You are on page 1of 19

2015-16 abmvHk;&moD tpwkef;u

cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf rJG mS y&D;rD;,m;vd*f ud,
k pf m;
jyKtoif; 4 oif;wdwd yg0if,OS Nf yKd icf iG &fh cJyh g
w,f/ tkyfpkyGJpOfawGtNyD;rSmawmh ref,l
toif; cseyf ,
D v
H *d u
f xGucf mG oGm;&Ny;D ,lkd
ygvd*u
f kd a&muf&o
dS mG ;&w,f/ vufusef 3
oif;yJ &Sad wmhw,f/ y&D;rD;,m;vd*u
f ,
kd pf m;jyK
vufusef 3 oif;b,ftqihx
f d wufa&muf
EdkifrSmvJqdkwmu pdwf0ifpm;p&m jzpfvmcJh
w,f/ 'Dtoif;awG&UJ cseyf ,
D v
H *d f touf
qufcGihfu t*FvdyfabmvHk;avmutwGuf
BuD;rm;wJh oufa&mufrIawG &SdvmEdkifwm
aMumifyh gyJ/ cseyf ,
D v
H *d f 16oif;tqifh H;I
xGufyGJawG pwif,SOfNydKifwJhtcgrSmawmh
wpfoif;yJ tajcvScJhw,f/ usefwJhtoif;
ESpo
f if;uawmh ta&;rvScyhJ gbl;/
t&ifwpfywfausmrf mS csv
J q
f ;D u jyifopf
ajrudkoGm;NyD; yDtufpf*sDeJY &ifqdkifcJh&w,f/
yGNJ y;D &v'fuawmh 2-1/ tdr&f iS t
f oif;uom
tEdkif&oGm;cJhw,f/ csefyD,Hvd*f 16 oif;
tqifah wGukd ESpyf wfcJG ,SONf yKd iaf pcJw
h mjzpfNy;D
aemufwpfywfrmS tmqife,feYJ refp;D wD; wd&Yk UJ
yGpJ OfawGusi;f yygw,f/ tmqife,fu tdrf
uGi;f rSm xdyo
f ;D bmpDvekd mudk {nfch u
H pm;&
w,f/ refp;D wD;u Oa&myrSm omreftqifh
om&Sw
d hJ 'kid ef rdu
k ,
d ufAef YJ ta0;uGi;f rSm tm;
NyKd i&f w,f/ yGNJ y;D &v'fuawmh tm;vH;k odxm;
MuwJt
h wdik ;f tmqife,f[m tdru
f iG ;f rSmyJ
bmpDvekd mudk 2 *d;k jywfta&;edrchf &hJ w,f/ ESpf
odrahf csy*d;k wpf*;kd awmif roGi;f ,lEikd cf yhJ gbl;/
tdru
f iG ;f rSmawmif *d;k jywf;IH edrchf w
hJ hJ tmqif
e,ftzdkY aemufwpfausmhrSm bmpDvdkemudk
*dk;jywftEdkifupm;zdkYqdkwm tdyfrufomom
ygyJ/
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;uawmh
bmpDvekd mtoif; aemufwpfqihw
f ufzYkd 95
&mcdik Ef eI ;f aocsmoGm;Nyv
D Ykd 0efccH w
hJ ,f/ ]] uRef
awmfwt
Ykd oif;[m tqH;k owfyikd ;f awGrmS tm;
enf;cJw
h ,f/ NyKd ib
f uf*;kd {&d,mxJrmS wpfcck k
aysmufq;kH aew,fvcYkd pH m;&w,f/ bmpDvekd m
toif; aemufwpfqihw
f ufzYkd 95 &mcdik Ef eI ;f
aocsmoGm;ygNy}D }vdYk 0if;*g;uqdw
k ,f/ trSef
awmh 95 &mcdik Ef eI ;f r[kwyf gbl;/ 200 &mcdik f
EIe;f vdq
Yk rkd o
S m vHak vmufygvdrrhf ,f/ 'DtwGrJ mS

bmpDvekd m uGmwm;tqifh a&muf&o


dS mG ;Nyq
D kd
wm aocsmvGe;f ru aocsmaecJyh gNy/D tmqif
e,ftwGufuawmh csefyD,Hvd*f 16 oif;
tqifu
h ae 6 &moDquf xGucf mG &awmhrmS
yg/ 'kw,
d tausmt
h jzpfupm;&r,fh El;urfh
uGi;f rSm tmqife,ftwGuf bmtcGit
fh a&;
rS r&Sb
d ;l vdYk qd&k awmhrmS yg/ bmpDvekd mtoif;
[m Oa&mytqifyh pJG OfawGrmS yxrtausmh
ta0;uGif;yGJpOfrSm tEdkif&NyD;wdkif; aemuf
wpfqifw
h ufa&mufEikd w
f m rsm;ygw,f/ yxr
tausmrh mS tEdik &f cJw
h hJ H;I xGuyf JG 37 yGt
J euf
2 Burd o
f m aemufwpfqihf wufciG q
hf ;kH H;I cJ&h zl;
ygw,f/
vef'eftajcpdu
k f xdyo
f ;D toif;awGjzpf
wJh csv
J q
f ;D eJt
Y mqife,fwYkd H;I yGu
J ,
kd pf aD wGUcJMh u
csed rf mS refcsupf wmNrKd Uu refp;D wD;[m 'dik ef rdk
ud,ufAu
f kd 3-1 eJY tEdik ,
f jl ycJyh gw,f/ csv
J f
qD;eJY tufzaf tzvm;yGrJ mS t&efawGux
kd w
k f
oH;k cJw
h t
hJ xd cseyf ,
D v
H *d u
f kd tav;xm;cJw
h hJ
ref p D ; wD ; [mEd k i f y G J e J Y xd k u f w ef c J h w ,f /
ud,ufAfNrdKUawmfu tdkvHypfuGif;BuD;xJrSm
y&dowf 70000 ausm&f w
dS t
hJ euf refp;D wD;
y&dowf 700ausmfomyg0ifcJhw,f/ olwdkY
oDqdkaewJh tjyma&mifvqdkwJh oDcsif;oHu

cyfw;kd wd;k yJ ysUH vGiafh ecJyh gw,f/ refp;D wD;[m


cseyf ,
D v
H *d rf mS xdyo
f ;D toif;Bu;D wpfoif;vdk
upm;jyEdik cf w
hJ ,f/ txifBu;D p&m cseyf ,
D v
H *d f
&v'fepYJ rG ;f aqmifrrI sKd ;ygyJ/ 'gayrJrh efp;D wD;rSm
csefyD,Hvd*frSwfwrf;aumif;r&Sdao;ygbl;/
jrihrf m;wJt
h qiht
f wef;wpfcu
k kd wufa&muf
EdkifNyDqdkwmudk oufaojyEdkifzdkY vdktyfaeyg
ao;w,f/ 'dik ef rdu
k ,
d ufAu
f kd ausmjf zwfEikd zf Ykd
aocsmoavmuf&adS eayr,fv
h nf; vmr,fh
tqif h q if h a wG r S m Oa&myxd y f o D ; awG u d k
b,fv&kd ifqikd rf vJqw
kd m apmifMh unhMf u&OD;rSm
yg/ vwfwavmtcsed f Oa&my&JUBu;D 3 Bu;D
jzpf w J h bmpD v d k e m? &D ; &J v f r uf ' &pf e J Y
bdik ,
f efjrL;epfwu
Ykd kd tefwEk ikd zf v
Ykd ykd gao;w,f/
aemufq;kH xGuaf y:vmwJh cseyf ,
D v
H *d &f UJ
pGr;f aqmif&nfeYJ atmifjrifrZI ,m;rSm refp;D wD;
ryg0ifao;ygbl;/ cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf yJG pkH H pwif
ajymif;vJusif;ywJh 1992 ckESpfaemufydkif;
NyKd iyf 0JG iftoif;awG&UJ pGr;f aqmif&nfukd tajc
jyK wGucf sux
f w
k jf yefcw
hJ myg/ tJ'pD m&if;rSm
bmpDvekd mu 424 rSwef YJ xdyq
f ;kH u OD;aqmif
Edik cf w
hJ ,f/ &D;&Jvu
f 432 rSwef b
YJ mpDvekd m
xuftom&aeayr,fh wpfyyJG sr;f rQ&rSwf enf;
yg;wmaMumifh 'kw,
d ae&mrSmyJ &yfwnfaeyg
w,f/ ref,u
l tqihf 3? bdik ,
f efjrL;epfu
tqifh 4? yDtufp*f su
D tqifh 5? csv
J q
f ;D u
tqifh 6 tp&So
d jzifh &yfwnfaeMuNy;D vDAm
yl;eJY tmqife,fwu
Ykd tqifh 11 eJY tqihf
12 ae&mawGrmS &Sad eMuw,f/ cseyf ,
D v
H *d &f UJ
&v'ftaumif;qHk;toif; 20 pm&if;rSm
refp;D wD; ryg0ifcyhJ gbl;/
trSet
f wdik ;f oH;k oyf&&if y&D;rD;,m;vd*f
uvyfawG&UJ Oa&mypGr;f aqmif&nfu tus
bufukd a&muf&adS ewm trSeyf gyJ/ y&D;rD;,m;
vd*u
f vyfawG[m 2000 eJY 2010 Mum; q,f

pkESpfwpfcktwGif; atmifjrifrIt&SdqHk; jzpf


cJw
h ,f/ ESppf Ofqo
kd vdk qDr;D zdik ef ,ftqihu
f kd
y&D;rD;,m;vd*f wpfoif;r[kww
f pfoif; a&muf
&Scd w
hJ ,f/ wcsKd UESpaf wGrmS 3 oif;txd yg0if
Edik cf w
hJ ,f/ t*Fvyd u
f vyftcsi;f csi;f Adv
k v
f &k
w,f/ 2011rSm ref,l cseyf ,
D v
H *d Af v
kd v
f yk JG
wufa&mufEdkifcJhw,f/ 2012 rSm csJvfqD;
toif; yxrqHk;AdkvfpGJcJhw,f/ tJ'Daemuf
2013 eJY 2015 ckESpfawGrSm b,ft*Fvdyf
toif;rS uGmwm;zdik ef ,ftqifh rwufa&muf
Ed k i f c J h y gbl ; / y&D ; rD ; ,m;vd * f u vyf a wG & J U
cseyf ,
D v
H *d f tkypf t
k qifh tEdik &f rI&mcdik Ef eI ;f u
17 txdusqif;oGm;w,f/ 1995-96 &moD
wke;f u tkypf t
k qift
h Edik &f rI 17 &mcdik Ef eI ;f
om &Scd NhJ y;D aemuf ESpaf ygif; 20 twGi;f tqd;k
&Gm;qH;k &v'fjzpfcw
hJ ,f/ 'D&moDrmS vnf; uGm
wm;zdik ef ,ftqifh wufa&mufEikd zf Ykd refp;D wD;
wpfoif;om tvm;tvm taumif;qH;k jzpf
aew,f/ rwfv 9 &uf? pwrf;zd'Yk b
f &pfu
'k w d , tausmh y J G p Of r S m csJ v f q D ; taeeJ Y
yDtufpf*sDudk HI;a<u;qyfEdkifrvm;qdkwm
apmifhMunhf&rSmyg/
t*Fvyd u
f vyfawG&UJ Oa&my pGr;f aqmif
&nfom usqif;aeOD;r,fq&kd ifawmh y&D;rD;
,m;vd*f&JU csefyD,Hvd*fcGJwrf; avsmhusoGm;
Edik w
f hJ tE&m,fvnf;&Sad ew,f/ 'D&moDtp
wke;f u Edik if t
H vdu
k f tqifo
h wfrw
S cf surf mS
pydeu
f xdyq
f ;kH rSm&Sad ew,f/ pydeaf emufrmS
*smreDu 63 'or 749 eJY 'kw,
d ? t*Fvefu
62 rSwef YJ wwd,jzpfaew,f/ tDwvDu 58
'or 939 rSwef t
YJ qifh 4 ae&mom &&Sx
d m;
ygw,f/ 'gayrJh azazmf0g&D 24 &ufwek ;f u
'D&moDtwGuf &rSwfawGudkxkwfjyefwJhtcg
rSm *smreDu 12 'or 85? t*Fvefu 11
'or 12? tDwvDu 10 'or 83 qdNk y;D
jzpfvmcJyh gw,f/ tDwvDuvyfawG[m O
a&myNyKd iyf (JG cseyf ,
D v
H *d Ef iS ,
fh l ykd gvd*)f rSm pGr;f
aqmif & nf a wG jrih f w uf v mNyD ; *smreD e J Y
t*Fvefu,
kd pf m;jyK toif;awG&UJ ae&mcGw
J rf;
udk Ncrd ;f ajcmufvmaeygNy/D 'Dvo
kd m t*Fvyd f
uvyfawG&UJ &v'fyikd ;f awG usqif;aeOD;r,fqkd
&ifawmh 2017-18 &moDrSm csefyD,Hvd*f
0ifcGifhcJGwrf; wpfae&mavsmhusoGm;EdkifwJh
tE&m,f &Sad eNyv
D Ykd qd&k awmhrmS yg/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;


jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;

yife,fwDtqHk;tjzwfrSm
rrQw[kueG yf eD oH;k oyf

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf


(u) trsK;d om;a&;wm0efjzpfonhf 'dw
Yk m0efta&;ok;H yg;udk Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'ESit
fh nD umuG,af pmihaf &Smufa&;/
(c) wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf &I yfpNJ y;D a&&Snw
f nfwo
hH nhf ppfreS af omxm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmifaqmif&u
G &f ef wyfrawmfEiS fh wkid ;f &if;om;
jynfot
l m;vk;H vufwyJG ;l aygif;aqmif&u
G af &;/
(*) Ekid if aH wmf\yuwdvt
dk yfcsujf zpfaom wnfNird af t;csr;f a&;? pnf;vk;H nDw
G af &;ESifh zGUH NzKd ;wd;k wufa&; &&Sad tmifaqmif&u
G &f mwGif tpk;d &?
vTwaf wmf? wyfrawmfEiS fh wkid ;f &if;om;jynfot
l m;vk;H yl;aygif;aqmif&u
G af &;/
(C) EkdifiHawmf\ykdifeufe,fajrESihf tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpGmumuG,fapmifha&SmufEkdifrnhf pGrf;&nfxufjrufonfh wyfrawmfwnf
aqmufa&;/

umb,fvDdktm; yGJxGufcGihfay;rnfqdkaomuwdpum;udkom
csefyD,Hqkxuf tav;xm;rnf[k y,fvD*&DeD ajymMum;
enf;jy\,HMk unfay;cJrh t
I wGuf aus;Zl;wifaMumif;umb,fvD q
kd kd
zvm;NydKifyGJrsm;wGif tEdkif&
onft
h oif;udk yife,fwjD zift
h qH;k
tjzwfc,
H al pjcif;rSm rrQw[k ref
pD;wD;toif;acgif;aqmif uGeyf eD
u oHk;oyfajymqdkonf/ uufyD
w,f0rf;zvm;Adv
k v
f yk t
JG jzpf refp;D
wD;ESihfvDAmyl;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh
&m tcsed yf Nkd y;D qH;k onftxd oa&
usaeojzifh yife,fwt
D qH;k tjzwf
cH,&l m refp;D wD;toif;tEdik &f Adv
k f
pGcJ o
hJ nf/ ]] yife,fwu
D efNy;D tajz
&SmMuwm[m taumif;qHk;enf;
vrf;awmh r[kwyf gbl;/ rrQwqH;k
enf;vrf;vdYk uReaf wmfxifygw,f/
'gayrJh yife,fwt
D qH;k tjzwfc,
H l
&wm t&rf;pdwv
f yI &f mS ;zdaYk umif;
ygw,f/ 'DyGJNyD;aemuf 3 &uft
MumrSm vDAmyl;eJyY J y&D;rD;,m;vd*f
yGpJ Oftjzpf xyfupm;&OD;rSmu l;
csipf &mygyJ}} [kueG yf eDu ajymqdk
oGm;cJhonf/

uufyw
D ,f0rf;zvm;Adv
k v
f yk JG
wGif tm*sifwD;em;*dk;orm; um
b,fvDdktm; csefvSyfxm;onf
xuf uuf y D w ,f 0 rf ; qk z vm;
ud k o mvuf v G w f c H r nf jzpf
aMumif; refpD;wD;enf;jy y,fvD
*&DeDu xkwfazmfajymqdkonf/
y,fvD*&DeDESihftwl rmvm*gt
oif;wGif vufwcJG o
hJ nfh umb,f
vDo
kd nf ,ck&moD uufyw
D ,f
0rf;zvm;NyKd iyf rJG sm;wGif yGx
J u
G cf iG fh
&cJholjzpfNyD; AdkvfvkyGJtwGuf vl
a&G;cs,&f mwGif y,fv*D &Deu
D *sKd ;
[wftpm; umb,fvDdkudkom
qufvufOD;pm;ay;cJhonf/ ol
onfAv
kd v
f yk w
JG iG v
f AD myl;toif;\
yife,fwu
D efcsuf 3 Burd u
f q
kd uf
wku
d u
f muG,Ef ikd cf NhJ y;D refp;D wD;tm;
cseyf ,
D jH zpfapcJo
h nf/ ]] uReaf wmf
u uReaf wmf&h UJ pum;wpfceG ;f wnf

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
'kw,d pmwnf;rSL;csKyf-xufbek ;f
pmwnf;rSL; - Nidrf;csrf;OD;
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmjyif
- &nfrGefcdkif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f - rkd;Zuf
twGi;f 'DZikd ;f - awZmausmf?

refpD;wD;udkHI;cJhonfh twGuf *sm*ifuavmh cg;cg;oD;oD; pdwfysufae

xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef;

zke;f

nDnDvGif
- OD;ausmfausmfOD;
(00812)
- jr0wDpmaywdkuf
(00656)
- trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;/
- 09 254072997(pmwnf;)
09 32498724(jzefhcsda&;)

uufyDw,f0rf;zvm;AdkvfvkyGJ
wGirf efp;D wD;udk ta&;edrchf &hJ Ny;D onfh
aemuf qJqckd sipf w
d rf sm; jzpfay:ae
aMumif ; vD A myl ; enf ; jy*sm*if u
avmhu xkwaf zmfajymqdv
k u
kd o
f nf/
]] b,forl qdk H;I yGaJ wGU&ifcpH m;Mu&
rSmygyJ/ 'Dzvm;[m ta&;rBu;D bl;
vdkY uRefawmfrajymEdkifygbl;/ w
u,fvu
Ykd Reaf wmf&h UJ rD',
D mt&m&Su
d
cG i f h j yKr,f q d k & if s *** vd k Y
uRefawmfajymvdkufcsifw,f/ uRef
awmfu tJ'v
D akd jymvdu
k rf ,f/ 'gu
vnf; rxl;qef;ygbl;/ 'gayrJMh urf;
ay:rSm vJaewJh iwH;k itawGu uRef
awmfw&Ykd UJ aemufxyf;IH yGu
J kd apmifh
aeMuvdrrhf ,f/ 'gaMumifu
h Reaf wmf
wdYk jyefNy;D wdu
k cf u
kd &f r,f/ b,fvykd J

zdu
Yk kd ydNk y;D tav;xm;rSmyg/ qkzvm;
wpfckvufvGwfoGm;&ygap/ uRef
awmhf&JUpum;wpfcGef;u abmvHk;
xufydkNyD;ta&;BuD;w,fvdkY uRef

w,f/ 0Dvu
D uReaf wmfwt
Ykd wGuf
ol&aJ umif;jzpfcw
hJ ,f/ rD',
D mt
rsm;pkuawmh olb,fawmhtrSm;
vkyrf vJqw
kd m apmifMh unhaf eMu
ygvdrfhr,f/ NyD;awmhuRefawmfh&JU
qH;k jzwfcsuu
f kd a0zefMur,f/ 'g
ayrJh zvm;NyKd iyf aJG wGrmS upm;&
r,fvdkY uRefawmfuwday;xm;cJh
wmyg}} [ky,fv*D &Deu
D ajymqdk
cJhonf/ if;tay:,HkMunfay;cJh
onfh y,fv*D &Deu
D kd aus;Zl;wif
aMumif;vnf; umb,fvD u
kd zGifh
[onf/ enf;jyu rdrt
d ay:wGif
,HMk unfpmG Adv
k v
f yk JG upm;cGiahf y;
cJo
h nft
h wGuf aus;Zl;wifaMumif;?
rdrd\rdom;pkESifhtwl rdrdvnf;
awmfxifygw,f/ uRefawmfwdkYt pdwfvIyf&Sm;aecJhaMumif;? EdkifyGJt
oif;[m yife,fwu
D rkd a&mufcifu wGuftvGefaysmf&TifaMumif; um
kd qdck o
hJ nf/
wnf;u tEdik &f oifch w
hJ myg/ bmyJ b,fvD u
jzpfjzpf tEdkif&cJhwJhtwGufaysmfyg

jzpfjzpf cHpm;&wmawmh trSeyf gyJ/


uReaf wmfwt
Ykd wGuf taumif;qH;k t
csed rf [kwyf gbl;}} [kuavmhu ajym
qdck o
hJ nf/ refp;D wD;ESiyhf w
JG iG f yife,f
wDtqHk;tjzwfcH,l&m vl;uyfpf?
aumfwif[dkESihfv,fvmemwdkY\yif
e,fwu
D efcsurf sm;udk NyKd ib
f uf*;kd o
rm; umb,fvD kd ykwx
f w
k u
f muG,f
oGm;Edik cf o
hJ nf/ ]] yife,fwu
D efwhJ
tcgrSm uHaumif;zdYk vdt
k yfygw,f/
'gayrJh uReaf wmfwt
Ykd oif;yife,fwD
uefwmrSm 'Dxufaumif;atmifuef
Edik af o;w,fvYkd uReaf wmfxifw,f/
'DyrJG mS *d;k orm;awGyJ tcufawGUcJ&h
wmr[kwyf gbl;/ rpf*Edv
k ufu yif
e,fwaD wGukd wm;qD;Edik zf eYkd ;D pyfcyhJ g
w,f}} [kuavmhuajymqdck o
hJ nf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
awmif y H u pm;orm;pwm
vif;taejzihf uufyDw,f0rf;
zvm;NydKifyGJwGif &&SdcJhonfhqkwH
qdyu
f kd *d;k orm;umb,fvD t
kd m;
ay;tyfoifah Mumif; refp;D wD;y&dowf
tqdak wmfE;kd vf*,fvmcsmuajym
qdkonf/
AvifpD,menf;jy *,f&De
AD;vfonf tdru
f iG ;f wGib
f v
D b
f m
tdkudk *dk;jywfta&;edrfhcJhonfht
wGuf 'kikd u
f kd tjypfwifajymMum;
cJhonf/
csJvfqD;toif;acgif;aqmif
w,f&o
D nf'Pf&maMumifh 3 ywf
Mumtem;,lcJh&NyD;rwfvv,ft
xd jyefupm;Edik zf ,
G rf &Sad cs/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

ay;pmu@

67

zDzmb@ma&;aumfrwDtBu;D tuJwm0efukd a';Apf*;D vf xrf;aqmifomG ;rnfjzpf


ref,t
l rIaqmift&m&Scd sKyaf [mif; a';Apf*;D vfonf zDzm
Ou|opf tifzefwDEdkvufatmufwGif b@ma&;aumfrwD
tBu;D tuJtjzpf wm0ef,o
l mG ;rnf[k od&&dS onf/ ,cif,l
tD;tufzfat taxGaxGtwGif;a&;rSL;a[mif; tifzefwDEdk
onf zDzmOu|opftjzpf a&G;cs,cf cH &hJ Ny;D aemuf emrnfysuf
rsm;&Scd o
hJ nfh zDzmtzGUJ tpnf;udk jyefvnfjyifqifawmhrnfjzpf
onf/ aiGaMu;tIyt
f axG;rsm; &Sx
d m;onft
h aetxm;udjk yK
jyifajymif;vJ&ef BudK;yrf;aecsdef ref,ltoif;\trIaqmif
aumfrwD0ifwpfOD;tjzpf wm0ef,lxm;onfh a';Apf*D;vfudk
urf;vSrf;cJhjcif;jzpfonf/ ,ltD;tufzfatESihfy&D;rD;,m;vd*f
wGib
f @ma&;aumfrwDtBu;D tuJtjzpf wm0ef,cl o
hJ nfah ';
Apf*;D vfuvnf; tifzefwED u
kd kd ulnaD y;rnf[q
k ckd o
hJ nf/

t,f'DwmcifAsm;awmiftar&duwdkufrSmusif;ywJh udkygtar&duzvm;NydKifyGJawGudk b,ftcsdefu


pwifusif;ycJo
h vJ/ b,ftoif;u atmifjrifrt
I &Sq
d ;kH vJqw
kd m odvykd gw,f/
aZmf a tmif ( wmarG )
udkygtar&duzvm;NydKifyGJudk 1916 ckESpfrSm pwifusif;ycJhNyD; 'DESpf
xJrSm &mjynfhtxdrf;trSwftjzpf tar&duefEdkifiHrSm usif;yoGm;rSmjzpf
ygw,f/ udkygtar&duzvm;NydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u Oka*G;
jzpfNyD; csefyD,Hqkudk 15 Budrf&&Sdxm;ygw,f/ tm*sifwD;em;toif;u
awmh csefyD,Hqk 14 Budrf&&Sdxm;NyD; b&mZD;toif;u csefyD,Hqkudk 8
Budrfom &&SdcJhzl;ygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)

tmqife,fEiS yUf pJG OfwiG f 2 *d;k oGi;f ,lum wpf*;kd zefw;D ay;cJah om
vli,fwu
kd pf pfrLS ; &uf&zfS 'hkd t
f m; ref,el nf;jy Aef*g;vfcs;D usL;

jrufcif;ay:vSJcscJhjcif;ESifhywfouf Aef*g;vf&Sif;vif;ajymMum;
tmqife,fEiS yhf pJG OfwiG f tEdik *f ;kd
2 *d;k oGi;f ,lum wpf*;kd zefw;D ay;Edik f
cJhaom vli,fwdkufppfrSL;rmuyfpf
&uf&zfS 'Ykd t
f m; ref,el nf;jyvl;0pfAef
*g;vfu cs;D usL;ajymqdo
k nf/ ref,l
wGif &GefeD? rm&S,f ponfht"du
wdu
k pf pform;rsm; 'Pf&m&&Sad e&m
Aef*g;vfrSm touf 18 ESpfom&Sd
ao;onfh vli,fwu
kd pf pfrLS ;&uf&zfS 'Ykd f
tm; wdu
k pf pfjrm;OD;wGif xnfo
h iG ;f t
oH;k jyKco
hJ nf/ &uf&zfS 'Ykd u
f vnf; ,lkd
ygvd*yf OGJ ;D xGuw
f iG f 2 *d;k oGi;f ,lEikd f
cJo
h vdk y&D;rD;,m;vd*yf OJG ;D xGuw
f iG f
vnf; 2 *d;k oGi;f Edik cf o
hJ nf/ ]] uRef
awmfwdkYtoif;rSm vltiftm;enf;
yg;aewmaMumifh vli,fawGudkt
cGihfta&;ay;cJh&w,f/ uRefawmfh&JU
tawGUtMuKH t& vli,fawGtrsm;
pk[m yGOJ ;D xGurf mS ajcpGr;f jyEdik w
f m
csn;f ygyJ/ 'gayrJh 'kw,
d ajrmufyrJG mS

awmh wpfrsKd ;jzpfomG ;wwfw,f/ rm


uyfpfuawmh ESpfyGJvHk;rSmaumif;
aumif;upm;EdkifcJhygw,f}} [k Aef
*g;vfuqdkonf/ tmqife,fESifhyGJ
rSupm;yHkESihf&v'ftay: auseyfrd
onf[v
k nf; if;uqdo
k nf/ ]] u
pm;yHkeJY&v'fu auseyfp&mygyJ/
uRefawmfwdkYtoif;&JU yxrydkif;u
pm;yHu
k t&rf;aumif;cJw
h ,f/ tm
qif e ,f v d k t oif ; eJ Y u pm;&wJ h t
wGu'f w
k ,
d ydik ;f rSmawmh tajymif;t
vJawG vkycf &hJ w,f}}[k Aef*g;vfu
qdkonf/ Aef*g;vfonf tqdkygyGJ
pOfwiG f 'dik u
f akd pm'uwuf&if;jruf
cif;xufoYkd vScJ sc&hJ m tm;vH;k tjrif
wGif xl;jcm;rIwpf&yf jzpfomG ;cJo
h nf/
]] pdwv
f yI &f mS ;rIaMumifh 'Dvjkd zpfomG ;
cJw
h myg/ uReaf wmfu wnfNird w
f wf
ayr,fh 'Dvv
kd yk cf w
hJ t
hJ wGu'f ikd af wG
udak wmif;yefygw,f}}[kif;uqdo
k nf/

