour

2000

Non perforé

2000

Perforé

NSYADR200

M3
M4
M5
M6

NSYSDR200D

Rail Combiné (Section 35 x 15 mm)
2000

Non perforé

2000

Perforé

NSYTDC34
NSYTDC56

NSYDPR200
NSYDPR200D

Rail en C cranté pour charge lourdes
Dimension (mm)

Référence

Écrou coulissant 1/4 de tour
Type
Référence
(1)

2000

NSYSCR200
(2)

M6 (1)
M8 (1)
M6 (2)

NSYSNM6
NSYSNM8
NSYSNSM6

M8 (2)

NSYSNSM8

Rail en C pour charges légères
Type de rail

Référence

C20 (1)

NSYCN20

C40 (1)

NSYCN40

C60

NSYCN60

C20

NSYCNT20

C40

NSYCNT40

C60

NSYCNT60

Écrou coulissant Plastique
C20
Type
Réf.
M3
M4
M6

Type

NSYBN204
NSYBN206

C40
Réf.

Type

M4
M6
M8

NSYBN404
NSYBN406
NSYBN408

M4

NSYB404

M6

NSYB406

M6
M8
M10

C60
Réf.
NSYBN606
NSYBN608
NSYBN610

Écrou coulissant métallique
M4

NSYB204

(1) Non perforés.

Pour châssis pleins, microperforés et sérigraphiés
Vis autotaraudeuse
Désignation
M6 X 16
M5 X 13

Réf. écrou-clip / Pour vis

10 mm

Référence

NSYKNM4
NSYKNM5
NSYKNM6

NSYS16M6HS
NSYS13M5HS

Vis autoperceuse
M5 X 16

Réf. Vis à tête hexagonale fendue avec rondelle
imperdable longueur

M4
M5
M8

NSYS10M4H
-

12 mm

16 mm

NSYS16M4H
NSYS12M5H
NSYS12M6H
-

18 mm
NSYS18M5H
NSYS18M6H

À commander par multilple de 100 pièces.

NSYS16M5HS

Rehausses pour la fixation de platines, rails …
Hauteur
rehausse
(mm) (A)

Type de
filetage
(R)

10
15
20
10
12
14

M5
M5
M5
M6
M6
M6

Hauteur
Référence rehausse
(mm) (A)
NSYE1025
NSYE1525
NSYE2025
NSYEX106
NSYEX126
NSYEX146

16
18
20
30
40
50
100

Type de
filetage
(R)
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6

Hauteur
Référence rehausse
(mm) (A)
NSYEX166
NSYEX186
NSYEX206
NSYEX306
NSYEX406
NSYEX506
NSYEX1006

15
20
30
40
50
60
100

Type de
filetage
(R)

Référence

M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8

NSYEX158
NSYEX208
NSYEX308
NSYEX408
NSYEX508
NSYEX608
NSYEX1008

38

cat_gen01_003_045.indb 38

06/05/11 09:18

Tableau de choix

Accessoires communs

Entrée des câbles

Sans maintien des câbles

IP 55

IP 67

Entrées à gradin PVC
ø câble
(mm)

Référence

5 à 18
5 à 26
5 à 36
28 à 60
28 à 87

NSYECPC3
NSYECPC5
NSYECPC6
NSYECPC9
NSYECPC15

Entrée ISO
ISO

IP 55

ø câble
(mm)
5 à 16
6 à 16
7 à 18
8 à 20
10 à 26
12 à 35
13 à 44

Entrées coniques
réglables Néoprène
ø câble
Référence
(mm)

IP 55

Référence
NSYEC1
NSYEC2
NSYEC3
NSYEC4
NSYEC5
NSYEC6
NSYEC7

8,6 à 14
9 à 26
9 à 32
9 à 36
9,2 à 60

ø de perçage

ø câble (mm)

Emballage mineur

12,5
16
20,3
25,3
32,4
40,7
50,7

3-5
5-7
7 - 10
10 - 14
14 - 20
20 - 26
26 - 35

50
50
50
50
50
25
25

M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50

IP65

Entrées coniques PVC

NSYECN1
NSYECN5
NSYECN6
NSYECN7
NSYECN10

Référence
IMT36179
IMT36180
IMT36181
IMT36182
IMT36183
IMT36184
IMT36185

Diamètres de l’entrée de câble (ø mm)

Nombre
d’entrées
de câbles

5-7

Référence

6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 25-54 30-60

0

NSYAECPFLBP

7

4

25

4

35

2

2

4

12

14

16

4

1

1

2

NSYAECPFLT7
NSYAECPFLT25

1

NSYAECPFLT35

IP65

Avec maintien des câbles

Type

Nombre
d’ouverture

Dimension
Diamètres de l’entrée de câble (ø mm)
ø de
découpe 3-5,5 4,3-8,1 3-6,5 3,6-6,5 5-9,2 6-10 8-12,5 9,6-15,9

4
8
8
13
14
17
22
23
29

IP 54

3
1

7
2

1

4

6

6
6

2
1

4
17
4

16

4
2

23
29

Entrée des câbles avec connecteurs
Type
découpe
connecteur

Nombre
d’entrées
de câbles

16

8

NSYDCE168

24

0

NSYDCE240

24

4

NSYDCE244

24

10

NSYDCE2410

Référence

Presse-étoupe 1 câble

ø

Référence
M12
M16
M20
M20 (1)
M25
M32
M40

50,5
50,5
63,5
63,5
112 X 36
112 X 36
112 X 36
112 X 36
112 X 36

ISM71501
ISM71502
ISM71503
IMT36150
ISM71504
ISM71505
ISM71506

ø min. / Max.
(mm)

ø de perçage (2)

3 / 6,5
4/8
6 / 12
6 / 12
11 / 17
15 / 21
19 / 28

12,2 (0 + 0,2)
16,2 (0 + 0,2)
20,2 (0 + 0,2)
20,2 (0 + 0,2)
25,2 (0 + 0,2)
32,2 (0 + 0,3)
40,5 (0 + 0,3)

Pour un
meilleur
maintien
des câbles
combiner
avec cet
accessoire

Référence
NSYTSAM504SE
NSYTSAM508SE
NSYTSAM638SE
NSYTSAM6313SE
NSYTSA2414SE
NSYTSA2417SE
NSYTSA2422SE
NSYTSA2423SE
NSYTSA2429SE

Larg.
(mm)

Nbr
Maxi.
de
câbles

Référence

75

6

NSYSCCINLG75

140

9

NSYSCCINLG140

Joint pour le passage des connecteurs
Pour câbles
Pour câbles
Référence
(mm) ø *
(mm) ø *
0
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
16-17

NSYCEJD
NSYCEJD3
NSYCEJD5
NSYCEJD7
NSYCEJD9
NSYCEJD11
NSYCEJD13
NSYCEJD16*

18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31

Référence
NSYCEJD18*
NSYCEJD20*
NSYCEJD22*
NSYCEJD24*
NSYCEJD26*
NSYCEJD28*
NSYCEJD30*

* Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.

Joint de
presse-étoupe
Référence
IMT36151
IMT36152
IMT36153
IMT36153
IMT36154
IMT36155
IMT36156

Bague multicâble
Référence
IMT36157
IMT36158
IMT36158
IMT36159
IMT36160
-

Nombre / ø (mm)

2 X ø4
3 X ø4
3 X ø4
4 X ø5
6 X ø5
-

Bouchon
obturateur

Bouchon
de transport

Référence

Référence

IMT36161
IMT36162
IMT36163
IMT36163
IMT36164
IMT36165
IMT36166

IMT36167
IMT36168
IMT36168
IMT36169
IMT36170
IMT36171

(1) presse-étoupe haute résistance au feu. (2) Entre parenthèse : tolérance.

39

cat_gen01_003_045.indb 39

06/05/11 09:18

Tableau de choix

Accessoires communs

Attache des câbles
Rail en U

Colliers de câblage
Dimensions (mm)

Dimensions
(mm)

Référence

2000

NSYCUT30

Rail en L
Dimensions
(mm)

Référence

2000

NSYAT32

Référence

2,5 X 100

46902

2,5 X 120

46904

2,5 X 200

46906

3,6 X 140

46908

3,6 X 200

46939

3,6 X 295

46910

3,6 X 370

46942

4,8 X 188

46914

4,8 X 200

46916

4,8 X 250

46918

4,8 X 300

46919

7,6 X 292

46920

Support de câble clipsable sur rail DIN
Largeur (mm)

Nbr Maxi. de
câbles

75

5

NSYSCCDINLG75

140

9

NSYSCCDINLG140

Référence

Mise à la masse et dérivation
Equerres fixation bornier

Tresses de masses et connexions de terre
Référence

NSYEDCO

Pattes pour coffrets pour fixation barette de terre
Référence
Long.
(mm)

NSYEDCOS
S3D et S3X uniquement

Pattes 45° pour la fixation des borniers et de la barrette de terre
Référence

150
150
155
200
200

NSYETF
Pour cellules et armoires SM et SF

Réglettes de mise à la masse
Fig.

Quantité bornes X section mm2
2 X 16 mm2 + 5 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 8 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 14 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 29 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 5 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 8 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 14 X 6 mm2
2 X 16 mm2 + 29 X 6 mm2

2
2
2
2
1
1
1
1
Nbr de
pôles par
barre

1
2
3
4

12
6
4
3

Fig. n°
1
2
3
4

Bornes Sigma

6
10
16
25
50

6,5
6,5
8,5
8,5
8,5

Référence
NSYEB156D6
NSYEB1510D6
NSYEB1516D8
NSYEB2025D8
NSYEB2050D8

Référence
NSYBDS112
NSYBDS26
NSYBDS34
NSYBDS43

Long.
(mm)

Section
(mm2)

130
160
160
170
220
220
250
350

6
6
6
10
6
25
10
25

ø borne (mm)
6,4
6,4
8,3
6,4
6,4
8,3
6,4
8,3

Référence
NSYEL136D6
NSYEL166D6
NSYEL166D8
NSYEL1710D6
NSYEL226D6
NSYEL2225D8
NSYEL2510D6
NSYEL3525D8

Réglette de mise à la terre : 1 m

Référence

Section (mm2)
1X4
1X6
1 X 10
1 X 16
1 X 35
1 X 50
1 X 70
1 X 100

12
17
17
27
33

ø borne
(mm)

Section
(mm2)

Référence
NSYRBL21656M
NSYRBL21686M
NSYRBL216146M
NSYRBL216296M
NSYRBLZ21656
NSYRBLZ21686
NSYRBLZ216146
NSYRBLZ216296

Peignes de distribution
Nbr de
barres

Larg. (mm)

NSYS04
NSYS06
NSYS10
NSYS16
NSYS2535
NSYS50
NSYS70
NSYS95100

Référence
NSYECB1M153

40

cat_gen01_003_045.indb 40

06/05/11 09:19

Tableau de choix

Accessoires communs

Management des câbles
Goulottes PVC avec couvercle L = 2 m
Larg. Haut.
Référence
25
25
37,5
37,5
50
50
75
75
75
100
125

25
50
50
75
50
75
25
50
75
75
75

Accessoires de fixation des goulottes

NSYCD2M2525
NSYCD2M2550
NSYCD2M3750
NSYCD2M3775
Sur grille Telequick
Vis tête isolée
NSYCD2M5050 et rail
NSYCD2M5075
Référence
Référence
NSYCD2M7525
NSYSPC
NSYSMM5HP
NSYCD2M7550
NSYCD2M7575
NSYCD2M10075
NSYCD2M12575

Tube de passage des câbles

Sur longerons
techniques

Référence
NSYCDS

Sur porte
avec bouton

Référence
NSYSPCP

Référence
NSYCDRB

Accessoires

ø nominal (mm)

Fixation pour tube

Référence

17

Modèle (ø n.)

NSYCPT17

29

NSYCPT29

37

NSYCPT37

50

NSYCPT50

Bande spiralée corps porte

17
29
37
50

Référence
NSYCPTS17
NSYCPTS29
NSYCPTS37
NSYCPTS50

Accessoires
Référence

Embases autoadhésives

Colliers de câblage

Pour collier larg.
maxi. (mm)

NSYTC12100

3,6
4,8

Diamètre intérieur 9 mm
Bobine de 50 m

Réf.

Dimensions (mm)

46104
46105

2,5 X 100
2,5 X 120
2,5 X 200
3,6 X 140
3,6 X 200
3,6 X 295
3,6 X 370
4,8 X 188
4,8 X 200
4,8 X 250
4,8 X 300
7,6 X 292

Lyre
Référence

NSYGCR

Format plans
Prof.
(mm)
A5
22
A4
22
A4
40
A3
35

Référence
NSYDPA5
NSYDPA4
NSYDPA44
NSYDPA3

NSYLAMDP NSYLAMIN

Avec interrupteur et prise de courant,
fixation magnétique ou sur Rail DIN

Fixation par aimant

Type de prise
de courant

Type

Référence
NSYLAM75UTE

Référence

Bombe aérosol peinture
Référence

NSYLAMPO

Fixation par vis ou aimant
(détecteur et interrupteur)
par adhésif (baladeuse).

Lampe fluor. Slim 11
NSYLAMS75
W aimanté
Lampe fluor. Slim 11
NSYLAMS75UTE
W aimanté UTE

Couleur RAL

Réf.
46902
46904
46906
46908
46939
46910
46942
46914
46916
46918
46919
46920

Maintenance

Porte-schémas adhésif

UTE (16A)

Barettes
de retenues

Type
Lampe avec
détecteur
Lampe avec
interrupteur
Baladeuse

Stylo retouche peinture
Couleur RAL

Référence

Accessoires*
Type

Référence

Cordon d’alimentation (1) NSYCLAM

NSYLAMDP

*Cordon d’alimentation à part pour les
Références NSYLAMDP et NSYLAMIN.

NSYLAMIN

* Prise de courant encliquetable sur profilé
35 mm.

NSYLAMPO

(1) Longueur du câble : 2 m.

Référence

7032

NSYBPA7032

7032

NSYTUP7032

7035

NSYBPA7035

7035

NSYTUP7035

41

cat_gen01_003_045.indb 41

06/05/11 09:19

Tableau de choix

Gestion thermique

Ventilation naturelle et de brassage
Ventilation naturelle
Hotte avec ventilateur de toit IP 54
Débit (1) (m3/h)

Tension (V)

Masse (kg)

Référence

570
575

115
230

5,8
5,8

NSYCVF570M115MF
NSYCVF575M230MF

Ventilateur de brassage
Débit (1) (m3/h)

Tension (V)

Masse (kg)

dB (A)

Référence

170
170

230
115

0,82
0,82

41
41

NSYCVF170M115
NSYCVF170M230

Ventilateur tangentiel 19'' 2 U
Débit (1) (m3/h)

Tension (V)

Référence (V)

300

230

NSYAVG2U300

Tiroir de ventilation 19'' 1 U
Débit (1) (m3/h)

Tension (V)

Nombre

Masse (kg)

Référence

230
230
230
  48 (2)

3
6
9
3

3,3
5,5
7,8
3,3

NSYAVD1U480
NSYAVD1U970
NSYAVD1U1450
NSYAVD1U550M48

486
972
1 458
552
P (W)

I (mA)

dB (A)

Profondeur (mm)

300
600
900
330

43
44
45
43

208
330
452
208

 45
 90
135
  21,3

Référence
NSYAVD1U480
NSYAVD1U970
NSYAVD1U1450
NSYAVD1U550M48

Ventilation de brassage
Grilles d'aération métalliques carrées IP 23
Dimensions (mm)

A

B

C

Largeure rainures

Nº de rainures

Référence

120  120
160  160
220  220

 95
110
190

104
130
170

  104,8
140
200

 90
100
180

5
5
5

NSYCAG104X95LM
NSYCAG130X110LM
NSYCAG170X190LM

Filtres anti-insectes IP 23 pour grilles carrées
Pour grilles

Dimensions extérieures (mm)

Référence filtre

NSYCAG104X95LM
NSYCAG130X110LM
NSYCAG170X190LM

 98  115
133  158
197  215

NSYCAF104X95X
NSYCAF130X110X
NSYCAF170X190X

Ouïes d'aération en plastique

NSYCAG45LP

NSYCAG33LP

 de perçage

IP

Référence

  45,5 mm
35 mm
38 mm
33 mm
19 mm

22
30/44 (1)
45
44
45

NSYCAG45LP
NSYCAG35LP
NSYCAG38LP
NSYCAG33LP
NSYCAG19LP

(1) Selon montage dans le coffret Thalassa PLM.

Hotte d'aération naturelle IP54
Référence
NSYCAC228RMF

42

cat_gen01_003_045.indb 42

06/05/11 09:19

Tableau de choix

Gestion thermique

Ventilation forcée

Systèmes de ventilation avec filtre

Débit ventilateur (m3/h)

IP 54

IP 54

IP 54

IP 54
IP 20
IP 33

Libre
avec filtre

Avec
1 grille
de
sortie

Avec
2 grilles
de
sortie

50 Hz

50 Hz

50 Hz

 38
 38
 58
 44
 85
 79
 80
 79
165
164
188
193
302
302
262
247
562
582
838
983
931

 25
 27
 39
 34
 63
 65
 57
 59
153
153
171
171
260
263
221
210
473
485
718
843
798

 33
 35
 47
 41
 71
 73
 77
 68
161
161
179
179
268
271
229
218
481
494
728
854
809

Dimensions (mm)

230 V
115 V
24 V CC
48 V CC
230 V
115 V
24 V CC
48 V CC
230 V
115 V
24 V CC
48 V CC
230 V
115 V
24 V CC
48 V CC
230 V
115 V
230 V
115 V
400 / 440 V
115 V
230 V

65
54

Référence

Tension

230 V

Total
(extérieur)

Découpe

137  117

92  92

170  150

125  125

268  248

223  223

336  316

291  291

124  124

Ø 108

120  120

94  96

Ventilateur avec filtre
Grille de sortie
RAL 7035
NSYCVF38M230PF
NSYCVF38M115PF
NSYCAG92LPF
NSYCVF38M24DPF
NSYCVF38M48DPF
NSYCVF85M230PF
NSYCVF85M115PF
NSYCAG125LPF
NSYCVF85M24DPF
NSYCVF85M48DPF
NSYCVF165M230PF
NSYCVF165M115PF
NSYCVF165M24DPF
NSYCVF165M48DPF
NSYCAG223LPF
NSYCVF300M230PF
NSYCVF300M115PF
NSYCVF300M24DPF
NSYCVF300M48DPF
NSYCVF560M230PF
NSYCVF560M115PF
NSYCVF850M230PF
NSYCAG291LPF
NSYCVF850M115PF
NSYCVF850M400PF
NSYCVF65M115PF (1)
NSYCAG108LP (1)
NSYCVF65M230PF (1)
NSYCVF54M230MM2

Kit couleur
RAL 7032
NSYCAG92LPC

NSYCAG125LPC

NSYCAG223LPC

NSYCAG291LPC

(2) 

ouleur noire.
(1) C
(2) Intégrée dans le kit.

Capot d'étanchéité IP 55 et CEM
Dimensions (mm)
Extérieures
240
350
350
430
430

3
3
3
3
3

180
305
305
373
373

3
3
3
3
3

  60
  80
  80
105
105

CEM
Réf. Capot

Référence capot

Découpe

Aluzinc
RAL 7035

Inox 304

Aluzinc
RAL 7035

3
3
3
3
3

NSYCAP125LZF
NSYCAP223LZF
NSYCAP223LZF
NSYCAP291LZF
NSYCAP291LZF

NSYCAP125LXF
NSYCAP223LXF
NSYCAP223LXF
NSYCAP291LXF
NSYCAP291LXF

NSYCAP125LE
NSYCAP223LE
NSYCAP223LE
NSYCAP291LE
NSYCAP291LE

125
223
223
291
291

125
223
223
291
291

Kit antivandalisme
● Empèche l'ouverture de la grille par l'extérieur.
● L'accès à la molette de déverrouillage se fait par l'intérieur du coffret.
● Teinte RAL 7011 (matière identique à la grille, ASA PC).

Emballage mineur

Référence

2

NSYCAAPV

43

cat_gen01_003_045.indb 43

06/05/11 09:19

Tableau de choix

Gestion thermique

Régulateurs et résistances
Régulateurs mécaniques

Thermostat O

Thermostat F

Réglage

Affichage

0...+ 60 °C

°C

+ 32...+ 140 °F

°F

0...+ 60 °C

°C

Thermostat avec
contact inverseur

Application

Régulation

Pouvoir de coupure
(charge ohmique)

O

Bimétal

30 W CC
120 V CA ; 15 A
250 V CA ; 10 A

NSYCCOTHC

Chauffer

30 W CC
120 V CA ; 15 A
250 V CA ; 10 A

NSYCCOTHO

Bimétal

NSYCCOTHD

Bimétal

30 W CC
120 V CA ; 15 A
250 V CA ; 10 A

Bimétal

Fermeture : 30 W CC
250 V CA ; 5 A
Ouverture : 30 W CC
250 V CA ; 10 A

F
+ 32...+ 140 °F

Thermostat
double

Contact

Ventiler

°F

  0…+ 60 °C

°C

+ 32…+ 140 °F

Chauffer et
ventiler

O et F

°F

  0…+ 60 °C

°C

Chauffer ou
ventiler

Inverseur
+ 32…+ 140 °F

°F

Régulateurs électroniques
Réglage

Affichage

+ 5…+ 50 °C

°C ou °F

Alimentation

Application Régulation

Nbre Pouvoir de coupure
relais (charge ohmique)

9-30 V CA/CC

Thermostat
électronique

Hygrotherm
électronique

+ 5…+ 50 °C

°C ou °F

110-120 V CA

Chauffer ou
Électronique
ventiler

8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC

2

20 %…80 %

% Hr

Résistances
chauffantes

Résistances
chauffantes avec
ventilateur

Résistances
chauffantes isolées

NSYCCOTHDF
NSYCCOTHI
NSYCCOTHIF

Référence
NSYCCOTH30VID
NSYCCOTH120VID
NSYCCOTH230VID
NSYCCOHYT30VID

110-120 V CA

Chauffer ou
Électronique
ventiler

2

8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC

2

8 (5) A 230 V CA
5 A 30 V CC

230 V CA

NSYCCOHYT120VID
NSYCCOHYT230VID

Chauffer ou
Électronique
ventiler

Puissance (W)

Thermoventilateurs

NSYCCOTHOF

9-30 V CA/CC

Résistances
Résistance chauffante
isolée avec ventilateur

NSYCCOTHCF

230 V CA

230 V CA

Hygrostat
électronique

Référence

Tension (V)

Type de connexion
Bornier

NSYCCOHY230VID

Référence

Câble

177

230 CA

NSYCR170W230VVC

350
400/550
400/550

230 CA
120 CA
230 CA



NSYCR350W230VTVC
NSYCRP1W120VTVC
NSYCRP1W230VTVC

 10
 10
 20
 20
 20
 55
 55
 55
 90
 90
 90
150
150
150
250
250
400
400
200
200
 10
 10
 21
 21
 55
 55
 55
100
100
100
147
147

12-24 CC
110-250 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
115 CA
230 CA
115 CA
230 CA
115 CA
230 CA
12-24 CC
110-250 CA
12-24 CC
110-250 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
12-24 CC
110-250 CA
270-420 CA
12-24 CC
110-250 CA
































NSYCR10WU1
NSYCR10WU2
NSYCR20WU1
NSYCR20WU2
NSYCR20WU3
NSYCR55WU1
NSYCR55WU2
NSYCR55WU3
NSYCR100WU1
NSYCR100WU2
NSYCR100WU3
NSYCR150WU1
NSYCR150WU2
NSYCR150WU3
NSYCR250W115VV
NSYCR250W230VV
NSYCR400W115VV
NSYCR400W230VV
NSYCRS200W115V
NSYCRS200W230V
NSYCR10WU1C
NSYCR10WU2C
NSYCR20WU1C
NSYCR20WU2C
NSYCR55WU1
NSYCR55WU2
NSYCR55WU3
NSYCR100WU1C
NSYCR100WU2C
NSYCR100WU3C
NSYCR150WU1C
NSYCR150WU2C

44

cat_gen01_003_045.indb 44

06/05/11 09:19

Tableau de choix

Gestion thermique

Groupes de refroidissement et échangeurs
Bloc de groupe
de refroidissement

Puissance

Tension
230 V
400-460 V (50-60 Hz)
115 V

Capots

RAL 7035 acier

Modèles
électroniques SLIM
(modulaires)

!

Acier inoxydable

1 100 W

1 500 W

2 200 W

2 700 W

NSYCUB1100W230S
NSYCUB1100W400S
NSYCUB1100W115S

NSYCUB1500W230S
NSYCUB1500W400S
NSYCUB1500W115S

NSYCUB2200W230S
NSYCUB2200W400S
NSYCUB2200W115S

NSYCUB2700W230S
NSYCUB2700W400S

Type de montage
latéral

Référence

En saillie
En semi-encastré
En encastré
En saillie
En semi-encastré
En encastré

NSYCUCL
NSYCUCH
NSYCUCF
NSYCUCLX
NSYCUCHX
NSYCUCFX

Toujours commander une réf.de bloc et une réf. de capot.

Dimensions
extérieures (mm)

Modèles latéraux

Modèles de toit

450 3 350 3 140
620 3 300 3 170
800 3 350 3 195
900 3 400 3 195
1 010 3 400 3 240
1 010 3 400 3 240
1 010 3 400 3 240
1 000 3 400 3 220
1 000 3 400 3 220
1 010 3 400 3 240
1 406 3 502 3 300
1 406 3 502 3 300
340 3 600 3 350
400 3 700 3 400
415 3 750 3 412
400 3 700 3 400
430 3 700 3 400
415 3 750 3 412
430 3 700 3 400
470 3 800 3 450
470 3 800 3 450

Puissance frigorifique
EN 14511
L35 - L35 (50 Hz)

  240 W (819 Btu/h)
  370 W (1263 Btu/h)
  760 W (2594 Btu/h)
1 050 W (3584 Btu/h)
1 100 W (3755 Btu/h)
1 400 W (4780 Btu/h)
1 400 W (4780 Btu/h)
1 650 W (5631 Btu/h)
1 800 W (6143 Btu/h)
1 800 W (6145 Btu/h)
2 500 W (8533 Btu/h)
4 000 W (13652 Btu/h)
  760 W (2 594 Btu/h)
1 050 W (3 584 Btu/h)
1 400 W (4 780 Btu/h)
1 460 W (4 983 Btu/h)
1 650 W (5 631 Btu/h)
1 800 W (6 145 Btu/h)
2 000 W (6 826 Btu/h)
2 450 W (8 362 Btu/h)
3 100 W (10 580 Btu/h)

Tension d'alimentation
Volt-Hertz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
230 V - 50/60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
3 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz

Régulation

Référence

Thermostat
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Régulateur électronique
Régulateur électronique
Régulateur électronique
Thermostat
Thermostat
Régulateur électronique
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Régulateur électronique
Thermostat
Thermostat
Régulateur électronique
Thermostat
Thermostat
Thermostat

Echangeurs air-air

NSYCU240W230VL
NSYCU370W230VL
NSYCU760W230VL
NSYCU1050W230VL
NSYCUE1100W230L
NSYCUE1400W230L
NSYCUE1400W400L
NSYCU1650W230VL
NSYCU1800W400VL
NSYCUE1800W400L
NSYCU2500W400VL
NSYCU4000W400VL
NSYCU760W230VR
NSYCU1050W230VR
NSYCUE1400W230R
NSYCU1460W230VR
NSYCU1650W230VR
NSYCUE1800W400R
NSYCU2000W400VR
NSYCU2450W400VR
NSYCU3100W400VR

Echangeurs air-eau

Référence des échangeurs latéraux

Réf. échangeurs de toit Référence des échangeurs latéraux Réf. échangeurs de toit

NSYCEA15W230VL NSYCEA35W230VL NSYCEA35W230VLE NSYCEA70W230VL NSYCEA50W230VRE NSYCEW2100W230VL NSYCEW3150W230VL NSYCEW2100W230VR
Caractéristiques frigorifiques
Puissance spécifique (1)
15 W/K
35 W/K
35 W/K
70 W/K
50 W/K
Pression maximale
de l'eau
Débit d'air du circuit
450 m3/h
450 m3/h
450 m3/h
450 m3/h
200 m3/h
externe
Débit d'air du circuit
200 m3/h
450 m3/h
450 m3/h
450 m3/h
450 m3/h
interne
1,5 m2
1,5 m2
6,6 m2
3,3 m2
Surface d'échange
1,23 m2
Régulation
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Type
Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique
Plage de réglage de
+25...+50 °C
+25...+50 °C
+25...+50 °C
+20...+50 °C
la température
Air
Air
Air
Air
Air
Nature du fluide

2 100 W

3 150 W

2 100 W

1 MPa

1 MPa

1 MPa

350 m3/h

820 m3/h

250 m3/h

Oui
Thermostatique

Oui
Thermostatique

Oui
Thermostatique

+25...+50 °C

+8...+50 °C

+25...+50 °C

Eau

Eau

Eau

230 V - 50/60 Hz

230 V - 50/60 Hz

230 V - 50/60 Hz

1/0,5 A

1,3/1,7 A

1/0,5 A

Libre de potentiel

Libre de potentiel

Libre de potentiel

90 W

295 W/385 W

90 W

390 600 365

830 360 113

950 400 190

310 600 365

IP 54/IP 22
19 kg
64 dB

IP 54
19 kg
62 dB (A)

IP 55
21 kg
54 dB (A)

IP 54
26 kg
64 dB (A)

Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz
Intensité de
2,1/0,7 A
2,1/0,7 A
2,1/0,7 A
2,1/0,7 A
2,1/0,7 A
démarrage/nominale
Type d'alarme à contact
Puissance électrique
150 W
150 W
150 W
150 W
150 W
absorbée
Caractéristiques physiques
Dimensions extérieures 700 270 144
A B C (mm)
IP intérieur/ IP extérieur
IP 54/IP 22
Poids de l'appareil
12 kg
Niveau sonore
64 dB

780 325 144
IP 54/IP 22
15 kg
64 dB

780 325 144 1480 450 144
IP 54/IP 22
15 kg
64 dB

IP 54/IP 22
35 kg
64 dB

45

cat_gen01_003_045.indb 45

06/05/11 09:20

46

cat_gen02_046_175.indb 46

4/05/11 17:06:45

Boîtes en acier
et isolantes
Guide et tableau de choix
des boîtes en acier

p 48

Boîtes en acier

Boîtes S57 – IP 66 IK 10

p 50

Boîtes S44 – IP 66 IK 08

p 52

Boîtes SDB – IP 55 à couvercle vissé

p 54

Mini-coffrets SDB – IP 55

p 55

Coffrets pour application de sécurité S24 - IP 55 - IK 07

p 58

Accessoires de boîtes en acier

p 59

Boîtes industrielles isolantes

P 62

Boîtes Thalassa personnalisées

p 90

47

cat_gen02_046_175.indb 47

4/05/11 17:06:45

Spacial S44, S57 et S24

Boîtes en acier
Tableau de choix

SDB :
boîtes

SDB :
mini coffrets

S44

S57

S24

page 54

page 55

Page 52

Page 50

Page 58

Critères
Utilisation en extérieur

- pour SDB : extérieures
- pour les autres :
intérieures
Application universelle
Couvercle haut
Couvercle bas
Avec prédécoupes

Coffrets de
sécurité

Hauteur
Largeur

Non
IP 55
IK 07
85 à 357
85 à 307

Non
IP 55
IK 07
206 à 357
156 à 307

Non*
IP 66
IK 08
80 à 400
80 à 400

Non*
IP 66
IK 08
200 ou 300
300 à 500

Non*
IP 55
IK 07
180 à 230
130 à 210

Profondeur

49 à 140

83 à 210

45 à 110

150 ou 200

96 à 126

Oui
Oui
Oui
Oui

Oui
Porte
Porte

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Porte

Degré de protection
Dimensions (mm)

Boîtes industrielles / infrastructures en acier

● Les boîtes et coffrets acier ne s’installent pas en extérieur sans une finition spéciale.
● Boîtes en inox : 304L, 316L, finition brossée, microbillée, consultez-nous.
● Découpes / peintures / usinages / montage d’accessoires / intégration consultez-nous.

Spécifique

48

cat_gen02_046_175.indb 48

4/05/11 17:06:50

Boîtes en acier

Spacial S44 - S57 - S24 - SDB

Tableau de choix

Dimensions extérieures
(mm)
Hauteur

Largeur

80
100
130
160
165
180
180
200
230
250
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
600
600

80
100
130
160
120
130
165
200
210
250
200
200
300
300
200
300
400
200
300
300
200
300

Page 48

Page 50

Page 58

Gamme S44

Gamme S57

Gamme S24

Boîtes en acier IP 66 - IK 08
Vide

Pour châssis

Avec montants (1)

Boîtes en acier
IP 66 - IK 10

Coffret de sécurité
IP 55 - IK 07

NSYSBS884
NSYSBS10105
NSYSBS13136
NSYSBS16166
NSYSBS16126

NSYSBS16126S
NSYSBS20209S
NSYSBS252510S
NSYSBS303010S
NSYSBS404011S
-

NSYSBS302011R
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS503011R
NSYSBS602011R
NSYSBS603011R

NSYSBS302015
NSYSBS303015
NSYSBS403015
NSYSBS503020
-

NSYSBS18139F
NSYSBS18169F
NSYSBS232112F
-

Profondeur
45
55
60
65
65
96
96
90
126
100
110
150
100
150
110
150
110
110
110
200
110
110

NSYSBS20209
NSYSBS252510

NSYSBS303010

NSYSBS404011

(1) Montants le long des petits côtés (Largeur)

Gamme boîtes SDB IP 55
Dimensions extérieures Modèles sans
(mm)
prédécoupages
Hauteur Largeur
(A)
(B)

Mod.
couvercle
bas

Mod.
couvercle
haut

85
105
155
206
256
307
357
155
206
256

85
105
105
156
206
257
307
105
156
206

Prof.
(C)
49
49
61
83
93
116
136
88
122
140

Modèles avec prédécoupages
nbre de trous prédécoupés et groupe

Référence

Référence

NSYDBN88
NSYDBN1010
NSYDBN1510
NSYDBN2015
NSYDBN2520
NSYDBN3025
NSYDBN3530
NSYDAN1510
NSYDAN2015
NSYDAN2520

NSYDB88M
NSYDB1010M
NSYDB1510M
NSYDB2015M
NSYDB2520M
NSYDB3025M
NSYDB3530M
NSYDA1510M
NSYDA2015M
NSYDA2520M

Dimensions (mm)

Hauteur (A)

Largeur (B)

1
2
3
3
3
2
2
3
3
3

1
1
1
2
2
3
2
1
2
2










1
1
1
3
4
3, 2 nº 4
3, 3 nº 4
2
3
4










1
1
2
3
4
4
3, 2 nº 4
2
3
4

D

E

F

58
76
124
172
220
268
318
124
172
220

58
76
74
122
170
218
268
74
122
170

56
78
88
110
130
83
121
131

Châssis plein

Poids
(kg)

NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520

0,18
0,25
0,38
1
1,5
3,3
4,8
0,45
1,2
1,9

Gamme mini-coffrets SDB IP 55
Dimensions extérieures (mm)

Modèles sans
prédécoupages

Dimensions (mm)
Châssis plein

Mod. couvercle
bas

Mod. couvercle
haut

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

206
256
307
357
206
256
307
357

156
206
257
307
156
206
257
307

Prof.
(C)
83
93
116
136
122
140
174
210

Référence
NSYDBN2015D
NSYDBN2520D
NSYDBN3025D
NSYDBN3530D
NSYDAN2015D
NSYDAN2520D
NSYDAN3025D
NSYDAN3530D

D

E

F

172
220
268
318
172
220
268
318

122
170
218
268
122
170
218
268

78
88
110
130
121
131
168
204

Poids (kg)

G
55
55
55
55
45
45
45
45

NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530

1
1,5
3,3
4,8
1,2
1,9
4
5,8

49

cat_gen02_046_175.indb 49

4/05/11 17:06:52

Boîtes en acier IP 66 S57

Spacial S57

Présentation

Cahier Technique

Caractéristiques techniques
● Coffret en tôle d’acier.
● Degré de protection : IP 66 suivant IEC 60529.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.
● Finition structurée, peinture poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
● Fixation du couvercle par 4 vis imperdables épaulées CHc M5  35.
● Les coffrets sont équipés de 4 goujons de fond pour la fixation du châssis.
● Joint d’étanchéité en polyuréthane.
● Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.

Exécutions spéciales
● Sur demande, ces boîtes industrielles sont livrables avec :
– Autre finition (chromate de zinc, métallisation, etc.).
– Autre couleur.
– Etc.
Voir notre offre Personnalisée (coffrets Spacial S3D).

Applications
● Utilisation dans les environnements où le risque de dépôt de poussières et / ou
de projection liquide est important.

C
Dimensions extérieures
(mm)
Largeur

200
300
300
300

300
c
300
400
500

b

b

b

a

a
d

a

b
B

B

105

D
127
127
127
177

b
35

a

a

� 10

� 10 � 10
� 10

D

D
d

D
(1)
(2)
(1) (1)
(2) (2)

d
d� 10

d
� 10 � 10

23 (3)

105

105

105

� 10

Détail a

30 (2)30 (2)

d

� 10
� 10� 10

30 (2)
30 (2)30 (2)

30 (2)

d

d

35

35

D

23 (3)
23 (3)23 (3)

A-45

B-45
� 10
� 10� 10

c

a

B

B-45 B-45

b Db
D

D
35

d

A-45

B-45

c

a

B

NSYSBS302015
NSYSBS303015
NSYSBS403015
NSYSBS503020

A-45

105

C a
c
a

c a

b

d

C
150
150
150
200

A-45

A

105

b

a

d

B
300
300
400
500

A-45

b

A
200
300
300
300

Détail b

Détail c
(1)M5 (2)
(1) Vis épaulée CHc
35.
(2) Rondelle d’étanchéité.

23 (3)23 (3)

(1)

(1)

23 (3)

(1)
(2)

Détail d

(2) Trou de fixation

(2)

50

105

105
5

105

30 (2)
cat_gen02_046_175.indb 50

A-45

105

105

b

c

150
150
150
200

35
35 C35 C

C

105

B

c

Encombrement

A

B

A
A-22

A-75
A-22
A-75
A
A-22
A-75

b

A
A-75
A-22 A-75
A A-22
A-75
A
A-22

B

A-75
A-22

b

b

b

Profondeur

B-45
B-45 B-45
Référence

b

b

b

B-75 B-75
B-38 B-38
B-75
B-38
a
d
a
a
d
d

B-75
B-38

105

Hauteur

b

b

b

(mm)

C

C

4/05/11 17:06:54

A-45

B-75
B-75 B-75
B-38
B-38 B-38

Spacial S57

Boîtes en acier IP 66 S57

Accessoires communs à toute l'offre de
coffrets Spacial S3D

Tableau de choix des accessoires généraux

Dimensions
coffrets (mm)

Châssis

Haut.

Larg.

Prof.

Plein

Microperforé

Telequick

200
300
300
300

300
300
400
500

150
150
150
200

NSYMM32
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM53

NSYMF32
NSYMF33
NSYMF43
NSYMF53

NSYMR32
NSYMR33
NSYMR43
NSYMR53

*

Voir accessoires
communs
page 626.

Pattes de fixation murale

Cette offre est complétée par notre
offre de coffrets de bornes Spacial S3D.

Description

Référence

Jeu 4 pattes fixation acier
Jeu 4 pattes fixation inox

NSYAEFPFSC
NSYAEFPFXSC

*

Voir schéma,
dimensions et
caractéristiques : voir
page 168.
Presse-étoupes
IP 68

Plaque pour
connecteurs IP 54

Page 630

Page 630

Spécifique

Notre offre spécifique :
découpes et dimensions spéciales.
Contactez-nous.

51

cat_gen02_046_175.indb 51

4/05/11 17:07:03

Boîtes en acier IP 66 S44

Spacial S44

Présentation

Cahier Technique

Boîtes IP 66
Caractéristiques techniques
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 selon la norme IEC 62262.
● Etanchéité IP 66 selon la norme IEC 60529.
● Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
● Fixation du couvercle par 4 vis.
● Joint d'étanchéité en polyuréthane installé.
● Fixation murale : par pattes soudées.
● Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.
● 3 versions :
– Boîtes vides, sans plots de fixation intérieurs,
– Boîtes avec plots de fixation pour platine.
– Boîtes avec montants tous les 12,5 mm pour profilés, sur la largeur.

Boîtes industrielles acier IP 66

Applications
● Applications requérant une bonne étanchéité.

Dimensions intérieures (mm)

Référence boîte IP 66

Hauteur

Largeur

Profondeur

Vide

Pour châssis

Avec montants *

Référence
châssis

80
100
130
160
165
200
250
300
300
400
400
500
500
600
600

80
100
130
160
120
200
250
200
300
200
400
200
300
200
300

45
55
60
65
65
90
100
110
100
110
110
110
110
110
110

NSYSBS884
NSYSBS10105
NSYSBS13136
NSYSBS16166
NSYSBS16126
NSYSBS20209
NSYSBS252510
NSYSBS303010
NSYSBS404011
-

NSYSBS16126S
NSYSBS20209S
NSYSBS252510S
NSYSBS303010S
NSYSBS404011S
-

NSYSBS302011R
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS503011R
NSYSBS602011R
NSYSBS603011R

NSYAMPM1612SB
NSYAMPM2020SB
NSYAMPM2525SB
NSYAMPM3030SB
NSYAMPM4040SB
-

* Les montants sont placés le long des petits côtés.

Presse-étoupes
IP 68

Entrées de câbles
Matrices pour connecteurs IP 54

Page 630

Page 630

52

cat_gen02_046_175.indb 52

4/05/11 17:07:07

Boîtes en acier IP 66 S44

Spacial S44

Encombrement

Cahier Technique

Boîtes industrielles sans prédécoupages, IP 66

A

0,6

�8�6

C

G

E
B

Cotes intérieures
(mm)

M4 � 10

D

0,8

F

H

Dimensions
(mm)

Fixation (mm)

A

B

C

D

E

F

G

H

80
100
130
160

80
100
130
160

45
55
60
65

96
116
142
174

96
116
142
174

48
58
63
68

50
70
100
130

100
120
144
178

Poids brut
(kg)

Référence

0,190
0,270
0,300
0,590

NSYSBS884
NSYSBS10105
NSYSBS13136
NSYSBS16166

Boîtes nues et boîtes avec 4 points de fixation pour platine, IP 66

�8�6

1,5

F

E

C
8,5

G

1,5

I

Cotes intérieures
(mm)

M5 � 16

M6

J

B

A

D

Dimensions
(mm)

Fixation
boîte (mm)

Fixation
platine (mm)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

120

165

65

131

176

72

137

137

90

140

200

200

96

211

211

97

174

217

170

170

250

250

100

262

262

107

224

267

220

220

300

300

100

312

312

107

274

317

270

270

400

400

110

412

412

117

374

417

370

370

H

Référence
NSYSBS16126
NSYSBS16126S
NSYSBS20209
NSYSBS20209S
NSYSBS252510
NSYSBS252510S
NSYSBS303010
NSYSBS303010S
NSYSBS404011
NSYSBS404011S

I

E

Cotes intérieures
(mm)

D

A

� 8,5

H

G

C

M5

F

12,5

Boîtes avec montants, IP 66
NSYSBS302011R
B
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS602011R
E
NSYSBS503011R
NSYSBS603011R

98

115

Dimensions
(mm)

Montants
(mm)

Fixation boîte
(mm)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

200
200
200
200
300
300

300
400
500
600
500
600

172
172
272
272

211
211
211
211
312
312

311
411
511
611
512
612

125
125
125
125
225
225

250
350
450
550
450
550

184
184
184
184
284
284

284
384
484
584
484
584

Référence
NSYSBS302011R
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS602011R
NSYSBS503011R
NSYSBS603011R

53

cat_gen02_046_175.indb 53

4/05/11 17:07:09

Boîtes en acier IP 55 SDB

Spacial SDB

IP 55 (IEC 60529)

Cahier Technique

Boîtes métalliques fabriquées en tôle d'acier et recouvertes à l'intérieur et
à l'extérieur de peinture époxy-polyester protectrice, couleur gris RAL 7035
texturé.
● Etanchéité IP 55 conformément à la norme IEC 60529.
● Résistance aux chocs mécaniques externes IK 07 conformément à la norme IEC
62262,
La série SDB est composée de quatre modèles de base :
● Sans prédécoupages : NSYDBN couvercle bas et NSYDAN couvercle haut.
● Avec prédécoupages : NSYDBpppM couvercle bas et NSYDApppM couvercle
haut.
● Joint d'étanchéité en PVC pour les dimensions jusqu'à 20/15 et en caoutchouc
pour les > 25/20.
● Fonds prévus pour la réalisation de trous filetés destinés à la fixation
d'appareillage. À partir de la dimension 15/10, les fonds possèdent quatre trous
filetés M4, chacun d'entre eux étant recouvert d'un bouchon amovible, pour la
fixation directe du châssis plein.
● Fixation directe au mur grâce aux trous recouverts de bouchons en plastique
assurant l'étanchéité.

Boîte couvercle haut avec prédécoupes
NSYDA2520M

Boîte lisse couvercle bas
NSYDBN1510

Modèles, mesures et références

Dimensions extérieures Modèles sans
(mm)
prédécoupages
Hauteur Largeur
(A)
(B)

Mod. couvercle
bas

Mod. couvercle
haut

85
105
155
206
256
307
357
155
206
256

85
105
105
156
206
257
307
105
156
206

Modèles avec prédécoupages
nbre de trous prédécoupés et groupe

Dimensions
intérieures (mm)

Prof.
(C)

Référence

Référence

Hauteur (A)

Largeur (B)

D

E

F

49
49
61
83
93
116
136
88
122
140

NSYDBN88
NSYDBN1010
NSYDBN1510
NSYDBN2015
NSYDBN2520
NSYDBN3025
NSYDBN3530
NSYDAN1510
NSYDAN2015
NSYDAN2520

NSYDB88M
NSYDB1010M
NSYDB1510M
NSYDB2015M
NSYDB2520M
NSYDB3025M
NSYDB3530M
NSYDA1510M
NSYDA2015M
NSYDA2520M

1 nº 1
2 nº 1
3 nº 1
3 nº 3
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
2 nº 3, 3 nº 4
3 nº 2
3 nº 3
3 nº 4

1 nº 1
1 nº 1
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4

58
76
124
172
220
268
318
124
172
220

58
76
74
122
170
218
268
74
122
170

56
78
88
110
130
83
121
131

Châssis plein

Poids
(kg)

NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520

0,18
0,25
0,38
1
1,5
3,3
4,8
0,45
1,2
1,9

54

cat_gen02_046_175.indb 54

4/05/11 17:07:11

Mini-coffrets en acier IP 55 SDB

Spacial SDB

IP 55 (IEC 60529)

Cahier Technique

Coffrets métalliques fabriqués en tôle d'acier et recouverts à l'intérieur et à
l'extérieur de peinture époxy-polyester protectrice, couleur gris RAL 7035
texturé.
● La série Spacial SDB avec charnières est composée de 2 modèles :
NSYSDBNpppD couvercle bas et NSYDANpppD couvercle haut.
● Coffrets avec joint d'étanchéité et trous filetés M4, recouverts de bouchons
amovibles, pour la fixation d'un châssis plein et/ou d'appareillage en général.
● Serrure avec insert double barre
actionné par clé (fournis par défaut).Il est
possible de fixer la clé à l'insert afin de pouvoir s'en servir comme d'une poignée
manuelle. Voir autres possibilités d'actionnement dans le tableau des options de
fermeture.

Mini-coffret couvercle bas
NSYDBN3025D

Modèles, dimensions et références
Mini-coffret couvercle haut
NSYDAN3025D

Dimensions extérieures (mm)

Mod. couvercle
bas

Mod. couvercle
haut

Modèles sans
prédécoupages

Dimensions intérieures (mm)

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

Référence

D

E

F

G

206
256
307
357
206
256
307
357

156
206
257
307
156
206
257
307

83
93
116
136
122
140
174
210

NSYDBN2015D
NSYDBN2520D
NSYDBN3025D
NSYDBN3530D
NSYDAN2015D
NSYDAN2520D
NSYDAN3025D
NSYDAN3530D

172
220
268
318
172
220
268
318

122
170
218
268
122
170
218
268

78
88
110
130
121
131
168
204

55
55
55
55
45
45
45
45

Châssis plein

Poids (kg)

NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530

1
1,5
3,3
4,8
1,2
1,9
4
5,8

55

cat_gen02_046_175.indb 55

4/05/11 17:07:17

Boîtes de dérivation métalliques

Spacial SDB

IP 55 (IEC 60529)

Groupe no 1

Groupe nº 2

Groupe nº 3

Groupe nº 4

Dimensions (mm)
NSYDBN

NSYDAN

NSYDBpppM

NSYDApppM

Modèles, mesures et références
Dimensions extérieures Modèles sans
(mm)
prédécoupages
Hauteur Largeur
(A)
(B)

Mod. couvercle
bas

Mod. couvercle
haut

85
105
155
206
256
307
357
155
206
256

85
105
105
156
206
257
307
105
156
206

Modèles avec prédécoupages
nbre de trous prédécoupés et groupe

Dimensions (mm)

Prof.
(C)

Référence

Référence

Hauteur (A)

Largeur (B)

D

E

F

49
49
61
83
93
116
136
88
122
140

NSYDBN88
NSYDBN1010
NSYDBN1510
NSYDBN2015
NSYDBN2520
NSYDBN3025
NSYDBN3530
NSYDAN1510
NSYDAN2015
NSYDAN2520

NSYDB88M
NSYDB1010M
NSYDB1510M
NSYDB2015M
NSYDB2520M
NSYDB3025M
NSYDB3530M
NSYDA1510M
NSYDA2015M
NSYDA2520M

1 nº 1
2 nº 1
3 nº 1
3 nº 3
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
2 nº 3, 3 nº 4
3 nº 2
3 nº 3
3 nº 4

1 nº 1
1 nº 1
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4
3 nº 4
2 nº 3, 2 nº 4
1 nº 2
2 nº 3
2 nº 4

58
76
124
172
220
268
318
124
172
220

58
76
74
122
170
218
268
74
122
170

56
78
88
110
130
83
121
131

Châssis plein

Poids
(kg)

NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520
NSYPMD3025
NSYPMD3530
NSYPMD1510
NSYPMD2015
NSYPMD2520

0,18
0,25
0,38
1
1,5
3,3
4,8
0,45
1,2
1,9

56

cat_gen02_046_175.indb 56

4/05/11 17:07:19

Spacial SDB
Cahier Technique

Mini-coffrets en acier IP 55 SDB
IP 55 (IEC 60529)

Dimensions (mm)
NSYDBN...D

NSYDAN...D

Passage de la serrure standard à des solutions normalisées
Type et dimension
Insert carré

Insert triangle

Serrure à clé 405

6 mm
7 mm
8 mm
6 mm
7 mm
8 mm

Clé
LC-7
LC-7
LC-8
LT-8
LT-8
LT-8

Référence
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTT6CRN
NSYTT7CRN
NSYTT8CRN
NSYCL405CRN

57

cat_gen02_046_175.indb 57

4/05/11 17:07:23

Coffrets industriels en acier
pour applications de sécurité IP 55

Spacial S24
Cahier Technique

Caractéristiques techniques
● Degré de protection : IP 55 suivant IEC 60529.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 07.
● Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 ou
rouge RAL 3000 pour applications de sécurité.
● Fermeture par vis ou par serrure latérale avec insert double barre 3 mm.
Possibilité de monter une manette réf. NSYTHL1242EPLM ou NSYTHPLM avec
l’insert réf. NSYTT8CRN (à commander).
● Plombables grâce à un capuchon monté d’origine.
● Les coffrets sont équipés de 4 écrous soudés sur le fond. Ils permettent de fixer
la platine de montage (en accessoire) ou un châssis personnalisé.
● Joint d’étanchéité en polyuréthane.
● Vis de terre M6  8 sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.

Applications
● Systèmes de sécurité et alarme (par exemple alarme incendie) pouvant recevoir
des platines et des équipements modulaires.

Tableau de choix

Référence coffret
fermeture à vis

Dimensions intérieures (mm)

Référence coffret à serrure latérale
double barre 3 mm

Hauteur

Largeur

Profondeur

Porte
pleine

Porte
à hublot

Porte
pleine

Porte
à hublot

Porte à hublot
vitre épais. 3 mm

180
180
230

130
165
210

96
96
126

NSYSBS18139F
NSYSBS18169F
NSYSBS232112F

NSYSBS18139FT
NSYSBS18169FT
NSYSBS232112FT

NSYSBS18139K
NSYSBS18169K
NSYSBS232112K

NSYSBS18139KT
NSYSBS18169KT
NSYSBS232112KT

NSYSBS18139KTH
NSYSBS18169KTH
NSYSBS232112KTH

Dimensions (mm)

Réf.
coffret

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

NSYSBS18139F
NSYSBS18169F
NSYSBS232112F

182
182
232

132
167
212

107
107
137

168
168
218

118
153
198

140
140
190

90
125
170

95
95
125

52
52
67

107
108
157

77
97
137

160
160
210

110
145
190

5,5

10

H

H

1

M6�8 M6�8
5

B

I

1

M6�8 M6�8

5,5

21

5,5
10

L

B

20
21

M6�8M6�8

A

A

J

E
G

L

G

NSYAMPM1612SB
NSYAMPM1816SB
NSYAMPM2321SB

R39 R39

M6�8M6�8

5

E

D

F

20

12,5

M
D
F

M

5,5
12,5

1
1,2
2

Réf.
platines

K
J

K

Poids
(kg)

2I

I2

C

C

I

32

32

5

5

58

cat_gen02_046_175.indb 58

4/05/11 17:07:26

Spacial 24

Accessoires

Accessoires de montage
● Platines de montage en acier traité, livrées avec la visserie.
● Kit pour équipement modulaire, livré avec la visserie.

60,5

Dimensions intérieures (mm)
Hauteur

Largeur

Profondeur

180
180
230

130
165
210

96
96
126

Nombre
de modules
4
8

Platines
de montage
modulaire

Kits
pour
équipement

NSYAMPM1612SB NSYAPMC1813SB
NSYAMPM1816SB
NSYAMPM2321SB NSYAPMC2321SB

Accessoires de composition
● Jeu de 2 pattes de fixation en acier traité, avec visserie (sans rondelle
d’étanchéité, IP dégradé).
● Ensemble brise-vitre (marteau avec support).
Désignation

Référence

Jeu de 2 pattes de fixation
Ensemble brise-vitre

NSYAEFS24
NSYAEDXS24

Serrures de porte
NSYTC6CRN

NSYTC7CRN

NSYTC8CRN

NSYTT6CRN

NSYTBC (1)

NSYTDBCRN

NSYTDB5PLA
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM

NSYTK1
NSYTT8CRN

NSYTHPLM

NSYTK2
Kit comprenant 2 anneaux et 6
cames avec notice technique
pour autre tytype de serrure
cylindrique (2).
(1) Incompatible avec la manette de condamnation.
(2) Serrures non référencées : sur commande uniquement. Contactez-nous.
Note : les serrures ne sont pas adaptables sur les modèles à fermeture à vis.

59

cat_gen02_046_175.indb 59

4/05/11 17:07:28

Spacial 24

Accessoires

Serrures
Kit
Désignation
Manette sans condamnation
Capuchon plombage ou cadenassage
Corps de serrure de rechange
Kit EDF/RONIS

Référence
NSYTHPLM
NSYTBC
NSYTK1
NSYTK2

Inserts de forme
Désignation
Carré 6 mm
Carré 7 mm
Carré 8 mm
Double barre 3 mm (standard)
Double barre 5 mm
Triangle 6,5 mm CNOMO
Triangle 8 mm

Référence
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTDBCRN
NSYTDB5PLA
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN

Manette de condamnation
(livrée avec insert réf. NSYTT8CRN)
Désignation
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure

clé
clé
clé
clé
clé
clé
clé

1242 E
405
421
455
2331 A
2433 A
3113 A

Référence
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM

60

cat_gen02_046_175.indb 60

4/05/11 17:07:29

Vos outils pour
gagner du temps
Convertir rapidement vos références
> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.
> Converti des dizaines de références en 1 clic
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre nomenclature
> Les logiciels Spacial.ref
> Sélection rapide avec panier exportable
> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre bilan thermique
> Le logiciel ProClima
> Bilan thermique, aide au choix des accessoires
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Chiffrer votre enveloppe personnalisée
> Le configurateur : Spacial.conf
> Définir son enveloppe sans rien oublier
> Être autonome dans le chiffrage
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

cat_gen02_046_175.indb 61

4/05/11 17:07:35

Boîtes
thermoplastiques
Thalassa
Boîtes thermoplastiques Thalassa
Boîtes en ABS, IP 66 - IK 07

p 69

Boîtes en PC UL, IP 66 - IK08

p 69

Boîtes en ABS à boutons

p 75

- Équipées

p 75

- A équiper

p 75

Tableaux de choix rapide des boîtes

p 76

Accessoires et composition
Juxtaposition

p 78

Entrée des câbles

p 79

Fixation

p 81

Fermeture (charnières, inserts)

p 82

Accessoires de montage (châssis, rails ...)

p 84

Accessoires de gestion des câbles

p 86

Gestion thermique

p 87

Boîtes Thalassa personnalisées

p 88

62

cat_gen02_046_175.indb 62

4/05/11 17:07:36

Comprendre les références

Thalassa TBS/TBP

NSY TBP 2 9 2 4 1 2 H T
Identifiant des
enveloppes
universelles

Hauteur
(1 ou 2 caractères)
En cm, dimension extérieure
arrondie au cm inférieur.
Toujours supérieure à la largeur.

Profondeur
de la boîte
(1 ou 2 caractères)

Transparence
du couvercle
(1 caractère)

En cm, dimension extérieure
arrondie au cm inférieur.

*
T

Opaque
Transparent

Identifiant de
la gamme

Largeur
(1 ou 2 caractères)

Type de couvercle
(1 caractère)

TBS En ABS
TBP En polycarbonate

En cm, dimension extérieure
arrondie au cm inférieur.
Toujours inférieure à la hauteur.

*
H

Couvercle bas
Couvercle haut

* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.

Des références basées sur les dimensions mnémotechniques
permettent une sélection rapide et une vérification de votre besoin.
Votre besoin :
– Une Boîte industrielle isolante Thermoplastique : TB.
– Matériau : Polycarbonate.
– Hauteur 291  Largeur 241  Profondeur 128 mm.
– Couvercle Haut.
– Couvercle Transparent.
La référence est

NSYTBP292412HT.

Vous ne connaissez que la dimension de votre boîte ?
La référence est très facile à retrouver grâce à sa conception
mnémotechnique.
Votre besoin :
– Une boîte Hauteur 74  Largeur
– En matière plastique ABS.
La référence est

74  Profondeur 54 mm.

NSYTBS775.

Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce aux accessoires dont les
références comportent également les dimensions.
Votre besoin :
– Une boîte Thalassa en ABS : TBS.
– Hauteur 192  Largeur 164  Profondeur 105 mm.
– Et un châssis Plein en Métal.
La référence de la boîte est NSYTBS191610 avec un châssis
réf. NSYAMPM1916TB.
63

cat_gen02_046_175.indb 63

4/05/11 17:07:38

Thalassa TBS/TBP

Vos boîtes industrielles
IP 66, IK 07 et IK 08, idéales
dans toutes les conditions !

Facile à installer

Facile à utiliser

3 modes de fixation de la
boîte sur son support

Un seul outil nécessaire :
le tournevis plat

Étanche

Ingénieuse

IP 66 pour toutes
les gammes

Goujons de fixation
sur le couvercle

Robuste
Jusqu'à IK08

Sûre

Multifonction

Protection de type II contre
les chocs électriques

Nombreuses possibilités d'entrées
de câbles et d'équipement intérieur

Le service personnalisé

L’offre de personnalisation

En complément de nos solutions standard, les boîtes
industrielles Thalassa se transforment et s’adaptent
à vos besoins spécifiques :

● Montage d’accessoires.

● Pour être facilement et directement utilisées dans votre
process industriel.
● Pour réduire vos temps de production et limiter les
contraintes logistiques.

● Usinage : découpes, perçages.
● Marquage.
● Teintes.
● Variantes d’emballage.

● Pour une harmoniser l’esthétique et l’ergonomie
de votre équipement.
● Pour avoir la garantie d’une personnalisation de qualité.

Spécifique
64

cat_gen02_046_175.indb 64

4/05/11 17:07:42

Thalassa TBS/TBP

Adaptabilité

Sécurité

Bonne résistance à la flamme :
ABS : 650 °C.
PC (UL) : 960 °C, UL 94 V0.

Protection contre les chocs électriques : classe II.

Équipement

Performances

Les nombreux plots d'installation sont tous du même
diamètre. Un seul type de vis suffit pour fixer tous
les accessoires : lot de 100 vis autotaraudeuses
ref. NSYAMFSTB.

● Étanchéité :
– IP 66 garanti par un joint en polyuréthane.
– NEMA 4,4X (NEMA 250).
● Résistance mécanique :
– ABS : IK 07 (2J).
– Polycarbonate : IK 08 (5J).

Astucieuse

Légère et résistante

Plots de fixation dans le couvercle pour accueillir des
équipements.
Coins permettant de centrer le couvercle sur le socle.

Des boîtes de quelques dizaines de grammes
résistant à des impacts de plusieurs kilogrammes.

Esthétique

Pratique

Design arrondi conçu pour maximiser la robustesse et
l'étanchéité.

Emballage carton réutilisable une fois la boîte équipée.

Choix

Normes

● 22 modèles de 74  74  54
à 341  291  168 mm en ABS ou en
polycarbonate (PC) avec des couvercles bas ou
hauts, opaques ou transparents.
● De nombreux accessoires d’installation.

CEI 62208 Certifié TÜV (rapport disponible sur nos
sites Internet).

Installation

Environnement

Différentes possibilités de fixation de la boîte, hors du
volume étanche, à travers le fond de la boîte ou avec
des pattes extérieures.

Respect des règles d’éco-conception
(Profil environnemental produit).
Matières plastiques sans halogènes.

Modularité

Homologation

Gamme dimensionnelle logique et simple en largeur,
hauteur et profondeur qui permet notamment de
juxtaposer les boîtes entre elles.

SEMKO, DEMKO, TÜV et UL.

65

cat_gen02_046_175.indb 65

4/05/11 17:07:42

Thalassa

Boîtes industrielles isolantes
Guide de sélection

ABS
Page 69

Critères
Utilisation en extérieur
Degré de protection
Résistance au feu : fil incandescent CEI 60695-2-11
Dimensions extérieures (mm)
Hauteur
Largeur
Profondeur
Application universelle
Couvercle haut
Couvercle bas
Boîtes associables

Polycarbonate
Page 69

Polyester
Page 543

Boîtes industrielles / Infrastructures isolantes
Non*
IP 66
IK 07
650 °C
85 à 357
85 à 307
49 à 140
Oui
Oui
Oui
Oui

Oui
IP 66
IK 08
960 °C
206 à 357
156 à 307
83 à 210
Oui
Oui
Oui
Oui

Oui
IP 65
IK 10
960 °C
80 à 400
80 à 400
45 à 110
Oui
Oui
Oui
Oui

(1) Voir accessoires pages 78 à 86.
Les boîtes ABS si elles sont protégées du rayonnement solaire et des effets des UV peuvent être installés à l'extérieur.
Gamme de boîtes en ABS à bouton équipées et à équiper page 75.

Spécifique

Voir notre : Guide de définition page 88.

66

cat_gen02_046_175.indb 66

4/05/11 17:07:44

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Boîtes industrielles
thermoplastiques
Présentation

Caractéristiques générales
● Large gamme de dimensions (H, L, P).
● Couvercle bas ou haut, opaque ou transparent.
● Boîtes associables (correspondance exacte des dimensions) avec le kit réf. 13934AB.
● Fermeture à partir des boîtes 116  116  62 mm :
– Fermeture du couvercle par 4 vis en plastique, imperdables, à pas rapide hors
zone étanche.
– Fermeture plombable.
● Fermeture à partir des boîtes 138  93  72 mm :
– Les vis standard (tournevis plat) peuvent être remplacées par des vis avec
d'autres formes normalisées (page 82).
● Les 4 “pieds” du couvercle lui confèrent une rigidité et un parfait maintien lors des
opérations de personnalisation.
● Charnières adaptables sur tous les couvercles de 20 et 40 mm (page 82).

Matières
● Boîtes en ABS :
– IK 07 (2J) conformément à la CEI 62262.
– Résistance au fil incandescent : 650 °C conformément à CEI 60695-2-11.
– Température d'utilisation : –25 °C...+60 °C.
– Température d'installation : –15 °C...+40 °C.
● Boîtes en polycarbonate :
– IK 08 (5J) conformément à CEI 62262.
– Résistance au fil incandescent : 960 °C.
– Température d'utilisation : –25 °C...+80 °C.
– Température d'installation : –15 °C...+60 °C.
– Certifification UL 508A.

Fixation de la boîte
● Hors volume utile et étanche, par les 4 cheminées dans les angles à partir de la
boîte 138  93  72 mm.
● Au travers du fond de la boîte par 2 ou 4 trous oblongs à défoncer.
● Avec les pattes de fixation à partir de la boîte 116  116  62 mm
(réf. NSYAEFTB).

Montage d'équipements
● Plots de fixation des équipements dans le corps et le couvercle de la boîte
par une vis autotaraudeuse  4 mm (réf. NSYAMFSTB, vis  4  10 mm à
empreinte Pozidrive et fendue).
● Possibilité de fixation de rails, de châssis pleins (page 84) ou d’autres types de
supports (carte, etc.).
● Des entretoises et rehausses à monter sur les plots permettent d’ajuster la
hauteur des équipements.

Caractéristiques techniques
● IP 66 conformément à la CEI 60529.
● NEMA 4,4X selon Nema 250.
● Classe II selon IEC 61140.
● Teinte :
– Corps : gris RAL 7035.
– Couvercle : gris RAL 7035 ou transparent fumé.
● Matières plastiques isolantes sans halogène.
● Résistance aux agents chimiques et atmosphériques : voir annexes techniques.
Dissipation thermique
● Utiliser une méthode appropriée de calcul conformément à la CEI 60890.
● Des soupapes anti-condensation disponibles comme accessoires permettent
d'éviter l'accumulation d'humidité à l'intérieur de la boîte.
● Gamme de boîtes en ABS à bouton équipées et à équiper page 75
● Gamme de boîtes en polyester PLS page 543

67

cat_gen02_046_175.indb 67

4/05/11 17:07:46

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Boîtes industrielles
thermoplastiques
Certification
Certifications



CEI 62208 certifiée par le TÜV.
SEMKO, DEMKO.
UL : gamme polycarbonate.
Profil Environnemental Produit.

Choisir la matière en fonction de l’environnement
● ABS pour des applications classiques (IK 07) avec des contraintes usuelles.
● Polycarbonate pour une meilleure résistance aux chocs et pour des applications
extérieures ou avec exposition directe aux UV.
● Polycarbonate certifié UL.
Matières

ABS

Polycarbonate

IP
IK
Résistance au fil incandescent
Norme
T °C d’utilisation
UV
Chimique
Halogène
Auto-extinguibilité

66
07
650 °C
CEI 62208
– 25 ... + 60 °C
+
+
Aucun

66
08
960 °C
UL 508A / CEI 62208
– 25 ... + 80 °C
+++
+++
Présence très faible
UL 94 V0

Spécifique

Personnalisation :
Les boîtes sont personnalisables sur
demande (page 88).
Choisir la matière en fonction
de l’environnement.

68

cat_gen02_046_175.indb 68

4/05/11 17:07:53

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Boîtes en ABS ou en polycarbonate
avec couvercle bas





Dimensions
extérieures
totales (mm)

Dimensions
intérieures
totales (mm)

IP 66 - NEMA 4,4X.
IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
Gris RAL 7035.
Boîtes de 54 à 128 mm de profondeur avec des couvercles de 10 à 20 mm.
Couvercle opaque ou transparent.
Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 20 mm.

Corps. Couv. Emb.
Vis du
(mm) (mm) mineur couvercle

Haut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof.
74
89
116
116
138
164
192
192
241
241
291
291
341

74
89
74
116
93
121
121
164
194
194
241
241
291

54
54
62
62
72
87
87
87
87
107
88
128
128

65
80
105
105
125
150
175
175
225
225
275
275
325

65
80
65
105
80
105
105
150
175
175
225
225
275

47
47
55
55
65
80
80
80
80
100
80
120
120

Boîtes ABS
IP 66 - IK 07
Couvercle
Opaque

37
37
45
45
45
60
60
60
60
80
60
100
100

10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20

5
5
5
5
2
2
2
1
1
1
1
1
1

Métal
Métal
Métal
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique

Boîtes PC-UL
IP 66 - IK 08

Transparent

NSYTBS775
NSYTBS885
NSYTBS1176
NSYTBS11116
NSYTBS1397
NSYTBS16128
NSYTBS19128
NSYTBS19168
NSYTBS24198
NSYTBS241910
NSYTBS29248
NSYTBS292412
NSYTBS342912

NSYTBS1397T
NSYTBS16128T
NSYTBS19128T
NSYTBS19168T
NSYTBS24198T
NSYTBS241910T
NSYTBS29248T
NSYTBS292412T
NSYTBS342912T

Couvercle
Opaque

Transparent

NSYTBP775
NSYTBP885
NSYTBP1176
NSYTBP11116
NSYTBP1397
NSYTBP16128
NSYTBP19128
NSYTBP19168
NSYTBP24198
NSYTBP241910
NSYTBP29248
NSYTBP292412
NSYTBP342912

NSYTBP1397T
NSYTBP16128T
NSYTBP19128T
NSYTBP19168T
NSYTBP24198T
NSYTBP241910T
NSYTBP29248T
NSYTBP292412T
NSYTBP342912T

Boîtes en ABS ou en polycarbonate
avec couvercle haut





Dimensions
extérieures
totales (mm)

Dimensions
intérieures
totales (mm)

IP 66 - NEMA 4,4X.
IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
Gris RAL 7035.
Boîtes de 94 à 168 mm de profondeur avec des couvercles de 40 à 80 mm.
Couvercle opaque ou transparent.
Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 40 mm.

