vocero.

com

> DEPORTES

Abren los Lakers con una victoria en los playoffs de la NBA
P56/57

8

52069 00001

5

LUNES 19 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11129 SAN JUAN. PR.

45¢

ANA CACHO NO DICE NI PÍO A FISCALÍA
P5

> DEPORTES

Familiares y admiradores se despiden de Mariano Artau
EL VOCERO / Ángel L.Vázquez

El reconocido radiodifusor fue enterrado ayer en el Cementerio Santa Magdalena de Pazzis en el Viejo San Juan. El arpista Diego Rivera se encargó de ambientar el velorio en el Arsenal de La Puntilla. P37

EL VOCERO / Ángel L.Vázquez

Secretario designado de Justicia recordó que la entrevista radial “es pública y puede ser utilizada para lo que sea pertinente”.

2

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

>

LOCALES

P3

HOY
LUNES 19 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

La nevera
Evite abrir la nevera con frecuencia para que no se escape el frío. Asegúrese que el sello de goma alrededor de la puerta cierre herméticamente. Coloque un pedazo de papel en la puerta; cuando el cierre es hermético, el papel no saldrá con facilidad al halarlo. No ponga alimentos calientes en la nevera.

45 53 56 26 50 54 29 37 55 51 22 52 41 25

/ / / / / / / / / / / / / /

Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Escenario Xtra Esquelas Horóscopo Mundiales Muñequitos Negocios Opinión

INDICE

Sin los votos
La reforma legislativa que promueve el gobernador Luis Fortuño, al día de hoy, no cuenta con los votos para recibir el cedazo de la Cámara de Representantes. P7

> MUNDIALES

Norma pa’ Caguas
¿Cree que las Justas Atléticas Interuniversitarias deben alternar sede entre Mayagüez y Ponce? La posible aspiración a la Alcaldía de Caguas por parte de la senadora Norma Burgos ha revolcado el avispero. En el PPD ya vislumbran lanzar a Alejandro García Padilla ante las fortalezas que, según analistas, presenta la legisladora penepé. P9

EL VOCERO / Archivo

Justicia no investiga
El designado secretario de Justicia Guillermo Somoza recalcó que ningún legislador es blanco de una pesquisa por parte de su agencia en la investigación que su agencia realiza a ACODESE. P6

Se hará justicia
Esa fue la promesa que hizo el papa Benedicto XVI, durante su visita a Malta, a las víctimas de abusos sexuales por parte de clérigos de la Iglesia. P22

SONDEO

No 40%

Sí 60%

> EXTRA

PREGUNTA ¿Valió la pena que llevaran a cabo las Justas de la LAI en Mayagüez?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Dirección física

Ponce de León Núm.206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Monday to Saturday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Mail subscription rate for US Mon. to Sat.: 3 mos $70., 6 mos $140. &1 year $280. Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa, Audit Bureau of Circulations ISSN 1535-6663

EL VOCERO/Willín Rodríguez

Lleno total en Cardi Day

Niños, adolescentes y adultos se dan cita en evento para prevenir enfermedades cardiovasculares. P38

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 622-7495 (787) 724-1485

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

4

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

EL VOCERO / lunes,19 de abril de 2010

Portada
@
redaccion@vocero.com

5

Ley y Orden

Arrestos por manejar borrachos
P14

PEGA 2 / 91 PEGA 3 / 851 PEGA 4 / 8866
Estos números deben ser verificados con la Lotería Electrónica.

Ana Cacho

No habla con la Fiscalía
Yennifer Álvarez Jaime
EL VOCERO

A un mes y medio del asesinato del niño Lorenzo González Cacho, su progenitora Ana Cacho González mantiene silencio ante la Fiscalía aunque ofreció una entrevista a un medio de comunicación radial, (Noti-Uno). El designado Titular de Justicia, Guillermo Somoza, confirmó que Cacho González no ha hablado con el Ministerio Público y a preguntas de EL VOCERO recordó que la entrevista radial “es pública y puede ser utilizada para lo que sea pertinente”. “Yo no voy a comentar sobre eso. Eso es una determinación de sus abogados. Y se respeta su decisión”, contestó el designado Titular de Justicia cuando se le preguntó su opinión sobre la decisión de Cacho González de hablar con un medio de comunicación antes de hablar con los fiscales. Sobre la dilación en la radicación de cargos en este caso, Somoza dijo que “quedan pendientes algunos exámenes y evaluaciones que van a estar (listos) la próxima semana”. “No hay ningún tipo de presión ya que lo que queremos es esclarecerlo (el caso) y poder tener una convicción en los tribunales más allá de toda duda razonable”, añadió. Cacho González figura como una de las principales sospechosas de la muerte del pequeño de 8 años, por lo que sus abogados le recomendaron ampararse en la Quinta Enmienda para no autoincriminarse. Mientras, Carlos Javier Sánchez, abogado del padre de Lorenzo, Ahmed Alí González Sánchez, confirmó que los padres del niño compartieron como pareja a pesar de estar en un proceso de separación. No obstante, el licenciado Sánchez descartó que el padre de Lorenzo tuviera llaves de la residencia donde ocurrieron los hechos, en la urbanización Dorado del Mar, el pasado 9 de marzo. “No, claro que no. Hace tiempo que no las tiene. Me inclino a pensar que en el 2010 no las ha tenido”, aseguró el portavoz del progenitor de Lorenzo, en una entrevista con Inter News Service. De otro lado, el representate legal de González Sánchez negó responder si son ciertas o falsas las alegaciones de violencia entre Cacho González y su cliente. Se espera que hoy en la entrevista radial, Cacho González abunde sobre lo sucedido antes que su hijo perdiera la vida en un crudo incidente que mantiene en expectativa al País. El viernes pasado, la radioemisora Noti-

Uno transmitió parte de la entrevista en la que la madre de Lorenzo habla sobre su relación con el niño y lo que hicieron esa noche antes de que fuera asesinado. “Metí a Lorenzo a bañar, las niñas estaban comiendo, terminaron de comer y las mandé a los cuartos. Me senté con Loren-

EL VOCERO / Archivo

Cacho González figura como una de las principales sospechosas de la muerte del pequeño de 8 años, por lo que sus abogados le recomendaron ampararse en la Quinta Enmienda para no autoincriminarse.

zo a hacer la asignación, era un poquito complicada. La empezamos y le digo a Lorenzo: “Sigue que voy a ir a darme un baño rapidito y bajo”, relató Cacho González. “Cuando bajo, él se me había quedado dormido encima de la mesa, encima

del cuaderno y lo había babeado todo, bendito. Ahí lo levanto y le digo ‘Papi, no te preocupes, nos levantamos un poquito temprano mañana y lo hacemos mañana’. De ahí lo llevo a su cuarto, rezamos, como siempre rezamos, el Ángel de la Guarda”, sostuvo la joven madre.

6

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

Sobre senadores

Rechazan investigación
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

GUILLERMO SOMOZA

El designado secretario de Justicia, Guillermo Somoza, reveló que en la actualidad ningún legislador es objeto de una investigación en la agencia y rechazó que exista un conflicto de intereses al asistir a una vista ejecutiva en la Cámara alta para hablar sobre la pesquisa que involucra a varios senadores en un alegado esquema de soborno a cambio de aprobar legislación. Somoza hizo las declaraciones luego de recibir fuertes críticas por acceder a participar en una audiencia cerrada al público con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, para hablar sobre las labores de la agencia en cuanto a la investigación de un alegado esquema de soborno por parte de la Asociación de Compañías de Seguros (ACODESE) para que varios legisladores aprobaran proyectos favorables para esa industria. “En estos momentos no hay ninguna investigación

con respecto a ellos (los legisladores) en mi escritorio. En estos momentos en Justicia no tenemos nada con respecto a ningún legislador”, sentenció el designado Titular de Justicia. Somoza dijo que no se ha pautado fecha para la vista ejecutiva en el Senado y aseguró que brindará “más detalles de los que ha hecho Justicia sin entrar en materia privilegiada que sea del sumario fiscal”. Precisamente, Somoza espera por un proceso de confirmación en la Cámara alta. Se alega que el designado no posee todos los votos para ser nombrado en propiedad. “Con respecto a los votos hay gran deferencia y respeto por ellos. Yo entiendo que ellos deben evaluar a cada persona por su capacidad, por su trayectoria, por su persona, por lo que ha hecho en el Departamento y por lo que está haciendo y sus proyecciones”, sostuvo el designado Secretario cuando se le preguntó si tiene los votos para ser confirmado.