HI;yGJr&SdpHcsdefopftaMumif;udk bmpDvdkemenf;jy tif;e&pf tmHkpdkufxm;jcif;r&Sd


vmvD*gcseyf ,
D q
H u
k kd qufxed ;f Edik rf nf[&k moDpuwnf;u ,HMk unfxm;
qDAv
D mudk 2-1 jziht
f Edik &f um vmvD
*gNyKd iyf w
JG iG f H;I yGrJ &Spd cH sed o
f pfwifEikd &f ef eD;
pyfvmcJhaomfvnf; pHcsdefrSwfwrf;rsm;t
aMumif;udk tmHkpdkufrxm;[k bmpDvdkem
enf;jyvl;0pftif;e&pfu zGi[
fh onf/ bm
pDvdkemtoif;onf qDADvmudktEdkif,lNyD;
aemuf 34 yJt
G H;I r&Sd upm;xm;Edik Nf yjD zpf
onf/ vmrnft
h ywfwiG o
f m A,fvufum
Edu
k kd bmpDvekd mtoif;tEdik &f cJyh gu 198889 &moDwiG f &D;&Jvpf u
kd x
f x
l m;cJo
h nfh 34
yGJHI;yGJr&SdpHcsdefudk csdK;zsufEdkifawmhrnfjzpf
onf/ ]] pHcsed af wGtaMumif; uReaf wmfajym

p&mr&Sdygbl;/ wu,fvdkY uRefawmfwdkYt


oif; cseyf ,
D q
H ak wG&aeNyq
D &kd if tdak uyg
Ny/D bmwpfcrk S uReaf wmfajymaerSmr[kwf
ygbl;}} [ktif;e&pfuqdo
k nf/ bmpDvekd m
toif;onf qDADvmudktEdkif&NyD;aemuf
trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rS 8 rSwfjywfOD;
aqmifEdkifcJhNyDjzpfonf/ ]] uRefawmfwdkYu
8 rSwfjywfOD;aqmifEdkifcJhygNyD/ csefyD,Hqk
udq
k ufxed ;f Edik rf ,fvYkd &moDpwifuwnf;
u ,HMk unfcw
hJ myg/ vmvD*grSm cseyf ,
D H
jzpfzdkYu uRefawmfwdkY&JUOD;pm;ay;ygyJ}} [k
tif;e&pfu ajymqdck o
hJ nf/

ay;cJh&aom*dk;rsm;rSmvG,ful
vGef;cJhonf[k 0if;*g;cHpm;&
ref,ludkta&;edrfhcJh&jcif;rSmcH
ppfupm;orm;rsm; tmHpk ;l pdu
k rf I
avsmeh nf;aomaMumifh jzpfonf[k
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;
unnf;wGm;ajymqdo
k nf/ ]] uRef
awmfwt
Ykd oif;[m tEdik &f vdpk w
d f
tjynfeh YJ upm;cJw
h ,f/ pdw"f mwf
ydkif;uawmh tjypfajymp&mr&Sdyg
bl;/ 'gayrJu
h Reaf wmfwaYkd y;vdu
k f
&wJh *d;k awG[m vG,u
f v
l eG ;f w,f
vdYk cHpm;&ygw,f/ 'DyrJG mS ta&;edrhf
cJh&wJhtwGuf pdwfysufrdygw,f/
'gayrJh aemufvmr,fhyGJtwGuf
tmHkpdkufxm;&rSmyg/ vmr,fhyGJ
rSmydak umif;zdYk vdyk gw,f}} [k0if;*g;
uqdkcJhonf/

STATS NEWS
refp;D wD;toif;onf if;wd,
Yk OS Nf yKd icf o
hJ nfv
h *d f
zvm;Adv
k v
f yk JG 5 Burd w
f iG f 4 Burd t
f Edik &f Adv
k f
pGJcJhonf/ vDAmyl;toif;rSm yife,fwDtqHk;
tjzwfc,
H &l aom 18 Burd w
f iG f 4 Burd af jrmuf
H;I yGaJ wGUcJ&h onf/
pyg;toif;onf ,ck&moDwiG f H;I edrahf e&mrS
tEdik &f um 17 rSwt
f xd&,lxm;Edik af Mumif;
od&onf/ aemufrv
S u
kd u
f pm;um trSwt
f
rsm;qH;k &,lEikd o
f nft
h oif;tjzpf pyg;&yfwnf
aeonf/
rmuyfpf&yf&SfzdkY'fonf ref,ltwGufyGJOD;xGuf
*d;k oGi;f ,lEikd o
f nft
h oufrmS 18 ESpf 120 &uf
jzpfNyD; ref,ltwGufy&D;rD;,m;vd*f*dk;pwif
oGif;,lEdkifcJhonfh &GefeD\ touft&G,fESihf
wlnDaeonf/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

&rSw4f 0ESiehf ;D uyfvmojzifh zavm&ufpaf useyf

4 rSw&f ,l&eftvm'du
k pf f &nfreS ;f xm;

'Day;rSmpwdik ftidk fuGefjzpfvadk e[k*lvpfa0zef

bke;f armufEiS o
fh a&uscahJ omfvnf; y&D;rD;,m;vd*rf w
S ef;r
qif;&a&; &nfrSef;csufESifheD;uyfvmNyDjzpfonfhtwGuf aus
eyfrad Mumif; 0ufz'Ykd ef nf;jy qef;csuzf avm&ufpu
f xkwaf zmf
ajymqdo
k nf/ 0ufz'Ykd t
f oif;onf tqifh 10 ae&mwGi&f yf
wnfaeNy;D &moDtp&nfreS ;f csujf zpfonfh &rSwf 40 &&S&d ef
3 rSwo
f mvdak wmhonf/ 37 rSw&f &Scd NhJ yjD zpfonft
h wGuf aus
eyfrad omfvnf; rdrw
d t
Ykd oif; wef;rqif;&&ef pdwrf cs&ao;
[k zavm&ufpu
f qdck o
hJ nf/

0ufp[
f rf;ESiyhf w
JG iG f ta&;edrchf &hJ Ny;D aemuf vmrnfyh pJG Of 2
yGw
J iG f 4 rSw&f ,lEikd &f ef &nfreS ;f xm;onf[k qef;'g;vef;enf;
jy qrftvm'du
k pf u
f zGi[
fh ajymqdo
k nf/ qef;'g;vef;toif;
onf 0ufp[
f rf;udt
k a&;edrchf NhJ y;D aemuf tqihf 19 ae&mwGif
&yfwnfaeonf/ vmrnfyh pJG Ofrsm;wGif H;I edrchf yhJ gu wef;qif;
ZkefNydKifbufrsm;ESihftrSwfuGm[csufydkrdkrsm;jym;oGm;rnfjzpf
aMumif;? odjYk zpf&m vmrnfEh pS yf w
JG iG f 4 rSw&f ,l&efypfrw
S x
f m;
aMumif; tvm'du
k pf u
f qdck o
hJ nf/

ref,al wmifyu
H pm;orm; 'Day;onfabmvH;k Mu,fyiG ?hf odYk
r[kwf pwdik t
f ikd u
f eG w
f pfa,mufjzpfvm&ef BuKd ;yrf;aeonf
[k e,fomvef*E0ifupm;orm;k'f*lvpfu a0zefajymqdk
onf/ ]] 'Day;[m wpfcsed w
f nf;rSm 2 rsKd ;jzpfcsiaf ew,fvYkd
uReaf wmfjrifw,f/ oluabmvH;k orm;aumif;vnf;jzpfcsiaf e
w,f/ wpfcsed w
f nf;rSmyJ urmeJt
Y 0ef;ausmMf um;wJph yl gpwm;
wpfa,muf? pwdik u
f som;em;wJh pHjywpfa,mufvnf; jzpfcsif
aew,f}} [k*v
l pfu a0zefco
hJ nf/

{NyDvwGirf t
S em*wfukd
*,f&eD AD;vfaqG;aEG;rnf
Avifp,
D mtoif;ESit
hf em*wf
udk vmrnf{h Nyv
D wGirf S aqG;aEG;
oGm;rnf[k enf;jy*,f&eD AD;vfu
zGihf[ajymqdkonf/ *,f&DeAD;vf
onf ,ref E S p f ' D Z if b mvwG i f
Avifp,
D mtoif;udk pwifwm0ef
,lcjhJ cif;jzpfNy;D &moDuek t
f xduikd f
wG,&f ef oabmwlcjhJ cif;jzpfonf/
tapmydik ;f wGif &v'fq;kd rsm;aMumifh
*,f&eD AD;vftay:wGif zdtm;rsm;
cHpm;cJ&h aomfvnf; ,cktcgEdik yf JG
rsm;qufwu
kd &f ,lEikd cf o
hJ nf/ ]]pm
csKyo
f pftwGuf tcktcsed rf mS aqG;
aEG;OD;rSmr[kwfygbl;/ rwfvrSm
pum;ajymzdpYk pD OfcahJ o;ayr,fv
h nf;
tcsed af umif;rjzpfEikd af vmufygbl;/
'gaMumifh toif;eJpY mcsKyo
f pfcsKyf
qdzk u
Ykd {Nyv
D avmufrmS jzpfrmS yg}}
[k *,f&eD AD;vfuqdck o
hJ nf/

&D;&Jvfwpfoif;vHk;ajcpGrf;rjyEdkifjcif;jzpfonf[k a&mfe,f'dk a0zef


toif;om;tm;vHk; rdrd\tqifhtwef;rsdK;om&Sdygu rdrdwdkhtoif;rSm
xdyfqHk;uOD;aqmifEdkifrnfjzpfaMumif; a&mfe,f'dk xkwfazmfajymMum;
toif;wGi&f o
dS nfh upm;orm;
tm;vHk;rSm if;\t&nftaoG;t
qiht
f wef;rsKd ;wGif &Syd gu &D;&Jvt
f
oif;rSm trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH rSO;D
aqmifEikd v
f rd rhf nf[k wdu
k pf pfrLS ;a&mf
e,f'u
kd a0zefajymqdv
k u
kd o
f nf/ &D;
&Jvt
f oif;onf 'gbDNyKd ib
f uftuf
ovufwu
D Ekd iS fh ,SONf yKd icf &hJ mta&;
edrchf &hJ Ny;D aemuf xdyq
f ;kH rSbmpDvekd m
ESit
fh rSwu
f mG [csuf ydrk rkd sm;jym;oGm;
Ny;D cseyf ,
D jH zpfa&; tvSr;f a0;oGm;
cJhonf/ &D;&JvfOu|yD&ufZfudk y&d
owfrsm; atmf[pfavSmifajymifrrI sm;
jyKvyk cf o
hJ nhf tqdyk gyJpG OftNy;D wGif
rnfonfjh yemrsm; &Scd o
hJ enf;[k
owif;axmufrsm;u a&mfe,f't
kd m;
ar;jref;cJhonf/ ]] c&pwD,mEdkajc
pGrf;rjyEdkifbl;qdkwJhpGyfpGJcsufawGt
wGuf pdwyf surf yd gw,f/ &D;&Jvw
f pf
oif;vH;k ajcpGr;f rjyEdik w
f maMumifyh g
yJ/ wu,fvt
Ykd oif;rSm&Sw
d o
hJ w
l ikd ;f
uReaf wmfv
h kd tqift
h wef;rsKd ;&Srd ,f
qd&k if uReaf wmfwx
Ykd yd q
f ;kH uOD;aqmif
Edik af vmufygw,f}} [ka&mfe,f'u
kd

toif;om;rsm;udka0zefcJhonfh a&mfe,f'dktm; &D;&JvfaemufcHvl&mrdkYpftjypfrwif


xifjrifcsuu
f t
kd aumif;qH;k xkwrf jyEdik cf jhJ cif;omjzpfonf[k umuG,f
toif;om;rsm;udk a0zefajymqdck o
hJ nfh
a&mfe,f't
kd m; &D;&Jvaf emufcv
H q
l m*s,
D &kd m
rdpYk u
f tjypfwifjcif;r&Sb
d J a&mfe,f'rkd mS ol
\tjrifukd taumif;qH;k enf;vrf;ESix
fh w
k f
rjyEdik cf jhJ cif;om jzpfonf[k umuG,af jym
qdo
k nf/ ]] c&pw,
D mEdt
k aMumif;aumif;
aumif;odw,fqdk&if uRefawmfuvGJNyD;
wjcm;b,forl rS jzpfEikd yf gbl;/ a&mfe,f'u
kd
toif;azmfawGudk a0zefwdkufcdkufcJhw,f
vdu
Yk Reaf wmfrxifygbl;/ oluolUtjrifukd
taumif;qHk;enf;vrf;eJYxkwfrjyEdkifcJhwm
jzpfEikd af vmufygw,f/ toif;acgif;aqmif

wpfa,muftaeeJu
Y awmh toif;azmfawG
twGuf uReaf wmf*P
k ,
f yl gw,f/ tcuft
cJumvrSm owdxm;ajymzdv
Yk w
kd ,f/ 'gay
rJt
h m;vH;k rSm olw&Ykd UJ qEuv
kd w
G v
f yfpmG zGifh
[ajymqdck iG &hf ydS gw,f/ toif;u&v'fawG
usqif;vmwmeJYtrQ taygif;vuPm
rqefwmawG ydjk zpfvmw,fvx
Ykd ifygw,f/
xifjrifcsuftrsdK;rsdK;? qifajctrsdK;rsdK;jzpf
vmwwfygw,f/ uReaf wmfwu
Ykd 'gbDNyKd if
bufudkHI;edrfhNyD;vmvD*grSmcsefyD,Hqk&zdkYr
jzpfEdkifoavmufygyJ/ 'gayrJhcsefyD,Hvd*f
&Sad o;w,f}} [k&mrdpYk u
f zGi[
fh cJo
h nf/

ajzqdo
k nf/ tufovufwu
D Ekd iS yfh JG
pOfwiG f *g&wfab;vf? rmq,fv?kd yD
yDponfhtm;xm;&olrsm; yg0ifEdkif
jcif;r&So
d vdk befZrD monfvnf;'Pf
&maMumifh vlpm;vJccH &hJ onf/ quf
vufvnf; a&mfe,f'u
kd ]] uRef
awmfu b,foUl udrk t
S xifao;ESrd hf
cscsiw
f q
hJ Er&Syd gbl;/ 'gayrJt
h m;vH;k
taumif;qHk;yHkpHrSr&Sd&if tEdkif&zdkY
cufcyJ gvdrrhf ,f/ uReaf wmfubefZD
rm? ab;vf? rmq,fvw
kd eYkd u
YJ pm;csif
wmyg/ *suq
f ?D vl;uyfp?f udAk mqpf
wdrYk aumif;bl;vdYk uReaf wmfqv
kd w
kd m
r[kwfygbl;/ olwdkYvnf;aumif;yg
w,f/ 'gayrJh yGw
J pfyt
JG Edik &f zdq
Yk &kd if
taumif;qH;k awGvt
kd yfygw,f/ 'g
uyJ'DESpfuRefawmfwdkY&JUt"dujy
emyg}} [kajymqdck o
hJ nf/ bmpDvekd m
ESit
fh rSwu
f mG [csurf sm;jym;aeaomf
vnf; vufravQmah o;aMumif;? ruf
qD? qGm&ufZ?f aermwdo
Yk m 'Pf&m
&aeygu bmpDvekd mvnf; xdyq
f ;kH
rSO;D aqmifEikd rf nfr[kwaf Mumif;a&mf
e,f'u
kd qdck o
hJ nf/

SHORT NEWS
*Gg'D,dkvmESifharmf&if[dkwdkY\ tm;NydKifrIESihft
wlrefcsufpwmtoif;ESpfoif;\ tm;NydKifrI
rSmpdwv
f yI &f mS ;zG,jf zpfvmvdrrhf nf[k csv
J q
f ;D
ESirhf efp;D wD;uGi;f v,fval [mif; z&efv
Y rf;ywf
u oH;k oyfajymqdo
k nf/
tmqife,ftoif; y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H
qkEiS fh umv&Snu
f if;uGmae&jcif;rSm toif;
udk rSeu
f efpmG OD;aqmifEikd rf nfo
h l uif;rJah ejcif;
aMumifh jzpfonf[k ref,laemufcHvla[mif;
&D,zkd m'Deefu a0zefonf/
tJAmweftoif;ydik &f iS o
f pf zm[ufr&kd &DS o
D nf
vmrnfah EG&moDwiG f upm;orm;opfrsm; ac:
,lEikd af &;twGuf enf;jyrmwDeufZt
f m; aygif
oef; 100 cGijhf yKay;oGm;rnfjzpfaMumif;owif;
rsm;u azmfjyonf/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

67

t*FveftwGu&f eG ef D tqifoif&h rdS nfr[kwaf o;

&D;&JvfwGifquf&Sd&efraocsm[k ZD'ef;0efcH

tqH;k tjzwfyrJG sm;a&mufvm[kr[


D ikd ;f vdAk pfqkd

ref,lwdkufppfrSL;&GefeDrSm 'l;'Pf&mudkcGJpdwfuko&efrvdk
tyfaomfvnf; t*Fveftoif;,SONf yKd iu
f pm;rnfh ajcprf;yGpJ Of
rsm;wGif yg0if,SOfNydKifEdkifrnfr[kwfaMumif; ref,lenf;jyvl;
0pfAef*g;vfu ajymqdo
k nf/ t*Fveftoif;onf ,lkd 2016
NyKd iyf rJG wdik rf w
D iG f rwfv 26 &ufwiG *f smreDEiS v
fh nf;aumif;?
rwfv 29 &ufwiG f e,fomvefEiS v
fh nf;aumif; ajcprf;yGrJ sm;
upm;rnfjzpfonf/ &Geef rD mS 'l;tpGyu
f kd 3 ywfceft
Y xd0wf
qifxm;&OD;rnfjzpfonf/

vmrnf&h moDwiG f &D;&Jvef nf;jytjzpf rdrq


d uf&adS e&efrao
csm[k vuf&edS nf;jyZD'ef;u 0efcaH jymqdo
k nf/ tufovuf
wDut
kd m; H;I edrchf ahJ omyGpJ OfwiG f &D;&Jvyf &dowfrsm;utoif;
Ou|zavmf&ifwED ykd &D ufZt
f m; &mxl;rSEw
k x
f u
G &f ef zdtm;ay;
awmif;qdrk rI sm; &Scd o
hJ nf/ ]] vmr,f&h moDrmS tajymif;tvJ
awGjzpfvmEdik w
f ,f/ upm;orm;a&m? enf;jya&mtygt0if
aygh/ vmvD*gNydKifyGJurNyD;ao;ygbl;/ 'gayrJhuRefawmfwdkYt
wGuf cufcrJ aI wG&adS eygNy}D } [kZ'D ef;u0efccH o
hJ nf/

cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG fh wwd,ae&m&,lEikd af &; BuKd ;yrf;aecsed f
wGif tqH;k tjzwfumvodYk a&muf&v
dS mNy[
D k atpDrv
D efenf;
jy rD[ikd ;f vdAk pfu 0efcaH jymqdo
k nf/ atpDrv
D eftoif;onf
tqihf 6 ae&mwGi&f yfwnfaeNy;D rwfvtwGi;f wGif qufql
tdv
k ?kd csaD ,;Ad?k vmZD,w
kd EYkd iS fh ,SONf yKd iu
f pm;&rnfjzpfonf/
]] vmr,fyh pJG Of 3 yGu
J uReaf wmfwt
Ykd oif; wwd,ae&m&?r&
qdw
k mudk tajzxkwaf y;rSmyg/ uReaf wmfuawmh tJ'yD pJG OfawG
twGuf ,HMk unfxm;ygw,f}} [kr[
D ikd ;f vdAk pfuqdck o
hJ nf/

toif;om;rsm;rSm csD;usL;zG,fjzpfonf[k *sLADenf;jyt,fvD*&Dqdk


tifwmrDvefupm;orm;rsm;taejzifh tH;I twGuw
f m0ef,u
l m
vmrnfUyGJrsm;wGifBudK;pm;&efvdktyf[k 'kwd,Ou|ZeufwDowday;
tifwmrDvefEiS t
hf w
D mvD,m'gbD
yGpJ OfwiG f tEdik &f atmif pGr;f aqmif
Edik cf MhJ uonfh toif;om;rsm;rSm cs;D
usL;zG,fjzpfonf[k *sLAifwyfenf;
jy t,fvD*&Du xkwfazmfajymqdk
onf/ pD;&D;atvuf&cdS seyf ,
D *H sLAif
wyftoif;onf bdkavmhem? bdkif
,efjrL;epfwEYkd iS fh qufwu
dk o
f a&us
cJhNyD;aemuf tifwmrDvefESihfyGJwGif
EdkifyGJjyefvnf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ *sL
Aifwyftoif;onf tifwmrDvefukd
ay;*d;k r&Sb
d J tEdik &f cJjh cif;jzpfovdk pD;
&D;attrSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH odv
Yk nf;
jyefvnfwufa&mufvmEdkifcJhonf/
]] uRefawmfh&JU upm;orm;awGt
aumif;qH;k upm;Edik cf w
hJ ,f/ tifwm
rDvefudk tdrfuGif;rSm tEdkif&cJhwm
wu,fudk ta&;BuD;ygw,f/ bdkif
,efeyYJ rJG mS tBuw
d t
f e,ftm;NyKd icf hJ
&NyD;aemuf 'Dvdkupm;EdkifcJhwm csD;
usL;p&maumif;ygw,f/ tifwmrD
vefu ,SONf yKd i&f cufcw
J t
hJ oif;yg/
olwdkYtaeeJY wwd,ae&mtwGuf
qufvufNyKd iq
f ikd Ef ikd yf gvdrd rhf ,f/ t

ckq&kd if uReaf wmfwt


Ykd oif;u pul
'ufwv
kd rf;aMumif;ay:rSm cdik cf ikd rf m
rm&yfwnfEikd cf yhJ gNy/D pD;&D;atNyKd iyf JG
Ny;D qH;k zdYk 11 yGo
J mvdak wmhwt
hJ csed rf mS
uRefawmfwdkYu xdyfqHk;uOD;aqmif
Edik cf w
hJ ,f}} [kt,fv*D &Du ajymqdk
oGm;cJo
h nf/ tifwmrDveftoif;rSm
rl xdyfqHk;rS*sLAifwyfESihf 13 rSwf
uGm[oGm;NyjD zpf&m cseyf ,
D aH rQmv
f ihf
csuu
f ek q
f ;kH oGm;NyjD zpfonf/ wwd,
ae&mESihf 5 rSwu
f mG [ae&mcseyf ,
D H
vd*f0ifcGifh&a&;udkom tm;xkwf&
awmhrnfjzpfonf/ tifwmrDveft
oif;rSm &moDtpwGi&f v'faumif;
rGecf ahJ omfvnf; aqmif;&moDem;&uf
Ny;D aemuf 10 yGw
J iG f 3 yGo
J mtEdik &f
cJo
h nf/ odjYk zpf&m tifwmrDvef'-k
Ou|Zeufwu
D toif;om;rsm;udk
owday;cJo
h nf/ tifwmrDvefupm;
orm;rsm;taejzifh tH;I twGuw
f m
0ef,u
l m vmrnfyh pJG Ofrsm;wGif ,ck
xuf ydrk Bkd uKd ;yrf;&ef vdt
k yfaeNyjD zpf
aMumif; tifwmuGi;f v,fval [mif;
Zeufwu
D owday;cJo
h nf/

csJvfqD;ESifhyGJpOfrS uGif;v,f'dkiftufuifqefudk a&mfe,fudk;ref; a0zefajymMum;


,HMk unfrrI sm; jyefvnf&&Sad eNyjD zpfaMumif; atmfpum zGi[
fh ajymqdk
csv
J q
f ;D udk ;IH edrchf o
hJ nfyh pJG OfrS uGi;f v,f
'dik f rmwiftufuifqefukd aqmuforfwef
enf;jy a&mfe,fu;kd ref;u a0zefajymqdck hJ
onf/ csv
J q
f ;D u 2-1 jzift
h Edik &f &Scd o
hJ nfh
tqdyk gyJpG OfwiG f csv
J q
f ;D yxr*d;k oGi;f ,lpOf
pnf;Muyf'ikd u
f uae'DrmS jypf'Pfabm
usL;vGecf o
hJ nf[k owfrw
S u
f mtvHuakd 0SY
,rf;jycJo
h nf/ odaYk omfvnf; tufuefqef
u pnf;Muyf'dkif\tcsufjyrIudktrIrxm;
bJ yGu
J q
kd ufvufupm;apcJo
h nf/ xdaYk emuf
zmb&D*wfpu
f csv
J q
f ;D twGuf acsycJjh cif;
jzpfonf/ ]] pnf;Muyf'ikd u
f tajctaeudk

teD;uyfjrifawGUcJholyg/ pnf;Muyf'dkif&JUt
csujf yrIukd tav;xm;&rSmyg/ 'DtwGupf nf;
Muyf'ikd af wG xm;wmyg/ uReaf wmfawmhem;r
vnfEikd af tmifygyJ}} [k a&mfe,fu;kd ref;ua0
zefonf/ aqmuforfwefut
kd Edik &f Ny;D aemuf
rdrdwdkYtoif;rSm ,HkMunfrIrsm; jyefvnf&&Sd
aeNyD[k csJvfqD;uGif;v,fvl atmfpumu
ajymqdo
k nf/ ]] uReaf wmfwt
Ykd oif;[mEdik yf JG
awG &,lEikd jf cif;eJt
Y wl ,HMk unfraI wGjyef&ae
ygNy/D &moDtpwke;f u yGt
J rsm;Bu;D H;I edrchf w
hJ hJ
tcg ,HMk unfraI wGvnf; aysmufq;kH cJw
h ,f}}
[k atmfpumuqdck o
hJ nf/

toif;udu
k n
l ED ikd cf o
hJ jzifh
tlvt
kd m0rf;ajrmufae
vufpwmtoif;trSwaf y;Z
,m;xdyfqHk;wGif qufvuf&yf
wnfEikd af tmif ulnaD y;Edik cf o
hJ nfh
twGuf 0rf;ajrmufrad Mumif;vuf
pwmwdu
k pf pfrLS ;tlvt
kd mu zGi[
fh
ajymqdkonf/ vufpwmtoif;
onfaemh0pfcsEf iS yfh pJG OfwiG yf NJG y;D cgeD;
txd oa&usaecJhNyD; 89 rdepf
wGifoGif;,lonfh tlvdktm\*dk;
aMumifo
h m tEdik &f cJjh cif;jzpfonf/
]] uRefawmft&rf;aysmfygw,f/
bmaMumifv
h nf;qdak wmh uReaf wmfh
&JUoGi;f *d;k eJt
Y wl toif;udu
k n
l aD y;
Edik cf w
hJ maMumifyh gyJ/ cufcw
J yhJ rJG mS
3 rSwf&cJhwJhtwGuf auseyfrdyg
w,f/ toif;om;tm;vH;k pkppk nf;
pnf;eJY BuKd ;pm;r,fqw
kd mu uRef
awmfw&Ykd UJ 'eygyJ}}[k tlvt
kd m
u qdck o
hJ nf/