Corps. Couv. Emb.
Vis du
(mm) (mm) mineur couvercle

Haut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof.
116
116
192
192
241
241
291
291
341

74
116
121
164
194
194
241
241
291

94
133
105
105
107
127
128
168
168

105
105
175
175
225
225
275
275
325

65
105
105
150
175
175
225
225
275

85
125
100
100
100
120
120
160
160

45
45
60
60
60
80
60
100
100

40
80
40
40
40
40
60
60
60

3
2
2
1
1
1
1
1
1

Métal
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique
Plastique

Boîtes ABS
IP 66 - IK 07

Boîtes PC-UL
IP 66 - IK 08

Couvercle

Couvercle

Opaque

Transparent

Opaque

Transparent

NSYTBS1179H
NSYTBS111113H
NSYTBS191210H
NSYTBS191610H
NSYTBS241910H
NSYTBS241912H
NSYTBS292412H
NSYTBS292416H
NSYTBS342916H

NSYTBS191210HT
NSYTBS191610HT
NSYTBS241910HT
NSYTBS241912HT
NSYTBS292412HT
NSYTBS292416HT
NSYTBS342916HT

NSYTBP191210H
NSYTBP191610H
NSYTBP241910H
NSYTBP241912H
NSYTBP292412H
NSYTBP292416H
NSYTBP342916H

NSYTBP191210HT
NSYTBP191610HT
NSYTBP241910HT
NSYTBP241912HT
NSYTBP292412HT
NSYTBP292416HT
NSYTBP342916HT

69

cat_gen02_046_175.indb 69

4/05/11 17:08:01

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Encombrement
74

54 mm (cotes extérieures) NSYTB...775

Intérieur

Arrière

Côté
65
5,4

41
49,5
73,5

5,4

89

47,2
53,5

2

� 16
47,2
53,5

30
30

30

25

25

30

� 16

2

41
49,5
73,5

Arrière
56
19 � 205,4

64,5
80
88,5

Intérieur

74

44
5,4

7

2
47,2
53,5

� 20

19

� 20

19

64,5
80
88,5

47,2
53,5

2

47,2
53,5

Côté

44
195,4

Arrière
19

19
� 20

49,5
65
73,5

2
7

� 20

19

19

50

� 20

� 20
19

7
55,2
61,5

116

19

19115,5
107
91,5
19

80

50

� 20

Boîte 116

� 20

�4
80

50

107
91,5

�4

2
49,5
65
73,5

19

7

62 ou 94 mm (cotes extérieures) NSYTB...1176 ou NSYTB...1179

44
5,4

�4

19
56

19

19

� 20
7

19

Boîte 116

2

� 20

80

64,5
80
88,5

�4

19

�4

56

56

�4

19

� 20

19

19

5,4

19

5,4

107
91,5
115,5

� 16

47,2
53,5

Côté
56

56

� 16

54 mm (cotes extérieures) NSYTB...885

Intérieur

115,5

34

� 16

�4

2

41
49,5
73,5

Boîte 89

34
� 16

�4
30

�4

65

34

5,4

25

65

30

Boîte 74

19
49,5
65
73,5

55,2
61,5

2

19

7

87,4
93,6

55,2
61,5

62 ou 133 mm (cotes extérieures) NSYTB...11116 ou NSYTB...111113

Intérieur

Arrière

Côté
5,4
5,4

2727

5,4
5,4

8484

Couvercle
27
27

84
84

127

��4 4

��4 4

��2020


� 44


� 20
20
54

54
54
115

50
87

105,6

50
50
87
87

��2020


� 20
20


� 44

22

7777
107
107
115
115

Boîte 138

93

77

55,5
55,5
6262

22

8 877
77
107
107
115
115

77

88

55,5
55,5
62
62

133,2

9292

72 mm (cotes extérieures) NSYTB...1397

Intérieur

Arrière

Côté
4, 4,
2 2


� 44

7171

27,5
27,5
� 44

��
4 4

27,5
27,5

6262
2222

� 20
20

2,1
2,1

77

4242
65
65 8080
72
72 9393

99

��
2020

106
106
64
64

104
104
74
106
74
64

50
50
87
104
87
116
74
116

138
125
87

50
87
116
138
138
125
125
87
87


� 20
20

42
42
80
80
93
93

Couvercle

62
62
27,5
27,5 22
27,5
27,5
22
��
4 4

5,4
5,4

71
71

5,4

44,,
22

92
92

��
2020

2,12,1

7 7

29
29
6565
59
59
7272

9 9

2929
5959

70

cat_gen02_046_175.indb 70

4/05/11 17:08:05

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Encombrement
Boîte 164

121

87 mm (cotes extérieures) NSYTB...16128

Intérieur

Arrière

Côté

Couvercle
878787
87
575757
57
22,5
22,5
22,522,5
22,5
22,5
22,5
22,5

98
989898
87
878787

4,4, 4, 4,
22 2 2

90
909090
50
505050

��4�
4 �4 4
��4�
4 �4 4

��20
20
�2020

131
131
89
131
89
131
89
89

130
130
100
130
100
130
100
100

113
113
150
113
150
164
113
150
164
150
164
164

141
141
130
141
130
95
141
130
95
130
50
95
50
95
50
50

5,4
5,45,4
5,4

��20

20
�2020

2,1
2,12,1
2,1

70
707070
107
107
107
107
121
121
121
121

87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19128 ou NSYTB...191210

98

98

98

98

98

4,

2

87

87
4,
652

87
4,
652

87

87

65

65

4,

4,

�4

� 4 ��44

2

2 65

�4

5,4

�4 �4

�4

�4

��
4 4 ��
44

�4

�4

5,4

5,4

5,4

Arrière
Hauteur 100 mm
(60 + 40)

Côté
Hauteur 80 mm
(60 + 20)

Couvercle

164

90
50

90
50

2,1

7

2,1
7

80
87

2,1

80
87

7

80
87

9

7

9 2,1 9 2,1

80
87

80
87

7

2,1
9
7

9 2,1

7

2,1
7
7
100 100
107 107

100
107

9

9
9
100 100
107 107

9

9

� 20 � 20

� 20 � 20

98

98

98

98

98

141
130
100

Hauteur 80 mm
(60 + 20)

�4

Hauteur 100 mm
(60 + 40)

� 20

193
178,5
170
158,5
136
130
100

� 20 � 20

� 20

113 113
150 150
164 164

113
150
164

130
100

130 130
100 100

130
100

2,1

2,1
7

2,1

7
80
87

7

80
87
133
93

9

2,1
80
87

97

133 133
93 93

9

80
87

2,1 9

133
93

7

2,1

2,1
7

7

100
107

2,1
9
7
100 100
107 107

9

9

100
107

9

160
118

� 20 � 20

113
150
164

158
128

158
128
158
128

7

�4 �4

� 20

158
128

2,1

141 141
130 130
100 100

�4

193
178,5
170
158,5
193
136
130
178,5
100
193
170
178,5
158,5
136
170
130
158,5
100
136
130
100

90
50

87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19168 ou NSYTB...191610

141
130
100

� 20

2,1

160
118
160
118

70
107
121

160
118

Boîte 192

70
107
121

160
118

158
128

158
128

158
128
158
128

158
128

192
178,5
170
192
158,5
178,5
136
170
192
130
158,5
178,5
100
136
170
130
158,5
100
192
136
178,5
130
170
100
192
158,5
178,5
136
170
130
158,5
100
136
130
100

� 20 � 20 � 20

70 70
107 107
121 121

90
50

5,4

� 20 � 20 � 20

70
107
121

90
50

87
87 87
87
87
57
57
57 57
57
22,5 22,5
22,5 22,5
22,5 22,5
22,522,5
22,5 22,5

160
118

121

Intérieur

160
118

99 9 9

808080
80
87
878787

160
118
160
118

Boîte 192

77 7 7

71

cat_gen02_046_175.indb 71

4/05/11 17:08:08

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Encombrement

Boîte 241 x 194 x 87, 107 ou 127 mm (cotes extérieures) NSYTB...24198, NSYTB...241910 ou
NSYTB...241912
171
159
138
130
100

171
159
138
130
100

�4

171
159
138
130
100

�4

Hauteur 80 mm
(60 + 20)

171
159
138
130
100
171 171
159 159
138 138
�130
4 �130
4
100 100

Hauteur 100 mm
(60 + 40)

Hauteur 120 mm
(80 + 40)

189
225
241
189
225
241

189
225
241

189
225
241
189
225
241

185
150
125
185
120
150
125
120

189
225
241

185
150
125
120
185
150
125
185
120
150
125
120

80
87

7

2,1
9

9

163
123
7
80
87

2,1
7

2,1
7
100
107

163 163
123
9 123
9
80
87

2,1
79
100
107
2,1

2,1

7
9
100 100
107 107
7

9

7
100 100
107 107

2,1
9

9

2,1
7

2,1 2,1
9
7
7
79
120
120
120 120
127
127
127 127
2,1

9

2,1

7

7

120 120
127 127

9

9

9

9

208
166

208
166
208
166

218

45

� 20 � 20

208
166

208
218
166
45 45
218
45
208
218
166

45

218
45

218
207
177

207
177

45

207
177

207
177

207
177

79
80
87

� 20 � 20

207
177

� 20

2,1
9 7
80
87

2,1
7

163 163
123 123

� 20 � 20

� 20

80
87

45

� 20

2,1
7

163
2,1 123
2,1

45

� 20

2,1

143 143
178,5 178,5
194 194
160 160
130 130
143 143
178,5178,5
194 194
160 160
130 130

45

143
178,5
194
160
130

45

143
178,5
194
160
130

45

185
150
125
120

�4 �4

� 20 � 20

Boîte 291 x 241 x 88, 128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...29248, NSYTB...292412 ou
NSYTB...292416
185
125
120

�4

185
125
120� 4

� 20

�4

�4

� 20

� 20

� 20

� 20
205

205

205

291
275
255
235
200
125

235
200
291
125
275
255
235
200
125

Hauteur 160 mm
(100 + 60)

205

291
275
255
235
200
291
125
275
255
235
200
125

291
275
255
235
291
200
275
125
255

205
205

Hauteur 120 mm
(60 + 60)

�4

� 20
205

Hauteur 120 mm
(100 + 20)

125
120

125
120

185
125
120
�4

�4
� 20

Hauteur 80 mm
(60
185
185 + 20)

185
125
120

291
275
255
235
200
125

185
125
120

� 20

� 20

� 20

� 20

207
177

2,1

258
217

241

258
217

241

2,1
7

80
87

7
7

2,1
2,1
2,1 189
2,1
2,1
2,1
2,1
189
9
97
9 77
7 9
7
7 9
80 225
80
80
120225
120
120
87 241
87
87
128241 128
128
209 2,1 209
2,1
2,1 207
2,1 209
207
9
79
79
7
177 170120
80 177 170 80 170
120
87
87
128
128
209
209
170
170

2,1
9
120
128

97
79

2,1

2,1
2,1 2,1
2,1 2,1
2,1
9 97
97 7 9
7 9 7
7
7
80 120 120
160
160
120
120
128
87 128 128
128
168
168
209 2,1
209
2,1
9
7
79
7
170
170
160
120
120
128
128
168

9 9
160
120
128
168
160
168

2,1
9
9

79

2,1
9

120
128

7

9

2,1
160
168

7

9

160
168

9

258
217

207
177

2,1

258
217

189
225
241
207
189
177
225

257
227
258
217

189
225
241
207
189
177
225

258
217

189
225
241
207
177

258
217

257
227
257
227

257
227
257
227

257
227

� 20

� 20

257
227

� 20

72

cat_gen02_046_175.indb 72

4/05/11 17:08:12

9

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Encombrement

128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...342912 ou NSYTB...342916
255
235
255
210
235
200
210
125
200

255
255235
235210
210200
200125

125

125

�4

�4

�4

� 20

� 20

� 20

341
325
305
285
250
200
125
� 20

� 20

� 20

� 20

240
240275
275291

227

257
257227
227

291

120
2,1
128
120
128

7

2,1

9
9
7

2,1
2,1
1202,1
9
120128
128

7

259
220
259

7

2,1
2,1160
120
128 168
160
168

9

7

9
9

7

2,1
160
160168
168

7

9
9

160
168

9

259
220

90
308308
267267

90 90

97
7

259
259220
220

220

307
277

277

307
277307

307307
277277

7

257
227

90 90

291
257
227
257

2,1
240
2,1
275
291

308
267

240
275
240
291
275

90

� 20

90

125

� 20

341
325341
305325
285305
250285
200250
125200

�4

�4

� 20

341341
325325
305305
285285
250250
200200
125125

Hauteur 160 mm
(100 + 60)

Hauteur 120 mm
(100 + 20)

255
235
210
200
125

308
267308
267

x

90

291

90

x

90

Boîte 341

73

cat_gen02_046_175.indb 73

4/05/11 17:08:14

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP
Cahier Technique

Tableau récapitulatif pour la fixation des
boîtes et des accessoires Base de références des boîtes
sans et avec couvercle transparent*

Pour les boîtes 125
(cotes intérieures)
Dimensions
intérieures (mm)

H

L

Fixation de la boîte (mm)
(repères à l’extérieur)

P

A

B

C

80

65 à 325

Fixation accessoires (mm)
(repères à l’intérieur)

D

E

F

65
65
47
30
41
80
80
47
30
56
56
105
65
55
50
80
44
105
65
85
50
80
44
105
105
55
50
87
87
105
105
125
50
87
87
125
80
65
50
116
71
87
150
105
80
50
141
98
130
87
175
105
80
100
170
98
158,5
87
175
105
100
100
170
98
158,5
87
175
150
80
100
100
170
141
158,5
130
175
150
100
100
100
170
141
158,5
130
225
175
80
120
100
218
171,5
205
158,5
225
175
100
120
100
218
171,5
205
158,5
225
175
100
120
100
218
171,5
205
158,5
225
175
120
120
100
218
171,5
205
158,5
275
225
80
200
120
268,5
218,5
255
205
275
225
120
200
120
268,5
218,5
255
205
275
225
120
200
120
268,5
218,5
255
205
275
225
160
200
120
268,5
218,5
255
205
325
275
120
200
200
319
269
305
255
325
275
160
200
200
319
269
305
255
*Caractéristiques identiques pour les boîtes à couvercles transparents. Ajouter un T en fin

G

X

95
136
136
136
136
125
150
125
150
125
150
125
150
125
221
125
221
125
221
125
221
125
250
125
250
de référence.

C
X
A

275

160
Références
des boîtes

Y
65
65
130
130
130
130
161
161
161
161
210
210

Avec couvercle
transparent

Sans
couvercle

NSYTBS775
NSYTBS885
NSYTBS1176
NSYTBS1179H
NSYTBS11116
NSYTBS111113H
NSYTBS1397
NSYTBS16128
NSYTBS19128
NSYTBS191210H
NSYTBS19168
NSYTBS191610H
NSYTBS24198
NSYTBS241910H
NSYTBS241910
NSYTBS241912H
NSYTBS29248
NSYTBS292412H
NSYTBS292412
NSYTBS292416H
NSYTBS342912
NSYTBS342916H

NSYTBP775
NSYTBP885
NSYTBP1176
NSYTBP11116
NSYTBP1397
NSYTBP16128
NSYTBP19128
NSYTBP191210H
NSYTBP19168
NSYTBP191610H
NSYTBP24198
NSYTBP241910H
NSYTBP241910
NSYTBP241912H
NSYTBP29248
NSYTBP292412H
NSYTBP292412
NSYTBP292416H
NSYTBP342912
NSYTBP342916H

L

B

P

D

F
Y

G
E
H

74

cat_gen02_046_175.indb 74

4/05/11 17:08:17

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS
Cahier Technique

Boîtes équipées de boutons IP 54 en ABS
Dimensions extérieures totales (mm)

NSYTBS775B1Y (1)

NSYTBS1176B2

NSYTBS1176B3

Haut.

Larg.

Prof.

Emb.
mineur

Référence

74
116
116

74
74
74

83
75
75

1
1
1

NSYTBS775B1Y (1)
NSYTBS1176B2
NSYTBS1176B3

(1) Réf. NSYTBS775B1Y accueille un bouton “coup de poing” de coupure d'urgence à
accrochage mécanique conforme aux normes CEI 60364-5-53 et 60947-5-5.

● Fonction de coupure d'urgence avec un bouton “coup de poing"  40 mm rouge
"tourner pour déverrouiller”.
● Fonction Marche / Arrêt avec 2 boutons-poussoir.
● Fonction Montée / Descente / Arrêt avec 3 boutons-poussoir.
● Caractéristiques techniques des contacts :
– Contact “O” à manœuvre positive d’ouverture conformément à CEI 60947-5-1
annexe K.
– Durabilité mécanique des contacts de la coupure d’urgence :
0,1 million de cycles.
– Durabilité mécanique des contacts “O” et “F” :
5 millions de cycles.
– Protection contre les courts-circuits : 10 A.

Fonction
Coupure d’urgence

F

O

O/F

Marche/arrêt
Marche
Arrêt
Montée/descente/arrêt
Montée
Descente
Arrêt

Type
“F”

“O”

“O / F”

Type de bouton

1

1

-

Tourner pour
enclencher

1
-

1

-

Affleurant
Dépassant

-

1

1
1
-

Affleurant
Affleurant
Dépassant

75

cat_gen02_046_175.indb 75

4/05/11 17:08:18

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP

Tableau de sélection
Boîtes universelles IP 66

Page 69
Dimensions ext.
totales (mm)

Dimensions int.
totales (mm)

Haut. Larg

Prof. Haut. Larg

Prof.

74
89
116
116
116
116
138
164
192
192
192
192
241
241
241
241
291
291
291
291
341
341

54
54
62
94
62
133
72
87
87
105
87
105
87
107
107
127
88
128
128
168
128
168

47
47
55
85
55
125
65
80
80
100
80
100
80
100
100
120
80
120
120
160
120
160

74
89
74
74
116
116
93
121
121
121
164
164
194
194
194
194
241
241
241
241
291
291

65
80
105
105
105
105
125
150
175
175
175
175
225
225
225
225
275
275
275
275
325
325

65
80
65
65
105
105
80
105
105
105
150
150
175
175
175
175
225
225
225
225
275
275

Matière
Corps. Couv. Emb.
(mm) (mm) min.
37
37
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
80
60
80
60
100
60
100
100
100

10
10
10
40
10
80
20
20
20
40
20
40
20
20
40
40
20
20
60
60
20
60

5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABS IP 66 IK 07

PC-UL IP 66 IK 08

Couv. opaque

Couv. transparent

Couv. opaque

Couv. transparent

NSYTBS775
NSYTBS885
NSYTBS1176
NSYTBS1179H
NSYTBS11116
NSYTBS111113H
NSYTBS1397
NSYTBS16128
NSYTBS19128
NSYTBS191210H
NSYTBS19168
NSYTBS191610H
NSYTBS24198
NSYTBS241910
NSYTBS241910H
NSYTBS241912H
NSYTBS29248
NSYTBS292412
NSYTBS292412H
NSYTBS292416H
NSYTBS342912
NSYTBS342916H

NSYTBS1397T
NSYTBS16128T
NSYTBS19128T
NSYTBS191210HT
NSYTBS19168T
NSYTBS191610HT
NSYTBS24198T
NSYTBS241910T
NSYTBS241910HT
NSYTBS241912HT
NSYTBS29248T
NSYTBS292412T
NSYTBS292412HT
NSYTBS292416HT
NSYTBS342912T
NSYTBS342916HT

NSYTBP775
NSYTBP885
NSYTBP1176
NSYTBP11116
NSYTBP1397
NSYTBP16128
NSYTBP19128
NSYTBP191210H
NSYTBP19168
NSYTBP191610H
NSYTBP24198
NSYTBP241910
NSYTBP241910H
NSYTBP241912H
NSYTBP29248
NSYTBP292412
NSYTBP292412H
NSYTBP292416H
NSYTBP342912
NSYTBP342916H

NSYTBP1397T
NSYTBP16128T
NSYTBP19128T
NSYTBP191210HT
NSYTBP19168T
NSYTBP191610HT
NSYTBP24198T
NSYTBP241910T
NSYTBP241910HT
NSYTBP241912HT
NSYTBP29248T
NSYTBP292412T
NSYTBP292412HT
NSYTBP292416HT
NSYTBP342912T
NSYTBP342916HT

76

cat_gen02_046_175.indb 76

4/05/11 17:08:21

Boîtes industrielles
thermoplastiques

Thalassa TBS/TBP

Tableau de sélection des accessoires

Page 82

Page 81

Page 84

Page 84

Page 86

Jeu de 2
charnières

Jeu de 4
pattes de fixation

Châssis en acier
galvanisé

Châssis isolant

Barreau support
de borniers

NSYAEDH20TB
NSYAEDH20TB
NSYAEDH20TB
NSYAEDH40TB
NSYAEDH20TB
NSYAEDH40TB
NSYAEDH20TB
(1) NSYAEDH20TB
ou NSYAEDH40TB
NSYAEDH40TB
NSYAEDH20TB
(1) NSYAEDH20TB
ou NSYAEDH20TB
-

NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB

NSYAMPM1916TB
NSYAMPM1916TB
NSYAMPM2419TB

NSYAMPA1916TB
NSYAMPA1916TB
NSYAMPA2419TB

IMT34000
IMT34000
IMT34000
IMT34000
IMT34000 ou IMT34001

NSYAEFTB

NSYAMPM2419TB

NSYAMPA2419TB

IMT34000 ou IMT34001

NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB

NSYAMPM2419TB
NSYAMPM2924TB
NSYAMPM2924TB

NSYAMPA2419TB
NSYAMPA2924TB
NSYAMPA2924TB

IMT34000 ou IMT34001
IMT34001 ou IMT34002
IMT34001 ou IMT34002

NSYAEFTB

NSYAMPM2924TB

NSYAMPA2924TB

IMT34001 ou IMT34002

NSYAEFTB
NSYAEFTB
NSYAEFTB

NSYAMPM2924TB
NSYAMPM3429TB
NSYAMPM3429TB

NSYAMPA2924TB
NSYAMPA3429TB
NSYAMPA3429TB

IMT34001 ou IMT34002
IMT34002
IMT34002

Dimensions extérieures Dimensions intérieures
totales (mm)
totales (mm)
Haut.

Larg

Prof.

Haut.

Larg

Prof.

74
89
116
116
138
164
192
192
192
192
241

74
89
74
116
93
121
121
121
164
164
194

54
54
62
62
72
87
87
105
87
105
87

65
80
105
105
125
150
175
175
175
175
225

65
80
65
105
80
105
105
105
150
150
175

47
47
55
55
65
80
80
100
80
100
80

241

194

107

225

175

100

241
291
291

194
241
241

127
88
128

225
275
275

175
225
225

120
80
120

291

241

128

275

225

120

291
341
341

241
291
291

168
128
168

275
325
325

225
275
275

160
120
160

(1) Plusieurs profondeurs de couvercle pour une même dimension extérieure.

Soupape anti-corrosion
et kit d'association

Presse-étoupe et entrées rapides

Page 633
Page 87 et page 78

M12

Accessoires de ventilation
et d’association IP66

Réf.

Soupape 16 litres/h Ø12
NSYCAG12LPH1
Soupape 120 litres/h Ø12
NSYCAG12LPH2
Kit d’association Ø32
13934 *
* voir catalogue Schneider Electric "Résidentiel et petit tertiaire"

Visserie

M16

M25

M32

M40

Borniers

Vis NSYAMFESTB

Page 84
Réhausses et entretoises

Réf.

Jeu de 4 entretoises 15 mm
Jeu de 4 entretoises 20 mm
Jeu de 4 entretoises 30 mm
Jeu de 4 rehausses autotaraudeuses 15 mm
Jeu de 4 rehausses autotaraudeuses 20 mm
Jeu de 4 rehausses autotaraudeuses 30 mm
Lot de 50 vis M4 pour rehausses et entretoises

NSYAMFEP154TB
NSYAMFEP204TB
NSYAMFEP304TB
NSYAMFET154TB
NSYAMFET204TB
NSYAMFET304TB
NSYAMFESTB

Vis pour accessoires

M20

Presse-étoupe IP 68 (1) ISM71501 ISM71502 ISM71503 ISM71504 ISM71505 ISM71506
Entrées rapides IP 67 (2) IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184
(1) Autres dimensions (voir page 79).
(2) Autres dimensions (voir page 79).

Rehausse ou
entretoise

Lot de 100 vis autotaraudeuses
4 mm Pozidrive et fendue

Page 79

Page 86
Borniers

Réf.

Réf.

Réf.

Bornier 4 trous
2  102 + 2  162
3  162 + 1  252

Noir (phase)
IMT34003
IMT34004

Bleu (neutre)
IMT34005
IMT34006

Vert (terre)
IMT34007
IMT34008

Réf.
NSYAMFSTB

77

cat_gen02_046_175.indb 77

4/05/11 17:08:23

Thalassa TBS/TBP

Accessoires de composition
Accessoires de juxtaposition

Kit d'association
● Le kit d’association permet de juxtaposer les boîtes entre elles à partir de la
dimension 138  93 mm, tout en conservant un IP 66.
● La mise en place du kit se fait par perçage d’un trou de  32 dans les boîtes
à juxtaposer.
● Le kit est composé de 2 pièces de liaison, des écrous et des joints.
Désignation

Emb. mineur

Référence

Kit d’association

1

13934

M32

M32

* voir catalogue Schneider Electric "Résidentiel et petit tertiaire"

7

7

78

cat_gen02_046_175.indb 78

4/05/11 17:08:29

Accessoires de composition
Accessoires pour entrées de câbles

Embouts mixtes à gradins pour entrées directes
de câbles IP55
Accessoires communs aux offres Thalassa et Spacial



Embouts à membranes multiples.
IP 55.
RAL 7035.
Découpage concentrique breveté. Un simple tournevis suffit. Permet un
raccordement ultrarapide avec le choix de plusieurs diamètres de câbles pour un
même embout.
● Matière : SBS.
● A commander par multiple de 10.
● Attention : l’IP passe à 55.
● Adapté aux parois de 2 à 3,2 mm.
 (mm)
IMT36172
ISM71071

IMT36173
ISM71072

ISM71073

ISM71074

Perçage
20
e

23
29
36
44

Références et couleurs
Emb.
mineur

Câble /
conduit

25

32

4
4
4
4

-

40

20
25
32
40

10
10
10
10

Blanc
RAL 9010

Gris clair
RAL 7035

IMT36172
IMT36173
-

ISM71071
ISM71072
ISM71073
ISM71074

Mise en œuvre des entrées IP 55
● Introduction des câbles rigides :
– Dégainer sur au moins 100 mm.
– Pousser les fils à travers la membrane.
● Introduction des câbles souples :
– Prépercer et assouplir la membrane avec un tournevis de 4 à 5,5 mm.
– Passer le câble à travers la membrane.
● Introduction des conduits :
– Retirer le gradin approprié : 16, 20, 25, 32 ou 40 mm.
– Pousser le conduit.

Entrées de câbles rapides IP 67
● IP 67.
● Matière : plastique EPDM.
● Adaptées aux parois de 1 à 4 mm (0,5 à 2 mm pour la réf. IMT36179).
● Installation rapide et sans outil.
● Sens de montage : la partie conique est à l’intérieur de la boîte.

ISO

 de
perçage

M12
M16
M20
M25
M32
M40
M50

12,5
16
20,3
25,3
32,4
40,7
50,7

Câble
 (mm)
3
5
7
10
14
20
26

-

5
7
10
14
20
26
35

Emb.
mineur

Référence

50
50
50
50
50
25
25

IMT36179
IMT36180
IMT36181
IMT36182
IMT36183
IMT36184
IMT36185

Application
● Pousser l'entrée de câbles dans le trou. Le partie conique est à insérer à
l'intérieur de la boîte.
● Préparer et assouplir l'entrée de câbles avec un tournevis. Passer le câble à
travers l'entrée de câbles.
● Tirer un peu le câble en arrière pour le fixer. L'installation est terminée.

79

cat_gen02_046_175.indb 79

4/05/11 17:08:37

Accessoires de composition
Accessoires pour entrées de câbles

Tableau de sélection des presse-étoupe,
bagues et bouchons
Presse-étoupe 1 câble

M12
M16
M20
M20 (1)
M25
M32
M40

Réf.

 min / max
(mm)

ISM71501
ISM71502
ISM71503
IMT36150
ISM71504
ISM71505
ISM71506

3 / 6,5
4/ 8
6 / 12
6 / 12
11 / 17
15 / 21
19 / 28

Bague multicâble

 de perçage
(2)
12,2
16,2
20,2
20,2
25,2
32,2
40,5

(0
(0
(0
(0
(0
(0
(0

+
+
+
+
+
+
+

0,2)
0,2)
0,2)
0,2)
0,2)
0,3)
0,3)

Nombre / 
(mm)

Réf.
IMT36157
IMT36158
IMT36158
IMT36159
IMT36160
-

2
3
3
4
6

4
4
4
5
5
-

Joint

Bouchon
obturateur

Bouchon de
transport

IMT36151
IMT36152
IMT36153
IMT36153
IMT36154
IMT36155
IMT36156

IMT36161
IMT36162
IMT36163
IMT36163
IMT36164
IMT36165
IMT36166

IMT36167
IMT36168
IMT36168
IMT36169
IMT36170
IMT36171

(1) Presse-étoupe haute résistance au feu.
(2) Entre parenthèses : tolérance.

Presse-étoupe ISO

Filetage

Emb.
min.

15
19

1,5
1,5

20
20

10

24

1,5

20

8
10
10

29
36
46

1,5
1,5
1,5

10
10
5

Référence

TD

TL

M12 ISM71501
M16 ISM71502
ISM71503
M20
IMT36150
M25 ISM71504
M32 ISM71505
M40 ISM71506

12
16

6
8

20
25
32
40

TL

● IP 68, 5 bars.
● Conforme à la norme CEI 62208.
● Gris RAL 7035.
● Matière : PA6, joint en néoprène.
TD
● Température d’utilisation : – 30 ... + 80 °C
jusqu’à + 150 °C par intermittence.
● Les presse-étoupe sont livrés avec écrous.
● L’IP est assuré sans joint entre le presse-étoupe et la boîte thermoplastique.
Un joint proposé en accessoire permet d’assurer l'étanchéité dans le cas d’un
montage sur un coffret en acier.
● Le presse-étoupe (réf. IMT36150) est particulièrement adapté pour les circuits de
sécurité (résistance au fil incandescent : 960 °C).
● Lot de 20 (M12 à M20), de 10 (M25 et M32), de 5 (M40).

Joint de presse-étoupe
● Lot de 100 (M12 à M25), de 50 (M32), de 25 (M40).
Bague multicâble

Bague multicâbles
● Introduire plusieurs câbles dans un seul presse-étoupe avec la bague multicâble.
Emballage mineur :
● 20 pour IMT36159 et IMT36160,
● 40 pour IMT36158 et IMT36157.

Bouchon obturateur
Bouchon obturateur

● Se visse à la place du presse-étoupe.
● Lot de 20 bouchons (M12 à M15), de 10 bouchons (M32), de 5 bouchons (M40).

Bouchon de transport
● Se monte pour boucher le presse-étoupe durant le transport ou au cours d’une
opération de maintenance.
● Lot de 20 bouchons (M16 à M25), lot de 10 (M32), lot de 5 (M40).
Bouchon de transport

80

cat_gen02_046_175.indb 80

4/05/11 17:08:40

Thalassa TBS/TBP

Accessoires de composition
Accessoires de fixation

Jeu de 4 pattes de fixation
● Préservent l’IP 66.
● Pattes de fixation en plastique à monter sur les boîtes à partir de la dimension
116 x 116 mm.
● Possibilité de montage vertical ou horizontal.
● Kit composé de 4 pattes + vis.
● Montage avec une seule vis au dernier moment, boîte fermée et équipée.
● Résistance charge sur corps : 30 kg/m2, sur couvercle : 10 kg/m2.
● Voir compatibilité avec les boîtes dans le tableau de choix rapide des accessoires,
Thalassa page 76.
Désignation

Emb. mineur

Référence

Jeu de 4 pattes de fixation

1

NSYAEFTB

Pattes de fixation (cotes intérieures)
A+37
A+17,5
A

A+17,5

7

11

A-22,5
A-6,5

A-22,5

81

cat_gen02_046_175.indb 81

4/05/11 17:08:50

Thalassa TBS/TBP

Accessoires de composition
Accessoires pour couvercle

Jeu de 2 charnières
● Ces charnières préservent l’IP 66.
● Les charnières sont adaptables sur tous les couvercles de hauteur 20 et 40 mm à
partir de la dimension 138  93 mm.
● La charnière permet une ouverture totale du couvercle à 200°.
● Charge admissible du couvercle avec charnières : 10 kg / m2.
● Les charnières (2 par lot) sont livrées avec la visserie et la notice nécessaire au
montage.
● Voir compatibilité avec les boîtes dans le tableau de sélection rapide page 76.

Désignation
Jeu de
2 charnières

Emb.
mineur

Hauteur du couvercle (mm)

1

NSYAEDH20TB NSYAEDH40TB

20

40

Pratique
● La charnière permet un angle d’ouverture > 200°.
● La charnière ne requiert aucun usinage et se monte facilement même si la boîte
est déjà équipée.

Utilisation du clip d'adaptation du couvercle

Montage

Démontage

Installation
de la charnière

Adaptateur

82

cat_gen02_046_175.indb 82

4/05/11 17:08:53

Thalassa TBS/TBP

Accessoires de composition
Accessoires pour couvercle

Lot de 4 vis de forme

Triangle

Double barre

● Les boîtes Thalassa sont livrées en standard avec des vis à empreinte fendue
pour tournevis plat de 4 à 5,5 mm.
● À partir de la boîte 138  93  72 mm, ces vis peuvent être remplacées par des
vis avec des empreintes différentes, normalisées, pour répondre à la plupart des
cas.
● Après avoir enlevé la vis standard, il suffit de positionner la nouvelle vis par
simple pression.
● Les clips d'adaptation (pièces intermédiaires qui permettent le serrage du
couvercle sur le corps de la boîte) restent les mêmes que ceux des vis standard.
Ils ne sont pas livrés avec les vis de formes (voir schéma page 82).

Astuce
● Une même clé pour ouvrir les boîtes, mais aussi les autres coffrets de votre
installation.
Désignation
Triangle
Double barre

6,5 mm
8 mm
3 mm
5 mm

Vis plastique
standard de rechange

Hauteur du couvercle (mm)

Emb.
mineur

20

40

60

1
1
1
1

NSYAEDST620TB (1)
NSYAEDST820TB
NSYAEDSB320TB
NSYAEDSB520TB

-

-

1

NSYAEDS20TB

NSYAEDS40TB

NSYAEDS60TB

(1) CNOMO.

Lot de 4 poignées
● La poignée (ou molette) permet de manipuler les vis sans outil. Elle s’associe
idéalement avec une boîte équipée de charnières.
● Elle vient se clipser sur la tête de la vis plastique standard.
Désignation

Emb. mineur

Référence

Lot de 4 poignées

1

NSYAEDKTB

83

cat_gen02_046_175.indb 83

4/05/11 17:08:55

Thalassa TBS/TBP

Accessoires de montage
Accessoires d'installation

Châssis pleins

Châssis plein en acier
galvanisé.

Châssis plein isolant
en polyester renforcé
de fibres de verre, sans
halogène : résistance au fil
incandescent 750 °C.

● Châssis pleins en acier galvanisé (épaisseur : 1,5 mm) et en matière isolante
(polyester épaisseur : 2,5 mm) pour s’adapter à tous les emplois. Châssis livrés
sans vis.
● Fixation à l'aide de vis autotaraudeuses  4 mm, empreintes Pozidrive et fendue,
réf. NSYAMFSTB.
● Pour surélever le châssis plein, utiliser les rehausses réf. NSYAMFET154TB,
NSYAMFET204TB, NSYAMFET304TB et la vis NSYAMFESTB.
● Pour superposer plusieurs châssis plein, utiliser les entretoises
réf. NSYAMFEP154TB, NSYAMFEP204TB, NSYAMFEP304TB et la vis
NSYAMFESTB.
Châssis plein

Boîte (mm)
Haut.

Larg.

192
241
291
341

164
194
241
291

Lot de 100 vis
 4  10 mm

Dimensions (mm)

Acier

Isolant

NSYAMPM1916TB
NSYAMPM2419TB
NSYAMPM2924TB
NSYAMPM3429TB

NSYAMPA1916TB
NSYAMPA2419TB
NSYAMPA2924TB
NSYAMPA3429TB

NSYAMFSTB

NSYAMFSTB

A

B

168,5
215
265
315

140
168,5
215
265
-

Emb.
mineur
1
1
1
1
1

A
5,5

5,
5

25

B

9,5

Rehausses et entretoises
● Rehausses en acier composées avec filetage autotaraudeur  4 mm à une
extrémité (pour vissage direct dans les plots de la boîte) et taraudage M4 à l’autre
extrémité, pour montage direct d’une carte avec une vis M4
réf. NSYAMFESTB, ou d’une entretoise.
● Entretoise en acier à monter sur les rehausses. Filetage et taraudage M4.
Jeu de 4 rehausses
autotaraudeuses
M4

Jeux de 4
entretoises M4

Emb.
mineur

15
20
30

NSYAMFET154TB
NSYAMFET204TB
NSYAMFET304TB

NSYAMFEP154TB
NSYAMFEP204TB
NSYAMFEP304TB

1
1
1

9

8

10

M4

H

Hauteur
(mm)

10

H = 15, 20, 30

84

cat_gen02_046_175.indb 84

4/05/11 17:08:57

Accessoires de montage

Thalassa TBS/TBP

Accessoires d'installation

Vis NSYAMFESTB

Vis pour rehausses et entretoises
● Vis M4  10 mm pour fixation des cartes sur les entretoises et rehausses.
● Lot de 50 vis.

Rehausse ou
entretoise

Astuce
● Le châssis plein toujours au bon niveau.
● Une seule vis  4 mm pour tout fixer.
Désignation

Emb. mineur

Référence

Lot de 50 vis Ø 4 x 100 ISO pour entretoises et rehausses M4

1

NSYAMFESTB

Rails
Astuce
● Un rail 15  5 mm est prévu pour des borniers compacts.
● Pour surélever le rail, utiliser les rehausses réf. NSYAMFET154TB,
NSYAMFET204TB, NSYAMFET304TB et la vis NSYAMFESTB.

Rails
Boîte avec 2 rails
35  7,5 mm.

● Rails DIN symétriques (15  5 mm, 35  7,5 mm, 35  15 mm). Livrés sans vis
(sauf pour rails 15  5 mm).
● Fixation des rails avec des vis auto-taraudeuses  4 mm (non fournies),
empreintes Pozidrive et fendue réf. NSYAMFSTB.
15

7,5

9

5,5

Boîte avec rail
15  5 mm.

5,5
16
10,5

32

35

27

35

27

15

10,5

1,5

1

1
1

15
15  5

15  5 mm

35  7,5

35  15

35  7,5 mm

35  15 mm

Pour boîtes de hauteur ou de largeur
(mm)

Réf.

Emb.
mineur

Réf.

Emb.
mineur

Réf.

Emb.
mineur

105
150
175
225
275
325

NSYAMRD11155TB
NSYAMRD16155TB
NSYAMRD19155TB
NSYAMRD24155TB
NSYAMRD29155TB
NSYAMRD34155TB

10
10
10
10
10
10

NSYAMRD11357TB
NSYAMRD16357TB
NSYAMRD19357TB
NSYAMRD24357TB
NSYAMRD29357TB
NSYAMRD34357TB

10
10
10
10
10
10

NSYAMRD243515TB
NSYAMRD293515TB
NSYAMRD343515TB

10
10
10

85

cat_gen02_046_175.indb 85

4/05/11 17:08:59

Accessoires de gestion de câbles

Thalassa TBS/TBP

Borniers

Borniers IP 2X
Lb

Ls
Barreaux

g.
u lar

Borniers

● Le barreau support de borniers est particulièrement adapté aux boîtes
thermoplastiques.
● Les boîtes à partir de la dimension 192  116 mm peuvent recevoir un barreau
de support de borniers de 12  2 mm.
● Les borniers à vis viennent se clipser facilement sur ce barreau.
● Capacité de raccordement des borniers : voir tableau de choix ci-dessous.

.o

Haut

Désignation

Haut. Prof. Emb.
ou larg mini mineur

Barreau support
de borniers

192
241
291

Désignation

Pr

of.

Borniers 4 trous
2 102 + 2 162
Borniers 4 trous
3 162 + 1  252
Emb. mineur

87
87
128

Réf.

1
1
1

IMT34000
IMT34001
IMT34002

Longueur
bornier
Lb (mm)

Noir
(phase)

Bleu
(neutre)

Vert
(terre)

30

IMT34003

IMT34005

IMT34007

36

IMT34004

IMT34006

IMT34008

10

5

5

Tableau de sélection
● Nombre de borniers par support.
Borniers
2  102 + 2  162
4 trous

Borniers
3  162 + 1  252
4 trous

Longueur
support
Ls (mm)

4
6
8

4
5
6

140
185
235

Support pour 192 mm
Support pour 241 mm
Support pour 291 mm

Borne de terre
Désignation

Emb. mineur

Référence

Borne de terre

10

IMT34009

● La borne de terre vient se clipser dans les boîtes de dimensions inférieures à
116  116 mm.
● Capacité de raccordement maximum : 2  2,52.

86

cat_gen02_046_175.indb 86

4/05/11 17:09:01

Thalassa TBS/TBP

Gestion thermique
Aération naturelle

Soupape anti-condensation étanche
● Permet de réguler la pression afin d'éviter la condensation suite à une
augmentation de la température intérieure.
● Maintient IP 68.
● Matière : PA6-V2, membrane copolymère acrylique, hydrophobe et oléophobe.
● Température d'utilisation : –40...+105 °C.

 perçage

Perméabilité
(1)

Différence de
pression (2)

Emb. mineur

Référence

M12
M12

16 litres/h
120 litres/h

ΔP < 1 bar
ΔP < 0,1 bar

10
10

NSYCAG12LPH1
NSYCAG12LPH2

(1) Débit d'air sous ΔP = 0,7 bar.
(2) Condition pour IP 68.

Applications
● Protection d'équipements pour luminaires, contrôle industriel, systèmes roulants,
pompes…

87

cat_gen02_046_175.indb 87

4/05/11 17:09:02

Vos boîtes industrielles
personnalisées

Thalassa TBS/TBP

Spécifique

Usinage

Teintes spéciales

Emballage et
conditionnement

Marquage laser
Montage des
accessoires

Usinage
Toutes les découpes rondes - carrées - rectangulaires oblongues - complexes.
Tranches des découpes droites ou chanfreinées à 45°.
Taraudage au pas ISO.
Formes spéciales à la demande.

R

M

D
H

H

R

Taraudage

H

H

Oblong

L

R

Ergot

45°

Chanfrein 45°

D et H mini = 3 mm
R mini = 1,5 mm
M mini = M3

88

cat_gen02_046_175.indb 88

4/05/11 17:09:04

Thalassa TBS/TBP

Vos boîtes
Une réponse à tout
Spécifique

Tous les plans sont disponibles
aux formats DXF et PDF
Établissez des plans électroniques DXF ou PDF
à télécharger sur nos sites internet en fonction de
l'usinage et des marquages souhaités.

Marquage laser
Sur le couvercle en face avant et sur les rebords.
Teinte noire ou dégradée. Couleurs possibles.
Marquage de textes et graphismes.

Montage d'accessoires
● Montage en usine de tous les accessoires standard :
– Presse-étoupe et entrées rapides ISO.
– Charnières et accessoires de fermeture.
– Pattes de fixation.
– Châssis plein, rails, rehausses, entretoises.
– Soupape anti-condensation étanche.
● Association de boîtes 2 à 2.
● Combinaison de corps et de couvercles non
standard.

Teintes spéciales
Teintées dans la masse.
Boîte ABS : 8 teintes RAL.
Quantité minimum : contactez-nous.
Boîte PC : sur demande.

Emballage
Suppression de l'emballage individuel.
Surconditionnement et palettisation.
Gestion séparée des corps et des couvercles.

Gain de temps
Consacrez-vous à l’étude et à l’intégration de votre
technologie. Nous réalisons vos découpes et vos
marquages et nous montons les accessoires.

Qualité
Des usinages sans bavure avec des tolérances
strictes ; des plans informatiques garantissant le
meilleur niveau de qualité industrielle.

Productivité
La combinaison des 5 niveaux de personnalisation
rationalise vos fabrications et permet des gains de
productivité.

89

cat_gen02_046_175.indb 89

4/05/11 17:09:16

Personnalisation

Thalassa TBS/TBP

Guide de définition

Spécifique

Après avoir rempli ce formulaire, faxez-le ou envoyez-le par courrier électronique à votre agence commerciale.
Vos coordonnées
Date :
Nom, prénom :
Raison sociale :

Tél :
Fax :
E-mail :

Adresse :
Réf. du contrat :

1 - Définition de la boîte
Quantité totale projet

boîtes

1.1 - Matière

boîtes (cadence mini. à valider par nos soins)

par cadence de

1.2 - Dimensions (mm)

● ABS

Intérieures
H
65
80
105

● Polycarbonate version UL

L
65
80
65
105
80
105
105

1.3 - Couvercle
● Opaque

125
150
175

● Transparent à partir de 125  85  65 mm

150
225

175

275

225

325

275

Corps/couvercle
P
45
45
55
55
65
80
80
100
80
100
80
100
100
120
80
120
120
160
120
160

P1
35
35
45
45
45
60
60
60
60
60
60
60
80
80
60
100
60
100
100
100

P2
10
10
10
10
20
20
20
40
20
40
20
40
20
40
20
20
60
60
20
60




















P2
P1

L

P

dans
Teintée
e
la mass

1.4 - Teintes pour les boîtes en ABS
Teinte standard Teintes spéciales pour les boîtes en ABS.
Sélectionner la teinte des vis de fermeture en 2.1
RAL 7035

RAL 3000

RAL 6018

RAL 1021

H

RAL 7036

RAL 7016

RAL 9003

RAL 9010

RAL 9005

Autre teinte RAL : ...............................

● Si besoin d’une teinte spéciale en polycarbonate : contactez-nous.
● Pensez à définir la teinte des accessoires en 2.1.
2 - Définition des accessoires ne nécessitant pas de découpe
Tous les accessoires proposés ci-dessous sont montés par défaut, sauf indications contraires.
Certains accessoires peuvent nécessiter un emplacement spécifique. Il vous est conseillé de le définir sur un PLAN. Les plans des boîtes sont
téléchargeables sur le site internet. Pour vous aider, nous pouvons vous transmettre un plan de définition de la boîte souhaitée. Vous trouverez
au bas du formulaire le champs vous permettant d’en faire la demande.
2.1 - Fermeture du couvercle
RAL 9005
Vis standard
Vis standard et poignées en métal non montées

Code

* Vis empreinte triangle de

6,5**

8

B

* Vis empreinte double barre de

3

5

C

Jeu de 2 charnières ***

H=

le
uez
indiq de
co

L=

D

* Disponible à partir de la dimension 125  80, uniquement couvercle 20 / ** CNOMO / *** uniquement pour les couvercles de 20 et 40.

90

cat_gen02_046_175.indb 90

4/05/11 17:09:20

Personnalisation

Thalassa TBS/TBP

Guide de définition

Spécifique

2.2 - Fixation murale
Fixation en zone étanche

Fixation hors zone étanche

Pattes de fixation verticales

Pattes de fixation horizontales

H=

Pattes RAL 9005

H=

L=

L=

Précisez H et L

2.3 - Châssis plein et rails
acier

isolante

non montée

Rail symétrique 15  5,5 (à partir de H ou L 105)

longueur

quantité

pces

Rail symétrique 35  7,5 (à partir de H ou L 105)

longueur

quantité

pces

Rail symétrique 35  15 (à partir de H ou L 225)

longueur

quantité

pces

(personnalisation de la platine
sur demande)

à placer

Platine (à partir de la dimension 175  150)

2.4 - Fixations intérieures :
Hauteur

15 mm

20 mm

30 mm

+ Vis M4  10 mm

Rehausses autotaraudeuses (kit de 4)

quantité

pces

pces

pces

pces

Entretoises (kit de 4) - NON MONTÉES

quantité

pces

pces

pces

pces

3 - Définition des découpes et des accessoires nécessitant un perçage
Tous les accessoires proposés ci-dessous sont montés par défaut, sauf indications contraires.

3.1 - Entrées des câbles
Code Diamètre

M12

M16

M20

M25

M32

M40

Presse-étoupe IP 68 pour 1 câble + écrou

H

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Bague multicâble pour presse-étoupe IP 68

J

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Bouchon + écrou

K

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Bouchon de transport

L

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Entrées étanches ISO IP 67

M

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Kit de juxtaposition (à partir profondeur 80 mm)

N

quantité

pces

pces

pces

pces

pces

pces

Diamètre
O

Embouts à gradins IP 55

D23

quantité

D29
pces

D36
pces

D44
pces

pces

N’oubliez pas de nous transmettre l’implantation des composants face par face (croquis ci-dessous)

3.2 - Découpes :

Découpes simples

Y

P

Q

X

X

Code forme
R

Y

R

S

X

R

X
Y

Y

T
X

R

Quantité de découpes
sur le corps
sur le couvercle

V
X

R

pces

pces

pces

pces

M

Taraudages

Code forme = U
45°

Fraisages

extension ... C (expl : TC)

nous consulter

X / Y mini = mm, R mini = 1,5 mm, M mini = M3
Afin que nous puissions établir une offre de prix précise, veuillez indiquer vos découpes et accessoires sur les vues page suivante.
En cas de commande, un plan de définition ** sera nécessaire à la fabrication de la boîte.
** Nous pouvons vous transmettre un plan de définition de la boîte souhaitée, afin que vous puissiez y indiquer vos découpes et autres spécifications graphiques.

Plan souhaité au format :

.dxf (Autocad, Solidworks, ...)

.pdf (Acrobat)

91

cat_gen02_046_175.indb 91

4/05/11 17:09:22

Personnalisation

Thalassa TBS/TBP

Guide de définition

Spécifique

4 - Définition du marquage
Saisissez votre texte ici :

Notre équipement laser permet des marquages de
grande précision et extrêmement résistants dans le
temps.
Veuillez inscrire votre texte dans l’encart ci-contre.
Pour plus de clarté, votre logo éventuel devra nous
être envoyé informatiquement.
5 - Définition de l’emballage

Corps et couvercle
assemblés

Corps et couvercle séparés

● Pas d’emballage individuel.

6 - Croquis
Afin que nous puissions établir une offre de prix précise, veuillez indiquer vos découpes et accessoires dans les tableaux ci-dessous.
En cas de commande, un plan de définition** sera nécessaire à la fabrication de la boîte.

Couvercle
Code Dimension

Face de dessous
Qté.

Code Dimension

Couvercle

Qté.

Vue de
dessous
P corps

L

Face droite
Code Dimension

Face gauche

Qté.

Code Dimension

Qté.

H

Corps

Vue de
droite
Face arrière
Code Dimension

Vue de
gauche

Vue de
dessus

Face de dessus
Code Dimension

Qté.

Qté.

isie

e sa

le d
emp

Ex

Face droite
Code Dimension
L
M20
R
25  15

Qté.
3
2

Les caractéristiques techniques et les spécifications du service Personnalisation des produits sont disponibles sur nos sites Internet.

92

cat_gen02_046_175.indb 92

4/05/11 17:09:25

Thalassa TBS/TBP

Personnalisation
Guide de définition

Spécifique

7- Autres choix d'accessoires
Descriptif de votre besoin :

Schéma éventuel :

8- Téléchargez vos schémas au format .dxf sur nos sites internet.

93

cat_gen02_046_175.indb 93

4/05/11 17:09:27

2

94

cat_gen02_046_175.indb 94

4/05/11 17:09:27

Coffrets acier
Spacial S3D
Panorama et tableaux de choix
Panorama de l’offre de coffrets acier Spacial S3D

p 98

Encombrements

p 108

Tableau de choix des coffrets acier Spacial S3D

p 112

Cahier technique (fiche produit, plans …)

p 104

Accessoires de composition
Juxtaposition

p 98

Piétement

p 122

Levage

p 125

Toit

p 125

Fixation

p 120

Entrée des câbles

p 133

Porte et accessoires de porte

p 126

Fermeture

p 130

Visualisation

p 672

Mise à la masse

p 626

Accessoires de montage
Châssis

p 141

Longerons

p 149

Rails et profilés

p 150

Accessoires de gestion des câbles

p 644

Accessoires de distribution

p 345

Accessoires d’éclairage

p 675

Gestion thermique

p 705

Applicatifs
Coffret de borne

p 168

Coffret de distribution modulaire

p 170

Coffrets 19 pouces IP 66

p 174

95

cat_gen02_046_175.indb 95

4/05/11 17:09:27

Spacial S3D

Choisir votre gamme
de coffrets en acier Spacial S3D

Vous recherchez un coffret étanche et performant
pour une installation industrielle.
Notre réponse : l'offre universelle Spacial S3D.
Le coffret avec l'offre de dimensions la plus large du marché !
Coffret universel avec une large gamme d’accessoires permettant de répondre à
l’ensemble de vos besoins.
Étanchéité : IP 66.
• Tableau de choix page 112.

Vous recherchez un coffret étanche et performant
pour une application particulière : électronique,
distribution électrique, etc.
Notre réponse : l'offre d'applications Spacial S3D.
Des offres dimensionnées pour vos applications
Coffrets avec dimensions adaptées à vos applications et accessoires spécifiques.
Offre de coffrets fonctionnels adaptées à vos applications.
• Tableau de choix page 117.

Vous recherchez un coffret étanche et performant
pour une installation industrielle avec des
dimensions, couleurs, usinages particuliers.
Notre réponse : l'offre personnalisée.
Des dimensions adaptées à vos besoins
Sur demande, les coffrets Spacial S3D sont livrables avec :
● Autres couleurs.
● Autres dimensions.
● Accessoires prémontés.
● Usinages.
● Ajout / suppression de composants.
● Autres finitions (chromate de zinc, métallisation, etc.).

Configuré

Voir notre service personnalisé :
● Offre configurée page 156.
● Offre spécifique page 160.

Spécifique

Vous recherchez un coffret étanche et performant
pour une installation industrielle avec des
contraintes ATEX ou CEM.
Notre réponse : l'offre pour environnements difficiles.
Des enveloppes adaptées aux environnements
Environnement ATEX, CEM, installation extérieure…
Étanchéité : IP 55 et IP 66.
Pages : 476, 470.
96

cat_gen02_046_175.indb 96

4/05/11 17:09:34

Comprendre les références

Spacial S3D

Identifiant des
enveloppes
universelles
Identifiant de
la gamme

Application

Type de composition

EX Atex
B Coffret de bornes
M Coffret de distribution
modulaire

D Porte double
T Porte vitrée
P Châssis plein

Dimensions de l'enveloppe
Hauteur (dm)  Largeur (dm*)  Profondeur (cm)
*Sauf largeur 250, en cm

Des références basées sur les dimensions mnémotechniques
permettent une sélection rapide et une vérification de votre besoin.
Votre besoin :
– Un coffret acier Spacial S3D.
– Hauteur 300  Largeur 250  Profondeur
– Avec une porte viTrée.
La référence est

150 mm.

NSYS3D32515T.

Vous ne connaissez que la dimension de votre coffret ?
La référence est très facile à retrouver grâce à des moyens
mnémotechniques.
Votre besoin :
– Un coffret acier Hauteur 400  Largeur 400  Profondeur
– Avec un châssis Plein.
– Notre coffret acier est le coffret Spacial S3D.
La référence est

200 mm.

NSYS3D4420P.

Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires
dont les références contiennent les dimensions.
Votre besoin :
– Un coffret acier Spacial S3D.
– Hauteur 800  Largeur 600  Profondeur
– Avec un châssis perfoRé Telequick (MR).
La référence du coffret est
réf. NSYMR86.

400 mm.

NSYS3D8640 avec châssis Telequick
97

cat_gen02_046_175.indb 97

4/05/11 17:09:36

Panorama des coffrets acier
Spacial S3D

Spacial S3D

acier

Spacial S3D : le coffret acier avec l'offre de
dimensions la plus large du marché !
Une offre complète de 54 dimensions de 300  200  150 à
1400  1000  300 mm:

*

Découvrez nos autres gammes :
Spacial S3X page 494.
Thalassa PLM page 555.

● Avec porte pleine, sans châssis plein.
● Avec porte pleine et châssis plein.
● Avec porte transparente, sans châssis plein.
● Un indice de protection IP 66 coffret porte simple (IP 55 pour les coffrets avec
deux portes).
● Tenue aux impacts mécaniques IK 10 porte pleine (IK 08 porte vitrée).
● Conformité aux normes enveloppes EN 62208 et IEC 62208.
● Une large gamme d’accessoires pour l’ensemble de vos applications.
● Une gamme complétée par les dimensions de l'offre d'applications coffrets acier
Spacial.

Coffret universel Spacial S3D

Coffret avec porte pleine
Coffret avec porte vitrée
Page 104

Coffret acier ATEX
Spacial S3DEX

Pour les
environnements
difficiles

Page 476

● 10 références avec
porte pleine.
● Certifié par le
LCIE sous le n°
LCIE02ATEX0037U
et l’avenant n° LCIE
02ATEX0037U/01.
● IP 66. Existe
également en
version Inox et
Polyester.

Coffret acier CEM
Spacial S3HF
● Fabriqué en
tôle spéciale
ALUZINC 150.
● Bonne reflexion
des ondes
électromagnétiques.
● IP 55.

Page 470

98

cat_gen02_046_175.indb 98

4/05/11 17:09:41

Spacial S3D

Panorama des coffrets acier
Spacial S3D

Spacial S57 : le coffret acier universel avec
couvercle vissé
Pratique
Montages vertical et horizontal. Corps sans découpes pour plaque passe-câbles.
Couvercle vissé. 4 dimensions avec couvercle vissé de 200  300  150 à
300  500  200. Livré vide. Besoin d'une autre dimension ? Reportez-vous notre
service spécifique.

Spacial S3DB : le coffret de jonction avec porte
battante pour faciliter l'accès
Astucieux
Montages vertical et horizontal. Corps sans découpes pour plaques passe-câbles.
Charnières 180°.
11 dimensions avec porte battante de H250  L300  P150 à H250  L400  P150.
Coffret réversible (la hauteur devient la largeur).
Livré vide.
Modèle présenté avec support échelle et rail DIN (à commander séparément, voir
page 168).

Spacial S3DM : le coffret pour applications de
distribution modulaire
Pratique
Corps avec plaques passe-câbles supérieure et inférieure.
8 dimensions avec plaques passe-câbles et porte vitrée.
Livré vide.
Modèle présenté avec châssis modulaire (à commander séparément
voir page 170).

Spacial VDM : le coffret 19'' étanche pour réseaux
locaux et électronique en milieu industriel
Fonctionnel
Montants 19’’ intégrés.
8 dimensions avec 2 versions, corps simple et double.
Les modèles VDM sont équipés de montants 19’’, voir page 174.

Pour les
environnements
difficiles

Coffret acier ATEX
Spacial S3DEX

Coffret acier CEM
Spacial S3HF

Coffret inox
Spacial S3X

Page 476

Page 470

Page 494

99

cat_gen02_046_175.indb 99

4/05/11 17:09:49

Spacial S3D

Panorama des coffrets
Spacial S3D personnalisés

Des coffrets à vos mesures avec une offre de
services performants
● Gagnez du temps et consacrez-vous au câblage. Nous réalisons vos découpes et
le montage de vos accessoires.
● Sur demande, les coffrets Spacial S3D sont livrables avec :
– Autres couleurs.
– Autres dimensions.
– Accessoires prémontés.
– Usinages.
– Ajout / supression de composants.
– Autres finitions (beckryzinc, chromate de zinc, métallisation, etc.).
Nos plus :
● Qualité des découpes. L'application de la peinture, après réalisation des
découpes, assure une meilleure protection contre la corrosion.
● Qualité industrielle avec maintien de l'indice de protection : le joint polyuréthane
est déposé après peinture.
● Simple. Une seule commande, une seule livraison. Nous optimisons votre gestion
et la réception du matériel.
Découvrez notre service personnalisé :
● Offre configurée : une offre de service basée sur notre offre standard.
● Offre spécifique : une offre de service en co-développement avec vous.
Coffret à vos mesures avec les solutions suivantes

Spécifique

Configuré

Page 156

Page 160

Découvrez nos outils d'aide à la définition des
produits personnalisés
Coffret Spacial en acier

Coffret Spacial S3D

Spacial S3D

Aide à la définition
d'un produit spécifique

Configurateur

Spécifique

Configuré

Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou fax

Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou fax

VOS COORDONNÉES
Vos coordonnées

Nom, prénom :
Société :

Nom, prénom :
Société :
Adresse :
Tél. :
E-mail :

Adresse :
Tél. :

Fax :

E-mail :

QUANTITÉ DE COFFRET(S)
PORTE VITRÉE

DIMENSIONS AU CATALOGUE (mm)

RÉFÉRENCE

CHARNIÈRES À GAUCHE

5
4

L

P

RÉF. FERMETURE

AUVENT

ET/OU DÉSIGNATION

ANNEAUX DE LEVAGE

5

6

RÉF.

QTÉ

6

4

Environnement

PORTE INTÈRIEURE

7

TRAVERSE DE PORTE

8

7

RÉF.

3

10

8

PORTE-SCHÉMAS
CHÂSSIS DE FOND
PLEIN

9
10

Contraintes d’utilisation (vibrations…)

MONTÉ

L’enveloppe sera t’elle transportée avec sa charge (vibrations, chocs...) ?
IP, IK demandés

CHÂSSIS 19”

11

RÉF: QTÉ.

2

*

Normes éventuelles

PIVOTANT

1- Choix des options générales du coffret
Quantité de coffrets :

MONTÉ
ENTRÉES DE CÂBLES

11

ou
Revêtement :

Dimensions catalogue

H (mm)

Dimensions spéciales

H (mm)

Teinte RAL :

L (mm)

P (mm)

L (mm)

P (mm)

Autre :

RECTANGULAIRES
REF.

MEMBRANES
MONTAGE SUR PPC

FIXE

RONDES

PLAQUE PASSE-CÂBLES
RÉF:

RÉF:

2

Fréquence des cadences

Mode de fixation (mural, sol…)

MICROPERFORÉ

9

Nombre de cadences
Quantité par cadence

Description du produit (plan, croquis, cahier des charges…)

SERIGRAPHIÉ

PRESSE-ÉTOUPE

Affaire répétitive (oui/non)

Définition technique

PERFORÉ

THERMOSTAT

Usage intérieur ou extérieur ?

Profil du projet
Quantité globale de coffrets

CONTACT DE PORTE

VENTILATEUR

Type de matériau souhaité
Besoin d’un auvent ?
Type d’ambiance : normale, saline, corrosive (quels produits ?)…
Type de revêtement

ARRÊT DE PORTE

RÉF.

Check list d’aide a la définition d’un produit spécifique
Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier

CONNEXION DE MASSE

PATTES

Fax :

Vous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dans
notre catalogue général, ni dans l’offre configurée ?
Votre besoin correspond donc à notre offre spécifique.
Pour optimiser votre solution spéciale nous aborderons tous les
aspects de votre projet dans la check List ci-dessous.

REVÊTEMENT ANTICORROSION RENFORCÉ

REVOILÉ

GRILLE DE SORTIE

3

H

PORTE PLEINE

CHOIX TEINTE SELON LISTE

SOCLE

1

1

REVOILÉ

S3D037_2

SPB005_2

Pages 156 à 162

Téléchargez nos
schémas DXF sur
nos sites Internet.
100

cat_gen02_046_175.indb 100

4/05/11 17:58:32

Vos outils pour
gagner du temps
Convertir rapidement vos références
> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.
> Converti des dizaines de références en 1 clic
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre nomenclature
> Les logiciels Spacial.ref
> Sélection rapide avec panier exportable
> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre bilan thermique
> Le logiciel ProClima
> Bilan thermique, aide au choix des accessoires
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Chiffrer votre enveloppe personnalisée
> Le configurateur : Spacial.conf
> Définir son enveloppe sans rien oublier
> Être autonome dans le chiffrage
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

cat_gen02_046_175.indb 101

4/05/11 17:58:39

Le coffret acier développé pour
vous faire gagner du temps

Spacial S3D
Cahier Technique

Durée de vie
Qualité de la soudure
et du revêtement.

Emballage

Sécurité des
composants
● Étanchéité et
résistance aux chocs.
● Offre CEM et ATEX.

● Emballage réutilisable
et écologique.
● Cales de protection.
● Gabarit de perçage mural.

Choix élargi
● Large offre de
dimensions
d'enveloppes
universelles.
● Offre d'applications
avec dimensions
spécifiques.

Équipement
facilité
● 4 goujons soudés
épaulés de 10 mm.
● Large choix de
châssis.
● Large choix de
plaques passecâbles.
● Guide-câbles soudés
sur la porte à partir
de 400 mm de haut.

Maintenance
facilitée
Mise en valeur
de votre travail

Sécurité des
personnes

● Qualité et esthétique.

● Goujons de masse
soudés sur le corps
et la porte.
● Fermeture 3 points
à partir de 600 mm
de haut.
● Pas d'angles
agressifs

● Charnières
démontables.
● 1 point de contrôle
pour la fermeture à
partir de 600 mm de
haut.

Optimisation de votre temps : grâce à nos services de personnalisation permettant
d'obtenir l'enveloppe à vos couleurs et selon vos choix de découpes.
Consultez-nous.

Spécifique
102

cat_gen02_046_175.indb 102

4/05/11 17:58:41

Un grand choix d'accessoires

Spacial S3D

3

5

4

1
8
6
9

2
7
Montage et
gestion des câbles

Composition

1

Fixation murale

6

2

Fixation au sol

7

3

Toit

8

4

Visualisation

9

5

Mise à la terre

Plaque de montage,
châssis
Entrées de
câbles
Gestion des câbles
Conditionnement
thermique

Gagnez du temps avec le montage de vos accessoires en usine !
Voir notre Offre configurée, page 156.

Configuré
103

cat_gen02_046_175.indb 103

4/05/11 17:58:46

Présentation

Spacial S3D
Cahier Technique

L'Offre Universelle coffrets acier Spacial S3D
Trois définitions de coffret acier sont proposées :
● Coffret avec porte pleine.
● Coffret avec porte pleine livré avec un châssis plein galvanisé non monté.
● Coffret avec porte vitrée, verre Securit® épaisseur 4 mm.
Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
● Tableau de choix page 112.
Coffret porte simple.

Coffret porte double.

Description technique
Corps de coffret
● Corps d'une seule pièce (structure en croix). Profil avant à double pli, en forme de
gouttière. Fond plat.
● 4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 x 25 pour le montage des châssis et
barreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
● Vis de terre M6 3 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps
du coffret.
● Plaque passe-câbles avec marquage, pour faciliter le perçage, et assurant une
surface d'accès maximale ; livrée avec le coffret. Cette plaque est affleurante au
corps du coffret (détail et autres options page 133).
● Fixation murale directe (4 trous  10 - des bouchons d’étanchéité garantissent
l’IP) ou à l'aide de pattes de fixation à installer par l’extérieur (à commander
séparément, voir page 120).

Coffret avec châssis plein
galvanisé.

Coffret avec porte vitrée.

Goujons soudés pour mise
à la masse.

Plaque passe-câbles avec
marquage.

Porte de coffret
● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
● Joint de porte en polyuréthane.
● Vis de terre M6 3 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps
du coffret.
● Facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm en double épaisseur
conférant une excellente rigidité, ouverture à 120°, équipée de 2 ou 3 charnières*
invisibles.
● Ouverture de porte à 180° avec charnières en option (page 130).
● À partir de la hauteur 600 mm, trois points de fermeture avec tringlerie, avec un
seul point de commande. Inversion de la tringlerie facile.
Charge maximale : 50 kg/m2.
● Une poignée livrée avec 2 fonctionnalités :
– Clé de manoeuvre.
– Outil de desserrage des capuchons de protection des goujons. Cette poignée
peut être solidarisée au système de fermeture au moyen d’un élément de fixation.
● Profilés perforés sur la porte, avec trous de diamètre 4,2 tous les 25 mm :
– 2 profilés verticaux dès la hauteur 400 mm,
– 2 profilés verticaux et 2 profilés horizontaux dès la largeur de 800 mm.
– Charge sur porte, voir annexes techniques page 110.
* À partir de la hauteur 800 mm.
** Largeurs 1000 et 1200 mm.

Normes
Conformité aux normes enveloppes IEC 62208, UL, CUL, BV, DNV, GL, ATEX
(coffret modifié).
Les coffrets Spacial S3D sont conformes à la directive RoHS.

Certifications

*

Tableaux des certifications page 828.

Livré dans un carton
réutilisable avec notice
de montage et gabarit de
montage mural sur le carton.

Serrure double barre.

Certificats
téléchargeables sur
notre site Internet.
104

cat_gen02_046_175.indb 104

4/05/11 17:58:54

Spacial S3D
Cahier Technique

Nos enveloppes vides sont marquées CE au titre de la Directive Basse Tension
(DBT). Il appartient au constructeur final de l'équipement de respecter la
réglementation en vigueur.

Caractéristiques techniques
Degré de protection
● IP 66 pour les coffrets porte simple et IP 55 pour les coffrets porte double suivant
IEC 60529.
● Nema Type 4,4X pour coffret porte simple et Nema Type 12,12K,13 pour coffret
porte double suivant la norme NEMA 250.

Tenue aux impacts mécaniques externes
● IK 10 pour les coffrets avec porte pleine, conformément à la norme IEC 62262.
● IK 08 pour les coffrets avec porte vitrée.

Caractéristiques mécaniques
Fixation des accessoires de montage
● 4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 3 25 pour le montage des châssis et
barreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
● Charge sur châssis voir page 111.
** 6 goujons pour les largeurs 1000 et 1200.

Protection des personnes
Mise à la terre : les coffrets acier Spacial S3D sont équipés de goujons de terre
M6 3 16 soudés au corps et à la porte pour le raccordement équipotentiel. Tresse
de masse à commander séparément (voir page 638).
Fermeture de l’enveloppe : les coffrets sont équipés dès la hauteur 600 mm de
trois points de fermeture avec tringlerie, avec un seul point de commande évitant de
laisser les coffrets entrouverts. Serrures et inserts page 130.

Propriétés du revêtement
Couleur : gris RAL 7035 ; aspect : structuré.
Épaisseur du revêtement : 60 μm.
Classement au feu : M0.
Résistance à la corrosion : conformité à la norme IEC 62208 ; installation
extérieure : 288 h de chaleur humide et 336 h de brouillard salin.
À noter : le coffret Spacial S3D est prévu pour des installations intérieures. Pour
des installations extérieures, il est conseillé de monter un auvent ou de nous
consulter.
Décontamination nucléaire : RAL 7035 et AFNOR A550, essais disponibles sur
demande.

*

Autres informations, voir la
partie Annexes techniques,
page 827.

105

cat_gen02_046_175.indb 105

4/05/11 17:59:01

Spacial S3D

Protection de l'installation

Cahier Technique

Protection CEM
Les coffrets Spacial S3D standard ont été testés contre les perturbations
électromagnétiques. Le coffret étant testé vide, il est recommandé de refaire les
tests lorsque l’armoire est complètement équipée.
Tresses de masse à commander séparément, voir page 638
Autre solution et informations sur la compatibilité électromagnétique : coffret Spacial
S3HF page 470.

Courbe d'atténuation du Spacial S3D par rapport
au Spacial S3HF
Atténuation (dB)

100
90

S3HF

80
70
60
50

S3D

40
30
20
10
0

0,1

1

10

100

1000

Fréquence (MHz)
Champ magnétique
Champ électrique

Contraintes vibratoires

Fréquence : 3 - 13,2 Hz
Amplitude : 1 mm/sec en dessous
de 22 Hz
Fréquence : 3 - 100 Hz
Accélération : 0,7 g au dessus de
30 Hz

Construction spécifique du Spacial S3D - Corps d'une seule pièce (structure en
croix). Le fond est plat sans pièce rapportée ; permet de répondre à certaines
contraintes vibratoires.
Les tests ont été réalisés suivant le “rules for ships” (règles relatives aux navires) de
“Det norske veritas”. Les coffrets étiquetées “DNV” ont subi ces tests et ont obtenu
la classification “A”.
Le coffret étant testé vide, il est recommandé de refaire les tests lorsque le coffret
est complètement équipée.

Conformité ATEX
Le coffret Spacial S3D (avec adaptation) est certifié ATEX par le LCIE.
Coffret Spacial S3DEX page 476.
Conformité à la directive RoHS.

106

cat_gen02_046_175.indb 106

4/05/11 17:59:04

Exemples de réalisations

Spacial S3D
Cahier Technique

Coffrets Spacial S3D installés sur des machines

Coffret d‘alimentation
des moteurs et boîte
de raccordement de
capteurs.

Gestion des fonctions
du réseau de
communication de la
machine.

Coffrets de bornes Spacial S3DB en application

Coffret de fonction
locale.

Coffret bus de terrain.

Coffret de commandes
décentralisées.

107

cat_gen02_046_175.indb 107

4/05/11 17:59:09

Encombrement

Spacial S3D
Cahier Technique

A : Hauteur du coffret
B : Largeur du coffret
C : Profondeur du coffret

Coffret (mm)
Largeur

Plaque passe-câbles
Dimensions
(mm)

Profondeur

200 - 250
150 - 250
300 - 400
150
300
200
400
200 - 250
500
200 - 250
600
200 - 250
600
300 - 400
800
250 - 300 - 400
1000 - 1200
300 - 400
* Sauf coffret 1000 3 600 3 400 mm, J

140 3 80
245 3 80
245 3 130
345 3 130
445 3 130
545 3 130
495 3 220
345 3 130
445 3 130
= 140 mm.

Type

Nbre

J

K

L

A
B
C
D
E
F
G
D
E

1
1
1
1
1
1
1
2
2

57
57
80
80
80
80
126*
95
95

115
220
220
320
420
520
470
320
420

55
55
105
105
105
105
195
105
105

Coffret 1 porte
B-180

A

A-45 (5)

A-75 (4)

A-100 (1)

(3)

Ø10

(3)
B-75 (4)

(2)

B-45 (5)

30 (2)

J

(3)

A

A-200

A

A-75 (4)

A-100 (1)

B-42

A-45 (5)

35

(3)

105

C-28

(3)

K

B-180

C

23 (3)
B

L

C-48

B
Coffret 2 portes

C-15

(1) A-200 à partir de la hauteur 800 mm.
(2) 4 ou 6 (larg. 1000 - 1200 mm) goujons de fond M8 3 25 mm.
(3) 2 goujons de masse M6 3 17,5 mm.
(4) Entraxe des goujons.
(5) Entraxe des trous pour fixation directe.

C-23

B-180
Ø10

(3)

(3)

J

C-23

105

C

B-42

J

30 (2)

105

(3)
35

K

C-28

(3)

(3)

30 (2)

23 (3)

L

C-48

B

C

35

(2)
B-42

C-28

L

B-75 (4)

C-23

23 (3)
K

B-45 (5)

C-15

*

A

(3)

(3)

Schémas DXF
téléchargeables sur
nos sites Internet.

B

C-15

Ø10

(2)

B/2-180

B-45 (5)

C-48

A-45 (5)

A-75 (4)

A-100 (1)

B/2-180B-75 (4)

Détail (2)

Détail (3)

108

cat_gen02_046_175.indb 108

4/05/11 17:59:10

Encombrement

Spacial S3D
Cahier Technique

Profilés perforés sur porte pleine
Profilés perforés sur porte (mm)

Largeur

F

D

400
300
320
237
400
400
320
337
400
600
320
537
500
300
370
237
500
400
370
337
500
500
370
437
600
400
370
337
600
500
370
437
600
600
370
537
600
800
370
737
700
500
470
437
800
600
570
537
800
800
570
737
800
1000
570
937
800
1200
1000
600
770
537
1000
800
770
737
1000
1000
770
937
1000
1200
1200
600
970
537
1200
800
970
737
1200
1000
970
937
1200
1200
1400
1000
(*) Les portes de coffrets dont les dimensions sont

*

Zone de non découpes,
voir annexe technique
page 110.

Profilés perforés sur porte double (mm)

Horizontaux
E
620
820
420
620
820
420
620
820
inférieures

Verticaux

C

F

Profilés perforés sur contre-porte (mm)

Horizontaux

D

E

C

Verticaux
F

749
749
570
437
320
749
620
570
537
420
749
620
949
949
949
770
437
320
949
820
770
537
420
949
820
1149
1149
1149
970
437
320
1149
1020
970
537
420
1149
1020
970
437
320
1349
1020
à 800 3 600 mm ne possèdent pas de guides-câbles horizontaux.

Horizontaux

D

E

C

437
537
437
537
437
537
437

320
420
320
420
320
420
320

749
749
949
949
1149
1149
1349

D
E

F

Hauteur

Verticaux

C

Coffret (*) (mm)

(1)

(3)
Ø4,2 (2)

(1) Les portes vitrées ne sont équipées que d'un guide-câbles vertical, côté charnières.
(2) Perforations tous les 25 mm.
(3) 1 goujon de masse M6 3 17,5 mm.