Confía en estudiantes
Secretaria del DE espera mejores resultados en las PPAA.
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

Fotos EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Somoza
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

avala recortes
A fondo víctimas de delito.
El designado secretario de Justicia, Guillermo Somoza, favoreció un recorte de $2 millones al Fondo Especial de Compensación aVíctimas de Delito para reasignarlos a la defensa de las personas imputadas. En plena conmemoración de la Semana de los Derechos de las Víctimas del Crimen, Somoza aseguró que la Resolución Conjunta presentada por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, no afectará el funcionamiento de la Oficina de Compensación a Víctimas, ya que el fondo cuenta con $10 millones. “Nosotros creemos en el proyecto. Es solamente una vez con respecto a ese fondo. El fondo tiene un buen caudal y esto es una circunstancia que hay que hacerla en equipo”, sentenció el designado Secretario. La Resolución aprobada por el Senado propone que la reasignación de los fondos a la Sociedad para la Asistencia Legal sea sólo durante el presente año fiscal. Sin embargo, organizaciones sin fines de lucro que apoyan a las víctimas de delito, repudiaron la propuesta y la catalogaron como “una falta de respeto, crasa ignorancia y marcada insensibilidad hacia las víctimas del crimen”. “Lo que el Gobierno debe hacer es, en primer lugar, fortalecer el Programa de Compensación a Víctimas para que las solicitudes se tramiten con más eficacia y rapidez; en segundo lugar, mantener una campaña informativa sobre estos servicios para que las víctimas los conozcan y utilicen; y en tercer lugar, utilizar parte de esos fondos para establecer y ampliar centros de servicios a víctimas del crimen en todo Puerto Rico”, sentenció Myra Rivera, presidenta de la Alianza Laura Aponte por la Paz Social (ALAPAS). De acuerdo a la portavoz de la organización que presta servicios a las víctimas del crimen, ésta es la segunda ocasión en un año que se recorta dinero al Fondo Especial de Compensación a Víctimas de Delito. El año pasado se desviaron $4 millones del fondo para sufragar gastos operacionales. “Muchos se quedan con el dolor, sentido de frustración y repercusiones en la salud física y mental, por no recibir a tiempo el servicio terapéutico que necesitan. El Gobierno, en vez de atender esa necesidad, desvía fondos como se hizo en junio pasado”, agregó Rivera.

La secretaria de Educación (DE), Odette Piñeiro, aseguró sentirse esperanzada en los resultados que obtendrán los estudiantes este año en las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) que comenzarán a administrarse a partir de este viernes 23 hasta el 30 de abril en las casi 500 escuelas públicas del País. Los resultados de las PPAA en años pasados han mostrado el fracaso de los estudiantes en las materias de Matemáticas, Español e Inglés. Alumnos de tercero a octavo y_ de undécimo grado toman las pruebas que miden el progreso académico, así como el desempeño de las escuelas y el impacto de iniciativas escolares. Una comparación de los resultados de las pruebas del 2008 y 2009 reflejaron una reducción de 38% en las destrezas de Matemáticas, 25% en Español y un 19% en las de Inglés. “El desempeño va a ser mejor al que tuvimos el año pasado. Es un gran reto porque es el segundo año de unas pruebas nuevas que están alineadas a unos nuevos estándares”, expresó la Secretaria. “El éxito de los estudiantes radica en cada maestro. Hemos sido extremadamente diligentes. Le estamos dando las herramientas a los padres y a los hijos para que salgan bien”. En enero los directores de las escuelas recibieron un CD que contiene los repasos para las materias de Matemáticas, Español e Inglés de manera que practiquen en los salones de clases. Los ejercicios de práctica, indicó la Secretaria, son similares a los aparecen en las PPAA. Piñeiro destacó que tomaron esta medida pues uno de los problemas para el fracaso de los estudiantes es que no están familiarizados con el estilo en que se formulan las preguntas. Igualmente, en su página de Internet el DE tiene los repasos que se pueden acceder a través de: www.de.gobierno.pr/ppaa. Los resultados de las pruebas permiten a los maestros adaptar sus currículos según las necesidades académicas de los estudiantes. Sobre las constantes balaceras entre los residenciales Ernesto Ramos Antonini y Jardines de Sellés, en las que se ven afectados los más de 400 estudiantes de una escuela elemental, Piñeiro clamó por el respeto.

ODETTE PIÑEIRO

“Necesitamos que las organizaciones comunitarias respondan, que ellos mismos –que son los padres de estos niños que van a la escuela– hagan una tregua para permitirme a mí educar”, manifestó. “Necesitamos que se respeten las escuelas”. En cuanto a nuevas noticias sobre el informe que el DE entregó el 31 de marzo a las autoridades federales, la Secretaria informó que “hasta ahora toda las conversaciones han sido positivas y tenemos una visita ahora en mayo”.

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

7

Endosan proyecto del ron
Director del FCPR avaló la medida de Bob Menéndez.
(INS)- El director ejecutivo del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (FCPR), Fernando Lloveras San Miguel, endosó hoy el proyecto de ley del senador Bob Menéndez (D-New Jersey), que limita a 10 el por ciento del reembolso del arbitrio federal al ron que Puerto Rico o las Islas Vírgenes estadounidenses puedan transferirle a una empresa licorera. Lloveras San Miguel indicó que la medida representa un paso de avance importantísimo en los esfuerzos de Puerto Rico para asegurar el uso responsable de los ingresos generados por el arbitrio al ron que benefician tanto a Puerto Rico como a las Islas Vírgenes. El proyecto sometido por Menéndez establece, entre otras, que si un territorio provee subsidios en exceso de 10 por ciento, el reembolso del año siguiente sería reducido por la cantidad excedida. “Apoyamos de forma decidida el proyecto del senador Menéndez y continuaremos dando la batalla en Washington junto al Gobierno de Puerto Rico, el sector privado y las organizaciones comunitarias hispanas para asegurar el uso prudente del arbitrio sobre el ron”, dijo Lloveras San Miguel. Destacó que históricamente Puerto Rico ha manejado esos fondos con prudencia, destinando el 84 por ciento de los mismos al Fondo General para financiar servicios públicos y proyectos de infraestructura, e imponiendo un tope de 10 por ciento a los incentivos que se entregan a las compañías productoras de ron. “El acuerdo propuesto entre el Gobierno de las Islas Vírgenes y la empresa Diageo implica entregar a una sola empresa privada más del 50 por ciento del arbitrio que correspondería al Gobierno de esas Islas, lo que constituye un precedente nefasto en el uso de fondos públicos y, además, pone en riesgo la capacidad de los gobiernos de Puerto Rico e Islas Vírgenes de invertir estos dineros para beneficio del interés público”, agregó Lloveras San Miguel.

Los senadores del PPD, Cirilo Tirado y Jorge Suárez alegan que no se han visto aún los grandes proyectos de infraestructura.

Grito popular por ARRA
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

Legisladores populares denunciaron ayer que el Gobierno tiene detenidos los fondos de la Ley de Recuperación y Reinversión Económica federal (ARRA, por sus siglas en inglés). Los senadores Cirilo Tirado y Jorge Suárez, así como el representante Luis Vega Ramos, dijeron que basaron sus denuncias en varios indicadores económicos como las estadísticas del desempleo que está en un 15.8 por ciento. “Al día de hoy lo que han hecho es retener empleos con unos proyecto que han hecho para arreglar carreteras y bitumul, entre otras cosas. Los grandes proyectos de infraestructura no se han visto. ¿Dónde están?”, cuestionó Tirado. Por su parte, Suárez manifestó que la Administración de Luis Fortuño ha reportado al Gobierno de Estados Unidos que ha creado 17 mil empleos con los fondos ARRA. Esto -a su juicio- no es correcto. “Que me mencionen los empleos para yo

verlos”, afirmó. Según publicó este diario, Puerto Rico recibiría $6,491 millones de fondos ARRA. Los legisladores populares adelantaron que le enviarán una carta al vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, para notificarle que los fondos ARRA están detenidos y que no se han creado los empleos que el Gobierno de Puerto Rico ha informado. De igual manera, le propusieron al gobernador Fortuño que: incentive la construcción; restablezca el programa de 'La Llave Para tu Negocio'; destituya al secretario de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez Riera; cree una nueva junta de inversión para atraer inversores extranjeros; y establezca el proyecto de rescate de hogares para las hipotecas. En conferencia de prensa, ayer, los populares indicaron que varias organizaciones internacionales, como el Banco de la Reserva Federal de Nueva York y el Banco Mundial, han reseñado el deterioro económico del País. “En la publicación de Doing Business 2010 del Banco Mundial, ha salido a relu-

cir que Puerto Rico ha entrado en cambios negativos sobre el clima de hacer inversión en la Isla. Estos números son negativos en renglones tan importantes como apertura de negocios, manejo de permisos de construcción, obtención de crédito, entre otros. Sin lugar a dudas, la Administración Fortuño no ha podido crear el clima de inversión y de negocios que le prometió al pueblo y eso afecta directamente el estado del empleo en el País”, señaló Vega Ramos. Los legisladores explicaron que en un informe de actividad socioeconómica la Junta de Planificación da cuenta de que en febrero de 2010 se registraron 205 mil personas desempleadas, un aumento de 16 mil en comparación con febrero del 2009. Aunque se pidió una reacción, ni el director de la Junta Interagencial a cargo de los fondos ARRA, José Ortiz; ni el director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), Humberto Marrero respondieron a la petición de entrevista ayer.

Milly Méndez
EL VOCERO

Sin votos reforma legislativa

La reforma legislativa no tiene los votos. Ante este escenario, en la Cámara de Representantes se intensificó un cabildeo interno para lograr que el proyecto que envió el gobernador Luis Fortuño se apruebe en ese cuerpo. Si embargo, según una fuente de EL VOCERO, al día de hoy la medida no cuenta con los votos necesarios. “Esto representa un reto para Fortuño. El Gobernador no ha cumplido con las promesas que le hizo a muchos legisladores, mientras

que a los alcaldes sí les ha cumplido. Hay mucha molestia”, sostuvo la fuente. Este proyecto propone una consulta a los electores sobre si se debe reducir el número de legisladores en la Casa de las Leyes de 78 a 56 miembros. El Senado estaría compuesto por 17 miembros y la Cámara por 39 representantes. EL VOCERO supo que hasta el momento, hay “15 votos en contra, de los cuales nueve no se han podido identificar, pero siguen en contra Eric Correa, David Bonilla, Elizabeth Casado, Arnaldo Iván Jiménez, Rafael ‘June’ Rivera, Ángel ‘Gary’ Rodríguez, y Waldemar Quiles”, detalló la fuente.