SHORT NEWS
tdv
k yH ,
D maumhpt
f oif;onf Am&D,mtoif;
udk tdru
f iG ;f wGif 3-0 jziht
f Edik &f &Scd NhJ y;D aemuf
*&dtrSwaf y;cseyf ,
D q
H u
k kd 43 Burd af jrmufjzifh
pHcsed w
f ifqw
G cf ;l &&Scd o
hJ nf[k od&onf/ tdv
k H
yD,maumhpo
f nf &moDuek &f ef 6 yJt
G vdw
k iG f
'kwd,ae&mrS attD;auatoifxuf 21
rSwt
f om&aecJo
h nf/
tufpw
f eG Af v
D mtoif;udk wm0ef,u
l ikd w
f ,
G f
&onfrmS arQmv
f ifx
h m;onfxuf ydrk ckd ufccJ hJ
onf[k vuf&SdADvmenf;jy &DrD*g'Du 0efcH
ajymqdkonf/
vwfwavmwGif 'Pf&maMumifh tem;,lae
&onfh tmqife,fuGif;v,fvl csdefbmvdef
onf ,lkd 2016 NyKd iyf w
JG iG f yg0ifEikd &f efrao
csm[k od&onf/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

jynfyabmvH;k aqmif;yg;
]pdr0hf ifvmu azmufxw
k &f rnf?
ysHUESHUvmu wdkufxkwf&rnf}qdkwJh
uAsmwdak v;udak wmif owd&rdyg&JU/
toif;wpfoif;? 'grSr[kwf tzGJU
tpnf;wpfct
k wGi;f rSm raumif;rI
awG jynfhESufvmr,f? tqdk;awG
pkpnf;aer,fqdk&if xdk;ESufwdkuf
xk w f & rS m ar;aep&mrvd k y gbl ; /
tusifhysufjcpm;rIawG jzpfaeNyDqdk
&ifawmh jctHak wGukd tjrpfjywf&iS ;f
vif;Ny;D tajccHupNy;D xdyq
f ;kH ydik ;f
txd jyKjyifajymif;vJraI wG jyKvyk &f
rSm jzpfygw,f/ abmvH;k avmurSm
tjrifrh m;qH;k tmPmydik t
f zGUJ tpnf;
jzpfwJh zDzmrSmvnf; OD;aqmifol
tajymif;tvJ jzpfay:cJyh gNy/D zDzm
Ou|&mxl;udk ESpf&Snfvrsm;wm
0ef,x
l rf;aqmifcw
hJ hJ qyfbvwm
&JUae&mrSm *s,
D efet
D ifzefwED q
kd w
kd hJ
qGpfZmvefom;wpfa,muf tpm;
0ifvmcJhwmygyJ/
'DaeYacwfrmS abmvH;k tm;upm;
enf;u ydrk v
kd Bl uKd urf sm;vmcJw
h ,f/
urmay:u Edik if t
H m;vH;k vdv
k kd abm
vHk;udk ESpfESpfNcdKufNcdKufupm;Mu
w,f/ wdIufrufruf tm;ay;Mu
w,f/ 'DvdkeJY abmvHk;u aiGoef;
axmifaygif;rsm;pGm wefaMu;&SdwJh
pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckvdkjzpfvm
w,f/ abmvH;k udx
k ed ;f csKyx
f m;&wJh
tzGUJ tpnf;awGrmS vnf; aiG0ifvrf;
awGajzmifhvdkYaygh/ 2013 ckESpfrSm
qd&k if zDzm[m 0ifaiGaygif; tar
&duefa':vm 1 'or 3 bDvst
H xd
&SdcJhw,f/ tom;wiftjrwftpGef;
uwif a':vm 72 oef;&Scd w
hJ myg/
aiGoef;aygif;rsm;pGmudk udik w
f ,
G &f if;
zD z mwm0ef & S d o l a wG M um;xJ r S m
tusiyfh sujf cpm;rIawGjzpfvmw,f/
aiG a Mu;c0gcsrI a wG ? vd r f v nf r I
awG pwJt
h ykyef aYH wG zH;k r&? zdr&
xGuaf y:vmcJyh gw,f/ zDzmwm0ef
&S d tmPmyd k i f a wG zrf ; qD ; xd e f ;
odrf;cHcJh&w,f/ zDzmOu|tjzpf
1998 ckESpfupNyD; wm0ef,lcJhwJh
oufawmf&SnfyJhudkifolBuD; qyf
bvwmudk,fwdkif &mxl;u Ekwf
xGucf &hJ w,f/ abmvH;k avmueJY 8
ESpfwm rywfoufzdkY jypf'Pf
csrS w f c H & wJ h t xd y gyJ / aemuf
awmhrS jypf'Pfudk t,lcH0ifawmh
rSom 6 ESpftxd avsmhusoGm;cJh
wmyg/
b,fvykd jJ zpfjzpf zDzmordik ;f rSm
qyf b vw m &J U emrnf x yf r &S d E d k i f
awmhygbl;/ tm;vH;k uolUudk xyfNy;D
tvdkr&SdMuawmhygbl;/ tm;vHk;u
tajymif;tvJukd jyif;jyif;jyjyvdck sif
aeMuygNyD/ 'DtwGuf zDzmOu|
opf a &G ; aumuf yG J j yKvk y f w J h t cg
qyf b vw m ? yvmwD e D w d k Y v d k
OD;aqmifoal wG ryg0ifawmhygbl;/

usif ; ycG i f h & cJ h j cif ; rS m vmbf a y;


vmbf,lrIawG&SdcJhw,fqdkwJh pGJcsuf
awG &Sif;vif;oGm;atmif vkyf&OD;
rSmjzpfygw,f/ zDzmwm0ef&o
dS al wGeYJ
trIxrf;awG&UJ pdw"f mwfyikd ;f awGukd
ajymif ; vJ a y;zd k Y vd k t yf y gw,f /
bvwm&JU 18 ESpfMumOD;aqmifrI
atmufrSm acgufdk;usdK;aewJhzDzm
jyefvnfek ;f xEdik af tmif tifzefwD
EdOk ;D aqmif&awmhrmS yg/ pdeaf c:rIawG
uawmh tifzefwDEdkudk apmifhBudK
aerSm jzpfygw,f/ bmyJjzpfjzpf
tajymif;tvJuawmh qdu
k af &muf
vmcJ h y gNyD / zD z macwf o pf w pf c k
pwifawmhr,fvdkY qdk&awmhrSmjzpf
ygw,f/

zDzmOu|opfa&G;aumufyGJrSm 5
OD;yg0if,SOfNydKifzdkYtpDtpOf &SdcJhay
r,f h awmif t mz&d u &J U wd k u sd K
quf a 0;u Ek w f x G u f o G m ;cJ h w m
aMumifh 4 OD;wnf;om ,SOfNydKifcJh
&w,f/ ,lt;D tufzaf t taxGaxG
twG i f ; a&;rS L ;tif z ef w D E d k ? zD z m
'kw,
d Ou| tvDt,f[pl ed ?f tm&S
abmvH;k tzGUJ csKyOf u| q,frefbif
cgvD z m? zD z mtrI a qmif a [mif ;
*smdrk cD sryf ufwYkd 0ifa&mufta&G;cH
cJhMuNyD; yxrtqifha&G;cs,frIt&
b,forl t
S Edik rf &cJMh uygbl;/ qErJ
ta&twGuf 207 rJ&JUxuf0uf
yrmPudkb,folrSr&cJhwmaMumihf
'k w d , tBud r f t jzpf xyf r H r J a y;
a&G;cs,fcJh&jyefygw,f/
'k w d , tBud r f r S m
awmh tif
zefwED u
kd
115 rJ ?
t,fcgvD
zmu 88
rJ? t,f[l
pdeu
f 4 rJ?
*smd k r D u rJ
AvmeJY tifzef
wDEdku zDzmOu|
tjzpf a&G;cs,fcHcJh&
wmjzpf y gw,f / zD z mOu |
&mxl;udk oufwrf; 5 Budrftxd
wm0efxrf;aqmifcJhwJh bvwm&JU
ae&mrSm ,lt;D tufzaf ttaxGaxG
twGi;f a&;rSL;&mxl;udk 7 ESpw
f m0ef
xrf;aqmifczhJ ;l wJh tifzefwED t
kd pm;
0ifvmcJyh gNy/D bvwmvufxufrmS
usqif;cJh&wJh zDzm&JU*kPfodumudk
jyefqnfEikd zf Ykd tifzefwED kd BuKd ;yrf;&
awmhrSmyg/ tifzefwDEdkudk BudK;rm;
wJph ed af c:rIawGu toifah pmifBh uKd
aew,fvdkYqdk&rSmjzpfygw,f/ tif
zefwED u
kd ,
kd w
f ikd u
f vnf; zDzmacwf
opfwpfckudk wnfaqmufoGm;r,f

vdYk uwdjyKajymqdck yhJ gw,f/ ]] uRef


awmfwdkY ajymaeMuwJh acwfopf
wpfck pwifawmhrmS yg/ zDzmtwGuf
cifAsm;wdYk *kP,
f &l awmhrmS yg/ abm
vHk;avmutwGuf zDzmvkyfcJhorQ
tm;vH;k *kP,
f pl &mjzpf&awmhrmS yg/
abmvHk;avmuNydKuGJaeNyDqdkwmudk
uReaf wmfvufrcHygbl;/ 'gu a&G;
aumufyw
JG pfcjk zpfw,f/ ppfyw
JG pfyJG
r[kwyf gbl;/ tm;upm;NyKd iyf w
JG pfck
omjzpfygw,f/ a&G;aumufyw
JG pfck
rSm cifAsm;Edkif&ifEdkifr,f? HI;&ifHI;
r,f/ b0u'DvdkygyJ/ tckqdk&if
uRefawmfwdkYpmrsufESmopf zGihfvSpf
&awmhr,f/ tm;vHk;pkpkpnf;pnf;eJY
vuf w G J v k y f & r,f / uRef a wmf u
Oa&my&JU ud,
k pf m;vS,w
f pfa,muf

r[kwfygbl;/ abmvHk;avmu&JU
ud k , f p m;vS , f w pf a ,muf q d k w m
urmudjk yooGm;r,f/ zDzmacwfopf
wpfcu
k kd jyefvnfxal xmifzt
Ykd wGuf
tm;vHk;eJY vufwGJtvkyfvkyfcsif
ygw,f / zD z m[m 0rf ; enf ; p&m
tcsdefawGudk ausmfjzwfcJhNyD;ygNyD/
aumif;rGefwJhtkyfcsKyfrI? yGifhvif;
jrifomrI&Sd&SdeJY jyefvnfxlaxmif
Mu&rSmyg}}vdkY tifzefwDEdku a&G;
cs,cf &H Ny;D aemuf olU&JU&nfreS ;f csuf
awGukd zGi[
fh cJyh gw,f/
tif z ef w D E d k t aeeJ Y zD z mud k
t"duOD;aqmif&r,fhol jzpfvmNyD;
aemufrSm zDzmtzGJU
tpnf ; twG i f ;
ujyemtIyf
xkyaf wG &Si;f vif;
oGm;atmifpwif
BudK;yrf;&awmh
rSmjzpfygw,f/
zDzmrSm eufeuf
diI ;f diI ;f tjrpfw,
G f
aewJh tusifhysuf
jcpm;rIawGuw
kd u
kd zf suf
&rS m u t"d u usvmyg
vdrrhf ,f/ 2018 eJY 2022 urmh
zvm;NydKifyGJawGudk k&Sm;eJYumwm
EdkifiHwdkYu tdrf&Siftjzpf vufcH

tifzefwDEdktaMumif;
odaumif;p&m tcsuf 5 csuf
1/tif z ef w D E d k [ m tD w vD ?
jyifopf? t*Fvyd ?f *smrefeYJ pydeq
f w
kd hJ
bmompum; 5 rsdK;wwfuRrf;yg
w,f / zD z mord k i f ; rS m Oa&my&J U
t"dubmom 5 rsKd ;vH;k uRr;f usiw
f hJ
yxrqHk;Ou|ygyJ/
2/ tifzefwED [
kd m urmzh vm;
NyKd iyf 0JG iftoif;ta&twGuu
f kd 32
oif;uae 42 oif;txd wd;k jri zhf Ykd
tpDtpOf&Sdygw,f/ ae&mcGJwrf;
awG u d k Oa&myr[k w f w J h tjcm;
a'oawGutoif;awGukd ydrk Okd ;D pm;
ay;oGm;zdYk &Syd gw,f/
3/ ol[m ,lt;D tufzaf tudk
2000jynf h E S p f r S m pwif a &muf
&SdvmNyD; taxGaxGtwGif;a&;rSL;
tjzpf 2009 rSmpwifwm0ef,l
cJhw,f/
4/ ,l t D ; tuf z f a tOu |
yvmwDe[
D m abmvH;k eJrY ywfouf
zdYk jypf'Pfcsrw
S cf &H wmaMumifh zDzm
a&G ; aumuf y J G r0if E d k i f b l ; qd k w m
aocsmNyD;aemufrSmrS tifzefwDEdk
0ifa&muf,OS Nf yKd izf Ykd qH;k jzwfcw
hJ myg/
5/ tifzefwED [
kd m qGpZf mvef
Ed k i f i H u emrnf a usmf z d k i f ; abmh
wu o d k v f r S m Oya'bmom&yf
oif,lcJhNyD; tDwvDeJY qGpfZmvef
EdkifiHom;vufrSwfawG udkifaqmif
xm;oljzpfygw,f/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

z&efhzwf? atmhpfbwfeJh
a[mhzef[drf;wdkhudk a&G;cs,fxm;&r,f
bGe'f ufpv
f *D gypJG Of(f 25)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
0kzfbwf

VS

rdkcsef*vufbwf

pwk*wf

VS

a[mhzef[drf;

67

vdkifvDeJh rdkemudkwdkhudka&G;wm pdwfcs&r,f


jyifopfv*D ;l yGpJ Of(f 29)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
udef;

VS

rdkemudk

yxrtausmh&v'f
3-12-15

rdek mudk 1-1 ude;f

yDtufpf*sD

VS

armifhy,fvD,m

yxrtausmh&v'f
22-8-15armifyh ,fv,
D m0-1 yDtufp*f sD

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- L L L W W
ude;f
yDtufpf*sD - W D W W L
3-10-15*vufbwf 2-0 0kzb
f wf
3-10-15a[mhzef[rd ;f 2-2 pwk*wf
rd
k
e
mud
k
W
L D W D
armifyh ,fv,
D m- L D W W W
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
&if;eufeYJ pdet
Yf w
D ,
D efew
D u
Ykd q
kd ufwu
kd t
f
vdik ,
f eG ef yYJ rJG mS 'D&moDyxrqH;k H;I yGBJ uKH c&hJ
0kzfbwf - L W W D L
pwk*wf - W L W D L
Ed
i
k
&
f
cJ
w
h
h
J
ud
e
;
f
&J
U
aj
c
pG
r
;
f
rnH
a
h
yr,h
f
rd
e
k
mud

k
ud
k
wJ
h
yD
t
uf
p*f s[
D m 'DyrJG mS awmh armifyh ,fv,
D m
*vufbwf - D W L W D
a[mhzef[rd ;f - L L D W L
udk ESp*f ;kd jywfavmufet
YJ Edik &f oGm;rSmyg/
*vufbwfu tqifh 4 ae&mwnfNrzJ Ykd
a&Smv
f af u;udo
k a&upm;Ny;D Z,m;atmuf a&G;wm ydNk y;D pdwcf s&r,f/
tef;*g;pf VS pdefhtDwD,efeD
abmf'dk; VS t*sufpD,dk
BuKd ;pm;rSmjzpfayr,fh yxrtausmu
h H;I a<u; qH;k u[efEAkd mudk ;IH cJw
h hJ pwk*wf&UJ ajcpGr;f wnf
udq
k yfr,f0h zk b
f wfaMumifh oa&uszrYkd sm;w,f/ Nird rf rI &Syd gbl;/ a[mhzef[rd ;f udk tm;ay;r,f/
yxrtausmh&v'f
yxrtausmh&v'f
yxrtausmh&v'f

atmhpfbwf

VS

yxrtausmh&v'f

avAmulqif

0g'gb&Drif

yxrtausmh&v'f

VS

[efEdkAm

yxrtausmh&v'f

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f

20-12-15pdet
Yf w
D ,
D efeD1-0 tef;*g;pf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- L L W D L
tef;*g;pf - L L L L D
abmf';kd
pdefYtDwD,efeD- D W D L L
t*sufpD,dk - L D W L D
ajcpGr;f ysu,
f iG ;f aewJt
h oif;ESpo
f if;awGU
&dr;f pfu*kd ;kd jywf;IH cJ&h wJah bmf';kd &JUajcpGr;f wnf
qHrk u
I oa&eJt
Y qH;k owfzrYkd sm;w,f/
NidrfrIr&Sdygbl;/ t*sufpD,dkudkESpfoufw,f/

4-10-15avAmulqif1-1 atmhpfbwf

3-10-15 [efEAkd m 1-0 0g'gb&Drif

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
atmhpb
f wf - L D W L D
avAmulqif - W W L W L
atmhpb
f wfu tdru
f iG ;f ajcpGr;f aumif;rGef
NyD;cHppfuvnf;vHkNcHKrI&Sdaew,f/ avAmul
qif&UJ ajcpGr;f rnHah yr,ft
h rd &f iS u
f Ekd pS o
f ufw,f/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0g'gb&Drif - L W D L D
[efEdkAm
- L L L L W
wef;qif;Zkex
f u
J toif;tcsi;f csi;f awGU
vdkifvD VS &drf;pf
qHrk rI mS 0g'gb&Drifxuf cHppfyakd umif;wJh [ef
yxrtausmh&v'f
EdkAmudka&G;cs,fr,f/
26-9-15
&dr;f pf 1-0 vdik v
f D
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
udkvHk; VS a&Smfvfau;
- W D D W L
vd
k
i
f
v
D
yxrtausmh&v'f
&drf;pf
- W W L L W
4-10-15a&Smv
f af u; 0-3 udv
k ;kH
yDtufp*f su
D o
kd a&upm;Ny;D vdik ,
f eG u
f t
kd
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
Ek
i
d
&
f
cJ
w
h
h
J
vd
i
k
v
f
u
D
E
k
d
p
S
o
f
uf
w
,f
/
- D D W L L
udv
k ;kH

z&efhzwf

VS

tif*dkvfpwuf

yxrtausmh&v'f
3-10-15tif*v
kd pf wuf2-0 z&efzY wf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
z&efYzwf - D L L D D
tif*dkvfpwuf- L W L W D
a&Smv
f af u; - L D D L D
Ny;D cJw
h yhJ rJG mS [rf;bwfeYJ a&Smaf u;wdu
Yk kd *d;k
rdck se*f vufbwfeYJ [mombmvifwu
Ykd kd
r&So
d a&upm;Ekid cf w
hJ hJ z&efzY wfeYJ vufwx
JG m; qufwdkufHI;cJh&wJh udkvHk;[m 'DyGJrSmvnf;
&r,f/
a&Smv
f af u;udk xyfrt
H H;I ay;oGm;&rSmyg/

a'ghrGef

VS

bdkif,efjrL;epf

rdefhZf

yxrtausmh&v'f
4-10-15

bdik ,
f ef 5-1 a'ghreG f

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W W W W W
a'ghrGef
bkdif,ef
- W W W D W
yxrtausmw
h ek ;f u *d;k jywf;IH edrchf &hJ wJh
a'ghrGef[m 'DyGJrSmawmh bkdif,efudk tedrfhqHk;
oa&upm;oGm;rSmyg/

[rf;bwf

VS

[mombmvif

yxrtausmh&v'f
3-10-15

[mom 3-0 [rf;bwf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
[rf;bwf - L D W D D
[mom
- D W L D W
[rf;bwfu aemufq;kH tdru
f iG ;f 3 yGpJ vH;k
HI;yGJr&SdcJhovdk yxrtausmhuHI;a<u;udkjyef
qyfzjYkdyifqifvmrSmyg/ [momudak rhxm;&r,f/

VS

'rf;pwuf

yxrtausmh&v'f
3-10-15 'rf;pwuf 2-3 rdeZYf f

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f

yJG Edik f oa& I;H

23
2 a'ghrGef
23
3 [mom
23
4 *vufbwf 23
5 rdefhZf
23
6 avAmulqif 23
7 a&Smvf af u; 23
8 0kzfbwf
23
9 tif*vkd pf wuf 23
10 udvk ;kH
23
11 [rf;bwf
23
12 pwk*wf
23
13 atmhpfbwf 23
14 'rf;pwuf 23
15 z&efhzwf
23
16 0g'gb&Drif 23
17 a[mhzef[rd ;f 23
18 [efEdkAm
23

20
17
11
11
11
10
10
8
8
7
7
8
6
6
5
5
3
5

2
3
6
3
3
5
5
7
6
8
7
4
7
7
8
6
9
2

1
3
6
9
9
8
8
8
9
8
9
11
10
10
10
12
11
16

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

58
57
31
45
32
32
31
32
17
24
26
35
26
25
27
27
23
21

11
25
24
40
29
26
29
31
24
29
31
44
33
36
37
46
36
38

+47
+32
+7
+5
+3
+6
+2
+1
-7
-5
-5
-9
-7
-11
-10
-19
-13
-17

62
54
39
36
36
35
35
31
30
29
28
28
25
25
23
21
18
17

tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI


Ekdufpf
bufpwD,m
rmaq;vf
&if;euf
vkdif,Gef

xdik ,
f ufpf
vd&k ;D ,efh
wl;avmhpf
eefhwufpf
*Gif*efY

[l;vfpD;wD;? befaveJh rpf',fba&mhwdkh EkdifyGJudkpD&,lr,fh


csefyD,H&SpfyGJpOff(35)yGJBudKcefhrSef;csuf
bmrif*rf

VS

[l;vfpD;wD;

yxrtausmh&v'f
24-10-15[l;vfp;D wD; 2-0 bmrif*rf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W W W L W
rdefYZf
bmrif*rf - D L D W L
'rf;pwuf - L W L L D
rdefYZfu wdkufppfa&mcHppfyg[efcsufnD [l;vfp;D wD; - W D D W D
aemufq;kH 5 yGrJ mS 3 *d;k omoGi;f ,lEikd cf w
hJ hJ
aewJt
h oif;yg/ ESpo
f if;aygif;oGi;f *d;k trsm;eJY
[l;vfp;D wD;&JUwdu
k pf pftm;enf;aew,fqakd yr,fh
rdeZYf u
f kd tm;ay;r,f/
bmrif*rfukd uyftEkid &f oGm;rSmyg/
yGpJ Of(23)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif;
1 bdik ,f ef

1-11-15 t*sufpD,dk 2-0 abmf'dk;

befav

VS

bvufbef;

yxrtausmh&v'f
24-10-15bvufbef;0-1 befav

b&pwdk;

VS

um'pfzf

yxrtausmh&v'f
27-10-15 um'pfzf 0-0 b&pw;kd

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
b&pwdk; - W W W L W
um'pfzf
- D D W L W
trfau'Ge;f ? tpf0pfcsef YJ aemfwif[rfwYkd
udt
k Ekid u
f pm;xm;wJh tdr&f iS &f UJ ajcpGr;f wufae
w,fqak d yr,fu
h m'pfzu
f o
k d a&omupm;Ekid rf mS yg/

b&efhzdkh'f

VS

csmvfwef

yxrtausmh&v'f
24-10-15csmvfwef 0-3 b&efzY 'Ykd f

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W D W W W
befav
b&efYzdkY'f - L L L W L
bvufbef; - L W L L W
csmvfwef - L D L L L
befav&JUajcpGr;f txl;aumif;rGeaf eovdk
ajcpGr;f ysu,
f iG ;f aewJt
h oif;ESpo
f if;awGU
cHppfuvnf;vHNk cKH r&I adS ew,f/tdr&f iS u
f akd &G;r,f/ qHrk rI mS oa&us&iftjynf&h r,fch smvfwefygyJ/

rpf',fba&mh

VS

0kAf

yxrtausmh&v'f
24-10-15

0kAf 1-3 rpf',fba&mh

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
rpf',fba&mh- D D D W W
0kAf
- D L L L W
xdyq
f ;kH ubefaveJY wpfrw
S o
f muGmawmh
wJh rpf',fba&mhu 'DyGJudkvHk;0trSm;cHrSmr
[kwyf gbl;/ 'gayrJ0h Ak u
f u
kd yfEidk zf o
Ykd m&Syd gw,f/

tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI


'gbD
tpfqpG cf sf
vd'fpf
trfau'Gef;
y&ufpfwef
&uf'if;
&Suzf ;D 0if;pa';

[wf'gz;D vf
aemfwif[rf
abmfvw
f ef
usLyDtm
bdu
k w
f ef
zlvf[rf
dkom[rf

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

*dk;jywfEdkifyGJzefwD;r,fh
emydkvDeJh *sLAifwyfwdkhudk a&G;cs,fr,f
pD;&D;atyGpJ Of(f 28)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
dk;rm;

VS

zDtdk&ifwD;em;

ADdkem

VS

qrf'dk;&D;,m;

yGJBudKcefhrSef;csuf

yxrtausmh&v'f

yxrtausmh&v'f

25-10-15zDt&kd ifw;D em;1-2 d;k rm;

