MONYTEL

MDX-Compact 60E1

Cód. Fornecimento 935 1081 603

Ed. 01/2003

1 de 1

.............. 12 OPERAÇÃO EM EMERGÊNCIA ..................................................... 10 FACILIDADES DE RAMAL NORMAL..................... 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............................................. 10 FACILIDADES DE RAMAL MULTIVOX / DATAVOX .................................................................................................. 12 PACOTES OPCIONAIS ...............................9 FACILIDADES TRONCO-ENTRADA ...........................................................................................................................................9 FACILIDADE TRONCO-SAÍDA ...................................... 14 Ed...... 13 TELEMANUTENÇÃO..............................................6 RECURSOS OPERACIONAIS ..........................9 INTERFACES TRONCO ... 10 INTERFACES RAMAL ............................................................................................................................................................................6 MODULARIDADE .....8 FACILIDADES DE SISTEMA..........5 COMPOSIÇÃO....................................................................................................... 13 PROGRAMAÇÃO ................................. 11 MESA DE TELEFONISTA ..........................................................................................2 APRESENTAÇÃO ................................... 01/2003 2 de 2 ....................MONYTEL MDX-Compact 60E1 CONTEUDO CONTEUDO.......5 TECNOLOGIA .......................................................................................................................................................................................................3 DESCRIÇÃO ...............................................................

denominados MULTIVOX/DATAVOX. sendo telealimentados. KS . que opera por comutação temporal-digital e como nó de comutação em redes telefônicas de PABX. Os aparelhos digitais proprietários. são utilizados como ramais. 01/2003 3 de 3 .DDR e BINA. A mesa de telefonista possui display de 40 caracteres em 2 linhas e permite a operação com fone de cabeça. O uso deste tipo de aparelho amplia o conjunto de facilidades disponíveis na central. DAC . A central é disponível como PABX. Ed.MONYTEL MDX-Compact 60E1 DESCRIÇÃO GERAL CENTRAL PRIVADA TIPO MDX COMPACT 60E1 DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA APRESENTAÇÃO O MDX COMPACT 60-E1 é uma central privada de comutação telefônica CPA-T. Os ramais operam com aparelhos telefônicos decádicos ou DTMF.

Para a interligação à rede pública. impressora para a emissão de relatórios de bilhetagem. O equipamento é disponível com uma capacidade máxima de 172 portas com tronco digital E1( 60 canais ). facilidades para acesso direto a ramais (ADR). podem ser utilizados troncos analógicos decádicos / DTMF e tronco digital E1( 30 canais PCM ). A seguir as dimensões mecânicas externas em mm: Ed. Notar que a constituição modular da central permite expandir sua capacidade de portas em passos econômicos.MONYTEL MDX-Compact 60E1 A central permite a utilização de funções periféricas do tipo de microcomputador para a operação e tarifação. entre outras. 01/2003 4 de 4 . troncos analógicos e ramais. fonte musical externa para portas em retenção e amplificador para música ambiente e busca-pessoa. ou 128 portas com troncos analógicos e ramais alojadas em armação mecânica. São disponíveis.

É disponível 1 canal para a execução da função de conferência.MONYTEL MDX-Compact 60E1 DESCRIÇÃO O sistema de comutação da central é controlado pelo cartão CCFA3. adotou-se a técnica PCM. os troncos. geração de tons. troncos e telefonista. + 5V e -5V de alimentação para os diversos cartões. música sintetizada. que converte a tensão alternada de entrada nas tensões contínuas de 30 +/. emprega-se um modem full-duplex com velocidade de 2400 bauds. utilizada como opção à música externa nas chamadas em que uma porta permanecer retida em espera. Para o controle do sistema. busca-pessoa. A fonte de alimentação incorpora o gerador de toque para os telefones de ramais. a geração de sinalização acústica. sendo a matriz de comutação totalmente digital. sendo uma para conferência. Adicionalmente. o controle de uma mesa de telefonista a programação de ramais. TECNOLOGIA Na digitalização das partes analógicas da central. 01/2003 5 de 5 . Estes canais são divididos em 8 vias PCM. emprega-se a modalidade de programa armazenado (CPA) em memórias do tipo EEPROM. que incorpora a matriz de comutação. com 32 canais temporais em cada via. de até 16 segundos cada. etc. A central é construída com extensivo uso de tecnologia CMOS de alta velocidade. uma elevada confiabilidade ao equipamento. intercalação. os alarmes. modem. de até 32 segundos. música em retenção. A central pode ter ( opcional ) um anunciador digital. a utilização em larga escala de tecnologia de componentes SMD proporciona. A central opera com uma fonte de alimentação incorporada. No MDX Compact 60-E1 as outras vias são utilizadas para as portas de ramais. aliada à otimização do espaço físico. No processamento operacional e o controle de portas. internamente. receptores/enviadores DTMF. com mensagem gravada em memória EPROM. ou uma única mensagem. São reservados canais PCM para serviços internos. cada conferência com três participantes. anunciadores digitais. O anunciador pode ter duas mensagens. Gera-se. gravador.2 V. Para possibilitar a telemanutenção. A matriz de comutação tem a capacidade para operar até 172 canais temporais sem bloqueio. A central permite a conexão de uma fonte musical externa. Ed. o que proporciona elevado desempenho aliado a baixo consumo de energia. utiliza-se um processador de 16 bits de alto desempenho.