La presidenta de la Cámara, Jenniffer González, ha expresado que va a buscar el diálogo entre los representantes que se oponen, y así lo ha hecho, según la fuente. Sin embargo, “los esfuerzos han sido infructuosos”, recalcó. Además, la medida presentada da pie a una Junta Constitucional de Revisión de Distritos Electorales Senatoriales y Representativos que sería encabezada por el Presidente del Tribunal Supremo y tendría dos miembros nombrados por el Gobernador. No obstante, existe otro proyecto legislativo que busca que dos miembros sean designados por los presidentes legislativos.

EL VOCERO / Archivo / Angel L. Vázquez

8

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

S.O.S.
Advierten que Puerto Rico es la Antilla Mayor que menos agua potable tiene disponible y es el país número 135 con agua fresca en el mundo.
JOSÉ ORTIZ

Protestan contra antena
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

Del agua dulce disponible en el mundo, sólo un ocho por ciento le corresponde a América Latina y el Caribe, según datos de la Organización de Naciones Unidas. Después de Haití, Puerto Rico es la Antilla Mayor que menos agua dulce tiene disponible por habitante. En el mundo -entre 182 países- Puerto Rico ocupa la posición 135 con agua fresca disponible, informó Carl Soderberg, director de la Oficina del Caribe y Puerto Rico de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Estas alarmantes cifras sobre la situación del agua dulce en Puerto Rico y su escasez en el mundo fueron presentadas en el foro 'Soluciones Innovadoras para el Manejo Eficiente del Recurso de Agua en Puerto Rico' celebrado por el Sistema Ana G. Méndez y son un llamado a la atención general de que el agua es un recurso finito y que se deben buscar métodos para aprovecharla mejor. El panorama del País se agrava si se toma en consideración que como parte del mal manejo del recurso se han cerrado 80 pozos subterráneos, ha habido intrusión sali-

na en los acuíferos del Sur, y los del Norte han bajado considerablemente sus niveles. La densidad poblacional, el desparrame urbano, viviendas que no están conectadas a alcantarillados, actividades ganaderas y avícolas que contaminan el agua, la sedimentación y una infraestructura sedimentada que limita la capacidad de almacenaje de agua, son algunos de los problemas que enfrenta el País. Y apenas se comienzan a conocer los efectos del cambio climático, con tiempos de aguaceros intensos, inundaciones y aumento en el nivel del mar, versus otros con escasez de lluvia. Soderberg reiteró la importancia de que el Gobierno y el pueblo reconozcan que el agua es limitada. Recabó que hay que reducir el agua no contabilizada por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y mejorar la calidad de agua para abaratar costos. Men-

cionó la necesidad de que en la esfera política se legisle para que se requieran artefactos para recolectar el agua de la lluvia y propiciar el reciclaje de aguas para uso doméstico, agrícola y de irrigación en las áreas verdes. Además, recomendó revivir el sector agrícola, proteger las áreas de recargas de acuíferos y cuencas, y aumentar la productividad del agua como medidas que deben tomarse para preservar el agua. El Director de la EPA puntualizó el deterioro de la infraestructura de agua potable que recae en la AAA, los escapes de agua, un mayor influjo de agua de lluvia al alcantarillado sanitario y que se necesita más esfuerzo para poder cumplir con los requisitos federales. El director ejecutivo de la AAA, José Ortiz le salió al paso. “Nuestro tubo roto es la gente que no paga”, aseguró, y destacó los logros de la agencia, así como las iniciativas por colocar a Puerto Rico a la par con otros países en el mundo

que hacen un mejor uso del agua. Mencionó que hay 129 plantas de filtración, 59 alcantarillados, 1,167 bombas de agua y el 60 por ciento de la gente cuenta con alcantarillado. Añadió que entre los logros, tienen 400 instalaciones operando en remoto acompañado por un programa de mantenimiento y el 75 por ciento del sistema ha sido digitalizado. Sin embargo, no se sabe a dónde va un 60 por ciento del agua. Ortiz explicó que hay muchos abonados registrados como residentes, aún cuando deberían pagar como clientes comerciales, lo que redunda en un problema de cobro. Se estima que de actualizar estas cuentas, se generarían $25 millones. “Una vez se haga (el registro de todos) se puede reducir la tarifa de agua. Aunque una tarifa alta desmotiva a la gente a derrocharla”, señaló el Titular de la AAA.

Listo el plan de dragado en Dos Bocas
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Ortiz, anunció que a finales de este mes debe entrar en vigor la primera fase de un plan de dragado del lago Dos Bocas, en Utuado, a un costo de $250 millones, que la autoridad busca no tener que desembolsar. La agencia trabaja con las definiciones, condiciones y requisitos de la subasta, así como el valor de la arena. “Una vez la compañía hace el dragado, la are-

na es suya. Pero hay que ver también que no sea que la AAA tenga que pagar alguna diferencia por la extracción” señaló Ortiz. , Aclaró que el embalse le pertenece a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), por lo que es esta corporación pública la que está a cargo de los procedimientos de subasta. La AAA sólo brinda apoyo técnico. La primera fase del plan consiste en evitar que al lago Dos Bocas le continúe llegando sedimento. Para ello, se removerá con una excavadora y maquinaria pesada el sedimento en la cola del embalse. Con esta remoción se reduce a un 25 por

ciento las tasa de sedimentación, de acuerdo con el ingeniero Alberto Lázaro, director de Infraestructura. “Luego, la segunda fase es el dragado del embalse como el que se hizo en el lago Carraízo. Pero para eso hay que hacer una Declaración de Impacto Ambiental” agregó Lázaro. , El dragado de Carraízo -a mediados de la década de 1990- tuvo un costo de $80 millones, pero al cabo de ese tiempo se ha perdido el 40 por ciento de la capacidad del embalse que se obtuvo tras la obra, según ha expresado el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Ante los supuestos peligros que representa para la salud la radiación electromagnética, la comunidad de Coto Laurel en Ponce se manifestó ayer en contra de la colocación de una antena de comunicaciones. La torre fue colocada hace poco más de dos semanas con varias antenas en el estacionamiento de un supermercado de esa comunidad de más 10 mil personas, de acuerdo con Gloria León, portavoz del grupo ‘Vecinos de Coto Laurel en contra de la antena’. Próximamente colocarían una cuarta antena, por lo que la comunidad pide que se detenga su proliferación en un lugar donde hay siete Head Start, tres escuelas y una parroquia, ya que supuestamente la radiación afecta mayormente a los niños. “La comunidad no quiere la antena. Hay otros lugares, no en el medio de la comunidad. El problema es que las pusieron sin consultar, son muchas ondas y radiaciones adversas a la salud y hay un sinnúmero de enfermedades relacionadas a estas ondas”, expresó el representante legal de la comunidad, Martín Guillermo González. La de ayer fue la primera manifestación alrededor de toda la comunidad. Se unieron la alcaldesa de la ciudad, María 'Mayita' Meléndez, representantes de la región y el presidente del Colegio de Abogados, Arturo Hernández.Anteriormente, algunos vecinos habían hecho un piquete frente a los predios del supermercado. “La comunidad ha pedido a los dueños del supermercado que echen para atrás los acuerdos y se han hecho oídos sordos. Ellos no viven allí; ellos no se ven afectados”, manifestó el licenciado González. La Cámara de Representantes realizará una vista el 19 de mayo. Estudios científicos han relacionado las diferentes clases y fuentes de radiación electromagnética con la leucemia en todas las edades, tumores en el sistema nervioso central o linfomas malignos, la enfermedad de Hodgkin y cáncer, entre otras condiciones.

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

9

Norma Burgos
a Caguas
EL VOCERO / Archivo

Varios analistas políticos entienden que la posible candidatura de la senadora Norma Burgos al municipio de Caguas es una estrategia política viable, ya que no hay candidatos fuertes en el PPD.

Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

La posible aspiración de la senadora Norma Burgos a la Alcaldía de Caguas en momentos en que el alcalde William Miranda Marín no aspirará a la reelección es una movida política que le daría al Partido Nuevo Progresista (PNP) la oportunidad de recuperar el control de la ‘Ciudad Criolla’ que hace 30 años está en manos de la Pava. Y es que a juicio de dos analistas políticos, el Partido Popular Democrático (PPD) no tiene un candidato fuerte que pueda garantizar el triunfo de la colectividad ante una contrincante como Burgos. El reconocimiento público de la Senadora y su experiencia administrativa y política la convierten en una candidata fuerte. El jueves la senadora Burgos anunció que no aspiraría a un cuarto término en la Cámara alta. Su anuncio provocó una ola de reacciones y pronósticos. Hasta el senador Alejandro García Padilla indicó que coquetea con la candidatura a la Alcaldía de Caguas. Ayer no fue posible hablar con la legisladora Burgos. “Por primera vez en 30 años no hay un candidato fuerte para sustituir a Willie. Tanto (José ‘Conny’) Varela como ( José Luis) Dalmau no son candidatos de esa envergadura. Añádele que Dalmau está señalado (por supuestos pagos que él hiciera a ACODESE). Eso es otro elemento adicional que hace atractiva esa candidatura de Norma Burgos”, dijo el analista y profesor de Derecho Carlos Díaz Olivo. Para Díaz Olivo, el PNP sale ganando con la posible candidatura de Burgos a Caguas. Por un lado, según su análisis, el PPD podría verse forzado a traer al senador Alejandro García Padilla para que se postule como candidato a esta alcaldía. Esto le serviría al Senador –que también es mencionado como posible candidato a la gobernación por el PPD– para adquirir experiencia política y aspirar a dirigir el País en un futuro y no en el 2012. Agregó que esta acción le daría un respiro al gobernador Luis Fortuño. Díaz Olivo afirmó que si bien Burgos ha protagonizado situaciones controvertibles en el pasado, es una persona que tiene la capacidad de reinventarse y mantenerse vigente. “Ella no sabe defi-

nitivamente lo que va a hacer. No la descarta, pero no la acepta abiertamente...es una manera de tantear las aguas para ver si se mete o no”, sostuvo el analista. Por su parte, el analista político y profesor de Ciencias Políticas Ángel Rosa –en una entrevista por separado– manifestó que la figura de Dalmau se ha debilitado por el escándalo que involucra a la Asociación de Compañías de Seguro (ACODESE). Esta entidad alegadamente hizo pagos al Senador. Por otro lado –a juicio de Rosa– Varela no ha logrado tener un control como líder en Caguas. A pesar de que entiende que el no ser oriunda de Caguas es un factor en contra de Burgos, Rosa señaló que el factor reconocimiento hace viable la candidatura de Burgos. Sobre la posibilidad de posicionar a García Padilla como candidato a Caguas, agregó que “es viable y sería una movida estratégicamente fuerte y le daría una pela a Norma. A mí me parece que depende de lo que quiera hacer García Padilla”. Coincidió con Díaz Olivo al describir a Burgos como “una de esas políticas que utiliza la controversia y los ‘issues’ de conflicto para posicionarse y ganar protagonismo. No ha sido señalada por corrupción directamente. Ha dicho disparates sobre status y ha tergiversado eventos históricos que no le hacen daño”, afirmó Rosa.

“Ni me interesa”
Al presidente del PPD, Héctor Ferrer, no le importa quién sea el candidato del PNP a la Alcaldía de Caguas. “Ni me interesa. Eso es problema del PNP”, respondió Ferrer. En tanto, García Padilla reiteró que Caguas es una de sus opciones. “Las opciones están abiertas. Está Caguas y hay otras. No he decidido”. El Senador popular dijo que está analizando su aspiración a un puesto político. En su lista de posibilidades, el volver a la Legislatura no figura en los primeros lugares, aseguró. No soltó prenda sobre su futuro político y mucho menos adelantó cuándo anunciaría su decisión final. Varela y Dalmau –en entrevistas por separado– dijeron que el PPD vencerá en Caguas. Por su parte, el secretario general del PNP, Hugo Pérez, dijo que a “nosotros como partido quisiéramos que ella se convierta en la candidata”.

Esa válvula lo que hace es que cuando detecta un temblor cierra automáticamente para que no hayan escapes.

María Fullana

La CSP anunció, además, que mantienen su lucha contra los conductores de camiones en estado de embriaguez.

María Fullana, presidenta de la Comisión de Servicio Público.

Advierten peligro ante eventual sismo
La Comisión de Servicio Público exigió que las compañías de gas licuado compren válvulas sísmicas.
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

Fullana dijo que trabajan en la instalación de válvulas en los tramos largos de las líneas soterradas de gas. Explicó que si hay una tragedia sísmica, las distancias donde se encuentran las válvulas de cierre son muy largas. Mencionó como ejemplo el casco de San Juan e Isla Verde. La funcionaria informó, además, que a finales de marzo culminaron con los trabajos de inspección de las válvulas soterradas de gas del casco de San Juan, Isla Verde y Santurce –que desde el 2004 no se evaluaban. Según explicó, estaban llenas de fango, agua y tapadas con asfalto. “Era una tragedia apunto de explotar... no significa que estemos exentos, porque los sistemas mecánicos de gas pueden sorprender de un día a otro. Esas inspecciones anuales una por una son sumamente necesarias aunque continuamos con el proceso al azar”, sostuvo Fullana, quien recordó la explosión ocurrida en Río Pierdas a causa de una filtración de gas.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Mano dura contra camioneros manejando ebrios
En otro tema, la funcionaria dijo que en lo que va de año han intervenido con 3,809 conductores y se expidieron 710 boletos contra camioneros que conducían bajo los efectos del alcohol. Del total de casos, se determinó dejar fuera de servicio a 214 vehículos. Destacó que en los operativos se intervino con alrededor de 10 conductores que guiaban en estado de embriaguez, “aún cuando estaban acompañados por pasajeros”. Además, comentó que son muchos los casos de camiones que tienen la mayoría de sus neumáticos en mal estado. “Hay personas que salen en esos camiones con una gomas en pésimo estado. En una de las intervenciones, un camión con 18 ruedas tenía 16 inservibles”, manifestó Fullana. La funcionaria indicó que trabajan junto con la Policía estatal y municipal de los pueblos de Ceiba, Luquillo, Fajardo, Humacao, San Juan, Carolina, Yabucoa, Ponce y Caguas para realizar los operativos e intervenciones.

La Comisión de Servicio Público (CSP) ordenó a todas las empresas de gas a instalar válvulas sísmicas en tuberías que conducen el gas licuado y presentar un plan de emergencia en casos de terremotos. La presidenta de la CSP María Fullana, dijo que de , enfrentar un temblor de alta intensidad la ciudadanía se expone a consecuencias serias porque las válvulas de

emergencia son manuales. “Lo que está haciendo la Comisión es viendo los requisitos que tiene California e implantarlos en Puerto Rico. Esa válvula lo que hace es que cuando detecta un temblor cierra automáticamente para que no hayan escapes, pero lo que tenemos ahora exige que alguien vaya a cerrarlas manualmente”, manifestó Fullana. Indicó que las empresas de gas tendrán hasta el 26 de abril para presentar el plan que solicitó la CSP mediante Orden Administrativa.

EL VOCERO / Archivo

10

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

11

Agenda cargada en OAJ
EL VOCERO / Gerardo Bello

Héctor O’Neill, hijo, asegura orgulloso que logrará todas sus metas en la Oficina de Asuntos de la Juventud.

El director ejecutivo de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Héctor O’Neill seguirá poniendo la casa en orden en la dependencia durante el resto del año.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO

De entrada, confesó que el 2009 fue un año difícil, de ajustes y aprendizaje. Pero Héctor O’Neill, hijo, tiene su mira puesta en los cambios y proyectos que busca implementar en la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ) y los resultados positivos que espera de éstos. Proviene de la empresa privada. Ha enfrentado una transición en la que ha traído métodos e ideas al sector público para utilizar mejor los recursos humanos y económicos, como la elaboración de presupuestos trimestrales, lo que ha ayudado a su propósito de “buscar economía” y tener ahorros, mencionó. Reconoció que le tomó seis meses conocer a cabalidad el funcionamiento de la OAJ. En ese tiempo también tomó decisiones, como el cierre de las Casas de la Juventud. “Su propósito se desvirtuó”, dijo, al señalar deficiencias en la supervisión y falta de uniformidad en las actividades y funciones. Se encontró que se había accedido a información no adecuada en la red cibernética, “alguna fuerte”, cuando se suponía que se buscara material educativo. Las Casas estaban dirigidas a menores que habían enfrentado problemas con la justicia y que estaban en un proceso de superación, “pero a veces ni siquiera iban”, explicó O'Neill. “El personal de las Casas y de la oficina central ni siquiera se conocía”, comentó. “Se integraron todas a la oficina central y parte de su equipo de computadoras fue donado a instituciones sin fines de lucro, alguno a municipios que decidieron abrir espacios para los jóvenes y mantienen otro guardado”. En cuanto al personal, parte del que integró a la oficina central y otras personas renunciaron, ya que resultaba muy costoso viajar a la Capital todos los días. Ello ha representado un ahorro de $1.2 millones anuales.