25-10-15qrf';kd &D;,m;4-1 ADekd m

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W W L W W
d;k rm;
zDt&kd ifw;D em;- D W D W L
EkdifyGJawGqufaewJhdk;rm;&JUwdkufppfu
wpfyGJudkESpf*dk;eJYtxufoGif;,laew,f/ ESpf
oif;aygif;oGi;f *d;k trsm;eJY tdr&f iS u
f akd &G;r,f/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W D L W L
ADdkem
qrf';kd &D;,m; - D L D L W
yxrtausmrh mS qrf';kd &D;,m;*d;k jywft
Ekdif&cJhayr,fh vuf&SdajcpGrf;uusqif;ae
w,f/ ADekd mudak &G;cs,o
f ifw
h yhJ yJG g/

emydkvD

VS

csDa,;Adk

wdk&DEdk

yxrtausmh&v'f

VS

vmZD,dk

yxrtausmh&v'f

26-10-15 csaD ,;Adk 0-1 emydv


k D

25-10-15 vmZD,kd 3-0 wd&k ED kd

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W L L D D
emydkvD
csaD ,;Adk
- L W D L W
aemufydkif;yGJawGrSm emydkvD&JUwdkufppfus
qif;aew,fqakd yr,fh csaD ,;Adu
k akd wmh *d;k jywf
tEkdif&oGm;rSmyg/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- D L W D L
wdk&DEdk
vmZD,dk
- D W D D W
wd k & D E d k & J U ajcpG r f ; wuf v mjcif ; r&S d o vd k
wdu
k pf pfuvnf; *d;k oGi;f r,fo
h al ysmufq;kH ae
w,f/ vmZD,ykd J uyftEkid &f oGm;rSmyg/

bdkavmhem

VS

umyD

*sDEdktm

yxrtausmh&v'f
24-10-15

umyD 1-2 bdkavmhem

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
bkad vmhem - L D W D D
umyD
- L L L D D
aemufq;kH 5 yGrJ mS toif;Bu;D awGuo
kd a&
upm;NyD; zdkpDEdkeDwpfoif;wnf;udkomHI;edrfh
xm;wJh bdak vmhemudk tm;ay;r,f/

twvEm

VS

VS

trfydkvD

yxrtausmh&v'f
24-10-15 trfyv
kd D 2-0 *sDEdktm

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*sDEdktm
- L D L W L
trfydkvD
- D D L L L
aemufq;kH 8 yGq
J ufEidk yf aJG ysmufq;kH aerI
udktqHk;owfzdkYjyifqifvmr,fh trfudkvDudk
a&G;csifw,f/

8sLAifwyf

qufqltdkvdk

yxrtausmh&v'f

VS

atpDrDvef

yxrtausmh&v'f

25-10-15 *sLAifwyf 2-0 twvEm

25-10-15atpDrv
D ef 2-1 qufqt
l v
dk kd

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
twvEm - L D D L D
*sLAifwyf - W W D D W
twvEm&JUajcpGr;f tusbufuakd &mufae
w,f/ ajcpGr;f t&a&m upm;orm;tiftm;rSm
tom&xm;wJh *sLAifwyfy*J ;kd jywfEidk o
f mG ;rSmyg/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
qufqltdkvdk - D L D D W
atpDrDvef - W D W D W
trfydkvDeJYyGJrSm EkdifyGJjyef&cJhwJh tdrf&Sift
oif;tm;wufaerSmyg/ 'gayrJh Oa&my0ifciG hf
wpfae&mpm&zdBYk uKd ;pm;aewJh atpDuakd &G;r,f/
yGpJ Of (27)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI

zdkpDEdkeD

VS

tl'D;eD;pf

yxrtausmh&v'f
25-10-15 tl';D eD;pf 1-0 zdpk ED ekd D

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W L W D L
zdkpDEkdeD
tl';D eD;pf
- D D L L W
ajcpGr;f wltoif;awGqakd yr,fh wef;jyef
rqif;&zdkYBudK;pm;aewJh zdkpDEkdeDudk a&G;cs,f
&r,f/

tifwmrDvef

VS

ygvmrdk

yxrtausmh&v'f
25-10-15 ygvmrdk 1-1 tifwmrDvef

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tifwmrDvef- W D L W L
ygvmrdk
- L D L L D
tifwmrDvef&UJ ajcpGr;f wnfNird rf rI &So
d vdk
ygvmrdu
k vnf; Ekid yf jJG yef&zdBYk uKd ;pm;vmrSmyg/
oGi;f *d;k trsm;eJY tdr&f iS u
f t
kd m;ay;r,f/

pOf toif;
1 *sLAifwyf

yJG Edik f oa& I;H

27
2 emydvk D
26
3 d;k rm;
27
4 zDt&kd ifw;D em; 26
5 tifwmrDvef 27
6 atpDrDvef 27
7 qufqtl vkd kd 26
8 vmZD,kd
26
9 bdak vmhem
27
10 csDa,;Adk
27
11 trfydkvD
27
12 wdk&DEdk
27
13 twvEm
27
14 tl'D;eD;pf
27
15 *sDEdktm
27
16 qrf';kd &D;,m; 27
17 ygvmrdk
27
18 zdkpDEdkeD
27
19 umyD
27
20 ADdkem
27

19
17
15
16
14
13
9
10
10
9
9
8
7
8
7
7
7
6
4
2

4
6
8
4
6
8
11
7
5
7
7
8
9
6
7
7
6
5
9
12

4
3
4
6
7
6
6
9
12
11
11
11
11
13
13
13
14
16
14
13

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

48
54
55
47
34
39
32
34
29
32
33
33
26
24
27
39
27
26
24
24

15
21
28
26
25
28
31
34
31
36
40
34
31
40
32
46
47
53
44
45

+33
+33
+27
+21
+9
+11
+1
+0
-2
-4
-7
-1
-5
-16
-5
-7
-20
-27
-20
-21

61
57
53
52
48
47
38
37
35
34
34
32
30
30
28
28
27
23
21
18

q,fwmAD*dkudk tdrfuGif;rSmaygufuGJjyr,fh
&D;&Jvfruf'&pf
vmvD*gypJG Of(28)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
&D;&Jvf

VS

q,fwmAD*dk

ADvm&D;&Jvf

yxrtausmh&v'f

VS

vufpfyg;vfrufpf

yxrtausmh&v'f

24-10-15q,fwmAD*kd1-3 &D;&Jvf

25-10-15yg;vfrufpf 0-0 ADvm&D;&Jvf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- W W W D L
&D;&Jvf
q,fwmAD*dk - D D L W W
xyfNyD;trSwftqHk;HI;cHvdkYr&awmhovdk
ajcpGr;f t&ygtom&xm;wJh &D;&Jvyf J *d;k jywft
Ekdif&oGm;rSmyg/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
ADvm&D;&Jvf - W W D D W
yg;vfrufpf - W L L L W
'D&moDrmS tdru
f iG ;f txl;ajcpGr;f jyupm;
aewJh ADvm&D;&Jvfudk yg;vfrufpf,SOfEdkifzdkYr&Sd
ygbl;/'gayrJt
h rd &f iS t
f oif;uyfEidk zf o
Ykd m&Sw
d ,f/

'DydkhwDAdk

VS

rmvm*g

bufwpf

yxrtausmh&v'f

VS

*&efem'g

yxrtausmh&v'f

25-10-15 rmvm*g 2-0 'Dyw


Ykd AD kd

24-10-15 *&efem'g 1-1 bufwpf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- D D D L L
'DydkYwDAdk
rmvm*g - W W L D D
ESpo
f if;vH;k ucHppftrSm;rsm;aewmaMumifh
oGi;f *d;k rsm;vmEkid w
f ,f/ oa&us&ifjrwfpeG ;f
r,fh rmvm*gudEk pS o
f ufw,f/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
bufwpf - L W D D D
*&efem'g - L L L L W
bufwpf&JUwdkufppfrnHhayr,fh cHppfu
vnf; *d;k awGciG jhf yKae&w,f/ 'Dyw
Ykd AD ekd yYJ rJG mS Ekid f
yGJjyef&SmEkdifcJhwJh *&efem'gudk a&G;r,f/

tDbm

VS

bmpDvdkem

qdkpD'uf

yxrtausmh&v'f

VS

vDAefaw;

yxrtausmh&v'f

25-10-15bmpDvdkem 3-1 tDbm

25-10-15vDAefaw; 0-4 qdpk 'D uf

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tDbm
- L L W L L
bmpDvdkem - W W W W W
wef;wuftoif;awGuakd wmif;IH edrx
hf m;
wJh tDbm&JUajcpGr;f u ,HMk unfvrYkd &ygbl;/ bm
pDvekd myJ ESp*f ;kd jywfavmufet
YJ Ekid &f oGm;rSmyg/

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
qdkpD'uf - W W W W D
vDAefaw; - L L L W L
qdpk 'D uf&UJ ajcpGr;f twufbufa&mufaeo
vdk wdu
k pf pfuvnf; wpfyu
JG Ekd pS *f ;kd EIe;f oGi;f ,l
aew,f/ tdr&f iS *f ;kd jywfzrYkd sm;w,f/

pydkhwif;*D*Ref

VS

bDvfbmtdk

AvefpD,m

yxrtausmh&v'f
27-10-15bDvfbmtdk 3-0 *D*Ref

VS

tufovufwDudk

yxrtausmh&v'f
26-10-15tufovuf2-1 Avefp,
D m

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
- D D L D L
*D*Ref
AvefpD,m - W W W W L
bDvb
f mtdk - L W L D W
tufovuf - W W D D W
*D*Ret
f rd u
f iG ;f rSmvmupm;wJh aemufq;kH
wpfyu
JG kd wpf*;kd EIe;f omoGi;f ,lxm;Ekid w
f hJ
5 Burd rf mS bDvb
f mtdu
k wpfBurd o
f mEkid x
f m; tufovufwu
D &kd UJ wdu
k pf pftm;enf;aeqJyg/
w,f/ tdr&f iS u
f kd tm;ay;r,f/
Avefp,
D mudk a&G;cs,x
f m;oifw
h ,f/
yGpJ Of (26)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
tufpfyefndK VS A,fvDumEdk
yxrtausmh&v'f
24-10-15A,fvu
D mEdk3-0 tufpyf efnKd

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tufpfyefndK - L L L W W
A,fvDumEdk - D W D D D
'DydkYwDAdkeJY pydkYwif;*D*RefwdkYudktEkdif&cJhwJh
tufpyf efnKd &UJ ajcpGr;f jyefwufaew,fvq
Ykd &kd
rSmyg/ oGi;f *d;k trsm;eJY tdr&f iS u
f t
kd m;ay;r,f/

*Dwmaz;

VS

qDADvm

yxrtausmh&v'f
25-10-15 qDAv
D m 5-0 *Dwmaz;

upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*Dwmaz; - L L L L L
qDADvm
- W W D L L
vmvD*gaemufq;kH 8 yGrJ mS bmpDvekd mwpf
oif;wnf;udo
k mH;I edrx
hf m;wJh qDAv
D mudk *Dwm
az; *d;k jywfrH;I zdb
Yk J *kpu
kd u
f pm;&rSmyg/

pOf toif;
1 bmpDvekd m

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

tufovuf
&D;&Jvf
ADvm&D;&Jvf
qDAvD m
q,fwmAD*kd
bDvbf mtdk
tDbm
qdkpD'uf
'DydkhwDAdk
rmvm*g
Avefp,D m
bufwpf
tufpfyefndK
*Dwmaz;
A,fvuD mEdk
yg;vfrufpf
*D*Ref
*&efem'g
vDAefaw;

yJG Edik f oa& I;H

&*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf

26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

69
36
71
33
37
39
38
40
36
33
23
30
21
26
26
36
25
30
27
24

21
18
16
15
11
12
11
10
9
6
8
7
6
8
7
6
6
6
6
5

3
4
6
7
8
5
5
6
7
14
8
10
10
4
5
8
6
6
5
5

2
4
4
4
7
9
10
10
10
6
10
9
10
14
14
12
14
14
15
16

21
11
25
18
28
44
35
35
35
32
23
29
36
50
40
53
40
46
51
48

+48
+25
+46
+15
+9
-5
+3
+5
+1
+1
+0
+1
-15
-24
-14
-17
-15
-16
-24
-24

66
58
54
52
41
41
38
36
34
32
32
31
28
28
26
26
24
24
23
20

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

enf;jyopf *l'dkvif&JUvufatmufrSm
qGrq
f ;D [m aemufq;kH 4yGq
J uf Ekid yf aJG ysmuf
aeygw,f/ aemh0pfcsu
f vnf; tvm;wlEidk yf JG
aysmufaewmaMumifh wef;qif;Zkeef YJ uyfae
ygw,f/ qGrq
f ;D tdru
f iG ;f jzpfayr,ft
h omr&
Ekid b
f J oa&wpfrw
S pf cD ,
JG Ml urSmyg/

D W

csJvfqD;udk tdrfuGif;rSm HI;yGJawGUcJhwm


aMumifh aqmuforfwef&UJ aemufq;kH 4yGq
J uf
IH;yGJr&SdpHcsdefysufcJh&ygw,f/ qef;'g;vef;u
vnf; BuKd ;pm;upm;aeayr,fh cHppfyidk ;f trSm;
t,Gi;f awGaMumifh ;HI yGaJ wGMuKH awGUae&ygw,f/
aqmuforfwef tEkid af ocsmygw,f/

W W W

0ufzkdY'f&JUajcpGrf; yHkrSeftaetxm;rSm&Sd
aeNy;D wef;rqif;&zkYd pdwcf s&wJt
h ajctaerSm
yg/ vufpwmuawmh csefyD,HqktwGuf
taumif;qHk;taetxm;rSm &Sdaeygw,f/
0ufz'Ydk u
f iG ;f rSm cufcufccJ u
J pm;Ny;D vufpwm
EkdifyGJ ,loGm;rSmyg/

tifwmrDvef - ygvmrdk

eHeuf 2;15

eHeuf 2;00

Avefp,
D m - tufovufwu
D kd

vmvD*gyGpJ Of - 28

jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29

pD;&D;atyGpJ Of - 28

eHeuf 2;30

vdik ,
f eG f - *ltif*rfh

tef;*g;pf - pdefYtDwD,efeD
abmf'dk; - t*supf ,
D kd
vkid v
f D - &Dtif
Eku
d f - xd,
k ufpf
bufpwD,m - avm&D;,efY
rmaq;vf - wl;avmhpf
&if;epf - eefYwufpf

wevFm(7-3-2016)

n
n
n
n
n
n

9;00
9;00
9;00
9;00
9;00
9;00

0kzb
f wf - rdck se*f vufbwf
pwk*wf - a[mhzef[drf;
atmhpb
f wf - avAmulqif
0g'gb&Drif - [efEdkAm
z&efYzwf - tif*v
kd pf wuf
udv
k ;kH - a&Smfvfau;

Ak ' [ l ; (9-3-2016)

cseyf ,
D v
H *d f 16 oif;tqifh
'k-ausmhyGJpOfrsm;

Zif;epf - bifzu
D m
0kzb
f wf - *sefY
&D;&Jvf - dk;rm;

n 11;30
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15

*Dwmaz; - qDAv
D m
'DydkYwDAdk - rmvm*g
bufwpf - *&efem'g
tDbm - bmpDvdkem
qdpk 'D uf - vDAefaw;
pydkYwif;*D*Ref - bDvb
f mtdk

csefyD,H&SpfyGJpOf - 36
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;15
2;30

bvufbef; - bmrif*rf
bdu
k w
f ef - &SufzD;0if;pa';
um'pfzf - vd'f
csmvfwef - trfau'Gef;
zlv[
f rf - befav
[wf'gz;D vf - &D;'if;
aemfwif[rf - y&ufpfwef
usLyDtm - 'gbD
a&mfom[rf - rpf',fba&mh
0kAf - b&pwdk;
abmfvw
f ef - tpf0pfcsf

eHeuf 2;00
eHeuf 3;35
nae 5;30
n 9;30
n 11;45
n 11;45

bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 25

tufpfyefndK - A,fvu
D mEdk

&D;&Jvf - q,fwmAD*kd
ADvm&D;&Jvf - vufpfyg;vfrufpf

eHeuf 2;00

vmvD*gyGpJ Of - 28

n 9;30
n 11;45

vmvD*gyGpJ Of - 28

vmvD*gyGpJ Of - 28

t*F g ((88-3-2016)

dk;rm; - zDtdk&ifwD;em;
ADdkem - qrf'dk;&D;,m;

eHeuf 2;15
n 11;30

pD;&D;atyGpJ Of - 28

*dk;uGm &rSwf
20 56
28 54
17 51
20 47
10 44
10 43
9 40
-4 39
2 38
1 37
3 36
11 35
-7 35
-6 32
-14 29
-11 27
-21 24
-22 24
-19 23
-27 16

ay;*dk;
16
11
18
11
19
17
11
19
19
17
16
12
14
16
23
18
31
31
37
28

oa&
4
5
3
4
4
5
5
4
3
3
4
7
4
3
4
4
2
1
2
3

Edkif
8
7
7
5
5
5
4
5
6
5
4
4
4
5
4
2
2
2
2
1

eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
n 7;30
n 10;30

tufzaf tzvm; yOrtqifh jyefuefypJG Of


eHeuf 1;30

[l;vfp;D wD; - tmqife,f

0ufz'Ykd f
vufpwm

ay;*dk;
13
10
8
17
7
14
15
14
17
11
21
23
20
19
21
18
20
18
14
20

bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 25
eHeuf 00;00
n 9;00
n 11;00

a'ghrGef - bkdif,efjrL;epf
rdefYZf - 'rf;pwuf
[rf;bwf - [mombmvif

&*dk;
22
25
18
35
18
21
24
15
16
13
26
27
18
15
15
13
18
20
15
10

D W W

ay;*dk; Edkif
29 8
21 8
26 8
28 9
26 7
31 6
26 7
33 6
36 4
28 5
37 5
35 4
34 5
35 4
44 3
36 4
51 4
49 4
51 4
48 2

vufpwm 2-1 0ufz'Ykd f


vufpwm 2-2 0ufz'Ykd f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
aqmuforfwef qef;'g;vef;
-

7-11-15
8-2-14

&*dk;
49
49
43
48
36
41
35
29
38
29
40
46
27
29
30
25
30
27
32
21

aemufq;Hk awGq
Y rHk I

7-11-15 qef;'g;vef; 0-1 aqmuforfwef


2-5-15 qef;'g;vef; 2-1 aqmuforfwef

Edkif
16
15
15
14
12
11
11
11
10
10
9
8
9
9
7
6
6
6
6
3

emydkvD - csDa,;Adk
wdk&DEdk - vmZD,kd
bdak vmhem - umyD
*sDEdktm - trfydkvD
twvEm - *sLAifwyf
qufqt
l v
kd kd - atpDrDvef
zdkpDEdkeD - tl'D;eD;pf

vufpwm

yJG
27
27
27
26
27
27
27
27
26
27
27
26
27
27
27
27
27
26
27
27

ta0;uGif;
IH; &*dk;
2 27
1 24
4 25
3 13
5 18
4 20
4 11
5 14
5 22
5 16
5 14
1 19
5 9
5 14
6 15
7 12
10 12
10 7
10 17
10 11

eHeuf 2;15
n 6;00
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30

VS

toif;
vufpwm
pyg;
tmqife,f
refpD;wD;
ref,l
0ufpf[rf;
aqmuforfwef
pwkwf
vDAmyl;
0ufzdkY'f
csv
J q
f ;D
tJAmwef
0ufpfb&Gef;
yJavhpf
bkef;armuf
qGrq
f ;D
aemh0pfcsf
e,l;umq,f
qef;'g;vef;
ADvm

tdrfuGif;
oa& IH;
4 1
4 2
3 2
1 4
4 2
5 2
2 5
2 5
5 3
4 5
5 4
4 6
4 5
2 8
4 6
5 5
4 5
5 4
3 6
4 7

0ufzdkY'f

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

pkpkaygif;
oa& IH;
8 3
9 3
6 6
5 7
8 7
10 6
7 9
6 10
8 8
7 10
9 9
11 7
8 10
5 13
8 12
9 12
6 15
6 14
5 16
7 17

pD;&D;atyGpJ Of - 28

yHkpHaumif;jyef&aeayr,fh tJAmwef&JU
tdrfuGif;&v'fwcsdKUtm;enf;rI&Sdaeygw,f/
0ufp[
f rf;uvnf; rmrmxefxefupm;wwf
wJt
h oif;jzpfwmaMumifh rmwDeufZ&f UJ tJAm
weftzkYd tdru
f iG ;f rSm rvG,u
f yl gbl;/ tjyef
tvSeo
f iG ;f *k;d awGeYJ oa&usrmS yg/

qef;'g;vef;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (27)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

D W

eHeuf 00;00
0ufzdkY'f - vufpwm
n 8;00 c&pw,fyJavhpf - vDAmyl;
n 10;30
0ufpfb&Gef; - ref,l

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of - 29

*l;[pf'ifv
h ufxufrmS y&D;rD;,m;vd*f ;HI
yGJr&Sdao;wJhcsJvfqD;&JUajcpGrf;u tHhtm;oihf
p&mygyJ/ pwkwu
f vnf; aemufq;kH 2yGq
J uf
tEkifd ,
f Nl y;D yHpk aH umif;udk jyoxm;Ekid yf gw,f/
tdru
f iG ;f rSm 'Da,*kad umfpwm? 0Dvsw
H &Ykd UJ ajc
pGrf;eJY csJvfqD;tEkdif,lrSmyg/

D W

W W

&wemyHk - rauG;

we8F a EG ( 6-3-2016)

W W

18 Budrf
10 Budrf
9 Budrf
8 Budrf
8 Budrf
8 Budrf

pyg; - tmqife,f
refpD;wD; - tufpw
f eG Af v
D m
e,l;umq,f - bkef;armuf
qGrq
f ;D - aemh0pfcsf
csv
J q
f ;D - pwkwpf ;D wD;
aqmuforfwef - qef;'g;vef;
tJAmwef - 0ufpf[rf;

tdkaZ;vf
(tmqife,f)
rm&ufZf
(vufpwm)
'Dbdik ef D
(refp;D wD;)
tJ&pfqif
(pyg;)
',fvzkd ;l
(tJAmwef)
a';Apfaq;vfAm;(refp;D wD;)

7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30

vli,fupm;orm;awGeJY tpGrf;jycJhwJh
ref,[
l m tdru
f iG ;f rSm tmqife,fukd ajcpGr;f
jyNy;D tEkid ,
f cl yhJ gw,f/ 0ufpb
f &Ge;f uvnf;
2yGJquftEkdif&cJhwmaMumifh wef;rqif;&zkdY
tajctaeaumif;vmygNy/D 0ufpb
f &Ge;f uGi;f
rSm ref,luyfEkdifzdkYawmifcufygvdrfhr,f/

n
n
n
n
n
n
n

tJAmwef
0ufp[
f rf;

D W W

W W

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

VS

0ufp[
f rf; 1-1 tJAmwef
0ufp[
f rf; 1-2 tJAmwef

7-11-15
16-5-15

pwkwf 1-0 csv


J q
f ;D
pwkwf 1-1 csv
J q
f ;D
-

0ufpf[rf;

aemufq;Hk awGq
Y rHk I

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csJvfqD;
pwkwf

VS

nae 4;00

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of - 29

jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of - 9

pae(5-3-2016)

tJAmwef

jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29

Mumoyaw;(10-3-2016)
cseyf ,
D v
H *d f 16 oif;tqifh
'k-ausmhyGJpOf
eHeuf 2;15

csv
J q
f D; - yDtufpf*sD

pwkwf

aemufq;Hk awGq
Y rHk I

aemh0pfcsf 1-0 qGrq


f ;D
qGrq
f ;D 3-0 aemh0pfcsf

upm;cJo
U nfU NyKd iyf pJG akH emufq;kH ig;yJ&G v'f
qGrq
f ;D
aemh0pfcsf

8-11-15
28-10-15

aqmuforfwef

aemufq;Hk awGq
Y rHk I
7-11-15
29-3-14

ref,l 2-0 0ufpb


f &Ge;f
ref,l 0-1 0ufpb
f &Ge;f

&Srf; - Horizon
csif; - &cdkif
ZGu
J yif - [Hom0wD

aemh0pfcsf

nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00

VS

jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of - 9

*&efA,fvD - rmaq;vf

eHeuf 2;30

eHeuf 2;15 rpf',fba&mh - 0kAf


n 6;30
b&pw;kd - um'pfzf
n 7;00
befav - bvufbef;
n 9;30
b&efYzdkY'f - csmvfwef
n 9;30
'gbD - [wf'gzD;vf
n 9;30
tpf0pfcsf - aemfwif[rf
n 9;30
vd'f - abmfvw
f ef
n 9;30
trfau'Gef; - usLyDtm
n 9;30
y&ufpfwef - bdu
k w
f ef
n 9;30
&D;'if; - zlv[
f rf
n 9;30
&SufzD;0if;pa'; - a&mfom[rf

jyifopfuykd ga';zvm; uGmwm;zdik ef ,f


vufusefyGJpOf

csefyD,H&SpfyGJpOf - 35

D W

ref,l

udef; - rdkemudk
yDtufpf*sD - armifhy,fvD,m

*dk;zefwD;rItrsm;qHk;jyKvkyfxm;olrsm;

eHeuf 2;00
n 10;30

19 *d;k
16 *k;d
16 *k;d
14 *k;d
14 *d;k
14 *k;d

bke;f armuf&UJ taetxm;uvnf; wef;


qif;ZkeftE&m,feJY rvGwfuif;ao;ygbl;/
'gaMumifh NydKifbufe,l;umq,feJY yGJpOfu
tBudfwfte,f&SdvmrSmjzpfNyD; 2oif;pvHk;
twGuf ta&;ygygw,f/ ta0;uGi;f jzpfwmrdYk
bkef;armuf oa&wpfrSwfom arQmfvihfEdkif
ygw,f/

qGrq
f ;D

VS

aemufq;Hk awGq
Y rHk I

(vufpwm)
(pyg;)
(tJAmwef)
(refp;D wD;)
(0ufz'Ydk )f
(vufpwm)

Am'D
[,f&u
D ed ;f
vlumul
t*lkd
tpf[mvdk
rm&ufZf

bmrif*rf - [l;vfp;D wD;

csJvq
f ;D

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
e,l;umq,f
bke;f armuf

*&efem'g - pydkYwif;*D*Ref
tufpfyefndK - bufwpf
A,fvu
D mEdk - bmpDvdkem

0ufpb
f &Ge;f
ref,l

bkef;armuf

bke;f armuf 0-1 e,l;umq,f

eHeuf 2;15

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aemufq;Hk awGq
Y rHk I
7-11-15

vmvD*gyGpJ Of - 27 vufuseyf pJG Of

VS

aomMum(4-3-2016)

csefyD,H&SpfyGJpOf - 35

aemufq;Hk awGq
Y rHk I
7-11-15
2-5-15

{&m0wD - aqmuforf;jrefrm
aZ,sma&Tajr - &efukef

e,l;umq,f

VS

nae 3;30
nae 3;30

eHeuf 1;30
eHeuf 2;00
eHeuf 2;30

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29

0ufpfb&Gef;

refp;D wD;
- W D W L L
ADvm
- D L W L L
uufyDw,f0rf;zvm;&cJhwJhrefpD;wD;[m
pdw"f mwfwuf<uoGm;rSmjzpfNy;D y&D;rD;,m;vd*f
o&zltwGuf twwfEidk q
f ;kH BuKd ;yrf;,SONf yKd if
awmhrSmyg/ ADvmuawmh wef;qif;Zkefu
vGwaf jrmufzYdk rvG,u
f al wmhygbl;/ refp;D wD;
tdrfuGif;rSm *kd;jywfEkdifyGJ&rSmyg/

jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of - 9

NyD;cJhwJhyGJpOfrSm vufpwmeJY pyg;wdYk EkdifyGJ&cJhNyD; trSwfuGmjcm;rI 2rSwfomuGmjcm;um trSwfay;Z,m; tqihf-1eJY 2rSm qufvuf&yfwnfEdik fcJhayr,fh tmqife,fuawmh IH;yGJawGUchJwm
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
aMumifh xdyq
f ;kH u vufpwmeJY 5rSwt
f xd uGm[oGm;cJyh gNyD/ Mum;&ufrmS yGpJ Of (28)udk ,SONf ydKifupm;cJv
h Ykd tJ'yD pJG OfawG&UJ oufa&mufru
I v
kd nf; tckypJG OfrmS xnfo
h iG ;f wGucf suf&rSmyg/
8-11-15tmqife,f1-1 pyg;
tckwpfywfypJG OfawGrmS pyg;eJY tmqife,fwYkd awGq
Y rkH ,fh vef'ef'gbDypJG Ofuawmh tBudwt
f e,ft&Sq
d ;kH ygyJ/
24-9-15
pyg; 1-2 tmqife,f
aumif;opf
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
yJavhpf VS vDAmyl;
pyg;
- W W W W W
tmqife,f - L D W W L
aemufq;Hk awGq
Y rHk I
y&D;rD;,m;vd*f aemufq;kH yGpJ Of 6yGq
J uf
8-11-15
vDAmyl; 1-2 yJavhpf
wku
d f tEkid &f xm;wJph yg;[m xdyq
f ;kH u vuf
16-5-15
vDAmyl; 1-3 yJavhpf
pwmudk 2rSwftuGmeJY qufvufzdtm;ay;
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
xm;Ekdifygw,f/ tmqife,fuawmh ref,l
yJavhpf
- L L D L L
uGi;f rSm ta&;edrchf w
hJ maMumifh cufco
J mG ;yg
vDAmyl;
- L W L D W
w,f/ pyg;tdru
f iG ;f rSmtEkid ef o
YJ a&yg/
y&D;rD;,m;vd*rf mS 10yGq
J ufEidk yf q
JG ufwu
dk f
aysmufqHk;aewJhyJavhpf&JU tajctaeu
refpD;wD; VS ADvm
pd;k &drzf ,
G &f m jzpfvmygNy/D vDAmyl;uvnf; yHpk H
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
aumif;&zkYd ke;f uefae&qJjzpfNy;D ,lykd gvd*f
30-1-16
ADvm 0-4 refp;D wD;
0ifcGifhawmifrvG,fulawmhygbl;/ tdrfuGif;
8-11-15
ADvm 0-0 refp;D wD;
rSm yJavhpt
f edrq
hf ;kH wpfrw
S &f rSmyg/
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