109

cat_gen02_046_175.indb 109

4/05/11 17:59:11

Spacial S3D
Cahier Technique

Annexes techniques

Informations complémentaires

Montage de 2 châssis dans les coffrets de largeur
1000 ou 1200 mm profondeur 300 ou 400 mm
Barreaux crantés page 141.
1. Sur les 6 goujons de fond

2. Deux châssis décalés avec
réglage en profondeur

(3)

(1)

(6)

(3)

(2)
(4)

(6)

(1)

(6)

(4)
(6)

(5)

(2)

(4)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Châssis gauche.
Châssis droit.
Goujon de fond central.
Équerre réf. NSYCRNGSDR avec 2 vis M8 3 20 mm.
Barreau cranté réf. NSYSDRSDCR300 (profondeur 300),
NSYSDRSDCR400 (profondeur 400).
(6) Vis M8 3 20 mm.

Voir détail A

Détail A

Montage des châssis perforés Telequick
Entretoises permettant de rehausser le châssis dans les coffrets équipés de
6 goujons.

Référence
NSYEMR

110

cat_gen02_046_175.indb 110

4/05/11 17:59:14

Annexes techniques

Spacial S3D

Informations complémentaires

Cahier Technique

Charges admissibles sur les châssis,
bases et portes
Charges admissibles (kg)
Sur châssis
Sur base
plein

Sur porte Sur pattes Sur pattes
(1)
vertic.
horiz.

Référence

Coffrets Spacial 3D
60
135
50
350
190
NSYS3D3215 à NSYS3D5320
90
135
50
350
190
NSYS3D5420 à NSYS3D6425
135
135
50
350
190
NSYS3D6620 à NSYS3D8630
150
135
50
350
190
NSYS3D10625 à NSYS3D10830
NSYS3D101030D à NSYS3D141030D
180
135
50
350
190
(1) Sur porte en tôle épaisseur 20/10 mm : 60 kg de charge maximale admissible (consultez-nous).

Zones de non découpe
Trou d'écoulement
25

Dessous
Trou plaque passe-câbles
(obligatoire en configuré
optionnel en spécifique)

25

Plaque passe-câble
16

Droite
C

P

C-23

Porte Goujon de masse
7,5
�1
70
M6

120
90

55

50

P-23

A-3

M6

10

7,5

�1

Gauche

Goujon de masse 3 2

B-3

Pour les largeurs 800, 1000
et 1200, 2 plaques passecâbles : voir page 110.

17,5

90
120

M6�

45
70

55

Guides fils verticaux à partir
de la hauteur 400 mm.
Guides fils horizontaux à
partir de la largeur 800 mm.

Arrière
B
B-45
B-75

Châssis (face avant)

Goujon de fond 3 4
M8 3 25

38
55

23

A-50

725

A
55

0
�1

52

23

B-50
B-75

38

cat_gen02_046_175.indb 111

A-45
A-75

*

Téléchargez nos
schémas DXF sur nos
sites Internet.

50

Dessus

27

111

4/05/11 17:59:15

Tableau de choix
coffret Spacial S3D Universel

Spacial S3D

Caractéristiques

Dimensions (mm)
(1)

H
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

L
200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

P
150
150
150
200
150
200
150
200
200
200
250
200
200
250
200
250
200
250
250
200
250
300
400
300
250
200
250
300
400
250
300
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
300
400
300
400
300
400
300
300
400
300
400
300

Spacial S3D
Porte pleine

Nb.
portes

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

IP

66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
55
55
66
66
66
66
66
66
66
55
55
55
66
66
66
66
66
55
55
55
55
55

Poids
(kg)*

3,02
3,48
3,90
4,50
4,82
5,60
4,90
5,00
6,50
10,50
12,00
7,50
9,30
10,20
11,18
12,06
11,00
12,00
16,20
14,00
15,00
17,00
19,00
25,50
15,00
21,00
23,00
25,00
29,00
30,00
32,00
38,00
43,50
46,00
28,00
30,60
33,00
35,00
38,00
42,00
46,00
46,00
53,00
60,00
37,00
42,00
45,00
49,00
53,00
54,00
61,00
64,00
90,00
80,00

Avec châssis
NSYS3D3215P
NSYS3D32515P
NSYS3D3315P
NSYS3D3320P
NSYS3D3415P
NSYS3D3420P
NSYS3D4315P
NSYS3D4320P
NSYS3D4420P
NSYS3D4620P
NSYS3D4625P
NSYS3D5320P
NSYS3D5420P
NSYS3D5425P
NSYS3D5520P
NSYS3D5525P
NSYS3D6420P
NSYS3D6425P
NSYS3D6525P
NSYS3D6620P
NSYS3D6625P
NSYS3D6630P
NSYS3D6640P
NSYS3D6830P
NSYS3D7525P
NSYS3D8620P
NSYS3D8625P
NSYS3D8630P
NSYS3D8640P
NSYS3D8825P
NSYS3D8830P
NSYS3D81030P
NSYS3D81030DP
NSYS3D81230DP
NSYS3D10625P
NSYS3D10630P
NSYS3D10640P
NSYS3D10825P
NSYS3D10830P
NSYS3D10840P
NSYS3D101030P
NSYS3D101030DP
NSYS3D101230DP
NSYS3D101240DP
NSYS3D12630P
NSYS3D12640P
NSYS3D12830P
NSYS3D12840P
NSYS3D121030P
NSYS3D121030DP
NSYS3D121040DP
NSYS3D121230DP
NSYS3D121240DP
NSYS3D141030DP

Sans châssis
Page 98
NSYS3D3215
NSYS3D32515
NSYS3D3315
NSYS3D3320
NSYS3D3415
NSYS3D3420
NSYS3D4315
NSYS3D4320
NSYS3D4420
NSYS3D4620
NSYS3D4625
NSYS3D5320
NSYS3D5420
NSYS3D5425
NSYS3D5520
NSYS3D5525
NSYS3D6420
NSYS3D6425
NSYS3D6525
NSYS3D6620
NSYS3D6625
NSYS3D6630
NSYS3D6640
NSYS3D6830
NSYS3D7525
NSYS3D8620
NSYS3D8625
NSYS3D8630
NSYS3D8640
NSYS3D8825
NSYS3D8830
NSYS3D81030
NSYS3D81030D
NSYS3D81230D
NSYS3D10625
NSYS3D10630
NSYS3D10640
NSYS3D10825
NSYS3D10830
NSYS3D10840
NSYS3D101030
NSYS3D101030D
NSYS3D101230D
NSYS3D101240D
NSYS3D12630
NSYS3D12640
NSYS3D12830
NSYS3D12840
NSYS3D121030
NSYS3D121030D
NSYS3D121040D
NSYS3D121230D
NSYS3D121240D
NSYS3D141030D

Porte vitrée

Châssis Telequick

Châssis plein

Sans châssis

NSYS3D32515T
NSYS3D3315T
NSYS3D3320T
NSYS3D3415T
NSYS3D3420T
NSYS3D4315T
NSYS3D4320T
NSYS3D4420T
NSYS3D4620T
NSYS3D4625T
NSYS3D5320T
NSYS3D5420T
NSYS3D5425T
NSYS3D5520T
NSYS3D5525T
NSYS3D6420T
NSYS3D6425T
NSYS3D6525T
NSYS3D6620T
NSYS3D6625T
NSYS3D6630T
NSYS3D6640T
NSYS3D6830T
NSYS3D7525T
NSYS3D8620T
NSYS3D8625T
NSYS3D8630T
NSYS3D8640T
NSYS3D8825T
NSYS3D8830T

NSYS3D10625T
NSYS3D10630T
NSYS3D10640T
NSYS3D10825T
NSYS3D10830T
NSYS3D10840T
NSYS3D101030T
NSYS3D101030DT
NSYS3D12630T
NSYS3D12640T
NSYS3D12830T
NSYS3D12840T
NSYS3D121030T
NSYS3D121030DT

Page 141
NSYMR32
NSYMR3025
NSYMR33
NSYMR33
NSYMR34
NSYMR34
NSYMR43
NSYMR43
NSYMR44
NSYMR46
NSYMR46
NSYMR53
NSYMR54
NSYMR54
NSYMR55
NSYMR55
NSYMR64
NSYMR64
NSYMR65
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR66
NSYMR68
NSYMR75
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR88
NSYMR88
NSYMR810
NSYMR810
2 3 NSYMR86+
NSYMR106
NSYMR106
NSYMR106
NSYMR108
NSYMR108
NSYMR108
NSYMR1010
NSYMR1010
NSYMR1012
NSYMR1012
NSYMR128
NSYMR128
NSYMR1210
NSYMR1210
NSYMR1210
2 3 NSYMR126 +
2 3 NSYMR126 +
NSYMR1410

Page 142
NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM33
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM44
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM53
NSYMM54
NSYMM54
NSYMM55
NSYMM55
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM65
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM66
NSYMM86
NSYMM75
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM88
NSYMM88
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM128
NSYMM106
NSYMM106
NSYMM106
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM108
NSYMM1010
NSYMM1010
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM126
NSYMM126
NSYMM128
NSYMM128
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM1210
NSYMM1212
NSYMM1212
NSYMM1410

(1) Pour d'autres dimensions, voir notre offre d'applications.
*Coffret sans châssis.

Pattes de fixation
murale
Acier : NSYAEFPFSC
Inox : NSYAEFPFXSC
Page 120

Renfort pour
charge lourde

Presse-étoupe

Porte-schéma

NSYAEFAHLBSC
Page 120

Page 633

NSYDPA4
Page 675

112

cat_gen02_046_175.indb 112

4/05/11 17:59:20

Spacial S3D

Châssis

Dimensions (mm)
(1)

H
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

L
200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

P
150
150
150
200
150
200
150
200
200
200
250
200
200
250
200
250
200
250
250
200
250
300
400
300
250
200
250
300
400
250
300
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
300
400
300
400
300
400
300
300
400
300
400
300

Châssis
sérigraphié (2)

Page 143

NSYMS43
NSYMS43
NSYMS43
NSYMS43
NSYMS44
NSYMS64
NSYMS64
NSYMS53
NSYMS54
NSYMS54
NSYMS55
NSYMS55
NSYMS64
NSYMS64
NSYMS66
NSYMS66
NSYMS66
NSYMS66
NSYMS86
NSYMS75
NSYMS86
NSYMS86
NSYMS86
NSYMS86

(2) Pour les utilisations à
l’horizontale, le marquage est
réalisé à l’horizontale.

Châssis
microperforé

Page 144
NSYMF32
NSYMF33
NSYMF33
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF43
NSYMF44
NSYMF64
NSYMF64
NSYMF53
NSYMF54
NSYMF54
NSYMF55
NSYMF55
NSYMF64
NSYMF64
NSYMF65
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF66
NSYMF86
NSYMF75
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF86
NSYMF88
NSYMF88
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF128
NSYMF106
NSYMF106
NSYMF106
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF108
NSYMF1010
NSYMF1010
NSYMF1210
NSYMF1210
NSYMF126
NSYMF126
NSYMF128
NSYMF128
NSYMF1210
NSYMF1210
NSYMF1210
2 3 NSYMF126(+)
2 3 NSYMF126(+)

Châssis en
bakélite

Page 144
NSYMB32
NSYMB3025
NSYMB33
NSYMB33
NSYMB43
NSYMB43
NSYMB43
NSYMB43

Châssis
rail DIN

Type

Page 145

NSYMD33
NSYMD33

B
B

NSYMD43
NSYMD43

B
B

NSYMB54
NSYMB54

NSYMD54
NSYMD54

B
B

NSYMB64
NSYMB64
NSYMB65

NSYMD64
NSYMD64

B
B

NSYMD66
NSYMD66
NSYMD66
NSYMD66
NSYMD86
NSYMD75
NSYMD86
NSYMD86
NSYMD86
NSYMD86

A
A
A
A
A
B
A
A
A
A

NSYMB64
NSYMB64

NSYMB86
NSYMB75
NSYMB86
NSYMB86
NSYMB86
NSYMB86
NSYMB108
NSYMB108
2 3 NSYMB86(+)
NSYMB106
NSYMB106
NSYMB106
NSYMB108
NSYMB108
NSYMB108

2 3 NSYMB86(+)

A

NSYMD108
NSYMD108
NSYMD108

A
A
A

NSYMD128
NSYMD128

A
A

NSYMB1210
NSYMB1210

NSYMB1210
NSYMB1210
NSYMB1210

+ Commander NSYCRNGSDR pour le montage double des châssis.

Longerons
aluminium (3)

Page 149
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR7
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR10
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
NSYMDVR12
(3) Commander
les écrous réf.
NSYAMCSF.
Longeron en acier réf.
NSYMDVR12.

Autres solutions
d’entrées de câbles

Lampes

Écrous-clip

Vis
autoperçante

Page 633

réf. NSYLAM75UTE
Page 677

Page 626

réf. NSYS13M5HS
Page 626
à commander par multiples de 100

113

cat_gen02_046_175.indb 113

4/05/11 17:59:28

Tableau de choix
coffret Spacial S3D Universel

Spacial S3D

Électronique et réseaux

Accessoires d'entrées de câbles

Châssis 19″

Plaque passe-câbles

Dimensions (mm)
(4)
Fixe

H

L

P

300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

150
150
150
200
150
200
150
200
200
200
250
200
200
250
200
250
200
250
250
200
250
300
400
300
250
200
250
300
400
250
300
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
300
400
300
400
300
400
300
300
400
300
400
300

Nbr
de
(U)

Pivotant

Haut.
(U)

Type
d’entrée

Standard
acier

Page
174

NSYVDM8UF
NSYVDM8UF

8
8

NSYVDM7UP
NSYVDM7UP

7
7

NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF

12
12
12
12

NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP

11
11
11
11

NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF

17
17
17
17

NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP

16
16
16
16

NSYVDM21UF
NSYVDM21UF
NSYVDM21UF

21
21
21

NSYVDM20UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P

20
20
20
20
20
20

(4) Autres dimensions, voir notre offre
d'applications page 116

Kit pour barre de
masse
réf. NSYEDCOS
Page 638

NSYVDM25U8P
NSYVDM25U8P

25
25

A
A
B
C
B
D
B
C
D
F
F
C
D
D
E
E
D
D
E
F
F
G
G
D*
E
F
F
G
G
D*
D*
E*
E*
E*
F
G
G
D*
D*
D*
E*
E*
E*
E*
G
G
D*
D*
E*
E*
E*
E*
E*
E*

NSYTLA
NSYTLA
NSYTLB
NSYTLC
NSYTLB
NSYTLD
NSYTLB
NSYTLC
NSYTLD
NSYTLF
NSYTLF
NSYTLC
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLF
NSYTLF
NSYTLG
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLF
NSYTLF
NSYTLG
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLF
NSYTLG
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLG
NSYTLG
NSYTLD
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE
NSYTLE

Défonçable
acier

Page
133
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter
nous consulter

Aluminium

Acier avec
découpe
pour membrane FL21

Porte
intérieure (5)

Page
128
NSYTLAU
NSYTLAU
NSYTLBU
NSYTLCU
NSYTLBU
NSYTLDU
NSYTLBU
NSYTLCU
NSYTLDU
NSYTLFU
NSYTLFU
NSYTLCU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLFU
NSYTLFU
NSYTLGU
NSYTLGU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLFU
NSYTLFU
NSYTLGU
NSYTLGU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLFU
NSYTLGU
NSYTLGU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLGU
NSYTLGU
NSYTLDU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU
NSYTLEU

NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLFFL
NSYTLFFL
NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL
NSYTLFFL
NSYTLG2FL
NSYTLG2FL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL
NSYTLFFL
NSYTLG2FL
NSYTLG2FL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL
NSYTLG2FL
NSYTLG2FL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLG2FL
NSYTLG2FL
NSYTLDFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL
NSYTLEFL

NSYPIN43
NSYPIN43

NSYPIN54
NSYPIN54
NSYPIN64
NSYPIN64

NSYPIN75
NSYPIN86
NSYPIN86
NSYPIN86
NSYPIN86

NSYPIN106
NSYPIN106
NSYPIN106
NSYPIN108
NSYPIN108
NSYPIN108

NSYPIN126
NSYPIN126
NSYPIN128
NSYPIN128

* 2 plaques.

Kit support de bornier +
barre de masse
réf. NSYEDCO
Page 638

Connexions de masse
Tresses de massee
Page 638

114

cat_gen02_046_175.indb 114

4/05/11 17:59:34

Spacial S3D

Accessoires de composition

Dim.
(mm)

Barreaux
crantés

Auvent

Fixation
poteau

Kit frontal (4 coins +
trappes avant et arrière)
(6)
100 mm

L

P

200
250
300
300
400
400
300
300
400
600
600
300
400
400
500
500
400
400
500
600
600
600
600
800
500
600
600
600
600
800
800
1000
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
1000

150
150
150
200
150
200
150
200
200
200
250
200
200
250
200
250
200
250
250
200
250
300
400
300
250
200
250
300
400
250
300
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
300
400
300
400
300
400
300
300
400
300
400
300

Page
144

NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR250
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR300
NSYSDCR300
NSYSDCR300*
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR300
NSYSDCR300*
NSYSDCR400*
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300
NSYSDCR300
NSYSDCR400
NSYSDCR300*
NSYSDCR400*
NSYSDCR300

Page
125
NSYTJ2015
NSYTJ2515
NSYTJ3015
NSYTJ3020
NSYTJ4015
NSYTJ4020
NSYTJ3015
NSYTJ3020
NSYTJ4020
NSYTJ6020
NSYTJ6025
NSYTJ3020
NSYTJ4020
NSYTJ4025
NSYTJ5020
NSYTJ5025
NSYTJ4020
NSYTJ4025
NSYTJ5025
NSYTJ6020
NSYTJ6025
NSYTJ6030
NSYTJ6040
NSYTJ8030
NSYTJ5025
NSYTJ6020
NSYTJ6025
NSYTJ6030
NSYTJ6040
NSYTJ8025
NSYTJ8030
NSYTJ10030
NSYTJ10030
NSYTJ12030
NSYTJ6025
NSYTJ6030
NSYTJ6040
NSYTJ8025
NSYTJ8030
NSYTJ8040
NSYTJ10030
NSYTJ10030
NSYTJ12030
NSYTJ12040
NSYTJ6030
NSYTJ6040
NSYTJ8030
NSYTJ8040
NSYTJ10030
NSYTJ10030
NSYTJ10040
NSYTJ12030
NSYTJ12040
NSYTJ10030

200 mm

Page
120

NSYSFPSC30
NSYSFPSC30
NSYSFPSC40
NSYSFPSC40
NSYSFPSC30
NSYSFPSC30
NSYSFPSC40
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC30
NSYSFPSC40
NSYSFPSC40
NSYSFPSC50
NSYSFPSC50
NSYSFPSC40
NSYSFPSC40
NSYSFPSC50
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC80
NSYSFPSC50
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC60
NSYSFPSC80
NSYSFPSC80

Jeu de 2 trappes latérales (7)

100 mm

Plaque
adaptation
pied support

Traverses
de porte

200 mm
Page
125

Page
126

NSYAEFP315S3D
NSYAEFP32S3D
NSYAEFP315S3D
NSYAEFP42S3D
NSYAEFP315S3D
NSYAEFP32S3D
NSYAEFP42S3D
NSYAEFP32S3D
NSYAEFP42S3D
NSYAEFP42S3D
NSYAEFP42S3D
NSYAEFP42S3D

NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100

NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200

NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD

NSYSPF6100
NSYSPF6100

NSYSPF6200
NSYSPF6200

NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD

NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100
NSYSPF6100

NSYSPF6200
NSYSPF6200

NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD

NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF10100

NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF10200

NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD
NSYSPS3100SD

(5) Pour régler la porte intérieure en
(7) Pour le montage d’un
profondeur, il convient de commander des socle, commandez
barreaux crantés.
obligatoirement la réf.
NSYAPFWM
* Pour le réglage en profondeur des
châssis doubles, commandez en plus :
NSYSDRSDCR300 pour P = 300
NSYSDCR400 pour P = 400
Voir page 110 - barreau cranté(5)

Pied
support

NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD
NSYSPS3200SD

NSYCOCN80
NSYCOCN80
NSYCOCN80
NSYCOCN80
NSYCOCN80
NSYCOCN80
NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYCOCN80
NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYTFPCRN5
NSYTFPCRN5
NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN5
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN10
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN10

NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN10

(6) Existe également en version ventilée et
passe-câbles pour les largeurs 600 et 800
voir page 220.

115

cat_gen02_046_175.indb 115

4/05/11 17:59:39

Tableau de choix des coffrets

Spacial S3D

Coffret base S3D

Caractéristiques

Dimensions (mm)

H
200
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
600
600
700
700
700
700
800
800
800
800
1000
1000
(1) Coffret vide.

Coffrets S3D vides

Nb.
portes

L

P

300
300
400
500
300
300
400
400
500
500
600
600
600
300
300
600
600
800
400
600
600
400
600
500
500
600
600
600
600
600
600
600
800

150
150
150
150
150
170
150
170
150
200
150
400
500
150
170
400
500
150
150
400
500
150
150
150
150
400
500
150
150
400
500
150
150

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

IP

66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66

Boîtes industrielles
en acier IP 66
Spacial S57

Coffrets de
bornes S3DB (1)

Coffrets de bornes
FL (1)

Page 50

Page 168

Page 170

Page 172

Page 174

NSYSBS302015

NSYSBS303015

NSYS3DB25315
NSYS3DB25415
NSYS3DB25515
NSYS3DB3315

NSYSBS403015

NSYS3DB3415

NSYS3DBFL3317
NSYS3DBFL3417
NSYS3DB3515
NSYSBS503020

Pattes de fixation
murale
Acier : NSYAEFPFSC
Inox : NSYAEFPFXSC
Page 120

Spécifique

Coffrets modulaires Coffrets en acier
avec châssis 19″
avec porte vitrée
pivotant VDM
S3DM (1)

NSYS3DB3615
NSYVDM4U4P
NSYS3DB4315

NSYS3DM4315T
NSYS3DBFL4317
NSYVDM7U4P

NSYS3DB4815
NSYS3DB5415

NSYS3DM5415T
NSYVDM9U4P

NSYS3DB6415

NSYS3DM6415T
NSYS3DM6615T
NSYS3DM7515T
NSYVDM13U4P

NSYS3DM8615T
NSYVDM16U4P
NSYS3DM10615T
NSYS3DM10815T

Renfort pour
charges lourdes

Presse-étoupe

NSYAEFAHLBSC
Page 120

Page 630

Besoin d'une autre dimension ?
Besoin de couleurs spéciales ou
de découpes ? Tous ces coffrets
sont personnalisables. Voir notre
offre spécifique page 154.

116

cat_gen02_046_175.indb 116

4/05/11 17:59:46

Tableau de choix des coffrets

Spacial S3D

Accessoires
Coffret 19″ porte vitrée (2)
Haut.
(U)

1 corps
châssis 19″ fixe

Distribution électrique
Haut.
(U)

NSYVDM5U4F

Haut.
(U)

Voir cat. des
enveloppes VDI

Page 174

4

2 parties avec
châssis 19″ fixe

5

NSYVD2M5U4
NSYVD2M5U5

Châssis
modulaire

9

13

NSYVDM8U4F

NSYVDM10U4F

NSYVDM14U4F

8

10

14

NSYVD2M8U4
NSYVD2M8U5

NSYVD2M10U4
NSYVD2M10U5

NSYVD2M14U4
NSYVD2M15U5

5
5

NSYVDM17U4F

17

NSYVD2M17U4
NSYVD2M17U5

24

NSYAMRD2030
NSYAMRD2530
NSYAMRD2540
NSYAMRD2550
NSYAMRD3030
NSYAMRD3030
NSYAMRD3040
NSYAMRD3040
NSYAMRD3050
NSYAMRD3050
NSYAMRD36
NSYAMRD36
NSYAMRD36
NSYAMRD43
NSYAMRD43

8
8
NSYDLM48

48

NSYDLM48P
NSYDLM84P
NSYDLM66
NSYDLM88

48
84
66
88

NSYAMRD48
NSYAMRD54

10
10
NSYAMRD64

Châssis plein

Châssis
Telequick

Longerons
aluminium

Page 142

Page 141

Page 149

NSYMR33
NSYMR33
NSYMR34
NSYMR34

NSYMDVR3

NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM2540
NSYMM2550
NSYMM33
NSYMM33
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM35
NSYMM35
NSYMM36
NSYMM36
NSYMM36
NSYMM43
NSYMM43
NSYMM64
NSYMM64
NSYMM48
NSYMM54
NSYMM65
NSYMM65
NSYMM64
NSYMM66
NSYMM75
NSYMM75

NSYMR64
NSYMR66
NSYMR75
NSYMR75

NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM86
NSYMM106
NSYMM108

NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR86
NSYMR106
NSYMR108

NSYMR43
NSYMR43
NSYMR46
NSYMR46
NSYMR54

14
14
NSYDLM84
NSYDLM112

16

Support rail
DIN et rail DIN

Page 145

NSYDLM24
7

Nb.
modules

Automatisme

17
17
NSYDLM168
NSYDLM240

NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR3
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR4
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR5
NSYMDVR6
NSYMDVR6
NSYMDVR7
NSYMDVR7
NSYMDVR7
NSYMDVR7
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR8
NSYMDVR10
NSYMDVR10

(2) Porte pleine, nous consulter.

117

cat_gen02_046_175.indb 117

4/05/11 17:59:52

Les accessoires

Spacial S3D

De Toit
Page 125

De fixation

De juxtaposition

De montage

Page 120

Page 98

Page 141

De porte
Page 501

De
gestion
thermique

De fermeture

Page 705

Page 130

De l’offre
personnalisée
Page 154

D’agencement
des câbles
Page 644

De maintien des
câbles
Page 644

Pour entrées de câbles

Pour entrées de câbles

(Plaques passe-câbles)
Page 133

(Membranes,
presse-étoupes)
Page 133

Châssis
page 141

Châssis modulaire
page 145

Châssis 19''
page 174

Rail DIN et visserie
pages 626

Voir les
accessoires
118

cat_gen02_046_175.indb 118

4/05/11 17:59:56

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de juxtaposition

Juxtaposition de coffrets acier Spacial
Existe en 2 versions :
● Version assemblage sans passage de câbles.
● Version cadre d’assemblage permettant le passage des câbles.
● Écartement de 17 mm entre 2 coffrets juxtaposés permettant une ouverture
totale des portes.
Kit de fixation de 2 coffrets assemblés
● Kit composé de 4 entretoises avec visserie.

Exemple de réalisation.

Cadre de juxtaposition
● Permet la juxtaposition de 2 coffrets.
● Cadre en polyester chargé de fibres de verre, autoextinguible.
● Un joint d’étanchéité intégré garantit un degré de protection IP 66.
● Montage par vis livrées.
● Dimensions : 435 3 185 mm et 635 3 185 mm.
Ces cadres permettent une ouverture de porte à 120º.
Description

Référence

Lot 4 entretoises juxtaposition
Cadre de juxtaposition 435 3 185 mm
Cadre de juxtaposition 635 3 185 mm

NSYAEUBUSC
NSYAEUBU41SC
NSYAEUBU61SC

ø6

Version sans passage de câbles.

Version passage de câbles.

399/599***

6

=

Version sans passage de câbles.

=

Version passage de câbles.

14

9

,5

19

25

119

cat_gen02_046_175.indb 119

4/05/11 18:00:13

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de fixation

Jeu de 4 pattes de fixation murale
Jeu de 4 pattes de fixation murale.
● Se montent directement par l'arrière du coffret, soit en position horizontale, soit en
position verticale.
● Deux positions différentes pour un écartement de 10 mm par rapport au mur ;
pattes en acier ou en inox 304.
● Charge admissible :
– Patte horizontale : 180 kg.
– Patte verticale : 350 kg.
● Livrées avec les vis de fixation et les joints d'étanchéité prémontés.
Description

Référence

Jeu 4 pattes fixation acier
Jeu 4 pattes fixation inox

NSYAEFPFSC
NSYAEFPFXSC

Entraxe de fixation avec pattes (vis M8)
B-19
B-45

A : Hauteur du coffret
B : Largeur du coffret

B-71

B+110
B+90

A-45

A-71

A

B

Position verticale.

B

Position horizontale.

Kit pour charges lourdes

PAPEL RECICLADO

Montage par l'extérieur.

A+90

A

A+70

B+70

Kit composé de 2 pièces de renfort en acier.
● Charge maximale : 400 kg.
● À monter avant l’installation du châssis, en partie supérieure, avec les pattes
standard (à commander séparément).
7312190011

Description

Référence

Kit pour charges lourdes

NSYAEFAHLBSC

120

cat_gen02_046_175.indb 120

4/05/11 18:00:15

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de fixation

Jeu de 4 pattes de fixation
avec écartement mur-coffret




Lot de 4 pattes de fixation murale.
Écartement de 40 mm entre le mur et l'arrière du coffret.
Perçage d'un trou nécessaire pour éviter la rotation.
Matériau : acier.
Charge maximale : 100 kg.
Référence
NSYAEFPF40SC

*

Retrouvez le poids des coffrets Spacial S3D
sans châssis dans le tableau de choix
page 112.

121

cat_gen02_046_175.indb 121

4/05/11 18:00:16

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de fixation

Socle en kit
Le socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit avant/
arrière déterminé par la largeur du coffret et, d’autre part, les panneaux latéraux
déterminés par la profondeur du coffret.
Kit avant/arrière

Panneaux latéraux

+

Socle complet

=

Panneaux latéraux socle pour coffret acier Spacial
Ils se fixent aux coins du socle grâce à 2 vis de fixation.
● Matériau : tôle d'acier pliée.
● Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7022.
● Degré de protection : IP 30 du socle complet.
● Résistance aux chocs mécaniques externes : IK10.
● Modèles de hauteur : 100 et 200 mm.
● Pour coffret profondeurs 300 et 400 mm :
– Hauteur 100 mm : 2 panneaux latéraux, 4 couvercles de coin et éléments de
fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 panneaux latéraux (hauteur de 100 mm, 2 pour chaque
côté), 4 couvercles de coin et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur

100 mm

200 mm

300
400

NSYSPS3100SD
NSYSPS4100SD

NSYSPS3200SD
NSYSPS4200SD

Pour le montage d’un socle, commandez obligatoirement
la réf. NSYAPFWM.

Socle avant/arrière
Accessoire commun avec l’armoire Spacial SM.
De nombreuses options disponibles : plein, ventilé, avec passages de câbles.
Partie pleine : page 112
Autres options : page 222.

Voir les accessoires
communs

Accessoires pour
entrées de câbles
page 133

Accessoires de
maintien des câbles
page 644

Accessoires de
gestion des câbles
page 644

122

cat_gen02_046_175.indb 122

4/05/11 18:00:27

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de fixation

Dispositif de fixation sur poteau pour coffret
Spacial acier
Pour des installations en intérieur sur poteau de circonférence maximale de 675
mm (de diamètre minimum 150 mm et maximum 215 mm).
● Matériau : acier galvanisé.
● Fixation du profilé dans les inserts situés dans le fond du coffret par vis de 8 mm.
● Charge maximale : 100 kg.
● Permet le montage d'auvents de protection.
● Pour coffrets acier largeurs 300, 400, 500, 600 et 800 mm.
Description
Fixation
Fixation
Fixation
Fixation
Fixation

poteau
poteau
poteau
poteau
poteau

pour
pour
pour
pour
pour

coffret
coffret
coffret
coffret
coffret

A (mm)
L 300
L 400
L 500
L 600
L 800

mm
mm
mm
mm
mm

295
395
495
595
795

Référence
NSYSFPSC30
NSYSFPSC40
NSYSFPSC50
NSYSFPSC60
2,5-3
Nm
NSYSFPSC80

A
A-58

45
32,5

1

Max.
100 kg
Max.  215 mm
2

Min.  150 mm

Usinages de votre
coffret avant
peinture grâce à
notre service de
personnalisation.

Spécifique
123

cat_gen02_046_175.indb 123

4/05/11 18:00:29

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de fixation

Pied support

Description

Référence

Pied support HT 800

NSYCOCN80

50
160
250

55

798

800 mm

102 3 65 mm

Le pied support se fixe directement sur la face inférieure du coffret acier Spacial
par l'intermédiaire d'une plaque d'adaptation. Cette dernière, à commander en
complément du pied, remplace la plaque passe-câbles.
● Hauteur totale du pied support : 800 mm.
● Matériau : aluminium extrudé, finition structurée, poudre polyester,
couleur gris RAL 7035.
● Montage possible sur tous les coffrets jusqu'aux dimensions 600 3 400 3 250 mm
(sauf coffrets 200 3 200 3 150 et 250 3 200 3 150).

75
330
370

Plaque d'adaptation pour pied support
Plaque pour la fixation du pied support sur le coffret.
Cette plaque remplace la plaque passe-câbles livrée avec le coffret.
● Matériau : acier, finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
Largeur coffret
(mm)

Profondeur
coffret (mm)

A

B

a

b

Référence

300-400
300
400

150
200
200-250

280
280
380

110
160
160

140
140
240

67
117
117

NSYAEFP315S3D
NSYAEFP32S3D
NSYAEFP42S3D

Principe de montage
Encombrement

b

B

53

33

8,75

70
90
a
A

124

cat_gen02_046_175.indb 124

CHCO/B
CHCO/C
CHCO/D

4/05/11 18:00:33

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de levage

Jeu de 2 anneaux de levage
Jeu de 2 anneaux de levage M8.
● Matériau : acier moulé, zingué.
● Se fixent directement sur le corps de l’armoire.
● Charge maximale : 210 kg par coffret si élingage à 60º.
● Montage impossible avec l’auvent en place.
● Équerres de renfort livrées avec les anneaux.
● Ces équerres servent également de gabarit de perçage.
● Faites réaliser vos découpes grâce à notre service configuré page 154.
● Stylo de retouche peinture page 678.
Description

Référence

Jeu de 2 anneaux levage M8

NSYAELYTCRG8

Auvent de protection
Voir références page 115.
Fixation directe sur le corps du coffret par 4 vis M6.
● Matière : tôle d’acier en acier galvanisé peint , finition structurée, poudre
époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
● Livré avec la visserie nécessaire au montage.
● À utiliser pour toute installation extérieure.
● Faites réaliser vos découpes avec notre service configuré page 154.
● Stylo de retouche peinture page 678.
Coffrets (mm)
F

G

H

150
200
250
300
400

36
36
42
42
42

75
130
150
200
300

23
23
48
48
48

F

Profondeur

G

H

15

15
8

G

H

3
12

Encombrement et découpes.

125

cat_gen02_046_175.indb 125

4/05/11 18:00:43

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de porte

Arrêt de porte en acier
Permet le blocage de la porte en fin de course.
● Se monte sur les coffrets à partir de la hauteur 400 mm et de la largeur 300 mm.
● Mise à la masse du coffret grâce au profilé de renfort.
● Accessoires de mise à la masse fournis avec le coffret (câble de mise à la masse
à commander séparément), voir page 638.
● Attention : ne se monte pas sur les coffrets 19’’ et les coffrets équipés d’une porte
intérieure.
Description
Arrêt de porte acier pour coffret
Spacial S3D en acier

Référence
NSYAEDRSCST

Système de retenue de porte
Pour garder la porte ouverte lors d'interventions.
● Se monte sur les profilés perforés de la porte des coffrets à la hauteur souhaitée.
● Matière : polyamide 6 (PA6).
● Ne se monte pas dans les coffrets dont la hauteur est inférieure à 400 mm
(absence de profilés perforés).
Description
Système retenue de porte pour
coffret Spacial en acier

Référence
NSYAEDRS3DPA6

Contact de porte pour coffret
● Ensemble contact/commutateur fourni avec support et visserie pour fixation
directe au coffret.
● Permet de commander l'éclairage, les appareils de climatisation, etc.
● Incompatible avec l'installation d'un châssis 19'' pivotant et d'une porte intérieure.
● Contact O + F, 3 A/500 V.
Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.

Référence
NSYINLCRN

Voir les
accessoires communs

Visserie pour
guide-câbles
page 626

Support goulottes
diamètre 22
page 644

Traverses de porte
page 129

126

cat_gen02_046_175.indb 126

4/05/11 18:00:49

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de porte

Charnières de porte
Deux modèles :
● Pour ouverture de la porte avec un angle de 180°.
● Charnières standard de rechange (120°).
● Axe imperdable, indexé par ressort.
● 1 charnière, livrée avec la visserie.
● Matériau : corps en zamak pour la réf. NSYAEDH180S3D, en tôle d’acier traité
pour la réf. NSYAEDH120S3D, axe en aluminium.
● Avec la charnière 180°, la charge admissible sur porte est de 20 kg/m2.
● Avec la charnière 120°, la charge admissible sur porte est de 50 kg/m2.
Description

Référence

Charnière 180° pour coffret S3D
Charnière std. 120° pour S3D

NSYAEDH180S3D
NSYAEDH120S3D

Charnière 180°.

Charnière 120°.

Voir aussi les
accessoires communs

Gestion de câbles
sur porte
page 306

Gestion de câbles
corps/porte
page SPA004_3

Porte-schémas
page 645

Porte intérieure
page 128

127

cat_gen02_046_175.indb 127

4/05/11 18:00:51

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de porte

Porte intérieure pour coffret acier Spacial
Porte en tôle d'acier, couleur gris RAL 7035.
● Fermeture par serrure double-barre 3 mm.
● Charge maximum 30 kg/m2.
● Le montage simultané de la porte intérieure et d´un châssis sur les barreaux
crantés est réalisable en standard (barreaux crantés non fournis, voir page 115).
● Dans le cas d’un montage simultané de la porte intérieure et d’un châssis sur les
barreaux crantés, nous consulter.
● Incompatible avec le montage de l’arrêt de porte et du contact de porte. Pour plus
d'informations, consultez-nous.

Encombrement
Montage à l'avant du coffret (A) ou montage sur barreaux crantés (B).

H
400
500
600
700
800
1000
1000
1200
1200

L
300
400
400
500
600
600
800
600
800

A

Référence
NSYPIN43
NSYPIN54
NSYPIN64
NSYPIN75
NSYPIN86
NSYPIN106
NSYPIN108
NSYPIN126
NSYPIN128

B

A–51

Dimensions (mm)

42

B X (1)

38,3

30,7

59

B–59

(1) Cote en cas de montage sur barreaux crantés : B-83 mm,
Cote en cas de montage direct (sans barreaux) : B-91 mm.

Jeu de 2 traverses guide-câbles de porte
pour coffret
● Se montent sur les coffrets à partir d'une hauteur de 400 mm pour Spacial S3D et
500 mm pour Spacial S3X.
● Se fixent sur le profilé de renfort de la porte avec 2 vis autotaraudeuses. Cornière
orientable vers le corps du coffret ou vers la porte.
● Facilitent l'équipement intérieur de la porte.
● Colliers d´installation page 648.
Composition: 2 traverses guide-câbles et éléments de fixation.
Largeur de porte (mm)

Référence

400
500
600
800
1000

NSYTFPCRN4
NSYTFPCRN5
NSYTFPCRN6
NSYTFPCRN8
NSYTFPCRN10

128

cat_gen02_046_175.indb 128

4/05/11 18:00:54

Spacial S3D

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte

Support de câbles en plastique
● S’encliquette ou se visse sur des profilés symétriques de 35 mm ou un profilé en C.
● Fixation simple et rapide des câbles avec des colliers de serrage.
Composition : 10 unités.
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).
Largeur (mm)

Nbre maximum
de câbles

Référence

75
140

5
9

NSYSCCDINLG75
NSYSCCDINLG140

11

127,5

12
13,5

40

40

9

63

139,5

Porte-plans en plastique
● Fixation par ruban adhésif.
● Formats : A5 et A4.
● Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 porte-plans en plastique.

A

B

C

Référence

A5
A4
A4
A3

174
234
234
258

188
278
278
476

22
22
40
35

NSYDPA5
NSYDPA4
NSYDPA44
NSYDPA3

A

Format plans
(mm)

B

C

129

cat_gen02_046_175.indb 129

4/05/11 18:01:07

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de fermeture

Serrures et inserts
Poignée de manoeuvre livrée avec le coffret.
● Elle peut être assemblée au système de fermeture grâce à un élément de fixation.
● Elle permet aussi le desserrage des capuchons de protection des goujons contre
la peinture.

Serrure standard
Les coffrets Spacial S3D sont livrés de série avec une serrure avec insert double
barre 3 mm.
● Serrure de rechange : commander la réf. NSYAEDLS3DRL
(rosace + came + rondelle).
● Large gamme d'inserts normalisés permettant de couvrir les besoins les plus
courants.
● Montage et démontage avec une seule vis.
Description
Carré 6 mm
Carré 7 mm
Carré 8 mm
Double barre 3 mm
Double barre 5 mm
Triangle 6,5 mm CNOMO
Triangle 8 mm
* Livré avec 1 clé en plastique.

Référence
insert de forme*
NSYAEDLS6S3D
NSYAEDLS7S3D
NSYAEDLS8S3D
NSYAEDLB3S3D
NSYAEDLB5S3D
NSYAEDLT6S3D
NSYAEDLT8S3D

Poignées standard avec clés
Poignée bi-matière esthétique et ergonomique.
● Large gamme de barillets permettant de couvrir les besoins les plus variés.
● Came standard.
● L'installation de la poignée standard ne nécessite pas de démontage de la rosace.
Description
1242
405
421
455
2331A
2433A
3113A
3524E
* Livrée avec 2 clés.

Référence
poignée avec clés*
NSYAEDL1242S3D
NSYAEDL405S3D
NSYAEDL421S3D
NSYAEDL455S3D
NSYAEDL2331S3D
NSYAEDL2433S3D
NSYAEDL3113S3D
NSYAEDL3524S3D

130

cat_gen02_046_175.indb 130

4/05/11 18:01:14

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires de fermeture

Serrure double
● Montage facile à la place de la serrure standard.
● Matériau : zamak.
Livrée avec insert métallique double barre 3 mm.
Description

Référence

Demi-cylindre DIN (1)
NSYAEDLDINS3D
Cadenassable (2)
NSYAEDLPADS3D
(1) Livré sans barillet. Consultez-nous.
(2) Diamètre 8 mm.

Autres serrures à clé
Montage facile à la place de la serrure standard.
● Came métallique fournie.
Serrure EDF
EDF 900
EDF 1300
EDF 1400

Référence
NSYAEDLEDF9S3D
NSYAEDLEDF13S3D
NSYAEDLEDF14S3D

131

cat_gen02_046_175.indb 131

4/05/11 18:01:15

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires de fermeture

Système de fermeture par pression
Les coffrets Spacial S3D peuvent être transformés en coffrets avec fermeture par
pression.
● Ce coffret est utilisé dans diverses applications et répond pleinement aux
exigences de sécurité du marché.
● Système de fermeture avec un système poussé claqué 6,5 mm répondant aux
normes CNOMO.
● Ce système permet de fermer et de verrouiller la porte uniquement en la
poussant.
● Système composé d’une serrure et d’une plaque de fermeture.
● Étanchéité : IP 55.
● Ne se monte que sur les coffrets avec 1 point de fermeture (H < 600 mm).
● Autres dimensions : contactez-nous.
Description
Fermeture par pression coff. S3D

Arrêt de porte
page 126
Voir les
accessoires communs

Contact de porte
page 501

Référence
NSYAEDLPSS3D

Accessoires de
visualisation sur porte
page 672

Tresses de masse
page 640

132

cat_gen02_046_175.indb 132

4/05/11 18:01:23

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires pour entrées de câbles

● Les plaques passe-câbles sont livrées avec un joint séparé afin de faciliter les
usinages et le revoilage peinture.
● Les plaques se montent dans l’épaisseur du corps du coffret.
● Fixation par vis.

Cette offre évoluant très rapidement,
merci de nous consulter avant de passer
une commande.

Pour les coffrets

Dimensions plaques (mm)

Largeur
(mm)

Profondeur
(mm)

Type

200
300-400
300
400
500

150
150
200
200-250
200-250

A
B
C
D
E

L

P

140
245
245
345
445

80
80
130
130
130

Références des plaques passe-câbles
En acier, standard
p. 134
NSYTLA
NSYTLB
NSYTLC
NSYTLD
NSYTLE

En acier, avec découpes
pour membranes (1)
p. 136
-

Aluminium
p. 134
NSYTLAU
NSYTLBU
NSYTLCU
NSYTLDU
NSYTLEU

600

200-250

F

545

130

NSYTLF

600
800

300-400
250-300-400

G
D*

495
345

220
130

NSYTLG

NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL
NSYTLF2FL (2)
NSYTLG2FL (2) (3)

2 3 NSYTLD

2 3 NSYTLDFL

2 3 NSYTLDU

445

130

2 3 NSYTLE

2 3 NSYTLEFL

2 3 NSYTLEU

1000-1200
300-400
E*
* Coffret avec 2 plaques passe-câbles.
(1) 1 seule découpe.
(2) Avec 2 découpes FL.
(3) Avec 4 découpes FL réf. NSYTLG4FL.

Spécifique

NSYTLFU
NSYTLGU

Vous souhaitez que votre
plaque passe-câbles soit
positionnée différemment
sur votre coffret ?
Consultez notre offre
spécifique page 154.

133

cat_gen02_046_175.indb 133

4/05/11 18:01:27

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires pour entrées de câbles

Plaques passe-câbles standard
Plaque livrée de série avec le coffret universel Spacial S3D.
Matériau : acier, épaisseur 1,5 mm.
● Surface avec marquages tous les 25 mm, pour faciliter le perçage.
● Fixation par 4, 6, 8, 10 ou 12 vis suivant le modèle.

Plaques passe-câbles en aluminium
Matériau : aluminium brossé épaisseur 3 mm.
● Fixation par 4, 6, 8 10 ou 12 vis suivant le modèle.
● Convient pour les applications amagnétiques.

Encombrement
Plaques passe-câbles standard ou en aluminium
Dimensions (mm)
A

B

Nbre
marquages*

4
4
6
8
9
10
12

8
16
32
48
64
80
126

Références
Standard

Aluminium

NSYTLA
NSYTLB
NSYTLC
NSYTLD
NSYTLE
NSYTLF
NSYTLG

NSYTLAU
NSYTLBU
NSYTLCU
NSYTLDU
NSYTLEU
NSYTLFU
NSYTLGU

B

P

140
80
245
80
245
130
345
130
445
130
545
130
495
220
* Plaque acier uniquement.

Nbre
trous Ø 6

Ø6
P

P
A

Presse-étoupes
page 80
Voir aussi les
accessoires communs

Membranes pour
entrées de câbles
page 137

P = 25 mm

Entrées de
câbles rapides
page 138

134

cat_gen02_046_175.indb 134

4/05/11 18:01:36

Vos outils pour
gagner du temps
Convertir rapidement vos références
> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.
> Converti des dizaines de références en 1 clic
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre nomenclature
> Les logiciels Spacial.ref
> Sélection rapide avec panier exportable
> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Définir votre bilan thermique
> Le logiciel ProClima
> Bilan thermique, aide au choix des accessoires
> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Chiffrer votre enveloppe personnalisée
> Le configurateur : Spacial.conf
> Définir son enveloppe sans rien oublier
> Être autonome dans le chiffrage
> Disponible sur www.schneider-electric.fr
135

cat_gen02_046_175.indb 135

4/05/11 18:01:40

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires pour entrées de câbles

Plaques passe-câbles prédécoupées
pour membranes passe-câbles
Matériau : acier finition structurée, RAL 7035 structuré.
● Fixation par 4, 6, 8, 10 ou 12 vis en fonction du modèle.
● Montage à la place de la plaque Spacial S3D.
● Découpes pour montage des membranes type FL 21 page 137.
Pour les coffrets
Largeur (mm)

Profondeur (mm)

300
400
500
600
600

200
200-250
200-250
200-250
300-400

Type
C
D
E
F
G

Dimensions (mm)
Largeur (mm)

Profondeur (mm)

245
345
445
545
495

130
130
130
130
220

Dimensions de la découpe

B

62,5

Référence
NSYTLCFL
NSYTLDFL
NSYTLEFL
NSYTLFFL

194
A

A
96

(1)

Référence
NSYTLF2FL
NSYTLG2FL
B

62,5

194

A
46

Référence
NSYTLG4FL

B

62,5

194

Spécifique

Vous souhaitez une
découpe directement
sur le corps de votre
coffret ?
Consultez notre service
spécifique.

136

cat_gen02_046_175.indb 136

4/05/11 18:01:42

Accessoires de composition

Accessoires communs

Accessoires pour entrées de câbles

Membranes type FL21 pour plaque passe-câbles IP 65
Nombre
d’entrées
de câbles
0
7
25
35

Diamètre de l'entrée de câble ( mm)
Référence
5-7

6-10

8-12

8-16

10-14

12-18

14-20

17-32

20-26

24-54

30-60

2

1

4
4
2

4
14

12
16

4
2

1
1

NSYAECPFLBP
NSYAECPFLT7
NSYAECPFLT25
NSYAECPFLT35

62,5

Entrées de câbles étanches en matériau isolant (tenue au feu : V0 conformément à
UL 94).
● Garantit un indice de protection IP 65.
● Couleur gris foncé.
● Montage sur les plaques pré-découpées (page 136) ou montage direct sur les
coffrets avec notre offre spécifique. Consultez-nous.
● 3 modèles : de 7 à 35 entrées de câbles.
● Cache pour découpe réf. NSYAECPFLBP.

(2)

194

Cette offre évoluant très rapidement,
merci
de nous consulter avant de passer
(1)
une commande.

Caractéristiques des membranes
214

NSYAECPFLT7

193

Pour  de câbles

Nbre d’entrées

8-16
24-54
30-60

4
2
1

Pour  de câbles

Nbre d’entrées

5-7
8-12
10-14
14-20
20-26

4
4
12
4
1

Pour  de câbles

Nbre d’entrées

6-10
8-12
10-14
12-18
17-32

2
14
16
2
1

82

62

Symbole

216

NSYAECPFLT25

193

84

62

Symbole

216

NSYAECPFLT35

193

84

62

Symbole

137

cat_gen02_046_175.indb 137

4/05/11 18:01:48

Spacial S3D

Accessoires de composition
Accessoires pour entrées de câbles

Entrées de câbles sans connecteurs IP 65 :
Deux solutions pour adapter à votre application
Circulaire
Système compact et flexible servant à introduire des câbles dans des
armoires électriques ou des boîtiers de connexion, par exemple :
Caractéristiques
● Etanchéité IP 65.
● Tenue au feu : V0.
● Découpes Ø50 et 63 mm.
● Montage contre écrou jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial
700 3 500 3 250 mm.
● À partir de la dimension 700 3 500 3 250 mm, 2 montages possibles :
par clipsage ou par vissage (montage par vissage conseillé).
A commander par multiples de 10.

 63,5

Diámetro del taladro/Dimensiones: Ø 63.5/M 63

 50,5
Diámetro del taladro/Dimensiones: Ø 50,5/M 50

Rectangulaire
Système flexible et compact servant à introduire les câbles dans des armoires
électriques ou des boîtiers de connexion, par exemple :
● Dimensions externes : 146 3 14 3 58 mm.
● Diamètre de découpe : 112 3 36 mm.
Caractéristiques
● Etanchéité IP 65.
● Tenue au feu : V0.
● Découpes identiques à celles des connecteurs 24 points.
● Montage par vissage jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial
700 3 500 3 250 mm.
● À partir de la dimension 700 3 500 3 250 mm, 2 montages sont possibles : par
clipsage ou par vissage (montage par vissage conseillé).
� 5,5

2

9

36

32

112

138

cat_gen02_046_175.indb 138

4/05/11 18:01:59

Accessoires de composition

Spacial S3D

Accessoires pour entrées de câbles

Tableau de choix
Diamètre de l'entrée de câbles (mm)

Nbre
Dimensions/
d’ouvertures
découpe

Type

4

3-5,5

4,3-8,1

3-6,5

3,6-6,5

50,5

8

50,5

8

63,5

13

63,5

14

112 3 36

17

112 3 36

22

112 3 36

23

112 3 36

29

112 3 36

6-10

8-12,5 9,6-15,9

3
7

6

6
6

29

Référence

NSYTSAM508SE

10

2

NSYTSAM638SE

10

NSYTSAM6313SE

10

NSYTSA2414SE

1

4
2

23

Type

10

1

4

Emb.

NSYTSAM504SE

4
17

16

Référence

1

1
4

2

Schémas d'encombrement position des orifices sur les
entrées de câbles rectangulaires
Entrées
de câbles (mm)

5-9,2

NSYTSA2417SE

1

NSYTSA2422SE

1

NSYTSA2423SE

1

NSYTSA2429SE

1

Position des orifices sur les entrées de
câbles circulaires diamètres 50 et 63 mm
Type

Diamètres trous

Référence

1 3 9,6 à 15,9 mm
3 3 6 à 10 mm

NSYTSAM504SE

7 3 6 à 10 mm
1 3 6 à 10 mm

NSYTSAM508SE

2 3 3 à 6,5 mm
4 3 5 à 9,2 mm
2 3 9,6 à 15,9 mm

NSYTSAM638SE

�15,9
�5,5

6 3 3 à 6,5
4 3 5 à 9,2
4 3 9,6 à 15,9

NSYTSA2414SE

KDP/R M50 / 4

�9,2

�6,5

KDP 24/14
17 3 9,2

NSYTSA2417SE
KDP/R M50 / 8
�9,2

�5,5

KDP 24/17
29 3 3 à 6,5

NSYTSA2429SE
KDP/R M63 / 8

�6,5

�6,5

�5,5

6 3 3 à 5,5 mm
6 3 3,6 à 6,5 mm NSYTSAM6313SE
1 3 6,0 à 10,0 mm

KDP 24/29

16 3 3 à 6,5
4 3 5 à 9,2
2 3 8 à 12,5

NSYTSA2422SE

KDP/R M63 / 13

�13

�9,2

�5,5

KDP 24/22
23 3 4,3 à 8,1

NSYTSA2423SE

�8,1 �5,5

Ces plaques passe-câbles sont améliorées en permanence.
KDP 24/23
Veuillez contacter votre agence pour vérifier le dessin des orifices.
139

cat_gen02_046_175.indb 139

4/05/11 18:02:09

Spacial S3D

Entrée des câbles

Câbles munis de connecteurs

Matrice pour entrée de câbles équipés
de connecteurs
Système flexible en deux parties pour l’introduction de câbles dans les boîtiers.
● Divers joints fendus disponibles selon le diamètre du câble.

Caractéristiques
● Étanchéité IP 54.
● Découpes identiques à celles des connecteurs 16 points ou 24 points.
● Montage par vissage jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial
700 3 500 3 250 mm.
Composition : 1 matrice et éléments de fixation.

Exemple de montage sur plaque passe-câbles.

Type découpe
connecteur

Nombre d’entrées
de câbles

16
24
24
24
* Joint de grande taille.

Référence

8
0
4
10

NSYDCE168
NSYDCE240
NSYDCE244*
NSYDCE2410

Découpe pour référence NSYDCE24●●●.
130 (103*)

32

36

112 (91*)

� 5,5
*Découpe pour référence NSYDCE16●●●.

Joints fendus passage de câbles équipés
de connecteurs
Joints fendus adaptés au diamètre du câble à monter sur les matrices d'entrée de
câbles pour les connecteurs réf. NSYDCE●●●.
À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).

Pour câbles (mm) *

Référence

0
NSYCEJD
3-4
NSYCEJD3
5-6
NSYCEJD5
7-8
NSYCEJD7
9-10
NSYCEJD9
11-12
NSYCEJD11
13-14
NSYCEJD13
16-17
NSYCEJD16*
18-19
NSYCEJD18*
20-21
NSYCEJD20*
22-23
NSYCEJD22*
24-25
NSYCEJD24*
26-27
NSYCEJD26*
28-29
NSYCEJD28*
30-31
NSYCEJD30*
* Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.

140

cat_gen02_046_175.indb 140

4/05/11 18:02:18

Accessoires d'installation

Spacial S3D

Châssis Telequick
● Châssis Telequick en acier zingué. Il facilite l'installation de l'appareillage
en permettant l'encliquetage de goulottes, de chemins de câbles et d'autres
accessoires.
● Trous de 11 X 26 mm.
● Fixation de l'appareillage à l'aide d'écrous encliquetables.
Composition : 1 châssis et éléments de fixation.

X

4

30 30
26

R=15

A

C

4

11

15 15 7,5

2

7,5

R=5

X

D

15

B

Lot de 6 rehausses de châssis
Réf. NSYEMR
Pour enveloppes (mm)
Hauteur

Largeur

Dimensions (mm)
A

B

C

D

X

Surface
(dm2)

Charge
(kg)

Nbre de trous en
Hauteur

300
200
255
153,7
231,3
125
11,85
3,3
0,30
16
300
250
253
228
231,3
175
10,85
5,1
0,40
16
300
300
255
251
231,3
225
11,85
5,8
0,50
16
300
400
255
354
235
325
10
8,3
0,75
18
400
300
348,7
251
325
225
11,85
8,1
0,70
22
400
400
345
351
325
325
10
11,5
1
24
400
600
345
551
325
525
10
18,4
1,55
24
500
300
453,7
251
430
225
11,85
10,7
0,85
29
500
400
450
351
430
325
10
15,2
1,30
31
500
500
450
451
430
425
10
19,7
1,60
31
600
400
555
351
530
325
12,5
18,8
1,50
38
600
500
555
451
535
425
10
24,4
2
38
600
600
555
551
535
625
10
29,9
2,50
38
600
800
551
750
531
724
10
40,7
3,10
36
700
500
645
451
625
425
10
28,4
2,35
44
800
600
750
551
730
525
10
40,7
3,20
51
800
800
750
751
730
725
10
55,7
3,95
51
800
1000
751
951
731
925
10
70,8
5,30
49
1000
600
945
551
925
525
10
51,4
4,05
64
1000
800
945
751
925
725
10
70,3
5
64
1000
1000
945
951
925
925
10
89,2
6,50
62
951
1151
931
1125
10
108,8
7,45
62
1000
1200
1200
600
1145
551
1125
525
10
62,4
5,70
75
1200
800
1145
751
1125
725
10
85,3
6,40
75
1200
1000
1145
951
1125
925
10
108,2
7,80
75
1400
1000
1345
951
1325
925
10
127,3
9,10
88
Pour installer deux châssis dans une même enveloppe, demander également les équerres (jeu de 2) référence NSYCRNGSDR.
Pour installer le châssis dans une enveloppe avec 6 goujons, demander également la référence NSYEMR.

Voir également
les accessoires

Écrous encliquetables
page 626

Lyre pour châssis
réf. NSYGCR
page 650

Largeur
5
8
9
11
9
11
19
9
11
14
11
14
17
24
14
17
24
31
17
24
31
37
17
24
31
31

Référence
NSYMR32
NSYMR3025
NSYMR33
NSYMR34
NSYMR43
NSYMR44
NSYMR46
NSYMR53
NSYMR54
NSYMR55
NSYMR64
NSYMR65
NSYMR66
NSYMR68
NSYMR75
NSYMR86
NSYMR88
NSYMR810
NSYMR106
NSYMR108
NSYMR1010
NSYMR1012
NSYMR126
NSYMR128
NSYMR1210
NSYMR1410

Support de câbles plastique
réf. NSYSPC
page 646
141

cat_gen02_046_175.indb 141

5/05/11 9:08:24

45°

30

Spacial S3D

Accessoires d'installation

�14

H–50

H–75

274

225

240

9,5

�8

Châssis
microperforé
45°
125

● Châssis microperforés
en acier galvanisé.
�14
● Ils réduisent considérablement le temps d'installation de l'appareillage une fois le
�8
9,5 pour les vis autotaraudeuses effectué.
perçage des trous
L–75
● Trous de Ø 3,6 mm tous les 12,5 mm.
Composition : 1 châssis et éléments de fixation.

2
�3,6

a a

12,5
a a 20

a = 12,5

12,5

125
153

L–75

�6,5

L–50

�8,5

12,5

a = 12,5

12,5

25 25 20

25 25

a a

12,5
a a 20

�8,5

12,5
25 25 20

25 25

H–50

H–75

225

L–50

274

153

240

30

2

�3,6

�6,5
À partir de la dimension 1000 3 1000
Pour enveloppes
Hauteur (mm)

Largeur (mm)

Hauteur
(mm)

Largeur
(mm)

Surface
(dm2)

300
200
265
150
4
300
300
265
250
6,6
300
400
250
350
9,3
400
400
365
350
12,8
500
300
450
250
11,6
500
400
465
350
16,3
500
500
465
450
20,9
600
400
550
365
20,1
600
500
550
450
24,5
600
600
565
550
31,1
700
500
665
450
29,9
800
600
765
550
42,1
800
800
765
750
57,4
1000
600
965
550
53,1
1000
800
965
750
91,7
1000
1000
965
965
93,1
1200
600
1165
565
65,8
1200
800
1165
765
89,1
1200
1000
1165
965
112,4
* Châssis réversible ; peut être installé dans des enveloppes aux dimensions inversées.
Exemple :
Un châssis NSYMM64 convient pour les enveloppes :
● H 400 3 L 600 mm.
● H 600 3 L 400 mm.

Voir également
les accessoires

Vis autoperceuses
réf. NSYS16M5HS
page 626

Charge adm.
(kg)

Poids
(kg)

Référence

60
60
60
60
60
90
90
90
90
135
135
135
150
150
150
180
180
180
180

0,55
0,95
1,35
1,85
1,70
2,40
3,05
2,95
3,60
4,55
4,40
7,70
10,55
9,75
13,30
17,10
12,05
16,35
20,65

NSYMF32
NSYMF33
NSYMF43*
NSYMF44
NSYMF53
NSYMF54
NSYMF55
NSYMF64*
NSYMF65
NSYMF66
NSYMF75
NSYMF86*
NSYMF88
NSYMF106
NSYMF108*
NSYMF1010
NSYMF126
NSYMF128
NSYMF1210*

Barreaux crantés
page 144

142

cat_gen02_046_175.indb 142

5/05/11 9:08:27

Accessoires d'installation

Spacial S3D

Châssis pleins et sérigraphiés
● Châssis pleins en acier galvanisé.
● Châssis pleins en acier galvanisé, sérigraphiés pour faciliter la distribution des
éléments à installer.
● Quadrillage centimétrique.
Composition : 1 châssis et éléments de fixation.

Métallique

Pour enveloppe
Hauteur Largeur
(mm)
(mm)
(mm)
Hauteur Largeur

Sérigraphié

30

45°
�14

2

125
153
L–75

NSYMM32

L–50

NSYMM33, NSYMM36,
NSYMM3025, NSYMM66,
NSYMM55

�8,5

12,5

12,5

25 25 20

25 25

�6,5

À partir de la dimension 1000 3 1000

H–50

H–75

274

240

225

9,5

Surface
(dm2)

Charge
Poids
adm.
(kg)
(kg)

200
200
165
150
2,5
40
0,4
200
300
265
150
4
40
0,6
250
200
215
150
3,2
40
0,5
250
400
150
350
5,3
60
0,8
250
500
150
450
6,8
60
1,1
300
200
274
153
3,8
60
0,6
300
250
250
200
5
60
0,7
300
300
250
250
6,3
60
0,9
300
400
250
350
8,8
60
1,25
300
450
250
400
10,0
60
1,4
300
600
250
550
13,8
60
2
400
400
350
350
12,3
60
1,7
400
600
350
550
19,3
90
2,7
400
800
350
750
26,3
90
3,8
500
300
450
250
11,3
60
1,65
500
400
450
350
15,8
90
2,2
500
500
450
450
20,3
90
2,95
600
400
550
350
19,3
90
2,70
600
500
550
450
24,8
90
3,6
600
600
550
550
30,3
135
4,4
700
500
650
450
29,3
135
4,25
700
600
650
550
35,8
135
5,2
800
600
750
550
41,3
135
8,1
800
800
750
750
56,3
150
11
150
10,2
1000
600
950
550
52,3
1000
800
950
750
71,3
150
13,9
1000
1000
950
950
93,1
180
18,1
65,8
180
12,8
1200
600
1150
550
1200
800
1150
750
89,1
180
17,35
1200
1000
1150
950
112,4
180
21,9
1200
1200
1150
1150
135,7
180
26,45
1400
1000
1350
950
131,7
180
25,7
* Châssis réversibles ; peuvent être installés dans des enveloppes
Exemple :
Un châssis NSYMM64 convient pour les enveloppes :
● H 600 3 L 400 mm.
● H 400 3 L 600 mm.

Référence
Métallique

Sérigraphié

NSYMM22
NSYMM23
NSYMM2520
NSYMM2540
NSYMM2550
NSYMM32
NSYMM3025
NSYMM33
NSYMM43*
NSYMM3045
NSYMM36
NSYMM44
NSYMM64*
NSYMM48
NSYMM53*
NSYMM54
NSYMM55*
NSYMM64
NSYMM65
NSYMM66
NSYMM75
NSYMM76
NSYMM86*
NSYMM88
NSYMM106
NSYMM108*
NSYMM1010
NSYMM126
NSYMM128*
NSYMM1210*
NSYMM1212
NSYMM1410
aux dimensions

NSYMS43
NSYMS44
NSYMS64
NSYMS53
NSYMS54
NSYMS55
NSYMS64
NSYMS66
NSYMS75
NSYMS86
inversées.

● Dans les coffrets de largeur 1000 mm et 1200 mm, il est possible de placer 2 châssis sur la
profondeur en utilisant les équerres réf. NSYCRNGSDR (voir page 110)

Voir également
les accessoires

Barreaux crantés
page 144

Rails et longerons
page 288
143

cat_gen02_046_175.indb 143

5/05/11 9:08:30

Accessoires d'installation

Spacial S3D

Jeu de 4 barreaux crantés pour châssis
Lot de 4 barreaux crantés à installer dans les enveloppes de 200, 250, 300 et 400 mm
de profondeur. Le crantage permet le réglage en profondeur du châssis ou d'autres
accessoires tous les 12,5 mm.
Composition : 4 barreaux crantés.

Pour enveloppe
profondeur (mm)

Référence

200
NSYSDCR200
250
NSYSDCR250
300
NSYSDCR300
400
NSYSDCR400
300
NSYSDRSDCR300*
400
NSYSDRSDCR400*
* Montage sur les enveloppes de 1000 à 1200 mm.
Lot de 2 équerres crantées
NSYCRNGSDR (voir (4) sur les schémas)

Montage de 2 châssis sur des enveloppes de 1000 ou de 1200 mm de large, profondeur
300 mm.
(4)

12,5

30

44

Voir détail A
Détail A

Montage de 2 châssis sur des enveloppes de 1200 mm de large.
1. Montage sur les 6 goujons de fond. 2. Deux châssis à des profondeurs
différentes

(6)

(2)
(4)

2. Montage de deux châssis coulissants par réglage en
profondeur.

(3)

(3)

(1)

1. Montage sur les goujons de fond.

(6)

(1) Châssis gauche
(2) Châssis droit
(3) Goujon de fond central
(4) Équerre NSYCRNGSDR (visserie fournie)
(5) Barreau cranté NSYSDRSDCR
(6) Vis M8 3 20 mm

(1)

(6)

(4)
(5)

(6)

(2)

(4)

Voir également
les accessoires

Barreaux crantés pour enveloppes
en polyester
page 570

144

cat_gen02_046_175.indb 144

5/05/11 9:08:33

Accessoires d’installation

Spacial S3D

129,3

● Le châssis est composé de plastrons métalliques ajourés, enclipsables sans
vis, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, sur une
structure rigide en acier galvanisé.
● Le châssis peut être réglé en profondeur de 40 à 85 mm, entre le rail et le
85 de tous les types d'appareils.
plastron, permettant le montage
46

46

85

129,8

Châssis modulaire DLM

29

41,5 (1)

41,5 (1)

12

40

46

46

40

A
150

150

85

129,8

A

129,3

85
29

41,5 (1)

41,5 (1)

70

12
B-112

55

220

70

B-112

A

150

40

153

C-142

101,5
C>150

Détail A

40

57

150

A

(2)

300/400/500
220

153

B-112

55

Découpe plastron
(2)
(voir page 146)

220

(2)

101,5
C>150

Réglage du rail : 45 mm

300/500

57

(2)

55

C-142

600/800

Dimensions (mm)

300/400/500
220
(2)

(2)

300/500
600/800

57

220

55

220
57

B-112

Hauteur

Largeur

Nombre de
modules*

400
500
600
600
700
700
800
800
1000
1000

300
400
400
600
500
500
600
600
600
800

24
48
48
84
66
88
84
112
168
234

Référence
châssis
modulaire

Référence
plastron plein

Référence
châssis plein

NSYDLM24
NSYDLM48
NSYDLM48P
NSYDLM84P
NSYDLM66
NSYDLM88
NSYDLM84
NSYDLM112
NSYDLM168
NSYDLM240

NSYCTL300DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL600DLM
NSYCTL800DLM

NSYPMP300DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP800DLM

* 1 module = 2 pas = 18 mm.
Nombre de rangées, voir page suivante.

145

cat_gen02_046_175.indb 145

5/05/11 9:08:36

Spacial S3D

Accessoires d’installation

Nombre de modules par châssis tous les 18 mm

Référence du
châssis

NSYDLM24 NSYDLM48 NSYDLM48P NSYDLM84P NSYDLM66 NSYDLM88

NSYDLM84

Hauteur du
400
500
600
600
700
700
coffret (mm)
Largeur du
300
400
400
600
500
500
coffret (mm)
Nombre de
2
3
3
3
3
4
rangées
Modules par
12
16
16
28
22
22
rangée
Nombre total de
24
48
48
84
66
88
modules
* Pour les références NSYDLM48, NSYDLM48P et NSYDLM84 en coffrets S3D la rangée centrale ne peut
du montage à l’avant du coffret. Dans ce cas, 1 module est condamné (consulter notre notice technique).

NSYDLM112

NSYDLM168 NSYDLM240

800

800

1000

1000

600

600

600

800

3

4

6

6

28

28

28

39

84

112

168

234

recevoir de modules au niveau de la fermeture lors

Plastron plein
● Plastrons métalliques, enclipsables sans vis, finition structurée, poudre 100 %
polyester, couleur gris RAL 7035.
● Hauteur nominale : 150 mm.
Composition : 1 plastron plein et visserie.
Coffret largeur (mm)

Nbre modules

Référence

300
400
500
600
800

12
16
22
28
40

NSYCTL300DLM
NSYCTL400DLM
NSYCTL500DLM
NSYCTL600DLM
NSYATP6DTM

Châssis plein



Châssis pour la fixation d'appareils non modulaires.
Matière : acier galvanisé, épaisseur 2 mm.
Hauteur nominale : 150 mm.
À commander par multiple de 2 pièces.
Composition : 2 châssis plein et visserie.

Coffret largeur (mm)

A (mm)

Référence

300
400
500
600
800

208
308
408
508
708

NSYPMP300DLM
NSYPMP400DLM
NSYPMP500DLM
NSYPMP600DLM
NSYPMP800DLM

149

7

A

20

Tôle épaisseur 2 mm

146

cat_gen02_046_175.indb 146

5/05/11 9:08:38

Accessoires de montage

Spacial S3D

Bandeau d'obturation
Bandeau d'obturation en matériau isolant autoextinguible pour recouvrir totalement
ou partiellement les modules de tableaux électriques ; facilement découpable à la
mesure souhaitée.
Longueur
(mm)
72
72
108
432
1100

Voir les
accessoires

Nbre
modules
4
4
6
24
61

RAL

Référence

7035
7032
7032
7032
7032

NSYATP72M
NSYATP72MS
NSYATP6DTM
NSYATP24DTM
NSYATPUND

Bornier de dérivation
page 638
147

cat_gen02_046_175.indb 147

5/05/11 9:08:40

Accessoires d'installation

Spacial S3D

Châssis rails DIN
● Longerons en aluminium.
● Profilés en acier (profilés symétriques de type A ou B suivant la référence).
● Vis, rondelles et écrous nécessaires au montage du châssis, livrés.
● Adaptateurs joints réf. NSYAMCSF (lot de 4 adaptateurs non fournis).
Composition: 1 châssis rails DIN et éléments de fixation.

Pour coffret
Hauteur
300
400
500
600
600
700
800
1000
1200

300
B
300
B
400
B
400
B
600
A
500
B
600
A
800
A
800
A
Lot de 4 adaptateurs

Nombre de
profilés
4
4
4
6
6
6
6
6
7

B-10

10

1,5
15

7

5,5

1

Référence
NSYMD33
NSYMD43
NSYMD54
NSYMD64
NSYMD66
NSYMD75
NSYMD86
NSYMD108
NSYMD128
NSYAMCSF

2000
7,2

35

15

1,5

35

5

5,5

35

Profilés
type

Largeur

1

B

1
Type A
B
7,2

1

7

35

5

Adaptateur châssis DIN
Réf. NSYAMCSF

2000

10

Type B

Châssis 19'', voir page 174.
Accessoires communs 19'' voir page 680.

Voir les
accessoires

Glissières
page 144

Rehausses
page 662

Profilés
page 288

148

cat_gen02_046_175.indb 148

5/05/11 9:08:43

Spacial S3D

Intégration des équipements
Longerons pour coffrets

Longerons en aluminium
● Fixation dans le coffret avec des écrous M8 réf. NSYAMCSF (lot de 4 adaptateurs
à commander séparément).
● Matériau : aluminium (longueur 1200 mm, en acier).

Référence

Emb. min.

Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Acier
Aluminium

NSYMDVR3
NSYMDVR4
NSYMDVR5
NSYMDVR6
NSYMDVR7
NSYMDVR8
NSYMDVR10
NSYMDVR12
NSYMDVR3M

10
10
10
10
10
10
10
2
10

15

27

1

35

7,5

35

1,5

27

1,5

15

10,5

32

9

5,5

Matériau

300
400
500
600
700
800
1000
1200
Long. 3 m

16

Hauteur

1

Vis à tête hexagonale fendue avec rondelle
imperdable
Référence

Type
M4
M5
M6

10 mm

12 mm

16 mm

18 mm

Écrou

NSYS10M4H
-

NSYS12M5H
NSYS12M6H

NSYS16M4H
-

NSYS16M4H
NSYS18M6H

NSYNM4
NSYNM5
NSYNM6

Emballage mineur : 100
À commander par multiple de 100.