El reenfoque de la mentalidad del personal de su oficina ha sido un logro para O'Neill, así como haber “abierto” los servicios a las escuelas privadas, lo que resultó en la participación equitativa entre estudiantes del sistema público y del privado en el Certamen del Cartel de Navidad. Para extender su oferta, es necesario realizar enmiendas a las leyes que rigen el funcionamiento de la OAJ, por lo que ya se trabajan proyectos del Ejecutivo y hay otros que ya fueron aprobados en la Legislatura y que esperan por la firma del gobernador Luis Fortuño. Mientras tanto, entre sus planes está el programa de trabajo Juvempleo, que antes era exclusivo para estudiantes de último año de bachillerato, será extendido a estudiantes de grado asociado, maestría y doctorado, con el fin de que tengan una experiencia de empleo en su área de competencia y a la vez, una oportunidad de lograr una plaza de trabajo. Éste incluye pago por 250 horas o hasta seis meses. De otra parte, el Programa de Microempresas ofrecerá un préstamo de $10 mil, además de ayuda para desarrollar un plan de negocios y monitoreo durante el primer año, de modo que se pueda hacer buen uso de los fondos, suficiente para reenfocar los esfuerzos si no rinden los frutos esperados y que se mantenga el negocio. Éste tiene el apoyo del Banco de Desarrollo Económico. La OAJ ofrecerá un internado en Política Pública para estudiantes de universidad, en el cual podrán completar 10 horas semanales durante seis meses. Aunque se podrá solicitar más de una vez, no podrá ser corrida la participación. Para ello se cuenta con un presupuesto de $1.8 millones. A través de lo que llama “una alianza positiva”, se firmaron convenios con la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPA) y la Alianza para un Puerto Rico Libre de Drogas. Con OPA, organismo que administra el Programa Ban-

dera Azul de calidad de agua en los balnearios y playas, establecerán grupos alrededor de Puerto Rico que tengan como norte la protección del medioambiente y energía renovable con mentoría, ya que se desarrollarán líderes entre los mismos jóvenes quienes ofrecerán charlas de reciclaje y temas ambientales. Con la Alianza se promoverá la prevención del uso de sustancias controladas y el alcohol. Por otra parte, personas que en el pasado cometieron errores y que hoy día pagan por su acción, también serán recurso para llevar su experiencia a los jóvenes mediante obras de teatro, añadió. Será posible mediante un acuerdo de colaboración con el Departamento de Corrección. Dijo que vio una muestra y quedó impresionado, ya que la enseñanza es clara, pero las acciones negativas son presentadas con delicadeza. Ya se enmendó la Ley de Viajes, la cual ahora da énfasis a integrar estudiantes universitarios. Antes sólo incluía a los de la Universidad de Puerto Rico y escuelas públicas. Ahora ofrece la oportunidad de participar en el sorteo a estudiantes de bajos recursos que estudian en colegios privados gracias una beca. Los universitarios no cualifican, pero tampoco quedarán desprovistos de ayuda, ya que se separará una partida para viajes especiales, como por ejemplo, presentar proyectos en el extranjero y competir. El funcionario dio como ejemplo los estudiantes que diseñaron y construyeron la Casa Solar, que no se les había podido ayudar. Aunque no se les pueda pagar el viaje completo, sí se podrá cubrir algunas habitaciones o pasajes. Entre los retos que enfrenta está volver a recuperar los fondos federales que se dejaron de recibir debido a que no se cumplió con las auditorías por tres años. Otra de las deficiencias administrativas que encontró fue que el 80 por ciento del presupuesto se utilizaba para pagar nómina. Sobraba $500 mil de los $9.2 millones con los que cuenta.

12

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Ley y Orden
redaccion@vocero.com

Vandalizan tanque AAA
CEIBA -(CyberNews) - El tanque Rincón de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), de dos millones de galones de agua y que ubica en la colindancia de los municipios de Fajardo y Ceiba, fue vandalizado el sábado en la tarde. Se informó que desconocidos hurtaron cables del generador eléctrico y otras instalaciones. El servicio de agua potable se interrumpió en sectores de Ceiba debido al incidente.

BOX SCORE

CRIMEN
Asesinatos semana del domingo 11 al sábado 17 de abril del 2010. DOMINGO 11 Lajas / 12:25 am San Juan / 1:15 am Dorado / 5:06 pm Las Piedras / 8:45 pm (doble asesinato) TOTAL 5 LUNES 12 NO HUBO ASESINATOS MARTES 13 Ponce / 7:11am Caimito / 4:52pm TOTAL 2 MIÉRCOLES 14 Barrio Obrero / 8:00am Barrio Obrero / 1:54pm Río Piedras / 10:11pm TOTAL 3 JUEVES 15 NO HUBO ASESINATOS VIERNES 16 Santurce / 12:35am Mayagüez / 10:50pm TOTAL 2 SÁBADO 17 Toa Baja / 12:50am San Juan / 7:50 p.m. (doble asesinato) TOTAL 3

Los gatilleros alcanzaron a sus víctimas y comenzaron a dispararles en medio de la avenida Kennedy. Allí murieron Vladimir Calderón Sánchez y Frankie Mangual Guzmán, ambos vecinos de Canóvanas.

Sangriento
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

‘ajuste de cuentas’
mientras se encontraba en el parque de pelota aledaño al residencial Concordia de Mayagüez a las 10:50 de la noche. La víctima recibió cinco impactos de proyectil en diferentes partes del cuerpo lo que le provocó la muerte a las 12:15 de la madrugada del sábado. La pesquisa da cuenta de que Cristian Raúl Muller Rivera, de 24 años y residente del barrio El Seco de la misma ciudad, fue transportado por paramédicos al Centro Médico de Mayagüez donde murió a causa de la gravedad de las heridas recibidas. El cuerpo de Muller Rivera fue llevado hasta el Instituto de Ciencias Forenses para fines de autopsia.

Sicarios dan muerte a dos jóvenes mientras estrenaban un carro.
jero las cantidades de $1,056 y $1,280 en efectivo, respectivamente. Vladimir Calderón tenía expediente criminal por violación a la Ley de Armas y Robo ocurrida en el 2002; mientras que –según la Policía– Mangual Guzmán no tenía ficha delictiva al presente. Los investigadores apuntan a que esta doble ejecución está relacionada a una sangrienta guerra que llevan, por varios años, los grupos de narcotraficantes que operan en Pueblo Indio y otros sectores de VLADIMIR CALDERÓN Canóvanas. Ante esta posibilidad, la Uniformada aumentará la vigilancia en el lugar para evitar mayor violencia entre las partes.

15
Total 2010 Diferencia 2009

TOTAL SEMANA

252

+4

En un incidente catalogado por la autoridades como un ‘ajuste de cuentas del bajo mundo’, dos hombres fueron asesinados ayer en San Juan. La doble ejecución perpetrada en horas de la mañana en la intersección de la avenida Kennedy y el expreso Luis Muñoz Rivera, podría tener su origen en Canóvanas donde residían las víctimas. Vladimir Calderón Sánchez, de 27 años, y Frankie Mangual Guzmán, de 47, fueron acechados por asesinos, quienes esperaron que el dúo comprara un vehículo Honda Cross Tour del 2010 en la marginal de la avenida Kennedy. Fue cuando Calderón y Mangual decidieron ‘estrenar’ su carro nuevo que los gatilleros los alcanzaron y comenzaron a ‘rociarlos’ a tiros con un rifle de asalto AK-47 y armas calibre 9mm. Se dijo que en un esfuerzo por evitar las balas, Calderón dio un frenazo e intentó poner el carro en reversa. Esto produjo que el Honda se barriera y precipitara contra la valla divisoria del expreso Kennedy. La Policía ocupó un recibo de compra del automóvil y en los bolsillos del conductor y pasa-

Lo atacan en plaza pública
A las 12:50 de la madrugada de ayer, un joven de 28 años, que se encontraba en la plaza pública de Toa Baja, fue acribillado por un desconocido. El occiso fue identificado como José Márquez Ortiz, quien era vecino del residencial del pueblo. Una persona que se encontraba cerca de la escena del homicidio llevó el cuerpo de Márquez hasta el CDT del municipio donde certificaron su muerte.

Asesinato en Mayagüez
Un hombre de 24 años resultó muerto a tiros

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Ley y Orden

13

Aparatoso accidente en Mayagüez
Joven muere en el acto a consecuencia de las heridas.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

La negligencia pudo haber sido una de los factores en la muerte de un pasajero en un aparatoso accidente de tránsito ocurrido en horas de la mañana en la carretera PR-2, frente al Town Center de Mayagüez. La Policía teoriza que la mortal mezcla de velocidad y alcohol podrían ser las principales causas del choque. Según el informe policiaco, Alvin Irizarry López, de 23 años y vecino del barrio Pozo de San Sebastián, conducía su vehículo Isuzu Rodeo de 1998 en dirección de Mayagüez hacia Añasco. El joven perdió el control del volante y fue a impactar una valla de hormigón en el carril derecho, desviándose hacia la izquierda donde chocó la isleta que divide los carriles. El Isuzu se volcó; rodó varios pies de capota hasta que impactó el encintado del carril contrario. El vehículo se enderezó y se detuvo en medio de la vía. A consecuencia del violento accidente, el pasajero que viajaba en el asiento delantero del Isuzu murió al instante. La víctima fue identificada como Joel Hernández Rosa, de 23 años. Se presume que era el único ocupante del vehículo que no usaba el cinturón de seguridad. El conductor del carro no se quiso someter a la prueba de aliento para la detección de alcohol en el organismo. Los agentes investigadores consultarían a un magistrado para obtener una orden que obligue a Irizarry a someterse a una muestra de sangre que aclare esta duda. Se mencionó que otros tres ocupantes del vehículo accidentado, quienes viajaban en la parte posterior, resultaron ilesos. Hasta horas de la tarde y ante la negativa a cooperar por parte del grupo de perjudicados, la Policía desconoce si venía de alguna actividad relacionada a las Justas Interuniversitarias efectuadas en la ‘Sultana del Oeste’.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

Arrolla compañero de ‘juerga’
Un hombre fue ingresado en condición de cuidado en el Hospital Cayetano Coll y Toste, en Arecibo, tras recibir serias heridas en el rostro y contusiones en varias partes del cuerpo cuando quedó pillado debajo del vehículo que minutos antes abordaba como pasajero. Del informe de novedades de la Policía se desprende que Nicolás Hernández Her-

nández, de 45 años y en aparente estado de embriaguez, se bajó del auto Toyota Tercel que manejaba su amigo Héctor Gerena, de 55 años, y se detuvo en la parte posterior del mismo. Gerena dio retroceso al Toyota sin percatarse de la presencia de Hernández, quien se cayó y quedó pillado. Ambos vecinos de Quebradillas quedaron muy afectados por la situación que quedó bajo investigación policíaca.