Mumoyaw;(3-3-2016)

tmqife,f

11

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit


Uf csed rf sm;

VS

refp;D wD;
yJavhpf
tJAmwef
aqmuforfwef
qGrq
f ;D
0ufz'Ykd f
0ufpb
f &Ge;f
csv
J q
f ;D
pyg;
e,l;umq,f

pyg;

y &D; rD; ,m; vd *f yGJ p Of (2 9) yGJ BuKd cefY rSe;f csuf

aemh0pfcsf
ref,l
qef;'g;vef;
pwkwf
bke;f armuf
0ufp[
f rf;
tmqife,f
vDAmyl;
ADvm
vufpwm

pyg;uGif;rSm tmqife,f kef;uef&OD;r,f

yGpJ Of - 30

10

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt


k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

12

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

wpfcgwavawmhvnf; ,cif
twdwfrsm;qDu abmvHk;yGJawGudk
jyefvnfowd&rdygw,f/ uReaf wmf
wdaYk bmvH;k upm;wJh 1980 0ef;usif
eJY tJ'DrwdkifrDtcsdefawG aemuf
1990 ausmfavmuftxd tcsdef
awGrmS jrefrmjynfrmS abmvH;k NyKd iyf JG
awG tawmfrsm;cJw
h ,f/ tpnfum;
qH;k u jynfe,few
YJ ikd ;f abmvH;k NyKd iyf JG
ygyJ/ aemuf Edik if jH cm;toif;rsm;eJY
upm;wJhyGJawGygyJ/ NydKifqdkifrI jyif;
xefwhJ yxrwef;yGaJ umif;awGvnf;
txl;wef;tjynfhjzpfayr,fh jynf
e,few
YJ ikd ;f yGaJ vmuf rpnfum;ygbl;/
acwfpepf rwd;k wufao;vdYk tckvkd
cseyf ,
D v
H *d w
f Ykd y&D;rD;,m;eJY vmvD*g
wdu
Yk kd live rMunf&h vdv
Yk nf; jynfwiG ;f
yGaJ wGrmS y&dowfpnfum;wmvnf;
aerSmyg/ b,fvykd jJ zpfjzpf aysmpf &m
aumif ; wJ h taysmf w rf ; abmvH k ;
avmuav;udk jyefvrG ;f rdaeygw,f/
yxrwef;NyKd iyf rJG sm;aemiftqifh
jrifw
h ef;vdaYk c:wJh NyKd iyf rJG sm;[m wpf
ESpfrSm? wpf&moDrSmNydKifyGJBuD; 4 &yf
Syd gw,f/ tJ'gawGuawmh
1/ uGi;f zGizhf vm;
2/ trSwaf y;NyKd iyf JG
3/ ywfvnf'ikd ;f eJY
4/ Adv
k cf sKyaf tmifqef;'dik ;f I;H xGuf
yGJwdkYyJjzpfygw,f/
ZGefvrSmpwifNyD;uGif;zGifhzvm;
upm;Ny;D rwfvavmufrmS Adv
k cf sKyf
atmifqef;'dkif;eJY uGif;ydwfygawmh
w,f/ uGi;f zGizhf vm;utkypf Ek pS q
f ifh
upm;&NyD ; 'k w d , tk y f p k N yD ; wmeJ Y
qD r D ; zd k i f e ,f aemuf q H k ; Ad k v f v k y G J
upm;Mu&w,f?? trSwaf y;uawmh
Nyd K if y G J S n f M umw,f / 'D Z if b mv
avmufrSmNyD;w,f/ tJ'DtrSwfay;
Ny;D wmeJY yxrwef; cPem;Ny;D jynf
e,few
YJ ikd ;f NyKd iyf u
JG kd Zefe0g&DeYJ azazmf
0g&DvawGrmS usi;f yw,f/ jynfe,f
eJYwdkif;NyD;wmeJY ywfvnf'dkif; jyefp
w,f/ olu tkyfpkyxrtqifhNyD;
wmeJY uGmwm;zdik ef ,f? qDr;D zdik ef ,f
eJY aemufqHk; AdkvfvkyGJyJ/ tJ'DNydKifyGJ
NyD;wmeJY AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; IH;
xGuu
f pm;Ny;D ESpw
f pfEpS &f UJ abmvH;k
wpf&moD Ny;D qH;k oGm;ygawmhw,f/
NydKifyGJ0wfpHkawGuvnf; tck
acwfvdk EdkifiHjcm;jzpf ready made
awG j zpf w J h Adidas, FBT, Nike
tpSw
d hJ emrnfBu;D toH;k taqmif
awG r[kwb
f ;l / 7 ayydwpf eJY ud,
k hf
jynfwiG ;f rSm csKyw
f mawG wHqyd f u
dk f
xm;wmawG 0 wf & w,f / tusF D ?
abmif;bD emrnfBuD;tyfcsKyfqdkif
awGu armifaomif;? xdev
f if;atmif?
tavsmif? at;at;BuD;wdkYawGyJ/
abmuefzed yfawGq&kd ifvnf; wwf
armf? ausmpf ed ?f ausmjf rifeh YJ wifatmif
abmuefzed yfawGeYJ upm;cJ&h w,f/

jrefrmtm;upm;aqmif;yg;

67

taysmfwrf;abmvHk;NydKifyGJrsm;odkY
wrf;wrdjcif;(1)
wkwu
f 0g&D,muif;Awfzed yfawG
eJY training qif;Mu&w,f/ walking shoes qdkwm tawmfSm;NyD;
tvSp;D Muw,f/ training rSm wlnD
0wfprkH Sb
d ;l / Sw
d mta&mifp0kH wfvm
Muw,f/ ESpzf ufcu
JG pm;Mu&ifacgif;
yef;vSefr,f/ 'grSr[kwf *dk;t&if
toGif;cH&wJhtoif;u tusDFcRwf
upm;Mu&w,f/
NyKd iyf u
JG si;f yyHak wGu t"dym ,f
Sdw,f/ trSwfay;NydKifyGJNyD;wmeJY
jynf e ,f e J Y w d k i f ; Nyd K if y G J a wG r pcif
yxrwef;toif;BuD;awGu e,f
awGukd xGuu
f pm;Muw,f/ rEav;?
awmifBu;D ? ykord f ?armfvNrKd i?f rauG;
yJc;l ponfjzifah yghav/ tJ'gqdk jynf
e,few
YJ ikd ;f toif;awGuvnf; NyKd iyf JG
r0ifcifajcprf;cGi&hf Muw,f/ yxr
wef;toif;Bu;D awGuvnf; vlopf
awGSmMuw,f/ ajcpGrf;ajcpSdwJh
&Gufykef;oD;av;awGudk toif;awG
twGuaf c:Muw,f/ wcsKd Ua0;vHMu
wJh toif;awG Oyrm ucsiw
f Ykd csi;f
wdkYqdk&if rEav;rSm vmajcprf;
Muw,f/ ajcaoG;Muwmaygh/
jynfe,few
YJ ikd ;f NyKd iyf u
JG akd wmh &ef
ukeNf rKd U atmifqef;uGi;f rSmyJ usi;f y
ygw,f/ azazmf0g&Dvqdak wmhvnf;
jynfaxmifpak eYukd usKd uq
u
H iG ;f rSm
NcdrfhNcdrfhoJoJusif;ywmrdkY wdkufqdkif
pGm jynfaxmifpkaeYeJY jynfe,feJY
wdik ;f abmvH;k NyKd iyf u
JG kd t"dym ,fpdS mG
usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ TV awG
ray:ao;vdYk a&'D,u
kd yJ xkwv
f iT rhf I
udk wpfEdkifiHvHk;em;axmifMuw,f/
tJ'aD cwf jrefrmhtoHu abmvH;k yGJ
aMunmolawGub,favmufawmif
awmfovJqdk&if em;axmifaeay
r,fh uGi;f xJomG ;Munfah eMu&ovdk
cHpm;Mu&w,f/ tJ'aD vmufxad wmf
wm tckacwfq&mawGew
YJ jcm;pDyg/
jynf e ,f e J Y w d k i f ; Nyd K if y G J u ae
xif a y:vd k Y pif a wmf a umuf w m

atmfZ;l
aMunmolawGu
b,favmufawmif
awmfovJq&kd if
em;axmifaeayr,fU
uGi;f xJomG ;MunfaU eMu&ovdk
cHpm;Mu&w,f/
tJ'aD vmufxad wmfwm
tckacwfq&mawGew
YJ jcm;pDyg/

cH&wJhabmvHk;orm;rsm;[m jynf
e,feJYwdkif;NydKifyGJNyD;wmeJY yxrwef;
ywfvnfNyKd iyf u
JG ae pwif0ifupm;
Edik Mf uw,f/ tckacwf ya&mfzufiS f
e,fvkd window zGifhrS&,fvdkY r[kwf
bl;/ wcsKd Uupm;orm;awGu jynf
e,feJYwdkif;uae vufa&G;piftxd
wdu
k f u
dk t
f a&G;cH&wmSw
d ,f/ Oyrm
q&mat;armifBu;D wd?Yk q&mOD;&JeG Yf
wdkY? udka&TabmfwdkYawGaygh/ wcsdKU
yxrwef;wpfyEJG pS yf aJG vmufyu
J pm;
NyD; jynfe,feJYwdkif;rSm ajcpGrf;jywJh
tSdefeJY vufa&G;pifjzpfoGm;a&m/
Oyrm udak ygufpw
D aYkd wGaygh/ wu,f
vnf; t&nftcsi;f SMd uvdyYk g/
wcsdKUu vlrjrifzl;Muayr,fh
emrnfaMumifh xifay:ausmMf um;wJh
olawGw
dS ,f/ a&'D,u
kd aeaMunm
vdu
k v
f Ykd Oyrm aygufp?D iSuaf ysmoD;?
tm0g;? idBk u;D ? vufo;D ? a&cJ? a&TaoG;
wdkY&JUemrnfawGu olrsm;omref
emrnfawGxuf xl;qef;aeMuvdkY
vlord sm;vSw,f/ ajymprSwjf zpfwm
u rauG;*d;k orm;udk r*d;k a*G;orm;
qdNk y;D aMunmwJo
h l tavmwBu;D
ajymvdkufwm y&dowfawGMum;rSm
a&yef;tpm;qH;k jyufv;kH wpfck jzpfchJ
ygw,f/
wcsdKUabmvHk;orm;awG jynf
e,feJYwdkif;rSm tawmfajcpGrf;jycJhvdkY
yxrwef;toif;Bu;D u ac:ayr,fh

rupm;bJ jynfe,feJYwdkif;NydKifyGJudk
omzufw,
G u
f pm;aeMuolawGvnf;
jrifawGY&w,f/ wcsdKU av;ig;ESpf
Mumatmif upm;Muw,f/ wcsdKU
jynfe,few
YJ ikd ;f upm;Ny;D abmvH;k u
tem;,lomG ;wJh abmvH;k orm;awG
vnf; Scd zhJ ;l ygw,f/ trsKd ;rsKd ;tzHzk kH
ygyJ/
yxrwef ; Nyd K if y G J trS w f a y;
usi;f yaeqJ Mo*kwv
f rSm rd;k av0o
uae &efukefNrdKU rdk;&GmEdkifwJh &mcdkif
EIe;f rsm;cJ&h if? rd;k rsm;r,fEh pS q
f &kd if tJ'D
Mo*kwv
f wpfvem;Ny;D e,fawGukd
oGm;uefMu&w,f/ tJ'v
D kd oGm;uef
&&if t&rf ; aysmf z d k Y a umif ; w,f /
trsm;qH;k rEav;NrKd UrSm yxrwef;
toif;awG 4yGiq
hf ikd u
f efMu&w,f/
wpfcgwav yxrwef; 3oif;eJY
rEav;wdik ;f toif;wdu
Yk efMuw,f/
e,fawGc&D;oGm;wJt
h cg tckacwfvkd
Aircon bus awGrSa
d o;awmh &xm;eJY
oG m ;Mu&w,f / td y f & mvd y f a wG
udk,fpD,loGm;Mu&w,f/ [dkw,f
rSmwnf;zdkYaeaeomom abmvHk;
uGif;awG&JUtcef;awGrSm? bkef;BuD;
ausmif;awGrmS wnf;Mu&w,f/
abmvH;k uefzcYkd sn;f yJawmhr[kwf
ygbl;/ bk&m;awGz;l Mu? wcsKd Uvnf;
udk,fha'oudk,fjyefa&mufvdkY aqG
rsKd ;awGqD oGm;vnfMu? uReaf wmfwYkd
&efuek o
f m;awGu tazmfvu
kd o
f mG ;
Muaygh/ a'oxGuf rkeyYf o
J a&pmawG
vufaqmifay;Mu/ 0,fwmvnf;
0,faygh/ rEav;qd&k if xd;k rke?Yf t&D;
awmif;vufzuf?rqDrmZD;jym;? rH&k mG
qdk 0uftal csmif;? oeyfcg;? Sr;f jynf
uqd&k if acgykyw
f Ykd vufzufajcmuf
wdYk ykord q
f kd [mv0gwd?Yk ykord x
f ;D
av;awG? rauG;bufqdk&if ajryJ?
xef;vsucf ?J aps;vnf;rBu;D Muao;
bl;/ bmqkaMu;rS&wm r[kwfay
r,fh 0,fEdkifjcrf;EdkifwJhb0av;awG
aysmfp&mtvGefaumif;w,f/
jynfe,feJYwdkif;NydKifyGJNyD;vdkY ywf
vnf'ikd ;f jyefpawmhwmyJ/ tJ't
D cg

us&if uGi;f vH;k jynfyh &dowf tm;ay;


wmuae ajcmufwD;ajcmufwuf
NyKd iyf jJG zpfomG ;ygava&m/atmifqef;
uGi;f Bu;D crsmrSmvnf; 0efxyk 0f efy;kd
xrf;xm;&muae vTwfcsvdkuf&vdkY
0efayghoGm;wJhtvm;o@mefvm;
jzpfomG ;w,f/ ywfvnf'ikd ;f u uGm
wm;eJY qDrD;zdkife,fwdkYqdk&if wpfaeY
ESpfyGJ upm;Muw,f/ nae 3;30
yxryGJ puef&if nyGu
J kd atmifqef;
uGif;? rD;eJYupm;&wm ydkt&om
Sdw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;
vnf; xdek nf;vnf;aumif;ygyJ/
Adv
k cf sKyaf tmifqef;'dik ;f I;H xGuf
NyD;wmeJY wpf&moDNyD;wmrdkY wcsdKU
e,fuolawG ae&yfjyefMuw,f/
uRefawmfwdkY &efukefom;awGvnf;
tem;,lNyD; wcsdKU abmvHk;orm;
awGu a&Munf&m jrufE&k mSm&if;
toif;ajymif;zdYk BuKd ;pm;Muw,f/
trsm;tm;jzif h taysmf w rf ;
uvyftoif;awGu 0efBuD;Xme&JU
0ef x rf ; ud k , f p D j zpf w maMumif h
tajymif;ta&TUu tckacwf ya&mf
zuf S i f e ,f v d k od y f r vk y f M ubl ; /
txl;ojzifh taumufcGefwdkY rD;
&xm;wdYk Munf;? a&? av wyfrawmf
om;eJ&Y w
J yfzUJG 0ifawGu wpfoufv;kH
toif;wpfoif;wnf;rSmyJ upm;Ny;D
tk;d xkwo
f mG ;Muw,f/ tJ't
D oif;
awGrmS vnf; ajymif;a&TUupm;Muwm
Sad wmhw
dS ,f/ Sm;ygw,f/ abmvH;k
orm;rsm; tm;vH;k [m tpd;k & vpm
av; ud,
k pf eD YJ abmvH;k udk upm;Mu
&w,f/ wjcm; bm0ifaiG? bmqk
aMu;rS rSdygbl;/ odkYaomf trSef
twdik ;f 0efc&H vQif vkyyf aJG wG? acguf
qGpJ m;wmawGMdS uygw,f/ tJ'gawG
aMumifv
h nf; vufa&G;piftoif;Bu;D
tmSeYJ taSUawmiftmS tqifrh mS
emvefrxlEikd w
f m ,aeYtcsed t
f xd
jzpfoGm;cJh&wmyg/ abmvHk;orm;
wcsKd Uvnf;axmifuswef;usawGjzpf
ukew
f mudk pdwrf aumif;pGm MuKH awGU
cJh&ygw,f/
b,fvykd jJ zpfjzpf abmvH;k orm;
jzpfc&hJ wmudk *kP,
f rl w
d ,f/ bGUJ av;
wpfck&ayr,fh Xmeqdkif&mawGrSm
tvkyw
f pfc&k zd?Yk atmufwef;pma&;
av;&zd k Y ? tif r wef c uf c J w mud k
abmvH;k aumif;pGmuefwwf&if av
bmuwfawG? a&;ajzawG bmtif
wmAsL;rS rvd k b J tvk y f & w,f /
toif;atmifjrif&if? 'grSr[kwf
vufa&G;pifygcJh&if &mxl;wdk;r,f/
b,favmufaumif;ovJ/ training
rSerf eS q
f if;? NyKd iyf u
JG s BuKd ;pm;upm;
&if; vufa&G;pifygzdkY arQmfvifhcJhMu
&if;eJY aysm&f iT pf mG taysmw
f rf; abm
vHk;orm;b0udk jzwfausmfcJh&wJh
uRef a wmf w d k Y b 0awG jyef v nf
atmufarhowd&aerdygawmhw,f/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

jynfyabmvH;k aqmif;yg;ESifh yG&J v'frsm;


ref,&l J UOD;pm;ay;wku
d pf pfrLS ;awG
jzpfwJh &GefeDeJY rm&S,fwkdY 'Pf&m&
aecsed rf mS olw&Ydk UJ wm0efukd vTaJ jymif;
,lNy;D ajcpGr;f jyaewJh vli,fwu
dk pf pf
rSL;av;wpfOD;udk y&dowfawG jrif
awGUNy;D cs;D usL;ESpo
f ufaeMuygw,f/
'Dwu
dk pf pfrLS ;av;uawmh rm;uyfpf
&uf&zfS 'Ykd yf jJ zpfygw,f/ 'Dupm;orm;
av;[m Ny;D cJw
h ,
hJ l ykd gvd*f 32oif;
tqifh 'kwd,tausmhyGJpOfrwdkifrD
rSm t"duwku
d pf pfrLS ; rm&S,f aoG;
ylavhusichf ef;jyKvyk &f if; wHaumuf
aMum'Pf&m&&Scd w
hJ maMumifh ta&;
ay:0ifa&mufupm;cGi&fh &Scd &hJ mu ajc
pGr;f jyNy;D 2*k;d oGi;f ,lEidk cf o
hJ vdt
k oif;
udkvnf; aemufwpfqihf wufEkdif
atmif ulnpD rG ;f aqmifay;cJyh gw,f/
'ghtjyif t"duwdu
k pf pfrLS ;awG
quf v uf ' Pf & m&aewmaMumif h
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (27) tmqif
e,fukd tdru
f iG ;f rSm vufcu
H pm;&
wJh yGJpOfrSm ajcpGrf;jyoNyD; 2*kd;oGif;
,lEkdifcJhovdk [m&J&m;oGif;,lwJh
wwd,*k;d udv
k nf; zefw;D ay;Edik cf yhJ g
w,f/
upm;orm;b0tp
&uf&zfS 'Ykd u
f kd 1997ckEpS f atmuf
wdkbmv 31&ufrSm arG;zGm;cJhwm
aMumifh touf 18ESpaf usmo
f m&Syd g
ao;w,f/ ol&Y UJ upm;orm;b0tp
uawmh touf 5ES p f t &G , f r S m
zvufcsmarmhpf&def;*sm;toif;rSm
pcJw
h myg/ 'DaemufrmS ref,t
l u,f
'rDtoif;udk touf 7ESpt
f &G,rf mS
a&muf&cdS yhJ gw,f/ ol[m ref,l ,l18toif;rSm NyD;cJhwJh&moDu 0if
a&mufupm;Ny;D yGx
J u
G f 25 yGrJ mS 13
*kd;oGif;,lxm;EkdifcJhygw,f/ y&D;rD;
,m;vd*Nf yKd iyf rJG mS Ny;D cJw
h EhJ pS f Ed0k ifbm
21&uf 0ufz'Ykd t
f oif;udk tEkid &f &Sd
wJyh pJG OfrmS t&efvpl m&if;rSm yg0if
cGi&fh &Scd yhJ gw,f/ 'ghtjyif vufpwm
eJY yGJpOfrSmvnf; t&efvlpm&if;rSm
yg0ifcyhJ gw,f/ olpwifyg0ifupm;
cJw
h hJ zvufcsmarmhpt
f oif;uawmh
t&ifref,lupm;orm;awGjzpfwJh
0ufpb
f a&mif;? 'efe0D v
J b
f ufeYJ &m
A,f a rmf & pf q if w d k Y vl i ,f u pm;

orm;b0rSm yg0ifupm;cJw
h t
hJ oif;
ygyJ/ vuf&Sdref,ltoif;azmfawG
jzpfwhJ abmh0pfcs*f suq
f ifeYJ wkid v
f ef
bvufuufwkdYuvnf; zvufcsm
armhpu
f pm;orm;a[mif;awGjzpfMu
ygw,f/
&uf&zfS 'Ykd [
f m rpf*sv
J ef;eJyY rJG mS *k;d
oGif;,lEkdifcJhwmaMumifh t&ifu
a*smb
h wfpw
f ifxm;cJw
h hJ Oa&myNyKd if
yGaJ wGrmS toufti,fq;kH *k;d oGi;f
Ekid cf w
hJ hJ ref,u
l pm;orm;pHcsed u
f kd csK;d
zsuf E k d i f c J h y gw,f / tmqif e ,f
toif;eJYyGJpOfuvnf; olY&JUy&D;rD;
,m;vd*yf OJG ;D xGujf zpfygw,f/ 'DyrJG mS
*kd;oGif;EkdifcJhwmaMumifh rmcsD'g? 0Jvf
bufwNYkd y;D &if y&D;rD;,m;vd*rf mS *k;d
oGi;f Ekid w
f hJ ref,&l UJ wwd,ajrmuf
toufti,fqHk;upm;orm; jzpf
vmcJhygw,f/ olY&JUyGJOD;xGufrSm *kd;

oGif;,lEkdifrIudk enf;jyAef*g;vfu
urmausmfupm;orm;a[mif;awG
jzpfwhJ uvdKG uAf uf? ZmAD? aomrwf
rlvmwkdY yGJOD;xGufrSm *dk;oGif;,lEkdifcJh
wmeJEY iId ;f ,SOcf s;D usL;ajymqdck yhJ gw,f/
]]&uf&zfS 'Ykd ef rYJ m&S,w
f Ykd OD;aqmifawmh
r,fh ref,lwkdufppfu NydKifbuf
toif;awGudk aumif;aumif;Ncdrf;
ajcmufEkdifawmhrSmyg? &uf&SfzdkY'f&JU
abmvH k ; r&S d c sd e f r S m a&G U vsm;rI u
tvGex
f ;l jcm;ajymifajrmufNy;D tqH;k
owfcsed rf mS vnf; tvGeaf umif;rGef
rI&SdcJhygw,f? tckyGJpOfrSm vli,f
upm;orm;awG taumif;qHk;ajc
pGrf;jycJhygw,f? rm;uyfpfuawmh
,lykd gvd*rf mS a&m y&D;rD;,m;vd*rf mS
yg ajcpGrf;jyaewJh yg&rD&Sifupm;
orm;wpfOD;yg}}vdkY Aef*g;vfu csD;
usL;ajymqdck yhJ gw,f/ olu
Y kd NyKd ib
f uf

vmvD*g*d;k trsm;qH;k oGi;f olrsm;

pD;&D;at*d;k trsm;qH;k oGi;f olrsm;

bGe'f ufpv
f *D g*d;k trsm;qH;k oGi;f olrsm;

acwfnD

13

tmqife,ftoif;&JUenf;jyBu;D tm
pif0if;*g;uvnf; csD;usL;ajymqdkcJh
ygw,f/ ]]olY&JUa&GUvsm;rIeJY Pf
&nfxufjrufrt
I ay: tHt
h m;oihrf d
ygw,f? ref,t
l oif;twGuf tvGef
tjyKoabmaqmifwJh tHhtm;oihf
p&mupm;orm;wpfO;D yg}}[k 0if;*g;
u qdck yhJ gw,f/
&uf&SfzdkY'f[m t*Fvef,l-16
toif;rSm 2012-13 abmvH;k &moD
u 2yGyJ g0ifupm;cJNh y;D t*Fvef,-l
18 toif;twGuv
f nf; 2014-15
&moD u 2yG J y g0if u pm;cJ h w myg/
ref,lvli,fwkdufppfrSL;av; &uf&Sf
zk'Yd w
f pfa,muf a&SUavQmuf b,fvkd
ajcpGrf;jyorvJqdkwm apmifhMunfh
&ifckef&ygawmhr,f/

wpfywftwGi;f upm;cJaU omyG&J v'frsm;