149

cat_gen02_046_175.indb 149

5/05/11 9:08:44

Accessoires d’installation

Spacial S3D

Rails

Rail DIN symétrique pour la gamme des coffrets
● Fixation sur les longerons standard ou techniques, non fournie.
● 2 types :
– Type A : 35 X 15 mm, épaisseur 1,5 mm.
– Type B : 35 X 7,5 mm, épaisseur 1 mm.
● Matériau : acier zingué.

À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).

Type de rail

300
400
500
600
800
1000

B
B
A
A
A
A

11,5

7

1,5
1515

7

10

10

7,2

Longueur du rail (B)
(mm)

Référence

250
350
450
550
750
950

NSYSDR30B
NSYSDR40B
NSYSDR50A
NSYSDR60A
NSYSDR80A
NSYSDR100A

B-10

B-10

2000

B

35

15

1,5

35

5

5,5

35

35
5,5

5,5

1

Dimensions
(mm)

1

B

1
B
Type
7,2A

1
7,2

7

1

7

B

2000

10

35

5

35

5

10

Type B

Autres rails, voir page 653

Voir les accessoires
communs

Écrous et visserie
Page 665

Longerons
Page 278

150

cat_gen02_046_175.indb 150

5/05/11 9:09:01

Mise à la masse et dérivation

Spacial S3D

Solutions simples

Jeu de 2 équerres de support de bornier
● Inclinée à 45°.
● Matière : acier traité.
Composition : 2 pattes et visserie

Référence
NSYEDCO

Jeu de 2 pattes de fixation pour la réglette
de mise à la masse
● Permet le montage d’un rail collecteur de masse ou d’un rail DIN en parties
supérieure et inférieure d’un coffret.
● Fixation sur les trous de la gouttière du coffret.
● Montage incompatible avec certains accessoires. Nous consulter.
● Réglette de mise à la masse, page 640.
Visserie fournie.

Référence
NSYEDCOS

39

39

38

38
27

NSYEDCOS

28

28

151

cat_gen02_046_175.indb 151

5/05/11 9:09:06

Spacial S3D

Mise à la masse et dérivation
Solution combinée

Jeu de 2 pattes de fixation combinées pour réglette
de mise à la masse
● Permet le montage d’un rail collecteur de masse en partie inférieure du coffret et
d’un rail DIN.
● Inclinaison 30°.
Visserie fournie.

Référence
NSYEDCOC

Reglette de mise à la masse réf.
NSYECB1M153 Autres accessoires de
mise à la masse, voir page 640.

Voir les autres
accessoires de mise à
la masse 640
152

cat_gen02_046_175.indb 152

5/05/11 9:09:15

Spacial S3D

Accessoires complémentaires

Bombe aérosol de peinture
● Peinture séchage à l'air.
● Contenu : 150 g.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL

Référence

7032
7035

NSYBPA7032
NSYBPA7035

Raccord de peinture
● Peinture pour retouche au pinceau.
● Peinture séchage à l'air.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL

Référence

7032
7035

NSYTUP7032
NSYTUP7035

153

cat_gen02_046_175.indb 153

5/05/11 9:09:17

Offre personnalisée :
Configuré et Spécifique, deux
solutions pour répondre à vos
besoins

Spacial S3D

Présentation

L'offre configurée, un produit standard amélioré
selon vos besoins
Configuré

À partir de l'offre standard, nous assemblons les accessoires, réalisons les
découpes et appliquons la peinture choisie dans notre palette de choix.

Nos avantages



Large gamme de dimensions.
Large gamme d'accessoires fonctionnels.
Étude de faisabilité non requise.
Délai de livraison réduit et des garanties.

Comment faire ?
Montage d'accessoires standard.

● Choisissez les accessoires dans le catalogue, reportez-vous à notre fiche de
définition ou contactez votre agent commercial.
● Gagnez du temps en réalisant vous-même vos découpes et le montage à partir
des plans DXF téléchargeables sur notre site Internet.

Découpes
et teinte
J + 8*

Montage
d'accessoires
J + 6*

Découpes et usinage.

La solution spécifique, un produit à votre image
Nous créons votre enveloppe selon l'utilisation que vous souhaitez en faire grâce à
notre savoir-faire industriel.
Des dimensions particulières, des couleurs spéciales, des accessoires sur mesure,
l'offre thermique et la configuration.

Spécifique

Nos avantages



Une solution correspondant à vos besoins.
Étude de faisabilité réalisée par une équipe dédiée.
Production industrielle de qualité.
Délais de fabrication garantis.

Comment faire ?
Dimensions spéciales.

Couleurs spéciales et modifications de
composants standard.

● Reportez-vous à notre fiche de définition ou contactez votre interlocuteur
commercial et indiquez-lui vos besoins. Une équipe professionnelle est à votre
service pour développer votre solution spécifique.

* Délais valables pour la France uniquement, autres pays nous consulter.

154

cat_gen02_046_175.indb 154

5/05/11 9:09:21

Solution personnalisée S3D

Spacial S3D

Configuré et spécifique
Tableau des solutions

Afin de vous servir dans les meilleurs délais et de fournir des solutions adaptées à
vos besoins, nous avons créé deux services avec des caractéristiques différentes.
Ces caractéristiques sont détaillées dans le tableau ci-dessous.

Coffret acier

Modifications techniques

Configuré

Généralités

Spécifique

Augmentation ou diminution IP
Fabrication ou design spéciaux
Quantité minimale*
Quantité maximale

Corps

Hauteur spéciale
Largeur spéciale
Profondeur spéciale
Épaisseur spéciale
Couleurs spéciales*
Finition spéciale
Double couche de peinture
Goujons spéciaux dans le coffret
Découpe spéciale dans le corps*
Découpe spéciale dans le fond ou sur les côtés*
Remplacement de composants standard
Suppression de composants standard
Suppression des trous de fixation arrière

Plaque passe-câbles

Sans ouverture passe-câbles
Avec ouverture passe-câbles supplémentaire
Ouverture passe-câbles position particulière
Découpe spéciale dans la plaque passe-câbles*
Montage de plaques passe-câbles standard

Porte

Épaisseur spéciale
Découpe spéciale dans la porte*
Porte vitrée*
Vitre spéciale (dimensions)
Système de fermeture 2 points
Serrures standard catalogue*
Serrures spéciales autres que celles du catalogue
Panneau vissé à la place de la porte avant
Suppression de composants standard

Accessoires

Montage châssis standard*
Montage châssis spéciaux (dimensions, usinages, goujons ...)
Thermique*

*Selon une liste, consultez-nous.

Vous ne trouvez pas votre besoin dans cette liste ? Consultez-nous.
155

cat_gen02_046_175.indb 155

5/05/11 9:09:22

Présentation

Spacial S3D

L’offre configurée,
un coffret prêt à câbler
Configuré

Votre besoin
Votre besoin est basé
sur un produit standard
du catalogue et vous
souhaitez recevoir
rapidement votre
enveloppe prête à
équiper.

Dimensions
Toutes les dimensions
de l’offre standard
(54 dimensions).

Usinages
Réalisation des découpes
courantes avant peinture
pour garantir une bonne
protection contre la
corrosion.

Accessoires
Montage des accessoires
standard du catalogue :
● Châssis.
● Porte intérieure.
● Serrure.
● Accessoires thermiques.

Qualité
Le joint d'étanchéité
polyuréthane est
déposé après peinture.

Teintes spéciales
Votre choix parmi 34
teintes disponibles

Découpes
et teinte
J + 8*

Montage
d'accessoires
J + 6*

* Délais valables pour la France uniquement, autres pays nous
consulter.

156

cat_gen02_046_175.indb 156

5/05/11 9:09:27

Spacial S3D

Garantie
Avec l’assemblage en usine, vous bénéficierez
d’une garantie constructeur sur l’étanchéité de vos
enveloppes assemblées et du respect des normes en
vigueur.
Pour profiter du service configuré de manière
optimale, indiquez-nous les découpes souhaitées
directement sur nos schémas DXF.

Gain de temps
Consacrez-vous au câblage ; nous réalisons vos
découpes et le montage de vos accessoires.

Simple
Une seule commande, une seule livraison. Nous
optimisons la gestion et la réception du matériel.

Qualité
L’application de la peinture après réalisation des
découpes assure une meilleure protection contre la
corrosion.

Sécurité
Le configurateur papier vous permet de définir votre
solution pour envoyer votre descriptif sans risque
d’erreur.
Une fabrication sécurisée par le Configurateur
électronique vous permet d'envoyer par courriel votre
descriptif et les plans de découpes.

*

Sur nos schémas DXF,
figurent les zones de
non découpe pour
accélérer la réalisation
de votre solution.
Téléchargez-les sur
nos sites Internet.

157

cat_gen02_046_175.indb 157

5/05/11 9:09:30

Coffrets Spacial S3D

Spacial S3D

Configurateur

Configuré

Document à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par fax
VOS COORDONNÉES
Nom, prénom :
Société :
Adresse :
Tél. :

Fax :

E-mail :

QUANTITÉ DE COFFRET(S)
PORTE VITRÉE

DIMENSIONS CATALOGUE (mm)

RÉFÉRENCE

CHARNIÈRES À GAUCHE

P

REVÊTEMENT ANTI-CORROSION RENFORCÉ
RÉF. SYST. FERMETURE

ET/OU DÉSIGNATION

AUVENT

ANNEAUX DE LEVAGE

1

REVOILÉ

2

L

PORTE PLEINE

CHOIX TEINTE SELON LISTE

1

H

MISE À LA MASSE

PATTES DE FIXATION

PORTE INTÉRIEURE

6

TRAVERSE DE PORTE

7

RÉF.

GRILLE DE SORTIE

QTÉ

5

2

5

ARRÊT DE PORTE

RÉF.
CONTACT DE PORTE

3

6

VENTILATEUR
RÉF.

3

7

9

PORTE-SCHÉMAS

8

CHÂSSIS DE FOND

9

PLEIN

GRILLE ANTI-INSECTES

TELEQUICK
SÉRIGRAPHIÉ
MICROPERFORÉ

THERMOSTAT

MONTÉ

RÉF.

CHÂSSIS 19”
FIXE

4

PRESSE-ÉTOUPE
RÉF. QTÉ.

PIVOTANT

10

MONTÉ

4
8

PLAQUE PASSE-CÂBLES

ENTRÉES DE CÂBLES

10

CIRCULAIRES
RECTANGULAIRES

RÉF.

RÉF.

11
11

SOCLE

11

SOCLE HAUT. 100 MM
SOCLE HAUT. 200 MM
REVOILÉ

158

cat_gen02_046_175.indb 158

5/05/11 9:09:36

Coffrets Spacial S3D

Spacial S3D

Configurateur

Configuré

AIDE AUX USINAGES
● Devis : pour une estimation plus rapide, merci d'indiquer les découpes souhaitées sur les différentes et de
faxer le schéma à votre agence commerciale.
● Fabrication : pour la réalisation de vos coffrets configurés avec découpes, les schémas DXF avec usinages
sont nécessaires.
Gagnez du temps en utilisant nos schémas DXF téléchargeables sur Internet.

DÉCOUPES SUR LA PORTE

SUR LE CHÂSSIS

SUR LE CORPS

SUR LA PLAQUE PASSE-CÁBLES

QTÉ

QTÉ

QTÉ

QTÉ

Téléchargez nos schémas DXF intégrant les zones non découpables sur nos sites
Internet. Renvoyez-les à votre agence en indiquant vos modifications.

LISTE DE TEINTES
Jaune

Orange

Rouge

Bleu

Vert

Gris

Blanc/
Noir

NF

LES PLUS
Réalisation des
découpes courantes
avant peinture pour
garantir une bonne
protection contre la
corrosion.

Un autre besoin, une autre
contrainte, contactez-nous.
Notre offre spécifique
peut répondre à votre besoin,
voir page 154.

Dépose du joint
polyuréthane après
peinture pour garantir
l'étanchéité.

Livré dans un carton
réutilisable avec notice
de montage et gabarit
de montage mural sur le
carton.

Spécifique

159

cat_gen02_046_175.indb 159

5/05/11 9:09:43

Présentation

L’offre spécifique, la solution
adaptée à vos mesures
Spécifique

Mode d’emploi
Vous ne trouvez
pas la solution que
vous recherchez, ni
dans notre catalogue
standard, ni dans l’offre
configurée ?
Reportez-vous à notre
fiche de définition
spécifique.

Gain de temps
Consacrez-vous
au câblage. Nous
réalisons vos découpes
et montons vos
accessoires.

Dimensions
Toutes les dimensions
possibles grâce nos
moyens industriels.

Simple
Une seule commande,
une seule livraison.
Nous optimisons la
gestion et la réception
du matériel.

Qualité
L’application de la peinture
après réalisation des
découpes assure une
meilleure protection contre
la corrosion.

Sécurité
Grâce au co-développement
de votre solution avec les
experts de notre bureau
d’études.

160

cat_gen02_046_175.indb 160

5/05/11 9:09:46

Spécifique

Sécurité
Une équipe du bureau d’études se consacre
entièrement à vos besoins spécifiques afin de vous
proposer la meilleure solution en co-développement
avec vous.

Teintes spéciales
Sous-couche d’apprêt et toutes les autres couleurs
RAL et AFNOR.
Découpes sur le corps et les portes, habillage
"sur mesure"...

Pratique
Goujons, inserts, Rivklés®. Un large choix pour vous
aider au mieux dans l’installation de votre matériel.

Accessoires
Montage des accessoires standard du catalogue :
châssis, serrures, accessoires thermiques. Fabrication
des accessoires aux dimensions de votre coffret
spécifique.

Emballage et logistique
Pour optimiser votre projet, nous pouvons adapter
l’emballage, le conditionnement et le mode de
livraison.

Châssis sur mesure, découpes sur les
châssis…

Adaptation des entrées de câbles, plaque
passe-câbles sur mesure, entrées de câbles
latérales, supérieure et inférieure...

*

Nous fabriquons le
coffret acier Spacial
selon vos contraintes
dimensionnelles.
Toutes les dimensions
suivant le tableau
ci-contre :

Min.

Max.

Possible si

Largeur
10
200
Profondeur
10
150
Hauteur < 600
10
300
50
600
Hauteur > 600
Autres dimensions, nous consulter.

(mm)

Tous les

1200
400
590
1400

largeur x h/2
h/2 x largeur
h/2 x largeur

161

cat_gen02_046_175.indb 161

5/05/11 9:09:52

Coffrets Spacial acier
Aide à la définition
d'un produit spécifique

Spécifique

Document à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par fax

Vos coordonnées

Nom, prénom :
Société :
Adresse :
Tél. :
E-mail :

Fax :

Vous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dans
notre catalogue général, ni dans l’offre configurée ?
Votre besoin correspond donc à l’offre spécifique.
Pour optimiser votre solution spéciale, nous aborderons tous les
aspects de votre projet dans la check-list ci-dessous.

Check-list d’aide a la définition d’un produit spécifique
Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier
Environnement
Utilisation en intérieur ou en extérieur ?
Matériau souhaité
Besoin d’un auvent ?
Type d’environnement : normal, salin, corrosif (quels produits ?)…
Type de revêtement
Profil du projet
Quantité totale de coffrets
Commande répétitive (oui / non)
Nombre de cadences
Quantité par cadence
Fréquence des cadences
Définition technique
Description du produit (plan, croquis, cahier des charges…)
Mode de fixation (murale, sol…)
Contraintes d’utilisation (vibrations…)
L’enveloppe sera-t-elle transportée avec sa charge (vibrations, chocs...) ?
IP, IK souhaités
Normes éventuelles
1- Choix des options générales du coffret
Quantité de coffrets :
ou
Revêtement :

Dimensions catalogue

H (mm)

3

L (mm)

3

P (mm)

Dimensions spéciales

H (mm)

3

L (mm)

3

P (mm)

Teinte RAL :

Autre :

162

cat_gen02_046_175.indb 162

5/05/11 9:09:56

Spécifique

Check-list d’aide a la définition d’un produit spécifique (suite)
Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier
2- Choix des options du corps
Suppression de la plaque passe-câbles

Plaques passe-câbles supérieure et inférieure

Positionnement de la plaque passe-câbles (haut / bas / autre (nous consulter))
Suppression des goujons de fixation de châssis
Suppression de la mise à la terre

Corps à droite

Corps à gauche

Mise à la terre extérieure
Découpes nombre

Goujons quantité

Douilles quantité

Écrous sertis quantité

3- Choix des options d’entrée de câbles
Modèle de plaque passe-câbles (acier standard, aluminium, défonçable, pour membranes)
Découpes plaque supérieure

Découpes plaque inférieure

Autre solution pour entrée de câbles (balai, PE…)
Accessoires joints (PE, entrées rapides…)
Accessoires de maintien des câbles
Habillage
Charges à supporter (par les portes...)
Visualisation (porte vitrée, hublot…)
Définition des usinages (plans, croquis...)
Continuité électrique par tresses de masse ou autres (à définir)
Accessoires de porte
Accessoires standard montés
Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis...)
Autres accessoires (agencement des câbles sur porte)
Personnalisation (sérigraphie, autocollant…)
4- Choix des options de la porte
Position des charnières (D/G)

Droite (par défaut) ou gauche

Ouverture de la porte (D/G)

120° (par défaut) ou 180°

Porte double

Porte vitrée

Fermeture de base (type d’insert)

Fermeture supplémentaire

Suppression du goujon de mise à la masse

Suppression des guide-câbles

Arrêt de porte

Retenue de porte

Contact de porte

Mise à la masse

Porte-schémas
Découpes nombre

Traverses de porte
Goujons quantité

Douilles quantité

Écrous sertis quantité

Douilles quantité

Écrous sertis quantité

4b- Choix des options de la contre-porte (coffret avec double porte)
Suppression de la mise à la terre
Porte vitrée
Découpes nombre

Goujons quantité

Accessoires de montage
Accessoires standard montés
Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis...)
Charges à supporter par les accessoires
Autres
Personnalisation (sérigraphie, autocollant…)
5- Choix des options du châssis
Type de châssis (plein, sérigraphié, microperforé…)
Autres types (Telequick, mixtes symétrique et asymétrique, combinable (longerons), 19’’ fixe ou pivotant…)
Réglage en profondeur
Double châssis (largeurs 1000 et 1200)
Découpes nombre

Goujons,
douilles quantités

Écrous
sertis quantité

Trous taraudés (M3, M4, M5, M6)
quantités

Porte intérieure
Avec découpes (préciser le nombre)
Montée sur barreaux crantés

Peinte dans la couleur du coffret

Autres accessoires
Visserie jointe, rails DIN

163

cat_gen02_046_175.indb 163

5/05/11 9:09:57

Coffrets Spacial acier
Aide à la définition
d'un produit spécifique

Spécifique

Check-list d’aide a la définition d’un produit spécifique (suite)
Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier
6- Choix des accessoires d’installation
Accessoires d’installation
Pattes de fixation

Réf.

Kit charges lourdes

Socle

H (mm)

Réf.

Peint dans la couleur du coffret

Pied

H (mm)

Réf.

Fixation poteau

Réf.

Chaise support

Réf.

Accessoires de toit
Auvent

Peint dans la couleur du coffret

Anneaux de levage
Thermique
Avez-vous besoin de refroidir ? chauffer ? assécher ?
Avez-vous fait un bilan thermique pour dimensionner votre solution ?
Plage de températures extérieures
Plage de températures intérieures (fonctionnement de l’appareil)
Puissance dissipée
Système de ventilation naturelle sélectionné (ouïes d’aération, grilles de
ventilation…)
7- Choix des options de ventilation
Ventilateur

Réf.

Découpe pour ventilateur

Grille de ventilation

Réf.

Découpe pour grille de ventilation

Contact de porte

Réf.

Monté

Thermostat / hygrostat

Réf.

Monté (s)

Plaque à ouïes

Réf.

Grille anti-insectes

Réf.

Informations compleméntaires
Étiquetage produit (format / informations)
Normes de référence éventuelles
Essais de qualification interne à prévoir (tenue mécanique,
continuité électrique…)
Emballage
Emballage standard suffisant ? Sinon, quel type d’emballage ?
Étiquettes d’emballage (quantité, position, quel type d’informations ?)
Contraintes de palettisation ?
Logistique
Stock à prévoir (lieu de stockage ? distributeur, autre)
Lieu de livraison
Modalités de livraison particulières (horaires, contacts…)
Modes de déchargement particuliers ?

164

cat_gen02_046_175.indb 164

5/05/11 9:09:57

Spécifique

Check-list d’aide à la définition d’un produit spécifique (suite)
Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier

Cet espace est réservé à la schématisation de votre besoin.
Pour des personnalisations complexes, merci de joindre en annexes les plans, les cotes, la position des découpes, etc.

P

H

L
H>L

H<L

H=L

Remarques complémentaires :

165

cat_gen02_046_175.indb 165

5/05/11 9:09:57

Spacial S3D

L’offre d'applications coffrets
acier Spacial
Présentation

Coffret de bornes Spacial S3DB
● 10 dimensions en profondeur 150 mm avec porte pleine.
● Prêt à être équipé d’un châssis échelle et d’un profilé DIN symétrique
(à commander séparément).
● IP 66.
Spacial S3DB

Spacial S57

Page 168

Page 50

Coffret de distribution électrique Spacial S3DM





8 dimensions profondeur 150 mm avec porte vitrée.
Prêt à être équipé d’un châssis modulaire (à commander séparément).
10 références de châssis de 24 à 240 modules.
Système de mise à la masse monté.
Plaques passe-cables supérieure et inférieure.
IP 66.
Spacial S3DM

Page 172

Coffret et bras de suspension Spacial S3CM
● 8 dimensions pour les coffrets de commande.
● 1 boîtier-clavier.
● 1 système de bras et d’articulations fixes ou rotatives, des accessoires de support
et d’éclairage.
● IP 54.
Spacial S3CM

Page 418

166

cat_gen02_046_175.indb 166

5/05/11 9:10:05

Spacial S3D

L’offre d'applications coffrets
acier Spacial
Présentation

Coffret équipé de montants 19" Spacial VDM



5 coffrets avec châssis fixe de 5 à 17 U.
5 coffrets avec châssis pivotant de 4 à 16 U.
10 coffrets 2 corps, profondeurs 400 et 500 mm.
IP 66.
Spacial VDM

Voir catalogue des
enveloppes VDI Actassi

Pour les
environnements
difficiles

Coffret polyester
Thalassa PLM

Coffret acier ATEX
Spacial S3DEX

Page 556

Page 476

Coffret en inox
Spacial S3X

Page 488

167

cat_gen02_046_175.indb 167

5/05/11 9:10:12

Le coffret de jonction idéal
pour votre application

Spacial S3DB

Le kit de fixation du
rail et la connexion de
masse sont à commander
séparemment

Présentation

Coffret de bornes profondeur 150 mm de H 250 3 L 300 à H 600 3 L 400 mm avec
porte pleine, pour l’installation de bornes. Le corps ne possède aucune ouverture
passe-câbles.
11 références.
Tableau de choix page 116.

Caractéristiques techniques
● Degré de protection : IP 66.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.
● Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.

Position verticale.

Corps
Corps d'une seule pièce, pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
en forme de gouttière.
● Profondeur 150 mm.
Le coffret de bornes peut être installé verticalement (la largeur devient la hauteur).
● Fixation murale directe ou à l'aide de pattes de fixation (à commander
séparément).
● 4 goujons de fond épaulés M8 3 25.
● Corps sans ouverture passe-câbles.

Position horizontale.

Porte
● Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm double
épaisseur de tôle conférant une excellente rigidité ; équipée de 2 charnières
à 180°.
● Ouverture de la porte supérieure à 180° pour une accessibilité maximale (la porte
vient reposer sur le corps du coffret en position haute).
● Charge maximale admissible sur porte : 20 kg/m2.
● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
● Joint en polyuréthane.
● Vis de terre M6 3 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps
du coffret.
> 180º

Exemple de montage avec le
châssis échelle.

Accessoires spécifiques
Le coffret de bornes, de profondeur 150 mm, peut être équipé :
● De 2 rails à monter sur les 4 goujons de fond épaulés M8 3 25.
● D'un profilé symétrique à monter sur les rails.
● D'une tresse de masse 6 mm2 à monter entre le corps et la porte.
● Voir page 118.
Il peut être également équipé de châssis plein voir page 142.
Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 124.
Cette gamme est complétée par l’offre Spacial couvercle vissé, voir
page 50.

Spécifique

Serrures
page 130
Voir les
accessoires

Pattes de
fixation murale
page 120

Sur demande, il est
possible de réaliser
la même dimension de
coffret avec une porte
à ouverture standard
(non battante). Consultez
notre service spécifique.

Pattes de fixation
pour collecteur
de mise à la masse
page 151

Entrées
passe-câbles sans
connecteurs
page 139

Hublot de
visualisation
page 672

168

cat_gen02_046_175.indb 168

5/05/11 9:10:21

Encombrement

Spacial S3DB

A : Hauteur du coffret
B : Largeur du coffret
C : Profondeur du coffret

B

105

153
127

B

A-75 (3)
A-45 (4)
A

(1) Avec châssis échelle monté.
(2) Goujon de masse M6 3 17,5 mm.
(3) Entraxe des goujons.
(4) Entraxe des trous pour fixation directe.
(5) Porte battante.

(5)

20

B
B-75 (3)
B-45 (4)

B

105

105

A

23 (2)

153
127
25 (1)
B
35

A-75 (3)
A-45 (4)
A

B

105

B

(5)

20

B-42

B
B-75 (3)
B-45 (4)

23 (2)

25 (1)

B

35

B

B-42

Les dimensions sont
indiquées pour une
utilisation avec le
châssis à échelle,
l’accessoire le plus
couramment utilisé
avec ce coffret.

Voir les
accessoires

A

105

*

105

Détail A

Châssis
pour montage
d’équipement
page 142

Accessoires
pour châssis
page 144

Détail B

Accessoires
d’agencement
des câbles
page 644

169

cat_gen02_046_175.indb 169

5/05/11 9:10:21

Le coffret de jonction idéal
avec découpe FL21

Spacial S3DBFL

Présentation

Coffret de jonction profondeur 170 mm, avec porte pleine, pour l’installation de
bornes. Équipé d'une porte pleine à ouverture non battante. Livré sans plaque
passe-câbles (voir page 133).
Tableau de choix page 116.

Caractéristiques techniques
● Degré de protection : IP 65 (avec membrane montée).
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.
● Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Corps
Corps d'une seule pièce, pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
en forme de gouttière.
● Fixation murale directe ou à l'aide de pattes de fixation (à commander
séparément).
● 4 goujons de fond épaulés M8 3 25.
● Corps avec ouverture passe-câbles de type FL21 sur le bas du coffret (plaque
obturatrice réf. NSYAECPFLBP à commander séparément).
● Membranes FL21 page 137.
Porte
● Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm double
épaisseur de tôle conférant une excellente rigidité ; équipée de 2 charnières à
120°.
● Ouverture de la porte supérieure à 120° pour une accessibilité maximale (la porte
vient reposer sur le corps du coffret en position haute).
● Charge maximale admissible sur porte : 50 Kg/m².
● Coffret livré en standard avec une serrure double barre 3 mm.
● Joint en polyuréthane.
● Vis de terre M6 3 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps
du coffret.
Accessoires spécifiques
Le coffret de bornes, de profondeur 170 mm, peut être équipé :
● De 2 rails à monter sur les 4 goujons de fond épaulés M8 3 25,
● D'un profilé symétrique à monter sur les rails,
● D'une tresse de masse 6 mm2 à monter entre le corps et la porte.
● Voir page 142.
Il peut être également équipé d’un châssis plein voir page 142.
Accessoires standard
Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 118.

*

Cette gamme est
complétée par l’offre
Spacial S3DB et
Spacial S57.

Serrures
page 130
Voir les
accessoires

Pattes de fixation
murale
page 120

Pattes de fixation
pour collecteur
de mise à la masse
page 639

Entrées
passe-câbles sans
connecteurs
page 139

Hublot pour
visualisation
page 672

170

cat_gen02_046_175.indb 170

5/05/11 9:10:25

Encombrement

2 goujons de masse M6317,5

35±1

Spacial S3DBFL

(30,7)
(9)

�8

(C)
D

�9
F

4x

A

�1C1

105

4 goujons de fond
M8325
7,5

A

Voir détail sur le
page S3D010_2

B

10,3

9,5
193

62,5

70

R2

5

15

15

198

230

ESCALA 0:400

171

cat_gen02_046_175.indb 171

ESCALA 0:400

5/05/11 9:10:26

Le coffret acier dimensionné
pour votre application de
distribution modulaire

Spacial S3DM

Présentation

8 dimensions profondeur 150 mm avec porte vitrée. De H 400 3 L 300 à
H 1000 3 L 800 mm.
Coffret avec porte transparente, verre Securit® 4 mm.
Porte pleine sur demande, voir page 173.
Tableau de choix page 116.

Caractéristiques techniques
● Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
● Degré de protection : IP 66.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08.

Coffret S3DM.

Coffret S3DM équipé d’un
châssis modulaire type DLM*.

Corps
● Corps d'une seule pièce pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,
en forme de gouttière.
● Fixation murale à l'aide de pattes de fixation (à commander séparément, voir
page 120).
● 4 goujons de fond épaulés M8 3 25 mm pour le montage des châssis et barreaux
crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm.
● Plaques passe-câbles (245 3 80), en haut et en bas du coffret, assurant une
surface d'accès maximale (page 134).
Porte
● Porte transparente, verre Securit® 4 mm (porte pleine, voir page 134).
● Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm double
épaisseur de tôle conférant une excellente rigidité, ouverture à 120°,
équipée de 2 ou 3 charnières invisibles. Trois points de fermeture à partir de la
hauteur 600 mm.
● Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm.
● Profils perforés sur la porte côté charnière avec trous de diamètre 4,2 mm, tous
les 25 mm.
● Joint en polyuréthane.
● Vis de terre M6 3 16 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le
corps du coffret.

Plaque passe-câbles
quadrillée supérieure et
inférieure.

Le châssis modulaire et
la connexion de masse
sont à commander
séparemment

Accessoires spécifiques
● Le coffret Spacial S3DM pour la distribution modulaire peut être équipé :
– D'un châssis modulaire (NSYDLM•••) avec plastrons ajourés pour 24 à
234 modules suivant les dimensions et références (voir page 145).
– D'une tresse de mise à la masse 6 mm2 montée entre le corps et la porte.
Pour les coffrets de profondeur 150 mm, le châssis pourra se monter soit à l’avant,
soit sur les goujons de fond à l’arrière. Il est possible d’effectuer un réglage en
profondeur avec les supports réglables.
Il peut être également équipé d’un châssis plein voir page 142.
Accessoires standard
Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 118.
● Besoin spécifique : contactez-nous ou reportez-vous à notre fiche de définition
page 160.

* Le châssis modulaire DLM est composé de plastrons métalliques ajourés,
enclipsables sans vis. Structure rigide en acier galvanisé.
Le châssis autorise un réglage en profondeur de 40 à 85 mm, entre le rail et le
plastron, permettant le montage de tous les types d'appareil.
Le coffret peut être équipé d'accessoires de la gamme Spacial S3D.

Serrures
page 130
Voir les
accessoires

Pattes de fixation
murale
page 124

Obturateurs
page 147

Borniers
page 641

172

cat_gen02_046_175.indb 172

5/05/11 9:10:33

29

41,5 (1)

12
A
150

150

A
40

Spacial S3DM

Encombrement

70

B-112

40

B-112

153

C-142

101,5
C>150

129,3

220

46

55

57

85
(2)

29

41,5 (1)

12
300/400/500

55

(2)

150

220
(2)

40

57

220

A

70

300/500
B-112

600/800
(1) Face avant châssis modulaire / face avant de la porte.
(2) Plaques passe-câbles en haut et en bas du coffret.

B-112

153

Découpe plastron
(voir page 146)
220

55

57

Nombre de modules par châssis**
(2)
(tous les 18 mm)
300/400/500
220

220

55

57

Référence du châssis NSYDLM24 NSYDLM48* NSYDLM48P* NSYDLM84* NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240
(2)
(2)
Hauteur du coffret (mm)
400
500
600
600
700
700
800
800
1000
1000
Largeur du coffret (mm)
300
400
400
600
500
500
600
600
600
800
Nombre de rangées
2
3
3
3
3
4
3
4
6
6
Modules par rangée
12
16
16
28
22
22
28
28
28
39
Nbre total de modules
24
48
48
84
66 300/500 88
84
112
168
234
* Références NSYDLM48, NSYDLM48P et NSYDLM84 : la rangée centrale ne peut recevoir
de modules au niveau de la fermeture (consultez notre notice techni600/800
que) lors du montage à l’avant du coffret. Dans ce cas, 1 module est condamné.
** Châssis modulaire de type DLM, voir page 145.

*

Tableau de choix des portes pleines pour coffret S3DM

Les dimensions sont
indiquées pour une
utilisation avec le
châssis modulaire,
l’accessoire le plus
couramment utilisé
avec ce coffret.

Voir les accessoires
communs

Châssis
pour montage
d’équipement
page 142

Description

Référence

Porte pleine S3D H400 3 L300
Porte pleine S3D H4500 3 L400
Porte pleine S3D H600 3 L400
Porte pleine S3D H600 3 L600
Porte pleine S3D H700 3 L500

NSYPS3D43
NSYPS3D54
NSYPS3D64
NSYPS3D66
NSYPS3D75

Accessoires
pour châssis
page 340

Accessoires
d’agencement
des câbles
page 644

173

cat_gen02_046_175.indb 173

5/05/11 9:10:35

Coffrets universels S3D en acier

Spacial S3D

Présentation et tableaux de choix

Coffrets pour réseaux industriels à équiper de
montants 19"
Caractéristiques techniques
● Deux types de coffret sont proposés :
– Coffret avec porte pleine,
– Coffret avec porte vitrée, verre Securit® épaisseur 4 mm.
● Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.
● Degré de protection IP 66 pour tous les coffrets avec porte simple.
● Tenue aux impacts mécaniques externes :
– IK 10 pour les coffrets avec porte pleine,
– IK 08 pour coffrets avec porte vitrée.
● Les coffrets sont livrés sans châssis 19".

Châssis fixe ou pivotant



Châssis fixe composé de 2 montants avec visserie.
Châssis pivotant à ouverture 120° et fermeture à insert double barre 3 mm.
Matière : tôle galvanisée d'épaisseur 20/10 mm.
Charge maximale : 3 kg par unité.

Tableau de choix des coffrets universels S3D
à équiper, avec châssis fixe ou pivotant 19"

Dimensions du coffret (mm)
Hauteur

Largeur

Profondeur

Référence du coffret vide
Porte vitrée

400
600
250
NSYS3D4625T
600
600
250
NSYS3D6625T
600
600
300
NSYS3D6630T
600
600
400
NSYS3D6640T
800
600
250
NSYS3D8625T
800
600
300
NSYS3D8630T
800
600
400
NSYS3D8640T
1000
600
250
NSYS3D10625T
1000
600
400
NSYS3D10640T
1000
800
250
NSYS3D10825T
1000
800
300
NSYS3D10830T
1000
800
400
NSYS3D10840T
1200
800
300
NSYS3D12830T
1200
800
400
NSYS3D12840T
(1) Les châssis sont à commander séparément.

Voir aussi les
accessoires 19" communs

Porte pleine
NSYS3D4625
NSYS3D6625
NSYS3D6630
NSYS3D6640
NSYS3D8625
NSYS3D8630
NSYS3D8640
NSYS3D10625
NSYS3D10640
NSYS3D10825
NSYS3D10830
NSYS3D10840
NSYS3D12830
NSYS3D12840

Châssis fixe (1)
Référence
NSYVDM8UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM12UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM17UF
NSYVDM21UF
NSYVDM21UF
-

Châssis pivotant (1)

Nombre de U

Référence

Hauteur (U)

8
12
12
12
17
17
17
21
21
-

NSYVDM7UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM11UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM16UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P
NSYVDM20U8P
NSYVDM25U8P
NSYVDM25U8P

7
11
11
11
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25

Page 683

174

cat_gen02_046_175.indb 174

5/05/11 9:10:40

Accessoires de montage

Spacial S3D

Accessoires d'installation

Châssis fixe 19" pour coffret IP 66
● Châssis fixe 19" composé de 2 montants 19" avec la visserie nécessaire au
montage.
● Matériaux : acier galvanisé épaisseur 20/10 mm.
● Charge maximum : 3 kg par unité.
● Réglage en profondeur par fixation sur les barreaux crantés en accessoires.
Coffret (mm)
Hauteur

Largeur

Nombre
d'unités

400
600
800
1000

600
600
600
600

8
12
17
21

Référence
NSYVDM8UF
NSYVDM12UF
NSYVDM17UF
NSYVDM21UF

Châssis pivotant 19" pour coffret IP 66
● Châssis 19" pivotant à ouverture 120° avec fermeture par insert double barre
3 mm.
● Matériaux : acier, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris
RAL 7035.
● Charge maximum : 3 kg par unité.
Coffret (mm)

Voir aussi les
accessoires 19" communs

Hauteur

Largeur

Nombre
de U

400
600
800
1000
1000
1200

600
600
600
600
800
800

7
11
16
20
20
25

Référence
NSYVDM7UP
NSYVDM11UP
NSYVDM16UP
NSYVDM20UP
NSYVDM20U8P
NSYVDM25U8P

Page 684
175

cat_gen02_046_175.indb 175

5/05/11 9:10:43

176

cat_gen03_176_415.indb 176

21/04/11 11:24

Armoires Spacial SM
et cellules Spacial SF
Panorama
Panorama des armoires Spacial SM
Encombrement des armoires Spacial SM
Tableau de choix des armoires Spacial SM

p 180
p 185
p 186

Panorama des cellules Spacial SF
Tableau de choix des cellules Spacial SF montées
Tableau de choix des cellules Spacial SF en kit
Encombrement des cellules Spacial SF

p
p
p
p

Accessoires de composition
Habillage
Juxtaposition
Piétement
Levage
Toit
Fixation
Entrée des câbles
Portes et accessoires de porte
Fermeture
Visualisation
Mise à la masse

Accessoires de montage
Installation des châssis
Longerons
Profilés
Systèmes de traverses
Support d’équipement

188
196
198
200

p 203
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p

204
208
213
229
232
238
240
247
256
672
262

p 264
p
p
p
p
p

265
278
281
292
300

Accessoires de gestion des câbles
Fixation des câbles
Agencement des câbles

p 306
p 307

Accessoires de distribution de puissance

p 308

Cellule compatible Prisma Plus P

p 317

Distribution modulaire

p 333

Accessoires d’éclairage

p 675

Accessoires de ventilation

p 705

Armoires et cellules personnalisées

p 346

Applicatifs

p 367

Baie PC
Cellule compartimentée
Baies électroniques Actassi (19’’)
Application pour l’automobile

p
p
p
p

368
373
386
412

177

cat_gen03_176_415.indb 177

21/04/11 11:24

L’offre standard
la plus large du marché

Armoire acier Spacial SM

Cellule acier Spacial SF

@ 46 dimensions avec ou sans châssis plein.

@ 65 dimensions avec ou sans châssis plein.

@ 13 références avec portes transparentes.

@ 16 références avec portes transparentes.

Une offre multi applications
Distribution

@ Application
”Prisma Plus P”

Compartimentées

@ Armoires
et cellules
modulaires

@ Cloisonnement
horizontal et
vertical

@ Baies PC

Enveloppes
CEM

Baie
électronique

Application
automobile

@ Sur demande

@ Baies 19’’

@ Système de
verrouillage
intégré
des portes.

178

cat_gen03_176_415.indb 178

21/04/11 11:24

Modularité et adaptabilité
sans limite avec l’offre kit !

Panneaux

@ 15 min. de montage.

Portes

@ 600 combinaisons
d’enveloppes
possibles.
@ 102 dimensions
au choix.

Votre enveloppe personnalisée
à partir de J+6
Solutions “Configurées”

Configurées
@ Assemblage
et montage
d’accessoires.

@ La configuration de
votre choix à partir
de J+6*

@ Teintes et découpes
à partir de J+8*

Solutions “Spécifiques”

@ 2 bureaux
d’études dédiés
à la conception
(+ de 20 experts).

@ Réalisation
sur mesure.

@ Un délai convenu
et garanti.

Spécifiques
* Délais valables pour la France uniquement, autres pays, nous consutler.

179

cat_gen03_176_415.indb 179

21/04/11 11:25

Spacial SM

Armoires en acier monobloc
Présentation

Rigide

Service

Pratique

Adaptable

Étanche

Rigide :
Corps monobloc muni d’un fond soudé.
Profil avant rigidifié par 7 plis successifs.

180

cat_gen03_176_415.indb 180

21/04/11 11:25

Spacial SM

Armoires en acier monobloc
Présentation

Adaptable :
Système exclusif de cadre de renfort de porte
muni de 2 traverses amovibles perforées tous les
25 mm. Facilite la fixation de chemins de câbles et
d’accessoires sur la porte.
Il est possible de reconstituer un système de fixation
dans les 3 dimensions (H, L, P) proche de celui
d’une cellule en montant des traverses et des profils
perforés grande hauteur à l’avant et à l’arrière.
Corps compatible avec les portes simples des cellules
SF en kit.

Étanche :
IP 55 garanti pour toutes les dimensions :
- Corps monobloc avec partie arrière soudée.
- Corps très rigide.
- 4 points de verrouillage + 4 charnières dès la
hauteur 1 200 mm.
- Verrouillage haut et bas de la contre-porte pour les
armoires de grande largeur.
- Joint polyuréthane coulé à chaud.

Pratique :
Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sans
gêne d’éventuels composants montés sur la porte.
Accepte tous les inserts de forme ainsi que les
serrures à clé.

Service :
2 offres de personnalisation pour gagner en qualité et
en productivité :
- Configuré :
34 teintes RAL AFNOR.
Découpes protégées .
Montage d’accessoires.
- Spécifique :
Étude technico-économique
sur cahier des charges.

181

cat_gen03_176_415.indb 181

21/04/11 11:25

Spacial SM

Armoires en acier monobloc
Présentation

Accessoires pour châssis 19"
Châssis 19"

Page
398

Armoires personnalisées
- Configurée : affaire “one shot” dans un délai court - 34 teintes spéciales découpes protégées - montage d’accessoires.
- Spécifique : affaire “répétitive” dans un délai à convenir - solution globale intégrant
toute teinte spéciale - toute découpe - pièces soudées - conception et montage
d’accessoires - emballage et logistique adaptés.

Page
347

CEM
Armoires fabriquées en tôle d'Alu-Zinc 150. La présence en surface de 55 %
d'aluminium garantit une bonne réflexion des ondes électromagnétiques.
Le joint corps-porte assure l'étanchéité IP 55 et la continuité électrique grâce à sa
gaine métallique.

Réalisées sur demande.
Voir page 469.

182

cat_gen03_176_415.indb 182

21/04/11 11:25

Spacial SM

Armoires en acier monobloc
Présentation

Principaux accessoires
Serrures et inserts de
serrure

Systèmes de levage

Socles

Page

Page

Page

256

229

214

Porte intérieure

Accessoires de portes

Page

Page

248

249

Châssis plein galvanisé

Profilés d'adaptation

Rails

Page

Page

Page

265

281

288

Traverses de montage

Page
281

183

cat_gen03_176_415.indb 183

21/04/11 11:25

Spacial SM

Armoires en acier monobloc
Présentation

Armoire monobloc Spacial SM, RAL 7035 IP55, IK10
Versions
• Armoire avec porte pleine IP55, IK10
– 46 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.
– 46 dimensions sans châssis
• Armoire avec porte transparente IP55, IK08
– 13 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.

Composition
• Fermeture :
– Poignée complète avec insert double barre 5 mm ; matière PA6GF30, de couleur
noir RAL 9005.
• Porte pleine :
– Renforts verticaux perforés tous les 25 mm.
– 2 traverses horizontales perforées amovibles dès la hauteur de 1400 mm.
– Charge admissible sur porte : 60 kg maxi ; 90 kg avec roulette de centrage sur la
porte.
• Fixation des châssis :
– Jeu de 4 équerres réglables en profondeur au pas de 25 mm.
– Charge admissible sur châssis : 300 kg/m2 et maximum 500 kg.
• Entrée des câbles :
– Plaque passe-câbles en 2 parties en acier galvanisé.
– Joints de section 3x10 mm et cavaliers de fixation compris.

Construction et finition

Certifications
• IEC 62208 - BV - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K.
*1 porte : 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K, 13.
*2 portes : - 1, 12, 12K, homologué pour une
utilisation en extérieur, conformément à la norme
IEC 62208.

• Teinte :
– Gris RAL 7035 structurée.
– Poudre, époxy polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.
• Rigide et robuste :
– Résistance aux chocs IK10 avec porte pleine, IK08 avec porte transparente, selon
la norme IEC 62262.
– Conception monobloc à partir d’une ceinture réalisée d’une seule pièce, associée
à un véritable fond soudé et renforcé en tôle d'acier d'épaisseur 1,5 mm.
– Profil avant, 7 plis successifs et double pli pour l’arrête frontale jusqu'a 500 kg de
charge répartie.
• Étanche :
– IP55 selon norme IEC 60529.
– Fond soudé, absence de panneau arrière démontable.
– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.
– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamak dès la
hauteur 1200 mm.
– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.

Avantages
• Commande simplifiée :
– Composition complète, poignée + insert, plaque passe-câbles intégrée ; une seule
référence à commander.
• Choix dimensionnel :
– Gamme très large de 46 dimensions, le meilleur rapport coût / volume.
• Choix d’accessoires :
– Tous les système de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles
perforées, modulaire, 19".
– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles.
– Il est possible de reconstituer un système de fixation dans les 3 dimensions
(H, L, P) proche de celui d’une cellule, avec les traverses et profils avant perforés
à commander séparément.
• Gain de temps :
– Porte : 1/2 axes des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser le
sens d’ouverture.
– Châssis plein : taquets de guidage inférieurs prémontés, des glissières guidant le
châssis jusqu’à sa position finale.
– Socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou-cage à poser.
– Fixation du socle au sol possible par l’extérieur, porte fermée.

184

cat_gen03_176_415.indb 184

21/04/11 11:25

Armoires en acier monobloc

Spacial SM

Encombrement

Plan général
B

C
17

45

B
B-150

18  18

A-150
A

A-262

A-62
A-150

A-150
A-90
A

45

C+5

17

B/2-150

A-150

A 

8 
5,2

A

B-280

B-120

B-125
1.200/1.600

C-130

C-125

C-130

B/2-280

600/800

Modèles
de1.200
1 200demm
de large
Modelos de
ancho
sans
supports
centraux réglables
sin soportes
desplazables
centrales
A : Hauteur en mm
B : Largeur en mm
C : Profondeur en mm

185

cat_gen03_176_415.indb 185

21/04/11 11:25

Armoires en acier monobloc

Spacial SM

Dimensions nominales (mm)

Porte pleine

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

1 200
1 200
1 200
1 400
1 400
1 400
1 400
1 400
1 400
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1800
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2.000

800
1 000
1 200
600
600
800
800
1 000
1 200
600
600
800
800
1 000
1 000
1 200
1 200
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 000
1 200
1 200
1 600
1 600
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 200
1 200
1 200
1 600
1 600
1.600

300
300
400
300
400
300
400
400
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
500
300
400
500
600
400
400
500
400
500
400
500
300
400
500
300
400
500
600
400
500
400
500
600
400
500
600

Anneaux de levage
NSYSMEB

Nombre de
portes
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

Charnière 180 º
p. 250

Avec châssis plein
galvanisé

Sans châssis

NSYSM12830P
NSYSM1210302DP
NSYSM1212402DP
NSYSM14630P
NSYSM14640P
NSYSM14830P
NSYSM14840P
NSYSM1410402DP
NSYSM1412402DP
NSYSM16630P
NSYSM16640P
NSYSM16830P
NSYSM16840P
NSYSM1610302DP
NSYSM1610402DP
NSYSM1612302DP
NSYSM1612402DP
NSYSM18630P
NSYSM18640P
NSYSM18650P
NSYSM18830P
NSYSM18840P
NSYSM18850P
NSYSM18860P
NSYSM181040P
NSYSM1810402DP
NSYSM1810502DP
NSYSM1812402DP
NSYSM1812502DP
NSYSM1816402DP
NSYSM1816502DP
NSYSM20630P
NSYSM20640P
NSYSM20650P
NSYSM20830P
NSYSM20840P
NSYSM20850P
NSYSM20860P
NSYSM2010402DP
NSYSM2010502DP
NSYSM2012402DP
NSYSM2012502DP
NSYSM2012602DP
NSYSM2016402DP
NSYSM2016502DP
NSYSM2016602DP

NSYSM12830
NSYSM1210302D
NSYSM1212402D
NSYSM14630
NSYSM14640
NSYSM14830
NSYSM14840
NSYSM1410402D
NSYSM1412402D
NSYSM16630
NSYSM16640
NSYSM16830
NSYSM16840
NSYSM1610302D
NSYSM1610402D
NSYSM1612302D
NSYSM1612402D
NSYSM18630
NSYSM18640
NSYSM18650
NSYSM18830
NSYSM18840
NSYSM18850
NSYSM18860
NSYSM181040
NSYSM1810402D
NSYSM1810502D
NSYSM1812402D
NSYSM1812502D
NSYSM1816402D
NSYSM1816502D
NSYSM20630
NSYSM20640
NSYSM20650
NSYSM20830
NSYSM20840
NSYSM20850
NSYSM20860
NSYSM2010402D
NSYSM2010502D
NSYSM2012402D
NSYSM2012502D
NSYSM2012602D
NSYSM2016402D
NSYSM2016502D
NSYSM2016602D

Serrures et inserts de
serrure p. 256

Porte transparente
Sans châssis
NSYSM14840T
NSYSM16640T
NSYSM16830T
NSYSM16840T
NSYSM18640T
NSYSM18830T
NSYSM18840T
NSYSM18850T
NSYSM20640T
NSYSM20830T
NSYSM20840T
NSYSM20850T
NSYSM20860T
-

Porte-plans
p. 252

Socle
Hauteur 100 (mm)
Kit frontal ( 4
coins + 2 trappes
avant-arrière)

Jeu de 2 trappes
latérales

NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF12100
NSYSPF16100
NSYSPF16100
NSYSPF16100

NSYSPS3100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100

Traverse de porte
p. 250

186

cat_gen03_176_415.indb 186

21/04/11 11:25

Armoires en acier monobloc

Spacial SM

Socle
Hauteur 200 (mm)

Dimensions
nominales (mm)
H
(A)

L
(B)

P
(C)

1 200
1 200
1 200
1 400
1 400
1 400
1 400
1 400
1 400
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1800
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2.000

800
1 000
1 200
600
600
800
800
1 000
1 200
600
600
800
800
1 000
1 000
1 200
1 200
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 000
1 200
1 200
1 600
1 600
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 200
1 200
1 200
1 600
1 600
1.600

300
300
400
300
400
300
400
400
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
500
300
400
500
600
400
400
500
400
500
400
500
300
400
500
300
400
500
600
400
500
400
500
600
400
500
600

Traverses de montage
p. 292

Kit frontal (4 coins Jeu de 4 trappes
+ Trappes avant et
latérales
arrière)
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF12200
NSYSPF16200
NSYSPF16200
NSYSPF16200

NSYSPS3200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200

Éclairage
p. 675

Porte intérieure

NSYID166
NSYID166
NSYID168
NSYID168
NSYID186
NSYID186
NSYID186
NSYID188
NSYID188
NSYID188
NSYID188
NSYID1810
NSYID1810
NSYID1810
NSYID206
NSYID206
NSYID206
NSYID208
NSYID208
NSYID208
NSYID208
NSYID2010
NSYID2010
-

Châssis plein
galvanisé
NSYMP128
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP146
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP148
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP1610
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP1612
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1816
NSYMP1816
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016

Contact de porte
NSYMDCM20

Jeu de 2
longerons
standard
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20

Jeu 2 longerons
Châssis 19"
Châssis 19"
techniques
pivotant décentré pivotant centré
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20

Gestion des câbles
p. 306

NSYRSW27
NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSW40
NSYRSW40
NSYRSW40
-

NSYRSWC27
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYRSWC40
NSYRSWC40
NSYRSWC40
-

Equerres de fixation
châssis
p. 283

187

cat_gen03_176_415.indb 187

21/04/11 11:26

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Présentation

Esthétique

Rigide
Rapide

Adaptable

Service
Gain de
temps

Pratique

Étanche

Accessible

Rigide :
Profil exclusif très rigide :
- section constituée de 17 plis successifs.
- moment d’inertie élevé.
- tôle d'acier galvanisé 15/10 mm.
Cadres supérieur et inférieur soudés :
- issus du même profil exclusif
- renforts soudés haut et bas.
Liaison cadre / montant :
- pièce en acier fritté soudée avec une
grande précision.
- ossature 100% soudée sur demande.

188

cat_gen03_176_415.indb 188

21/04/11 11:26

Spacial SF

Cellules en acier assemblables

Présentation

Gain de temps :
Système exclusif de cadre de renfort de porte
muni de 2 traverses amovibles perforées tous les
25 mm. Facilite la fixation du chemin de câbles et
d’accessoires sur la porte.
Pose et inversion de la porte très rapides ; 1/2 axes
des charnières imperdables .
Seulement 8 vis pour inverser le sens d’ouverture.
Tringlerie symétrique restant dans la position d’origine.

Étanche :
IP 55 garanti grâce au concept exclusif de la double
barrière .
1) extérieure : les montants sont en appui franc sur
100 % du pourtour d’assemblage.
2) intérieur : le joint mousse renforce la protection.

Pratique :
Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sans
gêne pour d’éventuels composants montés sur porte.
Accepte tous les inserts de forme ainsi que les
serrures à clé.
Système exclusif de vis imperdables pour tous les
panneaux latéraux et arrière.

Esthétique :
Les panneaux intégrés, l'assemblage de cellules et la
poignée au design nouveau confèrent une nouvelle
esthétique à la cellule.

189

cat_gen03_176_415.indb 189

21/04/11 11:26

Spacial SF

Cellules en acier assemblables
Présentation

Adaptable :
La symétrie globale exclusive de la cellule standard
offre la plus grande souplesse d’assemblage du
marché.
Aucune contrainte pour réaliser des ensembles en L,
T, U ...
Portes et panneaux interchangeables.
Implantation simplifiée: la cote de l’ensemble = la
somme des cotes nominales de chaque cellule.

Service :
2 offres de personnalisation pour gagner en qualité et
en productivité :
- Configurée :
34 teintes RAL AFNOR.
Découpes protégées .
Montage d’accessoires.
- Spécifique :
Étude technico-économique
sur cahier des charges.

Accessible :
La symétrie globale de la cellule permet de monter
indifféremment une porte ou un panneau sur n’importe
quelle face.
Quelles que soient les contraintes, l’accessibilité est
totale.

Rapide :
Le double système de perforation du profil permet de
fixer la plupart des accessoires directement à l'aide
de vis TORX T30 M6 autotaraudeuses où à l'aide
d'écrous-cage M8.
Traverses rapides encliquetables et fixées à l'aide de
vis autotaraudeuses M6.

190

cat_gen03_176_415.indb 190

21/04/11 11:26

Spacial SF

Cellules en acier assemblables

Panorama

Cellules en acier assemblables montées et en kit
Cellules conformes à la norme CEI 62208 relative aux enveloppes vides destinées
aux ensembles d'appareillages à basse tension.

Cellules en acier assemblables montées
Cellule avec porte pleine RAL 7035 : IP 55 IK 10
- 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.
- 65 dimensions sans châssis
Cellule avec porte transparente RAL 7035 : IP 55 IK 08
- 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®

Cellules en acier assemblables en kit
Offre standard exclusive RAL 7035 :
- 100 compositions possibles pour le plus grand choix dimensionnel.
- Chaque élément d’habillage se choisit séparément.
- Montage au dernier moment dans le cas d’accès difficiles.
Conformément à la norme CEI 62208, pour assurer la continuité du circuit de
protection, il convient d'installer un conducteur de protection.

Présentation
Références
Dimensions

Version montée

Version en kit

Page

Page

195
196
202

198
200
202

Cellules compartimentées et baies PC
Cellules en acier compartimentées
Cellule compartimentée RAL 7035 : IP 55 IK 10 avec porte(s) pleine(s)
- 4 cellules de base en hauteur 2 000 mm .
- Permet de séparer la cellule en plusieurs compartiments.
- Permet de segmenter les accès grâce aux portes partielles.
- Reçoit un pupitre pour une application de dialogue homme-machine.

Baie PC
Baie PC RAL 7035 : IP 55 IK 08
- 4 dimensions, 3 ou 4 compartiments selon la hauteur.
- Protège le matériel informatique dans un environnement industriel.
- Panneaux latéraux livrés montés, non démontables de l’extérieur pour sécuriser
le matériel.
- IP 40 lorsque le tiroir-clavier est ouvert.

Cellule compartimentée

Baie PC

Page

Page

373

369

191

cat_gen03_176_415.indb 191

21/04/11 11:26

Spacial SF

Cellules en acier assemblables
Panorama

Application électronique
Cellule avec porte avant transparente et porte arrière pleine pour faciliter l’accès.
- 15 dimensions avec grande surface en verre Securit ®
- Le châssis est à commander séparément.
- Reçoit indifféremment les châssis 19’’ fixes et pivotants en L 600 ou L 800 mm.

Cellule pour châssis 19”

Châssis 19” et accessoires
Châssis fixes 19"

Châssis pivotants 19"

Page
400

192

cat_gen03_176_415.indb 192

21/04/11 11:26

Spacial SF

Cellules en acier assemblables
Panorama

Application Prisma Plus P(1)
Cellules montées de hauteur 2000 mm, largeur 700 mm, déclinées en 3
profondeurs : 500, 600 et 800 mm. Profilés d'adaptation permettant l'installation des
composants des cadres fonctionnels Prisma Plus P(1).

Page
317

Cellules personnalisées
- Configurée : affaire “one shot” dans un délai court - 34 teintes spéciales découpes protégées - montage d’accessoires.
- Spécifique : affaire “répétitive” dans un délai à convenir - solution globale intégrant
toute teinte spéciale - toute découpe - pièce soudée - conception et montage
d’accessoires - emballage et logistique adaptés.

Page
347

CEM
Cellules conçues autour d’une ossature avec profilés fermés en acier galvanisé
et des portes, panneaux, toits fabriqués en tôle d’Alu-Zinc 150. La présence
en surface de 55 % d’aluminium garantit une bonne réflexion des ondes
électromagnétiques.
Un joint spécial gainé en métal assure la continuité électrique nécessaire et garantit
l’étanchéité.
Réalisées sur demande.

(1) Offre disponible à partir de juin 2010.

193

cat_gen03_176_415.indb 193

21/04/11 11:26

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Panorama

Principaux accessoires
Panneaux latéraux

Socles

Assemblage d'armoires

Systèmes de levage

Plaques passe-câbles

Page

Page

Page

Page

Page

204

214

209

230

240

Portes intérieure

Accessoires de portes

Serrures et inserts
de serrure

Page

Page

Page

248

250

256

Châssis pleins
galvanisés

Longerons standard

Longerons techniques

Rails

Traverses de montage

Page

Page

Page

Page

Page

265

278

279

288

292

194

cat_gen03_176_415.indb 194

21/04/11 11:27

Spacial SF

Cellules en acier assemblables

Panorama

Cellule Spacial SF RAL 7035 IP 55 IK 10
Versions
• Cellule avec porte pleine IP 55, IK 10
– 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.
– 65 dimensions sans châssis
• Cellule avec porte transparente IP 55, IK 08
– 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.

Composition
• Ossature :
– Cadres supérieur et inférieur + 4 montants verticaux.
– Toit démontable
• Porte pleine :
– Renforts verticaux perforés tous les 25 mm.
– 2 traverses horizontales amovibles dès la hauteur de 1 200 mm.
– Charge admissible sur porte : 60 kg maxi. ; 90 kg avec roulette de centrage sur la
porte.
• Fermeture :
– Poignée complète avec insert double barre 5 mm.
• Panneau arrière :
– Fixé par système exclusif de vis imperdables.
• Fixation des châssis:
– Jeu de 4 équerres réglables en profondeur au pas de 25 mm.
– Jeu de 2 glissières inférieures, réutilisables sur l’ossature.
– Charge admissible sur châssis : 300 kg/m2 et maximum 500 kg
• Entrée des câbles :
– Plaque passe-câbles, pleine en 2 ou 3 parties à commander séparément.

Construction et finition




Certifications
– IEC 62208 - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K
* 1,12 et 12K pour cellules 1 et 2 portes
– BV pour classification des navires en acier
– Vibration DNV Classe A

Teinte :
RAL 7035 structurée.
Poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.
Rigide et robuste :
Résistance aux chocs IK 10 avec porte pleine, IK 08 avec porte transparente
selon la norme IEC 62262.
– Conception de l’ossature sur la base d’un profil exclusif très rigide : 17 plis
successifs, tôle d'acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.
– Cadres supérieur et inférieur soudés munis de renforts latéraux.
– Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité.
– Porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le flambage.
– Porte en tôle d'acier épaisseur 1,8 mm.
– Panneaux en tôle d'acier d'épaisseur 1,5 mm.
• Etanche :
– IP 55 selon norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière au
niveau de l’assemblage.
– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.
– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamac dès la
hauteur 1200mm.
– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.

Avantages
• Commande simplifiée :
– Composition complète, poignée + insert, 4 équerres châssis intégrées ; une seule
référence à commander.
• Choix d’accessoires.
– Tous les systèmes de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles,
modulaire, 19’’.
– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles, fermetures.
• Gain de temps.
– 80 % des opérations avec un seul embout TORX T30.
– Profil : Tous les montants sont perforés au pas de 25 mm ; fixation par vis autotaraudeuse M6 ou écrou-cage M8.
– Porte : 1/2 axe des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser le
sens d’ouverture.
– Châssis plein : taquets de guidage inférieurs pré-montés, glissières guidant le
châssis jusqu’à sa position finale.
– Socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou cage à poser.
– Liaison inter-socle par simple boulon en face avant.
– PPC : mise en place directe sans pièces intermédiaires.
• Adaptable
– Symétrie : configuration en L, T, U avec cellules standard.
– Possibilité de monter indifféremment portes et panneaux.
– Fermeture : poignée acceptant tous les inserts et serrure à clé ainsi que les
serrures DIN, KABA, ASSA.
– Option : poignée 2 inserts, cadenassable, kit CNOMO.
195

cat_gen03_176_415.indb 195

21/04/11 11:27

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Version montée

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
(A)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

200
200
200
200
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
200
200
200
200
200
200
200
200

Largeur
(B)

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

Prof.
(C)

600
600
800
800
600
800
600
600
800
800
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
000
000
000
000
000
200
200
200
300
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
000
000
000
000
000
000
000
200
200
200
200
600
600
600
400
600
600
800
800
000
200
200

Kit d'assemblage de
cellules NSYSFBK

400
600
400
600
400
400
600
800
600
800
400
500
600
400
500
600
800
400
500
600
600
400
400
500
600
600
400
500
600
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
400
400
500
500
600
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
600
800
600
800
600
600
800

Porte pleine
Nombre de
portes
Avec chassis plein
galvanisé
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2

NSYSF12640P
NSYSF12660P
NSYSF12840P
NSYSF12860P
NSYSF14640P
NSYSF14840P
NSYSF16660P
NSYSF16680P
NSYSF16860P
NSYSF16880P
NSYSF18640P
NSYSF18650P
NSYSF18660P
NSYSF18840P
NSYSF18850P
NSYSF18860P
NSYSF188602DP
NSYSF181040P
NSYSF1810402DP
NSYSF181050P
NSYSF181060P
NSYSF1810602DP
NSYSF1812402DP
NSYSF1812502DP
NSYSF1812602DP
NSYSF20640P
NSYSF20650P
NSYSF20660P
NSYSF20680P
NSYSF20840P
NSYSF20850P
NSYSF20860P
NSYSF208602DP
NSYSF20880P
NSYSF201040P
NSYSF2010402DP
NSYSF201050P
NSYSF2010502DP
NSYSF201060P
NSYSF2010602DP
NSYSF201080P
NSYSF2012402DP
NSYSF2012502DP
NSYSF2012602DP
NSYSF2012802DP
NSYSF2016402DP
NSYSF2016502DP
NSYSF2016602DP
NSYSF22660P
NSYSF22680P
NSYSF22860P
NSYSF22880P
NSYSF221060P
NSYSF2212602DP
NSYSF2212802DP

Jeu de 4 anneaux de
levage NSYSFEB

Plaque passe-câbles

Porte transparente

Sans châssis

Sans châssis

NSYSF12640
NSYSF12660
NSYSF12840
NSYSF12860
NSYSF14640
NSYSF14840
NSYSF16660
NSYSF16680
NSYSF16860
NSYSF16880
NSYSF18440
NSYSF18450
NSYSF18460
NSYSF18640
NSYSF18650
NSYSF18660
NSYSF18840
NSYSF18850
NSYSF18860
NSYSF188602D
NSYSF181040
NSYSF1810402D
NSYSF181050
NSYSF181060
NSYSF1810602D
NSYSF1812402D
NSYSF1812502D
NSYSF1812602D
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20380
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF20640
NSYSF20650
NSYSF20660
NSYSF20680
NSYSF20840
NSYSF20850
NSYSF20860
NSYSF208602D
NSYSF20880
NSYSF201040
NSYSF2010402D
NSYSF201050
NSYSF2010502D
NSYSF201060
NSYSF2010602D
NSYSF201080
NSYSF2012402D
NSYSF2012502D
NSYSF2012602D
NSYSF2012802D
NSYSF2016402D
NSYSF2016502D
NSYSF2016602D
NSYSF22460
NSYSF22660
NSYSF22680
NSYSF22860
NSYSF22880
NSYSF221060
NSYSF2212602D
NSYSF2212802D

NSYSF18640T
NSYSF18650T
NSYSF18680T
NSYSF18840T
NSYSF18850T
NSYSF18860T
NSYSF20640T
NSYSF20650T
NSYSF20840T
NSYSF20850T
NSYSF20860T
NSYSF20880T
NSYSF201040T
NSYSF201050T
NSYSF201060T
NSYSF22880T
-

Jeu de 4 équerres doubles
de levage NSYSFELB

Panneaux
latéraux

Pleine

2 parties

3 parties

NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP124
NSY2SP126
NSY2SP144
NSY2SP144
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP186
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP228
NSY2SP226
NSY2SP226
NSY2SP228

NSYEC64
NSYEC66
NSYEC84
NSYEC86
NSYEC64
NSYEC84
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC64
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC64
NSYEC84
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166
NSYEC46
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC106
NSYEC126
NSYEC128

NSYEC641
NSYEC661
NSYEC841
NSYEC861
NSYEC641
NSYEC841
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC351
NSYEC361
NSYEC381
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC481
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1041
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1061
NSYEC1081
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC1641
NSYEC1651
NSYEC1661
NSYEC461
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1061
NSYEC1261
NSYEC1281

NSYEC662
NSYEC862
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC462
NSYEC482
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1062
NSYEC1082
NSYEC1262
NSYEC1282
NSYEC1662
NSYEC462
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1262
NSYEC1282

Traverse de porte
p. 250

Éclairage
NSYLAM75UTE

196

cat_gen03_176_415.indb 196

21/04/11 11:27

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Version montée

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
(A)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

200
200
200
200
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
200
200
200
200
200
200
200
200

Largeur
(B)

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

600
600
800
800
600
800
600
600
800
800
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
000
000
000
000
000
200
200
200
300
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
000
000
000
000
000
000
000
200
200
200
200
600
600
600
400
600
600
800
800
000
200
200

Porte-plans
p. 252

Prof.
(C)
400
600
400
600
400
400
600
800
600
800
400
500
600
400
500
600
800
400
500
600
600
400
400
500
600
600
400
500
600
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
800
400
400
500
500
600
600
800
400
500
600
800
400
500
600
600
600
800
600
800
600
600
800

Socle
Hauteur 100 (mm)
Hauteur 200 (mm)
Kit frontal
Kit
frontal
(4 coins + 2
Jeu de 2 trappes (4 coins + Trappes Jeu de 4 trappes
trappes avantlatérales
latérales
avant et arrière)
arrière)
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF4100
NSYSPS4100
NSYSPF4200
NSYSPS4200
NSYSPF4100
NSYSPS5100
NSYSPF4200
NSYSPS5200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPF12100
NSYSPS5100
NSYSPF12200
NSYSPS5200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF3100
NSYSPS5100
NSYSPF3200
NSYSPS5200
NSYSPF3100
NSYSPS6100
NSYSPF3200
NSYSPS6200
NSYSPF3100
NSYSPS8100
NSYSPF3200
NSYSPS8200
NSYSPF4100
NSYSPS4100
NSYSPF4200
NSYSPS4200
NSYSPF4100
NSYSPS5100
NSYSPF4200
NSYSPS5200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF4100
NSYSPS8100
NSYSPF4200
NSYSPS8200
NSYSPF6100
NSYSPS4100
NSYSPF6200
NSYSPS4200
NSYSPF6100
NSYSPS5100
NSYSPF6200
NSYSPS5200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS4100
NSYSPF8200
NSYSPS4200
NSYSPF8100
NSYSPS5100
NSYSPF8200
NSYSPS5200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS4100
NSYSPF10200
NSYSPS4200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS5100
NSYSPF10200
NSYSPS5200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF10100
NSYSPS8100
NSYSPF10200
NSYSPS8200
NSYSPF12100
NSYSPS4100
NSYSPF12200
NSYSPS4200
NSYSPF12100
NSYSPS5100
NSYSPF12200
NSYSPS5200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200
NSYSPF16100
NSYSPS4100
NSYSPF16200
NSYSPS4200
NSYSPF16100
NSYSPS5100
NSYSPF16200
NSYSPS5200
NSYSPF16100
NSYSPS6100
NSYSPF16200
NSYSPS6200
NSYSPF4100
NSYSPS6100
NSYSPF4200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS6100
NSYSPF6200
NSYSPS6200
NSYSPF6100
NSYSPS8100
NSYSPF6200
NSYSPS8200
NSYSPF8100
NSYSPS6100
NSYSPF8200
NSYSPS6200
NSYSPF8100
NSYSPS8100
NSYSPF8200
NSYSPS8200
NSYSPF10100
NSYSPS6100
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS6100
NSYSPF12200
NSYSPS6200
NSYSPF12100
NSYSPS8100
NSYSPF12200
NSYSPS8200

Contact de porte
NSYDCM20

Poignée, serrures et
inserts p. 256

Chassis plein
galvanisé

Châssis plein
intermédiaire

Jeu de 2
longerons
standard

Jeu de 2
longerons
techniques

NSYMP126
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP128
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP166
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP168
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP1812
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2212
NSYMP2212

NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP20
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22
NSYSIMP22

NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR20
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22
NSYVR22

NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR20
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22
NSYTVR22

Châssis 19"
p. 398

Gestion des câbles
p. 306

197

cat_gen03_176_415.indb 197

21/04/11 11:27

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Version kit

Cellule Spacial SF RAL 7035, IP 55, IK 10
Composition basique
Pour la réalisation d'une cellule en acier assemblable, déterminez séparément :
• L'ossature :
– hauteur : 1 jeu de 4 montants verticaux.
– largeur et profondeur : 1 kit cadre inférieur + cadre supérieur avec toit
démontable. Comprend également 1 jeu de 4 équerres châssis.
• Les ouvrants :
– Chaque face avant, arrière, latérale peut recevoir indifféremment une porte ou un
panneau.
• Porte :
– Pleine avec cadre et 2 traverses de renfort amovibles IK 10
– Transparente grande surface en verre sécurit ® IK 08
– Simple ou double (à partir de L 800mm ).
– Comprend : les charnières, taquets de verrouillage, tringlerie montée, poignée et
insert double barre 5mm.
• Panneau arrière :
– Comprend 1 panneau équipé de ses vis imperdables.
– Se monte directement sur l’ossature sans pièce intermédiaire.
• Panneaux latéraux :
– Comprend 1 jeu de 2 panneaux latéraux équipés de vis imperdables.
– Se monte directement sur l’ossature sans pièce intermédiaire.
• Les accessoires :
– Socles, assemblage, levage, plaque passe-câbles ...
– Châssis, traverses ...
– Maintenance, éclairage, porte-plans ...
– Thermique

Construction et définition
• Teinte :
– RAL 7035 structurée.
– Poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.
• Rigide et robuste :
– Résistance aux chocs IK 10 avec porte pleine, IK 08 avec porte transparente
selon la norme IEC 62262.
– Conception de l’ossature sur base d’un profil exclusif hyper-rigide : 17 plis
succéssifs.
– Tôle d'acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.
– Cadre haut et bas soudés munis de renforts latéraux.
– Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité.
– Porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le flambage.
– Porte en tôle d'acier épaisseur 1,8 mm.
– Panneaux tôle d'acier épaisseur 1,5 mm.
• Étanche :
– IP 55 selon la norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière au
niveau de l’assemblage.
– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.
– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamak dès la
hauteur 1200 mm.
– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.
Fournie montée
Fournie en kit

Certifications
– IEC 62208 - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K
* 1,12 et 12K pour cellules 1 et 2 portes
– BV pour classification des navires en acier
– Vibration DNV Classe A

Avantages
• Adaptable :
– Plus de 100 combinaisons dimensionnelles possibles.
– Porte, panneau arrière et panneau latéral peuvent se monter sur chaque face.
• Efficace :
– Réduction du volume de transport et de stockage.
– Protection individuelle de chaque composant.
– Permet l’assemblage au dernier moment pour des sites difficiles d’accès.
• Réactif :
– Avec un stock de composants réduit, commencer vos implantations
immédiatement.
– Stock important de composants en usine, pour des opérations de maintenance
urgentes.
• Gain de temps :
– Assemblage de l’ossature : inférieur à 15 minutes : seulement 8 vis.
– Accrochage direct des panneaux et système exclusif de vis imperdables ; aucune
pièce intermédiaire nécessaire.
– Montage rapide de la porte : seulement 8 vis pour les charnières et les taquets de
verrouillage ; 1/2 axes charnières imperdables.