16. 12. 8 ou 4 para: Cartões de ramal balanceado que utilizam aparelhos convencionais: RMFB1. aparelhos MULTIVOX e troncos decádicos ou DTMF com operação simplificada: RMED1. os fatores de modularidade da central são: Os cartões da central são divididos nos seguintes tipos: Cartões básicos não modulares. São aqueles empregados independentemente da capacidade do equipamento. São aqueles empregados em função da capacidade do equipamento. São aqueles empregados em função dos recursos adicionais adquiridos pelo usuário. Os cartões básicos não modulares são: Fonte de Alimentação e toque: FTEB1 Cartão CPU Matriz de Comutação e Funções Internas: CCFA3 Cartão Interface de Dados para aparelhos MULTIVOX: RAFA1 Cartão básico modular : O fator de modularidade do cartão é: 16.MONYTEL MDX-Compact 60E1 COMPOSIÇÃO Os cartões da central com sua aplicabilidade/função: CARTÃO FUNÇÃO CCFA3 FTEB1 PBEB1 RMED1 RMEE1 RMEF1 RMFB1 TRFA1 TRHA1 RDEA3 RAFA1 MFFA1 CPU / MATRIZ FONTE / TOQUE MODEM / SERIAL / AD RAMAL/TRONCO COMUM RAMAL/TRONCO C/ INVER RAMAL/TRONCO E/M RAMAL TRONCO E1 (30 CANAIS) TRONCO E1 (60 CANAIS) RAMAL DV INTEFACE DADOS KS DETETOR DTMF / BINA PABX KSMV KSDV DAC BINA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X MODULARIDADE Em ambas versões. Ed. Cartões de funções especiais. Cartões básicos modulares. 01/2003 6 de 6 . 12 ou 8 para: Cartões de ramal balanceado que utilizam aparelhos convencionais.

01/2003 7 de 7 . • Bilhetagem. • Serial. • DDR. • Modem.programador de relógio/calendário. • AD. bloqueador de órgãos.MONYTEL MDX-Compact 60E1 30 canais digitais. Serial. ativador de serviço noturno. Interface de Gravador: PBEB1 Cartão Detetor DTMF / BINA: MFFA1 As funções opcionais são: • Aparelhos telefônicos digitais MULTIVOX. proporciona funções essenciais ao sistema. 12. • DAC. interface 2B+D: RDEA3 Importante: Para a implementação da mesa de telefonista. Cartão de funções especiais ( opcional ): Cartão Expansão com função Modem. • Interface de Gravador. Cartão modular ( opcional ): O fator de modularidade do cartão é: 16. • Aparelhos telefônicos digitais DATAVOX. é necessária a utilização de pelo menos um cartão RMED1. A central pode ou não ser operada com mesa. interface E1: Inteface E1( interface PCM de 60 canais): TRHA1. 60 canais digitais. como terminal de alarmes. além de terminal de atendimento. 8 ou 4 para: cartões de ramais para aparelhos digitais Datavox a 2 fios. O número máximo de ramais digitais DATAVOX ( interface 2B+D. interface E1: Inteface E1( interface PCM de 30 canais): TRFA1. a 2 fios ) é de 16. • BINA. AD. O número máximo de ramais digitais MULTIVOX é de 15 . pois esta. • Porteiro Ed.

MONYTEL MDX-Compact 60E1 As disposições dos cartões são mostradas a seguir: RECURSOS OPERACIONAIS A seguir. estão relacionadas as facilidades disponíveis e pacotes opcionais para cada uma das versões de software disponíveis para a central: Versão para: PABX + KS + DAC + DDR + BINA Ed. 01/2003 8 de 8 .

