You are on page 1of 14

Informații furnizate de borne:

fluidul transportat prin conductă

Denumirea operatorului conductei

Numărul la care operatorul poate fi contactat în situații de urgență,.

Informa ț ii furnizate de borne:  fluidul transportat prin conductă  Denumirea operatorului conductei 

Pipeline Marker – este cel mai des utilizat tip de bornă. Conține informașiile despre operator, fluidul transportat, și numărul pentru situații de urgență.

Aerial Marker – este o bornă care indică un număr de identificare vizibil din avion util pentru monitorizarea conductei de către patrulele aeriene.

Casing Vent Marker – bornă care idică ca o conductă (protejată de un tub de protecție din oțel) subtraversează un drum, o cale ferată sau alt tip de intersecție. În anumite cazuri pot fi confundate cu conducte de preaplin

Pipeline markers are important for the safety of the general public and provide emergency responders with critical information. Most pipelines are underground, where they are more protected from the elements and minimize interference with surface uses. Even so, pipeline rights-of-way are clearly identified by pipeline markers along pipeline routes that identify the approximate – NOT EXACT – location of the pipeline. Every pipeline marker contains information identifying the company that operates the pipeline, the product

transported, and a phone number that should be called in the event of an emergency. Markers do not indicated pipeline burial depth, which will vary. Markers are typically seen where a pipeline intersects a street, highway or railway. For any person to willfully deface, damage, remove or destroy any pipeline marker is a federal crime.

transported, and a phone number that should be called in the event of an emergency. Markers
Semne utilizate în general ca plan pentru evitarea deteriorării conductei Domed Post TM utility markers incorporatemarker posts can be bought in a number of post as well as cap colour combinations. Grfica personalizată este în general ștanțată permanent pentru a evita decolorarea, exfolierea sau ciobirea. Un cod de bare este încorporat pentru fiecare bornă. Decrease your experience of accidental dig-ins and service interruptions. Armare cu fibră de sticlă a materialului compozit pentru borne markers guards your valuable below ground investment by means of clearly and quickly determining pipelines, valves as well as other underground utilities. Disponibile într-o gamă variată de mărimi ș i culori Mesaje personalizate sau standardizate , litere ș i fundal reflectorizant are also offered. available for you. and also numbering  AAPWA cod de culori  Culori florescente pentru identificare ușoară.  Culori rezistente în timp  Post decals easily identify utility lines  Custom decal messages are available  Prevents dig-ins and service interruptions  Stabilitate la temperatură / UV, la impact cu viteze de 72 km/h. Capabile să reziste la explozii la 15 metri, fără penetrare " id="pdf-obj-2-2" src="pdf-obj-2-2.jpg">

Semne utilizate în general ca plan pentru evitarea deteriorării conductei

Domed Post TM utility markers incorporate robust engineering having culori cu un nivel

ridicat de vizibilitate. This domed post is constructed from

formulă rezistentă la UV-

polietilenă stabilizată pentru contracara decolorarea sau deformarea

. Domed

marker posts can be bought in a number of post as well as cap colour combinations.

Grfica
Grfica

personalizată este în general ștanțată permanent pentru a evita decolorarea,

exfolierea sau ciobirea. Un cod de bare este încorporat pentru fiecare bornă.

Decrease your experience of accidental dig-ins and service interruptions.

Armare cu fibră de

sticlă a materialului compozit pentru borne

markers guards your valuable below ground

investment by means of clearly and quickly determining pipelines, valves as well as other

underground utilities.

Disponibile într-o gamă variată de mărimi și culori

   

Mesaje personalizate sau standardizate, litere și fundal reflectorizant are also offered.

available for you.

and also numbering

AAPWA cod de culori

 
 

Culori florescente

pentru identificare ușoară.

 
 

Culori rezistente în timp

 
 

Post decals easily identify utility lines

 

Custom decal messages are available

Prevents dig-ins and service interruptions

Stabilitate la temperatură / UV, la impact cu viteze de 72 km/h.

Capabile să reziste la explozii la 15 metri, fără penetrare

 

Vizibilitate ridicată din toate direcțiile, inclusiv din aer

 

Conform cu codul rutier (legislația rutieră)

Readily available selections: test station, Radio-frequency

 

identification (RFID) uses electromagnetic fields to automatically

identify and track tags attached to objects -

stație de testare activată și

capac de aerisire

Gama variată de înnălțimi, forme și cculori

The round ones are classified as domed marker posts because of the huge dome cap on the top bar. The reason for the domed cap could be to provide 360 degree visibility. Since many of these marker posts are widely-used near to rural roadways, auto accidents generally occur. To decrease injury to the cars, and to prevent repairs within the marker posts, power companies frequently

utilize

borne elastice din fibră de sticlă

.

fără a se deforma sau rupe.