&uf&SfzdkY'fESihfywfoufonfh
xl;jcm;aomtcsufrsm;
1/ &uf&Sfzdk'Y fudk ref,lu &SufzD;,lEdkufwufudk
6*k;d oGi;f ,lNy;D tEkid ,
f cl w
UJ yUJ pJG OftNy;D aemufwpf
&ufjzpfwJU 1997 ckESpf? atmufwdkbm 31&uf
([,fv0kd if;aeY )rSm arG;zGm;cJw
h myg/ tJ'yD pJG OfrmS
&Sm&if*rf? tef'u
D ;kd vfeYJ qd;k vf&mS ;wdu
Yk 2*k;d pDoiG ;f
,lcyhJ gw,f/
2/ &uf&Sfz'dkY f[m a'ocHvli,fuvyf zvufcsm
armhpf&def;*sm;toif;rSm upm;cJhwmyg/ olYvdkyJ
ba&mif;? 0Jvb
f ufeYJ armf&pfqifw[
Ykd mtJ't
D oif;
xGuaf wGjzpfygw,f/
3/ ol[m ref,,
l -l 18toif;rSm Ny;D cJw
h &hJ moDu
*dk;trsm;qHk;oGif;oljzpfcJhygw,f/ yGJxGuf 25yGJrSm
13*kd;oGif;,lEkdifcJhwmyg/
4/ rMumao;rDu ref,t
l u,f'rD tBu;D tuJ
jzpfvmcJw
h ehJ u
D b
D wfu &uf&zfS 'Ykd u
f kd ref,,
l -l 19
toif;&Jt
Y oif;acgif;aqmiftjzpf NyD;cJhwJh puf
wifbmvu yDtufpAf eDG YJ yGrJ mS wm0efay;cJyh gw,f/
tJ'yD rJG mS &uf&zfS 'Ykd f wm0efauscNhJ y;D 2*k;d oGi;f ,lEikd cf hJ
ygw,f/
4/ ref,t
l oif;Bu;D rSm t&efvt
l jzpf Ek0d ifbmv
21&ufu ,SONf yKd icf w
hJ hJ 0ufz'Ydk ef yhJ pJG OfehJ vufpwm
eJYoa&uscJhwJhyGJpOfawGrSm yg0ifcGifU&cJhygw,f/

vmvD*g yGJpOf(26)

&uf&SfzdkY'f udk,fa&;rSwfwrf;
trnftjynft
U pHk - rm;uyfpf&uf&SfzdkY'f
arG;&yf
- refcsufpwm
upm;onfUae&m - wkdufppfrSL;
ausmeHygwf
- 39
upm;onft
U oif; - ref,l (2yGJ 4*kd;)
jyifopfvD*l;-1

uufyDw,f0rf;zvm;AdkvfvkyGJ
vDAmyl; 1-1 refp;D wD;
(yife,fww
D iG f 3-1 jzifU refp;D wD;tEdik &f )

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27)
0ufp[
f rf;
pwkwf
0ufz'Ykd f
aqmuforfwef
vufpwm
0ufpb
f &Ge;f
ref,l
pyg;

tDbm
&D;&Jvrf uf'&pf
*Dwmaz;
pydw
Yk if;*D*Ref
&D;&Jvb
f ufwpf
qdpk 'D uf
ADvm&D;&Jvf
Avefp,
D m
'Dyw
Ykd AD kd
bmpDvekd m

1-0
2-1
0-0
1-2
1-0
3-2
3-2
2-1

0-1
0-1
0-1
2-4
2-2
1-1
3-0
0-3
0-1
2-1

qef;'g;vef;
ADvm
bke;f armuf
csJvq
f ;D
aemh0pfcsf
yJavhpf
tmqife,f
qGrq
f ;D

yg;vfrm;pf
tufovufwDudk
q,fwmAD*kd
tufpyf efnKd
A,fvu
D mEdk
rmvm*g
vDAefaw;
bDvfbmtdk
*&efem'g
qDAv
D m

pD;&D;at yGJpOf(27)
trfyv
kd D
atpDrv
D ef
ygvmrdk
umyD
qrf';kd &D;,m;
csDa,;Adk
tl';D eD;pf
8sLAifwyf

1-3
1-3
0-0
1-1
2-0
1-0
2-0
2-0

d;k rm;
wk&d ED kd
bdak vmhem
twvEm
zdpk ED ekd D
*sDEt
kd m
ADekd m
tifwmrDvef

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(23)
udv
k ;kH
0kzb
f wf
[rf;bwf
pwk*wf
0g'gb&Drif
atmhpb
f wf
a'ghreG f
rdeZYf f
z&efzY wf

0-1
0-2
1-1
1-2
2-2
2-2
3-1
3-1
0-0

[mombmvif
bdik ,
f efjrL;epf
tif*v
kd pf wuf
[efEAkd m
'rf;pwuf
*vufbwf
a[mhzef[rd ;f
avAmulqif
a&Smv
f af u;

jyifopfvD*l;-1yGJpOf(28)

qGm&ufZf (bmpDvekd m) 25*dk;


a&mfe,f'dk (&D;&Jvfruf'&pf) 22*dk;
bifZ;D rm; (&D;&Jvfruf'&pf) 19*dk;
aerm
(bmpDvekd m) 18*dk;
bufpwef (tDbm)
16*dk;

[D*ltif (emydv
k )D
bufum (atpDrv
D ef)
'dkifbmvm (*sLAifwyf)
tD'g
(qrf';kd &D;,m;)
tDum'D (tifwmrDvef)

24*d;k
13*d;k
13*dk;
12*dk;
11*dk;

vD0rfa'gpuD; (bdkif,ef) 22*dk;


atmfbmrD;,ef; (a'ghreG )f 21*dk;
rlvm
(bdkif,ef) 17*dk;
[meef'ufpf (avAmulqif)13*dk;
ar,m
(z&efYzwf) 12*dk;

tDA&m[DrdkApf (yDtufpf*sD)
buf&Tm,D (rmaq;)
umAmeD
(yDtufpf*sD)
armfuef*sKd (vd&k ;D ,ef)Y
biftmzm (Edkufpf)

23*dk;
13*dk;
12*dk;
12*dk;
11*dk;

Edu
k pf f
armifyh ,fv,
D m
*Gi*f efY
xdik ,
f uf
&de;f pf
wl;avmh
eefw
Y uf
pdet
Yf ufw,
D ef
vdik ,
f eG f

0-2
3-0
2-2
0-1
4-1
1-2
0-0
1-2
2-1

bufpwD;,m;
vdik v
f D
tef;*g;
vd&k ;D ,efY
abmf';kd
&if;euf
rdek mudk
ude;f
yDtufp*f sD

14

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

jrefrmtm;upm;owif;rsm;

oajyndKEiS hf aoG;opfatmif? zd;k auESifh Mu,fvif;atmifwhkd


xk;d owfrnfU jrefrmh;kd &mvufa0SpY ed af c:yJG usi;f yrnf
jrefrmdk;&mvufa0SY tausmf
tarmfrsm;yg0if,SOfNydKifrnfh jrefrmh
dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;wpf&yfudk
rEav;NrdKU? uefawmfBuD; *&if;
jrufcif;jyifwiG f rwfv 4&uf nae
ykdif; usif;yoGm;rnf[kod&onf/
tqkyd g pdeaf c:yGw
J iG f 2015 a&Tcg;
D H
ywfcseyf ,
D ?H MMA a&Tcg;ywfcseyf ,
oajynd K (bd v yf a jrpuf H k ) ES i h f
2015 a&Tcg;ywfcsefyD,H? MMA
a&Tcg;ywfcsefyD,H aoG;opfatmif
(e*g;eD)? txufjrefrmjynfvuf
a0SaY usmf zk;d auESifh Mu,fvif;atmif
(awmifuav;)wkYd ,SONf yKd ix
f ;kd owf
Murnfjzpfonf/ tjcm;pdefac:yGJ
pOfrsm;wGif xGe;f rif;atmif(rk')kH ESifh
iref ; av;(ppf u d k i f ; )? tH y G m ;
(aumvif;)ESihf ausmfrif;atmif
(e*g;eD)? As*(usm;jzL^rEav;)ESihf
aumif;aumif; (bdvyfajrpufHk)?
rif;Ekid x
f eG ;f (awmifuav;)ESifh *sKd um apmt,fav;(e*g;eD)ESifh a&T&mref uav;)? &JwcH eG (f tjzLa&mifaoG;opf)
(bdvyfajrpufHk)? &JaoG;eD(awmif (a&Ta'gyH)k ? Mu,fpifNzKd ;(tjzLa&mif ESihf apmrif;atmif(awmifuav;)
uav;)ESihf xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)? aoG ; opf ) ES i h f apmbOD ; (awmif wd\
Yk yGpJ Ofrsm;vnf;yg0ifrnfjzpfonf/

2017 qD;*dr;f abmvH;k NyKd iyf tJG m; touf 22ESpaf tmuf NyKd iyf tJG jzpf ajymif;vJusi;f yrnf

2017ckEpS w
f iG f rav;&Sm;Ekid if H
usi;f yrnfh 29Burd af jrmuf ta&SU
awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;
om; abmvH;k NyKd iyf u
JG kd touf 23
ESpaf tmufrS 22ESpaf tmufoaYkd jymif;
vJusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; ta&SU
awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf u
JG si;f ya&;
tzGJUcsKyfrSowfrSwfcJhonf/ qD;*drf;
trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf u
JG kd 1959ck
ESpfwGif pwifusif;ycJhNyD; touf
uefo
Y wfcjhJ cif;r&Sad omfvnf; 2001
ckEpS rf pS wifumtouf23ESpaf tmuf
NydKifyGJtjzpf ajymif;vJusif;ycJhjcif;
jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif,-l 23

bm;tHNrdKYwGifzdwfac:

abmvHk;toif;taejzihf qD;*drf;
orkdif;wpfavQmufwGif a&TwHqdyf
5ck? aiGwq
H yd f 4ckEiS hf aMu;wHqyd f
3ck qGwfcl;EkdifcJhonf/ ,l-23NydKifyGJ
tjzpf ajymif;vJusif;yNyD;aemuf
2007 ckESpfESihf 2015 ckESpfwdkYwGif
Adv
k v
f yk t
JG xdwufa&mufEidk cf NhJ y;D aiG
wHqyd rf sm;&&Scd o
hJ nf/29Burd af jrmuf
qD;*drf;NydKifyGJudk 2017ckESpf? arv
wGif rav;&Sm;EdkifiH? uGmvmvrf
ylNrdKU usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD;
tm;upm;trsK;d tpm; 34rsK;d yg0if
&ef owfrw
S x
f m;onf/

Mountain Bike (XC)

jrefrmhtm;upm;tqiht
f wef;
wdk;wufjrifhrm;ap&eftwGuf e,f
ajrtESHYvli,faoG;opftm;upm;
orm;rsm; ay:xGuv
f map&ef &nf
&G,
f tm;upm;0efBu;D Xme\vrf;
T e f r I j zih f tm;upm;ES i h f um,
ynmOD;pD;XmeESihf GTM pufbD;

pufbD;NydKifyGJ usif;ycJh

ukrP
w
D Ydk yl;aygif; u&ifjynfe,f?
bm;tHNrKd U? Mumtif;awmifwiG f zdwf
ac: Mountain Bike(XC ) pufb;D
NyKd iyf u
JG kd azazmf0g&Dv 27 &ufu
usi;f ycJah Mumif; od&&dS onf/

67

AFC

zlq,fenf;jyoifwef; qif;yGJusif;y

tm&SabmvH;k tzGUJ csKyf (AFC)rS


BuD;rSL;zGihfvSpfaom zlq,fenf;jy
oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk az
azmf0g&D 27&uf eHeufyidk ;f wGijf refrm
EkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyftpnf;ta0;
cef ; rwG i f usif ; yjyKvk y f c J h o nf /
tcrf;tem;odYk jrefrmEkid if aH bmvH;k
tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf jrefrm
zlq,fvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf
rpwmqmtdESihf oifwef;enf;jy
rpwmrdk[mrufa[mfqifwkdY wuf
a&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif

jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyf taxG


axGtwGif;a&;rSL; OD;oef;aZmfu
trSmpum;ajymMum;cJhonf/ oif
wef;odYk oifwef;om; pkpak ygif; 14OD;
wufa&mufcJhMuNyD; Level 2ESihf 3
oifwef;rsm;udv
k nf; qufvufziG hf
vSp&f ef pDpOfomG ;rnf[k od&onf/
xkdYjyif tmqD,HEkdfifiHrsm;jzpfonfh AD
,uferfEiS fh xkid ;f wdYk urmzh vm; 0if
a&muf,OS Nf yKd icf iG &hf &So
d mG ;ouJo
h Ykd ESpf
wd k ? ES p f & S n f p D r H u d e f ; rsm;jzif h pD r H
aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k od&onf/

EkdfifiHwumNydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef
jrefrm,l-14 trsKd;om;toif; pwifzGJYpnf;

2019ckESpfwGif usif;yjyKvkyf
rnfh ,l-17 urmzh vm;abmvH;k NyKd if
yGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef &nf&G,f
jrefrmhvufa&G;pif,-l 14yPmr
toif;tm;upm;orm; 59OD;jzihf
vmrnfhrwfv 1&ufrSp pcef;
oGif;avhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf
jzpfonf/ tqkdygupm;orm;rsm;
tm; ,ckEpS Zf v
l idk v
f ukew
f iG u
f si;f y
rnfh ,l-14 vli,fabmvH;k yGaJ wmf
odkYyg0if,SOfNydKif&eftwGufyg BudK

wifjyifqifomG ;rnfjzpfonf/ xdo


k Ykd
0ifa&muf,SOfNydKifEkdif&ef NyD;cJhonfh
2015 ckEpS ?f 'DZifbm 26&ufrS 31
&uftxd usi;f ycJah om MFF ,l-14
abmvH;k NyKd iyf 0JG if tu,f'rDausmif;
rsm;rS upm;orm;rsm;tm;a&G;cs,f
cJhjcif;jzpfonf/ tqdkygtoif;udk
enf ; jycsKyf t J & pf 0 D v sH ? rE a v;
tu,f'rDrS enf;jyrsm;jzpfonfh
OD;wifarmif0if;ESifh OD;cifarmifaxG;
wdkYu wm0ef,lavhusifhay;oGm;

rnfjzpfonf/ a&G;cs,fxm;onfh
upm;orm;rsm;wGif ZGu
J yiftu,f
'rD ( u)toif ; rS 12OD ; ? ZG J u yif
tu,f'rD(c)toif;rS 6OD;? {&m
0wDtu,f'rDrS 9OD;? wyfrawmf
tu,f'rDrw
S pfO;D ? rEav;tu,f
'rD(u)toif;rS 15OD;? rEav;
tu,f ' rD ( c)toif ; rS 9OD ; ?
&efukeftu,f'rDrS 2OD;? &wemyHk
tu,f'rDrS 4OD;wdkYyg0ifvsuf&Sd
onf/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

jrefrmtm;upm;owif;rsm;

2016 qlZluD;zvm;NydKifyGJ tdrf&SiftjzpfrS


zdvpfydkfifEkdifiH EkwfxGuf
2016 qlZluD;zvm; tdrf&Sif
tjzpf vufcHusif;yrnfh zdvpfydkif
Ekid if t
H aejzifh y&dowf 20000 qHh
upm;uGi;f vufcu
H si;f y&ef tqdk
jyKcJhjcif;udk tmqD,HabmvHk;tzGJU
csKyfu vufrcHcJh NydKifyGJtdrf&Sif
tjzpfrS Ekwx
f u
G o
f mG ;aMumif; od&dS
&onf/tmqD,aH bmvH;k tzGUJ csKy\
f
owfrw
S cf sut
f & qlZu
l ;D zvm;NyKd if
yGu
J kd y&dowf 30000 qHah bmvH;k
uGi;f wGif usi;f y&rnf[k owfrw
S f
xm;onf/ xkaYd Mumifh tpm;xk;d vuf
cHusif;yrnfh tdrf&SifEkdifiHrsm;tjzpf
rav;&Sm;? pifumylEiS fh AD,uferfwYkd

&SdaeMuNyD; 2014 ckESpfu tdrf&Sif


tjzpf usi;f ycJah om pifumylEiS fh AD
,uferfwu
Ydk kd ausmv
f mT ; rav;&Sm;
Edikf if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f y
cGihf&&SdzG,f&Sdaeonf/ tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;ycGihf&rnfhEkdfifiHudk rwf
v 12&ufwiG f usi;f yrnfh tmqD,H
abmvHk;tzGJUcsKyf aumifpDtpnf;
ta0;wGiq
f ;kH jzwfomG ;rnfjzpfonf/
2016 qlZluD;zvm;NydKifyGJudk Ekd0if
bm 19&ufrS 'DZifbm 17&uftxd
usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D jrefrmEkid if u
H
tkypf (k u)yGpJ Ofrsm;udk tdr&f iS t
f jzpf
vufcHusif;yoGm;rnfjzpfonf/

wyfrawmf(Munf;? a&? av) dk;&mjcif;vHk;NydKifyGJ


AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJusif;y
2015 ckEpS f 2016 ckEpS f wyfr
awmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif; wyfr
awmf(Munf;? a&? av)d;k &mjcif;vH;k NyKd iyf JG
AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJudk azazmf0g&D 28
&uf eHeufyikd ;f wGif ta&SUawmifwikd ;f
ppfXmecsKyfjynfhZmenfcef;r usif;y
jyKvkyf&m wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfrsKd;0if;?
t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? 'dik t
f zGUJ
rsm;? NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;ESihf tm;upm;
0goem&Sirf sm;wufa&mufMuNy;D Adv
k v
f k
yGJ,SOfNydKifaerIrsm;udk MunfhItm;ay;
Muonf/ xdaYk emuf qkay;yGu
J kd quf
vuf u sif ; y&m Nyd K if y G J t rsKd ; tpm;
tvdu
k f qk&&So
d rl sm;udk wm0ef&o
dS rl sm;
uvnf;aumif;? 'dik ;f qk&&Sad omtoif;
tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
ud,
k pf m; wdik ;f rSL;uvnf;aumif; toD;

oD ; qk r sm; ay;tyf c sD ; jr i f h o nf /
tqdyk gwyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyf'dkif; wyfrawmf(Munf;? a&?
av)d;k &mjcif;vH;k NyKd iyf u
JG kd azazmf0g

upm;orm;rsm;\ pGr;f aqmif&nf


ydrk akd umif;rGevf maMumif; &efuek ef nf;jycsKycf s;D usL;

yPmrjrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;wGif
upm;orm; 5OD; xyfrHtm;jznfhrnf

aqmuforf;jrefrmtoif;tm; tEkdif&&SdcJhonfhyGJpOfwGifupm;orm;
rsm;\ *k;d oGi;f pGr;f &nfyrkd akd umif;rGef vmaMumif; &efuek ,
f El u
kd w
f ufenf;
jycsKyf rm*seu
f cs;D usL;ajymMum;cJh onf/ &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif; onf
tqkyd gyGpJ OfwiG f aqmuforf; jrefrmtoif;tm; 4-0*k;d jzifh tEkid &f &Su
d m
jrefrmae&Sief ,fv*d f 5 yGJ qufEidk yf &JG &Scd o
hJ nf/ &efuek ,
f El u
kd w
f uftwGuf
*kd;rsm;udk tuf'Dqifu 2*kd;? rmq,fvdkESihf aZmfrif;xGef;wdkYu wpf*kd;pD
oGi;f ,lco
hJ nf/ ]]'DaeYyrJG mS taumif;qH;k upm;oGm;wJu
h pm;orm;awGtwGuf
*kPf,lygw,f? upm;orm;awG *kd;oGif;pGrf;&nfawGvnf; ydkaumif;vm
ygw,f? uRefawmfwdkYtoif;taeeJY vmr,fhyGJpOf 3yGJrSm aZ,sma&Tajr?
rmZD,m? rd[
k efb*efwu
Ykd kd ta0;uGi;f yGpJ OfawG ,SONf yKd iu
f pm;&rSmjzpfwm
aMumifh cufcyJ gw,f? 'gayrJh Ekid yf q
JG ufaewmudk xde;f xm;Ekifd zf Ydk tpGr;f
ukeBf uKd ;pm;rSmyg}}[k rm*seu
f ajym Mum;cJo
h nf/

2017 qD;*dr;f NyKd iyf wJG iG f


ajy;ckeyf pftm;upm;enf;tcsKYd avQmch s&efppD Ofae

2016 tmqD,HtrsKd;orD;csef
yD,H&Spf NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd
ap&eftwGujf yifqifavhusiahf eonfh
jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;abmvH;k
toif;wGif upm;orm; 5OD;xyfrH
tm;jznfo
h mG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS
onf/ e,fomvefenf;jy a&mf*sm
dkifemu vuf&Sdavhusifhaeaom
upm;orm; 25OD;udk aemufxyf 5
OD; xyfraH c:,l avhusiv
hf o
kd jzihf

upm;orm;rsm; xyfrH&SmazGoGm;&
rnf[k jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;
toif;rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajym
Mum;cJo
h nf/jrefrmtrsK;d orD;toif;
onf tmqD,HcsefyD,H&SpfrwkdifrD
tawGUtMuHKaumif;rsm;&&Sdap&ef
jynfytoif;rsm;ESiafh jcprf;upm;&ef
pDpOfaeNyD; ZGefvtwGif; *syefokdY
avhusiafh jcprf;c&D;pOfomG ;a&mufrnf
jzpfaMumif;vnf; od&&dS onf/

15

2017 rav;&Sm;qD;*drf;NydKifyGJ
wGif ajy;ckefypftm;upm;enf;rS
t"duNyKd iyf t
JG rsK;d tpm; 8ckukd avQmh
cs&ef pDpOfaeaMumif; od&Sd&onf/
ajy;ckefypftm;upm;enf; t"du
NyKd iyf rJG sm;jzpfonfh trsK;d om;? trsK;d
orD; rm&oGet
f ajy;NyKd iyf EJG iS fh trsK;d
om;? trsKd;orD; rDwm 3000ESihf
rDwm 10000 tajy;NyKd iyf rJG sm;? q,f
rsKd;pHkNydKifyGJESihf 7rsKd;pHkNydKifyGJrsm;udk
yPmrpm&if;rS csefvSyfxm;onf/
NyD;cJhonfh 2013ESihf 2015qD;*drf;
NyKd iyf rJG sm; wGif rav;&Sm;Ekid if t
H ae
jzifh tqdkygtm;upm;enf;rsm;qk
wHqdyfwpfckrS &,lEdkifjcif;r&Sdojzihf

,ckuJhodkY csefvSyfcJhjcif;jzpfaMumif;
NyKd iyf 0JG ifEidk if rH sm;rS wm0ef&o
dS rl sm;u
a0zefajymMum;vsuf&Sdonf/ okdY
aomf 2017 qD;*drf;NydKifyGJ usif;y
a&; aumfrwDtaejzifh NyKd iyf 0JG ifEidk if H
rsm;\awmif;qdrk u
I kd vufcpH Of;pm;
jcif;rjyKEkdifbJ tjynfjynfqdkif&m
tdv
k yH pfaumfrwDEiS t
hf jynfjynfqifdk f
&majy;ckefypftzGJUcsKyfwdkY\ zdtm;
ay;rIrsm;&SdrSom NydKifyGJtrsKd;tpm;
ta&twGuf wdk;jrifhay;Ekdifrnf[k
xifjrifaMumif; jrefrmEkdfifiHajy;ckef
ypftzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJhonf/

&Dv 25&ufrS 28&uftxd tajccH


wef;ESihf av;aygufwef;NyKd iyf rJG sm;udk
NyKd iyf 0JG iftoif; 12 oif;jzifh ,SOf
NydKifupm;cJhaMumif;od&onf/

owif;wdkrsm;
[Hom0wD,lEdkufwuftoif;
wGif 'Pf&m&upm;orm;tcsKdU&Sd
aeaomfvnf; vuf&SdyHkpHtwkdif;
qufvufupm;Ekdfifygu &moDukef
wGif tqif-h 4 twGi;f 0ifa&mufEidk f
aMumif; toif;\enf;pepf'gdkuf
wm qDAm*su
D ajymMum;cJo
h nf/
2016qlZu
l ;D NyKd iyf t
JG wGuf avh
usifhjyifqifonfhtaejzifh jrefrmh
vufa&G;pifabmvH;k toif;ESihf jref
rmae&Sife,fvd*frS EkdifiHjcm;om;
abmvHk;orm;rsm;yg0ifonfh MNL
All Stars toif;wko
Yd nf {NyD 30
&ufwiG f ok0PuiG ;f ajcprf;,SOf
NydKifMurnfjzpfonf/
aEG&moDvil ,favhusiahf &; wif;
epftm;upm;oifwef;udk rwfv 12
&ufrS arv 30&uftxd &efuek Nf rKd U?
odrjf zLwif;epfuiG ;f wGif zGiv
fh pS o
f if
Mum;oGm;rnfjzpfonf/
rsKd ; quf o pf upm;orm;rsm;
xGuaf y:vmap&efEiS fh vufprG ;f &nf
wd;k wufvmap&ef Super Saturday

Sunday Rapid Chess Tournament ppfwk&ifNydKifyGJudk rwfv 5

&ufrS 6&uftxd atmifqef;tm;


upm;uGif;&Sd jrefrmEkdfifiH ppfwk&if
tzGJUcsKyfcef;r usif;yoGm;rnfjzpf
onf/
vmtdEk idk if w
H iG f {Nyv
D 16&ufrS
17&uftxd usi;f yrnfh drk ,
D w
kd u
dk f
uGrf'dkNydKifyGJwGif jrefrmhvufa&G;pif
wku
d u
f rG 'f u
kd pm;orm; aZmfaZmf 0if
a&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/

16

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

yGBJ uKd cefrh eS ;f csuEf iS o


Uf wif;

67

aZ,sma&TajruGi;f rSm &efuek cf ufcrJ ,f

ausmf
Zif
xG#f

yGJpOf(8)tNyD;&yfwnfrI

jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of(9) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf


{&m0wD

VS

aqmuforf;f

aemufq;kH awGUqkrH I
{&m0wD 4-1 aqmuforf;
AFC Cup NydKifyGJ tzGihfyGJpOfrSm *kd;jywf
I;H edrchf w
hJ hJ {&m0wD[m Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS &ckid u
f kd
oa&omupm;Ekid cf yhJ gw,f/ aqmuforf;u
vnf; 2yGq
J uf oa&upm;cJNh y;D &efuek u
f kd *d;k
jywfIH;edrfhcJhygw,f/ tdrfuGif;rSm {&m0wD
tEkid af ocsmayr,fh *k;d rjywfEidk yf gbl;/

aZ,sma&Tajr

VS

Ny;D cJw
U yJU pJG Of (8)rSm rauG;toif; Ekid yf jJG yef&mS awGcY NhJ y;D &efuek ?f &wemyH?k csi;f eJY [Hom0wDwv
Ykd nf; Ekid yf t
JG oD;
oD;&cJyU gw,f/ yGpJ Of (9)rSm aZ,sma&Tajr-&efuek ?f &wemyH-k rauG;yGpJ OfawGu tBuw
d t
f e,f&MdS urSmjzpfNy;D useyf JG
pOfawGuvnf; NyKd iq
f ikd rf jI yif;xefaeOD;rSmyg/

&efukef

pOf toif;

yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf

1 &wemyHk

8 6 2 0 16 3

20

2 [Hom0wD

8 5 3 0 14 4

18

3 ZGJuyif

8 4 2 2 14 8

14

4 &efukef

8 4 1 3 16 9

13

5 {&m0wD

8 4 1 3 14 13 13

6 rauG;

8 3 3 2 12 11 12

7 aZ,sma&Tajr 8 3 3 2 8 8

12

8 csif;

8 2 2 4 7 11

9 &Srf;