MONYTEL MDX-Compact 60E1 FACILIDADES DE SISTEMA • Bilhetagem • Serial • Categorias de Ramal • Classes de Ramal • Enviar Programação • Mensagens para Despertador • Mensagens para Programação Aceita • Mensagens para Ramal Ocupado • Mensagens para Recados • Numeração Flexível • Page • Programação Windows • Telemanutenção • Alterar Programação • Enviar Programação • Ler Programação • Monitoração de Eventos • LCR – Rota de Menor Custo INTERFACES TRONCO • Decádico / DTMF • Digital E1 • DDR • BINA • E/M • RDSI FACILIDADES TRONCO-ENTRADA • ADR • Atendimento Auxiliar por: • Recepcionista Digital • Grupo de Ramais • Ramal de Auxílio • Atendimentos Diurno e Noturno por: • Grupos de Ramais • Recepcionista Digital • Mesa de Telefonista • Ramal Atendedor • Proteção DDC • BINA • DDR Ed. 01/2003 9 de 9 .

01/2003 10 de 10 .MONYTEL MDX-Compact 60E1 FACILIDADE TRONCO-SAÍDA • Discagem DTMF • Discriminador INTERFACES RAMAL • Ramal PABX • Ramal digital MULTIVOX • Ramal digital DATAVOX • Mesa Telefonista • KS Virtual • Mesa Virtual FACILIDADES DE RAMAL NORMAL • Acesso a Busca Pessoa (Page) • Acesso a Grupo • Acesso a Telefonista • Acesso e Consulta a Ramal • Atendimento a Chamada em Espera • Atendimento em Modo Compulsório • Cadeado Eletrônico Marcado no ramal • Cadeado Eletrônico Marcado por outro Ramal • Captura dentro do Grupo • Captura Seletiva • Captura geral • Captura a Outro Grupo • Código de usuário • Conferência • Despertador • Despertador Programado por outro Ramal • Desprograma Rechamada • Desprograma todos os Serviços de Ramal • Discagem Abreviada de Ramal • Discagem Abreviada de Sistema • Discagem Decádica • Discagem DTMF • Estacionamento e Captura de Chamadas em outro Ramal • Estacionamento e Captura de Chamadas no Ramal • Estacionamento e Captura de Chamadas em Órbita • Hot Line • Hot Line Temporizado • Intercalação • Liberação de Classe • Liberação de Classe e Discriminação IU • Não Perturbe Ed.

MONYTEL MDX-Compact 60E1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Proteção para Transmissão de Dados Ramal Associado Recados Rechamada Automática a Ramal Se Nâo Responde Rechamada Automática a Tronco Ocupado Rediscagem do Último Número Retorno a Chamada em Espera Saída a Feixe Específico Saída a Feixe Programado Saída a Tronco Específico Serviço de Vigia Siga-me Marcado pelo Ramal Destino Siga-me se ADR Siga-me se Não Atende Siga-me Se Ocupado Siga-me Sempre Siga-me Externo Transferência Com Consulta Transferência Sem Consulta Transferência Tronco a Tronco FACILIDADES DE RAMAL MULTIVOX / DATAVOX • Número Máximo de Ramais digitais MULTIVOX: 15 • Número Máximo de Ramais digitais DATAVOX: 16 • Todas as Facilidades de Ramal Normal • Ajustes Personalizados no Aparelho MULTIVOX/DATAVOX • Acesso a Ramal interno por Tecla Programável • Acesso a Tronco PABX Específico por Tecla Programável • Acesso a Tronco Retido • Acesso a Tronco por Tecla programável • Atendimento a Ramal Retido • Atendimento a Ramal por Tecla Programável • Atendimento em Viva Voz • Busca-Pessoa nos Telefones <>MULTIVOX/DATAVOX • Captura Chamada de Ramal Interno por Tecla Programável • Discagem DTMF • Flash no Tronco • Identificação de Serviços Marcados no Display • Identificação do Chamador no Display com Nome • Música Ambiente no Aparelho Digital MULTIVOX / DATAVOX • Mute • Operação em Viva Voz • Programação de Facilidades em Teclas Programáveis • Programação de Macro em Teclas Programáveis Ed. 01/2003 11 de 11 .