 

Aceste materiale antișoc, pot fi îndoite la 90 de grade

The particular decals on these kinds of abs plastic marker posts could very well be imprinted on many materials. Generally, black text on a see-through decal background provides the best clearness. Nonetheless, some power companies prefer printing dark-colored wording on a white reflective background. Yet again, to extend the visibility with the marker posts also to slow up the prospects for an auto accident.

Lini directoare pentru marcarea temporară unitară a utilită ț ilor subterane This marking guide provides for
Lini directoare pentru marcarea temporară unitară a utilită ț ilor subterane This marking guide provides for

Lini directoare pentru marcarea temporară unitară a utilităților subterane

This marking guide provides for universal use and understanding of the temporary marking of subsurface facilities to prevent accidents and damage or service interruption by contractors, excavators, utility companies, municipalities or any others working on or near underground facilities.

ONE-CALL SYSTEMS

The One-Call damage prevention system shall be contacted prior to excavation.

PROPOSED EXCAVATION

Use white marks to show the location, route or boundary of proposed excavation. Surface marks on roadways do not exceed 1.5" by 18" (40 mm by 450 mm). The facility color and facility owner identity may be added to white flags or stakes.

USE OF TEMPORARY MARKING

Use color-coded surface marks (i.e., paint or chalk) to indicate the location or route of active and out-of-service buried lines. To increase visibility, color coded vertical markers (i.e., stakes or flags) should supplement surface marks. Marks and markers indicate the name, initials or logo of the company that owns or operates the line, and width of the facility if it is greater than 2" (50 mm). Marks placed by other than line owner/operator or its agent indicate the identity of the designating firm. Multiple lines in joint trench are marked in tandem. If the surface over the buried line is to be removed, supplementary offset markings are used. Offset markings are on a uniform alignment and clearly indicate the actual facility is a specific distance away.

TOLERANCE ZONE

Any excavation within the tolerance zone is performed with non- powered hand tools or non-invasive method until the marked facility is exposed. The width of the tolerance zone may be specified in law or code. If not, a tolerance zone including the width of the facility plus 18" (450 mm) measured horizontally from each side of the facility is recommended.

ADOPT UNIFORM COLOR CODE

The

American

Public

Works

Association

encourages public agencies,

utilities, contractors, other associations, manufacturers and all others involved in excavation to adopt the APWA Uniform Color Code, using ANSI standard Z535.1 Safety Colors for temporary marking and facility identification.

Rev. 4/99

BS 1710 British Standard Pipe Marking

British Standard 1710 (BS 1710) provides the standards for identifying pipes, including colour coding, label locations and information about pipe contents. The BS 1710 pipe marking standard is written to be in alignment with the international ISO/R 508 standard "Identification Colours For Pipes Conveying Fluids In Liquid Or Gaseous Conditions In Land Installations And On Board Ships." However, BS 1710 provides for the option of using user defined supplemental colours for 'other liquids' and specifies marking for ventilation ducts and electrical conduits. BS 1710 also specifies the pipe marking for medical gases and refrigerants. This makes the British 1710 pipe marking standard an all-encompassing standard.

British Standard 1710 Pipe Marker Locations

The BS 1710 pipe marking standard only applies to pipes carrying fluids that are located above ground and to generic pipes on ships. It requires that, at a minimum, pipe marking must be located on both sides of valves, service appliances, bulkheads, wall and floor penetrations, as well as any other place pipe contents identification is needed.

British Standard 1710 Pipe Marker Colours

BS 1710 specifies two types of color coding. Basic Identification Colours and Safety Colours. Decorative or protective coatings on pipes may not use any of these colors. BS 1710 specifies specific colours, identified by their BS Colour Reference number, that must be used.

BS 1710 Basic Identification Colours

Pipe Contents Name Reference

Colour

BS 4800 Colour

 

Water

Green

12 D 45

 

Steam

Silver-Grey

10 A 03

Oils

(mineral, vegetable or animal)

Brown

06 C 39

Gases

(in either gas or liquid phase - except air)

Yellow Ochre

08 C 35

 

Acids

/ Alkalis

Violet

22 C 37

 

Air

Light Blue

20 E 51

 

Other

Liquids

Back

00 E 53

Electrical

Services & ventilation ducts

Orange

06 E 51

BS 1710 Safety Colours

The British Standard 1710 Safety Colours are used in addition to the Basic Identification Colours. The basic color, indicating the pipe contents, is shown on either side the the safety colour. For example, fire fighting water would have a band of green (water), a band of red (fire fighting), and then another band of green. Fire fighting steam would be silver-grey, red, silver-grey.

