DERECHO INTELECTUAL

DERECHO DE AUTOR

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Los campos de la Propiedad Industrial

Patentes
Marcas
Secretos
Industriales
Tradede
Dress
Patente
Producto
Marcas Tridimensionales

Patente de Proceso
Marcas Olfativas
Modelo de Utilidad
Marcas de Sonido
Registro de Modelo
Registro de Diseo Industrial
Aviso Comercial
Nombre Comercial
Denominacin de Origen

Derecho de Autor

Objeto del Derecho de

Autor
Proteccion a los autores
Proteccion a las obras literarias y artisticas

Proteccion a artistas interpretes y ejecutantes, editores,

productores de fonogramas y videogramas y organismos
de radiodifusion.
Enriquecimiento de la cultura nacional

Diferencias entre el Derecho de Autor

y el Derecho de Propiedad Comn
Derecho de Autor

Recae sobre bienes inmateriales

No esta sujeto a limitaciones o
restricciones
Es perpetuo en su faceta moral
Es temporal en su faceta patrimonial
La obra del autor es inmodificable,
indestructible
No existe la figura de la prescripcin
adquisitiva

Derecho de Propiedad

Recae sobre bienes corporales.

Esta sujeta a las limitaciones impuestas por la
ley.
No conserva un signo acerca de sus dueos
anteriores.
El nuevo dueo desliga por completo al
anterior.
La posesin exclusiva es un requisito esencial
de la propiedad privada.
Opera la prescripcin positiva y negativa.

Conceptos generales

Concepto de Autor.
Obra.
Originalidad.

Animus Auctoris. Conciencia. Iter psicolgico. Capacidad especial de obrar.

Soporte material y proteccin automatica.
La titularidad originaria.
La titularidad derivada.
Obras Primigenias y Derivadas.
Obras Individuales.
Obras en Coautora (Colaboracin y Colectivas. Pluriautora).
Obras Pstumas.
Formas de Divulgacin de las Obras. (Nombre, pseudnimo y annimas)
El Ttulo.
Clases de Obras Protegidas.

Qu es el Derecho de
Autor ?
El derecho de autor, consiste en el
poder jurdico que le corresponde a
los autores para ejercer derechos de
naturaleza moral y patrimonial
respecto de sus creaciones.

Derecho Moral
Perpetuos, inalienables, imprescriptibles e irrenunciables

Derecho de Paternidad

Derecho de integridad

Derecho de divulgacin

Nombre del autor

Deformacin
Mutilacin
Modificacin

Darla a conocer
Mantenerla indita

Derechos Patrimoniales
Temporables, renunciables y cedibles por cualquier
medio legal
Derecho de reproduccin
Derecho de comunicacin pblica
Derecho de Transformacin
Derecho de Distribucin, Alquiler
y Prstamo

Formas de Transmisin de los Derechos

Patrimoniales de Autor
El contrato. (Art. 8)

La presuncin legal de cesin. (Arts. 10 d), 21, 30 y 33 LPI)

La transmisin mortis causa. (Art. 50)

JALIFE
CABALLERO
VAZQUEZ &
ASOCIADOS

TITULARIDAD AUTORAL
OBRAS CREADAS EN EJERCICIO DE UNA FUNCIN PBLICA
O EN CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO

LA PERSONA FSICA O MORAL QUE COMISIONE LA PRODUCCIN DE

UNA OBRA O QUE LA PRODUZCA CON LA COLABORACIN

REMUNERADA DE OTRAS, GOZAR DE LA TITULARIDAD DE LOS
DERECHOS PATRIMONIALES SOBRE LA MISMA Y LE CORRESPONDERN
LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE LA MISMA Y EL DERECHO DE
DIVULGACIN. [Art. 10 d)]
OBLIGACIN DE DAR CRDITO A LOS AUTORES.

ORIGINARIA RESIDE EN EL AUTOR.

TITULARIDAD

Contratos Tpicos

Contrato de Edicin de Obras Literarias.

Contrato de Edicin de Obras Musicales.
Contrato de Representacin Escnica.
Contrato de Inclusin Fonogrfica.