01/2003 12 de 12 Chamadas em Espera .MONYTEL MDX-Compact 60E1 • • • • • • • • • Page e Órbita no Aparelho Digital MULTIVOX / DATAVOX Relógio Calendário no Display Retenção de Ramal por Tecla Programável Retenção de Tronco por Tecla Programável Serviço de Recados Supervisão de Ramal Supervisão de Tronco Teclas Programáveis Troca Modo de Atendimento Monofone/Fone de Cabeça com Supervisão MESA DE TELEFONISTA • Número Máximo de Mesas: 1 • Atendimento Acelerado • Atendimento Modo Compulsório / Telefone • Atendimento Automático em Fila • Chamada em Cadeia • Facilidades de Ramal Normal • Mesa Ausente • Rediscagem Externa • Reconhecimento de Ramais Restritos na Transferência • Rediscagem Externa • Retenção de Chamadas com Supervisão • Retenção de Chamadas à Telefonista • Retenção de chamadas • Relógio Calendário em Display • Serviço Noturno por Feixe e para Todos os Feixes • Sinalização Visual e Sonora das Chamadas Dirigidas à Mesa • Transferência em Cadeia • Verificação de Alarmes PACOTES OPCIONAIS • Tarifador TELTAX 2000 • Serviço de Recados • DACWIN Serviços • Acesso a Agente • Atendimento Compulsório • Gravação • Indicação do Número de (MULTIVOX/DATAVOX) • Intercalação • Mensagem de Auxílio e de Espera • Mensagem Noturna Ed.

MONYTEL MDX-Compact 60E1 • • • • • • • • • • Monitoração Número de Feixes: 20 Número de Grupos: 20 Número de Troncos Supervisionáveis: 88 Número Máximo de PAs MV: 15 Número Máximo de PAs DV: 16 Sign-In e Sign-Out Supervisora Auxiliar Supervisora Principal Visualização de Fila de Espera nas PAs (MULTIVOX/DATAVOX) OPERAÇÃO EM EMERGÊNCIA Para minimizar as consequências de queda de energia da rede pública. com o auxílio de um microcomputador externo. TRONCO RAMAL TRONCO RAMAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 13 14 15 16 25 26 27 28 37 38 39 40 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 49 50 51 52 61 62 63 64 73 74 75 76 85 86 87 88 PROGRAMAÇÃO A programação dos serviços da central é executada. Como plataforma operacional das rotinas de programação. através de relés no cartão RMED1. a ramais predeterminados. a central MDX COMPACT 60 E1 possui um sistema de transferência de troncos. Na ausência de alimentação AC. 01/2003 13 de 13 . em sua totalidade. Nesta condição. Ed. todos os troncos analógicos a dois fios são transferidos. emprega-se o aplicativo Windows da Microsoft®. o sistema entra em regime de operação de emergência.

em sua totalidade. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de Equipamento: Central privada de comutação telefônica temporal. com o auxílio de um microcomputador externo em operação local ou remota através de modem a 2400 bps.ANATEL. 8.T. 4 Ramal digital MULTIVOX: 15. PCM.MONYTEL MDX-Compact 60E1 Embora uma parte da programação. CPA . 8. atendendo a Norma ABNT NBR13083 e Norma 03/94 do Ministério das Comunicações. Como plataforma operacional das rotinas de telemanutenção. 4 Ramal digital DATAVOX: 16. No caso de usuários que julgam ser compensador dispor localmente dos meios requeridos para estas alterações amplas. TELEMANUTENÇÃO A telemanutenção da central é executada. 4 Ed. 8. Capacidade máxima: 172 portas (com entroncamento Digital de 2xE1) 128 portas (com entroncamento Analógico) Modularidade de Cartões de Porta: Ramal/Tronco analógico: 16. como a categorização e bloqueio de órgãos. CMOS. deve-se consultar a MONYTEL ou sua rede de distribuidores autorizados sobre a viabilidade de seu fornecimento. emprega-se o aplicativo Windows da Microsoft®. 12. Os dados de programação são protegidos contra falta de energia através do uso de memória EEPROM. 01/2003 14 de 14 . No caso de usuários que julgam ser compensador dispor localmente dos meios requeridos para a telemanutenção. 12. comutação digital. possa ser alterada através da mesa de telefonista. 12. A telemanutenção apenas será possível se o software específico for disponível. alterações mais amplas apenas serão possíveis se o software específico for disponível. DSP Normalização: Certificado junto a Agência Nacional de Telecomunicações . híbrida ( PABX+ KS + DAC+ DDR+ BINA ) Tecnologia: CPA -T. deve-se consultar a MONYTEL ou sua rede de distribuidores autorizados sobre a viabilidade de seu fornecimento. 8 Ramal/Tronco E/M :12 Ramal analógico:16.