8 1 4 3 7 6

10 &cdkif

8 1 4 3 7 11

11 Horizon

8 1 1 6 6 19

12 aqmuforf; 8 0 2 6 2 20

,refESpfawGUqkHrI
aZ,sma&Tajr 1-1 &efuek f
[Hom0wDukd ta&;edrchf w
hJ ahJ Z,sma&Tajr
[m 'D&moDtwGuf 'kw,
d ajrmuf I;H yGu
J kd &if
qkid cf &hJ ygw,f/ &efuek u
f awmhaqmuforf;udk
tEkid ,
f Nl y;D 4yGq
J uf&cJv
h Ykd tqif-h 4ae&mtxd
wufvmygNy/D aZ,sma&TajruGi;f rSm &efuek f
cufcrJ mS jzpfNy;D oa&&v'fxu
G af y:Ekid yf gw,f/

*kd;trsm;qHk;oGif;olrsm;

t&efupm;orm;tcsKdU yGJxGufupm;ap
cJw
h maMumifh ZGu
J yif[m rauG;udk ta&;edrhf
,refESpfawGUqkHrI
oGm;cJyh gw,f/ [Hom0wDuawmh I;H yGrJ &Sq
d uf
csi;f 2-4 &cdik f
vufcsDwufaeqJjzpfNyD; trSwfay;Z,m;
Horizon udk tBuw
d t
f e,ftEkifd ,
f cl w
hJ hJ 'kw,
d ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/ tBuw
d f
csi;f ,lEu
fdk w
f uf[m 'D&moD'w
k ,
d ajrmufEidk yf JG te,f,OS Nf yKd iNf y;D oa&wpfrw
S pf cD ,
JG El idk yf gw,f/
udk &SmawGUcJhygw,f/ &cdkfifuawmh ajcukef
&Srf; VS Horizon
xkwu
f pm;aeayr,fh Ekid yf w
JG pfyo
JG m &xm;yg
w,f/ toif;vku
d u
f pm;yHk ydrk akd umif;rGew
f hJ
,refESpfawGUqkHrI
&ckdif tEkdifeJYoa&ygyJ/
r&Sd

&Srfcsif;;

ZGJuyif

VS

VS

&cdkif

[Hom0wD

,refESpfawGUqkHrI
ZGu
J yif 2-1 [Hom0wD

jyKjyifajymif;vJrI trsm;tjym;jyKvyk x
f m;
ayr,fh &Srf;,lEdkufwuf&JU&v'fawG qkd;&Gm;
aeqJygyJ/ Horizon uvnf; aemufq;kH yGpJ Of

6yGq
J uf I;H yGaJ wGUxm;wmrdYk &v'fawGq;dk ae
ygw,f/ tdrfuGif;rSm &Srf;,lEkdfufwuf jywf
jywfom;om;tekdifupm;oGm;ygvdrfhr,f/

&wemyHk

rauG;

&wemyH&k UJ vuf&adS jcpGr;f ucseyf ,


D aH jcpGr;f
&aeNyv
D Ykd oH;k oyfEidk yf gw,f/ rauG;uvnf;
yGJpOf 3aemufykdif; 5yGJquf EkdifyGJaysmufrIudk
ZGu
J yifukd tEkid ,
f Nl y;D tqH;k owfeidk cf yhJ gw,f/
&wemyHck ufcufccJ u
J pm;Ny;D tdru
f iG ;f rSm uyf
EkdifoGm;rSmyg/
MNL-1 yGp
J Of(8)&v'frsm;
Horizon

0-1
&Srf; 0-1
[Hom0wD 2-0
aqmuforf;jrefrm0-4
rauG; 2-1
&cdkif 0-0

csif;
&wemyHk
aZ,sma&Tajr
&efukef
ZGJuyif
{&m0wD

MNL-2 yGp
J Of(7)&v'frsm;

jr0wD
arm&0wD
'*Hk
aiGMu,fyGihf
raemajr
oefvsif
wdkYyGJpOfwGif [Hom0wDu 2-0 *kd;
jzihftEkdif&&SdcJhonf/ &efukef,lEkduf
wufuvnf;trSwaf y;Z,m;atmuf
qH;k rS aqmuforf;jrefrmudk 4-0*k;d
jzihf *k;d jywftEkid ,
f cl o
hJ nf/azazmf0g
&D 28&ufypJG Ofrsm;wGif 5yGq
J ufEidk yf JG

aysmufqHk;aeonfh rauG;toif;
onf ajcpGrf;jyaeaom ZGJuyifudk
2-1*k;d jzift
h Ekid ,
f u
l mEkifd yf aJG ysmufq;kH
aerIudk &yfwefYEkdifcJhonf/ &cdkifESihf
{&m0wDwyYkd pJG OfwiG f wpfzufEiS w
hf pf
zuf*;dk roGi;f Ekid b
f J oa&usco
hJ nf/

7 *d;k
6 *d;k
5 *dk;
5 *dk;
4 *dk;
4 *dk;
4 *d;k

yGJpOf-10

,refESpfawGUqHkrI
&wemyHk 1-1 rauG;

yGJpOf (8)wGif rauG;EkdifyGJ jyef&SmawGYcJhNyD; &wemyHk?


&efukef? csif;ESifU [Hom0wDwkdYvnf; EkdifyGJ&&SdcJU
2016 jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of
(8)udk azazmf0g&D 26? 27ESihf 28
&ufrsm;u qufvufusi;f ycJ&h m 5
yG J q uf Ed k i f y G J a ysmuf q H k ; aeaom
rauG;toif;rSm ZGJuyiftoif;udk
tEkid ,
f u
l m Ekid yf jJG yefvnf&mS azGawGU
&SdcJhNyD; trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rS
&wemyHEk iS &fh efuek ?f [Hom0wD? csi;f
toif;rsm;vnf; EkdifyGJ&&SdcJhonf/
azazmf0g&D 26&ufu,SONf yKd icf ahJ om
yG J p Of w G i f csif ; ,l E d k u f w uf u
Horizon udk 1-0*kd;jzifh tEkdif&&SdcJh
onf/ azazmf0g&D 27&ufypJG Ofrsm;
wGif &wemyHu
k &Sr;f udk ta0;uGi;f
wGif tBuw
d t
f e,f,OS Nf yKd iu
f pm;cJh
NyD; 0if;Ekdifpdk;\oGif;*dk;jzifh tEkdif&&Sd
cJo
h nf/ [Hom0wDEiS fh aZ,sma&Tajr

VS

c&pwkdzm
({&m0wD)
udof
(&wemyH)k
tuf'Dqif
(&efukef)
tif'a&
(&cdkif)
atmifr;kd
(ZGJuyif)
urf
(ZGJuyif)
Apfwm
(aZ,sma&Tajr)

4-1
1-1
1-2
1-3
1-2
0-2

zkef*ef
aejynfawmf
pD;wD;pwm;
GFA

r[m,lEu
dk w
f uf
wuov
kd f

MNL-2 yGp
J Of(8)

r[m,leu
kd w
f uf - '*Hk
pD;wD;pwm; - zkef*ef
aejynfawmf - jr0wD
GFA - arm&0wD
wuov
kd f - aiGMu,fyGihf
oefvsif - raemajr

aZ,sma&Tajr

{&m0wD

aqmuforf;

csif;

&ckdif

Horizon

[Hom0wD

&wemyHk

rauG;

&Srf;

&efukef

ZGJuyif

jrefrmae&Sief ,fv8d -f 2 NyKd iyf wJG iG f


aejynfawmftoif;
qufvufOD;aqmifae
jrefrmae&Sife,fvd*f-2 trSwf
ay;NyKd iyf JG yGpJ Of (7)udk azazmf0g&D 25?
26ESi2fh 7&ufrsm;uqufvufusi;f y
cJ&h m jr0wD? pD;wD;pwm;? GFA? r[m
,lEu
kd w
f ufEiS hf wuov
kd t
f oif;wkYd
EkdfifyGJ&&SdcJhNyD; arm&0wDESihf aejynf
awmfwYkd wpfzufwpf*;kd pD oa&uschJ
onf/ Ny;D cJo
h nf&h moD jrefrmae&Sif
e,fvd*f-1rSwef;qif;vmonfh ae
jynfawmftoif;onf yGpJ Of7yGu
J pm;
tNy;D wGif I;H yGrJ &Sad o;bJ &rSwf 17
rSwjf zifh trSwaf y;Z,m;udOk ;D aqmif
aeonf/ trSwaf y;Z,m;'kw,
d ae
&mwGif raemajr? wwd,ae&mwGif
arm&0wD E S i h f pwk w a e&mwG i f
jr0wD? yOrae&mwGif GFAwdYk toD;
oD;&yfwnfvsuf&Sdaeonf/

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

tifwmAsL;

b&mZD;vufa&G;piftoif;ESifh
&D;&Jvfruf'&pftoif;wdkYrSm vGefcJh
wJh ESpf 30twGi;f upm;cJw
h hJ upm;
orm;awGxrJ mS qkzvm;awG trsm;
Bu;D qGwcf ;l cJw
h hJ a&mfbwfwu
kd m;vdpYk f
vnf;yg0ifygw,f/ um;vdkYpf[m
b&mZD;toif;eJYtwl urmhzvm;
4Burd yf g0ifupm;cJNh y;D 2002ckEpS rf mS
urmzh vm;udk qGwcf ;l &&Scd yhJ gw,f/
oleYJ oD;oeft
Y ifwmAsL; jyKvyk cf &hJ m
rSm urmzh vm;NyKd iyf eJG YJ ywfoufwhJ
trSw&f p&mawG?aermtay:tjrif?
ZD'ef;udk &D;&Jvef nf;jytjzpfceft
Y yf
vkdufwJhtay: xifjrifcsuf pwm
awGukd ajzMum;oGm;cJyh gw,f/
zDzm urmhzvm;NydKifyGJawGrSm
yg0ifupm;cJw
h hJ tawGUtMuKH awGukd
jyefajymjyay;ygOD;/
uReaf wmft
h aeeJY 1991 ckEpS rf mS
b&mZD;vufa&G;piftjzpf yGOJ ;D xGuf
cGifh&cJhNyD; 1994 tar&duefurmh
zvm;NyKd iyf t
JG wGuf yPmrvlpm&if;
rSm yg0ifcyhJ gw,f/ 'gayrJh enf;jy
um;vdkYpft,fvfbwfwdkyg&J&m;u
uRefawmftvGefi,fao;w,fvdkY
ajymcJhygw,f/ a&mfe,f'dkuawmh
aemufqHk;vlpm&if;rSm ygoGm;cJhyg
w,f/ 1998ckEpS rf mS awmh uReaf wmf
wkt
Yd oif;[m urmzh vm; Adv
k v
f yk JG
a&mufcJhNyD; zkdife,frSm tdrf&Sifjyif
opfudk 3-0 *kd;eJY IH;edrfhcJhygw,f/
2002 ckEpS rf mS awmh uReaf wmfb
h 0&JU
o&zlaqmif;wJu
h mvwpfcu
k akd &muf
cJNh y;D urmzh vm;udk qGwcf ;l cJyh gw,f/
'DNydKifyGJ[m EdkifiHhvufa&G;piftoif;
eJ Y t wl tBuD ; rm;qH k ; uRef a wmf
atmifyGJcHcJhwJhyGJpOfyg/ 2006 ckESpf
NydKifyGJrSmawmh uGmwm;zkdife,fuyJ
xGufcJh&ygw,f/
urmzh vm;udk udik af jrm ufciG &fh cJh
wkef;u b,fvdkcHpm;cJh&ygovJ/
uReaf wmf'zD vm;udrk udik af jrm uf
cJyh gbl;/ oli,fcsi;f awGev
YJ ufarmif;
csw
d Nf y;D "mwfykH u
kd cf yhJ gw,f/ toif;
acgif;aqmifawGu qkzvm;udk udik f
ajrmufcJhMuygw,f/ 'D"mwfyHkudk
uReaf wmf tdrrf mS rSeaf bmifoiG ;f Ny;D
eH&rH mS csw
d q
f x
JG m;ygw,f/ 'Dcseyf ,
D H
qk[m uRefawmfwdkYb&mZD;EkdifiH&JU
tusu
kd 0wfqifNy;D Ekid if t
H wGi;f rSm
&Sw
d hJ b&mZD;vlrsK;d awG? tjcm;Ekid if H
awGu b&mZD;abmvH;k udk cspjf rwf
Ek;d olawGukd aysm&f iT af pcJyh gw,f/
'DaeYtcsdefrSm cifAsm;vdk z&D;
upfuefcsufrsKd; uefekdifwJhol wpfpHk
wpfa,mufrsm; &Sdrvm;/
c&pfw,
D mEdak &mfe,f'ykd g/ b,f
olrS olYvdk abmvHk;udkruefEkdifyg
bl;/ uRefawmfu abmvHk;udk
ajcaxmuftjyifbuf? odkYr[kwf
ajczrd;k eJY uefavh&ydS gw,f/ 'gayrJh
a&mfe,f'dku ajcaxmufa&SUykdif;eJY

17

aerm[m rMumcifrmS taumif;qHk;


jzpfvmawmhrSmyg
b&mZD;*E 0ifupm;orm; a&mfbwfwu
kd m;vdpYk Ef iS hf awGUqHjk cif;

xl;xuf

rufqt
D em;,lwmeJh
aerm[m wm0efawGv,
JG Nl y;D
xl;cRefajymifajrmufpGm
upm;awmhrmS yg . . .
uefwmyg/ 'Dvu
kd efwm[mabmvH;k
udk atmufudkpkdufqif;oGm;NyD; ydkrdk
vsijf refapygw,f/ z&D;upfaumif;
aumif;uefwwfwv
hJ t
l rsm;Bu;D r&Sd

a&mf b wf w d k u m;vd k Y p f \
ud k , f a &;rS w f w rf ;
trnftjynft
h pHk - a&mfbwfwu
kd m;vdpYk f
'gaq;vfAm;dkcsm
arG;aeY - 10 4. . 1973 (42ESp)f
arG;&yf - *gum? aqmfay:vdk (b&mZD;)
t&yf - 1 6. 8rDwm (5ay 6vufr)
upm;onfhae&m- b,faemufcH
upm;cJUonfUtoif;rsm; - tufovufwu
D kd
rifeJdk;? yg;rD;&ufpf? tifwmrDvef? &D;&Jvf
ruf'&pf? zDembmcsD? udk&ifoD,ef? a'vD
'dkiferdk
EkdifiHhvufa&G;pif - b&mZD;(1992-2006)
25yGJ 11*kd;
enf;jycJUonfUtoif;rsm; - q D A u f p a y g ?
tufcq
D m b,f',
D pD ayg? a'vD'ikd ef rd(k upm;
orm;enf;jy)
ygbl;/
cifAsm;&JUtem*wfrSm bmawG
vkyfzdkY pDpOfxm;ygovJ/
uRefawmfvuf&SdvkyfukdifaewJh
toif;rSm aumif;rGepf mG wm0efxrf;
aqmifaeygw,f/ a&mfbwfwu
kd m;

vdpYk u
f kd enf;jytjzpfvckd siw
f t
hJ oif;
awG trsm;Bu;D &Sw
d ,fqw
kd m aocsm
ygw,f/ avhusiahf &;rSm uReaf wmf
[m acwfrw
D ehJ nf;jywpfa,mufyg/
urmwpf0ef;rSm&Sw
d v
hJ *d t
f rsm;tjym;
u yHpk aH wGeYJ avhusiahf &;tpDtpOf
awGukd uReaf wmf apmifMh unfah vhvm
ygw,f / wpf a eY r S m uRef a wmf
b&mZD;vufa&G;pifenf;jyjzpfzYdk &nf
rSef;xm;ygw,f/ 'gayrJhvuf&SdrSm
awmh uvyftoif;enf;jytjzpf
vkyfaqmifaeygw,f/ wl&uDrSm
pwifcNhJ y;D k&mS ;eJY tdE,
d wkrYd mS vnf;
aumif;rGepf mG vkyaf qmifEidk cf yhJ gw,f/
cifAsm;&JU pHerlemjyenf;jyu
b,foljzpfrvJ/
uReaf wmf Bu;D us,w
f ehJ nf;jyawG
trsm;tjym;eJY qHkcJhzl;ygw,f/ *l;
[pf'ifheJY Aif;qifh',fvfabmhwdkYu
uRefawmfh&JUyHHkpHeJYteD;pyfqHk;enf;jy
awGyg/ yHrk eS ef nf;jywpfO;D xuf uRef
awmf[m upm;orm;awGeYJ ydrk &dk if;
ESD;ygw,f/ upm;orm;awGeJYtwl
taumif;qHk;tvkyfwpfckudk vkyf
aqmifzYdk ulncD siyf gw,f/

aermeJYywfoufvdkY b,fvdkxif
jrifrdygvJ/
upm;orm;aumif;wpfO;D taeeJY
a&m vuf&Sdenf;jywpfOD;taeeJYyg
ajym&&if ol[m tvGev
f sijf refpmG
wdk;wufvmygw,f/ bmpDvdkemudk
ajymif;a&TUoGm;Ny;D aemuf tvGef vsif
jrefpmG tajcuscNhJ y;D vuf&rdS mS urmh
wwd,taumif;qH;k upm;orm;jzpf
aeygNy/D wd;k wufrt
I vGev
f sijf refwm
aMumifh ol urmt
h aumif;qH;k upm;
orm;jzpfzdkY tvGeftcsdefMumawmh
r,fvYkd uReaf wmfrxifygbl;/ rufqD
tem;,lwmeJY aerm[m wm0efawG
vG J , l N yD ; xl ; cRef a jymif a jrmuf p G m
upm;awmhrmS yg/
ZD'ef;eJYywfoufvdkYaum &D;&Jvf
ruf'&pfrSm olwm0ef,lukdifwG,f
aewmudk b,fvdkxifjrifrdygovJ/
ZD'ef;taeeJY &D;&Jvfruf'&pf
t&eftoif;rSm tawGUtMuHKawG
&,lcJhwm[m tvGefta&;BuD;yg
w,f/ 'gayrJh toif;Bu;D uawmh uGJ
jym;jcm;em;wJt
h &mwpfcyk g/ ol[m
tpykid ;f aumif;rGecf NhJ y;D oleY aH b;rSm
tvGefawmfwJholwcsKdUvnf;&Sdaeyg
w,f/ olypJG OfawGukd ukid w
f ,
G cf w
hJ m
[m tvGefxl;jcm;aumif;rGefwm
aMumifh uHaumif;jcif;awGtrsm;
tjym; &vdrfhr,fvdkY uRefawmfqk
awmif;ay;ygw,f/ ZD'ef;ukdifwG,f
aewJhtoif;wpfoif;[m aysmf&Tif
aewJhtoif;wpfoif;jzpfNyD; uGif;
twGif;rSmvnf; aysmf&TifrI&Sdaeyg
w,f/ wpfoif;vH;k [m olajymorQ
pum;awGukd em;axmifMuygw,f/
y&dowfawGtaeeJY ol,HkMunfwJh
upm;orm;awGeYJ toif;wpfoif;udk
xlaxmifaewJh ZD'ef;udk tenf;i,f
pdwf&SnfzdkYvdkygw,f/ 'DaemufrSm
awmh zvm;awG pNy;D qGwcf ;l Ekid af wmh
rSmyg/

18

twGJ(5)? trSwf(9)? rwfv(3)&uf? 2016 ckESpf

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

'lbdkif;wif;epfcsefyD,H&SpfwGif pwefa0:&ifum csefyD,HqkqGwfcl;&&Sd


uGmwm;zdik fe,frS *sdKudAk pfEw
k fxGufoGm;ojzifh a0:&ifumatmifyGJ&cJh[k oH;k oyfcH&
urmt
h qifh 4 wif;epform;tjzpfowf
rSwfcHxm;&aom qGpfZmvefwif;epform;
pwefa0:&ifumonf qdu
k yf &yfprf S rm;udpYk f
buf'gwpfukd 6-4? 7-6 jziht
f Edik &f &Su
d m 'l
bdik ;f wif;epfcseyf ,
D &H pS f cseyf ,
D q
H u
k kd qGwf
cl;&&Scd o
hJ nf[k od&onf/ ,refEpS jf yifopf
td;k yif;cseyf ,
D q
H &k iS f a0:&ifumonf ol\
aemufq;kH Adv
k v
f yk JG 9 Burd v
f ;kH tEdik &f &Scd o
hJ nfh
pHcsed w
f ifEikd cf o
hJ vdk ,ckEpS w
f iG v
f nf; 'kw,
d
ajrmuf csefyD,Hqk &,lEdkifcJhjcif;vnf;jzpf
onf/ a0:&ifumonf NyKd ib
f ufrm;udpYk b
f uf
'gwpfudk 'kwd,yGJwGif tBudwfte,f,SOf
NyKd it
f Edik ,
f cl &hJ jcif;jzpfNy;D Zefe0g&DvwGicf sef
Edkif;csefyD,Hqk &,lcJhNyD;aemuf if;twGuf
'kw,
d ajrmuf atmifjrifrjI zpfvmcJo
h nf/ t
ouf 30 t&G,&f dS a0:&ifumonf cseEf ikd ;f
tdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD;
aemuf MopaMw;vst;kd yif;NyKd iyf w
JG iG f yg0if
,SONf yKd icf o
hJ nf/ tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f pwkwt

qifrh S xGucf mG cJ&h Ny;D aemuf 'lbikd ;f wif;epfcsef


yD,&H pS w
f iG f 8 ESpt
f wGi;f yxrqH;k tBurd t
f
jzpf 0ifa&muf,OS Nf yKd icf jhJ cif;jzpfonf/ 'lbikd ;f
csefyD,H&SpfwGif a0:&ifum AdkvfpGJcJhaomf
vnf; vuf&u
dS rmeh yH gwfwpf wif;epform;
*sKd uAkd pfEw
k x
f u
G o
f mG ;aomaMumifh cseyf ,
D q
H k
&cJjh cif;jzpfonf[al om a0zefo;kH oyfrrI sm;
cH,cl &hJ onf/ vuf&w
dS if;epfavmuwGit
f m;
vHk;xuf tjywftowftom&aeonf[k
owfrw
S cf x
H m;&aom *sKd uAkd pfonf 'lbikd ;f
cseyf ,
D &H pS w
f iG f yg0if,OS Nf yKd icf o
hJ nf/ olonf
uGmwm;zdik ef ,fypJG Oftjzpf Edik af jctqifh 6
pyderf S zDvpD ,
D mEdv
k ykd ufZEf iS hf ,SONf yKd iaf epOf
rsufpdjyemaMumifh NydKifyGJrS xGufcGmoGm;
cJo
h nf/ *sKd uAkd pfonf yxryGiJ ,fwiG f ;IH edrhf
aeNy;D aemuf qufvufr,SONf yKd icf &hJ m atwD
yDAv
kd v
f yk o
JG Ykd 18 Burd q
f ufwufa&muf cGifh
qHk;HI;cJh&onf/ a0:&ifum\NydKifbufum
*s,
D o
kd nfvnf; qDr;D rSEw
k x
f u
G o
f mG ;cJo
h nf/

udk,fydkifpwl'D,dkudk udkab;bdkif,efjyo
tar&duefemrnfausmftefbD
atbwfpuufabmorm; udak b;
bdik ,
f efu tm;upm;avmurSt
em;,lNy;D vQif rD',
D mavmuodYk ul;
ajymif;rnf[k xkwaf zmfajymqdck NhJ y;D
olwnfaqmufxm;onfh udak b;p
wl',
D t
kd m; rdwq
f ufjyocJah Mumif;
od&&dS onf/ touf 37 ESp&f NdS yjD zpf
onfh udak b;bdik ,
f efu ,ck&moD
ukefqHk;csdefwGif tefbDatbwfp
uufabmavmurS tem;,lawmh
rnf[k ,refESpfEdk0ifbmvwGifyif

BudKwifxkwfjyefaMunmxm;onf/
]]tcktcsdefrSm uRefawmfh&JU&rufu
Zmwfvrf;awG zefwD;zdkYygyJ/ Zmwf
vrf;awGzefwD;&if; taumif;qHk;
enf;vrf;&SmazGr,f/ wcsKd Uudzk efw;D
r,f/ wcsKd Uu obm0rSmudyk t
J MhH o
zG,jf zpfNy;D om;/ rsKd ;qufopfawGt
wGuf pdwu
f ;l PfueG jYf rL;rIawG vkyf
&r,f/ uRefawmfhtouf 21 ESpf
avmufuwnf;u 'DvdkvkyfzdkY&nf
&G,cf w
hJ myg}} [kuakd b;bdik ,
f efu
ajymqdkcJhonf/

ESiyfh wfouf urmu


h se;f rma&;tzGUJ
tpnf;u urmvH;k qdik &f mta&;ay:
jyemwpfct
k jzpf aMunmxm;cJh
onf/ ZDumAdik ;f &yfpyf ;kd rSm tdv
k yH pf
aus;&Gm0ef;usiw
f iG f ul;pufysUH ESaYH e
onf[laom owif;rsm;xGufay:
aeonf/ odjYk zpf&m NAw
d ed t
f m;upm;
Mu,fyiG t
fh csKd UrSm &D,t
kd v
kd yH pfNyKd iyf JG
wGif yg0ifqifETJa&;twGuf ,wd
jywfrqH;k jzwf&ao;[ko&d onf/ ZD
umAdik ;f &yfpu
f if;&ma'orsm;wGif t
ajccs&efwu
kd w
f eG ;f rIrsm;vnf;&Sad eonf/

tprf;armif;ESifrIrS pGrf;aqmif&nfudk [mrDvfwefauseyftm;&ae


rmpD;'D;pftoif;\NydKifum;opfrSm ,HMk unftm;xm;avmufp&mjzpfonf[k csD;usL;
2016 ESpo
f pf\ azmfjrLvm0rf;&moDBuKd
prf;oyfarmif;ESifrIwGif rmpD;'D;pftoif;\
pGr;f aqmifrrI mS tHMh ozG,jf zpfonf[k azmfjrL
vm0rf;um;armif;cseyf ,
D H vl;0pf[mrDvw
f ef
u zGi[
fh ajymqdo
k nf/ rmpD;'D;pftoif;\&m
oDBuKd prf;oyfarmif;ESirf u
I kd bmpDvekd mNrKd U
wGif jyKvyk cf &hJ m [mrDvw
f efEiS efh u
D kd Ukd pfbwf
wdrYk mS azmfjrLvm0rf;um;opfrsm;ESit
fh wl t
aumif;qH;k pGr;f aqmifEikd cf MhJ uonf/ ]] 'Dvkd
pGr;f aqmifrrI sKd ;udk uReaf wmfb,fwek ;f urSr
jrifczhJ ;l ygbl;/ um;opf&UJ pGr;f yum;uawmf
awmfaumif;rGefygw,f/ csefyD,H&SpfcsefyD,H

qkESpfckudk &&SdcJhNyD;aemufrSm tmHkpl;pdkufrI


avsmhuszdkYqdkwm tifrwefvG,fulygw,f/
'gayrJh tm;vHk;[m t&ifuxufydkaumif;
atmifprG ;f aqmifEikd cf MhJ uw,f/ 'DwpfywfrmS
uReaf wmfw&Ykd UJ prf;oyfarmif;ESirf u
I tHMh o
p&mjzpfcyhJ gw,f/ 'Duakd &mufrvmcifwek ;f u
wpf&ufukd uDvrkd w
D m 800 (497rdik )f armif;
ESizf Ykd pDpOfcMhJ uw,f/ 'Dc&D;rdik u
f l;avmuf
p&mygyJ/ uReaf wmfwt
Ykd &ifu 'Davmufprf;
oyfrarmif;cJzh ;l ygbl;/ um;opfu tm;enf;
csurf &Sb
d J ,HMk unfavmufp&mjzpfcw
hJ ,f}} [k
[mrDvw
f efu ajymqdck o
hJ nf/