198

cat_gen03_176_415.indb 198

21/04/11 11:28

Spacial SF

Cellules en acier assemblables
Version kit

Montage de l’ossature simple et rapide : seulement
8 vis pour assurer les liaisons cadres / montants
verticaux.
Les pièces de liaison en acier fritté garantissent une
excellente précision d’assemblage et donc une grande
rigidité globale.

Un seul outil Torx T30 , une seule vis pour chaque
charnière et taquet de verrouillage.
1/2 axes de charnières imperdables.

Accrochage des panneaux latéraux et arrière à l’aide
d’un auto-centreur pour faciliter le vissage direct.
Aucune pièce intermédiaire ; le montage des
panneaux peut se faire dans n’importe quel ordre.

Système exclusif de vis imperdables ; aucune surépaisseur .
Des capuchons masquent ensuite l’emplacement pour
une esthétique parfaite ; à commander séparement
(réf. NSYCSP).

199

cat_gen03_176_415.indb 199

21/04/11 11:28

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Version kit

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

Nombre
de portes

Jeu de 4
montants
verticaux

Cadre inférieur et
cadre supérieur
avec toit

Panneau
arrière

Jeu de 2
panneaux
latéraux

Porte pleine (1)

Porte transparente
(verre Securit®) (1)

Châssis plein
galvanisé

Peints en résine époxy-polyester RAL 7035 texturée.

1 200

600

400

1

NSYSFV12

NSYSFC64

NSYBP126

NSY2SP124

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1 200

600

500

1

NSYSFV12

NSYSFC65

NSYBP126

NSY2SP125

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1 200

600

600

1

NSYSFV12

NSYSFC66

NSYBP126

NSY2SP126

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1 200

600

800

1

NSYSFV12

NSYSFC68

NSYBP126

NSY2SP128

NSYSFD126

NSYSFD126T

NSYMP126

1 200

800

400

1

NSYSFV12

NSYSFC84

NSYBP128

NSY2SP124

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1 200

800

500

1

NSYSFV12

NSYSFC85

NSYBP128

NSY2SP125

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1 200

800

600

1

NSYSFV12

NSYSFC86

NSYBP128

NSY2SP126

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1 200

800

800

1

NSYSFV12

NSYSFC88

NSYBP128

NSY2SP128

NSYSFD128

NSYSFD128T

NSYMP128

1 400

600

400

1

NSYSFV14

NSYSFC64

NSYBP146

NSY2SP144

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1 400

600

500

1

NSYSFV14

NSYSFC65

NSYBP146

NSY2SP145

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1 400

600

600

1

NSYSFV14

NSYSFC66

NSYBP146

NSY2SP146

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1 400

600

800

1

NSYSFV14

NSYSFC68

NSYBP146

NSY2SP148

NSYSFD146

NSYSFD146T

NSYMP146

1 400

800

400

1

NSYSFV14

NSYSFC84

NSYBP148

NSY2SP144

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1 400

800

500

1

NSYSFV14

NSYSFC85

NSYBP148

NSY2SP145

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1 400

800

600

1

NSYSFV14

NSYSFC86

NSYBP148

NSY2SP146

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1 400

800

800

1

NSYSFV14

NSYSFC88

NSYBP148

NSY2SP148

NSYSFD148

NSYSFD148T

NSYMP148

1 600

600

400

1

NSYSFV16

NSYSFC64

NSYBP166

NSY2SP164

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1 600

600

500

1

NSYSFV16

NSYSFC65

NSYBP166

NSY2SP165

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1 600

600

600

1

NSYSFV16

NSYSFC66

NSYBP166

NSY2SP166

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1 600

600

800

1

NSYSFV16

NSYSFC68

NSYBP166

NSY2SP168

NSYSFD166

NSYSFD166T

NSYMP166

1 600

800

400

1

NSYSFV16

NSYSFC84

NSYBP168

NSY2SP164

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1 600

800

500

1

NSYSFV16

NSYSFC85

NSYBP168

NSY2SP165

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1 600

800

600

1

NSYSFV16

NSYSFC86

NSYBP168

NSY2SP166

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1 600

800

800

1

NSYSFV16

NSYSFC88

NSYBP168

NSY2SP168

NSYSFD168

NSYSFD168T

NSYMP168

1 800

400

400

1

NSYSFV18

NSYSFC44

NSYBP184

NSY2SP184

NSYSFD184

-

-

1 800

400

500

1

NSYSFV18

NSYSFC45

NSYBP184

NSY2SP185

NSYSFD184

-

-

1 800

400

600

1

NSYSFV18

NSYSFC46

NSYBP184

NSY2SP186

NSYSFD184

-

-

1 800

400

800

1

NSYSFV18

NSYSFC48

NSYBP184

NSY2SP188

NSYSFD184

-

-

1 800

600

400

1

NSYSFV18

NSYSFC64

NSYBP186

NSY2SP184

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1 800

600

500

1

NSYSFV18

NSYSFC65

NSYBP186

NSY2SP185

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1 800

600

600

1

NSYSFV18

NSYSFC66

NSYBP186

NSY2SP186

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186

1 800

600

800

1

NSYSFV18

NSYSFC68

NSYBP186

NSY2SP188

NSYSFD186

NSYSFD186T

NSYMP186
NSYMP188

1 800

800

400

1

NSYSFV18

NSYSFC84

NSYBP188

NSY2SP184

NSYSFD188

NSYSFD188T

1 800

800

500

1

NSYSFV18

NSYSFC85

NSYBP188

NSY2SP185

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1 800

800

600

1

NSYSFV18

NSYSFC86

NSYBP188

NSY2SP186

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1 800

800

600

2

NSYSFV18

NSYSFC86

NSYBP188

NSY2SP186

NSYSFD1882D

-

NSYMP188

1 800

800

800

1

NSYSFV18

NSYSFC88

NSYBP188

NSY2SP188

NSYSFD188

NSYSFD188T

NSYMP188

1 800

800

800

2

NSYSFV18

NSYSFC88

NSYBP188

NSY2SP188

NSYSFD1882D

-

NSYMP188

1 800

1 000

400

1

NSYSFV18

NSYSFC104

NSYBP1810

NSY2SP184

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1 800

1 000

400

2

NSYSFV18

NSYSFC104

NSYBP1810

NSY2SP184

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1 800

1 000

500

1

NSYSFV18

NSYSFC105

NSYBP1810

NSY2SP185

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1 800

1 000

600

1

NSYSFV18

NSYSFC106

NSYBP1810

NSY2SP186

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1 800

1 000

600

2

NSYSFV18

NSYSFC106

NSYBP1810

NSY2SP186

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1 800

1 000

800

1

NSYSFV18

NSYSFC108

NSYBP1810

NSY2SP188

NSYSFD1810

NSYSFD1810T

NSYMP1810

1 800

1 000

800

2

NSYSFV18

NSYSFC108

NSYBP1810

NSY2SP188

NSYSFD18102D

-

NSYMP1810

1 800

1 200

400

2

NSYSFV18

NSYSFC124

NSYBP1812

NSY2SP184

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1 800

1 200

500

2

NSYSFV18

NSYSFC125

NSYBP1812

NSY2SP185

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1 800

1 200

600

2

NSYSFV18

NSYSFC126

NSYBP1812

NSY2SP186

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

1 800

1 200

800

2

NSYSFV18

NSYSFC128

NSYBP1812

NSY2SP188

NSYSFD18122D

NSYSFD18122DT

NSYMP1812

(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.

Kit d'assemblage de
cellules NSYSFBK

Socle
p. 214

Plaque passe-câbles
p. 240

Jeu de 4 anneaux de
levage NSYSFEB

Accessoires de porte
p. 250

200

cat_gen03_176_415.indb 200

21/04/11 11:28

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Version kit

Dimensions nominales (mm)

Hauteur
(A)

Largeur
(B)

Prof.
(C)

Nombre
de portes

Jeu de 4
montants
verticaux

Cadre inférieur et
cadre supérieur
avec toit

Panneau
arrière

Jeu de 2
panneaux
latéraux

Porte pleine (1)

Porte transparente
(verre Securit®) (1)

Châssis plein
galvanisé

Peints en résine époxy-polyester RAL 7035 texturée.

2 000

300

500

1

NSYSFV20

NSYSFC35

NSYBP203

NSY2SP205

NSYSFD203

-

2 000

300

600

1

NSYSFV20

NSYSFC36

NSYBP203

NSY2SP206

NSYSFD203

-

-

2 000

400

400

1

NSYSFV20

NSYSFC44

NSYBP204

NSY2SP204

NSYSFD204

-

-

2 000

400

500

1

NSYSFV20

NSYSFC45

NSYBP204

NSY2SP205

NSYSFD204

-

-

2 000

400

600

1

NSYSFV20

NSYSFC46

NSYBP204

NSY2SP206

NSYSFD204

-

-

2 000

400

800

1

NSYSFV20

NSYSFC48

NSYBP204

NSY2SP208

NSYSFD204

-

-

2 000

600

400

1

NSYSFV20

NSYSFC64

NSYBP206

NSY2SP204

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2 000

600

500

1

NSYSFV20

NSYSFC65

NSYBP206

NSY2SP205

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2 000

600

600

1

NSYSFV20

NSYSFC66

NSYBP206

NSY2SP206

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2 000

600

800

1

NSYSFV20

NSYSFC68

NSYBP206

NSY2SP208

NSYSFD206

NSYSFD206T

NSYMP206

2 000

800

400

1

NSYSFV20

NSYSFC84

NSYBP208

NSY2SP204

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2 000

800

500

1

NSYSFV20

NSYSFC85

NSYBP208

NSY2SP205

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2 000

800

600

1

NSYSFV20

NSYSFC86

NSYBP208

NSY2SP206

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2 000

800

600

2

NSYSFV20

NSYSFC86

NSYBP208

NSY2SP206

NSYSFD2082D

-

NSYMP208

2 000

800

800

1

NSYSFV20

NSYSFC88

NSYBP208

NSY2SP208

NSYSFD208

NSYSFD208T

NSYMP208

2 000

800

800

2

NSYSFV20

NSYSFC88

NSYBP208

NSY2SP208

NSYSFD2082D

-

NSYMP208

2 000

1 000

400

1

NSYSFV20

NSYSFC104

NSYBP2010

NSY2SP204

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2 000

1 000

400

2

NSYSFV20

NSYSFC104

NSYBP2010

NSY2SP204

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2 000

1 000

500

1

NSYSFV20

NSYSFC105

NSYBP2010

NSY2SP205

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2 000

1 000

500

2

NSYSFV20

NSYSFC105

NSYBP2010

NSY2SP205

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2 000

1 000

600

1

NSYSFV20

NSYSFC106

NSYBP2010

NSY2SP206

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2 000

1 000

600

2

NSYSFV20

NSYSFC106

NSYBP2010

NSY2SP206

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2 000

1 000

800

1

NSYSFV20

NSYSFC108

NSYBP2010

NSY2SP208

NSYSFD2010

NSYSFD2010T

NSYMP2010

2 000

1 000

800

2

NSYSFV20

NSYSFC108

NSYBP2010

NSY2SP208

NSYSFD20102D

-

NSYMP2010

2 000

1 200

400

2

NSYSFV20

NSYSFC124

NSYBP2012

NSY2SP204

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2 000

1 200

500

2

NSYSFV20

NSYSFC125

NSYBP2012

NSY2SP205

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2 000

1 200

600

2

NSYSFV20

NSYSFC126

NSYBP2012

NSY2SP206

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2 000

1 200

800

2

NSYSFV20

NSYSFC128

NSYBP2012

NSY2SP208

NSYSFD20122D

NSYSFD20122DT

NSYMP2012

2 000

1 600

400

2

NSYSFV20

NSYSFC164

NSYBP2016

NSY2SP204

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2 000

1 600

500

2

NSYSFV20

NSYSFC165

NSYBP2016

NSY2SP205

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2 000

1 600

600

2

NSYSFV20

NSYSFC166

NSYBP2016

NSY2SP206

NSYSFD20162D

-

NSYMP2016

2 200

400

400

1

NSYSFV22

NSYSFC44

NSYBP224

NSY2SP224

NSYSFD224

-

-

2 200

400

500

1

NSYSFV22

NSYSFC45

NSYBP224

NSY2SP225

NSYSFD224

-

-

2 200

400

600

1

NSYSFV22

NSYSFC46

NSYBP224

NSY2SP226

NSYSFD224

-

-

2 200

400

800

1

NSYSFV22

NSYSFC48

NSYBP224

NSY2SP228

NSYSFD224

-

-

2 200

600

400

1

NSYSFV22

NSYSFC64

NSYBP226

NSY2SP224

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2 200

600

500

1

NSYSFV22

NSYSFC65

NSYBP226

NSY2SP225

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2 200

600

600

1

NSYSFV22

NSYSFC66

NSYBP226

NSY2SP226

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2 200

600

800

1

NSYSFV22

NSYSFC68

NSYBP226

NSY2SP228

NSYSFD226

NSYSFD226T

NSYMP226

2 200

800

400

1

NSYSFV22

NSYSFC84

NSYBP228

NSY2SP224

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2 200

800

500

1

NSYSFV22

NSYSFC85

NSYBP228

NSY2SP225

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2 200

800

600

1

NSYSFV22

NSYSFC86

NSYBP228

NSY2SP226

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2 200

800

800

1

NSYSFV22

NSYSFC88

NSYBP228

NSY2SP228

NSYSFD228

NSYSFD228T

NSYMP228

2 200

1 000

400

1

NSYSFV22

NSYSFC104

NSYBP2210

NSY2SP224

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2 200

1 000

500

1

NSYSFV22

NSYSFC105

NSYBP2210

NSY2SP225

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2 200

1 000

600

1

NSYSFV22

NSYSFC106

NSYBP2210

NSY2SP226

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2 200

1 000

800

1

NSYSFV22

NSYSFC108

NSYBP2210

NSY2SP228

NSYSFD2210

NSYSFD2210T

NSYMP2210

2 200

1 200

400

2

NSYSFV22

NSYSFC124

NSYBP2212

NSY2SP224

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2 200

1 200

500

2

NSYSFV22

NSYSFC125

NSYBP2212

NSY2SP225

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2 200

1 200

600

2

NSYSFV22

NSYSFC126

NSYBP2212

NSY2SP226

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

2 200

1 200

800

2

NSYSFV22

NSYSFC128

NSYBP2212

NSY2SP228

NSYSFD22122D

NSYSFD22122DT

NSYMP2212

(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.

Traverses de montage
p. 292

Plateaux
p. 300

Gestion des câbles
p. 306

Distribution modulaire
p. 333

Châssis 19"
p. 390

201

cat_gen03_176_415.indb 201

21/04/11 11:28

Cellules en acier assemblables

Spacial SF

Plan général

Plan général
Voir
section A

25

mín. 85
máx. C - 90

A - 90

A-150

A

A-150

A

A-150

18  18

A+9 

9 
0,52

28,6

B/2-150

B-150

C+5
C + 42

B-150

9

B
B-125

B
B-125

B-90

B-90

C-125
C 

13

C-90 

13

C-125
C

C-90

60

Section A
B-219

B-219

42

5

Voir
section B

Section B

202

cat_gen03_176_415.indb 202

21/04/11 11:28

Accessoires de
composition
Accessoires d’habillage
Panneaux latéraux standard
Panneaux sécurisés
Panneaux à fixation rapide
Panneau de cloisonnement
Capot de protection de prise latérale

Accessoires de juxtaposition
Kit d’assemblage d’armoires
Kit d’assemblage de cellules

Accessoires de piétement
Montage du socle
Socles d’ensemble
Traverses pour socle
Roulettes
Vérins
Pieds hygiéniques

p 204
p
p
p
p
p

204
205
205
206
207

p 208
p 208
p 210

p 213
p
p
p
p
p
p

214
223
225
227
228
228

Accessoires de levage
Anneaux de levage pour armoires
Anneaux de levage pour cellules
Cornières de levage pour ensemble de cellules

p 229
p 230
p 231

Accessoires de toit
Auvent
Toit ventilé
Entrées de câbles de toit

p 232
p 233
p 234

Accessoires pour entrées des câbles

p 240

Plaques passe-câbles
Plaques passe-câbles prédécoupées pour connecteurs
Matrice d'entrées de câbles

p 241
p 245
p 626

Portes et accessoires de porte
Portes intérieure et latérale
Accessoires de maintenance
Contact de porte

p 248
p 250
p 254

Systèmes de fermeture

p 259

Visualisation

p 672

Mise à la masse

p 262

203

cat_gen03_176_415.indb 203

21/04/11 11:28

Spacial SF

Accessoires de composition
Panneaux

Panneaux latéraux standard IP 55
Fixation extérieure




Jeu de 2 panneaux latéraux, fixation directe par l’extérieur.
Système exclusif de vis imperdables.
Muni d’un auto-centreur pour faciliter l’accrochage et le vissage.
Matériau : acier.
Finition : teinte RAL 7035 structurée.
Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux, vis imperdables montées.w

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2 200

Profondeur
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800

Référence
NSY2SP124
NSY2SP125
NSY2SP126
NSY2SP128
NSY2SP144
NSY2SP145
NSY2SP146
NSY2SP148
NSY2SP164
NSY2SP165
NSY2SP166
NSY2SP168
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP188
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP224
NSY2SP225
NSY2SP226
NSY2SP228

Bouchon enjoliveur
• Bouchon enjoliveur pour panneaux à fixation extérieure latéraux et arrière.
• Matériau : plastique.
• Finition : couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 bouchon.
À commander par multiple de 50.
Référence
NSYCSP

204

cat_gen03_176_415.indb 204

21/04/11 11:28

Spacial SF

Accessoires de composition
Panneaux

Panneaux latéraux sécurisés IP 55
Fixation intérieure
• Jeu de 2 panneaux latéraux, dont la fixation s’effectue par l’intérieur de la
cellule. Ceci sécurise l’installation et permet l’accès uniquement aux personnes
autorisées.
• Matériau : acier.
• Finition : teinte RAL 7035 structurée.
Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux à fixation intérieure et éléments
de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Profondeur

1 200

600
500
600
800
400
500
600
800
600
800

1 800

> Avantage :

2 000

Ils empêchent l'accès aux personnes non
autorisées. Leur utilisation est recommandée dans
les lieux publics.

2 200

Référence
NSY2SPI126
NSY2SPI185
NSY2SPI186
NSY2SPI188
NSY2SPI204
NSY2SPI205
NSY2SPI206
NSY2SPI208
NSY2SPI226
NSY2SPI228

Panneaux latéraux à fixation rapide IP 40



Jeu de 2 panneaux latéraux fixés par clipsage.
IP40
Matériau : acier.
Finition : teinte RAL 7035 structurée.
Composition : jeu de 2 panneaux latéraux clipsables et éléments de fixation
(sans joint d’étanchéité).
Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1 200
1 400
1 600

> Avantage :

Accès rapide à l'intérieur de la cellule.

1 800
2 000
2 200

Profondeur
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800

Référence
NSY2SPQ126
NSY2SPQ128
NSY2SPQ146
NSY2SPQ148
NSY2SPQ166
NSY2SPQ168
NSY2SPQ186
NSY2SPQ188
NSY2SPQ206
NSY2SPQ208
NSY2SPQ226
NSY2SPQ228

205

cat_gen03_176_415.indb 205

21/04/11 11:28

Spacial SF

Accessoires de composition
Panneaux

Panneau arrière sécurisé, fixation intérieure IP 55
• Panneau arrière dont la fixation s’effectue par l’intérieur de la cellule. Ceci
sécurise l’installation et permet l’accès uniquement aux personnes autorisées.
• Matériau : acier.
• Finition : teinte RAL 7035 structurée.
Composition : 1 panneau arrère à fixation intérieure et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Largeur

1 200

600
600
800
600
800
1 000
400
600
800
1 000
1 200
600
800
1 000

1 600
1 800

> Avantage :

Il évite l'accès des personnes non autorisées. Son
utilisation est recommandée dans les lieux publics.

2 000

2 200

Référence
NSYBPI126
NSYBPI166
NSYBPI168
NSYBPI186
NSYBPI188
NSYBPI1810
NSYBPI204
NSYBPI206
NSYBPI208
NSYBPI2010
NSYBPI2012
NSYBPI226
NSYBPI228
NSYBPI2210

Panneau de cloisonnement
• Panneau de cloisonnement ; assure une étanchéité IP 54 entre 2 cellules.
• Montage direct sur l’ossature.
Composition : 1 panneau de cloisonnement, joint d'étanchéité et éléments de
fixation.

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1 600
1 800

2 000

2 200

Profondeur
600
800
400
500
600
400
500
600
800
600
800

Référence
NSYPPS166
NSYPPS168
NSYPPS184
NSYPPS185
NSYPPS186
NSYPPS204
NSYPPS205
NSYPPS206
NSYPPS208
NSYPPS226
NSYPPS228

206

cat_gen03_176_415.indb 206

21/04/11 11:29

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Spacial SF

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

207

cat_gen03_176_415.indb 207

21/04/11 11:29

Spacial SM

Accessoires de composition
Assemblage d'armoires Spacial SM

Kit d'assemblage d'armoires Spacial SM



Utilisé pour assembler des armoires latéralement.
Fixation à l'intérieur des armoires.
Degré de protection : IP55.
Matériel : joint d'étanchéité 9  9 : EPDM.
Composition : 1 joint d'étanchéité et éléments de fixation.

Référence
NSYSMBK

90

250
22

90

70 

12,5

45

250

Porte
Puerta

22
45

208

cat_gen03_176_415.indb 208

21/04/11 11:29

Spacial SF

Accessoires de composition
Assemblage de cellules Spacial SF

Exemples de combinaisons
La symétrie des cellules offre la plus grande souplesse d’assemblages en L, T,
U, sans aucun composant spécial. Les assemblages peuvent être réalisés aussi
facilement en largeur qu’en profondeur. Les portes et panneaux se substituent
indifféremment.
Grâce à l’offre standard Kit (page 198), optimisez et adaptez rapidement la solution.

Plusieurs solutions possibles
• IP 55 par l'intérieur :
– Si les angles sont libres : NSYSFBK.
– Si les angles sont occupées par un châssis 19" par exemple : NSYSFBK19.
• IP 55 par l'extérieur : NSYSFBKE.
• IP 40 par l'intérieur : système rapide NSYSFBKF.
• Pour renforcer l'asemblage, commander en plus un jeu de 4 brides de renfort :
NSYSFBKR.
• Pour associer une cellule Spacial SF à une ancienne cellule Spacial 6000, utiliser le
kit d'assemblage : NSYSFBKSH.
Remarque : charge maximale en conditions optimales. Voir d'autres options dans le tableau de
levage et de transport, page 231.

> Avantage :
Possibilités multiples d'assemblage adaptés à tous
vos besoins.

209

cat_gen03_176_415.indb 209

21/04/11 11:29

Spacial SF

Accessoires de composition
Assemblage de cellules

Kit d'assemblage standard
• Il est utilisé pour assembler des cellules latéralement ou en profondeur.
• Fixation rapide des équerres et des brides sur l’ossature par vis autotaraudeuses
M6 ou écrou-cage M8.
• Degré de protection : IP 55.
• Matériaux :
– Équerres et brides : acier zingué.
– Joint d'étanchéité : EPDM.
Composition : 4 équerres, 2 brides plates, joint d’étanchéité et éléments de
fixation.
Référence
NSYSFBK

Kit d'assemblage 19" du châssis pivotant
• Composé uniquement de brides plates, il permet l’assemblage des cellules en
dégageant les angles. Cette solution est compatible avec le montage d'un châssis
19’’ ou modulaire monté en face avant.
• Fixation rapide des équerres et des brides sur l’ossature par vis autotaraudeuses
M6 ou écrou-cage M8.
• Degré de protection : IP 55.
• Matériaux :
– Brides : acier zingué.
– Joint d'étanchéité : EPDM.
Composition : 8 brides, joint d'étanchéité et éléments de fixation.
Référence
NSYSFBK19

210

cat_gen03_176_415.indb 210

21/04/11 11:29

Spacial SF

Accessoires de composition
Assemblage de cellules

Assemblage renforcé
• À utiliser avec le kit d’assemblage standard, pour renforcer l'assemblage de 2
cellules, en cas de charges lourdes.
• Fixation rapide des brides en U sur l’ossature par vis autotaraudeuses M6 ou
écrou-cage M8.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 brides en U renforcées et éléments de fixation.
Référence
NSYSFBKR

Assemblage rapide
• Il est utilisé pour l'assemblage rapide de 2 cellules.
• Fixation à l'intérieur des cellules.
• Il est recommandé pour l'assemblage sur le site temporaire ou dans l'atelier,
lorsque le niveau d'IP exigé n'est pas élevé.
• Degré de protection : IP 40.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 brides plates et éléments de fixation.
Référence
NSYSFBKF

211

cat_gen03_176_415.indb 211

21/04/11 11:29

Spacial SF

Accessoires de composition
Assemblage de cellules

Kit d'assemblage compatible avec l'ancienne
gamme (Spacial 6000)
• À utiliser pour associer une cellule Spacial SF à une ancienne cellule
(Spacial 6000) déjà installée.
• Degré de protection : IP 55.
• Matériel :
– Entretoises et brides : acier zingué.
– Joint d'étanchéité : EPDM.
Composition : 4 entretoises, 4 brides, joint d'étanchéité et éléments de
fixation.

Référence
NSYSFBKSH

Kit d'assemblage extérieur
• Permet l’assemblage de deux cellules en dehors du volume utile.
• À monter avant l’installation des châssis.
• Fixation à l'extérieur des armoires.
• Combinaison possible avec les kits d'assemblages renforcé et rapide .
• Degré de protection : IP 55.
• Matériel :
– Brides : acier zingué.
– Joint d'étanchéité : EPDM.
Composition : 4 brides et éléments de fixation.

Référence
NSYSFBKE

212

cat_gen03_176_415.indb 212

21/04/11 11:29

Piétement
Principe du nouveau socle

p 214

Trappes frontales et latérales

p 220

Trappes ventilées

p 220

Trappes avec entrée joint-balai

p 222

Socles d’ensemble

p 223

Traverses pour socle

p 225

Roulettes

p 228

Vérins

p 228

Pieds hygiéniques

p 228

213

cat_gen03_176_415.indb 213

21/04/11 11:29

Accessoires de composition
Piétement

Socle en kit
Kit frontal 4 coins +
trappes avant et arrière

Jeu de trappes latérales

Socle complet

+

=

+

=

Socle de 100 mm de haut

Socle de 200 mm de haut

Le socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit frontal 4 coins + trappes avant et arrière dont les mesures dépendent de la largeur de la cellule,
d'autre part, les trappes latérales déterminées par la profondeur.
La quantité de trappes latérales se détermine en fonction du besoin global de rigidité.
Il est donc possible de ne positionner des trappes latérales qu’aux extrémités de l’ensemble de cellules.

> Avantages :

– Structure solide.
– Le système de socle modulaire permet de réduire
le nombre de références à stocker.

214

cat_gen03_176_415.indb 214

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

Possibilités d'assemblage de socles
1 Les coins sont jointifs et dans l'axe de la juxtaposition.

La liaison entre 2 coins de socle s’effectue très rapidement par un simple boulon
M8.
L’accès est possible directement en face avant.

> Avantage :

Libre circulation sur toute la largeur pour tirer les câbles.
Rigidité des socles renforcée.

2 Trappe latérale montée en renfort dans la profondeur.

Fixée sur chaque coin de socle par visserie M6 (réf. NSYSPM6 et
NSYCN9M625).
Positionnée en haut contre le cadre inférieur, ou en bas au niveau du sol.

> Avantage :
Améliore la rigidité pendant le transport.

3 Assemblage vertical des socles grâce aux écrous et vis M12, à commander

séparément.

> Avantage :
Les hauteurs de coin 100 et 200 peuvent se combiner pour accueillir,
par exemple, des trappes ventilées.
Ajuster la hauteur des socles selon les besoins : 300mm, 400 mm.

215

cat_gen03_176_415.indb 215

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

• Lorsque la cellule est contre un mur, il convient de faire pivoter d’un quart de
tour les coins situés aux extrémités et à l’arrière. Ceci permet d’accéder plus
facilement à :
– la vis de fixation arrière de la trappe,
– la patte de fixation au sol du coin arrière.

Montage des trappes
Fixation directe de la trappe au coin par simple vis M6.
Pour le kit socle frontal, les trappes avant et arrière sont livrées prémontées sur
2 coins chacune.

Options de fixation
Il est possible d'ajouter des points de fixation sur les
trappes, en montant sur les extrémités des écrouscage M6, réf. NSYCN9M625, et en les fixant au coin
au moyen de vis M6, réf. NSYSPM6.

Le socle peut devenir inviolable ; les trappes ne sont
pas démontables à moins d'accéder à l'intérieur de
la cellule. Elles se montent sur le coin à écrous-cage
M6, réf. NSYCN9M625, au moyen de vis M6, réf.
NSYSPM6.

216

cat_gen03_176_415.indb 216

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

Nivellement du socle
Une simple vis M12 permet la mise à niveau.

Exemples de solutions

217

cat_gen03_176_415.indb 217

21/04/11 11:30

Spacial SM

Accessoires de composition
Piétement pour armoire Spacial SM

Fixation de l'armoire sur le socle
1

Fixation directe et rapide par l’intérieur dans les coins taraudés M12 du socle.
Aucun écrou-cage à monter.
2 Le kit frontal est livré pré-monté (2 coins + face avant et 2 coins + face arrière).
3 Possibilité de superposer plusieurs socles.

> Avantage :
Confort et rapidité de fixation.

Fixation du socle au sol

1 Accès directe aux points de fixation par l’extérieur.
2 L’angle de vissage varie en fonction de la hauteur du socle :

H 100 mm :  = 22°.
H 200 mm :  = 11°.

218

cat_gen03_176_415.indb 218

21/04/11 11:30

Spacial SF

Accessoires de composition
Piétement pour cellule Spacial SF

Possibilités de fixation de la cellule au socle
1 Fixation depuis l'intérieur de la cellule grâce à la vis M12, en vissant directement

dans le coin du socle ; aucun écrou-cage nécessaire au montage.

> Avantage :
Confort et rapidité de fixation.

2 Fixation depuis l'extérieur de la cellule grâce à la vis M12, en vissant directement

dans l'ossature.

La fixation s'effectue facilement par la face avant.
Les efforts de traction se feront dans l'axe des montants verticaux.

> Avantage :
Rigidité maximale de l'assemblage cellule-socle.

Possibilités de fixation du socle au sol
1 Fixation depuis l'intérieur de la cellule.

L'angle d'usinage varie en fonction du modèle de socle :
Socle de 100 mm de haut :  = 18 º.
Socle de 200 mm de haut :  = 9 º.

2 Fixation depuis l'extérieur de la cellule, point optimal pour la rigidité de

l'ensemble.

L'angle d'usinage varie en fonction du modèle de socle :
Socle de 100 mm de haut :  = 22 º.
Socle de 200 mm de haut :  = 11 º.
Les coins peuvent pivoter s'il est nécessaire de démonter les panneaux latéraux du
socle et/ou pour avoir accès à la fixation extérieure au sol, lorsque l'ensemble est
monté contre le mur.

219

cat_gen03_176_415.indb 219

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

Socle frontal







2 versions : hauteurs 100 et 200 mm.
Livré pré-monté : chaque trappe est fixée à 2 coins .
En hauteur 200 mm, 2 trappes de 100 mm sont superposées devant et derrière.
Degré de protection : IP30 pour le socle complet.
Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
Charge maximale : 1 300 kg.
Matériau : tôle d’acier, coin très rigide soudé d’épaisseur 2,5 mm.
Finition : teinte RAL 7022 structurée.
Composition :
– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et 1 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur

100 mm

200 mm

300
400
600
800
1 000
1 200
1 600

NSYSPF3100
NSYSPF4100
NSYSPF6100
NSYSPF8100
NSYSPF10100
NSYSPF12100
NSYSPF16100

NSYSPF3200
NSYSPF4200
NSYSPF6200
NSYSPF8200
NSYSPF10200
NSYSPF12200
NSYSPF16200

Trappes latérales






2 versions : hauteurs 100 et 200 mm.
En hauteur 200 mm, 2 trappes de 100 mm sont superposées.
Fixation aux coins par vis M6 fournies.
Degré de protection : IP 30 pour le socle complet.
Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK 10.
Matériau : tôle d’acier.
Finitions : teinte RAL 7022 structurée.
Composition :
– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur

100 mm

200 mm

300
400
500
600
800
1000

NSYSPS3100
NSYSPS4100
NSYSPS5100
NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS10100

NSYSPS3200
NSYSPS4200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS10200

Kit de neutralisation du logo
Pour obtenir des trappes sans marquage Schneider Electric.
Composition : sachet comprenant 80 trappes neutres et 10 poignées neutres
Référence
NSYSKITN

220

cat_gen03_176_415.indb 220

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

Plan général du socle

C+5

C

B-40

C-65

C-184

C-40

30

30

B-115,5
6

B-65
B

200

100

B+5

Vis et écrous pour la fixation intérieure des trappes du socle
• Fixation en option des trappes avec écrous-cage et vis M6.
• En fonction de la position de l'écrou-cage, il est possible d'obtenir l'inviolabilité des
trappes. En accédant à la vis, uniquement depuis l'intérieur de la cellule.
Voir pages 218.
• Valable pour tous les types de trappes.
Vis et écrous pour la fixation intérieure des trappes du socle
Description

Emballage mineur

Référence

50
100

NSYSPM6
NSYCN9M625

Vis Torx T30 M6  10
Écrous-cage M6

À commander par multiple de 50.

221

cat_gen03_176_415.indb 221

21/04/11 11:30

Accessoires de composition
Piétement

Socle frontal ventilé







Permet une aération naturelle par le bas.
Livré prémonté : chaque trappe est fixée à 2 coins
En hauteur 200 mm, superposer 2 socles de 100 mm.
Degré de protection : IP20 pour le socle complet.
Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
Charge maximale : 1 300 kg.
Matériau : tôle d’acier, coin très rigide soudé d’épaisseur 2,5 mm.
Finition : teinte RAL 7022 structurée.
Composition : hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et
1 arrière), 4 enjoliveurs et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur (B)

Hauteur 100 mm

600
800

NSYSPFV6100
NSYSPFV8100

Trappes latérales ventilées
• Jeu de 2 trappes ventilées de hauteur 100 mm.
• Fixation aux coins par vis M6 fournies ; possible en faces avant, arrière et
latérales.
• En hauteur 200 mm, superposer 2 trappes de 100 mm.
• Degré de protection : IP20 pour le socle complet.
• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
• Matériau : tôle d’acier.
• Finitions : teinte RAL 7022 structurée.
Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de
fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur (C)

Hauteur 100 mm

600
800

NSYSPV6100
NSYSPV8100

Trappes avec entrée à joint-balai
• Jeu de 2 trappes hauteur 100 mm à joint-balai, pour le passage et la fixation de
câbles par le bas.
• Fixation aux coins par vis M6 fournies ; possible en faces avant, arrière et
latérales.
• En hauteur 200 mm, superposer 2 trappes de 100 mm.
• Matériau : tôle d’acier.
• Finitions : teinte RAL 7022 structurée.
Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes à joint balai, 4 enjoliveurs et éléments
de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur (C)
NSYSPB6100
NSYSPB8100

30
100

600
800

C-198

222

cat_gen03_176_415.indb 222

21/04/11 11:31

Accessoires de composition
Piétement pour cellules Spacial SF

Socle d'ensembles
• Destiné au montage d'ensembles de 2 à 4 cellules Spacial SF, assemblées sur
un seul socle.
• Il est constitué d'un ensemble avant et arrière de profilés en "U" de 3 mm et d'un
ou deux ensembles latéraux, de profilés en "U" également.
• Matériau : tôle d'acier pliée.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7022.
• Modèles de hauteurs : 100 et 200 mm.
Composition :
– Socle frontal : 2 profilés en "U" et éléments de fixation.
– Trappes latérales :
Hauteur 100 mm : 2 trappes latérales et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)
Largeur (B)

100 mm

200 mm

1 600
1 800
2 400

NSYSPFC16100
NSYSPFC18100
NSYSPFC24100

NSYSPFC16200
NSYSPFC18200
NSYSPFC24200

Dimensions
nominales (mm)

Référence trappes latérales d'ensemble

Profondeur (C)

100 mm

400
500
600
800

NSYSPC4100
NSYSPC5100
NSYSPC6100
NSYSPC8100

200 mm
2
2
2
2




NSYSPC4100
NSYSPC5100
NSYSPC6100
NSYSPC8100

550

550

80

80

80

Référence socle frontal d'ensemble

C

(1)

B
(1) Uniquement pour la version de 2 400 mm de large.

223

cat_gen03_176_415.indb 223

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition
Piétement

Fixation au sol




Jeu de 4 brides de fixation au sol ;offre une grande souplesse de positionnement.
Permet le bridage du coin seul ,ou du coin et d’une trappe.
Point de fixation de M12.
Épaisseur : 4 mm
Matériau : acier zingué.
Composition : 4 brides.

Référence
NSYSGF

Fixation au sol compatible avec l'ancienne gamme
(Spacial 6000 et 18500)



Point de fixation de M12.
Jeu de 4 attaches reproduisant les entre-axes de l'ancienne gamme.
Épaisseur : 4 mm.
Matériau : acier zingué.
Composition : 4 attaches.

Référence
NSYOL6GF

114
94,5 

9
62,5

6

72,5 

12,5

224

cat_gen03_176_415.indb 224

21/04/11 11:31

Accessoires de composition
Piétement

Support de traverses pour socle



Support de fixation de traverse perforée sur socle.
Réglage en hauteur au pas de 25 mm sur socle de 100 et 200 mm.
Épaisseur : 2 mm.
Matériau : acier zingué.
Composition : 1 support et visserie.
À commander par multiple de 12.
Référence
NSYSPCR

Traverses pour socle

A

A

A

• Jeu de 2 traverses perforées, 2 versions : 1 rangée (40 mm) et 3 rangées (90 mm).
• Augmentent la rigidité de l’ensemble .
• Permettent le bridage des câbles à l’intérieur du socle, aux profondeur et hauteur
souhaitées.
• Se fixent sur les coins grâce aux supports NSYPCR, en largeur et en profondeur.
• Acceptent les vis auto-taraudeuses M6 et les écrous-cage M8 - M6.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 traverses et éléments de fixation.

Traverses pour socle montées en position A.

Traverses pour socle montées en position A.
Traverses socle
Traverses 1 rangée (40) Traverses 3 rangées (90)
NSYSUCR4030
NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4070
NSYSUCR4090
NSYSUCR40110
NSYSUCR40150

NSYSUCR9030
NSYSUCR9040
NSYSUCR9050
NSYSUCR9070
NSYSUCR9090
NSYSUCR90110
NSYSUCR90150

25 25

25 25

Largeur/profondeur nominales
de la cellule (mm)
400
500
600
800
1 000
1 200
1 600

225

cat_gen03_176_415.indb 225

21/04/11 11:31

Accessoires de composition
Piétement

A

B

Traverses pour socle montées en position B.
• La traverse se fixe sur 2 traverses en position A.
• Elles sont réglables en profondeur au pas de 25 mm.
• Voir références de traverses universelles et rapides, page 295. Choisir la même
longueur que la largeur (P) de la cellule.

A

Traverse pour socle monté en position B.
Se fixe sur 2 traverses montées en position A.

Exemple de fixation de câbles Spacial SF

226

cat_gen03_176_415.indb 226

21/04/11 11:31

Accessoires de composition
Piétement

Roulettes de transport
• Jeu de 4 roulettes de transport, dont 2 avec système de blocage.
• Montage rapide sur les socles de 100 et 200 mm de haut, incompatible avec le
socle d'ensembles.
• Possibilité de montage en position frontal ou latérale.
• Encliquetage et fixation au coin de socle à l'aide de vis.
• Charge maximale : 100 kg par roue.
• À utiliser sur surfaces plates.
• Hauteur : 110 mm.
Composition : 2 roulettes libres, 2 roulettes avec système de blocage et
éléments de fixation.

Référence
NSYSTW

110

97 

80

227

cat_gen03_176_415.indb 227

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition
Piétement

Roulettes de cellule




Jeu de 4 roulettes à monter directement sur l'ossature.
Roulettes doubles.
Charge maximale : 160 kg par roulette.
Hauteur : 92 mm.
Diamètre : 64 mm.
Composition : 4 roulettes libres et éléments de fixation.

Référence
NSYSW

Pieds fixes et réglables
• Jeu de 4 pieds.
• 2 versions :
– Fixe hauteur : 42 mm.
Matériau : acier.
– Réglable en hauteur : 25 à 35 mm.
• Charge maximale : 100 kg par pied.
Pieds de nivellement
Pieds fixes.

Modèle

Référence

Pieds fixes
Pieds réglables

NSYSPSJ
NSYSPRJ

Pieds réglables.

Pieds en acier inox
• Jeu de 4 pieds de nivellement, fabriqués en acier inox 316L microbillé
spécialement prévu pour les environnements agressifs.
• Modèles :
– Hauteur : 100 mm.
– Hauteur : 200 mm.
• Réglage : 20 mm.
• Charge maximale : 100 kg par pied.
Composition : 4 pieds.

Pieds de nivellement inox 316L
Modèle en hauteur (mm)

Référence

100
200

NSYPHX100
NSYPHX200

228

cat_gen03_176_415.indb 228

21/04/11 11:31

Spacial SM

Accessoires de composition
Systèmes de levage pour armoires
Spacial SM
Anneaux de levage
• Jeu de 4 anneaux de levage M12.
• Les écrous spéciaux répartissent les efforts de traction et évitent les éventuelles
déformations.
• Diamètre d’accrochage : 29 mm.
• Charge maximale : 340 kg par anneau ; 1 360 kg pour 4 anneaux ; voir
instructions de levage p. 230
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 4 anneaux et 4 écrous de fixation.
Référence 

29

54

NSYSMEB

M12

229

cat_gen03_176_415.indb 229

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition

Anneaux
• Jeu de 4 anneaux de levage M12.
• Se fixe directement dans l'ossature et dans l'axe des montants verticaux pour une
meilleure répartition des efforts.
• Diamètre d'accrochage : 29 mm.
• Charge maximale : 340 kg par anneau ; 1360 kg pour 4 anneaux ; voir instructions
de levage page 230.
• Matériau : acier galvanisé
Composition : 4 anneaux.

Référence
NSYSFEB

55

29

> Avantage : 

Les anneaux vissés directement dans l'axe vertical
du montant contribuent considérablement à la
résistance pendant le transport.

M12

Equerre double de levage
• Jeu d'équerres pour levage et transport, à fixer sur l'ossature entre deux cellules
assemblées, dans l'axe des montant.
• Matériau : acier zingué.
• Charge maximale : voir tableau de levage et transport, page 231.
Composition : 4 équerres et éléments de fixation (vis M12).
Référence
NSYSFELB

6

60

∅ 32

49

∅ 14

65
100

230

cat_gen03_176_415.indb 230

21/04/11 11:31

Accessoires de composition

Spacial SF

Systèmes de levage pour cellules
Spacial SF
Cornière de levage

• Jeu de cornières pour le levage et le transport de cellules assemblées. Elles se
fixent à l'ossature de la cellule, dans l'axe des montants.
• Matériau : acier zingué.
• Charge maximale : voir tableau de levage et transport ci-dessous.
Composition : 2 cornières de levage et éléments de fixation (vis M12).

Longueur (mm) (B)

Référence

1 600
1 800
2 400

NSYSFTB16
NSYSFTB18
NSYSFTB24

B-5 
32

47,5

60

200

535

30 

14  18 

14  18

6

60

47,5

65

30

535

535

535

535

535

Systèmes de levage
Instructions pour le levage
Anneaux

Équerres
X  75 mm

xx
xx

P

Angle

P < (kg)

P

P < (kg)

P

P/2

P/2

P < (kg)

P < (kg)

x x
P/2

P/2

P/2

P/2

P < (kg)

P/2

P/2

P < (kg)

P < (kg)

45°

1 160

580

-

1 100

2 800

-

-

60°

830

415

-

-

2 800

-

1 100

90°

480

240

1 360

-

1 100

3 000

-

120°

257

-

-

-

-

-

-

231

cat_gen03_176_415.indb 231

21/04/11 11:31

Accessoires de composition
Toit pour cellules et armoires

Auvents






Fixation rapide sur le toit prépercé de l'armoire ou de la cellule.
Offre une excellente protection contre les projections de liquides.
Il est fortement recommandé pour les utilisations à l'extérieur.
Matériau : acier galvanisé.
Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Non compatible avec l'utilisation d'éléments de levage.
Il est possible d'utiliser un même auvent pour des combinaisons de cellules
(exemple d'auvent de 1 600 mm avec deux cellules de 800 mm assemblées).
Composition : 1 auvent, gabarit pour perçage et éléments de fixation.

Dimensions nominales (mm)
Largeur (B)

Profondeur (C)

NSYSC630
NSYSC640
NSYSC650
NSYSC660
NSYSC830
NSYSC840
NSYSC850
NSYSC860
NSYSC1030
NSYSC1040
NSYSC1050
NSYSC1060
NSYSC1230
NSYSC1240
NSYSC1250
NSYSC1260
NSYSC1640
NSYSC1650
NSYSC1660
NSYSC1850
NSYSC1860
NSYSC2050
NSYSC2060
NSYSC2450
NSYSC2460

300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
600
400
500
600
500
600
500
600
500
600

600

800

1 000

1 200

1 600
1 800
2 000
2 400

Référence

B+7

85

B-125

C+25

C-125

232

cat_gen03_176_415.indb 232

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition
Toit pour cellules Spacial SF

Jeu de 4 entretoises de toit
• Elles ont pour fonction d'élever le toit, permettant ainsi une ventilation naturelle.
• Elles sont vissés sur l'ossature, sur le point de fixation du toit.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 entretoises.
Élévation toit (mm) (H)

IP

Référence

26
60

20
10

NSYRE26
NSYRE60

21,8

18,9
M12

19

H

16,5

M12

Toit ventilé
• Toit permettant une ventilation naturelle de l'enveloppe, avec protection IP 30.
• Matériau : acier.
• Hauteur : 63 mm supplémentaires par rapport à la structure.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 toit ventilé et 4 entretoises.
Dimensions nominales (mm)
Largeur (B)
600
800

Profondeur (C)

Référence
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808

600
800
600
800

C-30

B-30

12

72

2,2

233

cat_gen03_176_415.indb 233

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition
Toit pour cellules Spacial SF

Toit pour entrée de câbles FL21
• Toit prévu pour recevoir des plaques passe-câbles FL21.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 toit découpé pour les plaques passe-câbles FL21.

Dimensions nominales (mm)
Largeur (B)
600
800
1 000 

14

Profondeur (C)
500
600
500
600
500
600

Dimension
entre centres

Nombre
d'entrées

D

E

285

-

1

195

-

2

195

290

3

Référence
NSYSFLR65
NSYSFLR66
NSYSFLR85
NSYSFLR86
NSYSFLR105
NSYSFLR106

C-30
C-65
26

B-30
B-65

198

193

E

D 

9,5

70

E

135°

D

62

82

234

cat_gen03_176_415.indb 234

21/04/11 11:31

Spacial SF

Accessoires de composition
Toit pour cellules Spacial SF

Toit pré-découpé pour plaques passe-câbles type
Spacial 3D
• Toit prévu pour recevoir des plaques passe-câbles.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 toit découpé pour les plaques passe-câbles.

Dimensions nominales (mm)
Largeur (B)

Profondeur (C)

600
800
1 000 

14

500
600
500
600
500
600

Dimension
entre centres

Nombre
d'entrées

D

E

285

-

1

220

-

2

200

285

3

Référence
NSYSRCE650
NSYSRCE660
NSYSRCE850
NSYSRCE860
NSYSRCE1050
NSYSRCE1060

C-30
C-65

140
232

220

105

E

B-65

B-30

E

D 

3,9

D

117

105

Plaque passe-câbles standard
• Plaque quadrillée tous les 25 mm pour faciliter la perforation.
Fixation par vis.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque passe-câbles standard et éléments de fixation.
Référence

1,5

NSYTLC

117
130 

6

140
232
245

235

cat_gen03_176_415.indb 235

21/04/11 11:32

Spacial SF

Accessoires de composition
Toit

Plaque passe-câbles en aluminium
• Plaque passe-câbles pleine. Fixation par vis.
• Matériau : aluminium brossé.
• Épaisseur : 3 mm.
Composition : 1 plaque passe-câbles en aluminium et éléments de fixation.
Référence

3

NSYTLCU

117
130 

6

140
232
245

• Autres plaques passe-câbles : nous consulter.

236

cat_gen03_176_415.indb 236

21/04/11 11:32

Spacial SF

Accessoires de composition
Toit

Adaptateur pour plaque passe-câbles FL21
• Adaptateur découpé pour plaques de ventilation FL21. Fixation par vis.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque passe-câbles FL21 et éléments de fixation.
Référence
NSYTLCFL

1,5

245
198

70
130

62,5 

9,5

140
232 

6

Membranes pour entrée de câbles FL21
• Membranes passe-câbles étanches en matériau isolant
(niveau de résistance au feu UL94-V0).
• Montage direct sur l'adaptateur pour plaque passe-câbles FL21.
• 4 modèles : plaque pleine et membranes de 7 à 35 entrées de câbles.
• Degré de protection : IP65.
• Matériau : plastique de couleur grise.
Composition : membranes et éléments de fixation.
Nombre d'entrées de câbles

Référence

Pleine
7
25
35

NSYAECPFLBP
NSYAECPFLT7
NSYAECPFLT25
NSYAECPFLT35

Caractéristiques des membranes
Symbole
membrane

NSYAECPFLT7
Symbole
membrane

NSYAECPFLT25

Pour  de câble
(mm)

Nombre

IP

Autre  possible
(mm) (1)

8-16
24-54

4
2

65
65

-

30-60

1

65

-

Pour  de câble
(mm)

Nombre

IP

Autre  possible
(mm) (1)

5-7
6-12
10-14

4
1
12

65
65
65

-

14-20

4

65

8-12

20-26

1

65

8-12

Pour  de câble
(mm)

Nombre

IP

Autre  possible
(mm) (1)

6-10
8-12
10-14

2
14
16

65
65
65

-

12-18

2

65

-

17-32

1

65

-

(1) IP54 pour cette utilisation.
Symbole
membrane

NSYAECPFLT35

237

cat_gen03_176_415.indb 237

21/04/11 11:32

Spacial SM

Accessoires de composition

Fixation murale pour armoires Spacial SM

Jeu de 2 pattes anti-basculement
• Sécurisent l’installation en la maintenant au mur.
• Fixation rapide par l’extérieur au dos de l’armoire sans usinage
• Matériau : acier zingué .
Composition : 2 pattes + visserie.
Référence
NSYSMWFIX

9

26,5

31

26,5

60

238

cat_gen03_176_415.indb 238

21/04/11 11:32

Accessoires de composition

Fixation murale pour cellules Spacial SF

Jeu de 2 pattes anti-basculement



Pattes pour fixer la cellule au mur et éviter qu'elle ne bascule.
Elles ne servent pas à suspendre la cellule.
Elles se montent au moyen des vis de fixation du toit.
Matériau : acier zingué.
Composition : Jeu de 2 pattes.
Référence
NSYSFWFIX

32,5
15

∅ 12

30

18

∅ 10

239

cat_gen03_176_415.indb 239

21/04/11 11:32

Entrées de câbles
Plaques passe-câbles pleines pour armoires SM
Joint-balai de passage de câbles pour armoires SM

Plaques passe-câbles pour cellules SF

p 241
p 242

p 243

Joint-balai de passage de câbles pour cellules SF

p 244

Joint d’étanchéité pour cellules SF

p 245

Plaques passe-câbles prédécoupées pour connecteurs pour cellules SF

p 245

Joint passe-câbles type "mousse"

p 246

Plaques passe-câbles de toit

p 234

Toit prédécoupé pour entrées de câbles FL21

p 234

Toit prédécoupé pour PPC type Spacial 3D

p 235

Plaque passe-câbles standard

p 235

Plaque passe-câbles défonçables

p 236

Plaque passe-câbles en aluminium

p 236

Adaptateur pour PPC FL21

p 237

Membrane pour entrées de câbles FL21

p 237

Matrices pour entrées de câbles

p 630

240

cat_gen03_176_415.indb 240

21/04/11 11:32

Spacial SM

Accessoires de composition
Entrée de câbles pour armoires
Spacial SM
Plaque passe-câbles pleine
• Arrivée des câbles uniquement par le haut :
- Renverser l’armoire à 180°. Le socle reste montable grâce aux 4 trous de levage.
- Remplacer la plaque passe-câbles 2 parties standard par une plaque passecâbles pleine teinte RAL 7035.
• Arrivée des câbles par le haut et par le bas :
- Réaliser une découpe suivant le plan ci-dessous.
- Fixation possible par l’intérieur pour sécuriser l’accès.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque pleine et éléments de fixation.
Dimensions Spacial SM (mm)

Armoire inversée à 180 ° :
la partie inférieure ouverte
devient le haut de l'armoire.

Largeur

Profondeur

600
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 000
1 200
1 200
1 200
1 200
1 600
1 600

300
400
500
600
300
400
500
600
300
400
500
300
400
500
600
500
600

NSYSMEC63
NSYSMEC64
NSYSMEC65
NSYSMEC66
NSYSMEC83
NSYSMEC84
NSYSMEC85
NSYSMEC86
NSYSMEC103
NSYSMEC104
NSYSMEC105
2  NSYSMEC63
2  NSYSMEC64
2  NSYSMEC65
2  NSYSMEC66
2  NSYSMEC85
2  NSYSMEC86

140

80

50

140

Référence

Dimension de la découpe à réaliser sur le toit
si l'armoire n'est pas orientée à 180 º.

241

cat_gen03_176_415.indb 241

21/04/11 11:32

Spacial SM

Accessoires de composition
Entrée de câbles pour armoires
Spacial SM

Jeu de 2 joints-balais pour les armoires Spacial SM
• Joint-balai à monter sur les plaques passe-câbles. Facilite l’introduction de câbles
de différents diamètres.
• Assure une bonne protection contre la poussière.
• Montage rapide et efficace par clipsage sur la plaque passe-câbles.
• Largeur du joint-balai : 34 mm.
Composition : 2 joints-balais.

Largeur
Spacial SM (mm)

Référence

600
800
1 000
1 200
1 600

NSYSMBCE6
NSYSMBCE8
NSYSMBCE10
2  NSYSMBCE6
2  NSYSMBCE8

Plaque passe-câbles pour armoires Spacial SM.

242

cat_gen03_176_415.indb 242

21/04/11 11:32

Accessoires de composition

Spacial SF

Entrée de câbles pour cellules Spacial SF

Plaques passe-câbles



Plaques pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de la cellule.
Matériau : acier galvanisé.
Épaisseur : 1,5 mm.
Fixation par agrafe en forme de "C", fixée par vis, en assurant la continuité
électrique à travers l'agrafe.
• Chaque plaque possède 2 trous de 8 mm de diamètre recouverts d'un bouchon.
Mise à la terre par câble ou par tresse de masse (non fournis).
• Modèles de plaques :
– Pleines.
– 2 parties.
– 3 parties.

92

B
B-184

Plaque passe-câbles pleine
92

• Design compact offrant une étanchéité maximale.
Composition : 1 plaque pleine et éléments de fixation.

Plaque passe-câbles en 2 parties

92

B
B-184

92

• Facilite l'entrée de câbles grâce à une ouverture longitudinale.
Composition : plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguible de section 15  25 mm (assure une bonne étanchéité) et
éléments de fixation.

Plaque passe-câbles en 3 parties

92

B
B-184

92

• Entrée de câbles pour armoires de grande profondeur (600 et 800 mm).
• Deux ouvertures longitudinales permettant le passage d'un grand nombre de
câbles.
Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguible de section 15  25 mm (assure une bonne étanchéité) et
éléments de fixation.

50
50

80

50

C

50

50

50

80

Possibilités de réglage des plaques passe-câbles.

243

cat_gen03_176_415.indb 243

21/04/11 11:32

Spacial SF

Accessoires de composition

Entrée de câbles pour cellules Spacial SF

Dimensions nominales SF (mm)

Référence

Largeur (B)

Profondeur (C)

Pleine

2 parties

3 parties

300
300
300
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
1 000
1 000
1 000
1 000
1 200
1 200
1 200
1 200
1 600
1 600
1 600

500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600

NSYEC35
NSYEC36
NSYEC44
NSYEC45
NSYEC64
NSYEC84
NSYEC64
NSYEC65
NSYEC66
NSYEC68
NSYEC84
NSYEC85
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC104
NSYEC105
NSYEC106
NSYEC108
NSYEC124
NSYEC125
NSYEC126
NSYEC128
NSYEC164
NSYEC165
NSYEC166

NSYEC351
NSYEC361
NSYEC381
NSYEC441
NSYEC451
NSYEC461
NSYEC481
NSYEC641
NSYEC651
NSYEC661
NSYEC681
NSYEC841
NSYEC851
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC1041
NSYEC1051
NSYEC1061
NSYEC1081
NSYEC1241
NSYEC1251
NSYEC1261
NSYEC1281
NSYEC1641
NSYEC1651
NSYEC1661

NSYEC462
NSYEC482
NSYEC662
NSYEC682
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC1062
NSYEC1082
NSYEC1262
NSYEC1282
NSYEC1662

Jeu de 2 joints-balais de passage de câbles pour
cellules SF
• Pour plaques passe-câbles en 2 ou 3 parties. Les câbles peuvent posséder
différents diamètres.
• Assure une bonne protection contre la poussière.
• Montage rapide et efficace par clipsage de la tôle.
• Largeur du joint-balai : 34 mm.

Largeur
Spacial SF (mm)

Référence

300
400
600
800
1 000
1 200
1 600

NSYBCE3
NSYBCE4
NSYBCE6
NSYBCE8
NSYBCE10
NSYBCE12
NSYBCE16

244

cat_gen03_176_415.indb 244

21/04/11 11:32

Accessoires de composition

Spacial SF

Entrée de câbles pour cellules Spacial SF

Joint d'étanchéité
● Joint d'étanchéité, d'éthylène-propylène de section 3  10 mm, à fixer sur les
cadres qui accueillent les plaques passe-câbles.
● Il est adhésif pour assurer une bonne étanchéité.
Composition : joint enroulé de 5,8 m.

Référence
NSYCEK

Plaque passe-câbles prédécoupée pour
connecteurs.
• Plaque à utiliser en remplacement d'une partie des plaques passe-câbles en 2 ou
3 parties.
• Le système permet de monter plusieurs entrées passe-câbles pour connecteurs
en même temps.
• Matériau : acier galvanisé.
• Épaisseur : 1,5 mm.
Composition : 1 plaque et éléments de fixation.

Voir aussi les
accessoires communs

Largeur Spacial SF (mm)

Nombre de découpes

Référence

600
800
1 000
1 200

2
3
4
4

NSYDCE6
NSYDCE8
NSYDCE10
NSYDCE12

Entrées de câbles
rectangulaires
page 626

245

cat_gen03_176_415.indb 245

21/04/11 11:32

Accessoires de composition
Entrée de câbles

Joint passe-câbles type "mousse"
• Joint de rechange, en mousse de polyuréthane auto-extinguible de section
15  25 mm, à fixer sur les plaques passe-câbles.
• Il est adhésif pour assurer une bonne étanchéité.
Composition : 4 bandes d'1 m de long.

Référence
NSYCEJ

Voir aussi les
accessoires communs

Autres solutions
d'entrées de câble par
le toit
page 234

246

cat_gen03_176_415.indb 246

21/04/11 11:32

Porte et accessoires
de portes
Portes intérieure et latérale

p 248

Accessoires de maintenance

p 250

Charnière à 180°

p 250

Traverse de porte

p 250

Tablette de porte

p 251

Roulette de centrage

p 252

Porte-schémas

p 252

Arrêt de porte pour armoires SM

p 254

Contact de porte pour armoires SM

p 254

Arrêt de porte pour cellules SF

p 255

Contact de porte pour cellules SF

p 255

Fermeture

p 256

Poignées avec clés

p 256

Serrures et inserts

p 257

Poignées à double-insert

p 259

Fermeture cadenassable

p 260

Serrures plates sans poignées

p 261

Visualisation
Accessoires de mise à la masse

p 262

Tresses de mise à la masse

p 262

Connexion de masse

p 262

Point central collecteur de masse

p 262

Patte de support combinée

p 263

247

cat_gen03_176_415.indb 247

21/04/11 11:32

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte pour
armoires et cellules
Porte intérieure
• Porte pour protection supplémentaire. Évite la manipulation de l'appareillage par
un personnel non autorisé.
• Permet le montage d'appareils par fixation directe sur la porte.
• Fixation sur les cadres supérieur et inférieur de l'enveloppe.
• Elle est réglable en profondeur au pas de 25 mm, depuis le premier point de
fixation.
• Ouverture à droite ou à gauche, avec 2 serrures double-barre 3 mm, et poignée
centrale.
• Profilés de renfort sur la partie arrière, découpés tous les 25 mm, pour
l'équipement de la porte.
• Matériau : acier.
• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
• Charge maximale supportée : 15 kg.
Composition : 1 porte intérieure et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur (A)
1 600
1 800

2 000
2 200

B
B - 100
B - 300

B
B-100
B-300

mín. 55

25
A
A-135

A
A - 135
19,5
Spacial SM

NSYID166
NSYID168
NSYID186
NSYID188
NSYID1810
NSYID206
NSYID208
NSYID2010
NSYID226
NSYID228

600
800
600
800
1 000
600
800
1 000
600
800

25

mín. 59

Référence

Largeur (B)

19,5
Spacial SF

248

cat_gen03_176_415.indb 248

21/04/11 11:32

Spacial SF

Accessoires de composition

Porte et accessoires de porte pour cellules
Spacial SF
Porte latérale
• Porte pour le côté de la cellule ; remplace le panneau latéral.
• Montée directement sur l'ossature de l'enveloppe, ouverture à 120 °.
• Fermeture à poignée avec insert double barre 5 mm.
• 4 points d'ancrage.
• Cadre de renfort découpé tous les 25 mm.
• Ouverture à droite ou à gauche.
• Matériau : acier.
• Teinte : RAL 7035 structuré.
Composition : 1 porte latérale, 4 charnières, 4 crochets de verrouillage et
serrure à poignée.
Dimensions Spacial SF (mm)
Hauteur (A)

1 400
1 600

La porte latérale est la même que la porte avant,
lorsque la largeur et la profondeur de l'enveloppe
sont identiques.

NSYSFD126
NSYSFD128
NSYSFD146
NSYSFD148
NSYSFD166
NSYSFD168
NSYSFD184
NSYSFD185
NSYSFD186
NSYSFD188
NSYSFD204
NSYSFD205
NSYSFD206
NSYSFD208
NSYSFD224
NSYSFD225
NSYSFD226
NSYSFD228

600
800
600
800
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800
400
500
600
800

1 200

> Avantage :

Référence

Profondeur (C)

1 800

2 000

2 200

C-31
C-150

26

A-34

A-150

25

25

249

cat_gen03_176_415.indb 249

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte pour
armoires et cellules
Jeu de 4 charnières à 180°
• Charnière pour ouverture à 180°.
• Destinées à remplacer les charnières à 120° montées en standard.
• Elles sont compatibles avec la porte transparente et peuvent même être montées
sur des cellules assemblées.
• Matériau : aluminium et zamak.
• Charge maximale : 60 kg sur la porte.
• Finition : couleur noire RAL 9005.
Composition : 4 charnières, modèle pour perçages et éléments de fixation.

Modèle

Référence

Couleur noire RAL 9005

NSYSH180

Jeu de 2 traverses de porte
• Permet la fixation d'appareils, de chemins de câbles, de câbles, etc. sur la porte.
• Elle se fixe directement sur le cadre de renfort de la porte ou en combinaison avec
d'autres traverses pour former des structures.
• Dotée de trous  5,2 mm au pas de 25 mm.
• Réglable en hauteur tous les 25 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 traverses et éléments de fixation.
Dimensions
de l'armoire/cellule (mm)

Référence

Largeur (B)
NSYSDCR4
NSYSDCR5
NSYSDCR6
NSYSDCR8
NSYSDCR10

400
500
600
800
1 000

18

B-150

25 

5,2
B-200

250

cat_gen03_176_415.indb 250

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte

Jeu de 2 traverses guide-câbles de porte



Utilisée pour la fixation de câbles pour l'équipement intérieur de la porte.
Fixation directe sur le cadre de renfort.
Réglable en hauteur tous les 25 mm.
Matériau : acier zingué.
Composition : 2 traverses guide-câbles et éléments de fixation.

Dimensions
de l'armoire/cellule (mm)

Référence

Largeur (B)
500
600
800
1 000

NSYSDGCR5
NSYSDGCR6
NSYSDGCR8
NSYSDGCR10

30

25 

5

B-150
B-130

13

Tablette de porte
• Support horizontal réglable pour ordinateurs portables, plans ou tout autre
élément.
• Montage sur le cadre de renfort de la porte.
• Il est également possible de la monter sur les traverses amovibles de la porte, voir
page 250.
• Réglable en hauteur au pas de 25 mm.
• Dans les enveloppes de 1 000 mm de large, il est possible d'installer n'importe
quelle dimension de tablette grâce à la traverse de porte réf. NSYSDCR10.
• 4 positions : 45 °, 60 °, 75 ° et 90 °.
• Matériau : acier.
• Épaisseur : 1,5 mm.
• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
• Charge maximale : 30 kg.
Composition : 1 tablette de porte dépliante et éléments de fixation.
Dimensions
Spacial (mm)

Référence

Largeur
500
600
800

NSYSDT5
NSYSDT6
NSYSDT8

251

cat_gen03_176_415.indb 251

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte

Porte-plans en acier



Fixation directe sur le cadre de renfort de la porte.
Réglable en hauteur tous les 25 mm.
Matériau : acier.
Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 porte-plans acier et éléments de fixation.
Dimensions (mm)

Référence

Largeur (B)

NSYSDP6M
NSYSDP8M

600
800

282

B-118
B-150

65

Porte-plans en plastique
• Fixation avec du ruban adhésif.
• Formats : A5 et A4.
• Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 9001.
Composition : 1 porte-plans en plastique.

A

B

C

Référence

A5
A4
A4
A3

174
234
234
258

188
278
278
476

22
22
40
35

NSYDPA5
NSYDPA4
NSYDPA44
NSYDPA3

A

Format plans
(mm)

B

C

Galet de centrage de porte pour cellules Spacial SF
• Permet de surélever la porte au moment de la fermeture.
• Fixation directe sur le cadre de renfort.
• Charge maximale : 60 kg.
Composition : 1 galet de centrage et éléments de fixation.
Référence
NSYSDRC

252

cat_gen03_176_415.indb 252

21/04/11 11:33

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

cat_gen03_176_415.indb 253

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

21/04/11 11:33

Spacial SM

Accessoires de composition
Porte et accessoires de porte pour
armoires Spacial SM
Contact de porte pour armoire SM




Contact de porte pour armoire SM uniquement.
Exemples d’utilisation : accessoire thermique, éclairage.
Se fixe sur un support intermédiaire sans usinage de l’armoire.
Entrée de câbles taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.
Contact ouvert O et fermé F, 3 A/500 V.
Composition : contact de porte + support + visserie.

Référence
NSYMDCM20

Arrêt de porte pour armoire SM



Limite l’angle d’ouverture de la porte.
Se fixe sur un support intermédiaire sans usinage de l’armoire.
Compatible avec les 2 sens d’ouverture de la porte.
Limite de l'ouverture : 105 °.
Composition : 1 limiteur d'ouverture et éléments de fixation.

Modèle de dispositif
de limiteur d'ouverture
Mécanique

Référence
NSYSMDR

254

cat_gen03_176_415.indb 254

21/04/11 11:33

Spacial SF

Accessoires de composition

Porte et accessoires de porte pour cellules
Spacial SF
Contact de porte pour cellules SF
• Le contact se fixe sur l'ossature de la cellule, dans n'importe quelle position, selon
les besoins.
• Entrée de câbles taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.
• Contact ouvert + fermé, 3 A/500 V.
Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.
Référence
NSYDCM20

Limiteur d'ouverture pour cellules SF
• Limite l'angle d'ouverture de la porte.
• Il se fixe directement sur l'ossature et sur le cadre de renfort de la porte.
• Il peut être monté sur des portes s'ouvrant à droite ou à gauche indistinctement.
• 2 modèles :
– Limiteur mécanique, ouverture à 105°.
– Limiteur pneumatique, ouverture à 120°.
Composition : 1 limiteur d'ouverture et éléments de fixation.

Modèle de limiteur
d'ouverture

Référence

Mécanique
Pneumatique

NSYSFMDR
NSYSFNDR

255

cat_gen03_176_415.indb 255

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Poignée pour inserts de forme et barillets
cylindriques
• Serrure à poignée permettant l'ouverture de la porte d'un seul mouvement
• Poignée standard livrée avec chaque armoire SM et cellule SF avec un insert
double barre 5 mm. La poignée de rechange réf. NSYSFHS1 est livrée sans
insert.
• Fixation facile et rapide d'inserts, sans vis.
• Permet le montage d'inserts de forme et de barillets cylindriques.
• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sens
d'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation simple par vis.
• Espace de 21 x 27 mm réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâce à
un porte-étiquettes.
• Matériau :
– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30,
couleur noire RAL 9005.
– Porte-étiquette : polycarbonate.
• Résistant aux rayons UV.
• Résistance au feu : 650 ºC.
• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
Composition : poignée standard et éléments de fixation (insert non compris).

Référence

275

NSYSFHS1

37,8

37

Kit de neutralisation du logo
Pour obtenir des trappes sans marquage Schneider Electric.

Composition : kit comprenant 80 trappes neutres pour socles
et 10 poignées neutres.
Référence
NSYSKITN

256

cat_gen03_176_415.indb 256

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Inserts de forme et barillets cylindriques
Inserts de forme
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert
Insert

carré 6 mm
carré 6 mm femelle
carré 7 mm
carré 8 mm
carré 8 mm femelle
carré 8 mm avec rainure
triangle 6,5 mm
triangle 7 mm
triangle 8 mm
triangle 9 mm
triangle 10 mm
hexagonal 10 mm sans clé
double-barre 3 mm
double-barre 5 mm
Daimler Benz
Fiat
rainure USA sans clé
rainure 2  4 sans clé
couronne

Bouton-poussoir

Bouton-poussoir

> Pour les montages des inserts de forme et des

barillets cylindriques sur les poignées de types DIN,
KABA, ASSA, (réf. NSYSFHDZ), voir adaptateur
(réf. NSYLADP) page 259.

Barillets cylindriques
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure
Serrure

à clé 405E
à clé 421E
à clé 455
à clé 1242E
à clé 1332E
à clé 2124E
à clé 2131A
à clé 2132A
à clé 2331A
à clé 2433A
à clé 2452E
à clé 3113A
à clé 3122E
à clé 3123A
à clé 3133A
à clé 3422E
à clé 3432E
à clé EDF1300
à clé EDF1400
Michelin 8079 sans clé
Michelin 8133 sans clé
Michelin 8376 sans clé
E1 sans clé

Référence
NSYINS61
NSYINS6G1
NSYINS71
NSYINS81
NSYINS8G1
NSYINS8H1
NSYINT61
NSYINT71
NSYINT81
NSYINT91
NSYINT101
NSYINH31
NSYINDB31
NSYINDB51
NSYINBENZ1
NSYINFIAT1
NSYINUSA1
NSYIN241
NSYINCW1

Référence

NSYINPULS1

Référence
NSYIN405E1
NSYIN421E1
NSYIN4551
NSYIN1242E1
NSYIN1332E1
NSYIN2124E1
NSYIN2131A1
NSYIN2132A1
NSYIN2331A1
NSYIN2433A1
NSYIN2452E1
NSYIN3113A1
NSYIN3122E1
NSYIN3123A1
NSYIN3133A1
NSYIN3422E1
NSYIN3432E1
NSYINF1301
NSYINF1401
NSYINICHEL8791
NSYINICHEL8131
NSYINICHEL8371
NSYINE11

257

cat_gen03_176_415.indb 257

21/04/11 11:33

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Poignée pour inserts type DIN, KABA ou ASSA
• Serrure à poignée et à ouverture facile d'un seul mouvement.
• Les inserts se fixent facilement et rapidement sans vis et permettent de monter
des serrures profilées de type DIN, KABA ou ASSA.
• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sens
d'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation à la porte par vis.
• Espace de 21 x 27 réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâce à un
porte-étiquettes.
• Matériau :
– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30, couleur RAL 9005.
– Porte-étiquettes : polycarbonate.
• Résistant aux rayons UV.
• Résistance au feu : 650 ºC.
• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
Composition : 1 poignée pour inserts DIN, KABA ou ASSA et éléments de
fixation (insert non compris). 

17
Référence

33

NSYSFHD2

279

Systèmes de fermeture DIN, KABA et ASSA
Adaptateur pour barillet DIN

40

NSYINKBA2

Adaptateur pour barillet ASSA

NSYINASSA2

Serrure à clé 1242E

NSYIN1242E2

Serrure à clé renforcée

NSYINKR2

Serrure à clé JIS

NSYINKJIS2

Serrure à clé FAC

NSYINKFAC2

33 

22

24,3
(1) Adaptateur pour barillets KABA8, KABA20 et KABA
start.
10
40

37 

17

35 

22

33
40

10

NSYINDIN2

Adaptateur pour barillet KABA (1) 

17

50

Référence

24,3

10

Dimensions des inserts pour les adaptateurs DIN.

Dimensions des inserts pour les adaptateurs
KABA.

20

Dimensions des inserts pour les adaptateurs
ASSA.