Licencias Obligatorias
Corresponde a los Jueces Competentes el
otorgamiento de las licencias obligatorias
de traduccin y reproduccin previstas en
los Tratados Internacionales de los que El
Salvador sea parte previo cumplimiento
de los requisitos all impuestos.
Art. 77.

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES A LOS

DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR

Regla de los 3 pasos:

En determinados casos especiales.

Que no se atente contra la normal
explotacin
de la obra.
no se cause un perjuicio injustificado a
losQueintereses
del autor.
Art. 9. Convenio de Berna

LIMITACIN Y EXCEPCIONES A LOS

DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR
UTILIZACIN SIN AUTORIZACIN Y SIN REMUNERACIN SIEMPRE Y
CUANDO:

Se realicen dentro del crculo familiar.

Con fines de utilidad general en actos oficiales.
Las realizadas con fines exclusivamente didcticos.
Las realizadas en establecimientos mercantiles con fines demostrativos.
Las realizadas para llevar a cabo una prueba judicial.
Los discursos de los miembros de los partidos polticos.
Las realizadas por solistas o grupos musicales en reuniones familiares o con

fines beneficos si el ingreso es gratuito. (Art. 44).

Respecto de Obras ya divulgadas:

La reproduccin de una copia para uso personal obtenida por sus

propios medios.

La fotocopia para uso personal siempre que se limite a pequeas partes

de una obra protegida o agotada.

La reproduccin por medio de la reprografa para la enseanza o para

exmenes en instituciones acadmicas.

La reproduccin individual de obras para bibliotecas o archivos.

La reproduccin para actuaciones judiciales.
Las obras de arte expuestas permanentemente en lugares pblicos
La copia de seguridad de un programa de ordenador.
Art. 45

Citas breves sin autorizacin ni pago:

Articulos de actualidad sobre temas

econmicos, sociales, artsticos, polticos o
religiosos.

La difusin por medios sonoros o audiovisuales

de acontecimientos de actualidad.

La difusion por la prensa o por cualquier medio

de discursos, alocuciones o disertaciones
pronunciadas en publico.
Art. 47.

Es lcita:

La reproduccin de leyes, reglamentos, acuerdos y dems

disposiciones pblicas,

La reproduccin de sentencias dictadas por los tribunales.

La reproduccin de breves fragmentos de obras literarias,
cientifcas o artsticas con fines didcticos, cientficos, de crtica
literaria o de investigacin citando la fuente, que los textos
reproducidos no sean alterados y que no atente contra la normal
explotacin de la obra ni cause perjuicio a los intereses legtimos
del autor.

Arts. 49 A,B y C.

Protecciones Especiales

Reservas de Derechos sobre ttulos de publicaciones

peridicas, proyectadas o difundidas.

El pseudnimo literario o artstico. Derecho exclusivo.

La facultad del autor de publicar las cartas misivas.
Los documentos oficiales, que no podrn ser publicados
por los particulares sin permiso de la autoridad, excepto los
documentos de carcter histrico.
Arts. 17 a 20.

Sociedades de Gestin
Colectiva

Derecho de autor: Derecho exclusivo para controlar las obras y

determinar quin, cundo, cmo y en qu condiciones econmicas se
explota una obra.

Antes la imposibilidad de ejercer determinados derechos de manera

individual, ya sea por un amplio catlogo, por la multiplicidad de
usuarios y de pases en donde se usan las obras surge la necesidad de
llevar a cabo la gestin colectiva de los derechos.

La administracin o gestin colectiva inicia a finales del siglo XVII en

Francia en las ramas literaria y dramtica. Sin embargo, la primera real
sociedad es la SACEM en 1850 representado a los autores de obras
musicales.

Funciones de la sociedad
de Gestin Colectiva

Recoleccin.
Administracin.
Entrega o pago.

Ventajas

Administracin de un amplio o vasto catlogo

Existencia de un amplio nmero de usuarios.
Trabajos u obras que involucran a mltiples
autores.