Fire Fighting - Red - 04 E 53

Warning - Yellow - 08 E 51

Fresh Water - Auxiliary Blue - 18 E 53

Colours may be painted onto pipes or applied using adhesive labels that wrap around the pipe. BS 1710 also allows for user-defined custom colors to provide more detailed information. As when Safety Colours are used, the user defined color is located in a band between bands of the required Identification Colours.

Content Information - Code Indications

The British Standard 1710 pipe marking code requires that information about pipe contents be provided using at least one of the following methods:

the full name

the common abbreviation of the name

the chemical symbol

the refrigerant number as specified in British Standard 4580

the appropriate colour bands (including specific color coding specified for medical and general building services, and optional colour bands for refrigeration services).

The above Code Indications must be at least at the specified locations for pipe markers, and there must always be a Code Indication next to any banding.

Pipe content names, abbreviations, symbols and numbers must be printed in either black or white, whichever provides the best contrast. The Code Indications are to be placed directly on the pipe or on a label placed on the pipe. The background colour of the label must match the safety identification color.

Indicating The Direction Of Flow

The direction of the fluid flow in a pipe is to be indicated by an arrow located near the basic Identification Color. The arrow may be either white or black, whichever

provides the best contrast.

If a label with the Identification Colour is being used,

the direction of flow is indicated by the pointed end of this label.

British Standard 1710 Pipe Markers

The most common and economical way to be in compliance with British Standard 1710 is to use adhesive backed pipe marker labels. Adhesive BS 1710 pipe markers are easy to make and apply, and if you are using a DuraLabel printer, they are economical, durable, and you can always get the right material for the conditions (as required by BS 1710).

USA CFR Line markers for mains and transmission lines.

  • (a) Buried pipelines. Except as provided in paragraph (b) of this section, a line marker must be

placed and maintained as close as practical over each buried main and transmission line:

(1) At each crossing of a public road and railroad; and

(2) Wherever necessary to identify the location of the transmission line or main to reduce the possibility of damage or interference.

  • (b) Exceptions for buried pipelines. Line markers are not required for the following pipelines:

(1) Mains and transmission lines located offshore, or at crossings of or under waterways and other bodies of water.

(2) Mains in Class 3 or Class 4 locations where a damage prevention program is in effect under §

192.614.

(3) Transmission lines in Class 3 or 4 locations until March 20, 1996.

(4) Transmission lines in Class 3 or 4 locations where placement of a line marker is impractical.

  • (c) Pipelines aboveground. Line markers must be placed and maintained along each section of a

main and transmission line that is located aboveground in an area accessible to the public.

  • (d) Marker warning. The following must be written legibly on a background of sharply

contrasting color on each line marker:

(1)

The word “Warning,” “Caution,” or “Danger” followed by the words “Gas (or name of gas

transported) Pipeline” all of which, except for markers in heavily developed urban areas,

 

must be in letters at least 1 inch (25 millimeters) high with 1/4 inch (6.4 millimeters) stroke.

 
 

(2)

The name of the operator and the telephone number (including area code) where the

 

operator can be reached at all times.

 

ISO/R 508 - Identification Colours For Pipes Conveying Fluids In Liquid Or Gaseous Conditions In Land Installations And On Board Ships

ANSI Z535-1

Safety Colors

ISO 7001:2007 Graphical symbols -- Public information symbols

ISO 7010:2011 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Registered safety signs

ISO 3864-1:2011 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Part 1: Design principles for safety signs and safety markings

ISO 3864-2:2004 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Part 2: Design principles for product safety labels

ISO 3864-3:2012 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs

ISO 3864-4:2011 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials

ISO 9186-1:2014 Graphical symbols -- Test methods -- Part 1: Method for testing comprehensibility

ISO 9186-2:2008 Graphical symbols -- Test methods -- Part 2: Method for testing perceptual quality

ISO 9186-3:2014 Graphical symbols -- Test methods -- Part 3: Method for testing symbol referent association

ISO/CD 16069:2004 Graphical symbols -- Safety signs -- Safety way guidance systems (SWGS)

ISO 17398:2004 Safety colours and safety signs -- Classification, performance

 

and durability of safety signs

 
 

IEC 80416-1:2008Basic principles for graphical symbols for use on equipment

-- Part 1: Creation of graphical symbols for registration

 

ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 2: Form and use of arrows

IEC 80416-3:2002 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 3: Guidelines for the application of graphical symbols

<a href=ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 2: Form and use of arrows IEC 80416-3:2002 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 3: Guidelines for the application of graphical symbols " id="pdf-obj-11-10" src="pdf-obj-11-10.jpg">
<a href=ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 2: Form and use of arrows IEC 80416-3:2002 Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 3: Guidelines for the application of graphical symbols " id="pdf-obj-11-12" src="pdf-obj-11-12.jpg">