35 

22

31,5

24,3

20

35

31,5

258
31,5
cat_gen03_176_415.indb 258

20
21/04/11 11:34

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Poignée à double-insert
• Serrure à poignée et à ouverture facile d'un seul mouvement. Permet de monter
deux inserts sur la même serrure.
• La poignée peut effectuer les fonctions "ET" ou "OU". Les éléments permettant de
remplir ces fonctions sont fournis avec celle-ci.
– Fonction "ET" : un insert bloque l'actionnement de l'autre insert.
– Fonction "OU" : les deux inserts libèrent la poignée.
• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sens
d'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation sur la porte par vis.
• Espace de 21  27 mm réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâce
à un porte-étiquette.
• Matériau :
– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30, couleur RAL 9005.
– Porte-étiquettes : polycarbonate.
• Résistant aux rayons UV.
• Résistance au feu : 650 ºC.
• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.
Composition : 1 poignée à double insert, éléments pour effectuer les fonctions
"ET" ou "OU" et éléments de fixation (insert non compris).

Référence

334,6

NSYSFHD3

50

37

Adaptateur pour inserts de forme et barillets
cylindriques
• Adaptateur en plastique qui permet de monter des inserts de forme et des
barillets cylindriques sur des serrures à poignée de types DIN, KABA ou ASSA.
Composition : 1 unité.
• Voir inserts de forme et barillets cylindriques page 257.
• Voir inserts types DIN, KABA, ASSA page 258.
Référence
NSYLADP

259

cat_gen03_176_415.indb 259

21/04/11 11:34

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Fermeture cadenassable
• Système de fermeture cadenassable, à monter sur toutes les poignées des
enveloppes Spacial SF et Spacial SM.
• Passage pour cadenas (diam. 7,5 mm).
Composition : 1 poignée découpée, tige pour cadenas et sa vis de fixation.

Référence
NSYBLKH123

Kit CNOMO
• Système de blocage empêchant que la poignée ne se ferme lorsque la porte est
ouverte.
• Il est compatible avec toutes les versions de serrure à poignée, sauf la fermeture
plate et la petite fermeture plate.
Composition : 1 mécanisme, insert triangle de 6,5 mm, clé et éléments de
fixation.

Référence
NSYCNOH123

260

cat_gen03_176_415.indb 260

21/04/11 11:34

Accessoires de composition
Serrures et inserts de serrure

Serrure-enjoliveur plate
• Serrure-enjoliveur plate en option. Elle remplace la serrure à poignée.
• La conception symétrique du système de fermeture facilite le changement de sens
de l'ouverture à droite/gauche de la porte. Fixation sur la porte par vis.
• Possibilité de changement du sens de rotation de l'insert.
• Matériau : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre, couleur noire RAL 9005.
• Résistant aux rayons UV.
• Résistance au feu : 650 ºC.
• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.

260

Composition : serrure plate, insert de forme, clé et éléments de fixation.

19,6

36,4

ESCALA
0,900

Modèles

Référence

Serrure plate + fente tournevis tête plate 2 mm

NSYSFLOCK24

Serrure plate + insert triangle 8 mm

NSYSFLOCKT8

Serrure plate + insert triangle 7 mm

NSYSFLOCKT7

Serrure plate + insert triangle 6,5 mm

NSYSFLOCKT6

Serrure plate + insert carré femelle 8 mm

NSYSFLOCKSG8

Serrure plate + insert carré 8 mm

NSYSFLOCKS8

Serrure plate + insert carré 7 mm

NSYSFLOCKS7

Serrure plate + insert carré 6 mm

NSYSFLOCKS6

Serrure plate + insert double-barre 5 mm

NSYSFLOCKDB5

261

cat_gen03_176_415.indb 261

21/04/11 11:34

Accessoires de composition
Accessoires de mise à la masse

Tresses de masse
• Garantissent la connexion à la masse pour les hautes fréquences, en évitant les
courants électriques perturbateurs existants.
• Matériau : cuivre étamé.
Composition : 1 tresse de masse (écrous et rondelles non compris).
À commander par multiple de 10.

Longueur (mm)

Largeur (mm)

Coupe (mm2)

 borne (mm)

Référence

155
200
200

17
21
40

16
25
50

8,5
8,5
8,5

NSYEB1516D8
NSYEB2025D8
NSYEB2050D8

Connexion de masse
• Facilitent l'installation d'une mise à la masse sécurisée, avec un contact parfait et
d'une longueur optimisée.
• Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, housse isolante en PVC verte et
jaune.
Composition : 1 câble de masse (écrous et rondelles non compris).
À commander par multiple de 10.

Longueur (mm)

Coupe (mm2)

 borne (mm)

Référence

160
350

6
25

8,3
8,3

NSYEL166D8
NSYEL3525D8

Réglette de mise à la masse
• Barre en laiton perforée de 15  3 mm.
• 1 m de longueur.
• 87 points de connexion, perçage M5.
Composition : 1 réglette de mise à la masse et éléments de fixation.
Référence
NSYECB1M153

Point central collecteur de masse
• Permet le regroupement des tresses et câbles de masse.
• Fixation à l'ossature par vis autotaraudeuses.
• La mise à la masse s'effectue grâce au boulon M8  18 mm.
Composition : 1 point central de mise à la masse, éléments de fixation à
l'ossature et visserie.
Référence
NSYCEP

262

cat_gen03_176_415.indb 262

21/04/11 11:34

Accessoires de composition
Accessoires de mise à la masse

Patte de support combinée
• Permet le montage d'un rail DIN et d'une réglette de mise à la terre sur des plans
différents pour réduire le rayon de courbure des câbles.
• Montage Spacial SF : direct sur la structure et/ou avec châssis plein.
• Montage Spacial SM : sur les rails de réglage inférieurs et/ou sur le châssis plein.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 patte de support combinée et éléments de fixation.
À commander par multiple de 10.

Référence
NSYETF
M6

M

15

M6

45°

86,5

6

20 

7

100
115

263

cat_gen03_176_415.indb 263

21/04/11 11:34

Accessoires de
montage
Installation des châssis
Châssis plein galvanisé
-

Fixation intermédiaire
Châssis intermédiaires
Montage dos-à-dos
Montage latéral
Châssis pleins partiels

Châssis universels

p 265
p
p
p
p
p

266
268
270
272
274

p 276

- Longerons standard

p 278

- Longerons techniques

p 279

- Montage de longerons grande largeur

p 280

- Profilés verticaux et horizontaux pour armoires SM

p 281

Équerres pour châssis pleins et longerons

p 283

- Équerres et supports pour armoire SM

p 283

- Équerres et support pour cellule SF

p 284

Grilles

p 286

Profilés - montage sur rail

p 288

Support d’équipement
Système de traverses

p 292
p 293

- Universelles

p 295

- Rapide

p 297

- Légères

p 298

- Charges lourdes

p 298

Étagères

p 300

Support d’imprimante

p 302

Support pour châssis Lütze

p 304

Châssis 19"

p 398

Fixes

p 398

Partiels

p 400

Pivotants

p 401

Pivotants partiels

p 406

264

cat_gen03_176_415.indb 264

21/04/11 11:34

Accessoires de montage
Châssis pleins

Châssis plein galvanisé
• Châssis muni de retours de tôle sur l'ensemble de son périmètre, pour renforcer la
rigidité et sécuriser les manipulations.
• Réglable en profondeur au pas de 25 mm, il est doté de patins en plastique qui
permettent de le faire glisser.
• Une fois le châssis fixé, en position avancée, le patin peut être retiré facilement
pour augmenter la surface de châssis disponible.
• Matériau : acier galvanisé.
• Charge maximale : 600 kg au fond de l'armoire et 500 kg en position
intermédiaire.
• Possibilités de montage :
– Sur les côtés de l'armoire à l'aide des équerres simples (voir page 268).
– Dos-à-dos à l'aide des équerres de fixation des châssis pleins en position dos-àdos (voir page 272).
• Pour les ensembles constitués de deux enveloppes ou plus avec châssis pleins,
il est possible d'obtenir une surface continue de plaque grâce aux châssis pleins
intermédiaires (voir page 269).
Composition : 1 châssis plein et patins
Dimensions nominales (mm)
Hauteur (A) 

22 
9

1 200

A-150

A-103

1 400

1 600

1 800

2.000

B-150
B-104

27

2.200

> Avantage :

Largeur (B)
600
800
1 000
1 200
600
800
1 000
1 200
600
800
1 000
1 200
600
800
1 000
1 200
1 600
600
800
1 000
1 200
1 600
600
800
1 000
1 200

Référence
NSYMP126
NSYMP128
NSYMP1210
NSYMP1212
NSYMP146
NSYMP148
NSYMP1410
NSYMP1412
NSYMP166
NSYMP168
NSYMP1610
NSYMP1612
NSYMP186
NSYMP188
NSYMP1810
NSYMP1812
NSYMP1816
NSYMP206
NSYMP208
NSYMP2010
NSYMP2012
NSYMP2016
NSYMP226
NSYMP228
NSYMP2210
NSYMP2212

L'outil mySpacial.pro détermine rapidement
les dimensions du châssis en fonction de vos
composants.

> Avantage :
Le triple pli des retours verticaux du châssis
contribue à augmenter sa rigidité et renforce la
sécurité de manipulation en évitant les blessures.

265

cat_gen03_176_415.indb 265

21/04/11 11:34

Accessoires de montage
Châssis pleins

Fixation intermédiaire du châssis plein, situé au
fond de l'enveloppe
• Support de fixation supplémentaire du châssis pein, à n'importe quelle hauteur du
châssis lorsque ce dernier est monté au fond de l'enveloppe.
• Les supports réduisent la vibration du châssis pendant le transport. Le cadre est
ainsi moins sollicité.
• Les supports sont fixés à l'ossature lorsque le châssis est déjà placé au fond de
l'enveloppe.
• Spacial SM : fixation sur des traverses universelles de 40 mm (1 rangée),
montées verticalement dans le fond de l'armoire, voir page 295.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 pièce et éléments de fixations.
À commander par multiple de 10 pièces.
Référence
NSYSMPFB

Fixation intermédiaire du châssis plein, en position
avancée
• Support de fixation supplémentaire du châssis plein, à n'importe quelle hauteur du
châssis lorsque ce dernier est monté en position avancée.
• Les supports réduisent la vibration de la plaque pendant le transport. Le cadre est
ainsi moins sollicité.
• Les supports sont montés sur des traverses légères ou sur des traverses de 40
mm (1 rangée), non fournies, universelles ou rapides (voir page 295).
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 pièce et éléments de fixations.
À commander par multiple de 10 pièces.
Référence
NSYSMPFA

266

cat_gen03_176_415.indb 266

21/04/11 11:35

Accessoires de montage
Châssis pleins

Renfort pour châssis plein




Jeu de 2 renforts transversaux pour châssis plein .
Il apporte une rigidité supplémentaire aux châssis pleins et amortit les vibrations.
Il peut être utilisé comme support de fixation d'éléments très lourds.
Matériau : acier zingué.
Épaisseur : 1,5 mm.
Composition : 2 profilés, 4 supports de fixation au châssis plein et éléments
de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur
NSYMPRK8
NSYMPRK10
NSYMPRK12
NSYMPRK16

20

800
1 000
1 200
1 600

40

267

cat_gen03_176_415.indb 267

21/04/11 11:35

Spacial SF

Accessoires de montage

Châssis plein pour cellules Spacial SF

Châssis plein intermédiaire
• Châssis intermédiaire utilisé pour obtenir une surface continue de châssis plein
lors de l'assemblage de cellules.
• Réglable en profondeur au pas de 25 mm. Lorsque les châssis pleins sont situés
au fond de la cellule, les profilés verticaux de l'ossature restent au même niveau
que les châssis, faisant fonction de châssis intermédiaire. Dans ce cas, il n'est pas
possible d'installer le châssis intermédiaire.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 châssis intermédiaire et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Hauteur (A)
200
400
600
800
000
200

NSYSIMP12
NSYSIMP14
NSYSIMP16
NSYSIMP18
NSYSIMP20
NSYSIMP22

mín. = 50 mm

1
1
1
1
2
2

268

cat_gen03_176_415.indb 268

21/04/11 11:35

Spacial SF

Accessoires de montage
Châssis pleins

Glissière de guidage du châssis plein
● Jeu de 2 glissières sur lesquelles coulisse le châssis plein lors de son installation
dans la cellule.
● Chaque cellule standard est livrée avec un jeu de glissières montées.
● Une fois le châssis plein monté et fixé aux équerres, les glissières peuvent être
retirées pour maximiser l'espace pour le passage de câbles et être montées en
profondeur dans d'autres positions.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 2 glissières et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur
400
500
600
800

NSYSMPS4
NSYSMPS5
NSYSMPS6
NSYSMPS8

269

cat_gen03_176_415.indb 269

21/04/11 11:35

Spacial SF

Accessoires de montage

Châssis plein pour cellules Spacial SF

Équerres de fixation de châssis dos-à-dos
• Jeu de 4 équerres de fixation de deux châssis pleins, en position dos-à-dos,
doublant ainsi la surface de montage.
• Réglable au pas de 25 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres de fixation châssis dos-à-dos et éléments de
fixation.

Référence

C

30 25 25

28,25

C-90

28,25

NSYSBTB

270

cat_gen03_176_415.indb 270

21/04/11 11:35

Spacial SF

Accessoires de montage

Châssis plein pour cellules Spacial SF

Équerres de fixation de châssis pleins
intermédiaires en position dos-à-dos
• Jeu de 2 équerres de fixation de deux châssis pleins intermédiaires, en position
dos-à-dos, doublant ainsi la surface de montage.
• Réglable au pas de 25 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 équerres de fixation, châssis intermédiaire dos-à-dos et
éléments de fixation.
Référence

C

C-90

28,25

28,25

NSYSIBTB

271

cat_gen03_176_415.indb 271

21/04/11 11:35

Spacial SF

Accessoires de montage

Châssis plein pour cellules Spacial SF

Guide de montage latéral pour châssis plein
• Dispositif d'entrée latérale de châssis pleins pour l'assemblages de cellules
Spacial SF.
• Les châssis pleins peuvent être assemblés entre eux, et sont fixés au profilé
d'entrée latérale par pression.
• Matériau : acier zingué.
• Rappel : la largeur du châssis plein est égale à la largeur de la cellule moins
104 mm (voir page 265).
Composition : 2 guides et éléments de fixation.

Pour cellules SF
de largeur (B) (mm)

Référence

600
800
1 000
1 200

NSYSMPSE6
NSYSMPSE8
NSYSMPSE10
NSYSMPSE12

Largeur cellules
assemblées (mm)
1
1
1
1
2
2

200
400
600
800
000
200

Exemple combinaison
cellules Spacial SF
largeur (mm) (B)

Exemple combinaison
châssis pleins pour
cellules de largeur (mm)

1 200
600 + 800
2  800
3  600
2  1 000
600 + 2  800

600 + 800
600 + 1 000
800 + 1 000
800 + 1 200
1 000 + 1 200
1 200 + 1 200
1 600 + 1 000
3  600 + 1 000
1 600 + 1 200
3  600 + 1 200
4  800
3  800 + 1 000
3  800 + 1 200
800 + 3  1 000
4  1 000
600 + 3  1 200
800 + 3  1 200

2 400

3  800

2 600

2  1 000 + 600

2
3
3
3
3
3
4

800
000
200
400
600
800
000

2  1 000 + 800
3  1 000
2  1 000 + 1 200
3  800 + 1 000
3  1 200
800 + 3  1 000
4  1 000

Largeur de
châssis obtenue
(mm)
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3

192
392
592
792
992
192
392
384
592
584
784
984
184
384
584
784
984

Exemple
• Pour assemblage de 3 cellules de largeur 600 mm :
– Largeur total : 1800 mm.
• Commander 2 châssis pleins :
– 1 châssis plein pour cellule de largeur 800 mm.
– 1 châssis plein pour cellule de largeur 1200 mm.
• Largeur total des châssis plein (mm) :
– (800 - 104) + (1200 - 104) = 1792 mm.

272

cat_gen03_176_415.indb 272

21/04/11 11:35

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

cat_gen03_176_415.indb 273

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

21/04/11 11:35

Accessoires de montage
Châssis pleins

Châssis plein partiel
• Châssis plein partiel, doté d'un retour de renfort sur ses quatre côtés.
• Possibilité de fixation :
– Spacial SF:
• Fixation aux montants de l'ossature.
• Fixation aux longerons techniques ou standard, voir page 278.
• Pour des installations en position avancée, fixation sur des traverses de
montage, voir page 295.
– Spacial SM :
• Fixation au moyen de profilés d'adaptation et de traverses universelles de
40 mm (1 rangée) en position verticale, ou également traverses universelles
horizontales.
• Possibilité de montage horizontal, fonction étagère, au moyen de traverses de
montage en profondeur, voir page 295.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : châssis plein partiel et éléments de fixation.

Pour armoires Sm et
cellules SF
de largeur (B) (mm)

Hauteur châssis
(mm) (H)

Largeur châssis
(mm)

Référence

247
397
597
247
397
597
247
397
597
247
397
597
397

500
500
500
700
700
700
900
900
900
1 100
1 100
1 100
1 100

NSYSPMP2560
NSYSPMP4060
NSYSPMP6060
NSYSPMP2580
NSYSPMP4080
NSYSPMP6080
NSYSPMP25100
NSYSPMP40100
NSYSPMP60100
NSYSPMP25120
NSYSPMP40120
NSYSPMP60120
NSYSPMP40160

600

800

1 000

1 200
1 600

2,5

H

B-100

Vis autoperceuse
• Vis autoperceuse, à tête hexagonale, filetage tôle 4,8  16 mm.
• Capacité de perçage : épaisseurs entre 1,75 et 4 mm.
Compostition : 1 vis autoperçante.
À commander par multiple de 100.
Référence
NSYS16M5HS

274

cat_gen03_176_415.indb 274

21/04/11 11:35

Accessoires de montage
Châssis pleins

Exemples de montages de châssis partiels
• Spacial SF :

(1) Châssis monté sur les montants
de l'ossature.

(2)* Châssis monté sur longerons
techniques.

(4) Châssis monté sur traverses.

(5) Châssis monté sur traverses,
fixation horizontale.

(3)* Châssis monté sur longerons
standard.

*Visserie non fournie.

• Spacial SM :

(1)* Châssis monté sur longerons
techniques.

(2)* Châssis monté sur longerons
standard.

(3)* Châssis monté sur traverses.

*Visserie non fournie.

275

cat_gen03_176_415.indb 275

21/04/11 11:36

Accessoires de montage
Châssis universel
Châssis universel
Possibilités de montage avec traverses et accessoires de
montage (largeur armoire 600 mm)
• Les traverses universelles de 40 mm (1 rangée) utilisées comme longerons
réglables en profondeur tous les 25 mm, permettent la fixation de multiples
supports pour la fixation de l'appareillage, avec un réglage en hauteur au pas de
25 mm.
1
2

1 Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.
2 Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.

• Le système de châssis universel permet de fixer les éléments modulaires et non
modulaires facilement sur le même plan, grâce aux rails DIN, aux châssis partiels
et aux traverses de 90 mm (3 rangées) utilisées comme grilles.

2

1

4

3

5

1
2
3
4
5

Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.
Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.
Châssis plein partiel, page 274.
Rail DIN symétrique, page 306.
Grille Telequick, page 286.

276

cat_gen03_176_415.indb 276

21/04/11 11:36

Accessoires de montage
Châssis universel

• Permet de disposer de deux surfaces de travail, avant et arrière, dans les
enveloppes à accès avant et arrière.

1
2

3

4
1

5

4

1
2
3
4
5

Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.
Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.
Châssis plein partiel, page 274.
Rail DIN symétrique, page 306.
Grille Telequick, page 286.

Possibilités de montage avec longerons et accessoires de
montage (largeur enveloppe 600 mm)

1
3

2

• Le montage de longerons sur les pattes du châssis plein permet la création de
châssis à rails et grilles, réglables au pas de 25 mm, à l'aide d'écrous de ¼ tour.

4

5

1 Grille Telequick, page 286.
2 Pattes de fixation combinées pour réglettes de mise à la
masse, page 263.
3 Rail DIN symétrique, page 306.
4 Réglette de mise à la masse, page 262.

277

cat_gen03_176_415.indb 277

21/04/11 11:36

Accessoires de montage
Montage sur longerons

Longerons standard
• Jeu de 2 longerons pour fixation de châssis et de rails.
• Montage rapide sur les équerres livrées en standard avec l'armoire SM ou la
cellule SF.
• Pour optimiser la largeur utile de câblage, utiliser les équerres réf. NSTMFB
(voir page 280).
• Réglables en hauteur au pas de 25 ou 50 mm.
• Matériau : acier galvanisé.
• Épaisseur : 2 mm.
Composition : 2 longerons standard.

Hauteur nominale (A)

Référence

1 800
2 000
2 200

1 696
1 896
2 096

NSYVR18
NSYVR20
NSYVR22

25

50

48

25

23

Pour armoires et cellules de
hauteur (mm)

23

48

50

25

A 

3,6
0 
1

50
30

10

Écrous et vis pour longerons standard
• Écrou plat pour longerons standard.
• Vis hexagonale avec rondelle.
Écrous et vis pour longeron
standard

Emballage mineur

Référence

Écrou plat M6
Écrou plat M8
Vis M6  12
Vis M6  16
Vis M6  18
Vis M8  16
Vis M8  20 (1)

50
50
100
100
100
100
100

NSYFNM6
NSYFNM8
NSYS12M6H
NSYS16M6H
NSYS18M6H
NSYS16M8H
NSYS20M8H

(1) Vis sans rondelle imperdable.

Écrous à commander par multiple de 50.
Vis à commander par multiple de 100.

278

cat_gen03_176_415.indb 278

21/04/11 11:36

Accessoires de montage
Montage sur longerons

Longerons techniques
• Jeu de 2 longerons pour la fixation de châssis et de rails.
• Montage rapide sur les équerres livrées en standard avec l'armoire SM ou la
cellule SF.
• Pour optimiser la largeur utile de câblage, utiliser les équerres réf. NSTMFB
(voir page 280).
• Réglables en hauteur au pas de 2,5 mm (avec écrous de ¼ de tour réf. NSYSNM6
ou NSYSNM8) ou au pas de 25 mm (avec les écrous-cage réf. NSYCNFM6 ou
NSYCNFM8).
• Matériau : acier zingué.
• Épaisseur : 2 mm.
Composition : 2 longerons techniques.

Pour armoires et cellules de
hauteur (mm)
200
400
600
800
000
200

1
1
1
1
1
2

075
275
475
675
875
075

Référence
NSYTVR12
NSYTVR14
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR22

A

25

A–25

25

1
1
1
1
2
2

Hauteur nominale
(mm) 

9  14

20

13  11

34

45

279

cat_gen03_176_415.indb 279

21/04/11 11:36

Accessoires de montage
Montage sur longerons

Écrous et vis pour longerons techniques
• Écrous coulissants encliquetables ¼ de tour.
• Vis hexagonale à rondelle.
Écrous et vis pour longeron technique
(1)
(2)

Écrou coulissant
Écrou coulissant
Écrou coulissant
Écrou coulissant
Vis M6  12
Vis M6  16
Vis M6  18
Vis M8  16
Vis M8  20

¼ de tour M6 (1)
¼ de tour M8 (1)
cranté ¼ de tour M6 (2)
cranté ¼ de tour M8 (2)

Emballage
mineur

Référence

10
10
10
10
100
100
100
100
100

NSYSNM6
NSYSNM8
NSYSNSM6
NSYSNSM8
NSYS12M6H
NSYS16M6H
NSYS18M6H
NSYS16M8H
NSYS20M8H

Ecrou coulissant à commander par multiple de 10.
Vis à commander par mutliple de 100.
• Les écrous se fixent dans des ouvertures de 13 x 11 mm, correspondant à
l'ossature, sur les longerons techniques et les traverses, au pas de 25 mm.
Écrou cage

Écrous pour longeron
technique
Écrou-cage M6
Écrou-cage M8
Écrou amovible M6
Écrou amovible M8

Écrou amovible

Référence
NSYCNFM6
NSYCNFM8
NSYCNM6
NSYCNM8

À commander par multiple de 50.

Équerres de fixation des longerons
• Jeu de 4 équerres pour fixer les longerons, standard ou techniques, dans l'axe
des montants verticaux. La largeur de câblage de l'armoire ou de la cellule est
optimisée.
• Les équerres permettent de fixer deux couples de longerons, dos-à-dos, pour
doubler la surface de travail.
• La fixation des équerres à la structure s'effectue à l'aide de vis autotaraudeuses M6.
• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres de fixation de longerons et éléments de fixation.
Référence
NSYMFB

280

cat_gen03_176_415.indb 280

21/04/11 11:36

Spacial SM

Accessoires de montage

Système de traverses pour armoires
Spacial SM
Profilés avant verticaux
• Jeu de 2 profilés verticaux perforés pour face avant d’armoire SM.
• Présentent des points de fixation au pas de 25 mm sur toute la hauteur ; écroucage M8 ou vis autotaraudeuse M6.
• Possible de fixer des traverses (ou autres accessoires) en profondeur en montant
un jeu de traverses perforées 1 rangée supplémentaire à l’arrière (voir page 295).
• Montage rapide sur les vis des charnières et verrous de porte.
• Matériau : acier.
• Épaisseur : 1,5 mm.
• Finition : zingué.
Composition : 2 profilés verticaux.

Pour armoires SM de
hauteur (A) (mm)
1
1
1
1
2

Référence
NSYSMVR12
NSYSMVR14
NSYSMVR16
NSYSMVR18
NSYSMVR20

200
400
600
800
000

20

25

42

24,5

12,5

1,5

2525 28

6

A-94 

5,2

12,5

15,5

25

25 11

13

281

cat_gen03_176_415.indb 281

21/04/11 11:36

Spacial SM

Accessoires de montage

Système de traverses pour armoires
Spacial SM
Profilés avant horizontaux
• Jeu de 2 profilés horizontaux perforés pour face avant d’armoire SM.
• Présentent des points de fixation au pas de 25 mm sur toute la largeur ;
écrou-cage M8 ou vis auto-taraudeuse M6.
• Montage rapide sur le corps de l’armoire sans perçage.
• Matériau : acier.
• Épaisseur : 1,5 mm.
• Finition : zingué.
Composition : 2 profilés horizontaux.

Référence

600
800
1 000
1 200
1 600

NSYSMHR6
NSYSMHR8
NSYSMHR10
NSYSMHR12
NSYSMHR16

11

25 25 27,5

13

15 25 25

12,5

20

12,5

Pour armoires SM de
largeur (B) (mm) 

5,2
B-220

1,5

24,5

25

6

42

282

cat_gen03_176_415.indb 282

21/04/11 11:36

Spacial SM

Accessoires de montage

Supports et équerres de châssis pour
armoires SM
Kit supports châssis centraux pour armoire largeur
1200-1600
● Permet le montage de 2 châssis de nature différente.
● Permet un réglage en profondeur indépendant pour chaque châssis.
● Un châssis plein intermédiaire peut assurer la continuité entre 2 châssis pleins
galvanisés.
● Commander un jeu de 4 équerres réf. NSYSMPB supplémentaire.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports profilés inférieurs + 2 supports profilés supérieurs

Pour armoires SM de
profondeur

Référence

300
400
500
600

NSYSTBR3
NSYSTBR4
NSYSTBR5
NSYSTBR6

Équerres de fixation châssis
● Jeu de 4 équerres supplémentaires pour châssis pleins et longerons.
● Dans chaque armoire SM, un jeu de 4 équerres est livré en standard.
● Fixation sur le profil perforé : avec 2 vis auto-taraudeuses M6 ou 1 écrou-cage +
vis M8.
● Réglage en profondeur tous les 25 mm
● Charge maxinale (4 équerres) : 600 kg
● Matériau : acier.
● Finition : zingué.
Composition : 4 équerres et éléments de fixation.

Référence
NSYSMPB

283

cat_gen03_176_415.indb 283

21/04/11 11:37

Spacial SF

Accessoires de montage

Equerres et supports de châssis pour
cellules SF
Équerres de fixation standard pour châssis
• Jeu de 4 équerres de fixation supplémentaires pour le châssis plein à monter
directement sur l'ossature de la cellule.
• Chaque cellule Spacial SF est livrée avec un jeu de 4 équerres prémontées en
standard.
• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.
• Charge maximale (4 pattes) : 600 kg.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres et éléments de fixation.
Référence
NSYSFPB

Équerres simples pour châssis
• Jeu de 4 équerres simples destinées à l'installation de châssis pleins sur les côtés
de la cellule.
• Pour monter un châssis au fond de la cellule et un autre sur le côté, il faut utiliser
des équerres simples pour les 2 châssis..
• Charge maximale (4 pattes) : 600 kg.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres et éléments de fixation.
Référence
NSYSFPB

284

cat_gen03_176_415.indb 284

21/04/11 11:37

Spacial SF

Accessoires de montage

Equerres et supports de châssis pour
cellules SF
Kit d'adaptation de cellules à 2 portes
• Permet de monter deux châssis pleins comme s'il s'agissait de deux cellules
indépendantes.
• Pour ce faire, il faut utiliser un jeu supplémentaire d'équerres de fixation de
châssis pleins réf. NSYSFPB.
• Possibilité de monter un châssis plein intermédiaire.
• Valable pour les cellules de 1 200 et 1 600 mm de largeur.
• Pour monter une plaque passe-câbles pour une largeur de 1 200 mm, il faut en
monter 2 de 600 mm de large et, pour 1 600 mm, 2 de 800 mm de large.
Composition : 2 traverses de 90 mm, support châssis passe-câbles, 2
équerres pour la fixation centrale du toit et éléments de fixation.

Pour cellules SF de
profondeur (mm)

Référence

400
500
600
800

NSYSMP2D4
NSYSMP2D5
NSYSMP2D6
NSYSMP2D8

285

cat_gen03_176_415.indb 285

21/04/11 11:37

Accessoires de montage
Montage sur grille

Grille perforée Telequick
• Permet le montage de l'appareillage sans avoir à percer ou à tarauder.
• Grille conçue pour la fixation rapide de l'appareillage au moyen des écrous
encliquetables réf. NSYKNM3 à NSYKNM6.
• Possibilités de fixation :
– Directement sur les montants de l'ossature, au moyen de vis autotaraudeuses
(uniquement Spacial SF).
• La fixation de la grille supérieure doit se faire dans le troisième trou, à 80 mm du
cadre supérieur.
– Sur les longerons techniques, au moyen d'écrous coulissants (page 280) ;
sur les longerons standard au moyen d'écrous plats (page 278) ou de vis
autotaraudeuses, et sur les traverses de montage.
• La continuité verticale est assurée.
• Matériau : acier zingué.
Compostition : 1 grille perforée et éléments de fixation, pour longerons
techniques et vis de fixation à l'ossature ou aux traverses de montage.

F

G

E
E+25

F

(1)

Arm. ou cell. de
largeur (B) (mm) 

8,5
30

D
D+58

4   12,5  8,5

Largeur (B)

(1) Perforations 11  26 tous les 15  30.
600

800

1 000

1 200

1 600

Fixation sur
longerons
techniques
D

E

Fixation latérale
sur ossature
cellules SF
F

G

Surface
nécessaire
(dm2)

Référence

450
200

100
11,4
NSYSTMP2260
450
425

325
22,8
NSYSTMP4560
450
575
125
475
30,4
NSYSTMP6060
450
800
250
700
11,9
NSYSTMP8260
650
200

100
15,9
NSYSTMP2280
650
425

325
31,8
NSYSTMP4580
650
575
125
475
42,4
NSYSTMP6080
650
800
250
700
58,4
NSYSTMP8280
850
200

100
20,4
NSYSTMP22100
850
425

325
40,8
NSYSTMP45100
850
575
125
475
54,4
NSYSTMP60100
850
800
250
700
74,9
NSYSTMP82100
1 050
200

100
24,9
NSYSTMP22120
1 050
425

325
49,9
NSYSTMP45120
1 050
575
125
475
66,5
NSYSTMP60120
1 050
800
250
700
91,5
NSYSTMP82120
Commander 2 x largeur 800 mm + 2 jeux de longerons techniques
+ un kit d'adaptation : voir page 285 pour la cellule Spacial SF,
voir page 283 pour l'armoire Spacial SM.

286

cat_gen03_176_415.indb 286

21/04/11 11:37

Accessoires de montage
Montage sur grille

Écrous encliquetables
• Écrous encliquetables pour grilles.
• Ils sont utilisés pour la fixation d'appareillages.
Compostition : 1 écrou.
À commander par multiple de 100.

Modèle

Référence

M3
M4
M5
M6

NSYKNM3
NSYKNM4
NSYKNM5
NSYKNM6

Exemples de montages de grilles

(1)* Grille montée sur la structure.

(2)* Grille montée sur longerons
techniques.

(3)* Grille montée sur longerons
standard.

* Écrous plats et vis non fournis,
voir page 299.

*Écrous et vis, voir page 669.

*Écrous et vis, voir page 667.

> Dans tous les cas, le
premier trou de fixation
de l'ossature n'est pas
utilisé.
> La fixation de la platine
supérieure doit se faire
dans le deuxième trou,
à 80 mm du cadre
supérieur.
> Juxtaposer les platines
suivantes.

(4) Grille montée sur traverses.

Exemples de montage des platines perforées, montage direct sur l'ossature
Cellule
hauteur
(mm)
1600
1600
1800
2000
2000
2200
2200

Cellule largeur (mm)
600
2
1
2
2
1
3
1

x
x
x
x
x
x
x

800

NSYSTMP6060
NSYSTMP2260
NSYSTMP8260
NSYSTMP8260
NSYSTMP2260
NSYSTMP6060
NSYSTMP2260

2
1
2
2
1
3
1

x
x
x
x
x
x
x

1000

NSYSTMP6080
NSYSTMP2280
NSYSTMP8280
NSYSTMP8280
NSYSTMP2280
NSYSTMP6080
NSYSTMP2280

2
1
2
2
1
3
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP60100
NSYSTMP22100
NSYSTMP82100
NSYSTMP82100
NSYSTMP22100
NSYSTMP60100
NSYSTMP22100

1200
2
1
2
2
1
3
1

x
x
x
x
x
x
x

1600

NSYSTMP60120
NSYSTMP22120
NSYSTMP82120
NSYSTMP82120
NSYSTMP22120
NSYSTMP60120
NSYSTMP22120

2
1
2
2
1
3
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP60120
NSYSTMP22120
NSYSTMP82120
NSYSTMP82120
NSYSTMP22120
NSYSTMP60120
NSYSTMP22120

Utiliser les écrous-bascule réf. NCYCNFM6 et NSYCNFM8 et les vis NSYS12M6H et NSYS16M8H.

Exemples de montage sur longerons
> Les points de
fixation des longerons
techniques restent
accessibles après le
montage des platines
perforées.

Cellule
hauteur
(mm)
1200
1600
1600
1800
1800
2000
2200
2200

Cellule largeur (mm)
600
1
1
3
1
3
2
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP8260
NSYSTMP6060
NSYSTMP4560
NSYSTMP2260
NSYSTMP6060
NSYSTMP8260
NSYSTMP4560

800
1
1
3
1
3
2
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP8280
NSYSTMP6080
NSYSTMP4580
NSYSTMP2280
NSYSTMP6080
NSYSTMP8280
NSYSTMP4580

1000
1
1
3
1
3
2
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP82100
NSYSTMP60100
NSYSTMP45100
NSYSTMP22100
NSYSTMP60100
NSYSTMP82100
NSYSTMP45100

1200
1
1
3
1
3
2
1

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP82120
NSYSTMP60120
NSYSTMP45120
NSYSTMP22120
NSYSTMP60120
NSYSTMP82120
NSYSTMP45120

1600
2
2
6
2
6
4
2

x
x
x
x
x
x
x

NSYSTMP8280
NSYSTMP6080
NSYSTMP4580
NSYSTMP2280
NSYSTMP6080
NSYSTMP8280
NSYSTMP4580

longerons
techniques
(1)

longerons
standard

NSYTVR12
NSYTVR16
NSYTVR16
NSYTVR18
NSYTVR18
NSYTVR20
NSYTVR22
NSYTVR22

NSYVR18
NSYVR18
NSYVR20
NSYVR22
NSYVR22

Utiliser pour les longerons standard, les vis et écrous de la page 278 et pour longerons techniques les vis et écrous de la page 279.

287

cat_gen03_176_415.indb 287

21/04/11 11:37

Accessoires de montage
Rails

Rails DIN symétriques
Rails DIN symétriques pour la gamme Spacial SF et SM
● Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques, non fournis, ou directement
sur la structure.
● Maintien du niveau garanti en cas d'assemblage d'enveloppes.
● Type de rail :
– Type A : 35  15 mm, épaisseur 1,5 mm.
● Matériau : acier zingué.
1 rail et visserie pour fixation directe sur ossature Spacial SF.
A commander par multiple de 20 rails.

Largeur
(mm) (B)

Longueur du rail
(mm) (B-10)

Référence

600
800
1000
1200

590
790
990
1190

NSYSDR60
NSYSDR80
NSYSDR100
NSYSDR120

B-10
50
7

5,5

1

35

1,5

15

10

NSYSDR60

Voir les accessoires
communs

Écrous et visserie
Page 626

Longerons
Page 278

288

cat_gen03_176_415.indb 288

21/04/11 11:38

Accessoires de montage
Rails

Rails DIN asymétriques
Rails DIN asymétriques pour la gamme Spacial SF et SM
● Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques, non fournis, ou directement
sur la structure.
● Maintien du niveau garanti en cas d'assemblage d'enveloppes.
● Épaisseur : 1,5 mm.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 1 rail et visserie pour fixation directe sur ossature Spacial SF.
A commander par multiple de 20.

Largeur
(mm) (B)

Longueur du rail
(mm) (B-10)

Référence

600
800
1000
1200

590
790
990
1190

NSYADR60
NSYADR80
NSYADR100
NSYADR120

B-10
50

15

7

1,5

32

16,5

5

50

13,5

20

9

10

NSYADR60

Voir les accessoires
communs

Écrous et visserie
Page 626

Longerons
Page 278
289

cat_gen03_176_415.indb 289

21/04/11 11:38

Accessoires de montage

Accessoires communs

Rails

Rails DIN combinés
● Ils réunissent les avantages des rails symétriques et asymétriques.
● Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques (voir page 278) ou
directement sur la structure.
● Montage rapide de bornes de connexion conformes à la norme DIN 46277/1.
● Épaisseur : 1,5 mm.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 1 rail et visserie de fixation directe sur ossature Spacial SF.
A commander par multiple de 20.

Largeur d’arm. ou
cell. (B) (mm)

Longueur du rail
(mm) (B-10)

Référence

600
800
1000
1200

590
790
990
1190

NSYDPR60
NSYDPR80
NSYDPR100
NSYDPR120

B-10
15
1,5

37

35 

7

10

1

20

50
2000

1,5

37

35

15

1
25 25 

7
2000

290

cat_gen03_176_415.indb 290

21/04/11 11:38

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

cat_gen03_176_415.indb 291

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

21/04/11 11:38

Accessoires de montage
Système de traverses

Exemples de combinaisons
Les enveloppes Spacial SF et Spacial SM permettent de créer une fixation sur
n'importe quel point du volume intérieur, permettant ainsi de disposer de différents
plans de montage en largeur, longueur et profondeur.
Dans le cas des Spacial SM, il peut être nécessaire de monter des profilés
d'adaptation verticaux/horizontaux et des traverses universelles de 40 mm
(1 rangée).
Pour la formation de structures à l'intérieur de l'armoire, il est possible de combiner
trois types de traverses :
– Traverses universelles de 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et 90 mm (3 rangées).
– Traverses rapides de 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et 90 mm (3 rangées).
– Traverses légères.

292

cat_gen03_176_415.indb 292

21/04/11 11:39

Accessoires de montage
Système de traverses

Spacial SF : les traverses peuvent être fixées à
l'ossature et entre elles, offrant ainsi une multitude de
possibilités.

Les traverses universelles permettent des montages au même niveau, sur tout le
périmètre de la cellule.
Pour effectuer ce type de montage sur une Armoire Spacial SM, il faut un profilé
d'adaptation vertical et la traverse universelle de 40 mm (1 rangée) montée
verticalement au fond de l'armoire.

Spacial SF : les traverses universelles peuvent être
montées en position verticale.

Possibilités de
montage des
traverses
1, 2, 3 rangées

3
rangées

Détail des limites
de montage haut
et bas

2
rangées

universelle
1
rangée

simple

293

cat_gen03_176_415.indb 293

21/04/11 11:39

Accessoires de montage
Système de traverses

Les traverses rapides se fixent directement sur l'ossature de manière rapide et sûre.
• Spacial SF :
– Elles s'encliquettent à la structure et se fixent au moyen de vis autotaraudeuses
M6 ou, en option, grâce à des écrous-cage M6.
• Spacial SM :
– Possibilité d'encliquetage au profilé d'adaptation ou à une autre traverse.
– Fixation au moyen de vis autotaraudeuses M6.
– Fixation au moyen d'un écrou-cage M6.

Les traverses rapides peuvent être utilisées comme support d'équipements au
fond de l'enveloppe ou déplacées au pas de 25 mm, en utilisant deux traverses
universelles en position verticale.

Le principal point de fixation sur les traverses rapides est le trou de 5,2 mm pour vis
autotaraudeuse M6, bien qu'il soit également possible d'utiliser des écrous-cage M6
et M8.

294

cat_gen03_176_415.indb 294

21/04/11 11:39

Accessoires de montage

Système de traverses pour armoires
et cellules
Jeu de 2 traverses universelles
• Il existe différents modèles suivant la largeur : 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et
90 mm (3 rangées), percés au pas de 25 mm ( 5,2 mm) pour la formation de
structures à l'intérieur de l'armoire.
• Permettent d'effectuer tout type de montage, ainsi que le réglage en profondeur
des différents types de systèmes d'installation : châssis partiels, baie Rack 19",
etc..
• Matériau : acier zingué.
• Épaisseur : 1,5 mm.
Composition : 2 traverses universelles, 4 supports pour traverses universelles
et éléments de fixation.
Dimensions nominales
Pour armoires et cellules
Dn (mm)

Référence

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

40 mm (1 rangée)

70
60
60
50
40
30
20
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

NSYSUCR4030
NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4060
NSYSUCR4080
NSYSUCR40100
NSYSUCR40120
NSYSUCR40140
NSYSUCR40160
NSYSUCR40180
NSYSUCR40200
NSYSUCR40220

300
400
500
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
(1) Pour montage vertical uniquement.

Dn-93 

5,2

27
40

11  13

25

Dimensions nominales
Pour armoires et cellules
Dn (mm)

20

Référence

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

65 mm (2 rangées)

110
100
90
80
70
50
50
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

NSYSUCR6530
NSYSUCR6540
NSYSUCR6550
NSYSUCR6560
NSYSUCR6580
NSYSUCR65100
NSYSUCR65120
NSYSUCR65140
NSYSUCR65160
NSYSUCR65180
NSYSUCR65200
NSYSUCR65220

300
400
500
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
(1) Pour montage vertical uniquement. 

5,2

25

> Avantage :
Les traverses universelles permettent de réaliser
tout type de montage.

27

11  13

25

65

Dn-93

20

295

cat_gen03_176_415.indb 295

21/04/11 11:39

Accessoires de montage

Système de traverses pour amoires
et cellules

Dimensions nominales
Pour armoires et cellules
Dn (mm)

Référence

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

90 mm (3 rangées)

130
120
120
110
100
70
70
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

NSYSUCR9030
NSYSUCR9040
NSYSUCR9050
NSYSUCR9060
NSYSUCR9080
NSYSUCR90100
NSYSUCR90120
NSYSUCR90140
NSYSUCR90160
NSYSUCR90180
NSYSUCR90200
NSYSUCR90220

300
400
500
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
(1) Pour montage vertical uniquement.

27

11  13

90 

5,2

50

Dn-93

20

25

Autres dimensions
• Autres dimensions de traverses universelles de 40 (1 rangée) et 90 mm (3
rangées) pour le montage dans d'autres positions, et entre traverses.
• Matériau : acier zingué.
• Épaisseur : 1,5 mm.
Composition : 2 traverses universelles, 4 supports pour traverses universelles
et éléments de fixation.
Dimensions
nominales
Pour armoires et
cellules
Dn (mm)

Charge
maximale
pour 2
traverses
(kg) (1)

700
900
1 100
1 500

50
40
30
(1)

Référence

Référence

40 mm (1 rangée)

Charge
maximale
(kg) pour
traverse

90 mm (3 rangées)

NSYSUCR4070
NSYSUCR4090
NSYSUCR40110
NSYSUCR40150

110
100
70
(1)

NSYSUCR9070
NSYSUCR9090
NSYSUCR90110
NSYSUCR90150

(1) Traverses utilisées seulement pour la fixation de câbles.

296

cat_gen03_176_415.indb 296

21/04/11 11:39

Accessoires de montage

Système de traverses pour armoires et
cellules
Jeu de 2 traverses rapides
• Il existe 3 modèles suivant la largeur : 40 mm (1 rangée), 65 mm (2 rangées) et
90 mm (3 rangées), percés au pas de 25 mm ( 5,2 mm).
• Réglables au pas de 25 mm.
• Spacial SF : fixées directement sur la structure de manière rapide et sûre.
Encliquetage + vissage.
• Spacial SM : traverses de fixation en profondeur au moyen de profilés d'adaptation
et de traverses universelles de 40 mm (1 rangée), ou entre traverses pour toute
autre position.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 traverses rapides et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)

Référence

Pour armoires et cellules

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

40 mm (1 rangée)

Dn (mm)
500
600
800
1 000
1 200

60
60
50
40
30
20

NSYSQCR4040
NSYSQCR4050
NSYSQCR4060
NSYSQCR4080
NSYSQCR40100
NSYSQCR40120

Dn-90 

5,2

27
40

11  13

25
Dimensions nominales (mm)
Pour armoires et cellules
Dn (mm)

Référence

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

65 mm (2 rangées)

100
90
80
70
50
50

NSYSQCR6540
NSYSQCR6550
NSYSQCR6560
NSYSQCR6580
NSYSQCR65100
NSYSQCR65120

400
500
600
800
1 000
1 200

Dn-90 

5,2

27
65

11  13

25
Dimensions nominales (mm)
Pour armoires et cellules
Dn (mm)

Référence

Charge maximale
(kg) pour 2 traverse

90 mm (3 rangées)

120
120
110
100
70
70

NSYSQCR9040
NSYSQCR9050
NSYSQCR9060
NSYSQCR9080
NSYSQCR90100
NSYSQCR90120

400
500
600
800
1 000
1 200 

5,2

11  13

27

90

Dn-90

25

297

cat_gen03_176_415.indb 297

21/04/11 11:40

Accessoires de montage
Système de traverses

Jeu de 2 traverses légères
• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature, ou entre traverses.
• Spacial SM : fixation au moyen de profilés d'adaptation et de profilés universels
de 40 mm (1 rangée), ou entre traverses pour toute autre position.
• Les traverses légères sont dotées d'une rangée de trous de 5,2 mm de diamètre
au pas de 25 mm, ce qui permet la fixation à l'aide de vis autotaraudeuses M6,
réf. NSYST30M65.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 traverses légères et éléments de fixation.

Dimensions
nominales
Pour cellules
Dn (mm)
400
500
600
800

Référence

NSYSLCR40
NSYSLCR50
NSYSLCR60
NSYSLCR80

Dn-90

18,6
18 

5,2
25

Jeu de 2 traverses pour charges lourdes pour les
cellules Spacial SF
• Elles peuvent être montées avec une entrée de câbles ou avec un châssis plein
monté au préalable.
• Réglables latéralement au pas de 25 mm.
• Trous oblongs, permettant le réglage entre les centres de l'appareillage.
• Matériau : acier galvanisé.
• Épaisseur : 4 mm.
Composition : 2 traverses pour charges lourdes et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur

Charge maximale
pour 2 traverses
(kg)

400
500
600
800

575
525
500
475

NSYHLCR40
NSYHLCR50
NSYHLCR60
NSYHLCR80

298

cat_gen03_176_415.indb 298

21/04/11 11:40

Accessoires de montage
Système de traverses

Éléments de fixation
• Écrous-cage : ils se montent sur les perforations rectangulaires de la structure et
sur les traverses.
• Écrous amovibles : ils se montent sur les trous rectangulaires de la structure et
sur les traverses, retrait et réutilisation faciles.
• Vis à rondelle : facilite le montage dans des endroits difficiles d'accès.
• Vis Torx métrique : pour visser dans les écrous-cage et/ou amovibles.
• Vis autotaraudeuse Torx : pour fixer sur l'ossature ou sur les traverses.
Élément de fixation

Emballage
mineur

Référence

Écrou-cage M6

50

NSYCNFM6

Écrou-cage M8

50

NSYCNFM8

Écrou amovible M6

50

NSYCNM6

Écrou amovible M8

50

NSYCNM8

Vis M6  12 mm

100

NSYS12M6H

Vis M6  16 mm

100

NSYS16M6H

Vis M6  18 mm

100

NSYS18M6H

Vis M8  16 mm

50

NSYS16M8H

Vis M8  20 mm

10

NSYS20M8H

Vis Torx T30 M6  16 mm (1)

100

NSYST30M6

Vis Torx T40 M8  16 mm (1)

100

NSYST30M8

Vis autotaraudeuse Torx T30 M6  12 mm (1)

100

NSYST30M6S

(1) Vis sans rondelle.

À commander par multiple de 10 (Vis M8  20 mm),
50 ou 100 unités, selon l'emballage mineur.

299

cat_gen03_176_415.indb 299

21/04/11 11:40

Accessoires de montage

Étagères et accessoires pour l'installation
d'équipement
Étagère fixe
• Possibilités de fixation :
– Si l'étagère fixe a la même dimension que l'enveloppe :
• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.
• Spacial SM : au moyen de profilés d'adaptation verticaux et horizontaux.
– Si l'étagère fixe présente des dimensions inférieures à celles de l'enveloppe :
fixation sur traverses en profondeur.
• Etagère réglable en profondeur au pas de 25 mm.
• Perforée pour améliorer la circulation de l'air à l'intérieur.
• Matériau : acier.
• Finition : peinte en résine époxy-polyester couleur RAL 7035.
• Charge admissible : 50 kg, répartis uniformément.
• Hauteur de l'étagère : 30 mm.
Composition : 1 étagère fixe et éléments de fixation.
Etagère montée sur l'ossature.
Dimensions nominales (mm)
Largeur
600

800

Profondeur
400
500
600
400
500
600

Dimensions
plateau (mm)
482
482
482
682
682
682

3
3
3
3
3
3

290
390
490
290
390
490

3
3
3
3
3
3

30
30
30
30
30
30

Référence
NSYFXT6040
NSYFXT6050
NSYFXT6060
NSYFXT8040
NSYFXT8050
NSYFXT8060

Etagère montée sur traverses.

> Avantage :
Elle supporte des charges allant jusqu'à 150 kg.

300

cat_gen03_176_415.indb 300

21/04/11 11:46

Accessoires de montage

Étagères et accessoires pour installation
d'équipement
Jeu de 2 glissières télescopiques
• Spacial SF : montage direct sur l'ossature de la cellule ou sur traverses
universelles.
• Spacial SM : montage au moyen de profilés d'adaptation verticaux et de traverses
universelles de 40 mm (1 rangée), en position horizontale, ou également sur les
traverses universelles horizontales.
• Le montage d'une étagère télescopique se fait avec :
– 1 étagère fixe.
– 2 glissières télescopiques.
• Blocage des glissières en position de fermeture et ouverture.
• Matériau : acier zingué.
• Charge admissible : 50 kg, répartis uniformément.
Composition : 2 glissières télescopiques et éléments de fixation.

Guides télescopiques fixées sur l'ossature.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur
400
500
600

NSYTTG40
NSYTTG50
NSYTTG60

Glissières télescopiques fixées sur traverses.

301

cat_gen03_176_415.indb 301

21/04/11 11:46

Spacial SF

Accessoires de montage

Étagères et accessoires pour installation
d'équipement
Support d'imprimante
• Support pour imprimante format A4 avec emplacement réservé au papier.
• Il se fixe directement sur la structure de l'armoire, avec profondeur de 600 mm.
Pour une profondeur de 800 mm, il est possible de l'installer avec les traverses
de montage universelles ou rapides de 40 mm (1 rangée) (réf. NSYSUCR4080 ou
NSYSQCR4080).
• Matériau : acier.
• Finition : peint en couleur gris RAL 7035.
Composition : support d'imprimante et éléments de fixation.

Référence
NSYPSA4

Jeu de 6 traverses pour châssis Lütze
• Traverses de fixation et réglage en profondeur du châssis type Lütze.
• Matériau : acier galvanisé.
• Épaisseur : 2,5 mm.
Composition : 6 traverses pour châssis Lütze et éléments de fixation.

Référence

400
500
600

NSYLCR40
NSYLCR50
NSYLCR60

8,5

11

25 29
45

35
25

6,5

Pour cellule de profondeur
(mm)

C-50

302

cat_gen03_176_415.indb 302

21/04/11 11:46

Accessoires de montage

Étagères et accessoires pour l'installation
d'équipement
Jeu de 2 traverses pour étagère
• Les traverses permettent de monter des étagères fixes et des glissières
télescopiques. Traverses universelles et rapides, voir page 278.

Pour cellules de profondeur
(mm)
400
500
600
800

Référence jeu de 2
traverses universelles

Référence jeu de 2
traverses rapides

40 mm (1 rangée)

40 mm (1 rangée)

NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4060
NSYSUCR4080

NSYSQCR4040
NSYSQCR4050
NSYSQCR4060
NSYSQCR4080

Jeu de 2 poignées pour étagères télescopiques
• Poignée conçue pour sortir facilement les étagères amovibles.
• Matériau : polyamide 6 (noir).
Composition : 2 unités et éléments de fixation.

Référence
NSY1TH

303

cat_gen03_176_415.indb 303

21/04/11 11:46

Spacial SF

Accessoires de montage

Étagères et accessoires pour installation
d'équipement
Lot de 6 supports pour châssis Lütze
• Support pour l'installation de châssis type Lütze au fond de l'armoire.
• Matériau : acier galvanisé.
• Épaisseur : 2,5 mm.
Composition : 6 supports et éléments de fixation.
Référence
NSYLSUP

75

25

25

10

10

35

31 

8,5

21

29

304

cat_gen03_176_415.indb 304

21/04/11 11:46

Accessoires de
gestion de câbles
Accessoires de fixation des câbles

p 306

Traverses inférieures en L et à 45°

p 306

Traverses de porte

p 306

Traverses pour ossature

p 306

Liaison corps-porte

p 647

Accessoires pour bornier

p 638

Chemin de câble filaire

p 650

305

cat_gen03_176_415.indb 305

21/04/11 11:46

Accessoires de gestion de câbles
Management des câbles

Traverse inférieure guide-câbles
● Elle permet la fixation rapide des câbles d’entrée-sortie de l’enveloppe.
● Réglable en profondeur tous les 25 mm.
● Spacial SF : pour les cellules de 1200 et 1600 mm de large, il faut utiliser le kit
d’adaptation de cellules à 2 portes, voir page 285.
● Spacial SM : pour des armoires de 1200 mm de large, un rail de montage
superieur/inferieur installe en position centrale est necessaire. Voir page 283.
● Spacial SFX : sur les cellules de 1200 mm, aucune pièce d’adaptation n’est
nécessaire.
● Spacial SMX : sur les armoires de 1600 mm de large, aucune pièce d’adaptation
n’est nécessaire.
● Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 traverse guide-câbles et éléments de fixation.

Dimensions Spacial (mm)
Largeur (B)

Référence
NSYCFP60
NSYCFP80
NSYCFP100
2 3 NSYCFP60
2 3 NSYCFP80

600
800
1000
1200
1600

B-10
B-50
B-175

10

5

6

15

Jeu de 2 traverses guide-câbles pour ossature
● Spacial SF et SFX : support de montage direct sur l’ossature, les traverses ou les
profilés.
● Spacial SM: fixation sur le rail de montage inférieur ou sur l’armoire au moyen
de profilés d’adaptation et de traverses universelles de 40 mm (1 rangée), en
position verticale.
● Spacial SMX: fixation sur le rail de montage inférieur et de traverses universelles
de 40 mm (1 rangée) en position verticale.
● Types de support :
– Support d’angle à 90° : pour la fixation verticale de câbles.
– Support d’angle à 120 ° : pour la fixation de câbles près de l’entrée de câbles.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Angle de support

Référence

90°
120°
90°
120°

NSYCFS96
NSYCFS126
NSYCFS98
NSYCFS128

Largeur / Profondeur (B / C)
600
800

306

cat_gen03_176_415.indb 306

21/04/11 11:46

Gestion des câbles

Accessoires pour la fixation de câbles

Traverse guide-câbles en "L"
• Guide pour la fixation de câble entrants par la partie inférieure.
• Spacial SF : fixation sur le cadre inférieur, au-dessus de l'entrée de câbles ou sur
le socle, en utilisant les traverses du socle, voir page 225.
• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieurs, au-dessus de l'entrée de
câbles ou sur le socle, en utilisant les traverses du socle, voir page 225.
• Réglable en profondeur au pas de 25 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 guide, 2 supports de montage et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur
NSYFCG60
NSYFCG80
NSYFCG100
NSYFCG120
NSYFCG160

600
800
1 000
1 200
1 600

B-50
B-70

10

4

16

40

7

7

16

40

10

10

Patte de support de bornier combinée
• Patte pour la fixation de rails DIN et réglette de mise à la masse.
• Permet de réduire les rayons des câbles lors du montage d'un rail DIN et d'une
réglette de mise à la masse sur différents plans.
• Spacial SF : montage sur l'ossature et/ou sur châssis pleins.
• Spacial SM : fixation sur rail de montage inférieur et/ou sur châssis pleins.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 patte avec fixation.
À commander par multiples de 10.

Référence
NSYETF
M6

M

15

M6

45°

86,5

6

20 

7

100
115

307

cat_gen03_176_415.indb 307

21/04/11 11:46

Distribution de
puissance
Distribution de puissance
Caisson et support jeu de barre

p 309
p 309

- Compartiment horizontal

p 309

- Compartiment vertical

p 310

- Support jeu de barres 630 A

p 311

- Support jeu de barres 3200 A vertical

p 312

- Support jeu de barres 3200 A horizontal

p 315

Distribution de courant

p 345

Cellules compatibles Prisma Plus P

p 317

Distribution modulaire

p 333

Châssis modulaires

p 334

Châssis modulaires avec compartiment jeu de barre

p 337

Plastrons

p 338

Rails et support de rails

p 341

308

cat_gen03_176_415.indb 308

21/04/11 11:46

Spacial SF

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Compartiment pour jeu de barres
• Compartiment qui protège et supporte les jeux de barres horizontales.
• Il permet les reprises de courant par dérivation et isole les jeux de barres du reste
de l'équipement.
• Degré de protection : IP55.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition :
– 1 structure de compartiment jeu de barres en kit.
– 2 panneaux avant/arrière.
– 4 anneaux.
– 1 joint d'étanchéité.

Dimensions nominales (mm)
Hauteur (A)

Largeur (B)
300
400

600
300
800

1 000

500
600
500
600
800
500
600
800
500
600
800
500
600
800
500
600
800

Référence
NSYTBC335
NSYTBC336
NSYTBC345
NSYTBC346
NSYTBC348
NSYTBC365
NSYTBC366
NSYTBC368
NSYTBC385
NSYTBC386
NSYTBC388
NSYTBC3105
NSYTBC3106
NSYTBC3108
NSYTBC3125
NSYTBC3126
NSYTBC3128

B-90 B-90
B
B

210
301
354

210
301
354

1 200

Profondeur (C)

C-90
C
C-90
C

309

cat_gen03_176_415.indb 309

21/04/11 11:46

Spacial SF

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Jeu de 2 panneaux latéraux pour le compartiment
jeu de barres



Jeu de 2 panneaux latéraux à fixer au compartiment jeu de barres.
Vis imperdables.
Matériau : acier.
Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 2 panneaux latéraux et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Profondeur

300

500
600
800

Référence
NSYSPBC35
NSYSPBC36
NSYSPBC38

Cellule SF pour compartiment jeu de barres vertical
• Il protège et supporte les jeux de barres verticales.
• Il permet l'installation de nouvelles prises de courant par dérivation et isole les
jeux de barres du reste de l'équipement.
• Il se monte sur n'importe quel côté de l'armoire.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition :
– 1 structure pour compartiment jeu de barres.
– 1 toit
– 1 panneau arrière.
– 1 porte avec poignée (fermeture DB 5 mm).
Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Largeur

1 800

400

Profondeur
400
500
600
500
600
800
400
500
600
800
600

300
2 000
400
2 200

400

Référence
NSYSF18440
NSYSF18450
NSYSF18460
NSYSF20350
NSYSF20360
NSYSF20360
NSYSF20440
NSYSF20450
NSYSF20460
NSYSF20480
NSYSF22460

Jeu de 2 panneaux latéraux pour le compartiment
jeu de barres



Ensemble de 2 panneaux latéraux fixés à l'extérieur.
Vis imperdables.
Matériau : acier.
Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 2 panneaux latéraux fixation extérieure et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1 800

2 000
2 200

Profondeur
400
500
600
400
500
600
800
600

Référence
NSY2SP184
NSY2SP185
NSY2SP186
NSY2SP204
NSY2SP205
NSY2SP206
NSY2SP208
NSY2SP226

310

cat_gen03_176_415.indb 310

21/04/11 11:47

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Support de jeu de barres 630 A
• Spacial SF : support destiné à être fixé directement sur l'ossature de la cellule.
• Spacial SM : montage au moyen d'un profilé d'adaptation et de traverses
universelles de 40 mm (1 rangée), verticales.
• Intensité nominale maximale 630 A.
• Déterminez, suivant le tableau ci-joint, la coupe des barres et la distance entre
supports, respectivement en fonction du courant nominal et de court-circuit.
Composition : 1 support jeu de barres 630 A, 1 traverse rapide de 40 mm et
éléments de fixation.
Dimensions
nominales de cellule (mm)

Référence

Largeur / Profondeur
NSYBS400
NSYBS500
NSYBS600
NSYBS800

400
500
600
800

60

60

47

60

Intensité
nominale
IP55 In (A)

Nbre de
barres
par phase

Coupe
barres (mm)

Coupe
barres
(mm2)

200
250
320
390
440
500
600

1
1
1
1
1
1
1

12 3 5
12 3 5
20 3 5
25 3 5
30 3 5
20 3 10
30 3 10

60
75
100
125
150
200
300

Distance maximale entre supports du jeu de barres en fonction
du courant de court-circuit (mm)
Icc kA
12

23

30

39

52

66

69

525
575
600
600
650
675
675

525
575
600
600
650
675
675

525
575
600
600
650
675
675

400
450
475
475
650
525
600

250
325
350
350
525
350
475

150
150
400
150
325

350
275

Neutre
(mm)

Masse
(mm)

12 3 5-10
12 3 5-10
20 3 5-10
25 3 5-10
30 3 5-10

633
10 3 3
10 3 6
10 3 6

Plaque finale du jeu de barres 630 A
• Protection finale des jeux de barres.
• Fixation directe sur le support de barres (isolateur).
Composition : 2 plaques de support de barres 630 A et éléments de fixation.

Référence
NSYBSC630

311

cat_gen03_176_415.indb 311

21/04/11 11:47

Distribution de puissance

Spacial SF

Accessoires de distribution de puissance

Support jeu de barres vertical jusqu'à 3 200 A
• Support prévu pour la fixation de barres en position verticale, et de montage direct
sur la structure de la cellule. Réglable en hauteur au pas de 25 mm.
• Intensité nominale maximale :
– 1 600 A pour les barres de 5 mm.
– 3 200 A pour les barres de 10 mm.
• La quantité nécessaire et la distance entre supports, en fonction du courant
nominal et du courant de court-circuit, figurent dans le tableau en bas de page.
Composition : 2 supports jeu de barres isolants, un support vertical métallique
et éléments de fixation.
Dimensions
nominales de cellule (mm)

Référence

Largeur / Profondeur (B)
NSYBVS400
NSYBVS500
NSYBVS600
NSYBVS800

400
500
600
800

• Le quantité nécessaire et la distance entre les supports, en fonction du courant
nominal et du courant de court-circuit, figurent dans le tableau ci-dessous.
75

75

37
66

75 

6,5
N

C 
22

29

39 

8,5 
6,5

B-50

Jeux de barres verticaux

Distance maximale entre supports de jeu de barres (mm) en fonction du courant de court-circuit Icc (kA)

Intensité
nominale
In (A)

Coupe
(mm)

Nbre de
barres
par phase

15

25

30

40

50

60

65

75

85

750
900
1 250
1 600
1 080
1 250
1 600
1 850
2 000
2 500
2 800

60 3 5
80 3 5
60 3 5
80 3 5
50 3 10
60 3 10
80 3 10
50 3 10
60 3 10
80 3 10
100 3 10

1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2

650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650

325
325
325
325
650
650
650
650
650
650
650

325
325
325
325
650
650
650
325
650
650
650

217
217
217
217
325
325
325
325
325
325
650

163
217
217
325
325
325
325
325
325

217
217
217
217
325
325
325

217
217
325
325

217
217
217
217

163

Icc (kA)

Remarque : Les intensités tolérées dans le jeu de barres sont indiquées pour une température de 35 °C autour des barres.
Les intensités nominales sont indiquées pour un IP55. Les valeurs maximales (3 200 A) sont obtenues avec des températures inférieures à 35 °C et
qui varient en fonction de la configuration et de la position des barres.
Voir tableau des intensités tolérées en fonction de la température, page 316.

312

cat_gen03_176_415.indb 312

21/04/11 11:47

Spacial SF

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Choix du nombre de supports

217 205
217 217 217
1.800
217 217
205

217

217

217

217

217

217

325

650

325

325

650

325

• Le nombre et la coupe des barres sont choisis par phase, en fonction de l'intensité
nominale.
• Déterminez l'intensité de court-circuit Icc (kA) ainsi que la distance maximale entre
les supports à l'aide du tableau.
• À partir de la distance maximale entre supports, déterminez le nombre de
supports à installer suivant les critères suivants :
– Il est obligatoire d'avoir 3 supports verticaux fixés sur la structure
(réf. NSYBVS...).
– Si plus de 3 supports sont nécessaires, il faut utiliser les supports volants
(réf. NSYBSA) par paire (2, 4… ).
• Exemple :
In : 2 000 A, il faut 2 barres de 60 3 10 par phase.
Icc : 50 kA.
Suivant le tableau, la distance maximale entre les supports doit être de 325 mm.
Longueur des barres en cuivre : 1 800 mm.
1 700/325 = 5,23, c'est-à-dire, 6 supports, 3 supports verticaux fixes et 3 supports
volants + 1 supplémentaire pour ne travailler qu'avec des paires.

313

cat_gen03_176_415.indb 313

21/04/11 11:47

Spacial SF

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Support de calage



Support de soutien inférieur pour barres en position verticale.
Fixation au cadre inférieur de l'armoire.
Nécessaire pour le soutien des barres.
Il n'est pas considéré comme un support de jeu de barres affectant le calcul du
nombre de supports.
Composition : 1 support de jeu de barres isolant, 1 support vertical métallique
et éléments de fixation.
Dimensions
nominales de cellule (mm)

Référence

Largeur / Profondeur B
NSYAS400
NSYAS500
NSYAS600
NSYAS800

400
500
600
800

75

75

37
66

75 

6,5
N

C 
22

29

39 

8,5 
6,5

D

314

cat_gen03_176_415.indb 314

21/04/11 11:47

Distribution de puissance

Spacial SF

Accessoires de distribution de puissance

Support de jeu de barres horizontal jusqu'à 3 200 A
• Support prévu pour la fixation de barres en position horizontale.
• Montage direct sur la structure de la cellule, sur les longerons, à n'importe quelle
hauteur, réglable au pas de 25 mm.
• Intensité nominale maximale :
– 1 600 A pour barres de 5 mm.
– 3 200 A pour barres de 10 mm.
• La quantité nécessaire et la distance entre supports, en fonction du courant
nominal et de court-circuit, figurent dans le tableau en bas de page.
Composition : 2 supports de jeu de barres isolants, un support horizontal
métallique et éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur / Profondeur (B)
NSYBHS500
NSYBHS600
NSYBHS800

500
600
800

75

75

16

29

59,25

75

B-90

39 

6,5
N

Jeux de barres verticaux

29 

21

Distance maximale entre supports de jeu de barres (mm) en fonction du courant de court-circuit Icc (kA)

Intensité
nominale
In (A)

Coupe
(mm)

Nbre de
barres
par phase

15

25

30

40

50

60

65

75

85

750
900
1 250
1 600
1 080
1 250
1 600
1 850
2 000
2 500
2 800

60 3 5
80 3 5
60 3 5
80 3 5
50 3 10
60 3 10
80 3 10
50 3 10
60 3 10
80 3 10
100 3 10

1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2

650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650

325
325
325
325
650
650
650
650
650
650
650

325
325
325
325
650
650
650
325
650
650
650

217
217
217
217
325
325
325
325
325
325
650

163
217
217
325
325
325
325
325
325

163
163
217
217
217
217
325
325
325

130
130
163
163
163
217
217
325
325

108
108
130
130
217
217
217
217

81
81
108
108
163
163
163
163

Remarque : Les intensités tolérées dans le jeu de barres sont indiquées pour une température de 35 °C autour des barres.
Les intensités nominales sont indiquées pour un IP55. Les valeurs maximales (3 200 A) sont obtenues avec des températures inférieures à 35 °C et
qui varient en fonction de la configuration et de la position des barres.
Voir tableau des intensités tolérées en fonction de la température, page suivante.

315

cat_gen03_176_415.indb 315

21/04/11 11:47

Spacial SF

Distribution de puissance

Accessoires de distribution de puissance

Choix du nombre de supports
• Déterminez le nombre et la coupe des barres par phase en fonction de l'intensité
nominale.
• Déterminez l'intensité de court-circuit Icc (kA) ainsi que la distance maximale entre
supports à l'aide du tableau.
• À partir de la distance maximale entre supports, déterminez le nombre de
supports à installer suivant les critères suivants :
– Il est obligatoire d'avoir 2 supports fixés sur la structure par cellule. En cas
d'assemblage de cellules, il suffit d'un support fixé sur l'un des longerons de
l'assemblage.
– Si plus de 2 supports sont nécessaires par cellule, il faut utiliser les supports
volants (réf. NSYBSA).

Tableau des intensités tolérées en fonction de la température
Type de barres

Intensité admissible (A) en fonction de la température
ambiante autour du cadre

Coupe
(mm)

Nbre de
barres
par phase

25 °C

30 °C

35 °C

40 °C

45 °C

60 3 5
80 3 5
60 3 5
80 3 5
50 3 10
60 3 10
80 3 10
50 3 10
60 3 10
80 3 10
100 3 10

1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2

840
1 050
1 420
1 820
1 220
1 400
1 800
2 090
2 270
2 820
3 200

790
990
1 350
1 720
1 160
1 320
1 700
1 980
2 140
2 660
3 100

750
900
1 250
1 600
1 080
1 250
1 600
1 850
2 000
2 500
2 800

700
870
1 180
1 510
1 010
1 160
1 500
1 740
1 870
2 330
2 720

650
810
1 090
1 390
940
1 070
1 390
1 610
1 720
2 160
2 510

Remarque : Les intensités en fonction de la température sont données à titre indicatif car elles
dépendent de la configuration et de la position des barres dans la cellule.

Support de barres volant
• Support volant (ne se fixe pas à la cellule), nécessaire pour assurer la distance
entre les barres.
• Il est utilisé sur des barres en position verticale ou horizontale.
• Pour le choix du nombre de supports, voir les tableaux de distance maximale
entre supports, page 311, 312 et 315.
Composition : 2 supports de jeu de barres isolants et éléments de fixation.

Référence
NSYBSA

316

cat_gen03_176_415.indb 316

21/04/11 11:47

Cellules Spacial
SF pour systèmes
Prisma Plus P
Présentation

p 318

Définition de la cellule

p 319

Choix de la cellule

p 319

Socle

p 320

Plaque passe-câbles

p 320

Cadre pivotant support plastron

p 320

Mise à la masse

p 320

Panneaux latéraux

p 321

Levage

p 321

Assemblage

p 321

Jeux de barres
Jeux de barres horizontaux

p 322

Jeux de barres Linergy

p 325

Jeux de barres verticaux

p 327

Jeux de barres de fond

p 329

Dimensions

p 331

317

cat_gen03_176_415.indb 317

21/04/11 11:47

Cellules Spacial SF pour Système
Prisma Plus P

Spacial SF

La gamme Spacial SF comprend des modèles d’enveloppe spécifiques pour
l’installation du système Prisma Plus P : unités fonctionnelles et jeux de barres
verticaux et horizontaux.
Les tableaux sont soumis à des essais de type conformément à la norme IEC 60439-1
et IEC 61439-2 courant 2010.
Types de cloisonnement : formes 2 et 3 grâce aux composants du système Prisma
Plus P.
Couleur gris RAL 7035, IP 55, IK 10.
Des finitions et couleurs spécifiques sont disponibles sur demande grâce à notre
service de personnalisation.
L’offre est composée de :
@ Cellules associables en acier, hauteur 2000 mm ;
@ Largeur 700 mm pour l’installation d’unités fonctionnelles Prisma Plus P et
largeur 300 mm pour l’installation de chemins de câbles ou de jeux de barres
verticaux ;
@ Profondeurs 500 et 600 mm pour tableaux jusqu’à 1600 A ;
@ Profondeur 800 mm pour tableaux jusqu’à 3200 A ou raccordement de dispositifs
par l’arrière.
Pour réaliser des tableaux mixtes de distribution électrique et d’automatisation, les
cellules Spacial SF pour Prisma Plus P peuvent être associées aux cellules Spacial
SF standard afin de pouvoir utiliser les solutions d’installation universelles.
NB : Les gaines à câbles peuvent aussi être réalisées avec des cellules Spacial SF
de largeur 400 mm.