Gneros
Sociedades de Autores y Compositores de
Musica

Sociedades de Obras Dramticas y

Dramtico-Musicales

Sociedades de Derechos Reprogrficos

Sociedades de Derechos Conexos

Denominacin y
Naturaleza

Sociedades de Autores

Sociedad dotada de un atributo de inters pblico por la

importancia social, poltica y econmica que tienen para el
Estado.

Sociedades de Gestin Colectiva

Sociedades de Percepcin y Distribucin
Agencias Intermediarias.
Sociedades de derecho privado, sin fines de lucro, sino la
defensa de los derechos colectivos.

Las SGC involucran:

Afiliacin de autores y/o titulares de derechos.

Constitucin de una base de obras administradas.
Constitucin de un padrn de usuarios.
Sistemas de monitoreo de las obras administradas.
Negociacin de uso del catlogo societario.
Otorgamiento de licencias de uso.
Recoleccin de Regalas.

Distribucin de los Ingresos.

Fijacin de las tarifas por el uso de las obras.

Fortaleza de negociacin con usuarios.

Defensa administrativa y judicial de los

derechos.
Derechos concentrados en una sola mano.
Igual trato a obras y autores.
Conveniente divisin de costos legales.
Convenios de reciprocidad.
Defensa comn de los intereses de los autores.

Financiamiento
Las SGC se financian de las retenciones

que llevan a cabo de la recoleccin de

regalas de estaciones de radio y
televisin, salas cinematogrficas, centros
de espectculos, bares, restaurantes,
hoteles, entre otros.

Mandato

Mandato directo.
Cesion fiduciaria de los
derechos.

Cdigos Estandarizados

Administracin Digital (RMI. Rights Management Information).

Automatizacin del licenciamiento.
Existencia de un reporte en tiempo real.
Distribucin de ingresos mas efectiva y equitativa.
ISWC. (International Standard Work Code)
ISAN (International Standard Audiovisual Number).
ISTC ( International Standard Text Code).
ISRC (International Standard Record Code).
CIS-Net. Cisac Net. 20 millones de obras administradas.

CISAC

Fundada en 1926.

Administra repertorios musicales, dramatico musicales,

audiovisuales, literario y de artistas grficos y plasticos.

Los gneros de recaudacin son ejecucin pblica,

fonomecnicos, Droit de Suite, Radio y televisin, teatro,
cine, multimedia, reprografia, fonografa.

Agrupa a 225 sociedades miembros.

Representa globalmente a 2.5 millones de creadores de
diversos gneros.

Estadsticas CISAC

Durante 2008 las sociedades afiliadas a CISAC

recaudaron 7,000 millones de Euros.

64% en Europa.
71% de derechos de ejecucin pblica.
87% del repertorio musical.

Derechos Conexos
Proteccin a los artistas, intrpretes y
ejecutantes.

Proteccin a los productores de

fonogramas.

Proteccin a los organismos de

radiodifusin.

Art. 78

Artistas, Intrpretes y
Ejecutantes
Facultad de autorizar o prohibir

La fijacin de sus ejecuciones no fijadas.

La distribucin de sus interpretaciones fijadas en fonogramas.

La reproduccin por cualquier medio de sus interpretaciones o

ejecuciones.

El alquiler con fines comerciales de sus interpretaciones fijadas.

La radiodifusin y la comunicacin pblica de sus
interpretaciones as como la puesta a disposicin de stas.
Art. 81

Productores de
Fonogramas
Derecho de autorizar o prohibir:

La reproduccin de los fonogramas

La importacin sin autorizacin de fonogramas.
El arrendamiento de los fonogramas.
La distribucin de los fonogramas.
Cualquier utilizacin de los fonogramas, incluido su
almacenamiento digital y/o la puesta a disposicin.
Art. 83

Organismos de
Radiodifusin
Derecho de autorizar o prohibir:

La retransmisin de sus emisiones

La reproduccin de sus fijaciones hechas sin su

consentimiento.

La comunicacin al pblico de sus emisiones

cuando se efecten en un lugar pblico mediante el
pago de un derecho de entrada.

La fijacin sobre una base material de sus

emisiones.

Art. 85.

Jos Luis Caballero Leal

(c), 2010.
jlcaballero@jcva.com.mx