14

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Ley y Orden

Atacan pareja en Toa Baja
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

A pesar de las miles de personas que se dieron cita en Mayagüez para el evento deportivo, la Policía catalogó la actividad como normal.

Un hombre, que hasta horas de la tarde de ayer se encontraba en la Fiscalía de Bayamón prestando testimonio escrito por un incidente violento, podría se acusado en cualquier momento por el ataque con arma de fuego cometido contra una pareja en la calle Vázquez de Sabana Seca, en Toa Baja. El imputado (de quien no se ha ofrecido la identidad hasta tanto sea acusado formalmente) fue detenido en las inmediaciones de la residencia donde ocurrió el atentado que dejó gravemente herida a Lin Canales Maldonado, de 33 años, y a su acompañante, Félix González Cortés, de 41. Ambas víctimas recibieron una herida de bala en la cabeza. De la investigación, a cargo del CIC de Bayamón, surgió que mientras los perjudicados se encontraban en la habitación principal de la casa, se presentó el agresor quien –arma en mano– procedió a disparar en una ocasión hacia el interior del cuarto a través de una ventana. La misma bala penetró y salió del cráneo de González y terminó alojándose en la cabeza de Canales Maldonado. Del imputado se dijo que fue compañero sentimental de la mujer. Los heridos fueron transportados hasta el Centro Médico, en Río Piedras, donde se encuentran recluidos en condición crítica.

EL VOCERO / Archivo

En relativa calma las Justas
El evento deportivo resultó ser una jornada poco violenta para la Policía.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Muere pillado
Mientras realizaba mejoras a su vehículo Nissan Pathfinder en el barrio Camaselles de Aguadilla, un hombre murió aplastado por el auto que cayó desde donde estaba trepado. La Policía identificó al infortunado como Edwin Rosario Cerezo, de 40 años. El infortunado falleció mientras recibía atención médica en el hospital Buen Samaritano del mismo pueblo donde ocurrió la desgracia.

Fallece infante
Una infante de 4 meses de nacida murió de asfixia con alimentos, según el parte policiaco correspondiente al sábado pasado. De la investigación surge que la pequeña Thamayranis Cruz fue llevada de emergencia al Dispensario San José en Hato Rey en horas de la madrugada, luego que su progenitora le diera una botella de leche con postre y la acostara a dormir. Se dijo que la menor no presentaba signos de violencia y por el momento se descarta el maltrato como causa de la muerte. Los hechos ocurrieron en el condominio Torres de Francia, en San Juan.

Varios incidentes ocurridos durante la celebración de las Justas Interuniversitarias, que por vez primera tuvieron como sede el municipio de Mayagüez, fueron catalogados como algo normal para las autoridades policiacas para un evento que aglutinó miles de personas este fin de semana pasado. Un total de nueve jóvenes intoxicados por ingerir alcohol en exceso, 17 arrestados por posesión de drogas, un vehículo hurtado y cerca de 400 boletos por infracciones a la Ley de Tránsito, fue parte del resultado de una intensa jornada de la Policía que comenzó el pasado viernes. Durante las intervenciones en las carreteras, la Uniformada arrestó a 27 personas por manejar en estado de embriaguez y emitió 335 boletos por diferentes violaciones a las leyes de carreteras. Las ocupaciones de drogas ocurrieron principalmente en los diferentes puntos de cotejo para acceder a las actividades deportivas. Según se informó, los intervenidos pretendían entrar a los eventos competitivos portando drogas en sus bolsillos. Al ser cateados por la Policía fueron puesto bajo arresto. La mayoría de las personas sorprendidas en estos cotejos, poseían marihuana y parafernalia para su uso. En las diferentes actividades deportivas participaron cerca de 1,200 policías como parte de un plan estructu-

rado en preámbulo a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. Ya el superintendente José Figueroa Sancha había adelantado que el resultado en las Justas será analizado como punto de partida para establecer la estrategia para Mayagüez 2010.

Incidente no relacionado
Un policía estatal resultó herido de bala por un compañero de labores cuando intervenían con dos hombres que se disparaban entre sí en el residencial Concordia de Mayagüez. En el informe policiaco se menciona que, mientras los patrulleros de la División de Operaciones Tácticas se encontraban en las inmediaciones de los edificios 7 y 8 del complejo de vivienda pública, escucharon una ráfaga de disparos. Al intervenir en el lugar de procedencia de las detonaciones, encontraron a dos hombre batiéndose a tiros por lo cual decidieron intervenir. Es en ese momento cuando el policía Roberto Laboy Rosario chocó con su compañero Josué Lugo Ramos, quien resulta herido de bala en su rodilla derecha producto de un disparo del rifle AR-15 que portaba. Relacionado a estos hechos fue arrestado Ricky Rivera Rivera, de 44 años, por violación a la Ley de Armas. Se dijo que éste resultó levemente herido en la pierna derecha por penetración de proyectil.

Niño se quema
Un menor de 9 años se encuentra en condición de cuidado tras resultar con quemaduras severas en su rostro y pierna derecha cuando se incendió mientras jugaba con fósforos en la parte posterior de su residencia en la urbanización La Hacienda, en Comerío. Se dijo que el niño prendió candela cerca de un envase de gasolina lo que provocó la explosión. El Departamento de la Familia fue notificado sobre la situación.

Ataque a la piratería
Un total de nueve personas fueron arrestadas y dos menores intervenidos durante una serie de operativos que la Policía llevó a cabo contra vendedores de películas y discos compactos pirateados. Los agentes ocuparon 7,456 películas y 5,715 discos compactos durante su incursión en varios pulgueros de Salinas. Mientras que en Guayama los agentes decomisaron 1,692 CDs de música y 644 DVDs de películas. Todos los detenidos tendrán su día en corte el martes 27 de abril.

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

15

Apoyando lo de aquí
Cientos de familias de toda la Isla se dieron cita este fin de semana en Agrópolis, la feria del País que se realiza en el Jardín Botánico y Cultural del Municipio Autónomo de Caguas. Allí se encontraron con una plaza del mercado donde muchos compraban plátanos, piñas, chinas y calabaza. También podían encontrar otras delicias como queso del País, chimichurri criollo, dulces típicos, café, pique artesanal, miel de abeja y conservas de frutas, entre otros. Otro de los pabellones más visitados era el de las plantas ornamentales donde las trinitarias y las orquídeas fueron las favoritas. Los más pequeñitos gozaron al poder tocar y alimentar los animalitos de la granja. La vaquería estuvo muy concurrida, especialmente en el momento donde se muestra el proceso de ordeñamiento que culmina con degustación de leche fresca. El espectáculo artístico del día estuvo a cargo de Andrés Jiménez, ‘el Jíbaro’. Agrópolis se extenderá por los próximos fines de semana del 23 al 25 de abril con la Preliminar de Trovadores y 30 de abril al 2 de mayo el gran cierre. Abrirá los viernes, sábados y domingos desde las 9:00 a.m.

SUMINISTRADA

Sobre 25 agricultores y agroempresarios exponen lo mejor de la tierra para impulsar la industria agrícola local.

16

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

Rumbo a encuentro cultural
Periodista de EL VOCERO viaja a Madrid para participar en seminario junto a colegas de Iberoamérica.
Redacción
EL VOCERO

El experimentado periodista cultural de EL VOCERO, Jorge Rodríguez, fue invitado por la FNPI y la OEI.

El periodista cultural de EL VOCERO, Jorge Rodríguez partió a Madrid, España, ayer tarde, para formar parte del ‘Seminario Iberoamericano: La cultura y la ciencia narradas por los periodistas, retos y oportunidades’. La invitación fue cursada por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericana (FNPI), que fundara el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez; y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). El seminario, que tendrá lugar en Madrid del 20 al 22 de abril, cuenta además con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional. El objetivo de este encuentro es analizar, debatir e intercambiar experiencias sobre la situación del periodismo cultural y la comunicación científica en Iberoamérica, con miras a identificar dificultades, retos y buenas prácticas en estas dos especialidades del periodismo. Asimismo, el evento busca fomentar la consolidación de comunidades de práctica y debate sobre el periodismo cultural y científico, con la participación de periodistas iberoamericanos, informaron el director general de la FNPI, Jaime Abello Banfi, y Paola Valderrama, directora de programas de la FNPI. Estarán representados los medios de EL PAIS, Diario ABC, Efe Verde, Radio Nacional, Centro Niemeyer, Diario Público, Asociación de Periodistas Científicos de España y programas de comunicaciones de la Universidad de Valencia y la Universidad Central de Ecuador, La Revista Ñ y La Nación de Argentina, la Red de

Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe de Colombia, Revista Pesquisa de Brasil, Revista Día Siete y Artes de México, y la Revista Arcadia de Colombia. El periodista puertorriqueño Héctor Feliciano hablará sobre la necesidad de que el periodismo cultural sea crítico, independiente e investigativo; y sobre cómo hacer un periodismo cultural diferente. Mientras, en la plenaria, Jorge Rodríguez, de EL VOCERO, introducirá el tema del papel del periodista cultural en una nación intervenida por otra, económica y culturalmente. El seminario aspira, además, a promover una mirada más amplia de la ciencia y la cultura, desde la perspectiva de los derechos humanos y el desarrollo.