Caractéristiques électriques
L’installation d’appareillage avec le système Prisma Plus P pour Spacial SF permet
la réalisation d’équipements basse tension conformes aux normes IEC 50298,
IEC 62262 et IEC 61439-2 et présentant les caractéristiques suivantes :
@ Tension assignée d’isolement du jeu de barres principal : 1000 V.
@ Courant assigné d’emploi : In 3200 A.
@ Courant assigné de crête admissible : Ipk : 187 kA.
@ Courant assigné de courte durée admissible : Icw 85 kA eff./s.
@ Fréquence : 50/60 Hz.

Caractéristiques mécaniques
@ Ossature en acier galvanisé.
@ Panneaux en tôle d’acier, peints en résine époxy-polyester, finition texturée gris
RAL 7035.
@ Les panneaux sont amovibles.
@ Les ossatures peuvent être assemblées par les côtés ou dos à dos.
@ IP 55.
@ IK 10 (IK 08 pour portes vitrées).

Configuré

Spécifique

Finitions et couleurs spécifiques,
contactez-nous.

318

cat_gen03_176_415.indb 318

21/04/11 11:47

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Cellules et accessoires

Cellules Spacial SF pour système Prisma Plus P
Ces cellules Spacial SF sont spécialement conçues pour l’installation du système
Prisma Plus P : unités fonctionnelles et jeux de barres. Hauteur : 2000 mm.
Cellules IP 55 et IK 10 pour la version avec porte pleine ou IK 08 pour la version
avec porte vitrée.
Les cellules sont disponibles en 3 profondeurs :
@ 500 et 600 mm pour tableaux jusqu’à 1600 A ;
@ 800 mm pour tableaux jusqu’à 3200 A ou raccordement par l’arrière.
Les cellules de 700 mm de large permettent l’installation directe des unités
fonctionnelles Prisma Plus P.
Les cellules de largeur 300 mm peuvent être utilisées comme gaine à câbles ou
pour l’installation d’un jeu de barres plates.
Le compartiment à barres peut être positionné à droite ou à gauche.
Compartiments associables en largeur et en profondeur.

L = 300 mm.

Les cellules de 700 mm de large sont compatibles avec toutes les unités
fonctionnelles Prisma Plus P existantes, sauf liaisons et connexions reportées.
Voir catalogue Prisma Plus P.
Les cellules de largeur 700 mm sont constituées de :
@ 2 cadres (supérieur et inférieur avec toit vissé) ;
@ 4 montants ;
@ 4 montants d’adaptation (cellule profondeur 500) ;
@ 2 montants d’adaptation et 2 montants intermédiaires (cellules
profondeurs 600 et 800) ;
@ Panneau arrière vissé ;
@ Porte pleine ou vitrée ;
et sont associables en largeur et en profondeur.
Les cellules de largeur 300 mm sont constituées de :
@ 2 cadres (supérieur et inférieur avec toit vissé) ;
@ 4 montants ;
@ Panneau arrière vissé ;
@ Porte pleine.

L = 700 mm.

L’installation du jeu de barres Linergy en position latérale n’est possible qu’en
profondeur 500 mm. Il faut alors ajouter le lot de 2 montants fonctionnels
Prisma Plus P NSYSFPA.
Les cellules sont livrées montées, sans panneaux latéraux.

Cellule profondeur 500

Cellule profondeur 600
ou 800

Toutes les cellules Spacial SF pour Prisma Plus P peuvent être assemblées aux
cellules Spacial SF de même profondeur.

Hauteur

2000

Largeur

Profondeur

300
Porte pleine

700
Porte pleine

700
Porte vitrée

Jeu de
2 panneaux
latéraux

500

NSYSF20350

NSYSFP20750

NSYSFP20750T

NSY2SP205

600
800

NSYSF20360
NSYSF20380

NSYSFP20760
NSYSFP20780

NSYSFP20760T
NSYSFP20780T

NSY2SP206
NSY2SP208

Pour assurer la continuité de masse des panneaux latéraux, utiliser les câbles
de masse.

319

cat_gen03_176_415.indb 319

21/04/11 11:47

Spacial SF

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P
Cellules et accessoires

Cadre pivotant support plastrons
Cadre Support Plastron de largeur 700 mm.
@ Reversible gauche/droite.
@ Fermeture en 2 points par vis 1/4 de tour.
@ Se monte sur les cellules de largeur 700 mm.
@ Couleur RAL 9001
@ Obligatoire pour installer les unités Prisma Plus P.
Référence Prisma Plus P
08566

Socles
Les socles existent en 2 hauteurs : 100 et 200 mm. Ils peuvent être combinés afin
d’obtenir des hauteurs de 300, 400 mm et plus encore.
Le socle complet comprend deux ensembles :
@ Les parties avant et arrière avec les 4 coins ;
@ 2 panneaux latéraux.

Socle H 100 mm
Largeur

Profondeur
500
600
800
500
600
800

300

700

Socle H 200 mm

Parties
avant/arrière

Parties
latérales
NSYSPS5100
NSYSPF3100 NSYSPS6100
NSYSPS8100
NSYSPS5100
NSYSPF7100 NSYSPS6100
NSYSPS8100

Parties
avant/arrière
NSYSPF3200

NSYSPF7200

Parties
latérales
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPS5200
NSYSPS6200
NSYSPS8200

Plaque passe-câbles en deux parties
Plaques en acier galvanisé pour le passage de câbles par la partie inférieure des
cellules, épaisseur 1,5 mm.
Fixation par clips en C fixés par vis permettant la continuité électrique.
Plaque à 1 entrée : joint adhésif en polyuréthane autoextinguible, section
rectangulaire de 15 3 25 mm et éléments de fixation.
Largeur

Profondeur

Référence

500
600
800
500
600
800

NSYEC351
NSYEC361
NSYEC381
NSYEC751
NSYEC761
NSYEC781

300

700

Câbles de masse
@ Indispensables pour assurer la continuité de masse des panneaux latéraux ,
le toit et la porte.
@ Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, gaine isolante en PVC verte
et jaune.
@ Composition : 10 câbles de masse, à commander par multiple de 10 (écrous
et rondelles non compris).
Longueur (mm)

Coupe (mm2)

 borne (mm)

160
350

6
25

8,3
8,3

Référence
NSYEL166D8
NSYEL3525D8

320

cat_gen03_176_415.indb 320

21/04/11 11:47

Spacial SF

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P
Cellules et accessoires

Panneaux latéraux standard IP 55
Fixation extérieure
@
@
@
@
@

Jeu de 2 panneaux latéraux, fixation directe par l’extérieur.
Système exclusif de vis imperdables.
Matériau : acier.
Finition : Teinte RAL-7035 structurée.
Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux, vis imperdables montées, bouchons
enjoliveurs.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur
2000

Référence

Profondeur
500

NSY2SP205

600
800

NSY2SP206
NSY2SP208

Anneaux de levage
55 

29

Jeu de 4 anneaux de levage M12 en acier galvanisé
moulé à visser directement dans l’ossature de la
cellule, dans l’axe des montants.
Référence
NSYSFEB

M12

∅ 32

6

Jeu de 4 équerres de transport en acier zingué à fixer
à l’ossature à cheval sur deux cellules assemblées,
dans l’axe des montants.

60

Équerres de levage

Référence

∅ 14
49

NSYSFELB

65
100

Kit d’assemblage
Pour l’assemblage de 2 cellules par les côtés ou dos-à-dos* :
@ Fixation par l’intérieur de la cellule.
@ Degré de protection IP 55.
@ Matériau :
– Brides plates : acier zingué.
– Joint d’étanchéité : EPDM.
Référence
NSYSFBK19
* L’assemblage dos-à-dos
doit être réalisé sur
le chantier final.

321

cat_gen03_176_415.indb 321

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres horizontaux jusqu’à 1600 A
Configuration du jeu de barres
Les barres sont maintenues par des supports isolants
fixés sur l’ossature.
Les tableaux ci-contre indiquent :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de supports de barres à installer dans
chaque type d’ossature, en fonction :
– De la section des barres.
– Du courant assigné de courte durée admissible Icw.
Le jeu de barres occupe 3 modules Prisma Plus P de
50 mm.

Nombre et section des barres de cuivre
Intensité admissible (A)

Nbre de barres/phase

IP 55
750
900
1250
1600

1 barre de 60 3 5
1 barre de 80 3 5
2 barres de 60 3 5
2 barres de 80 3 5

NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante
de 35 °C autour du tableau.

Nombre de supports
Largeur ossature
(mm)

300

Choix du jeu de barres
04662 04664

 15

1 barre 60 3 5
1 barre 80 3 5
2 barres 60 3 5
2 barres 80 3 5
Toutes sections

700

3 modules

Nbre de supports Icw (kA eff./1 s)

Section barres
(mm)

 25

 30

 40

 50

2

3

1

2

Barres plates de largeur 2000 mm
Type de barre

Référence

Barre cuivre pleine 60 3 5
Barre cuivre pleine 80 3 5

04536
04538

NSYBHS500

Supports de barres horizontaux
2 supports fixes pour ossature de largeur 700 et 1 support fixe pour ossature de
largeur 300 sont obligatoires. Si davantage de supports sont nécessaires, compléter
à l’aide de supports volants.

04664.

DD381226

DD381225

Support fixe et support volant.

Entraxe jeu de
barres (mm)

Cellule L700
Prof 500
75

Cellule L300
Prof 500
75

Cellule L300
Prof 600
75

Cellule L300
Prof 800
75

Support fixe pour
barres horizontales

04664

NSYBHS500

NSYBHS600

NSYBHS800

Support volant
(complémentaire)

04662

04662

04662

04662

04662.

Éclissage
Éclissage
1 éclisse pour barres

Référence
Largeur 60 mm

04640

Largeur 80 mm

04641

NB : Lorsqu’il est installé en bas de cellule, le jeu de barres doit être cloisonné ;
voir 401F22905_Ver2.0.fm/5.

Éclissage.

322

cat_gen03_176_415.indb 322

21/04/11 11:48

Spacial SF

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Jeux de barres horizontaux jusqu’à 3200 A
Configuration du jeu de barres
Les barres sont maintenues par des supports isolants
fixés sur l’ossature.
Les tableaux ci-contre indiquent :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de support de barres à installer dans
chaque type d’ossature, en fonction :
– De la section des barres
– Du courant assigné de courte durée admissible Icw.
Le jeu de barres occupe 3 modules Prisma Plus P de
50 mm.

Nombre et section des barres de cuivre
Intensité admissible (A)

Nbre de barres/phase

IP55
1080
1250
1600
1850
2000
2500
2900

1 barre de 50 3 10
1 barre de 60 3 10
1 barre de 80 3 10
2 barres de 50 3 10
2 barres de 60 3 10
2 barres de 80 3 10
2 barres de 100 3 10

NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante
de 35 °C autour du tableau.

Nombre de supports (entraxe 75 mm)
Largeur ossature
(mm)

3 modules

700

300

Section barres
(mm)

Nbre de supports Icw (kA eff./1 s)
 25  30  40  50  60  65  75  85

1 barre de 50 3 10
1 barre de 60 3 10
1 barre de 80 3 10
2 barres de 50 3 10
2 barres de 60 3 10
2 barres de 80 3 10
2 barres de 100 3 10
Toutes sections

4
2

3

1

2

Nombre de supports (entraxe 115 mm)
Largeur ossature
(mm)

700

300

Section barres
(mm)
1 barre de 50 3 10
1 barre de 60 3 10
1 barre de 80 3 10
2 barres de 50 3 10
2 barres de 60 3 10
2 barres de 80 3 10
2 barres de 100 3 10
Toutes sections

Nbre de supports Icw (kA eff/1 s)
 25  30  40  50  60  65  75  85

4
2

3

1

2

323

cat_gen03_176_415.indb 323

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour Système
Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres horizontaux jusqu’à 3200 A
Choix du jeu de barres
04662 04664

NSYBHS500

Barres plates de largeur 2000 mm
Type de barre

Référence

Barre cuivre pleine 50 3 10
Barre cuivre pleine 60 3 10
Barre cuivre pleine 80 3 10
Barre cuivre pleine 100 3 10

04545
04546
04548
04550

Supports de barres horizontaux
2 supports fixes pour ossature de largeur 700 et 1 support fixe pour ossature de
largeur 300 sont obligatoires. Si davantage de supports sont nécessaires, compléter
à l’aide de supports volants.

Support fixe et support volant.

Entraxe jeu
de barres (mm)

Largeur
de barre
80mm

04664.

DD381225

DD381226

Support fixe pour
barres horizontales

04662.

80mm

Cellule
L700

Cellule L300 Cellule L300 Cellule L300
Prof 500
Prof 600
Prof 800

75
04664

75
75
75
NSYBHS500 NSYBHS600 NSYBHS800

04664
+04671

NSYBHS500 NSYBHS600 NSYBHS800
+04671
+04671
+04671

Support volant
(complémentaire)
pour barres

80mm

04662

04662

04662

04662

80mm

04662
+04671

04662
+04671

04662
+04671

04662
+04671

Entraxe jeu
de barres (mm)

Largeur
de barre
80mm

Support fixe pour
barres horizontales

80mm

Support volant
(complémentaire)
pour barres

Cellule
Larg. 700 Prof. 800

Cellule
Larg. 300 Prof. 800

115
NSYBHS800L

115
NSYBHS800L

NSYBHS800L
+04671

NSYBHS800L
+04671

80mm

04678

04678

80mm

04678
+04671

04678
+04671

Éclissage
Éclissage
1 éclisse pour barres

Référence

Largeurs 50 et 60 mm

04640

Largeurs 80 et 100 mm

04641

NB : Lorsqu’il est installé en bas de cellules le jeu de barres doit être cloisonné ;
voir 401F22905_Ver2.0.fm/5.

324

cat_gen03_176_415.indb 324

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres verticaux Linergy jusqu’à
3200 A, profondeur 500 mm
Configuration du jeu de barres
Le tableau ci-contre indique :
@ La référence des profilés aluminium à utiliser en
fonction de l’intensité admissible dans le jeu de
barres ;
@ Le nombre de supports à utiliser en fonction du
courant assigné de courte durée admissible (Icw en
kA eff./1 s).
Au-delà de 1600 A, le jeu de barres est doublé dans
deux compartiments à barres, côte à côte.
Dans ce cas, il faut nécessairement installer 3 pièces
de liaison équipotentielle entre les jeux de barres.
@ Le support est identique, quelle que soit l’intensité
maximale.

Profilé
Linergy

Référence
1 profilé

Intensité
Nbre de supports en fonction des courants
admissible (A) à
de courte durée admissible Icw (kA eff./ 1 s)
35 ºC pour tableau
IP  31

Jeu de barres simple
Linergy 630
04502
Linergy 800
04503
Linergy 1000
04504
Linergy 1250
04505
Linergy 1600
04506
Jeu de barres double
Linergy 2000 04504 3 2
Linergy 2500 04505 3 2
Linergy 3200 04506 3 2

 25  30  40  50  60  65  75  85

590
760
950
1170
1480

3
4

1820
2260
2920

233

5

7

234

8

235

NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de
35 °C autour du tableau. Le support bas sert également pour le calage des barres. Chaque référence est livrée
à l’unité.

B

A

A

Choix du jeu de barres
Profilé Linergy de largeur 1670 mm, section 32,5 3 42,5 mm.
Choix des références : voir tableau ci-dessus.

Profilé 630 A,
réf. 04502

Profilé 800 A,
réf. 04503

Profilé 1000 A,
réf. 04504

Profilé 1250 A,
réf. 04505

Profilé 1600 A,
réf. 04506

Support de barres verticales et montant d’adaptation
@ Pour monter une gaine de L300 x P500 destinée à l’installation d’un jeu de
barres, des montants d’adaptation sont nécessaires.
@ Les supports de barres Linergy sont livrés avec visserie classe 8.8.
Support jeu de barres jusqu’à 3200 A.

Désignation

Référence

Montant d’adaptation, lot de 2
Support de barres Linergy

NSYSFPA
04651

Le jeu de barres s’installe dans les cellules de largeur 700 mm, 500 mm profondeur.

Support de barres

Chaque profilé est livré avec une butée à
installer sur le support inférieur

Liaison avec un jeu de barres horizontal
Son but est de relier un jeu de barres horizontal, épaisseur 5 ou 10 mm, à un jeu de
barres latéral Linergy. Visserie fournie.
Liaison (1)
Liaison 04635 avec
barres horizontales
épaisseur 5 mm.

Liaison 04636 avec
barres horizontales
épaisseur 10 mm.

avec barres horizontales,
épaisseur 5 mm
avec barres horizontales,
épaisseur 10 mm

Référence

pièce de liaison 1000 A

04634

pièce de liaison 1600 A
pièce de liaison pour largeur
de barre horizontale  80 mm
pièce de liaison pour largeur
de barre horizontale  80 mm

04636

04635

04636 + 04642

(1) Les références 04634, 04635, 04636 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.

325

cat_gen03_176_415.indb 325

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres de fond Linergy jusqu’à 1600 A
Configuration du jeu de barres
Le tableau ci-contre indique :
@ La référence des profilés à utiliser en fonction de
l’intensité admissible dans le jeu de barres ;
@ Le nombre de supports à utiliser en fonction du
courant assigné de courte durée admissible
(Icw en kA eff./1 s).
Le jeu de barres s’installe dans les cellules de
largeur 700 mm, 500 profondeur.
@ Le support est identique, quelle que soit l’intensité
maximale.

B
A

Intensité
Référence
Nbre de supports en fonction des courants
admissible (A) par
1 profilé
de courte durée admissible Icw (kA eff./ 1 s)
tableau à 35 ºC

Profilé
Linergy
Linergy
Linergy
Linergy
Linergy
Linergy

630
800
1000
1250
1600

IP  31
590
760
950
1170
1480

04502
04503
04504
04505
04506

 25

3

 30

 40

4

 50

5

7

NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de
35 °C autour du tableau. Le support bas sert également pour le calage des barres. Chaque référence est livrée
à l’unité.

Choix du jeu de barres
Profilé Linergy, de largeur 1670 mm, section 32,5 3 42,5 mm.
Choix des références : voir tableau ci-dessus.

A

A

Profilé 630 A,
réf. 04502

Profilé 800 A,
réf. 04503

Profilé 1000 A,
réf. 04504

Profilé 1250 A,
réf. 04505

Profilé 1600 A,
réf. 04506

Support de barres
A

@ Une butée pour le support inférieur permet également le calage des barres.
@ Livré avec visserie classe 8.8.
Support de barres

Référence

pour jeu de barres de fond Linergy

04652

Jeu de barres jusqu’à 1600 A (30 kA Icc et 40 kA).
Le suport inférieur sert également pour le calage des barres.

Liaison avec un jeu de barres horizontal

B = 387,5 mm max.
A = 350 mm max.

Son but est de relier un jeu de barres horizontal (épaisseur 5 ou 10 mm) à un jeu
de barres vertical de fond Linergy.
Liaison (2)
avec barres horizontales épaisseur 5 mm

Support de barres.

Chaque profil est livré avec
une butée à installer sur le
support inférieur (calage
vertical).

avec barres horizontales
épaisseur 10 mm

Référence
04635 (1)

barres horizontales largeur  80 mm

04636 (1)

barres horizontales largeur  80 mm

04636 + 04642 (1)

(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées sont nécessaires (page B405).
(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.

Accessoires Linergy
Vis linergy (3)

Liaison 04635 avec barres
horizontales épaisseur 5 mm.

Liaison 04636 avec barres
horizontales épaisseur 10 mm.

Lot de 20 boulons Linergy M8 (20 vis + 20 écrous + 20 rondelles de contact)

Référence

Largeur = 25 mm (pour liaison cosses et barres souples)
Largeur = 39 mm (pour liaison barres de cuivre)

04766
04767

(3) Les vis 8.8 coulissent dans le profilé pour être bloquées à l’endroit souhaité.

Rondelles plates
Lot de 20 rondelles plates M8
en acier
Boulons Linergy (vis + écrou
+ rondelle de contact).

Rondelles plates.

en laiton

Référence

diamètre extérieur 20 mm

04772

diamètre extérieur 24 mm
diamètre extérieur 28 mm
diamètre extérieur 20 mm
(raccordement de cosses i 25v sur Linergy)

04773
04774
04775

Repérage
Jeu de 12 repères de phase

Référence

12 supports clipsables + étiquettes N, L1, L2, L3, PE, PEN

04794

326

cat_gen03_176_415.indb 326

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres verticaux jusqu’à 1600 A
Barres plates, épaisseur 5 mm
Configuration du jeu de barres
Les barres sont maintenues par des supports
isolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sont
impératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volants
complémentaires.
Les barres se trouvent en appui sur un support inférieur.
Le tableau ci-contre indique :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de support de barres à installer dans
une cellule en fonction du courant assigné de
courte durée admissible (Icw).

Nombre de barres de cuivre et de supports
Intensité admissible Nbre de barres/phase Nbre de supports en fonction des courants
(A) pour tableau
et section (mm)
de courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)
15

IP > 31
750
900
1250
1600

1 barre 60 3 5
1 barre 80 3 5
2 barres 60 3 5
2 barres 80 3 5

 25

3

 30

 40

 50

5

7

Choix du jeu de barres
Barres plates de largeur 1675 mm

NSYBVS500

B

Barre cuivre perforée

Référence

A

60 3 5 mm
80 3 5 mm

04516
04518

04662
A

A

A
NSYBAS500

C

Jeu de barres avec Icw 30 kA eff./1 s.
Les barres sont maintenues par 3 supports fixes (obligatoires)
et 2 supports volants.
B = 100 mm max.
A = 350 mm max.
C = 87,5 mm max.

Supports de barres verticales : fixation directe sur ossature
(gaine de 300 mm)
3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir les barres. Si plus de 3 supports
sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).
Entraxe jeu
de barres (mm)

Cellule L300
Prof. 500
75

Cellule L300
Prof. 600
75

Cellule L300
Prof. 800
75

Cellule L300
Prof. 800
115

Support fixe pour
jeu de barres plates
latéral

NSYBVS500

NSYBVS600

NSYBVS800

NSYBVS800L

Support volant
(complémentaire)

04662

04662

04662

04678

Calage des barres
Le support inférieur permet la mise en place et le bon positionnement des barres.
Il n’est pas compté comme support de barres.

Support de barres volant
04662.

Entraxe jeu
de barres (mm)

Cellule L300
Prof 500
75

Cellule L300
Prof 600
75

Cellule L300
Prof 800
75

Cellule L300
Prof 800
115

Support inférieur pour
jeu de barres plates
latéral

NSYAS500

NSYAS600

NSYAS800

NSYAS800L

Liaison avec un jeu de barres horizontal ép. 5 mm
Liaison directe (entraxe 75 mm)
Pour un jeu de barres entraxe 75 mm, un recouvrement total des barres est nécessaire.

Décalage des points
d’assemblage d’une barre
à l’autre, pour respecter les
distances d’isolement.

Cotes de perçage des barres horizontales, épaisseur 5 mm.
NB : En cas de raccordement des barres plates de 5 mm sur un jeu de barres horizontal.

327

cat_gen03_176_415.indb 327

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres verticaux jusqu’à 3200 A
Barres plates, épaisseur 10 mm
Calcul du jeu de barres

Nombre de barres de cuivre et de supports

Les barres sont maintenues par des supports isolants :
3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sont impératifs.
Si nécessaire, utiliser des supports volants
complémentaires.
Les barres se trouvent en appui sur un support
inférieur.
Le tableau ci-contre indique :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de support de barres à installer dans
une cellule en fonction du courant assigné de
courte durée admissible (Icw).

NSYBVS500

B

Nbre de barres/
phase et section
(mm)

Intensité admissible
(A) pour tableau
IP  31
IP  31
Jeu de barres simple
1200
1080
1400
1250
1800
1600
2050
1850
2300
2000
2820
2500
3200
2820

Nbre de supports en fonction des courants
de courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)
 25  30  40  50  60  65  75  85

1 barre, 50 3 10
1 barre, 60 3 10
1 barre, 80 3 10
2 barres, 50 3 10
2 barres, 60 3 10
2 barres, 80 3 10
2 barres, 100 3 10

9
3

5

7

NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de
35 °C autour du tableau.

Choix du jeu de barres
Barres plates de largeur 1675 mm

A
04662

Barre cuivre perforée

Référence

50 3 10 mm
60 3 10 mm
80 3 10 mm

04525
04526
04528

A

NSYAS500

Jeu de barres simple  1600 A (IP  31).

C

Supports de barres verticales : fixation directe sur ossature
(gaine de 300 mm)
3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir les barres. Si plus de 3 supports
sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).
Entraxe jeu
de
barres (mm)

Cellule L300
Prof. 500
75

Cellule L300
Prof. 600
75

Cellule L300
Prof. 800
75

Cellule L300
Prof. 800
115

Support fixe
pour jeu de barres
plates latéral

NSYBVS500

NSYBVS600

NSYBVS800

NSYBVS800L

Support volant
(complémentaire)

04662

04662

04662

04678

Calage des barres
Le support inférieur permet la mise en place et le bon positionnement des barres.
Il n’est pas compté comme support de barres.
Support de barres volant
04662.

Entraxe JdeB
(mm)

Cellule L300
Prof. 500
75

Cellule L300
Prof. 600
75

Cellule L300
Prof. 800
75

Cellule L300
Prof. 800
115

Support fixe
pour jeu de barres
plates latéral

NSYAS500

NSYAS600

NSYAS800

NSYAS800L

Liaison avec un jeu de barres horizontal ép. 10 mm
Liaison jeu de barres vertical (2)
(1 barre/phase)
avec barres horizontales
(2 barres/phase)
avec barres horizontales

Barres horizont.
L
L
L
L
L
L

80
80
80
80
80
80

Barres verticales

Référence

50/60 mm
50/60 mm
80 mm
80 mm
50/80 mm
50/80 mm

04636
04636 + 04642
04637
04637 + 04642
04637
04637 + 04642

mm
mm
mm
mm
mm
mm

(2) Les références 04636, 04637 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.

328

cat_gen03_176_415.indb 328

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres de fond jusqu’à 1250 A
Barres plates, épaisseur 5 mm
Configuration du jeu de barres
Les barres sont maintenues par des supports
isolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sont
impératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volants
complémentaires.
Les barres se trouvent en appui sur l’un des supports
fixes en utilisant une cale vissée sur chaque barre.
Le tableau ci-contre indique :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de supports de barres à installer en
fonction du courant assigné de courte durée
admissible (Icw).

Nombre de barres de cuivre et de supports
Intensité admissible Nbre de barres/phase Nbre de supports en fonction des courants
(A) pour tableau
et section (mm)
de courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)
IP  31
800
1000
1400

04653

04662

3

 25

 30

 40

5

 50
7

Barres plates de largeur 1675 mm
Barre cuivre perforée

Référence

60 3 5 mm
80 3 5 mm

04516
04518

25

A

A

A

C

Jeu de barres avec Icw 30 kA eff./1 s.
Les barres sont maintenues par 3 supports fixes 04653 3 3
(obligatoires) et 2 supports volants 04662 3 2.
B = 100 mm max.
A = 750 mm max.
C = 87,5 mm max.

1 barre 60 3 5
1 barre 80 3 5
2 barres 60 3 5

Choix du jeu de barres

B
A

15

IP > 31
750
900
1250

Supports de barres
3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir le jeu de barres vertical. Si plus
de 3 supports sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).
Support de barres

Référence

fixe pour jeu de barres plates de fond
volant (complémentaire)

04653
04662

Support de barres fixe 04653.

Support de barres volant 04662.

Calage des barres
Une cale métallique, épaisseur 5 mm, est vissée sur la barre.
Elle prend appui sur un support fixe et permet le calage de la barre.
Cales pour barres

Référence

100 cales 5 mm pour barres

04669

Calage : 1 barre/phase.

Calage : 2 barres/phase.

Liaison avec un jeu de barres horizontal
Liaison 1600 A

Référence

avec barres horizontales épaisseur 5 mm

04635 (1) (2)

avec barres horizontales
épaisseur 10 mm

L  80 mm
L  80 mm

04636 (1) (2)
04636 (2) + 04642 (1)

(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées son nécessaires (page B405).
(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité = 1 liaison par phase.

329

cat_gen03_176_415.indb 329

21/04/11 11:48

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P

Spacial SF

Jeux de barres de fond jusqu’à 1600 A
Barres plates, épaisseur 10 mm
Configuration du jeu de barres
Les barres sont maintenues par des supports
isolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sont
impératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volants
complémentaires.
Les barres se trouvent en appui sur l’un des supports
fixes avec une cale vissée sur chaque barre.
Le tableau ci-contre indique :
@ Le nombre et la section des barres à utiliser
en fonction de l’intensité admissible dans le jeu
de barres ;
@ Le nombre de supports de barres à installer
en fonction du courant assigné de courte
durée admissible (Icw en KA eff/15).
@ Le jeu de barres s’installe dans les cellules de
largeur 700 mm, 500 mm profondeur.

B

Nombre de barres de cuivre et de supports
Intensité admissible (A)
pour tableau
IP  31
1080
1250
1600

Nbre de barres/
phase et section
(mm)

Nbre de supports en fonction des courants
decourte durée admissible Icw (kA eff./1 s)
 25  30  40  50  60  65  75  85

1 barre, 50 3 10
1 barre, 60 3 10
1 barre, 80 3 10

3

5

7

9

Choix du jeu de barres
Barres plates de largeur 1675 mm
Barre cuivre perforée

Référence

50 3 10 mm
60 3 10 mm
80 3 10 mm

04525
04526
04528

25

A

04653

A

Supports de barres
04662

A

A

3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir le jeu de barres vertical. Si plus de
3 supports sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).
Support de barres

Référence

fixe pour jeu de barres plates de fond
volant (complémentaire)

04653
04662

C

Jeu de barres avec Icw 40 kA eff./1 s.
Les barres sont maintenues par 3 supports fixes 04653
(obligatoires) et 2 supports volants 04662.
B = 100 mm max.
A = 375 mm max.
C = 87,5 mm max.

Support de barres fixe 04653.

Support de barres volant 04662.

Calage des barres
Une cale métallique épaisseur 5 mm est vissée sur la barre.
Elle prend appui sur un support fixe et réalise le calage de la barre.
Cales pour barres

Référence

100 cales 5 mm pour barres

04669

Calage : 1 barre/phase.

Calage : 2 barres/phase.

Liaison avec un jeu de barres horizontal, ép. 10 mm
Liaison  1600 A
avec barres horizontales
épaisseur 10 mm

L  80 mm
L  80 mm

Référence
04636 (1) (2)
04636 (2) + 04642 (1)

(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées sont nécessaires (page B405).
(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité = 1 liaison par phase.

330

cat_gen03_176_415.indb 330

21/04/11 11:48

Spacial SF

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P
Dimensions

Porte pleine ou transparente, panneaux latéraux

2000

500
600
800

300
700

Plaque passe-câbles

331

cat_gen03_176_415.indb 331

21/04/11 11:48

Spacial SF

Cellules Spacial SF pour
Système Prisma Plus P
Dimensions

Montage du jeu de barres
Jeu de barres vertical latéral

505
605

1600 A.

805

3200 A.

3200 A.

800

1305

3200 A.

332

cat_gen03_176_415.indb 332

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Système de distribution modulaire
• Le système de distribution modulaire est composé d'une gamme d'accessoires
prévus pour constituer des tableaux électriques à grande capacité de distribution.
• Les accessoires se montent sur un cadre enjoliveur monté sur la partie avant de
l'enveloppe, par exemple :
– Plastrons pour enveloppes de 600 et 800 mm de large, pleins ou découpés en
versions vissées ou à charnières. Ils comprennent 24 ou 36 modules par rangée,
en fonction de la largeur de l'enveloppe.
– Rails de support de matériel, fixes ou réglables en profondeur.
– Supports de châssis pleins pour assembler des équipements non modulaires.
– Supports pour la fixation de goulottes pour l'agencement du câblage.
• Pour la réalisation de châssis modulaires doubles ou à barres, des ensembles
d'accessoires sont proposés, composés de cadres de support de matériel avec
plaques et encadrements enjoliveurs. Tous les accessoires du système de châssis
individuel peuvent également se combiner de la même manière avec le châssis
double ou avec le châssis comportant une zone pour les barres .

• Pour la réalisation de tableaux de distribution modulaire doubles ou avec un
compartiment jeu de barres, des cadres enjoliveurs d'assemblage spécifiques ont
été créés.

333

cat_gen03_176_415.indb 333

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Kit châssis modulaire simple
• Fixation :
– Spacial SF : montage direct à l'avant.
– Spacial SM : smontage sur les profilés d'adaptation verticaux.
• Accès facile à l'intérieur pour le montage des éléments.
• Matériau : acier.
• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 2 montants, 2 traverses horizontales et éléments de fixation.

Dimensions d'arm. ou cell. (mm)

1 200
1 400
1 600
1 800
2 000

Largeur (B)

Nbre maximal de
modules de 18 mm

Référence

600
800
600
800
600
800
600
800
600
800

144
216
192
288
216
324
240
360
288
432

NSYCSH126
NSYCSH128
NSYCSH146
NSYCSH148
NSYCSH166
NSYCSH168
NSYCSH186
NSYCSH188
NSYCSH206
NSYCSH208

300

50 50 50
25

26
51,4

100

77,5

Hauteur (A)

77,5
28

77,5

26
51,4

B-122
B-98 

7 

13
102,5
52,3

50 50 50
25

300

300
A-95 

4,8

25

7

13,5 11,5

64
100

Exemple de combinaison de plastrons découpés vissés et
d'un châssis modulaire simple
Dimensions nominales (mm)

Référence
Nbre de modules
de 18 mm

1 kit châssis
modulaire
simple

5 plastrons

2 plastrons de
réglage

1 800

600

240

1 NSYCSH186

5 NSYMPC36

1 NSYADC16

A- 200

Largeur (B)

A- 200

Hauteur (A)

334

cat_gen03_176_415.indb 334

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Kit châssis modulaire double
• Montage sur les enveloppes de 1 200 et 1 600 mm de large.
• Montage sur Spacial SM : se visse sur les profilés d'adaptation verticale,
voir page 281.
• Kit constitué de deux châssis modulaires avec un montant central intermédiaire.
• Spacial SM : pour des armoires de 1 200 mm de large, des rails de réglage
supérieur/inférieur sont nécessaires, voir page 283.
• Spacial SF : pour des cellules de 1 200 et 1 600 mm de large, il faut utiliser le kit
d'adaptation pour cellules à 2 portes, voir page 285.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 2 kit de châssis simple, 1 montant central intermédiaire et
éléments de fixation.
Dimensions d'arm.
ou cell. (mm)
Hauteur

Largeur

1 400
1 600

1
1
1
1
1
1

1 800
2 000

200
200
200
600
200
600

Kit formé de
colonnes de (mm)
de large
600
600
600
800
600
800

+
+
+
+
+
+

600
600
600
800
600
800

Nbre maximal
de modules
de 18 mm
384
432
480
720
576
864

Référence
NSYDCSH1412
NSYDCSH1612
NSYDCSH1812
NSYDCSH1816
NSYDCSH2012
NSYDCSH2016

Exemples de combinaisons de plastrons découpés vissés et
d'un kit châssis modulaire double
Dimensions Spacial d'arm. ou cell. (mm)
Largeur
(B)

Profondeur
(C)

2 000

1 200
1 600

500
500

Nbre de modules
de 18 mm

576
864

1 kit châssis
modulaire double

12 plastrons
300 mm

Kit d'adaptation
cellule double
porte

1 NSYDCSH2012
1 NSYDCSH2016

12 NSYMUC36
12 NSYMUC38

NSYSMP2D5
-

A- 200

Hauteur
(A)

Référence

B/2

B/2

335

cat_gen03_176_415.indb 335

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Kit d'adaptation pour les cellules Spacial SF à deux
portes
• Kit conçu pour monter le châssis modulaire double sur des cellules de 1 200 et
1 600 mm de large.
• Matériau : acier zingué.
Composition :
– 2 traverses de 90 mm.
– 1 support châssis passe-câbles.
– 2 pattes pour la fixation centrale du toit.
– Éléments de fixation.
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur / Profondeur
400
500
600
800

NSYSMP2D4
NSYSMP2D5
NSYSMP2D6
NSYSMP2D8

Rails de réglage supérieur/inférieur pour les
armoires Spacial SM
• Rails permettant de monter le châssis modulaire double sur des armoires de
1 200 mm de large.
Composition : 2 rails, supérieur et inférieur, et éléments de fixation.

Profondeur
(mm)

Référence

300
400
500
600

NSYSTBR3
NSYSTBR4
NSYSTBR5
NSYSTBR6

336

cat_gen03_176_415.indb 336

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Kit châssis modulaire avec compartiment
jeu de barres
• Kit pour le montage sur des enveloppes de 1 000 et 1 200 mm de large.
• Spacial SF : Il se visse sur l'ossature avant de l'enveloppe.
• Spacial SM : Il se visse sur les profilés d'adaptation verticaux et horizontaux,
voir page 281.
• Kit formé d'un châssis modulaire avec un montant central intermédiaire et d'un
plastron obturateur pour le compartiment de jeu de barres (largeur 300 mm).
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition :
– 1 châssis modulaire.
– 1 montant central intermédiaire.
– 1 plastron plastron obturateur pour le compartiment de jeu de barres.
– Éléments de fixation.
Dimensions d'arm.
ou cell. (mm)
Hauteur
1 400
1 600
1 800
2 000

Nbre maximal
de modules
de 18 mm

Référence

Largeur

Kit formé de
colonnes de (mm)
de large

1 000
1 200
1 000
1 200
1 000
1 200
1 000
1 200

600 + 400
800 + 400
600 + 400
800 + 400
600 + 400
800 + 400
600 + 400
800 + 400

192
288
216
324
240
360
288
432

NSYCSHB1410
NSYCSHB1412
NSYCSHB1610
NSYCSHB1612
NSYCSHB1810
NSYCSHB1812
NSYCSHB2010
NSYCSHB2012

Exemples de combinaisons de plastrons découpés vissés et
châssis modulaire avec compartiment jeu de barres
Dimensions (mm)

Référence

Largeur (B)

Nbre de modules
de 18 mm

1 kit châssis
modulaire avec
compartiment jeu
de barres

5 plastrons
300 mm

2 plastrons de
réglage

1 800
1 800

1 000
1 200

240
360

1 3 NSYCSHB1810
1 3 NSYCSHB1812

5 3 NSYMPC36
5 3 NSYMUC38

1 3 NSYADC16
1 3 NSYADC18

A- 200

Hauteur (A)

B-400

337

cat_gen03_176_415.indb 337

21/04/11 11:48

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Plastrons pleins
• Plastrons métalliques pour la protection d'appareils de contrôle.
• La découpe pour des appareils de contrôle non modulaires est à réaliser par
l'utilisateur
• Combinables par modules de 150 ou 200 mm.
• Versions :
– Plastron découpé vissé.
– Plastron métallique à charnières. Ouverture à 120° avec une charnière à piano
invisible.
• Matériau : acier.
• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 1 plastron plein vissé et éléments de fixation.
Dimensions (mm)
Plastron de
Hauteur (A)

Cellule de
Largeur (B)
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800

150
200
300
400
450

Référence plastron
plein à charnières

NSYMPC156
NSYMPC158
NSYMPC206
NSYMPC208
NSYMPC306
NSYMPC308
NSYMPC406
NSYMPC408
NSYMPC456
NSYMPC458
NSYMPC606
NSYMPC608

NSYMPCH156
NSYMPCH158
NSYMPCH206
NSYMPCH208
NSYMPCH306
NSYMPCH308
NSYMPCH406
NSYMPCH408
NSYMPCH456
NSYMPCH458
NSYMPCH606
NSYMPCH608

49,75

A-0,5

200 (1)

49,75

600

Référence plastron
plein vissé

B-122
B-98

(1) A = 600 mm
B-146

Plastron vissé
B-128,5

Plastron à charnières

B-130,5

12

B-128,5

338

cat_gen03_176_415.indb 338

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Plastrons découpés
• Plastrons métalliques découpés pour des appareillage modulaire
(1 module = 18 mm).
• Combinables par modules de 150 ou 200 mm.
– Plastrons pour enveloppes de 600 mm : 24 modules par rangée.
– Plastrons pour enveloppes de 800 mm : 36 modules par rangée.
• Versions :
– Plastron découpés vissé.
– Plastron découpés à charnières. Ouverture à 120° avec charnière à piano.
• Matériau : acier.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 1 plastron découpé et éléments de fixation.

450

200

51,75

150

76,75

200

A-0,5

76,75

NSYMUCH156
NSYMUCH158
NSYMUCH206
NSYMUCH208
NSYMUCH306
NSYMUCH308
NSYMUCH406
NSYMUCH408
NSYMUCH456
NSYMUCH458
NSYMUCH606
NSYMUCH608

49,75

150

NSYMUC156
NSYMUC158
NSYMUC206
NSYMUC208
NSYMUC306
NSYMUC308
NSYMUC406
NSYMUC408
D
NSYMUC456
B-122
NSYMUC458
B-98
NSYMUC606
NSYMUC608

46
49,75

51,75

24
36
24
36
48
72
48
72
72
108
72
108

F

D
E

B-122

E

E

E

F

F

A-0,5

E

E

B-98

F

A = 450 et 600
mm
B-146
A-0,5

A = 300 et 400 mm

B-128,5
E

Plastron vissé
B-128,5
B-128,5

FE E E
F F
A-0,5
A-0,5
A-0,5

B-146
B-146

-

E

A = 150 et 200 mm

-

1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3

E

B-98

B-146

F

Plastron à charnières

A-0,5

D

E E 46 E E49,75
F F E E
49,75
A-0,5
A-0,5
A-0,5

B-98

B-122

-

46
49,75

600

-

Référence
plastron
découpés à
charnières

A-0,5

D
D
B-122
B-122
B-98

400

432
642
432
642
432
642
432
642
432
642
432
642

F

Référence
plastron
découpés
vissé

E

300

600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800

E

Nbre
maximal
Nbre de
de
découpes
modules
de 18 mm

A-0,5

200

A-0,5
A-0,5

46 46 49,75
49,75
49,75
49,75

150

D

49,75

Plast. Cell. de
de Haut. Larg.
(B)
(A)

Dimensions

A-0,5

Dimensions
nominales (mm)

B-128,5

E

339

cat_gen03_176_415.indb 339

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Plastrons de rattrapage
• Plaques métalliques de réglage conçues pour compléter la partie avant du châssis
modulaire en fonction des combinaisons réalisées par des modules de 150 ou
200 mm.
• Matériau : acier.
• Finition : peintes en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 1 plastron de rattrapage et éléments de fixation.
À commander par multiple de 2 plastrons.
Dimensions plaque (mm)

Dimensions nominales (mm)

Hauteur

Largeur

50

600
800

Référence
NSYADC16
NSYADC18

Obturateurs



Plaques obturatrices pour plastrons découpés.
Chaque plaque est formée de bandes de 4 modules (1 module = 18 mm).
Matériau : plastique.
Finition : couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 bande de 4 modules.
À commander par multiple de 25 bandes.
Référence
NSYATP72M

340

cat_gen03_176_415.indb 340

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Supports fixes avec rail
• Ensemble formé d'un rail DIN symétrique galvanisé, de 35 3 15 mm et de
supports de montage fixes, pour l'installation d'appareils modulaires ou non.
• Nombre maximal de modules de 18 mm :
– Enveloppe 600 mm de large : 24 modules.
– Enveloppe 800 mm de large : 36 modules.
• Montage à l'aide de vis montées directement sur les montants du châssis
modulaire.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 rail DIN, 2 supports fixes et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur (B)
NSYMFSC60
NSYMFSC80

2 
6,5

17 

5

7,5

6

7,5

50

25

65

38,4

35

600
800

B-146
B-116

9
50

Jeu de 2 supports fixes sans rail
Composition : 2 supports fixes et éléments de fixation.
Référence
NSYMFS1

341

cat_gen03_176_415.indb 341

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Supports réglables avec rail
• Ensemble formé par un rail DIN symétrique galvanisé, de 35 3 15 mm et de
supports de montage réglables en profondeur, pour l'installation d'appareils
modulaires ou non.
• Nbre maximal de modules de 18 mm :
– Enveloppe 600 mm de large : 24 modules.
– Enveloppe 800 mm de large : 36 modules.
• Montage à l'aide de vis directement sur les montants du châssis modulaire.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 1 rail DIN, 2 supports réglables et éléments de fixation.

Jeu de 2 supports réglables sans rail
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur (B)
NSYMFSC60D
NSYMFSC80D

17 

5 

M6

50

65

7,5

600
800

7,5

52
B-146
B-125
B-111

6,6

9
95

Composition : 2 supports réglables et éléments de fixation.

Référence
NSYMFS1D

342

cat_gen03_176_415.indb 342

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Jeu de 2 supports de châssis renforcés
• Jeu de 1 supports pour la fixation du châssis plein partiel pour de petits
équipements non modulaires ou des traverses de support de matériel pour des
équipements lourds. Voir châssis plein partiel, page 274.
• Fixation directe à l'aide de vis sur les montants verticaux du châssis modulaire, et
dans la partie arrière directement sur l'ossature (Spacial SF) et sur les traverses
universelles et rapides (voir page 295) montées verticalement dans le fonds de
l'armoire (Spacial SM).
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Profondeur (C)

Nbre de perforations
( 5,2 mm)

Référence

300
400
500
600
800

3
7
11
15
23

NSYMPS30
NSYMPS40
NSYMPS50
NSYMPS60
NSYMPS80

25
1311  5,2

50

50
7,5

65

7,5

37,5 
4,5

50

25

C-250
1,5

9

22,4

343

cat_gen03_176_415.indb 343

21/04/11 11:49

Distribution modulaire

Accessoires de distribution modulaire

Jeu de 2 supports pour la fixation de goulottes
• Jeu de 2 supports pour la fixation de goulottes, sur les châssis de distribution
modulaire.
• Ils permettent la fixation de goulottes en position horizontale et verticale sur le
même plan pour faciliter l'agencement des câbles.
• Montage direct à l'aide de vis sur le rail fourni avec le rail fixe ou réglable,
voir page 341.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 6 supports (3 unités support droit et 3 unités support gauche) et
éléments de fixation.
Référence

91,5
Support gauche

20

20

85

85

NSYMCDFIX

50

91,5

50

Support droit

344

cat_gen03_176_415.indb 344

21/04/11 11:49

Distribution de courant

Spacial SF

Rails de distribution avec disjoncteur
• Protection par disjoncteur magnétothermique bipolaire.
• Cordon d'alimentation de 2 m (3 - 1,5 mm2) type H0 5 VVF, équipé d'une fiche
surmoulée 2P + T, 250 V 10 / 16 A selon NFC 61303 et DIN 49441.
• 2 modèles : prises socle UTE ou VDE.
• Montage sur l'ossature avec les équerres réf. NSYAPUB.

Référence prises

Nombre de prises

UTE

VDE

6

NSYAPU19F6CB

NSYAPU1956CB

12

NSYAPUF12CB

NSYAPUS12CB

Longeur (mm) Hauteur (mm)

Prof. (mm)

nb. prises

nb. fix.

704

44

76

6

2

1232

44

76

12

2

Rails de distribution avec interrupteur
• Protection par interrupteur bipolaire à voyant.
• Cordon d'alimentation de 2 m (321,5 mm2) type H0 5 VVF, équipé d'une fiche
surmoulée 2P + T, 250 V 10/16 A selon NFC 61303 et DIN 49441.
• 2 modèles : prises socle UTE ou VDE.
• Montage sur l'ossature avec les équerres réf. NSYAPUB.
Référence prises

Nombre
de prises

UTE

VDE

7

NSYAPUF7S

NSYAPUS7S

10

NSYAPUF10S

NSYAPUS10S

Longeur (mm) Hauteur (mm)

Prof. (mm)

nb. prises

nb. fix.

704

44

42

7

2

968

44

42

11

2

Équerres de fixation
• Pour le montage vertical des rails de distribution.
• Lot de 2 équerres, livrées avec la visserie.
• Matière : acier traité.
• Orientation du rail dans l'axe longitudinal de la baie :
réf. NSYAPUBV, autres orientations réf. NSYAPUB.

11284

11283

Référence équerres

Épaisseur (mm)

NSYAPUB

10 / 10

NSYAPUBV

10 / 10

345

cat_gen03_176_415.indb 345

21/04/11 11:49

Accessoires communs

Accessoires complémentaires

Bombe aérosol de peinture
● Peinture séchage à l'air.
● Contenu : 150 g.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL

Référence

7032
7035

NSYBPA7032
NSYBPA7035

Raccord de peinture
● Peinture pour retouche au pinceau.
● Peinture séchage à l'air.
● Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.
RAL

Référence

7032
7035

NSYTUP7032
NSYTUP7035

346

cat_gen03_176_415.indb 346

21/04/11 11:49

L'offre personnalisée

Bénéficiez de notre large gamme d'habillages et d'accessoires grâce à nos deux services de
personnalisation

Facilitez la
manutention

Améliorez la qualité

Gagnez du temps

• Découpes avant peinture

• Assemblages réalisés en usine

• Levage

Efficacité
• Accessoires montés
en usine

Prolongez
la durée
de vie de
l'équipement
• Thermique

Esthétique
• Couleurs

Efficacité et ergonomie
Sécurité

• Habillages

• Emballage
adapté

Gain de temps
Nous réalisons l'usinage, le montage des accessoires et la
peinture.

Qualité améliorée
Nous réalisons vos solutions personnalisées avec nos outils
industriels
Exemple : découpes réalisées avant la peinture, joint installé
après la peinture.
347

cat_gen03_176_415.indb 347

21/04/11 11:49

Configuré
Votre choix parmi des milliers de possibilités
livrées rapidement
102 dimensions disponibles

Voir les dimensions du kit page 198

Des centaines
de combinaisons d’ouvrants

Hauteur
1200 à 2200

Prof.
400 à 800
Largeur 300 à 1600

34 teintes RAL disponibles

Autonomie de définition et de chiffrage avec le configurateur,
disponible sur www.schneider-electric.fr

Spécifique
Votre solution sur mesure
en co-développement
- Toutes teintes (RAL, Munsell, Pantone...)
- Dimensions spéciales
- Fabrication spécifique d’accessoires
et pièces de montage
- Emballages spéciaux
Délais valables pour la France uniquement, autres pays, nous consulter.
348

cat_gen03_176_415.indb 348

21/04/11 11:50

L’offre personnalisée Spacial SF-SM

du clie

du clie
nt

Ren

SF
J+6

nt

Ren

Montage d’accessoires et assemblage
jusqu’à 5 cellules ou 3200 mm

SM
J+16

du clie

SM
J+16

nt

SF
J+8

Ren

du clie
nt

Ren

Découpes

+ plan DXF à fournir

Une force de vente de spécialistes et 2
bureaux d’étude vous accompagnent
dans vos projets spécifiques
Délai convenu et garanti

cat_gen03_176_415.indb 349

21/04/11 11:50

Choix entre configuré
et spécifique

Configuré

Spécifique

Degré d’IP amélioré ou dégradé
Fabrication spéciale ou design particulier
Version CEM
Caractéristiques
générales

Les 34 teintes RAL spéciales
Toutes les autres teintes (RAL, Afnor-contretypées, Munsell...)
Finition spéciale
Double couche de peinture

Dimensions

Hauteur, largeur, profondeur spéciales
Épaisseur spéciale de la tole
Modification de l’habillage
Usinage spécial sur l'habillage

Habillage

Vitre spéciale (dimensions)
Système de fermeture spécial
Serrures standard du catalogue
Goujons spéciaux sur châssis
Usinage sur châssis plein

Accessoires

Montage d'accessoires standard
Montage d'accessoires spéciaux

• Cette liste n'est pas exhaustive.
• Si votre demande n'est pas répertoriée ci-dessus, contactez votre agence commerciale pour
de plus amples informations.

350

cat_gen03_176_415.indb 350

21/04/11 11:50

Comment définir et commander
votre enveloppe personnalisée ?

Préparer votre commande configurée
Avant tout
Le descriptif technique de votre enveloppe configuré est converti en SMART CODE qui sera enregistré pour toutes
vos configurations identiques futures.
En cas de découpes, vous pouvez télécharger les plans DXF sur www.schneider-electric.fr

Configuré
Choix 1 : générez le descriptif avec le configurateur.

Ce logiciel vous accompagnera, étape par étape, dans la définition et le chiffrage de votre
enveloppe configurée.
Il vérifie automatiquement la compatibilité de vos exigences avec nos possibilités.

> Demandez-le à votre interlocuteur habituel et devenez autonome pour tous vos
chiffrages !
Choix 2 : générez le descriptif manuellement.

Téléchargez la fiche de configuration des cellules Spacial SF ou des armoires Spacial SM
et transmettez-là à votre interlocuteur habituel.

> Consultez nos fiches de configuration page 354.

Spécifique
Préparez votre cahier des charges spécifique

Pour définir votre enveloppe sur-mesure à partir de votre besoin, téléchargez la fiche d’aide
à la définition sur www.schneider-electric.fr.

> Consultez notre fiche d’aide à la définition page 363.

351

cat_gen03_176_415.indb 351

21/04/11 11:50

Fiche de configuration de
l'offre personnalisée

Spacial SM

Vos coordonnées
Nom : ........................................................................................................
Entreprise : ...............................................................................................
Adresse : ..................................................................................................
Tél. : .........................................................................................................
Fax : .........................................................................................................
E-mail : .....................................................................................................
Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.

Délai de livraison garanti !

Profitez de notre process industriel de haute
qualité.

Étape 1 - Détails de base
Nombre d'enveloppes souhaité : ..........................................................
Référence(s) : ...........................................................................................
Dimensions du catalogue :
Hauteur × Largeur × Profondeur
..............

............

..................

..............

............

..................

..............

............

..................

Porte pleine (O/N) : ..................................................................................
Charnières à gauche : ............................................................................
Système de fermeture :
Serrure : .......................................
Enjoliveur plat : ...........................
Insert 1 : .......................................
Insert 2 : .......................................
Couleurs de la liste :
RAL ...............................................
NF ..................................................
Jaune

Orange

Rouge

Bleu

Vert

Gris

Blanc /
Noir

352

cat_gen03_176_415.indb 352

21/04/11 11:50

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Étape 2 - Définition de l'habillage

E, L Partie supérieure

E

auvent .................................................

L

anneaux de levage ............................

A Description de la partie avant
Sans porte ...................................................
Porte pleine* ...............................................
Porte vitrée* ...............................................
Panneau vissé ...........................................

D Partie inférieure

Panneaux latéraux à fixation rapide .......
*Ajoutez « D » pour une porte double

Charnières (Gauche / Droite) ...................

Plaque passe-câbles 1 entrée...................
Plaque passe-câbles 2 entrées ................

SA Système de fermeture

Plaque passe-câbles 2 entrées +
joint-balai .....................................................

Serrure ........................................................

K Socle

Enjoliveur plat ............................................
Insert 1 ........................................................

Hauteur 100 mm ........................................

Insert 2 ........................................................

Hauteur 200 mm ........................................

Étape 3 - Accessoires de porte

AA

AB

Arrêt de porte

Porte-documents acier

Mécanique ...........................................

Porte-documents A4 plastique

Pneumatique .......................................

profondeur 22 ............................................

Contact de porte

Porte-documents A4 plastique

Charnières 180° ..................................

profondeur 40 ............................................

Pupitre pour plans .............................

Porte-documents A3 plastique
profondeur 35 ............................................

AC Hublot XL

400 × 400 × 60 ............. 800 × 400 × 60 ............. 600 × 500 × 60 .........

Lampes .........................................

500 × 400 × 60 ............. 500 × 500 × 60 ............. 800 × 500 × 60 .............
600 × 400 × 60

Voir accessoires
de composition
Page 208

500 × 600 × 60

Socles
Page 214

600 × 600 × 60 .............

Entrées de câbles
Page 241

Levage
Page 229

Auvents
Page 232

Portes
Page 248

Systèmes
de fermeture
Page 256
353

cat_gen03_176_415.indb 353

21/04/11 11:50

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SM

Étape 4 - Accessoires de montage

M
Châssis plein .............................................................................................
Châssis plein + châssis plein intermédiaire ..........................................
Longerons standard .................................................................................
Longerons techniques ..............................................................................
Longerons d'angle arrière ........................................................................
Longerons d'angle avant ..........................................................................
Porte intérieure ..........................................................................................

Châssis fixe 19'' (avant) ...........................................................................
Châssis pivotant 19'' symétrique 120° (centré) .....................................
Châssis pivotant 19'' symétrique 180º (centré) .....................................
Châssis pivotant 19'' symétrique 120º (excentré) .................................
Châssis pivotant 19'' asymétrique 180° (excentré) ...............................

Étape 5 - Accessoires thermiques

T Ventilation naturelle

Toit ventilé .......................................................
Ouïes métalliques ...........................................
Grille de sortie ................................................

T Ventilation forcée
Ventilateurs .....................................................
Ventilateur de toit ...........................................
Échangeurs de chaleur ..................................
Groupes de refroidissement .........................

Voir accessoires de
montage et châssis 19''

Accessoires de montage
Page 265

Châssis 19''
Page 400

354

cat_gen03_176_415.indb 354

21/04/11 11:51

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SF

Aide à la définition de l'offre configurée - Spacial SF
Vos coordonnées:
Nom : ........................................................................................................
Entreprise : ...............................................................................................
Adresse : ..................................................................................................
Tél. : .........................................................................................................
Fax : .........................................................................................................
E-mail : .....................................................................................................
Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.

Délai de livraison garanti !

Profitez de notre process industriel de haute
qualité.

Étape 1 - Détails de base
Nombre d'enveloppes souhaité : ...........................................................

Référence(s) : .......................................

Nombre d'enveloppes par assemblage : ..............................................
Dimensions totales de l'ensemble :
Hauteur × Largeur × Profondeur
..............

............

..................

Charnières à gauche : .............................................................................
Système de fermeture :
Système de fermeture Et/Ou : ...
Serrure : .......................................
Enjoliveur plat : ...........................

Couleurs de la liste :
RAL ...............................................
NF ..................................................

Jaune

Orange

Rouge

Bleu

Vert

Gris

Blanc /
Noir

355

cat_gen03_176_415.indb 355

21/04/11 11:51

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SF

Étape 2 - Définition d'un ensemble d'enveloppes

Enveloppe

1

+

Enveloppe

2

+

Enveloppe

3

+

Enveloppe

4

+

Enveloppe

5

Longueur maximale = 3200 mm

GH Habillages latéraux
Porte pleine simple + préciser type de serrure ...........

................

Porte vitrée simple + préciser type de serrure ............

...............

Panneaux extérieurs vissés ...........................................

................

Panneau à fixation rapide ..............................................

................

J Kit de juxtaposition
Kit de juxtaposition standard (préciser charge) ...................................
Kit de juxtaposition 19'' (préciser charge) .............................................
Kit de juxtaposition renforcé (préciser charge) ....................................

L Levage
Anneaux de levage ........................................
Équerres de levage ........................................
Barre de levage ...............................................

K Socle
Hauteur 100 mm ........................................
Hauteur 200 mm ........................................

E Auvent
Teinte spéciale ................................................

Type
Individuel .............................................
Socle pour ensembles .......................
Teinte spéciale ....................................

356

cat_gen03_176_415.indb 356

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SF

Étape 3 - Configuration de la structure
Enveloppe

1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5

Dimensions
........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Largeur (mm)

A

Partie avant
Sans porte

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte pleine*

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte vitrée*

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Panneau vissé

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Panneaux lat. à fix. rapide

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

*Ajoutez « D » pour porte double

Charnières (gauche/droite)

ASA

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

Système de fermeture
Serrure

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Enjoliveur plat

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Insert 1

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Insert 2

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Voir accessoires
de composition
Page 208

Panneaux
Page 204

Portes
Page 248

Systèmes de fermeture
Page 256
357

cat_gen03_176_415.indb 357

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SF

Étape 3 - Configuration de la structure
Enveloppe

1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5

Partie arrière

B

Sans porte

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte pleine*

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte vitrée*

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Panneau vissé

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Panneaux lat. à fix. rapide

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

*Ajoutez « D » pour porte double

Charnières (gauche/droite)

BSA

XE

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

R

L

180º

Système de fermeture
Serrure

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Enjoliveur plat

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Insert 1

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Insert 2

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Mise à la masse
Tresses de masse 16 mm2/lg 155 ........................ ........................ ........................ ........................ ........................
Tresses de masse 25 mm2/lg 200 ........................ ........................ ........................ ........................ ........................
Tresses de masse 50 mm2/lg 200 ........................ ........................ ........................ ........................ ........................
Câbles de masse 6 mm2

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Câbles de masse 25 mm

2

D

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Entrées de câbles
Plaque passe-câbles 1 entrée

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Plaque passe-câbles 2 entrées

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Plaque passe-câbles 3 entrées

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Plaque passe-câbles 2 ent. + joint-balai ........
Plaque passe-câbles 3 ent. + joint-balai ........

+
+

........ ........
........ ........

+
+

........ ........
........ ........

+
+

........ ........
........ ........

+
+

........ ........
........ ........

+
+

........
........

Panneau de cloisonnement

Voir accessoires
de composition
Page 208

Entrées de câbles
Page 241

Mise à la masse
Page 262

Panneaux de cloisonnement
Page 380

358

cat_gen03_176_415.indb 358

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Spacial SF

Étape 4 - Configuration des accessoires
Enveloppe

1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5

Accessoires de visualisation
........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Hublot
Accessoires de montage
Châssis plein

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis plein intermédiaire
Châssis pleins dos à dos

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis plein intermédiaire

M

Longerons standard

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Longerons techniques

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis fixe 19’’ (avant)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis fixe 19’’ (avant +
arrière)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis pivotant 19’’
symétrique 120º (centré)
Châssis pivotant 19’’
symétrique 180º (centré)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis pivotant 19’’
asymétrique 120º (excentré)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Châssis pivotant 19’’
asymétrique 180º (excentré)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte intérieure

........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Teinte spéciale
Accessoires de maintenance
Arrêt de porte (_A1)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Contact de porte (_A2)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Lampes (XL)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte-documents
(vissé) (AB1)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Porte-documents
(adhésif) (AB_)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

........................ ........................ ........................ ........................ ........................
Étagère de support dépliante
........................ ........................ ........................ ........................ ........................
(AA4)

Voir accessoires
de composition
Page 208

Accessoires de montage
Page 265

Portes
Page 248

Châssis 19''
Page 400
359

cat_gen03_176_415.indb 359

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Étape 5 - Accessoires thermiques
Enveloppe

T

1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5

Ventilation naturelle
Rehausses de ventilation
pour toit (26 ou 60 mm)

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Toit ventilé

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Ouïes métalliques

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Grille de sortie

........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Ventilation forcée
Ventilateurs
Ventilateur partie sup.
Échangeurs de chaleur
Groupes de
refroidissement

........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................
........................ ........................ ........................ ........................ ........................

Téléchargez notre logiciel ProClima et
déterminez votre meilleure solution
thermique !
Téléchargez les fiches de configuration et les schémas DXF sur
www.schneider-electric.fr
Envoyez-les à votre agence
Profitez d'un délai de livraison plus court !
360

cat_gen03_176_415.indb 360

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Aide à la définition de l'offre spécifique - Spacial SF-SM
Vos coordonnées:
Nom : ........................................................................................................
Entreprise : ...............................................................................................
Adresse : ..................................................................................................
Tél. : .........................................................................................................
Fax : .........................................................................................................
E-mail : .....................................................................................................
Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.

Étape 1 - Check-list d'aide à la définition de vos besoins
Environnement
Type d'environnement : normal, salin,
corrosif (quels produits ?)

.............................................................................

Auvent requis ?*

.............................................................................

Type d'habillage

.............................................................................

Type de matériau souhaité

.............................................................................

*Les enveloppes SF et SM ne conviennent pas pour les installations en extérieur (contactez-nous).

Profil du projet
Nombre total d'enveloppes

.............................................................................

Nombre d'ensembles d'enveloppes (SF seulement) .............................................................................
Commande répétitive (oui/non)

.............................................................................

Nombre de livraisons

.............................................................................

Quantité par livraison

.............................................................................

Fréquence de livraisons

.............................................................................

Définition technique
Description du produit (schéma, croquis,
besoins particuliers, etc.)

.............................................................................

Mode de fixation (socle, vérins, etc.)

.............................................................................

Contraintes d'utilisation (vibrations, etc.)

.............................................................................

IP, IK souhaités

.............................................................................

Couleur et finition*

.............................................................................

*Structurées par défaut : l'égalisation des couleurs peut être nécessaire pour les peintures spéciales.
361

cat_gen03_176_415.indb 361

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Étape 2 - définition générale de l'enveloppe
Sauf spécifications particulières, chaque enveloppe est définie en fonction de la description des enveloppes universelles

Dimensions et finition
Nombre d'enveloppes souhaité : _________________
Dimensions :
Hauteur (mm) × Largeur (mm) × Profondeur (mm)
......................

......................

......................

Nombre d'ensembles d'enveloppes (SF seulement) : _______________
Dimensions :
Hauteur (mm) × Largeur (mm) × Profondeur (mm)
......................
Couleur RAL :

......................

......................

Autre :

Finition :
Texturée

......................

Satinée

......................

Lisse

......................

Habillage
Charges à supporter (par l'enveloppe, par les portes et les panneaux, etc.)

................................................

Charges à supporter par l'ensemble

................................................

L'enveloppe sera-t-elle transportée en charge (vibrations, impacts, etc.) ?

................................................

Entrée de câbles (haut, bas, etc.)

................................................

Regard (porte vitrée, hublot, etc.)

................................................

Définition des usinages (schémas, croquis, etc.)

................................................

Continuité électrique avec tresses de masse ou autres (à préciser)

................................................

Type d'ouverture avant (porte simple, porte double, enveloppe cloisonnée, etc.)

................................................

Type d'ouverture arrière (porte simple, porte double, enveloppe cloisonnée, etc.)

................................................

Usinage de l'habillage (pensez aux accessoires thermiques)

................................................

Panneaux latéraux
Mise à la masse (précisez câbles de masse ou tresses de masse) .........................................................................................
Blocage de base (vissés par l'extérieur ou autre) ......................................................................................................................
Installés sur les charnières ...........................................................................................................................................................
Nombre de découpes ........

Nombre de goujons ...........

Panneau de cloisonnement intérieur ..................................

Nombre de tiges ................

Nombre d'écrous sertis ..............

Découpes sur les panneaux de cloisonnement ....................

362

cat_gen03_176_415.indb 362

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Porte avant
Position des charnières ........................................................

Droite (par défaut) ou Gauche .................................................

Ouverture de porte ................................................................

120º (par défaut) ou 180º ..........................................................

Porte double ..........................................................................

Porte vitrée ................................................................................

Fermeture de base ................................................................

Serrure supplémentaire ...........................................................

Galet de centrage pour porte ...............................................

Retrait des renforts de porte ...................................................

Arrêt de porte ........................................................................

Traverses de porte ....................................................................

Contact de porte ....................................................................

Mise à la masse ........................................................................

Porte-documents ...................................................................

Autres accessoires ...................................................................

Nombre de découpes ........

Nombre de tiges ................

Nombre d'écrous sertis ............

Nombre de tiges ................

Nombre d'écrous sertis ............

Nombre de goujons ...........

Porte avant intérieure
Porte vitrée .............................................................................
Nombre de découpes ........

Nombre de goujons ...........

Habillage arrière
Porte arrière ou panneau arrière .........................................

Droite (par défaut) ou Gauche .................................................

Position des charnières ........................................................

120º (par défaut) ou 180º ..........................................................

Ouverture de la porte ............................................................

Porte vitrée ................................................................................

Porte double ..........................................................................

Serrure supplémentaire ...........................................................

Fermeture de base ................................................................

Retrait des renforts de porte ...................................................

Galet de centrage de porte ...................................................

Traverses de porte ....................................................................

Arrêt de porte ........................................................................

Mise à la masse ........................................................................

Contact de porte ....................................................................

Autres accessoires ...................................................................

Nombre de découpes ........

Nombre de tiges ................

Nombre de goujons ...........

Nombre d'écrous sertis ............

Entrées de câbles
Plaque passe-câbles 1 entrée .........................
Plaque passe-câbles 2 entrées .......................
Plaque passe-câbles 2 entrées + joint-balai ..
Position (Haut / Bas / Autre*...)
Découpes de la partie supérieure ...................

Partie inférieure ........................................................................

Autres solutions d'entrées de câbles (joint-balai, entrées de câbles rapides, entrées de câbles, etc.) ................................
Accessoires inclus et/ou installés (joint-balai, entrées de câbles rapides, entrées de câbles, etc.) .....................................
* Veuillez nous contacter.

363

cat_gen03_176_415.indb 363

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Porte avant
Accessoires d'installation
Socle

H (mm)

Réf. ......................

Peint de la même couleur que l'habillage ..............................

Fixation au sol (pour socle) ................ Réf. ......................
Vérin ........................H (mm) ................ Réf. ......................
Accessoires de toit
Auvent

Réf. ......................

Rehausses de toit

Réf. ......................

Anneaux de levage

Réf. ......................

Équerres de levage

Réf. ......................

Peinte de la même couleur que l'habillage ............................

Éléments de fixation

..............................

Éléments de fixation

................................

Rails DIN

..............................

Rails DIN

................................

Kit d'empilage supplémentaire

..............................

Kit d'empilage supplémentaire

................................

Réf. ........................

Portes et accessoires de porte
Porte intérieure
Autres accessoires

Accessoires
Accessoires standard montés

...................................................................................................

Livrés avec accessoires (lampes, éléments de fixation, etc.)

...................................................................................................

Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis, etc.)
Charges à supporter par les accessoires

...................................................................................................

Utilisation d'images (sérigraphie, autocollants, etc.)

...................................................................................................

Autres

...................................................................................................

Châssis pleins
Type de châssis plein métallique
Nombre de découpes ........ Nombre de goujons, de tiges

...........................................

Nombre d'écrous sertis ............

Trous filetés (M3,M4, M5, etc.) .............................................
Autres types (type perforé Telequick, 19'', modulaire, etc.)
Réglage en profondeur

.....................................................................................................

Installation sur le fond de l'enveloppe

.....................................................................................................

Profilés pour l'installation d'équipement

Réf. ...........................................Position (gauche/droite/arrière) ...

Profilés pour charges lourdes

Réf. ...........................................Position ..........................................

Gestion du câblage
Gestion latérale
Gouttières PVC ..................

.....................................................................................................
Panneau perforé .................

Chemin de câbles en treillis acier ...........................................

Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis, etc.)

.....................................................................................................

Profilés latéraux pour câbles sur ossature

Réf. ...................................

Position ......................................

Traverse guide-câbles pour partie inférieure

Réf. ...................................

Position ......................................

364

cat_gen03_176_415.indb 364

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Thermique
Souhaitez-vous un système de refroidissement ? chauffage ? séchage ? ................................................................................................................................
Avez-vous réalisé un bilan thermique pour définir votre solution ? .............................................................................................................
Plage de températures extérieures (ºC)

......................................................................................................

Charges à supporter par les accessoires

......................................................................................................

Plage de températures intérieures (ºC)

......................................................................................................

Puissance dissipée (W)

......................................................................................................

Emplacement de l'enveloppe (contre un mur, etc.)

......................................................................................................

Sélection de solutions thermiques
Ventilateur

Réf. ......................

Découpe pour ventilateur

Grille d'aération

Réf. ......................

Découpe pour grille d'aération

Contact de porte (pour thermique)

Monté

Thermostat / Détecteur d'humidité

Réf. ......................

Ouïe d'aération

Réf. ......................

Grille anti-insectes

Réf. ......................

Groupe de refroidissement

Réf. ......................

Autres systèmes

Réf. ........................

Informations supplémentaires
Étiquetage du produit (format, informations)

...................................................................................................

Normes de référencement éventuelles

...................................................................................................

Tests de qualification internes éventuels
(résistance mécanique, continuité électrique, etc.)

...................................................................................................

Emballage
L'emballage standard est-il suffisant ?
Si non, indiquez vos besoins

...................................................................................................

Étiquetage des emballages
(nombre, emplacement, informations à faire figurer)

...................................................................................................

Contraintes de palettisation

...................................................................................................

Logistique
Gestion du stockage
(zone de stockage ? Notre usine, distributeur, autre)

...................................................................................................

Lieu de livraison

...................................................................................................

Conditions particulières de livraison
(heures, contacts, etc.)

...................................................................................................

Conditions particulières de déchargement

...................................................................................................

365

cat_gen03_176_415.indb 365

21/04/11 11:52

Aide à la définition de l'offre
personnalisée

Schéma
Cet espace est réservé à la réalisation du croquis représentant vos besoins. Pour des personnalisations complexes,
joignez des schémas et indiquez les dimensions, l'emplacement des découpes, etc.

Enveloppe

1

Enveloppe

2

Enveloppe

3

Enveloppe

4

Enveloppe

5

Commentaires

366

cat_gen03_176_415.indb 366

21/04/11 11:52

Applicatif
Baie PC

p 368

Socles

p 371

Serrures

p 371

Étagère fixes et téléscopiques

p 369

Traverses

p 372

Support d’imprimante

p 372

Cellule compartimentée

p 373

Portes partielles

p 375

Panneau rabattant

p 376

Pupitre de commande

p 378

Serrures

p 379

Cloisons et châssis

p 380

Châssis fixe 19" partiel

p 383

Baies électronique (19")

p 386

Socle

p 387

Plaques passe-câbles

p 390

Toits et plaques de toit

p 392

Portes

p 397

Châssis 19"
- fixes
- partiels
- pivotants

p
p
p
p

Fixation des câbles

p 409

Autres accessoires

p 410

398
398
400
401

Application pour l’automobile

p 412

Armoires et cellules

p 469

367

cat_gen03_176_415.indb 367

21/04/11 11:52

Applications

Spacial SF

Baie PC

Baie PC
• Cellule conçue pour protéger le matériel informatique installé dans les
environnements industriels.
• Degré de protection IP55, et avec porte battante pour clavier IP40 en position
ouverte.
• Disponible en 2 hauteurs : 1 600 et 1 800 mm.