Nível do sinal de chamada. Digitais MULTIVOX. Tipo de sinal de chamada. Telemanutenção: Através de modem interno de 2400 Bauds Aparelhos Telefônicos: Analógicos: Decádicos ou DTMF. Digitais DATAVOX(2fios. Nível da música ambiente. Nível de recepção do viva-voz. Troncos: Decádicos ou DTMF E/M Digital E1 ( 30 canais ) Digital 2xE1 ( 60 canais ) Digital RDSI Ramais: Posição de Atendimento DAC Decádicos. 01/2003 15 de 15 . Decádicos ou DTMF. todos os troncos são transferidos a ramais. Nível de recepção do monofone e fone de cabeça. Contraste do display. Contraste do display.MONYTEL MDX-Compact 60E1 Modos de Operação: Normal Emergência: Com falha na alimentação CA. 2B + D). padrão Telebrás Digitais MULTIVOX / DATAVOX: Número máximo de aparelhos MV: 15 / DV:16 KS Virtual Mesa de Telefonista: Aparelho a 2 fios ou a 4 fios ou Mesa Virtual Programações do Aparelho Telefônico MULTIVOX/DATAVOX: Volume do bip. Ed. Nível do sinal de chamada (8 níveis). Programações do Aparelho de Mesa de Telefonista Volume do bip (8 níveis).

4 mm2). Instalação da Mesa: Um dos tipos abaixo por instalação: Aparelho a dois pares de fios. Instalação dos Ramais MULTIVOX: Dois pares de fios. Loop máximo de 250 m de cabo (0. Não pode ser instalado externamente.MONYTEL MDX-Compact 60E1 Instalação dos Ramais Analógicos: Um par de fio.4 mm. não podendo-se empregar extensões. Não pode ser instalado externamente.Loop máximo de 250 m de cabo 0. Não pode ser instalado externamente. Impressora: Serial Ed.4 mm2). não podendo empregar extensões. Loop máximo de 780 ohms ou telefone com 1000 m de cabo (0.4 mm2). Pode ser usado como ramal externo com protetor a gás (MPH160). Instalação dos Troncos: Deve ser utilizado protetor a gás no DG (MP-6X). TDI com loop máximo de 15 m de cabo de 0. Instalação dos Ramais DATAVOX: Um par de fios.Loop máximo de 250 m de cabo 0.4 mm2. não podendo empregar extensões. Loop máximo de 250 m de cabo (0.F3A-F4A-F5A: Microcomputador: Tipo PC para Programação e Tarifação em Ambiente Windows. Não pode ser instalado externamente.4 mm2. não podendo-se empregar extensões. Plano de Numeração: Programável Periféricos Opcionais: Porteiro eletrônico HDL. 01/2003 16 de 16 . Para distância maior de 15 m deve-se usar modem. Aparelho a um par de fios.

Analógicos Módulos de proteção a gás tipo MPH-160. Interface Serial para Integração e Tarifador Música em Espera: Sintetizada interna (uma música) Fonte musical externa Anunciador Digital: . 127 VCA e 220 VCA ( . .Programação: EEPROM na CCFA3 Troncos: Módulos de proteção a gás tipo MP-6X. Aterramento: Não superior a 5 ohms Proteção: . Fone de Cabeça: Plantronics SP 06 e ZOX HS10 Alimentação: Tensão: 110 VCA . obrigatório Ed. 01/2003 17 de 17 .Interno.15% / +10% ). Tempo de Flash: >= 100 ms < 1000 ms programável p. obrigatório. . sistema Consumo: 172 portas: 95 VA com tráfego máximo.Com 2 mensagens de 16 seg ou 1 mensagem de 32 seg.MONYTEL MDX-Compact 60E1 Amplificador: Para sistema de busca-pessoa Fonte musical externa: Via interface na central Tarifador: SW.Mensagens fixas em memória EPROM. Ramais: Ext.

01/2003 Peso (kg) 13.5 18 de 18 .MONYTEL MDX-Compact 60E1 Temperatura: 0 a 30 C Umidade Relativado Ar: 0 a 90% não condensante Ambiente de Trabalho: Recomenda-se a instalação em ambientes com temperatura controlada para otimizar o MTBF Dimensões e Peso: Versão 172 Portas: alt x larg x prof (mm) 310 x 295 x 185 Ed.