EL VOCERO / Archivo

17
EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

18

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Locales

19

Colombia es uno de los 120 destinos a los que viaja COPA y uno de sus mercados más sólidos.

COPA Airlines: Un vuelo lleno de servicios
La aerolínea ha logrado mantenerse en el mercado gracias a su modelo de negocios que destaca el servicio al cliente como su mayor prioridad.
Milly Méndez
EL VOCERO

Países latinos más populares visitados por COPA
Panamá Costa Rica Argentina Cuba Colombia México Perú Chile Guatemala

La crisis económica global ha afectado a todos los sectores de un modo u otro, en especial a las compañías aéreas que, a su vez, han traspasado ese impacto a sus pasajeros. Sin embargo, éste no ha sido el caso de COPA Airlines, que ha manejado la situación sin tener que cobrarle el costo a sus viajeros. ¿Cómo lo han hecho y, al mismo tiempo, logran ser una empresa exitosa? El secreto es su “modelo de negocios”. “El negocio de COPA es a base de servicios. Si les vas a quitar esos ‘premiums’ a los clientes ya eso no nos va a diferenciar de la competencia”, sostuvo el gerente general de COPA en Puerto Rico, Héctor Busquets. Mientras la gran mayoría de las aerolíneas cobran por la comida, los refrigerios, las bebidas alcohólicas y el equipaje, COPA ofrece los mismos servicios a sus viajeros sin costo adicional. El pasajero sólo paga su boleto aéreo hacia uno de los 120 destinos mundiales que ofrece la aerolínea gracias a sus alianzas con Continental Airlines, Aero República, AeroMéxico, entre otras. La vicepresidenta de Mercadeo de COPA Airlines, Marie Del Valle explicó que la compañía tuvo que trabajar para mantener el nivel de competitividad en el renglón de precios y servicios. “Eso es lo que nos ha llevado a tener una ventaja sobre la competencia al tener vuelos a tiempo, aviones nuevos; somos la forma más rápida de volar en toda la región de Latinoamérica”, dijo.

www.copaair.com Para continuar ofreciendo los servicios, COPA además realizó una reorganización interna, y de esta forma también evitó una reducción de su plantilla laboral. De igual modo, a cada departamento, según explicó Busquets, se le redujo su presupuesto. “Nosotros hemos trabajado bien fuerte en la reducción de gastos operacionales. Eso nos ha ayudado a no tener que hacer cambios en toda la estructura, en los servicios, y en la organización”. El alza en el combustible ha sido otro factor que ha llevado a las aerolíneas a implementar alzas en el costo de los pasajes, pero COPA buscó una opción más costo efectiva y adquirió aeronaves modernas

www.coparewards.com

que consumen menos combustible y, al mismo tiempo, son amigables al ambiente. Fue la aerolínea pionera en operar en América Latina la tecnología de ‘Blended Winglets’. “Eso hace que el avión se eleve más rápido, a unas alturas más elevadas, haciendo el vuelo más corto y más eficiente”, indicó Del Valle. Agregó que la aerolínea cuenta con “la flota más joven en todo el hemisferio”. En promedio, cada avión tiene entre 4 y 9 años.

Proyecciones de crecimiento
La empresa proyecta un crecimiento económico global de un 10% para el 2010.

En Puerto Rico se espera un incremento de un 9.6% en el área de ventas pero todo depende de la economía local, cuya mejoría ha sido más lenta que en los Estados Unidos. No obstante, Busquets aseveró que “se han visto más reservaciones con anticipación… los primeros tres meses en términos de ocupación han sido mejor que el año pasado”. En la Isla, COPA se concentra en vender la red del mercado de América Latina por cuyo HUB (aeropuerto que sirve de base para la aerolínea) transitan 152 vuelos diarios. “Debido a las Leyes de Cabotaje, nosotros nos concentramos en promover todo lo que es Centroamérica, América Latina, y el Caribe”, recalcó Del Valle. Precisamente, en la región del Caribe es dónde COPA busca aumentar aún más sus servicios debido a que otras compañías han reducido sus vuelos. Busquets reiteró que muchos viajeros puertorriqueños están mirando más hacia América Latina. “Los números reflejan que los puertorriqueños están explorando negocios y viajes turísticos en Centroamérica y Latinoamérica. Actualmente, los viajes más frecuentes son para realizar excursiones y gestiones corporativas. Este último renglón sigue en alza, lo que llevó a COPA a crear el servicio Business Rewards que ofrece grandes beneficios a las empresas que realizan viajes de negocios. Asimismo, los pasajeros pueden acumular millas que no vencen, descuentos y ofertas con el Programa OnePass, cuya asociación es libre de costo. Entre Puerto Rico y Panamá, se realizan dos vuelos directos diarios y este año se espera agregar un tercer vuelo.

EL VOCERO / Dennis Jones

20

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Comunidad

21

A la carga
Redacción
EL VOCERO

niños escuchas
El Concilio de Niños Escuchas de Puerto Rico y Niños Escuchas de América (BSA, por sus siglas en inglés) realizarán este fin de semana el evento más grande que espera reunir seis mil participantes de todas las tropas y manadas en un mismo lugar para celebrar el centenario de ese movimiento tanto en Estados Unidos como en la Isla. El campamento denominado ‘Jamborrette’ se efectúa cada dos años para que chicos y chicas de todos los programas se reúnan para plasmar la presencia del escutismo en Puerto Rico. La edición de este año será del 23 al 25 de abril en los terrenos del Balneario de Boquerón, en Cabo Rojo, con la conmemoración del centenario. “(El) Jamborette de este año lleva como tema ‘fortaleciendo nuestras raíces de cara a un nuevo centenario’. Este tema recoge el sentir del ‘scout’ (escucha) puertorriqueño con el cual, a través de diferentes subtemas relacionados, las unidades representarán cómo los ‘scouts’ (escuchas) pueden encarar un nuevo siglo de escutismo en Puerto Rico mediante el fortalecimiento de nuestras propias raíces boricuas”, indicó la entidad en un parte de prensa. La cifra de seis mil participantes incluye a jóvenes, líderes y padres, que demostrarán que el escutismo sigue vivo en Puerto Rico, apuntó la organización. “Este gran campamento ‘scout’ (escucha) presenta a todos los niños y jóvenes de Puerto Rico, los programas de BSA como una de las mejores alternativas de civismo que los padres pueden ofrecer a sus hijos. La misión de BSA es preparar jóvenes que puedan tomar decisiones éticas y morales por el resto de sus vidas, a través de la enseñanza de valores resumidos en la Ley y la Promesa del ‘Scout’ (Escucha)”, indicaron. BSA tiene programas en Puerto Rico para varones de 6 a 17 años y programas para chicos y chicas de 13 a 20 años. Para más información sobre los programas de BSA, puede llamar al teléfono 787-790-0323.

22

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Mundiales
@
redaccion@vocero.com

Impiden protesta
LA HABANA -(AP)- Agentes de la seguridad cubana le negaron a las ‘Damas de Blanco’ el permiso de realizar la caminata de protesta dominical y tras una larga espera bajo el ardiente sol caribeño las obligaron a regresar a sus casas en autobús. Desde hace siete años el grupo conocido como las ‘Damas de Blanco’ hace una caminata cada domingo por la Quinta Avenida, del barrio habanero de Miramar, después de la misa dominical en la iglesia de Santa Rita.

Promete justicia
Durante su visita a Malta, Benedicto XVI se comprometió, con lágrimas en los ojos, a que se investigarán los casos de abuso sexual por parte de curas.
Victor L. Simpson
The Associated Press

diseñadas para proteger a la gente joven en el futuro”, dijo en un comunicado el Vaticano ayer. LA VALETA, Malta - El papa La Santa Sede no ofreció más Benedicto XVI se reunió ayer con detalles sobre qué medidas seríun grupo de víctimas de abusos an implementadas. sexuales por parte de clérigos y Grupos de defensa de víctimas les prometió con lágrimas en los han exigido que el Vaticano tome ojos que la Iglesia católica imponmedidas concretas para proteger drá la justicia contra curas pedea los niños y que expulse de la rastas y “medidas efectivas” para Iglesia a sacerdotes abusivos, aseproteger a los jóvenes de más gurando que las declaraciones de abusos, informó el Vaticano y una solidaridad y vergüenza del Papa víctima. no significan nada a menos que El Papa expresó su “vergüense tome algún tipo de acción. za y pena” ante el dolor que sufrieEl Vaticano dijo que el grupo ron los hombres que fueron víctimas de ocho hombres, con más de y sus familias 30 y 40 años, y rezó con ellos se reunieron durante una con Benedicreunión en la to XVI en la embajada del capilla de la Vaticano en embajada del Malta, dijo la Vaticano. Federico Lombardi, Santa Sede. “Todo el portavoz del Vaticano Fue la primundo lloramera vez que ba”, dijo tras Benedicto XVI se reunió con vícla reunión uno de los hombres timas de abusos sexuales des–Joseph Magro– a Associated Press de que el escándalo en varias Television. “Le dije que mi nompartes del mundo sacudió al bre era Joseph conteniendo lágriVaticano este año. La reunión mas en mis ojos”. simboliza el acto más personal Explicó que los hombres reciy convincente que ha realizado bieron una llamada el domingo el Papa hasta ahora desde que por la mañana para ir hasta la envió una carta a los fieles irlanembajada y que el Papa pasó unos deses hace un mes hablando minutos con cada uno de ellos. sobre el escándalo. La reunión, que en total duró unos “Rezó con ellos y les aseguró 35 minutos, fue “fantástica”. que la Iglesia está haciendo, y “El clima fue intenso pero muy hará, todo lo que esté en su poder sereno”, dijo el portavoz del Vatipara investigar las acusaciones, cano Federico Lombardi. para llevar ante la justicia a los Al final, rezaron juntos y el responsables de los abusos y para Papa les dio su bendición, dijo el implementar medidas efectivas Vaticano.