Composition
• Ossature : cadres supérieur et inférieur et longerons standard.
• Portes avant partielles avec sens d'ouverture à droite, en acier, peintes en résine
d'époxy-polyester de couleur gris RAL 7035 texturée.
• Modèles :
– Porte partielle pour moniteur PC, avec verre anti-reflets Securit®.
– Porte partielle pleine pour unité centrale (armoires de 1 800 mm de haut).
– Abattant plein pour clavier.
– Porte partielle pleine permettant d'installer le support d'imprimante format A4 en
option.
• Porte arrière pleine, en acier, peinte en résine d'époxy-polyester de couleur gris
RAL 7035 texturée. Sens d'ouverture réversible (droite ou gauche).
• Système de serrure-enjoliveur plate, en polyamide 6 avec 30 % en fibre de verre,
couleur noir RAL 9005, avec insert double-barre 5 mm pour la porte arrièrepleine,
et petit enjoliveur plat avec double-barre 3 mm pour les portes partielles avant.
• Toit et panneaux latéraux de fixation intérieure, en acier peint en résine d'époxypolyester de couleur gris RAL 7035 texturée.
• Plaque passe-câbles en 2 parties.

Certifications
• BV, DNV, UL*, CUL.
*1, 12, 12K.
Dimensions baie PC Spacial SF (mm)
Hauteur (A)

Largeur (B)

Profondeur (C)

Nbre de
compartiments

Référence

600

600
800
600
800

3
3
4
4

NSYSF16660PC
NSYSF16680PC
NSYSF18660PC
NSYSF18680PC

1 600
1 800

Détail du compartiment moniteur.

Détail du compartiment unité centrale et clavier avec tablette.

> Avantage :
Sécurité. La fixation intérieure du toit et des
panneaux empêche l'accès aux personnes non
autorisées.

368

cat_gen03_176_415.indb 368

21/04/11 11:53

Applications

Spacial SF

Baie PC

Serrures

Détail de la serrure double barre de 3 mm pour porte partielle.

Détail de la serrure double barre de 5 mm pour porte arrière.

450

450

609
1.602,5

200

1.802,5

759

759

900

1.300

1500

200

200

430

609

,5

430

25

600
Baie PC de 1 800 mm de haut.

600
Baie PC de 1 600 mm de haut.

369

cat_gen03_176_415.indb 369

21/04/11 11:53

Spacial SF

Applications
Baie PC

Accessoires de montage.
Plateaux et accessoires pour l'installation d'appareillage

Étagère fixe
• Étagère avec possibilité de fixation directe sur l'ossature si l'étagère possède la
même dimension que la cellule et sur des traverses si elle est plus petite.
• Réglable en profondeur au pas de 25 mm dans ce cas.
• Étagère perforée pour améliorer la circulation de l'air à l'intérieur.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
• Charge admissible : 150 kg, répartis uniformément.
• Hauteur étagère : 30 mm.
Composition : 1 étagère fixe et éléments de fixation.

Étagère montée sur ossature

Dimensions Spacial SF (mm)
Largeur
600

800

Profondeur
400
500
600
400
500
600

Dimensions étagère
(mm)
482
482
482
682
682
682

3
3
3
3
3
3

290
390
490
290
390
490

3
3
3
3
3
3

30
30
30
30
30
30

Référence
NSYFXT6040
NSYFXT6050
NSYFXT6060
NSYFXT8040
NSYFXT8050
NSYFXT8060

Étagère montée sur traverses

> Avantage :
Elle supporte une charge allant jusqu'à 150 kg.

Jeu de 2 glissières télescopiques
• Les glissières télescopiques peuvent être montées directement sur la structure de
la cellule ou sur des traverses.
• Le montage d'une étagère télescopique se fait à partir de :
– 1 étagère fixe.
– 2 glissières télescopiques fixées directement sur la structure.
• Blocage en fin de course des glissières en position de fermeture et ouverture.
• Matériau : acier zingué.
• Charge admissible : 50 kg répartis uniformément.
Composition : 2 glissières télescopiques et éléments de fixation.

Glissières télescopiques fixées sur l'ossature

Dimensions
Spacial SF (mm)

Référence

Profondeur
400
500
600

NSYTTG40
NSYTTG50
NSYTTG60

Glissières télescopiques fixées sur des traverses

370

cat_gen03_176_415.indb 370

21/04/11 11:53

Spacial SF

Applications
Baie PC

Socle
• Voir accessoires de composition : piétement, page 214.
• Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.

Socle frontal
Composition :
– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et 1 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.

Trappes latérales

Composition :
– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.

Dimensions
Cellule SF (mm)
Largeur

Profondeur

600
600

600
800

Référence
socle frontal (mm)
100

200

Référence trappes latérales
socle (mm)
100

200

NSYSPS6100 NSYSPS6200
NSYSPF6100 NSYSPF6200
NSYSPS8100 NSYSPS8200

Serrures pour les portes partielles
• Serrures pour le remplacement de la serrure double-barre 3 mm fournie avec les
portes partielles.
• Modèles :
– Transformation de la serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 et carré 6 mm.
– Serrure à clé 2233X pour portes partielles.
– Serrure à clé 2233X exclusive pour porte battante pour clavier.
Composition :
– Serrure avec inserts de forme triangle 6,5 et carré 6 mm : corps métallique,
insert de forme et rondelle de sécurité.
– Serrure à clé 2233X pour portes partielles : corps métallique, insert, verrou,
rondelle de sécurité et clé.
– Serrure à clé 2233X exclusive pour porte battante clavier : corps métallique,
insert, verrou spécial, rondelle de sécurité et clé.
Description
1 serrure insert triangle 6,5 mm pour porte
partielle et battante
1 serrure insert carré 6 mm pour porte partielle
et battante
1 serrure à clé 2233X pour porte partielle
1 serrure à clé 2233X pour porte battante clavier

Référence

nous consulter

371

cat_gen03_176_415.indb 371

21/04/11 11:53

Spacial SF

Applications
Baie PC

Accessoires de montage.
Plateaux et accessoires pour l'installation d'appareillage

Traverses
• Traverses qui permettent de fixer des étagères fixes et des glissières
télescopiques. Traverses universelles et rapides, voir page 295.
Dimensions
Spacial SF (mm)

Référence traverses
universelles

Référence traverses
rapides

Profondeur

40 mm (1 rangée)

40 mm (1 rangée)

400
500
600
800

NSYSUCR4040
NSYSUCR4050
NSYSUCR4060
NSYSUCR4080

NSYSQCR4040
NSYSQCR4050
NSYSQCR4060
NSYSQCR4080

Jeu de 2 poignée pour étagères télescopiques
• Poignée conçue pour trier facilement les étagères amovibles.
• Matériau : polyamide 6 (noir).
Composition : 2 unités et éléments de fixation.
Référence
NSY1TH

Support d'imprimante
• Support pour imprimante format A4, avec emplacement réservé pour le papier.
• Fixation directe sur la structure de la cellule, avec profondeur de 600 mm. Pour
une profondeur de 800 mm, il est possible de le monter avec des traverses de
montage universelles ou rapides de 40 mm (1 rangée), voir page 295.
• Matériau : acier peint en couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 support d'imprimante et éléments de fixation.

Référence
NSYPSA4

372

cat_gen03_176_415.indb 372

21/04/11 11:53

Applications

Spacial SF

Cellule compartimentée

Application cellule compartimentée
• La cellule compartimentée sépare les différentes zones de travail en limitant
l'accès à celles-ci.
• Les compartiments fermés permettent de :
– Isoler mécaniquement et électriquement la commande d'un équipement.
– Limiter les effets destructifs d'un court-circuit.

Composition
• Ossature : cadres supérieur et inférieur et montants verticaux.
• Panneaux fixes : supérieur et inférieur pour pouvoir réaliser la modularité.
• 2 traverses intermédiaires.
• Toit démontable.
• Panneau arrière de fixation extérieure.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.

A

B
100

9

A

2.009

100

100

1.800
2.000

A

A

Section A-A

Dimensions cellule (mm)
Hauteur

Largeur (B)
600

2 000
800

Accessoires de revêtement
de la cellule,
voir page 373.

Accessoires de support
d'équipements,
voir page 382.

Profondeur (C)
600
800
600
800

Hauteur utile à
compartimenter
(mm)
1
1
1
1

800
800
800
800

Référence
NSYSF20660M
NSYSF20680M
NSYSF20860M
NSYSF20880M

Accessoires de composition
en option,
voir page 214.

373

cat_gen03_176_415.indb 373

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Panneau fixe pour modularité
● Panneau fixé par vis à la structure de la cellule.
● Indiqué pour les cellules en kit.
● Il se monte sur les parties supérieure et inférieure de la cellule pour pouvoir
obtenir la modularité nécessaire pour le montage de portes partielles.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.
Composition : 2 panneaux et éléments de fixation.

Dimensions (mm)
Hauteur plastron (A)

6200990301

770
Largeur
(B)

6200990201

100
300

570

Référence
282

600
770
800
570
600
800A

6200990101
6200990001
CÓDIGO

82
B

NSYMFP16
NSYMFP18
NSYMFP36
NSYMFP38

B-30

A-18

A

A
A-A

Lots de 6 traverses horizontales
● Traverse de fixation directe à la structure.
● Elle se monte entre les portes partielles ou entre les portes et le pupitre, assurant
ainsi l'étanchéité.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.
Composition : 6 traverses et éléments de fixation.

Dimensions
Spacial SF (mm)

Référence

Largeur cellule (B)
NSYMIC6
NSYMIC8

600
800

B-93

Referencia

707
507
A

374

cat_gen03_176_415.indb 374

21/04/11 11:54

Applications

Spacial SF

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Portes partielles
● Deux modèles de portes partielles :
– Porte partielle pleine.
– Porte partielle transparente avec vitre en verre Securit®.
● Elles sont fixées à l'aide de charnières sur les montants de la structure.
● Système de serrure-enjoliveur plate et petite, en polyamide 6 avec 30 % de fibre
de verre, couleur noire RAL-9005, avec insert métallique double-barre 3 mm.
● 1 point de fermeture pour portes entre 200 et 400 mm de hauteur et 2 points de
fermeture pour portes entre 600 et 1 000 mm de hauteur.
● Ouverture à droite ou à gauche.
● 2 profilés verticaux de renfort, découpés tous les 25 mm ; exception faite des
portes de 200 mm de haut.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.
Composition : porte partielle, charnières et éléments de fixation.

Dimensions Spacial SF (mm)
Hauteur porte (A)

Largeur cellule (B)

200
400
600
800
1 000
200
400
600
800
1 000

600

800

Référence
portes partielles
pleines

Référence
portes partielles
transparentes

NSYMPD26
NSYMPD46
NSYMPD66
NSYMPD86
NSYMPD106
NSYMPD28
NSYMPD48
NSYMPD68
NSYMPD88
NSYMPD108

NSYMPD26T
NSYMPD46T
NSYMPD66T
NSYMPD86T
NSYMPD106T
NSYMPD28T
NSYMPD48T
NSYMPD68T
NSYMPD88T
NSYMPD108T

(1)

194
125

(1)

B-31

A-119
A-6

A-6

194

B-31
B-151

Altu

Altura 200 mm

B-31
B-151
Alturas de
400
mm
Hauteurs
de
400 a
à 1.000
1 000 mm.
(1)33charnières
bisagras para
altura 1.000
mm
(1)
en hauteur
1 000 mm

Alturas de
mm
Hauteurs
de400
400 aà 1.000
1 000 mm.
(1) 33 charnières
bisagras para
altura 1.000
mm
(1)
en hauteur
1 000 mm

194
125

(1)

B-31

A-119
A-6

(1)

A-6

194

B-151

Altura
200
mm
Hauteur
200
mm
Porte partielle pleine.

B-31
Altura 200
Hauteur
200mm
mm
Porte partielle transparente.

375

cat_gen03_176_415.indb 375

Alturas de 400 a 1.000 mm
(1) 3 bisagras para altura 1.000 mm

Alturas de 400 a 1.000 mm
(1) 3 bisagras para altura 1.000 mm

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Panneau rabattant
● Panneau rabattant horizontal fixé sur la partie supérieure.
● Assure la protection des jeux de barres.
● Angle d'ouverture : 90 º.
● Il se monte en combinaison avec des portes partielles pour créer la modularité de
la cellule.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.
● Système de serrure 2 enjoliveurs plats petits, en polyamide 6 avec 30 % de fibre
de verre, couleur noire RAL-9005, avec insert double-barre 3 mm.
Composition : 1 panneau rabattant, charnières et éléments de fixation.
Dimensions (mm)
Hauteur

Largeur (B)

300

600
800

Référence
NSYCDP36
NSYCDP38

B+7
84,5

84,5

40,5
282
22
41

41
110

110
B-31

3.080

769

3.060

569

MODELO

A

376

cat_gen03_176_415.indb 376

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Porte partielle pour panneau rabattant
● Combinable avec les panneaux rabattants et avec les autres portes partielles.
● Portes partielles pleines avec serrure à poignée et insert double-barre 5 mm.
● 4 points d'ancrage et 2 ou 3 charnières en fonction de la hauteur :
– 2 charnières, hauteurs 1 200 et 1 400 mm.
– 3 charnières, hauteur 1 600 mm.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.
Composition : 1 porte partielle, charnières et crochets du système de
fermeture.
Dimensions (mm)
Hauteur porte (A)
1
1
1
1
1
1

Largeur de cellule (B)

200
400
600
200
400
600

600

800

Référence portes partielles
pleines
NSYMPD126
NSYMPD146
NSYMPD166
NSYMPD128
NSYMPD148
NSYMPD168

A

B-119

B-137
B

377

cat_gen03_176_415.indb 377

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Gabarit de perçage
● Guide pour effectuer les perçages sur les longerons standard, avant montage des
portes partielles.
● Il est réutilisable.
● Matériau : acier zingué.
Composition : 1 gabarit de perçage.
Référence
NSYMDT

Pupitre de commande
● Support pour interface de dialogue homme-machine.
● Il se fixe directement sur la structure de la cellule et peut s'intercaler tout comme
les portes partielles.
● Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL 7035 texturée.
● Système de serrures- enjoliveurs plates et petites, en polyamide 6 avec 30 % de
fibre de verre, couleur noire RAL 9005, avec insert métallique double-barre 3 mm.
Composition : 1 pupitre et éléments de fixation.

Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Largeur (B)

400

600
800

Référence
NSYMCOD264
NSYMCOD284

394

B-30

491,5
B-190

522,1

Bouchon obturateur pour panneau latéral de cellule
Spacial SF
● Couleur RAL 9550
Composition : 1 bouchon. A commander par multiple de 50.

Référence
NSYCSPR

378

cat_gen03_176_415.indb 378

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de composition

Serrures
• Serrures pour le remplacement de la serrure double barre 3 mm fournie avec les
portes partielles, le panneau-abattant et le pupitre.
• Modèles :
– Transformation serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 mm et carré 6 mm
– Serrure à clé 2233X pour portes partielles.
– Serrure à clé 2233X pour panneau-abattant et pupitre.
Composition :
– 1 serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 et carré 6 mm : corps
métallique, insert de forme et rondelle de sécurité.
– 1 serrure à clé 2233X pour portes partielles : corps métallique, insert,
verrou, rondelle de sécurité et clé.
– 1 serrure à clé 2233X exclusive pour panneau-abattant et pupitre : corps
métallique, insert, verrou spécial, rondelle de sécurité et clé.

Description
Serrure insert triangle 6,5 mm pour porte partielle,
abattant et pupitre
Serrure insert carré 6 mm pour porte partielle,
panneau-abattant et pupitre
Serrure à clé pour porte partielle
Serrure à clé pour panneau-abattant et pupitre

Référence

nous consulter

379

cat_gen03_176_415.indb 379

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de support d'équipement

Jeu de 2 cloisons latérales
• Cloisons pour fermeture latérale assurant le bon isolement des compartiments.
• Fixation directe à la structure de la cellule.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 2 cloisons latérales et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur cloisons (A)

Référence

Profondeur cellule (C)

NSYMSC26
NSYMSC28
NSYMSC46
NSYMSC48

600
800
600
800

200
400

26

42,5

A-15

42,5

26

C-20
C-50
C-200

50

90

50

50

50

90

2408360101 780
2408360011 580
Código
A

Cloison arrière

750
550
B

• Cloison pour fermeture arrière pour la formation des modules, permettant
également la fixation de matériels.
• Elle se fixe sur la partieVALIDATED
arrièreDRAWING
deFOR
la cloison
horizontale.
TOOLING
• Matériau : acier galvanisé.DATE: 01 / 10 / 2008

600
400
C

Composition : 1 cloison arrière et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur cloisons (A)

Référence

Largeur cellule (B)

200
400
600
800
1 000
200
400
600
800
1 000

NSYMBC26
NSYMBC46
NSYMBC66
NSYMBC86
NSYMBC106
NSYMBC28
NSYMBC48
NSYMBC68
NSYMBC88
NSYMBC108

600

800

64 A-112 64

4

8

8

A+16

4

8

8

53

53

20

B-94

380

cat_gen03_176_415.indb 380

2200820101 TPMC2080 706
2200820001 TPMC2060 506
Código
Tipo
A

ESCALA 0:400

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de support d'équipement

Kit de fixation du châssis plein
• Fixation sur les cloisons latérales.
• Modèles :
– Fixe : permet le réglage au pas de 50 mm.
– Réglable : permet un réglage continu pour les profondeurs de 600 et 800 mm.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 unités et éléments de fixation.

Dimensions cellule (mm)

Modèle

Profondeur

Fixe
Réglable
Réglable

Référence
NSYCFIX
NSYCFIX6
NSYCFIX8

600
800

Châssi plein pour cellule compartimentée
• Châssis pour la fixation d'éléments.
• Il se monte sur le kit de fixation fixe, réf. NSYCFIX, ou réglable en profondeur
réf. NSYCFIX6 ou NSYCFIX8.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 châssis plein.
Dimensions (mm)
Hauteur (A)

Référence

Largeur (B)

200
400
600
800
1 000
200
400
600
800
1 000

NSYMP26
NSYMP46
NSYMP66
NSYMP86
NSYMP106
NSYMP28
NSYMP48
NSYMP68
NSYMP88
NSYMP108

600

800

63
33

16

16

13
9

R4

A-35

,5
39 

6,5

2  45°

20
B-100

PMMC-2080NG
PMMC-4060NG
PMMC-2060NG
Tipo
cat_gen03_176_415.indb 381

700
500
500
A

165
365
165
B

381

21/04/11 11:54

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de support d'équipement

Cloison latérale intermédiaire
• A monter entre les cloisons latérales ; permet une fermeture totale du
compartiment.
• Il se fixe sur les cloisons latérales à l'extérieur de la cellule.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 plastron de fermeture latérale et éléments de fixation.

Dimensions
Spacial SF (mm)

Référence

Profondeur
600
800

NSYCMOD6
NSYCMOD8

Cloison horizontale
• Assure l'isolement horizontal des modules.
• Elle se fixe en avant de l'ossature et est supportée par les cloisons latérales.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 cloison horizontale et éléments de fixation.

Dimensions Spacial SF (mm)
Largeur
600
800

Profondeur
400
500
400
500

Référence
NSYSTR64
NSYSTR65
NSYSTR84
NSYSTR85

382

cat_gen03_176_415.indb 382

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de support d'équipement

Châssis fixe 19" partiel pour cellule compartimentée



Conçu pour être assemblé aux cellules de 600 mm de large.
Fixation directe à l'ossature par l'avant.
Charge maximale : 2 kg/u.
Matériau : acier zingué.
Composition : 2 montants, 2 enjoliveurs horizontaux et éléments de fixation.

Hauteur châssis (mm)

Nbre de U

Référence

200
400
600
800
1 000
1 200

3
7
12
16
21
25

NSYCRCKP3
NSYCRCKP7
NSYCRCKP12
NSYCRCKP16
NSYCRCKP21
NSYCRCKP25

383

cat_gen03_176_415.indb 383

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Cellule compartimentée
Accessoires de support d'équipement

Exemples d'accessoires de support d'équipement

384

cat_gen03_176_415.indb 384

21/04/11 11:55

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

cat_gen03_176_415.indb 385

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Cellule en acier assemblable pour application
électronique
Cellule préparée pour la fixation d'unités normalisées de 19" dans des installations
de télécommunications, de réseaux voix-données et électronique professionnelle,
au moyen de châssis 19" fixes ou pivotants, à commander séparément.

Composition
• Ossature : cadre supérieur et inférieur et montants verticaux.
• Porte avant transparente, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester de
couleur gris RAL 7035 texturée, et verre Securit®.
• Porte arrière pleine, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester de couleur
gris RAL 7035 texturée.
• Système de fermeture standard avec poignée et insert double barre 5 mm.
• Toit démontable.
• Panneaux latéraux de fixation extérieure en tôle d'acier peints en résine d'époxypolyester gris RAL 7035 texturée, double pli pour augmenter la rigidité et vis de
fixation imperdables qui diminuent le temps de montage.
• Sur les cellules de 600 et 800 mm de large, il est possible de monter des châssis
fixes ou pivotants, à commander séparément. Voir page 400.

Certifications
• BV, DNV, UL*, CUL.
*1, 12, 12K.
Dimensions armoire application électronique Spacial SF (mm)
Hauteur (A)

Largeur (B)
600

1 200
800
600
2 000
800

600
2 200

Référence
NSYSF12660E
NSYSF12680E
NSYSF12860E
NSYSF12880E
NSYSF20660E
NSYSF20680E
NSYSF20860E
NSYSF20880E
NSYSF208100E
NSYSF22660E
NSYSF22680E
NSYSF226100E
NSYSF22860E
NSYSF22880E
NSYSF228100E

114

800

Profondeur (C)
600
800
600
800
600
800
600
800
1 000
600
800
1 000
600
800
1 000

D
B

114

A

A9

B

87

C  84

9

C  10
42

B

5

87

D
B-B

386

cat_gen03_176_415.indb 386

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Socle
• Voir accessoires de composition : piétement, page 214.
• Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.

Socle frontal
Composition :
– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs et
éléments de fixation.

Trappes latérales de socle
Livraison :
– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.
– Hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.

Dimensions
Spacial SF (mm)
Largeur
600

800

Référence
socle frontal (mm)

Profondeur

100

200

Référence trappes latérales
socle (mm)
100

200

NSYSPS6100
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS8100
NSYSPS10100
NSYSPS6100
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS8100
NSYSPS10100

600
800
1 000
600
800
1 000

NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPF10200
NSYSPS6200
NSYSPS8200
NSYSPF10200

Socle frontal ventilé
Composition :
– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et 1 arrière),
4 enjoliveurs et éléments de fixation.

Trappes latérales ventilées
Composition :
– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.

Dimensions Spacial SF (mm)
Largeur
600
800

Référence socle
frontal ventilé

Profondeur
600
800
600
800

Référence trappes
latérales ventilées
100 mm

NSYSPFV6100
NSYSPFV8100

NSYSPV6100
NSYSPV8100
NSYSPV6100
NSYSPV8100

387

cat_gen03_176_415.indb 387

21/04/11 11:55

Applications

Baie électronique

Roulettes de transport
● Jeu de 4 roulettes de transport, dont 2 avec système de blocage.
● Montage rapide sur les socles de 100 et 200 mm de haut, sauf socles
d'ensembles.
● Possibilité de montage à l'avant et à l'arrière ou sur les côtés.
● Encliquetage et fixation sur les coins de socle à l'aide de vis.
● Charge maximale : 100 kg par roulette.
● À utiliser sur surfaces plates.
● Hauteur : 110 mm.
Composition : 4 roulettes de transport (2 avec système de blocage) et
éléments de fixation.

Référence
NSYSTW

110

97 

80

Roulettes d’enveloppe




Jeu de 4 roulettes.
Roulettes doubles.
Charge maximale : 160 kg par roulette.
Hauteur : 92 mm.
Diamètre : 64 mm.
Composition : 4 roulettes et éléments de fixation.

Référence
NSYSW

388

cat_gen03_176_415.indb 388

21/04/11 11:55

Applications

Baie électronique

Pieds de nivellement (fixes et réglables)
● Jeu de 4 pieds.
● 2 modèles :
– Fixes, hauteur : 42 mm.
Matériau : acier.
– Réglables en hauteur : 22 mm.
● Charge maximale : 100 kg par pied.
Pieds de nivellement
Pieds fixes.

Modèle

Référence

Pieds fixes
Pieds réglables

NSYSPSJ
NSYSPRJ

Pieds réglables.

389

cat_gen03_176_415.indb 389

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Plaques passe-câbles
• Voir accessoires de composition : entrée de câbles, page 243.
• Modèles : plaques pleines en 2 ou 3 parties.

Plaque d'entrée de câbles pleine
Composition : 1 plaque pleine et des éléments de fixation.

Plaque passe-câbles en 2 parties
Composition : 1 plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguible de coupe 15 3 25 mm, qui assure une bonne étanchéité et
éléments de fixation.

Plaque passe-câbles en 3 parties
Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguible de coupe 15 3 25 mm, qui assure une bonne étanchéité et
éléments de fixation.

Dimensions nominales (mm)
Largeur
600

800

Référence

Profondeur

Pleine

2 parties

3 parties

600
800
1 000
600
800
1 000

NSYEC66
NSYEC68
NSYEC610
NSYEC86
NSYEC88
NSYEC810

NSYEC661
NSYEC681
NSYEC6101
NSYEC861
NSYEC881
NSYEC8101

NSYEC662
NSYEC682
NSYEC6102
NSYEC862
NSYEC882
NSYEC8102

Plaques passe-câbles ventilées




Plaques pour une entrée de câbles par la partie inférieure de l'armoire.
Matériau : acier galvanisé.
Épaisseur : 1,5 mm.
Fixation par agrafes en "C", fixées par vis, assurant la continuité électrique.
Chaque plaque dispose d'un trou de diamètre 8 mm, recouvert d'un bouchon,
pour permettre la mise à la masse au moyen d'un câble ou d'une tresse de masse
(éléments non fournis).
Composition : 1 plaque ventilée à 1 entrée, joint adhésif en polyuréthane autoextinguible de coupe 15 3 25 mm et éléments de fixation.

Dimensions nominales (mm)
Largeur
600

800

Profondeur
600
800
1 000
600
800
1 000

Référence
NSYECV661
NSYECV681
NSYECV6101
NSYECV861
NSYECV881
NSYECV8101

390

cat_gen03_176_415.indb 390

21/04/11 11:55

Spacial SF

Applications

Application électronique

Support de plaque d'obturation CaSys





Support pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de l'armoire.
Permet le montage des accessoires des plaques d'obturation CaSys.
Matériau : acier galvanisé.
Épaisseur : 1,5 mm.
Fixation par agrafe en forme de "C", fixée par vis, assurant la continuité électrique.
Les plaques CaSys se fixent à l'aide d'agrafes en forme de "C" aux cellules
de 600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les cellules de
800 mm de large.
Composition :
– Cellule 600 mm de large : 2 plaques et éléments de fixation.
– Cellule 800 mm de large : 1 support et éléments de fixation.

Cellule de 600 mm de large

Dimensions nominales (mm)
Largeur
600

800

Profondeur
600
800
1 000
600
800
1 000

Référence
NSYCECS66
NSYCECS68
NSYCECS610
NSYCECS86
NSYCECS88
NSYCECS810

Cellule de 800 mm de large

391

cat_gen03_176_415.indb 391

21/04/11 11:56

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Toit pour plaques d'obturation CaSys
• Toit prévu pour monter les plaques d'obturation CaSys
• Adapté pour des cellules de 600 et 800 mm de large.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
Livraison : 1 toit découpé au centre et prédécoupé sur les côtés (800 mm de
large).
Dimensions Spacial SF (mm)
Largeur (B)

Profondeur (C)

800

600
800
1 000

NSYSRSYS86
NSYSRSYS88
NSYSRSYS810

185

∅ 5,2 × 6

C-30
C-65

150

450

150

47

420
400

Référence

B-65
B-30

Plaque de toit pleine
• Plaque démontable en tôle d'acier pliée.
• Possibilité de monter des entretoises pour l'aération, réf. NSYEX206, et des
plaques d'obturation.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque de toit pleine et éléments de fixation.
Référence
NSYTSPC450

392

cat_gen03_176_415.indb 392

21/04/11 11:56

Actassi

Applications

Baie électronique

Plaque de toit avec joint-balai
• Plaque démontable en tôle d'acier pliée, équipée d'un joint passe-câbles de type
brosse.
• Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, réf. NSYEX206, et des
plaques de ventilation.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque de toit avec joint-balai et éléments de fixation.
Référence
NSYTSP450

Plaque de toit perforée
• Plaque démontable en tôle d'acier pliée.
• Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, réf. NSYEX206, plaques
de ventilation et ventilateurs.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 plaque de toit perforée et éléments de fixation.
Référence
NSYTSPV450

Rehausses de toit pour aération
• Colonnes de 20 mm de haut.
• Permet de rehausser la plaque de toit de 20 mm par rapport à la cellule.
A commander par multiple de 100.

Référence
NSYEX206

Plaque d'obturation pleine
• Fixation sur la partie extérieure du toit.
• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 plaque d'obturation pleine et éléments de fixation.

Référence
NSYEC440

393

cat_gen03_176_415.indb 393

21/04/11 11:56

Actassi

Applications

Baie électronique

Plaque d'obturation avec joint-balai
• Fixation sur la partie extérieure du toit.
• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 plaque de ventilation avec joint-balai et éléments de fixation.
Référence
NSYECP440

Plaque d'obturation avec ouïes d'aération
• Fixation sur la partie extérieure du toit.
• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
• Matériau : acier galvanisé.
Composition : 1 plaque d'obturation avec ouïes d'aération et éléments de
fixation.
Référence
NSYECAV440

Plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs de
120 mm
• Fixation sur la partie extérieure du toit.
• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.
• Disponibles avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possèdant un débit de 170 m³/h,
220 V-50/60 Hz, montées et câblées sur la réglette de borniers. Un câble
d'alimentation de 2 m est fourni connecté.
• Niveau sonore : 34 dB (A).
Composition : 1 plaque de d'obturation avec ou sans ventilateurs, câble
d'alimentation de 2 m (version avec ventilateurs) et éléments de fixation.
Description

Référence

Sans ventilateurs, 3 positions
Avec 3 ventilateurs
Sans ventilateurs, 2 positions
Avec 2 ventilateurs

NSYECVT3440
NSYECVT3V440
NSYECVT2440
NSYECVT2V440

Filtre pour plaque d'obturation ventilée
• Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs ou sur la plaque
d'obturation autoventilée.
Composition : 1 support de montage, couleur noir RAL 9011, et filtre.
Référence
NSYFECVT440

394

cat_gen03_176_415.indb 394

21/04/11 11:56

Actassi

Applications

Baie électronique

Rechange pour filtre pour plaque d'obturation ventilée
• Filtre de rechange.
Composition : lot de 5 filtres.

Référence
NSYCEFILS

Exemples de combinaisons possibles d'entrées de câbles
pour le toit
Dimensions Spacial SF (mm)
Largeur

Profondeur

Combinaison 1

Combinaison 2

600
600/800

800
1 000

395

cat_gen03_176_415.indb 395

21/04/11 11:56

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Toit ventilé
• Toit permettant une ventilation naturelle de la cellule, avec protection IP30.
• Matériau : acier.
• Hauteur : 63 mm supplémentaires par rapport à la structure.
• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Composition : 1 toit ventilé et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Largeur (B)
600
800

Profondeur (C)
600
800
600
800

Référence
NSYSVR606
NSYSVR608
NSYSVR806
NSYSVR808

C-30

B-30

12

72

2,2

396

cat_gen03_176_415.indb 396

21/04/11 11:56

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Porte ventilée pour baie 19"
• Porte conçue pour permettre une ventilation naturelle de la cellule.
• Montage sur des armoires de 800 mm de large, dotées de châssis fixes ou
pivotants centrés.
• Ouverture à 120 °.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
• Système de fermeture standard avec poignée et insert double barre 5 mm.
Composition : 1 porte ventilée pour châssis.

Dimensions nominales (mm)
Hauteur

Largeur

Référence porte
ventilée simple

Référence porte
ventilée double

NSYPCVD126
NSYPCVD128
NSYPCVD148
NSYPCVD168
NSYPCVD188
NSYPCVD206
NSYPCVD208
NSYPCVD226
NSYPCVD228

NSYPCV2D126
NSYPCV2D128
NSYPCV2D148
NSYPCV2D168
NSYPCV2D188
NSYPCV2D206
NSYPCV2D208
NSYPCV2D226
NSYPCV2D228

600
800
800
800
800
600
800
600
800

1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200

Voir cellule en kit page 200

Porte transparente pour châssis décentrés
• Porte transparente prévue pour être montée sur des armoires avec châssis 19"
décentrés.
• Elle permet de visualiser uniquement les appareils montés sur le châssis de 19".
• Ouverture à 120 °.
• Fermeture à poignée avec insert double barre 5 mm, 4 points d'ancrage.
– 2 points, hauteurs 1 200 et 1 400 mm.
– 4 points, hauteurs de 1 600 à 2 200 mm.
• Profilé limiteur d'ouverture de porte.
• Ouverture à droite ou à gauche.
• Largeur du verre 485 mm, décentré 77 mm.
• Matériau : acier et verre Securit®.
• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : porte transparente décentrée.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1
1
1
1
2
2

200
400
600
800
000
200

Largeur

800

Référence
NSYED128T
NSYED148T
NSYED168T
NSYED188T
NSYED208T
NSYED228T

397

cat_gen03_176_415.indb 397

21/04/11 11:56

Applications

Baie électronique

Châssis 19" fixe
• Châssis conçu pour être monté sur enveloppes de 600 mm de large.
• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature des enveloppes.
– Pour montage sur des cellules de 800 mm de large, utilisez les pattes de support
de châssis fixe 19".
– Pour renforcer la rigidité des montants sur les cellules de 800 mm de large, il
est recommandé d'utiliser le kit de fixation centrale, pour les cellules à partir de
1 800 mm de haut, réf. NSYRCK19KIT.
• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.
• Réglage en profondeur au pas de 25 mm.
• Charge maximale : 400 kg.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 montants et éléments de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1
1
1
1
2
2

Nbre de U

Référence

24
29
33
38
42
47

NSYRCK24
NSYRCK29
NSYRCK33
NSYRCK38
NSYRCK42
NSYRCK47

200
400
600
800
000
200

451 ± 1

B

56

H

B

B-B

398

cat_gen03_176_415.indb 398

21/04/11 11:56

Spacial SF

Applications

Baie électronique

Jeu de 4 équerres de support châssis fixe 19" pour
largeur 800 mm
• Jeu de 4 équerres de support pour monter le châssis fixe sur des cellules d'une
largeur supérieure à 600 mm.
• Elles permettent le réglage du châssis fixe en profondeur, au pas de 25 mm.
• Charge maximale : 400 kg.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres de support et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Profondeur
NSYRCKS6
NSYRCKS8

600
800

Jeu de 2 plastrons pleins latéraux pour châssis fixe
centré pour largeur 800 mm
• Jeu de 2 plastrons pleins latéraux à monter sur le châssis fixe sur des cellules de
800 mm de large pour soigner la finition.
• Montage direct sur le châssis à l'aide de vis.
• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.
Composition : 2 plastrons pleins latéraux et éléments de fixation.

Dimensions nominales (mm)
Hauteur
1
1
1
1
2
2

200
400
600
800
000
200

Largeur

800

Référence
NSYRC12
NSYRC14
NSYRC16
NSYRC18
NSYRC20
NSYRC22

Kit de fixation centrale
• Pour augmenter la solidité des châssis fixes 19" sur des cellules de 800 mm de
large.
• Fixation sur l'armoire à l'aide de traverses ou traverses légères montées en
profondeur. Voir page 298.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports et éléments de fixation.
Référence
NSYRCK19KIT

399

cat_gen03_176_415.indb 399

21/04/11 11:56

Applications

Baie électronique

Châssis fixe 19" partiel
• Châssis conçu pour être monté sur des enveloppes de 600 mm de large.
• Options de montage Spacial SF :
– Montage sur la partie supérieure avant de la cellule, sans utiliser de traverses
(image 1).
– Réglage des traverses en profondeur : il faut monter 2 traverses, voir page 295.
– Pour montage sur toute autre hauteur, il faut monter 4 traverses de montage en
profondeur (image (2).
• Options de montage Spacial SM :
– Sur la partie supérieure de l'enveloppe (image 1) : monter 2 traverses de montage
en profondeur, voir traverses page 295.
– Pour une autre hauteur (image 2) : monter 4 traverses de montage en profondeur.
– Montage des traverses en profondeur. Montage du profilé d'adaptation vertical
et de la traverse universelle de 40 mm (1 rangée), verticalement, le plus au fond
possible.
• Réglage en profondeur au pas de 25 mm.
• Charge maximale : 2 kg/u.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 montants et éléments de fixation.

Hauteur du châssis
(mm)

Nbre d'unités

Référence

200
400
600
800
1 000
1 200

4
8
12
17
21
26

NSYRCKP4
NSYRCKP8
NSYRCKP12
NSYRCKP17
NSYRCKP21
NSYRCKP26

(1)

(2)

400

cat_gen03_176_415.indb 400

21/04/11 11:56

Applications

Baie électronique

Châssis pivotants 19"
• Châssis conçus pour être montés directement sur des enveloppes de 800 mm de
large.
• Spacial SF : fixation sur l'ossature de l'enveloppe.
• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.
• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.
• Charge maximale : 3 kg/u.
• Ouverture maximale : 120 ° (possibilité d'ouverture à 180 ° grâce à des charnières à
180 °).
• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.
• Système d'ouverture à poignée et fermeture à bille.
• Profondeur maximale de fixation de l'équipement :
Châssis pivotant 19" décentré :
– 120° = 470 mm.
– 180° = 425 mm.
Châssis pivotant 19" centré :
– 120° = 390 mm.
– 180° = 345 mm.
• Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des enveloppes d'une largeur
supérieure à 800 mm (1 000, 1 200 ou 1 600 mm), grâce à l'utilisation de traverses
universelles ou rapides, voir page 276.
• Spacial SM : possibilité de montage des châssis sur des enveloppes d'une largeur
de 1 600 mm grâce à l'utilisation de traverses universelles ou rapides,
voir page 276.
• Éléments :
– Structure centrale en acier zingué.
– Plastron plein latéral en acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035
texturée. Fixé sur la structure centrale à l'aide de vis.
• Le profilé du châssis à double pli augmente les possibilités de montages.
• La fixation arrière et sur les côtés avec vis autotaraudeuses M6 est possible grâce aux
accessoires de montage rapide (image (1)).
• Il est possible d'effectuer le réglage latéral avec le châssis monté et chargé.
Composition :
– Châssis pivotant 19" décentré : châssis pivotant, supports de châssis pivotant
de 800 mm, plastron plein latéral avec poignée à fermeture à bille et éléments
de fixation.
– Châssis pivotant 19" centré : châssis pivotant, supports de châssis pivotant de
800 mm, plastrons pleins latéraux avec poignée à fermeture à bille et éléments
de fixation.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur (A)
1
1
1
2
2

400
600
800
000
200

Largeur (B)

800

Nbre. d'unités

Référence
châssis pivotant
19" décentré

27
31
36
30
45

NSYRSW27
NSYRSW31
NSYRSW36
NSYRSW40
NSYRSW45

Référence
châssis pivotant
19" centré
NSYRSWC27
NSYRSWC31
NSYRSWC36
NSYRSWC40
NSYRSWC45

(1)

> Avantage :
Il est possible d'effectuer le réglage de la hauteur
avec le châssis monté et chargé.

401

cat_gen03_176_415.indb 401

21/04/11 11:56

Applications

Baie électronique

B

B

470

A

451

735

85

487

96

96
B-B

Jeu de 2 charnières à 180°
• Charnière pour un montage sur châssis pivotants 19" centrés et décentrés.
• Elle permet l'ouverture du châssis pivotant à 180 °.
• Fixation par vis M8 directement sur le châssis pivotant.
• Profondeur maximale de fixation de l'équipement :
– Châssis pivotant 19" décentré : 425 mm.
– Châssis pivotant 19" centré : 345 mm.
• Matériau : zamak 5.
Composition : 2 charnières et éléments de fixation.
Référence
NSYRSWH180

402

cat_gen03_176_415.indb 402

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Châssis 19" pivotant centré sans plastrons latéraux

Commander également les supports de châssis,
voir page suivante.

• Il peut être assemblé directement sur des enveloppess de 600 et 800 mm de large.
• Spacial SF : fixation sur l'ossature de l'enveloppe sur toute sa hauteur à l'aide de
supports pour châssis pivotant 19".
• Spacial SM : fixation à l'enveloppe sur les rails de réglage supérieur/inférieur à
l'aide de supports pour châssis pivotant 19".
• Réglable en profondeur au pas de 25 mm.
• Charge maximale : 3 kg/u.
• Ouverture maximale : 120°.
• Profondeur maximale de fixation de l'équipement : 180 mm, sur des enveloppes
de 600 mm de large.
• Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des enveloppes d'une
largeur supérieure à 800 mm (1 000, 1 200 et 1 600 mm), grâce à l'utilisation de
traverses universelles ou rapides, voir page 276, en complément au support du
châssis pivotant 19".
• Spacial SM : possibilité de montage de deux châssis sur des enveloppes de
1 200 et 1 600 mm de large.
• Pour des enveloppess de 1 200 mm de large, des rails de réglage supérieur/
inférieur sont nécessaires, en complément du support du châssis pivotant 19".
• Matériau : acier zingué.
• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.
• Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé à
double barre 5 mm.
Composition : 1 châssis 19" pivotants centrés sans plastrons latéraux.
Dimensions nominales (mm)
Hauteur (A)
1
1
1
2
2

Largeur (B)

400
600
800
000
200

600/800

Nbre d'unités (H)

Référence

27
31
36
40
45

NSYRSW627
NSYRSW631
NSYRSW636
NSYRSW640
NSYRSW645

451

B

88

180

H

B

B-B

535

403

cat_gen03_176_415.indb 403

21/04/11 11:57

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

404

cat_gen03_176_415.indb 404

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Exemples de possibilités de montage d'un châssis
pivotant 19"

Châssis pivotant 19" sur enveloppe de 600 mm de large.

Châssis pivotant 19" décentré sur enveloppe de 800 mm de large.

Châssis pivotant 19" centré sur enveloppe supérieure à 800 mm de large.

405

cat_gen03_176_415.indb 405

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Châssis pivotant 19" partiel
• Châssis à monter sur des enveloppes de 600 et 800 mm de large.
• Sur des enveloppes de 800 mm de large, le châssis peut être monté centré ou
décentré.
• Pour le montage, il est nécessaire de commander un jeu de 2 supports
SYRSWSP6 ou NSYRSWSP8 selon la largeur de l'enveloppe.
• Pour régler en hauteur ou en profondeur, au pas de 25 mm, il faut utiliser 2 jeux
de traverses universelles de 65 mm (2 rangées) et 1 jeu de 4 équerres multiples,
réf. NSYMBR19 ; voir traverses universelles, page 295.
• Spacial SM : pour le montage des traverses en profondeur, il faut des profilés
d'adaptation verticale et deux traverses universelles de 40 mm (1 rangée)
montées verticalement au fond de l'armoire.
• Charge maximale : 2 kg/u.
• Ouverture maximale : 120°.
• Matériau : acier zingué.
• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.
• Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé à
double barre 5 mm.
• Profondeur maximale de fixation de l'équipement : 180 mm, sur des enveloppes
de 600 mm de large.
Composition : 1 châssis pivotant 19" partiel.

Hauteur du châssis
(mm)

Dimensions cellule
(mm)
Largeur (B)

Nbre. d'unités
(H)

355
468
601
600/800
735
868
1 002*
*Possibilité de montage sur des enveloppes de 1 200 mm

Référence
NSYRSWP6
NSYRSWP9
NSYRSWP12
NSYRSWP15
NSYRSWP18
NSYRSWP21

6
9
12
15
18
21
de haut.

H

500

180

451

95

550

Châssis pivotant 19" partiel pour enveloppes de 600 mm de large.

500

451

H

H

500

750

365

500

451

750

Châssis pivotant 19" partiel, décentré et centré pour enveloppes de 800 mm de large.

406

cat_gen03_176_415.indb 406

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Jeu de 2 supports de châssis pivotant 19" partiel
• Support pour monter le châssis pivotant partiel sur des enveloppes de 600 et
800 mm de large.
• Montage du châssis en position centrée ou décentrée, pour enveloppes de
800 mm de large.
• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.
• Spacial SM : fixation à l'armoire au moyen du profilé d'adaptation verticale,
voir page 281.
• Réglage en hauteur ou en profondeur, au pas de 25 mm, à l'aide de 2 traverses
universelles de 65 mm (2 rangées) et d'une équerre multiple 19", réf. NSYMBR19.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports et éléments de fixation.

Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur
600
800

NSYRSWSP6
NSYRSWSP8

Jeu de 4 équerres pour support de châssis partiel
• 4 équerres permettant de placer un châssis pivotant 19" partiel dans n'importe
quel sens, en hauteur et/ou en profondeur.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 équerres et éléments de fixation.

Référence
NSYMBR19

407

cat_gen03_176_415.indb 407

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Jeu de 4 supports 1 U/3 U
• Support prévu pour recevoir des appareils d'1 U ou de 3 U de haut pour baies de
largeur 600 mm.
• Conçu avec un ancrage rapide pour faciliter son installation.
• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.
• Spacial SM : fixation à l'armoire au moyen du profilé d'adaptation verticale,
voir page 281.
• Matériau : acier zingué.
Composition : 4 supports 1 U/3 U (2 unités à droite et 2 unités à gauche) et
éléments de fixation.
Référence
NSYRC1U

D
15,875

57,1

D

9

E

9

44,45

31,75

E

73

45161

D-D

15

E-E

Jeu de 2 guides de châssis 19"




Guides pour un montage sur des châssis fixes ou pivotants.
Fixation directe sur la structure du châssis, à l'aide d'un ancrage rapide.
Charge maximale : 15 kg.
Matériau : acier zingué.
Épaisseur : 1,2 mm.
Composition : 2 guides et éléments de fixation.
Référence
NSYGB140

408

cat_gen03_176_415.indb 408

21/04/11 11:57

Applications

Baie électronique

Jeu de 2 supports guide-câbles arrière pour un
châssis pivotant




Support utilisé pour le montage sur la partie arrière des châssis pivotants.
Utiles à la fixation d'accessoires de gestion du câblage.
Permet la fixation verticale de chemins de câbles.
Réglable en hauteur tous les 44,45 mm (1U).
Matériau : acier zingué.
Composition : 2 supports guide-câbles, traverse et éléments de fixation.
Profondeur de
service (mm)

Référence

150
250

NSYRCSUP15
NSYRCSUP25

Jeu de 2 fixations de chemins de câbles
sur châssis 19"



Montage vertical de chemins de câbles.
Profondeur : 150 mm.
Fixation par ancrage rapide sur le profilé de châssis 19".
Matériau : acier zingué.
Composition : 2 unités et éléments de fixation.
Référence
NSYRCDFIX

409

cat_gen03_176_415.indb 409

21/04/11 11:58

Applications

Baie électronique

Limiteur d'ouverture mécanique à 120°
• Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants.
• Fixation directe sur le support du châssis et sur châssis 19".
• Ouverture maximale : 120°.
Composition : 1 limiteur d'ouverture mécanique et éléments de fixation.
Référence
NSYRCDR12

Limiteur d'ouverture pneumatique à 180°
• Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants fixés avec des charnières
à 180 °.
• Spacial SF : fixation sur la base de l'ossature et sur le châssis.
• Spacial SM : fixation directe sur support du châssis et sur châssis 19".
• Ouverture maximale : 180°.
Composition : 1 limiteur d'ouverture pneumatique et éléments de fixation.
Référence
NSYRCDR18

410

cat_gen03_176_415.indb 410

21/04/11 11:58

Applications

Baie électronique

Enjoliveur plat pour un châssis 19" pivotant
• Enjoliveur plat avec serrure à insert double barre 5 mm, pour montage sur les
châssis 19" pivotants.
Composition : 1 enjoliveur plat, insert double barre 5 mm et éléments de
fixation.
Référence
NSYRCLOCK

Contact pour un châssis 19" pivotant



Contact fixé directement sur le support inférieur ou supérieur du châssis pivotant.
Exemple d'utilisation : accessoire thermique, éclairage .
Entrée de câble taraudée ISO M20 pour presse-étoupe
Contact ouvert O et fermé F, 10A / 500V.
Composition : 1 contact châssis 19" et éléments de fixation.
Référence
NSYRCINT

Lot de 50 éléments de fixation pour 19" (CaSys)
• Éléments nécessaires pour la fixation de l'appareillage sur le châssis 19" :
– 50 vis.
– 50 rondelles.
– 50 écrous.
Composition : lot complet de 50 unités de chaque.

Diamètres des vis

Référence

M5
M6

NSYGFR95M55
NSYGFR95M65

411

cat_gen03_176_415.indb 411

21/04/11 11:58

Spacial SF

Applications

Cellule automobile

Système de verrouillage intégré des portes de
cellules combinées
• La porte de la cellule d' "Arrivée" se verrouille à l'aide du disjoncteur ou de
l'interrupteur principal. Un système de verrouillage intégré avec barillet coulissant
condamne l'ouverture des portes des cellules de "Départ". L'accès est possible
uniquement lorsque le disjoncteur ou l'interrupteur principal est en position
"O", la porte principale ouverte. L'actionnement du barillet déverrouille les autres
portes et autorise l'accès.
• Conçu pour être associé à certains disjoncteurs ou interrupteurs:
– Square D (9422 A1).
– Télémécanique de Schneider Electric.
• Le système de verrouillage intégré de sécurité pour porte (sur demande) des
cellules d'"Arrivée"/"Départ" permet d'adapter les cellules Spacial SF aux
prescriptions américaines du secteur de l'automobile.

NSYSLCKS

NSYSODS

NSYSLCKP

412

cat_gen03_176_415.indb 412

21/04/11 11:58

Spacial SF

Applications

Cellule automobile

Verrouillage pour porte principale
• Système de déblocage de la porte principale adapté aux interrupteurs :
– Square D (9422 A1).
– Télémécanique de Schneider Electric.
• Déverrouille la porte principale lorsque l'interrupteur est en position ouverte "O".
• Matériau : acier.
• Finition : zingué.
• Pour obtenir le système de verrouillage pour porte principale, il est indispensable
de commander :
1 Mécanisme pour portes secondaires.
2 Verrouillage pour portes secondaires.
Composition : 2 équerres pour la fixation du panneau configuré, éléments de
verrouillage, interrupteur et visserie.
Panneau configuré et poignée non fournis.

Référence
NSYSLCKP

Verrouillage et mécanisme pour portes secondaires
1 Mécanisme pour portes secondaires
• Système monté sur l'armoire principale. Il s'actionne manuellement et condamne
l'ouverture des armoires secondaires reliées entre elles par barillet coulissant.
• Il possède une fonction de sécurité composée d'une pièce obligeant à placer le
système en position de blocage des armoires secondaires pour pouvoir fermer la
porte principale.
• Matériau :
– Mécanisme : acier zingué.
– Poignée d'actionnement : plastique noir.
Composition : éléments d'actionnement porte principale et visserie.
Pour obtenir la fonction complète vous devez commander les deux
références, verrouillage (1) plus mécanisme pour portes secondaires, voir (2)
page suivante.
Référence
NSYSODS

413

cat_gen03_176_415.indb 413

21/04/11 11:58

Spacial SF

Applications

Cellule automobile

2 Verrouillage pour portes secondaires
• Système de verrouillage pour cellules de sortie reliées entre elles par un barillet
coulissant servant au blocage de leurs portes.
• Fixation à la structure des armoires par vis.
• Matériau : acier.
• Finition : zingué.
Composition : éléments de verrouillage des portes secondaires et visserie.
Pour obtenir la fonction complète vous devez commander les deux
références, verrouillage, voir (1) page précedente, + mécanisme pour portes
secondaires (2).
Dimensions
nominales (mm)

Référence

Largeur
600
800
1 000

NSYSLCKS6
NSYSLCKS8
NSYSLCKS10

414

cat_gen03_176_415.indb 414

21/04/11 11:58

Gagnez du temps
lors de la définition
de vos enveloppes

Gain de temps

Définir ma
Spacial.Réf
nomenclature Application vous permettant une sélection
rapide des références d’enveloppes et
rapidement d’accessoires courants.
@ Sélection très rapide des références.
@ Constitution du panier.

Déterminer
ma solution
à partir de
mes besoins

Spacial.Pro
Ce logiciel vous permet de concevoir votre
solution complète à partir de vos composants.
@ Accès rapide et immédiat aux données.
@ Devis exportable sous Excel.
@ Mise à jour du logiciel et des contenus
sur le Web.

Chiffrer
moi-même
mon
enveloppe
configurée

Le Configurateur

Réaliser
mon bilan
thermique

Pro.Clima

cat_gen03_176_415.indb 415

Il vous accompagne, étape par étape,
dans la définition de votre enveloppe configurée.
@ Autonomie de chiffrage
@ Vérifie automatiquement la compatibilité
de vos exigences avec nos possibilités
industrielles.

L’outil indispensable pour la réalisation
des bilans thermiques (ventilation, chauffage).

21/04/11 11:58

416

cat_gen04_416_463.indb 416

05/05/11 17:52

Dialogue
homme-machine
Coffret de commande et de dialogue
Panorama

p 418

Tableaux de choix

p 418

Fiche technique

p 424

Boîtier-clavier pour coffret de commande

p 426

Accessoires de support et d’éclairage

p 427

Fixation sur support et articulation

p 428

Tubes

p 435

Coffret de commande et dialogue personnalisé

p 436

Pupitres
Pupitres monoblocs sans dosserets
- Châssis plein pour pupitres sans dosserets

p 444
p 451

Pupitres modulables avec panneau arrière
- Dosserets modulables
- Châssis plein pour pupitres sans dosserets

p 446
p 448
p 451

Pupitres avec dosseret et console
- Châssis plein pour pupitre avec dosseret et console
- Rails et longerons
- Repose-plan
- Support de moniteur PC
- Compas de retenue pneumatique

p
p
p
p
p
p

Accessoires communs
- Socle
- Serrures et insert

p 457
p 459

452
454
456
458
458
458

417

cat_gen04_416_463.indb 417

05/05/11 17:52

Spacial S3CM

Coffret de Commande et
de Dialogue Homme-Machine,
idéal pour toutes vos interfaces

Robuste
Fixation sur support en métal.
Tube métallique.
Fixation sur coffret en aluminium.

Choix
8 dimensions.

Flexibilité
Rotation sur 170º ; gamme
complète d'articulations
fixes ou rotatives.

Ergonomie
Le profil du cadre
confère une bonne
rigidité au coffret.

Facilité
Montage direct d'accessoires
sur le profil du cadre du coffret.

Pratique
Boîtier-clavier, fixation
directe sur le coffret.

418

cat_gen04_416_463.indb 418

05/05/11 17:52

Spacial S3CM

L'offre Spacial S3CM pour le dialogue hommemachine est constituée :
– De coffrets de commande.
– D'un boîtier-clavier.
– D'un système de bras et d'articulations fixes ou
rotatives.
– D'accessoires.
Le système global de dialogue associe la robustesse
et l’esthétique à l'ergonomie.

Choix
8 dimensions de coffrets, avec corps en acier,
de 300  300  200 mm à 800  600  300 mm.

Solidité
IK 10.
Paroi supérieure renforcée par une plaque d'épaisseur
3 mm.

Étanchéité
IP 54, joint en polyuréthane.

Esthétique
Cadre profil en aluminium extrudé.
Peinture RAL 7040 : corps.
Peinture RAL 7035 : coffret.
Personnalisation selon vos goûts ou l'esthétique de
votre machine : nous consulter.

Facilité
Accès aisé aux équipements par une porte arrière,
ouverture à 120°.

Robustesse
2 tailles de tube carré en acier extrudé : carré de 50 et
80 mm, épaisseur 4 mm.

Pratique
– Large gamme d'accessoires.

Astuces
● Montage direct d'accessoires sur le profil du cadre
du coffret :
– Éclairage.
– Support de documents vertical.
– Support de clavier.
– Support d'ordinateur portable.
● Un boîtier-clavier se monte directement sur le
coffret.

Équipements standard
2 profilés perforés montés sur les 2 parois latérales
tresse de mise à la terre, pour l’installation
d'équipements, connexion de masse montée sur le
corps.

Spécifique

Réalisation de coffrets
sur mesure,
contactez-nous.

419

cat_gen04_416_463.indb 419

05/05/11 17:52

Choix des modèles en fonction
de la charge et du porte-à-faux

Spacial S3CM

Notre système de tubes et d'articulations, fixes ou rotatives, autorise toutes les
solutions pour répondre aux besoins d'installation des coffrets de commande pour le
dialogue homme-machine.
Chaque modèle convient aux tubes de section carrée de 50 mm pour les charges
légères, ou de 80 mm pour les charges lourdes (voir tableau de choix page
S3CM002_3).

Sans articulation intermédiaire

Avec articulation intermédiaire

Exemples
1- Sans articulation intermédiaire

1- Système de suspension sans articulation intermédiaire :
La charge (a + b + coffret + matériel installé) doit être inférieure à la charge
maximale.
Exemple :
L'utilisation d'un système diamètre 50 mm, sans articulation intermédiaire, avec un
déport de 1200 mm, la charge maximale supportée est de 80 kg.

L

a

L
2- Avec articulation intermédiaire

b

2- Système
de suspension avec union intermédiaire articulée :
L
La charge (a + b + coffret + matériel installé) doit être inférieure à la charge
maximale.

a

Exemple :
b
L'utilisation d'un système diamètre 80 mm, avec articulation intermédiaire,
avec un
déport de 1700 mm, la charge maximale supportée est de 80 kg.

a

L

b

a
b

420

cat_gen04_416_463.indb 420

05/05/11 17:52

Panorama de montage

Spacial S3CM

1

5
2

6

6

E
A

4
7
1

pos on !
m
o
C
luti

D
3

e

otr
ez v

so

5

B2

6

C

B1
8

6

1

1

421

cat_gen04_416_463.indb 421

05/05/11 17:52

Tableau de choix

Spacial S3CM

Références
Coffret

H  L  P (mm)
paroi supérieure
300
300
400
400
500
600
600
800

Tube








300
400
400
600
500
600
800
600








200
200
200
250
250
200
300
300

Longueur (m) /
Section tube
0,5
1
1,5
2

Plafond
50 mm

B1 sol
80 mm

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

B2 sol

50 mm

80 mm

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
-

NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

50 mm

80 mm

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

Fixation sur support (matière acier)
NSYCMUMR50

NSYCMUMR80

NSYCMUMR50

NSYCMUMR80

NSYCMUMR50

NSYCMUMR80

Fixation murale
avec articulation

-

-

-

-

-

-

Raccord droit rotatif

-

-

-

-

-

-

Embase fixe

Raccord intertubes (matière aluminium)
Articulation intertubes
horizontale

-

-

-

-

-

-

Équerre fixe

-

-

-

-

-

-

Fixation sur coffret (matière aluminium)
Fixation rotative
sur coffret

NSYCMUCR50

NSYCMUCR80

-

-

NSYCMUCR50

NSYCMUCR80

Fixation rotative
en équerre sur coffret

-

-

-

-

-

-

Fixation inclinable
sur coffret

-

-

NSYCMUCP50 (1)
NSYCMUCP80 (2)

NSYCMUCP50 (3)
NSYCMUCP80 (3)

-

-

(1) Pour tube  50 mm.
(2) Pour tube  80 mm.
(3) Le montage sur un coffret P300 requiert une plaque réf. NSYCMUCPAD87 (voir page 434).

422

cat_gen04_416_463.indb 422

05/05/11 17:53

Tableau de choix

Spacial S3CM

Références
Coffret

H  L  P (mm)
paroi supérieure
300
300
400
400
500
600
600
800

Tube








300
400
400
600
500
600
800
600








200
200
200
250
250
200
300
300

Longueur (m) /
Section tube
0,5
1
1,5
2

C sur bâti.

D mural

E mural

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
-

NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
-

NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020
-

NSYS3CM608030
NSYS3CM806030

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

50 mm

80 mm

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

NSYCMT5005
NSYCMT5010
NSYCMT5015
NSYCMT5020

NSYCMT8005
NSYCMT8010
NSYCMT8015
NSYCMT8020

Fixation sur support (matière acier)
Embase fixe

-

-

NSYCMUMR50

NSYCMUMR80

-

-

Fixation murale
avec articulation

-

-

-

-

NSYCMUMA50

NSYCMUMA80

NSYCMUMC50

NSYCMUMC80

-

-

-

-

Raccord droit rotatif

Raccord intertubes (matière aluminium)
Articulation intertubes
horizontale
Équerre fixe

-

-

NSYCMUIA50

NSYCMUIA80

-

-

NSYCMUTC50

NSYCMUTC80

-

-

NSYCMUTC50

NSYCMUTC80

Fixation sur coffret (matière aluminium)
Fixation rotative
sur coffret

NSYCMUCR50

NSYCMUCR80

-

-

NSYCMUCR50

NSYCMUCR80

Fixation rotative
en équerre sur coffret

-

-

NSYCMUCC50

NSYCMUCC80

-

-

Fixation inclinable
sur coffret

-

-

-

-

-

-

423

cat_gen04_416_463.indb 423

05/05/11 17:53

Spacial S3CM

Coffret de commande
Présentation

Caractéristiques techniques :
● Couleur gris RAL 7035, finition structurée, poudre
époxy-polyester.
● Indice de protection : IP 54.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.
● Encombrement et poids, voir la page 425.
Les coffrets de commande sont constitués :
● D’un corps en acier équipé de :
– Plaque de renfort : la paroi supérieure est renforcée
par une plaque (3 mm) et percée d’un trou  54
ou 87 mm (suivant référence) pour permettre le
montage du coffret en suspension.
– 4 goujons soudés sur les 2 parois verticales
internes, pour la fixation de profils.
– 2 profilés (avec perçages) pour le montage
d’équipements.
– Une porte arrière, ouverture à 120° et fermeture par
serrure double barre.
● D’une face avant en aluminium (ép. 2,5 mm) :
– Cette face est protégée des 2 côtés par un film
plastique, elle permet le montage des éléments de
dialogue.
– D’un cadre enjoliveur réalisé avec 4 profils en
aluminium extrudé : le cadre et la face avant sont
livrés montés. Finition structurée, poudre époxypolyester, couleur gris RAL 7040 (autre couleur sur
demande).
● Le design de ces profilés tient compte des
fonctionnalités de montage des accessoires (lampe,
support de documents, support de clavier, support
d’ordinateur portable, etc.), de l’ergonomie de
manipulation du coffret ainsi que de l’esthétique de
l’ensemble.
Profilés perforés montés sur goujons latéraux.

Porte arrière avec serrure double barre.

Ergonomie du cadre.

Fixation par vis du cadre enjoliveur.

Détail de la plaque de renfort.

Exemple de réalisation.

424

cat_gen04_416_463.indb 424

05/05/11 17:53

Encombrement

Spacial S3CM

Dimensions extérieures (mm)

Coffret

Hauteur
A

Largeur
B

Profondeur
C

D

F

G

H

J

K

L

PPC
(1)

kg

Section
du tube
(mm)

Références

300
300
400
400
500
600
600
800

300
400
400
600
500
600
800
600

200
200
200
250
250
200
300
300

162
162
262
262
362
462
462
662

260
260
360
360
460
560
560
760

260
360
360
560
460
560
760
560

100
100
100
125
125
100
150
150

45
45
45
75
75
45
100
100

58
58
58
58
58
58
87
87

7
7
7
7
7
7
9
9



8,6
9,5
11,4
17,9
20,2
26,5
34,9
33,6

50
50
50
50
50
50
80
80

NSYS3CM303020
NSYS3CM304020
NSYS3CM404020
NSYS3CM406025*
NSYS3CM505025
NSYS3CM606020*
NSYS3CM608030
NSYS3CM806030*

* Coffret équipé d'une plaque passe-câbles (voir schéma ci-dessous).

Coffret de commande

A: Hauteur
B: Largeur
C: Profondeur

F

J

A
D
A
D

J

G

G

F

B + 97
C
B
LK

K

K

K

K

Coffret P300

K
(1)

(1)

H

L

H

B

(1)

B

Coffret P200 à P250

H

Coffret L600 + montage clavier

C

B + 97
(1) PPC : plaque passe-câbles.

425

cat_gen04_416_463.indb 425

05/05/11 17:53

Boîtier-clavier pour coffret
de commande

Spacial S3CM

Présentation

Le boîtier se monte sur les coffrets de commande de largeur 600 mm. Il se fixe à un
angle de 120° par rapport à leur face avant. Tous les accessoires nécessaires au
montage sont livrés avec 2 équerres, 1 profilé enjoliveur et 1 flexible pour passage
des câbles.

Caractéristiques techniques :
● Indice de protection : IP 54.
● Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.
● Poids : 8 kg.
Le boîtier pour clavier est constitué :
● D’un corps en acier, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris
RAL 7035, avec un couvercle vissé.
● D’une face avant aluminium (ép. 2,5 mm) pour l’installation d’un clavier.
● D’un cadre enjoliveur réalisé au moyen de 2 profilés en aluminium extrudé
assurant une bonne ergonomie du boîtier ainsi que l’esthétique de l’ensemble.
Le cadre et la face avant sont livrés montés. Finition structurée, poudre
époxy-polyester, couleur gris RAL 7040.
Ces coffrets peuvent être personnalisés (couleur, usinage, etc.), contactez-nous.
Dimensions extérieures (mm)

Boîtier-clavier

Largeur

Prof.

Référence

250

600

110

NSYCMT2560110

250250

210210

Hauteur

286286

Spécifique

560
560
697

110
110

697

125125

600
600

120˚

Détail du montage
du boîtier-clavier
sur le coffret de
commande

*

Exemple
Coffret équipé du
boîtier-clavier.

426

cat_gen04_416_463.indb 426

05/05/11 17:53

Accessoires

Spacial S3CM

Support
● Trois types de support sont proposés :
– Support vertical pour documents, dimensions 315  230 mm, tôle d’acier ép.
1,2 mm.
– Support horizontal pour clavier, dimensions 500  200 mm, tôle d’acier ép. 2 mm.
– Support horizontal pour ordinateur portable, dimensions 350  310 mm, tôle
d’acier ép. 2 mm.
● Montage sur le profilé gauche ou droit du cadre du coffret de commande.
● Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.
Poids (kg)

Type de support

Références

1,15
2,16
2,04

Documents
Clavier
Ordinateur portable

NSYCMSPP
NSYCMBPT
NSYCMBPC

200

315

Exemple de support.

NSYCMBPT

500

230

310

NSYCMSPP

37

NSYCMBPC
350

37

Éclairage
● Un dispositif d’éclairage s’adapte directement sur le profilé gauche ou droit du
cadre du coffret de commande.
● Source d’éclairage de faible consommation, douille E27, 11 W, 220-240 V /
50-60 Hz.
● Degré de protection : IP 20.
● Classe d’isolation II.
● Conforme aux normes IEC 55014 et 61000-6-2.
● Poids : 1,5 kg.
Désignation

Référence

Éclairage

NSYCMLAG

53

Éclairage NSYCMLAG.

385

102

427

cat_gen04_416_463.indb 427

05/05/11 17:53

Composition

Spacial S3CM

Fixation sur support

Embase fixe
● Pied support pour raccordement direct horizontal ou vertical.
● Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
Dimensions (mm)
b

c

d

42
72

105
134

11
11

F

h

I

L

125 152 72 97 110
173 201 111 126 140

15
16

�D

�D

�d
�F

h

h

b

l

b

L

l
L

NSYCMUMR50
NSYCMUMR80

S

S

�C

170˚

3,25
7

Références

a

a

8�M12
DIN916

Poids
(kg)

S

�d

8�M12
DIN916

D

�F

a
Carré 50 mm
Carré 80 mm

�C

Fixation murale avec articulation
● Dispositif permettant la rotation sur 170° d’un tube horizontal, de section carrée
de 50 ou 80 mm, et sa fixation sur une face verticale.
● Protection par soufflet, couleur gris RAL 7035.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur de l’articulation.
● Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
Dimensions (mm)
C
A B D E
F G H
I
J
K
L
pour tube
Carré 50 mm 118 92 42 85 11 148 80 130 55 68 105
Carré 80 mm 160 115 72 130 11 190 115 175 90 103 150

Masse
(kg)

Références

4,35
9,45

NSYCMUMA50
NSYCMUMA80

G
H

B

L

I

G

E

C
D

F

A

J
K

428

cat_gen04_416_463.indb 428

05/05/11 17:53

Composition

Spacial S3CM

Fixation sur support

Raccord droit rotatif

300˚

● Dispositif permettant la fixation et la rotation sur 295° de tubes, de section carrée
de 50 ou 80 mm, en position horizontale.
● Sans blocage de la position choisie.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur.
● Matière : acier moulé, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris
RAL 7040.
● Fixation par 4 vis non fournies.
Dimensions (mm)
A

C

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Carré 50 mm 68 50 42 30 96 96 134 140 120 9 55
Carré 80 mm 98 74 72 45 144 141,5 195,5 210 180 13 84
A

Références

5,4
15,7

NSYCMUMC50
NSYCMUMC80

�K

J

L

E

G

I

H

D
C

B

Poids
(kg)

F
A

I

�K

J

L

E

G

I

H

D
C

B

J

J

F

I

*

Exemple
Montage avec fixation
inclinable sur coffret et
embase fixe.

429

cat_gen04_416_463.indb 429

05/05/11 17:53

Spacial S3CM

Composition

Raccords intertubes

170˚

Articulation intertubes horizontale
● Dispositif permettant la liaison et la rotation sur 170° de 2 tubes horizontaux, de
section carrée de 50 ou 80 mm.
● Protection par soufflet, couleur gris RAL 7035.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur de l’articulation.
● Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
Dimensions (mm)
A pour tube
Carré 50 mm
Carré 80 mm

B

C

D

E

42
72

236
320

67
94

148
190

Poids (kg)
4,25
10

Références
NSYCMUIA50
NSYCMUIA80

Équerre fixe
Notre système de tubes et d’articulations, fixe ou rotative, autorise toutes les
solutions pour répondre aux besoins d’installation des coffrets de commande pour
le dialogue homme-machine.
Chaque modèle convient aux tubes de section carrée de 50 mm pour les charges
légères ou de 80 mm pour les charges lourdes (voir tableau de choix page 422).
● Dispositif permettant la connexion et la fixation d’un tube horizontal avec un tube
vertical.
● Deux modèles pour des tubes de section carrée de 50 ou 80 mm.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur.
● Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.

B

C

D

E

F

Poids
(kg)

Équerre fixe

A
144
193

46
56

60
83

60
83

46
56

42
70

1,35
2,4

NSYCMUTC50
NSYCMUTC80

Dimensions (mm)
G
Carré 50 mm
Carré 80 mm

Références

A

D

E

F

C

G

B

12�M12
DIN916

430

cat_gen04_416_463.indb 430

05/05/11 17:53

Spacial S3CM

Composition

Raccords intertubes

Exemple
Montage sur coffret
avec fixation droite
rotative, équerre
fixe de raccord et
fixation support avec
articulation.

Exemple de
réalisation
Montage avec fixation
droite rotative sur
coffret, articulation
intertubes et raccord
droit rotatif.

431

cat_gen04_416_463.indb 431

05/05/11 17:54

Spacial S3CM

Composition

Fixation sur coffret

300˚

Fixation rotative sur coffret
● Dispositif permettant la fixation et la rotation sur 310° de tubes, de section carrée
de 50 ou 80 mm, en position verticale.
● Système de blocage de la position choisie.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur.
● Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
● Fixation au travers de la surface d’appui par 4 vis.
Dimensions (mm)

UA

B

C

D

E

F

M

Poids
(kg)

Références

Carré 50 mm
Carré 80 mm

42
72

115
145

96
139

52,3
85

58
87

M6
M8

1,25
3,1

NSYCMUCR50
NSYCMUCR80

A

A

B

B

�D �D

E

E

F

F

F

�M �M

F

C

C

2�M12
2�M12
DIN916
DIN916

432

cat_gen04_416_463.indb 432

05/05/11 17:54

Spacial S3CM

Composition

Fixation sur coffret

300˚

Fixation rotative en équerre sur coffret
● Dispositifs permettant la fixation et la rotation sur 310° des tubes, de section
carrée de 50 ou 80 mm, en position horizontale.
● Système de blocage de la position choisie.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur.
● Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
● Fixation au travers de la surface d’appui par 4 vis.
Dimensions (mm)

UG

A

B

C

D

E

F

H

I

M

Carré 50 mm 154
46 60 147 96 42 42 58 M6
Carré 80 mm 208,5 56 83 190 139 72 70 87 M8
A

Références

2
6,55

NSYCMUCC50
NSYCMUCC80

M

I

D

G

4�M12
DIN916

C

F

B

Poids
(kg)

H

�E

Adaptateur pour balise de signalisation
● Cet adaptateur permet la mise en place directe d’une balise de signalisation de
l’état d’une machine.
● Se monte sur les équerres fixes réf. NSYCMUTC50 et NSYCMUTC80.
● Possibilité de passage de câbles à l’intérieur.
● Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.
Dimensions (mm)

UE

A

B

C

D

Poids
(kg)

Références

Carré 50 mm
Carré 80 mm

14
14

11
11

8,7
2,5

31,5
43

0,025
0,08

NSYCMACS50
NSYCMACS80

M23�2
SW24

D

E

B

C

A