&D,t
kd v
kd yH pfNyKd iyf w
JG iG f yg0if,OS f
NydKif&ef BudK;yrf;aecsdef ZDum
Adik ;f &yfpyf ;kd taMumif; pOf;pm;ae
rnfr[kwaf Mumif; NAw
d ed t
f jrihf
ckefcsefyD,H tdkifqdkb,fyl;av;
u zGi[
fh ajymqdo
k nf/
tar&duefa*gufo;D orm; a*s
qifbeG o
f nf [Ge'f ga*ghzNf yKd iyf JG
wGif yg0if,SOfNydKifaepOf ESvHk;
a&m*gcHpm;cJh&ojzihfaq;Hkwif
cJh&&m ,cktcgoufomvmNyD
[k od&onf/

tvsifpvdjk yefupm;rnf
r[kw[
f zk uf'&J m;zGi[
fh

&D,dktdkvHypftwGuf ZDumAdkif;&yfpfpdk;&drfrIrsm;&Sd
2016 aEG&moDtdkvHypfNydKifyGJ
usi;f yrnfh &D,'kd *D sae;d;k NrKd U&Sd tdv
k H
ypftaqmuftOD;rsm; 0ef;usiw
f iG f
ZDumAdkif;&yfpfrsm; ysHUESHYaeonfqdk
aomowif;rsm;ay:xGuaf e&m NyKd if
yGJ0ifrnfh tm;upm;orm;rsm;ESihf
y&dowfrsm;twGuf pd;k &drzf ,
G jf zpfae
aMumif; od&Sd&onf/ b&mZD;EdkifiH
wGiyf sUH ESaYH eonfh ZDumAdik ;f &yfpyf ;kd rSm
udk,f0efaqmifrsm;tm; OD;aESmuf
ao;auG;onfh uav;i,frsm;arG;
zGm;apEdkifonf/ tqdkygAdkfif;&yfpfydk;

SHORT NEWS

vuf&t
dS csed w
f iG 'f Pf&maMumifh
tem;,lae&aom qGpZf mvefwif;
epform; a&mf*smzuf'J&m;onf
{Nyv
D wGif usi;f yrnfh rGew
f u
D mvdk
NyKd iyf w
JG iG rf S jyefupm;Edik af wmhrnf
[k od&&dS onf/ zuf'&J m;onfNy;D
cJhonfh MopaMw;vstdk;yif;NydKifyGJ
wGif *sKd uAkd pfut
kd a&;edrNhf y;D aemuf
'l;'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ ol\'Pf&m
udk cGpJ w
d u
f o
k rIjyKvyk cf NhJ y;D aemuf
rwfvwGif usi;f yrnfh tif';D ,ef;
0JvfNydKifyGJ yg0if,SOfNydKif&ef&nf
&G,cf o
hJ nf/ odaYk omfvnf; tvsif
pvdkjyefupm;rnfr[kwfaMumif;?
tjrefjyefupm;a&;twGurf rd u
d ,
kd f
rdrw
d eG ;f tm;ay;rnfr[kwaf Mumif;
zuf'J&m;u azhpfbGwfpmrsufESm
wGif a&;om;cJo
h nf/

[Gef'guvyfppfNydKifyGJwGif
t'rfpaumh tEkdif&AdkvfpGJ
[Ge'f guvyfppfa*gufo;D du
k f
NyKd iyf JG aemufq;kH aeYypJG Ofukd azazmf
0g&D 28&ufu usi;f ycJ&h m t'rf
paumhu tEdkif&AdkvfpGJoGm;NyD;
urmhtqihf-1ae&mudk jyefvnf
&&Scd o
hJ nf/ if;taejzihf aemufq;kH
aeY w G i f d k u f c suf 70csuf j zif h
owfrSwfdkufcsufatmuf 9csuf
avsmh u
kd
f NyKd ib
f uf qm*s,
D kd
*gpD,mudk du
k cf suw
f pfcsut
f om
jzihf tEkid &f Akv
d pf cJG jhJ cif; jzpfonf/
tar&duefupm;orm;rsm;jzpfMu
aom baveDbmbmESifh *suf
pwifaomrwfwdkYu owfrSwf
du
k cf sux
f uf 5csupf aD vsmh u
kd
f
wwd,yl;wGJ&&SdcJhonf/ touf
35 ESp&f dS MopaMw;vsvrl sK;d t'rf
paumhonf 2014 ckEpS f arvu
vnf; urmhtqifhowfrSwfcsuf
wGif xdyq
f ;kH ae&m &yfwnfczhJ ;l
onf/

]jrpfwpfcrk mS a&ESpcf gcsKd ;vdYk r&Edik b


f ;l }vdYk a[&muvdu
k f
wyfpfqdkwJh *&dawG;ac:ynm&SifwpfOD;u rdefYqdkcJhzl;w,f/
olqdkvdkcsifwJht"dym,fu vlwpfa,muf[m jrpfwpfckrSm
a&qif;csKd ;r,f qdyk gawmh/ yxrtBurd f a&qif;csKd ;cJw
h jhJ rpfeYJ
'kw,
d tBurd af &qif;csKd ;r,fjh rpfwYkd rwlnMD uawmhb;l / jrpfxJ
rSm pD;qif;aewJah &awGurwlnaD wmhb;l / jrpf&UJ oabmobm0
t& a&utNrJwrf;pD;qif;aeavawmh aemufwpfBudrfjyef
qif;wJhtcsdefrSm jrpfa&utopfjzpfaeNyD/ t&ifjrpfa&awG
r&Sdawmhbl;vdkY qdkvdkwmjzpfygw,f/ rwnfNrJwJhoabmudk
a[&muvdu
k w
f yfp&f nfneT ;f vdu
k w
f myg/ q&mawmfwpfyg;u
awmh tJ't
D qdu
k kd xyfjznhaf y;vdu
k yf gw,f/ trSerf mS jrpfwpfck
wnf;uom pD;qif;NyD; topfjzpfoGm;wmr[kwfygbl;wJh/
a&qif;csKd ;wJo
h u
l ,
kd w
f ikd v
f nf; 'kw,
d wpfacgufrmS t&ifvl
r[kwaf wmhbJ vltopfjzpfomG ;ygNyv
D Ykd jznfph u
G cf yhJ gw,f/
'Dvjkd znfph u
G v
f u
kd w
f t
hJ cgrSm a[&muvdu
k w
f yfp&f UJ tawG;
tac:u ydNk y;D jynfph o
kH mG ;w,f/ tcsed af wG ajymif;vJvmwmeJY
trQ vlom;awG&UJ pdwyf ikd ;f ? kyyf ikd ;f awG ajymif;vJvmw,fqkd
wm ydNk y;D xif&mS ; ay:vGiv
f m&ygw,f/ rSeyf gw,f/ vlom;awG
[m touft &G,&f vmwmeJt
Y rQ ajymif;vJraI wG&v
dS mw,f/
tm;upm;orm;awGtzdrYk mS vnf; olw&Ykd UJ tm;upm;orm;
b0u tcsdeftuefYtowfwpfck&Sdxm;w,f/ awmufy
vif;vufcw
hJ MhJ u,fyiG afh wG[m wpfcsed rf mS arS;rSed o
f mG ;&rSm
u obm 0w&m;wpfckygyJ/ tm;upm;orm;awG[m
tem;,lNy;D aemufrmS tjcm;ya&mfzuf&iS ef ,f e,fy,f
awGukd ajymif;vJomG ;Muw,f/ tcsKd Uu pD;yGm;a&;vkyMf u
w,f/ tcsKd Uu okyaf qmife,fy,f? tcsKd Uu tpDtpOf
wifqufoel ,fy,fbuf a&mufomG ;wwfMuw,f/ trsm;
pkuawmh enf;jyavmuxJudk ajcpHkypf0ifMuw,f/ tm;
upm;enf;wpfckuae tjcm; tm;upm;enf;wpfrsdK;udk
ajymif;vJupm;MuolawG r&Srd [kw&f ydS gw,f/ 'gayrJh
&Sm;yg;vSygw,f/

f
aersKd ;o&l ed
'DtxJrmS tef'w
D memqdw
k hJ NAw
d ed t
f m;upm;orm;
wpfO;D vnf; tygt0ifjzpfygw,f/ aemfwif[rf Zmwd
zGm; tef'w
D mem[m vuf&t
dS csed rf mS touf 35
ESp&f NdS y/D ol[m touf 33 ESpt
f &G,f tm;upm;pGr;f
aqmif&nf jrifhrm;aeqJrSmyJ wef;ausmftajy;
orm;b0u tem;,lvu
kd yf gw,f/ ]] uReaf wmfu
tavmoH;k q,fpOf;pm;Ny;D tem;,lzq
Ykd ;kH jzwfcw
hJ m
r[kwyf gbl;? *vwfpudrk mS pdwyf supf &mMuKH c&hJ wmaMumifh
vnf; r[kwyf gbl;? wpfEpS yf wfv;kH pOf;pm;Ny;D rS qH;k jzwf
csucf scw
hJ myg? tcktcsed u
f wef;ausmt
f ajy;orm;b0u
ae tem;,lzdkY tcsdefaumif;ygyJ? 'gu uRefawmhfb0rSm
tcufcq
J ;kH tcsed w
f pfcyk gyJ? 'gayrJh ajy;vrf;xufukd uReaf wmf
jyefroGm;csifawmhygbl;? xyfNyD;ravhusifhcsifawmhygbl;}}vdkY
tef'w
D memu 2014 ckEpS x
f rJ mS zGi[
hf cJyh gw,f/
tef'w
D mem[m wef;ausmt
f ajy;avmurSm urmt
h qifh
pGr;f aqmifEikd cf w
hJ myg/ olpwif,OS Nf yKd iw
f hJ 2004 atoiftv
kd H
ypfNyKd iyf rJG mS atmifjrifrrI &cJah yr,fh 2006 "eo[m,NyKd iyf rJG mS
wwd,qk&&Scd w
hJ ,f/ tJ'ED pS x
f rJ mS yJ usi;f ywJh Oa&myajy;ckef
ypf cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf ?JG rDwm 110 wef;ausmaf jy;yGrJ mS aMu;
wHqyd f qGwcf ;l Edik cf w
hJ ,f/ 2007 ckEpS t
f wGi;f urmt
h qifeh YJ
Oa&mytqifNh yKd iyf aJG wGrmS atmifjrifreI YJ awhvaJG v; vGaJ csmcf hJ
w,f/ tef'w
D mem[m 2008 aEG&moDtv
kd yH pfrmS *&dwNf Aw
d ed f

toif; ud,
k pf m;jyK,OS Nf yKd icf NhJ y;D uGmwm;zdik ef ,ftqifx
h d wuf
a&mufEikd cf w
hJ ,f/ tJ'aD emufrmS awmh tef'w
D mem[m atmifyJG
awG qGwcf ;l &&Sv
d mNy;D Oa&mytqifNh yKd iyf aJG wGrmS a&Twq
H yd q
f k
awG qGwcf ;l Edik cf w
hJ ,f/ Oa&myajy;ckeyf pfcseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf ?JG "e
o[m,NyKd iyf aJG wGrmS a&Twq
H yd q
f ak wG&w,f/ wmem[m rDwm
110 wef;ausmf ajy;yGaJ wGrmS a&Twq
H yd f 4 ck? aiGwq
H yd f 1 ck?
aMu;wHqyd f 3 ck &,lEikd cf yhJ gw,f/ ol[m wef;ausmaf jy;tjyif
wmwdkajy;eJY tvsm;ckefNydKifyGJawGrSmvnf; yg0if,SOfNydKifcJhzl;
ygw,f/
wef;ausmt
f ajy;orm;b0 tef'w
D mem&JU aemufq;kH NyKd iyf JG
u 2014 Oa&myajy;ckeyf pfcseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf yJG gyJ/ ol[m 2014
ESpu
f ek rf mS tajy;orm;b0u tem;,lcyhJ gw,f/ NAw
d ed af jy;ckef
ypfordik ;f rSm wwd,ajrmuftjrefq;kH rDwm
110 wef;ausmf tajy;orm;tjzpf rSwf
wrf;0ifcw
hJ hJ tef'w
D mem[m ajy;ckeyf pf
avmuudk trSew
f u,fyJ ausmcdik ;f pGeYf
cGmoGm;wmyg/ 'gayrJh ol[m tm;
upm;avmuxJ u tNyD ;
tydkif xGufoGm;wmawmh
r[kwyf gbl;/ tef'w
D mem&JU
aemufxyf ya&mfzuf&iS ef ,f
e,fy,fu um,Avavmu
ygyJ/ uav;oH;k OD;&JUzcif tef
'Dwmem[m tajy;avhusifh
cef ; awG t pm; tm;upm;

cef;rxJrmS um,Av avhusichf ef;awG tpm;xd;k jyKvyk v


f m&
w,f/ ud,
k cf Em<uufom;awG xGm;usKd i;f oefrmvmapr,fh
tpm;tpmawG pm;aomuf&w,f/ olU&JU um,enf;jyu
tpfujkd zpfol *,f&jD zpfygw,f/ um,AvNyKd iyf aJG wGrmS tef'D
wmem tqihrf D yg0if,OS Nf yKd iEf ikd af tmif? <uufom;tajrm if;
ajrm if;eJY ud,
k cf Emjzpfvmatmif *,f&u
D yJ avhusiafh y;cJw
h m
yg/
tef'w
D mem[m tajy;orm;b0wke;f u ud,
k cf EmoG,v
f s
aeatmif avhusichf &hJ w,f/ ajy;Edik zf u
Ykd vGv
J Ykd usew
f t
hJ om;pdik f
awG&rdS vmatmif BuKd ;pm;&w,f/ 'gayrJh um,Avarmifb0
rSmawmh <uufom;awGBu;D xGm;vmatmif jyKvyk &f w,f/ wpfv
csif;qdkovdk tpmyrmPudk ydkNyD; wdk;jrifhpm;oHk;vm&w,f/
wpfaeYwm u,fv&kd v
D t
kd yfcsuu
f jrihrf m;vmwmaMumifh t&if
vrSm u,fv&kd D 3000 pm;oH;k ae&muae u,fv&kd D 6000
txdw;kd Ny;D pm;oH;k cJ&h w,f/ tqD ydw
k ufrvmapzdeYk YJ <uufom;
awG Bu;D xGm;vmapzdt
Yk wGuf &nf&,
G Nf y;D tpm;tpmawG ydrk kd
pm;oHk;&wm rvG,fulygbl;/ ]]uRefawmfu tpm;tpmawG
ydpk m;zdYk ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f wGe;f tm;ay;ae&w,f/ uReaf wmf b,f
awmhrS rqmygbl;/ zufw;D jzpfvmw,fvYkd cHpm;ae&ygw,f/
'guaMumufp&mygyJ/ uReaf wmfu aeYwikd ;f Muufwpfaumif
0,f,l&ygw,f/ om;owform;qDudkoGm;NyD; wpfywfpm
twGuaf iGay;Ny;D tom;0,f,&l w,f/ 2 em&Djcm;? 3 em&D
jcm;qdkovdk pm;aomuf&w,f/ owfrSwfxm;wJh u,fvdk&D
yrmPudka&mufzdkY tpm;taomufudk rMumcPpm;aecJh
&ygw,f}} vdYk wmemuqdck yhJ gw,f/
wmem[m um,avhusihf x
kH rJ mS tav;jym;awGrNy;D <uuf
om;awG Bu;D xGm;vmapzdYk avhusi&hf w,f/ &ifbwf? ycH;k ? vuf
armif;? vufzsHpojzifh wpfudk,fvHk;rSm&SdwJh <uufom;awG
twGuf avhusifhay;&w,f/ oDwif;ywfrsm;pGm MumjrihfwJh
tcgrSmawmh tef'DwmemqdkwJh wef;ausmftajy;orm;
wpfa,muf[m <uufom;awGtxpfxpf? tzkzek YJ tm;&zG,f
jzpfvmcJyh gNy/D t&ifu 77 uDv*kd &rfav;vHwhJ tef'w
D mem&JU
ud,
k u
f m,[m uDvkd 20 txd wd;k jrifv
h mw,f/ t&ifxuf
ykNd y;D MuchH ikd o
f efrmvmcJyh gw,f/ tmEd;k ? Aef'ed ;f ? Aif'ZD ,f? The
Rock wdv
Yk kd tuf&iS Zf mwfum;[D;d;k vdyk pkH jH zpfvmcJw
h ,f/ 'gayrJh
3 em&Djcm;wpfcg pm;aomuf&wm? wpf&ufEpS Bf urd f avhusi&hf
wmawGu jyKvyk af e&qJygyJ/ ]] uReaf wmf&h UJ 'Dvu
kd ,
kd u
f m,
rsKd ;udk t&ifurjrifz;l cJyh gbl;? pdwv
f yI &f mS ;p&mawmhaumif;
ygw,f ? tck q d k & if <uuf o m;awG n p f x k w f N yD ;
udk,f[efjy&wJh oifcef;pmawGudk avhvmae&w,f?
uRefawmfhtrsdK;orD;uawmh uRefawmfhudk,fum,udk
rESpo
f ufovdyk }J } vdv
Yk nf; tef'w
D memuqdyk gw,f/
'gayrJh wmem&JU uav;i,fawGu olwdkY&JU zcif
twGuf *kPf,laeMuw,f/ olwdkY&JUzcif[m vl
y&dowfrsm;pGma&SUarSmufrmS ol yifyifyef;yef; avh
usicfh &hJ wJh ud,
k u
f m,AvawGukd xkwjf y&awmhrmS
r[kwfvm;/
wpfck&Sdwmu tef'Dwmem[m t&ifu
atmifjrifwhJ tm;upm;orm;wpfO;D jzpfcw
hJ ,f/
xdu
k o
f ifw
h ahJ iGaMu;awGvnf; &&Scd w
hJ ,f/ 'gayrJh
tajy;avmu uae tem;,lNy;D aemuf 0ifaiG
r&Sad wmhygbl;/ tckavhusiahf e&wJh tm;upm;
enf;u aiGuek af Mu;usrsm;wJh tm;upm;enf;
jzpfaew,f/ 'gayrJh wmem[m um,Av
NyKd iyf aJG wGrmS atmifjrifraI wG pwif&&Sv
d mygNy/D
ol[m rD,mrDydck seyf ,
D &H pS &f UJ touf 35
ESpaf usmNf yKd iyf rJG mS o&zlaqmif;Edik cf w
hJ ,f/
'dik af wGu tef'w
D memqdw
k hJ wef;ausmt
f
ajy;orm;wpfa,muftaMumif; odxm;Ny;D
om; jzpfaew,f/ wmemuawmh um,
AvNydKifyGJawGrSm aemufxyfatmifjrifrI
awG qGwcf ;l Edik zf Ykd tm;wif;xm;av&JU/

touft&G,af MumifU ajymif;vJwmvm; Apfw;kd &D;,m;


wpfcsed w
f ek ;f u a'gufjrihzf ed yf tenf;qH;k awmh uRerf tvkyv
f yk f
awGudk rufrufarmarm0wfqifcJh aecsdefrSmaygh? uRefru c&D;awG
trsm;BuD ; oG m ;&w,f ?
zl;wJh Apfw;kd &D;,m;buf
crf;wpfa,muf touf
t0wfzed yfawGu d;k &Si;f
t&G,f&vmwmaMumifh
w,f ? pD ; &wmvnf ;
vm;awmh rqdkEdkifbl;/
oufaomifhoufom &Sd
w,f}}vkdY Apfwdk;&D;,m;
cG m jrif h z d e yf a wG t pm;
u tifwmAsL;wpfckrSm
uif ; Awf o m;eJ Y j yKvk y f
xm;wJh SL;zdeyfawGudk
zGi[
fh cJw
h ,f/ t&ifwek ;f
om 0wfqifvmcJyh gNy/D
uawmh Apf w d k ; &D ; ,m;
uav; 4 OD;&JU rdcifjzpf
[m cGmjrihzf ed yfr[kw&f if
vmwJh Apfw;kd &D;,m;u 6
0wfzaYkd eaeomom? pOf;
vuf r avmuf j rif h w J h
pm;vdaYk wmif r&bl;vdYk qdk
a'gufzdeyfawG rpD;Edkif
cJhzl;ygw,f/ tckawmh
vnf ; Apf w d k ; &D ; ,m;
awmhb;l vdYk 0efccH w
hJ ,f/
wpfa,muf ajymif;vJomG ;
]]a'gufzed yfawGukd uRerf
xyf r pD ; Ed k i f a wmh y gbl ; ?
cJhNyDvdkY qdk&awmhrSmyg/

uGi;f jyifyb0rSm om,maewJU pwdik *f g


0g&ifu
h iG ;f v,fvl pwdik f
*g&JU ref,u
l pm;orm;b0u
tqifrajyrIawG &SdaeqJyg
yJ/ bdik ,
f efeYJ *smreDtoif;
rS m jyocJ h w J h ajcpG r f ; awG

aysmufu,
G af ewJt
h jyif ref
,lrSm yHkrSefupm;cGifh aysmuf
qHk;ae&w,f/ vwfwavm
rSmvnf; 'Pf&muae jyef
aumif;vmzdkY kef;uefae&
w,f / 'gayrJ h pwd k i f * g&J U
uGi;f jyifyb0u omom,m
,mygyJ/ cspfoltdkifAefEdkApfeJY
twl pdwfcsrf;omzG,furm
av;wpfck wnfaqmufxm;
EdkifcJhygw,f/ tdkifAefEdkApf&JU
wif;epfypJG OfawGukd oGm;tm;
ay;vdkuf? tm;vyf&ufawG
rSm twlaps;0,fxu
G v
f u
kd ef YJ
pwdkif*gwpfa,muf 'Pf&m
u jyefraumif;vmapzdrYk sm;
qkawmif;aervm;ygyJ/

cGe;f quf
pkpnf;wifjyonf
vef'efNrKd Uu tdw
k ;l t&DemrSm NAw
d ed f
ayghy*f w
D qkay;yGJ usi;f ycJyh gw,f/ tJ'yD JG
udk emrnfausmftajrmuftjrm; wuf
a&mufvmMuwJhteuf abmvHk;orm;
awG&UJ cspo
f Zl eD;r,m;a[mif;awGvnf;
yg0ifcw
hJ ,f/ tJ'yD rJG mS tuf&afS vud;k &JU
ZeD;a[mif;cs,&f u
D ;kd vfuv
kd nf; awGUcJ&h
w,f/ tckawmh tuf&afS vud;k eJY Zmwf
vrf; wpfcef; &yfomG ;Nyq
D akd wmh cs,&f zD m
eef'ufZAf mqDejD zpfaeygNy/D touf 32
ESpf&SdaeNyDjzpfwJh cs,f&D[m ysdKrspfwJh
tvStyawGudk ydkifqdkifxm;qJjzpfNyD;
*Jvt
f avmuftzGUJ emrnfausmaf ewke;f
u zuf&iS yf pkH rH sKd ; 0wfqifvmcJyh gw,f/
cs,f&DudkMunhf&wm aysmf&TifaeyHk&NyD;

olr&JUy&dowfawGeJYtwl "mwfyHkawG
rem;wrf;du
k u
f ;l cHcyhJ gw,f/ NAw
d ed *f w
D
qkay;yGrJ mS aemufxyf tvef;Z,m;
jzpfcw
hJ mu yDwmca&mhcs&f UJ ZeD;onf
tufabuvefpDygyJ/ touf 30
t&G,f uvefpD[m aiGa&mifrDeD
0wfpekH t
YJ wl armf',fwpfa,muf
&JUtvSudk xdef;odrf;xm;EdkifqJ
jzpfygw,f/ uvefp[
D m nDrjzpf
ol t,fvDeJYtwl NAdwdef*Dwqk
ay;yGJu teDa&mifaumfaZmawG
xufrSm <u<u&G&GjzpfaecJhygw,f/
NAw
d ed *f w
D qkay;yGu
J kd &D[m;em;? *syf
pwifbDbmwdkYvdk urmausmf*Dw
Mu,fyiG ahf wGwufa&mufcMhJ uygw,f/

wPSmZmwfxkyf cyfIyfIyf
vD A myl ; enf ; jy
a[mif; b&ef'efa&mf
*sm;wpfa,muf ZeD;
a[mif; qlqefeYJ Ny;D cJh
wJh 'DZifbmvrSm uGm
&S i f ; jywf p J N yD ; od y f
rMumcifrSmyJ tcspf
opf &SmawGUcJyh gNy/D olU
&JU tcspo
f pfukd cspaf &;qdyk u
kH vnf; tqef;ygyJ/ a&mf*sm[m
e,l;a,mufNrdKUu wdkif;&ifjyifrSm csm;avmhpD&mvDudk 'l;
axmuf cspaf &;qdck w
hJ mjzpfNy;D ab;ywf0ef;usirf mS &Sw
d hJ urm
vSnfhc&D;onfawGtwGuf tqef;wMu,fjzpfcJhygw,f/
touf 33 ESpt
f &G,f pD&mvD[m 2013 ckEpS rf mS b&ef'ef
a&mf*sm;eJY pwifawGUqHck w
hJ mjzpfNy;D pD&mvDeYJ cifyeG ;f onf
pwDAif[ifw
h Ykd uGm&Si;f jywfprJ rI mS pD&mvDab;u &yfwnf
ay;cJhygw,f/ 14 ESpfMum vufwGJcJhwJh ZeD;onfeJY
uGm&Si;f Ny;D 68 &uftMumrSm cspo
f o
l pf&oGm;wJh
a&mf*sm;&JU tjzpfuawmh/

toif;azmfawG&UJ

tm;ay;axmufcHrIr&wJh t'rf*Refqif&JYtjzpf
qef;'g;vef;awmifyu
H pm;orm; t'rf*Req
f if&UJ jypfrI
u vlMum;vdaYk wmifraumif;wJjh ypfrrI sKd ;ygyJ/ t&G,rf a&muf
ao;wJh rde;f uav;awGukd vdiyf ikd ;f t&
rzG,fr&musL;vGefcJhw,fqdkwJh pGJcsuf
t& w&m;H;k rSm trI&ifqikd af e&wm
yg/ 'DtwGuf t'rf*Refqifbufu
qef;'g;vef;toif;ud,
k w
f ikd f r&yfwnf
cJyh gbl;/ t'rf*Req
f if[m pGcJ suw
f ifcH
xm;&qJjzpfNyD; trIppfaq;aeqJjzpf
wmaMumifh tjypf&o
dS v
l Ykd owfrw
S v
f Ykd
r&Edik af o;ygbl;/ 'gayrJh qef;'g;vef;
toif;azmfawG&UJ tm;ay;axmufcrH u
I kd
rcH,cl &hJ ygbl;/ t'rf*Req
f if&UJ trIukd
b&ufz'Ykd w
f &m;H;k rSm ppfaq;rIawG jyK
vkyaf eNy;D oufaotjzpfxu
G q
f &kd r,fh
toif;azmf zvufcsm a&mufrvm
cJhovdk toif;uwm0ef&SdolawGudk
vnf; w&m;cGirf mS rawGUjrifMu&ygbl;/

You might also like