El clima fue intenso pero muy sereno.

Fue la primea vez que Benedicto XVI habló personalmente con víctimas de abusos sexuales.

AP / Andrew Medichini

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Mundiales

23

Se normaliza el tránsito aéreo
El 50 por ciento de los vuelos en Europa podrían reanudarse hoy, pues las cenizas se están disipando.
Arthur Max y Slobodan Lekic
The Associated Press

BRUSELAS-LaUniónEuropea(UE)anunció ayer que el tránsito aéreo podría regresar al 50 por ciento de su nivel normal hoy si los reportes meteorológicos confirman que los cielos de más de medio continente empiezan a clarear de la ceniza volcánica que provocó el caos aéreo global. Alemania empezó a suavizar algunas restricciones en el espacio aéreo antes del anuncio de la UE, permitiendo vuelos desde Berlín, Hamburgo, Hannover, Erfurt y Leipzig y algunos desde los aeropuertos de Frankfurt y Hahn. Otros países no hicieron lo mismo de forma inmediata, prolongando los cierres de su espacio aéreo nacional hasta finales de ayer, hoy o incluso el martes. Los cierres impuestos después de que un

Algunos vuelos, como los del aeropuerto de Bilbao, España, comenzarían a operar hoy.

volcán de Islandia iniciara su erupción el miércoles han dejado varados a millones de viajeros. Las interrupciones están costando a la industria de la aviación al menos $200 millones al día, según la Asociación Interna-

cional de Transporte Aéreo. “Está claro que esto no es sostenible. No podemos simplemente esperar hasta que esta nube de ceniza se disipe”, afirmó a los periodistas en Bruselas el comisionado de

Transporte, Siim Kallas. Diego López Garrido, secretario de Estado de Asuntos de la UE para España, país que asume este año la presidencia de la UE, dijo que “ahora es necesario adoptar un enfoque europeo” en lugar de aprobar una serie de cierres y aperturas. “Probablemente mañana (hoy) una mitad del territorio de la UE será influenciado. Eso significa que la mitad de los vuelos podrían estar operando”, dijo López Garrido. Los reguladores han de entender que varias aerolíneas realizaron vuelos de prueba sin pasajeros a través de Europa ayer a pesar de los peligros que supone la ceniza, explicó. Ambos funcionarios no ofrecieron detalles de forma inmediata sobre como funcionaría la UE con reguladores nacionales empezando a reabrir el espacio aéreo. La aerolínea holandesa KLM anunció que antes del mediodía de ayer había probado cuatro aviones a través de lo que describió como un espacio en la capa de polvo microscópico encima de Holanda y Alemania. La ceniza avanzó a través de gran parte de Europa, cerrando aeropuertos tan lejos en el Sur y el Este como Bulgaria. Air France, Lufthansa y Austrian Airlines también realizaron vuelos de prueba, aunque la mayoría viajaron por debajo de las altitudes donde la ceniza se concentra más.

EL VOCERO / Álvaro Barrientos

24

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Mundiales
portados en avión de Varsovia a Cracovia, ayer en la mañana, para una ceremonia tradicional y entierro cerca de la catedral Wawel, el lugar de descanso final de reyes polacos, poetas y jefes de Estado. “La simpatía y la ayuda que hemos recibido de los hermanos rusos ha inyectado nueva vida a los deseos de una relación más cercana y la reconciliación entre dos naciones eslavas”, dijo el arzobispo de Cracovia, Stanislaw Dziwisz, quien ofició la misa. “Le dirijo estas palabras al Presidente de Rusia”. La Policía polaca calculó que el número de dolientes en Cracovia y sus alrededores llegó a cerca de 150 mil.

BREVES
MUNDIALES

Se les acaba la fe
WASHINGTON -(AP)- Casi el 80% de los estadounidenses dicen que no pueden confiar en el Gobierno y que tienen poca fe en que la burocracia federal pueda resolver los problemas del país, de acuerdo con un sondeo del Pew Research Center que muestra que la confianza pública en las autoridades está en uno de sus puntos más bajos en medio siglo. El sondeo ilustra la situación difícil que enfrentan el presidente Barack Obama y el Partido Demócrata en sus esfuerzos por mantener su ventaja en el Congreso en las elecciones de noviembre.

Presidente chino visita víctimas del sismo
JIEGU, China -(AP)- El presidente chino Hu Jintao acunó ayer en sus brazos a una niña tibetana herida y prometió pronta ayuda para los numerosos desamparados que dejó el terremoto que sacudió una remota región montañosa que resiente el control de Beijing. Hu interrumpió un viaje a Sudamérica para lidiar con el desastre en China, que mató a más de 1,700 personas en la provincia de Qinghai, donde la resistencia tibetana a las autoridades chinas ocasionalmente ha llevado a estallidos de violencia. El viaje del Presidente, meticulosamente planificado, incluyó visitas a familias desplazadas que viven en tiendas de campaña tras el sismo del miércoles y equipos de rescate en plena labor entre los escombros.

Tiembla Guatemala
GUATEMALA -(AP)- Un sismo de magnitud 5.4 sacudió ayer gran parte del territorio guatemalteco sin que se hayan reportado heridos ni daños materiales considerables, informó la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred). “El movimiento duró más de 20 segundos y tuvo su epicentro cerca del departamento de Retalhuleu. Se realizó un monitoreo para evaluar los daños, pero no hay víctimas ni daños serios en las estructuras”, dijo a AP el vocero de Conred, David de León. El epicentro del sismo se ubicó a 190 kilómetros al sur de la capital guatemalteca. Aunque fue más sensible en el departamento de San Marcos fronterizo con México. JERUSALÉN -(AP)- Irán es una amenaza no sólo para Israel sino para todo el mundo civilizado, aseguró el presidente Shimon Peres, ayer, durante el día nacional en memoria de aquellos que fallecieron en guerras y ataques terroristas. En referencia al programa nuclear de Irán, el mandatario dijo que Teherán amenaza con la desaparición de Israel. “Bajo ninguna circunstancia debemos menospreciar esas amenazas”, dijo. “Ni nuestros enemigos deben menospreciar nuestras habilidades”. Israel le ha pedido a la comunidad internacional que imponga sanciones estrictas sobre Irán, a fin de forzar al país a abandonar su programa nuclear. Israel no ha descartado un ataque militar en contra del país.
AP / CIR / Grzegorz Roginski

Israel arremete contra Irán

Policías polacos llevaron el ataúd a la Basílica de Santa María en Cracovia, donde se celebró una misa.

Talibán refuerza su ofensiva en Afganistán
KANDAHAR, Afganistán -(AP)- Los milicianos del Talibán se están trasladando a Kandahar, colocando bombas y planeando ataques, mientras la OTAN y las fuerzas afganas se preparan para una ofensiva en el verano contra los insurgentes, según un comandante del Talibán. La OTAN y las fuerzas afganas han reforzado sus operaciones para expulsar a los talibanes fuera de Kandahar, una ciudad que fue la sede del movimiento islamista durante los años que éste dominó gran parte de Afganistán. El objetivo de las fuerzas internacionales es aumentar la capacidad del gobierno local para impedir que los talibanes regresen. Si la presión militar es demasiado fuerte “simplemente nos iremos y regresaremos después” que las fuerzas internacionales se hayan ido, dijo a The Associated Press el comandante talibán, quien usa el seudónimo de Mubin.

de Polonia, Lech Kaczynski, y su esposa, María, empezó ayer sin que muchos líderes mundiales pudieran asistir debido a la nube de ceniza volcánica que cubre el espacio aéreo europeo. Los restos de la pareja fueron trans-

Polonia se despide de su Presidente
CRACOVIA, Polonia -(AP)- El funeral del presidente

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

25

JOSÉ M. SALDAÑA
Ex presidente de la UPR

Con una huelga en la UPR perdemos todos
cabo de 48 horas la Administración de la Universidad insiste en modificar las exenciones y se reafirma en los recortes propuestos. Con esa decisión, estos jóvenes están jugando con su futuro, con el de sus compañeros y, en última instancia, con el de la propia comunidad universitaria.
que han heredado. La labor que les espera será extremadamente dura y difícil. Aunque de primera intención no se quiera tomar acciones drásticas, la realidad es que ante una situación como la que confrontará la Universidad a partir del 1ro. de julio, no se puede hacer ningún compromiso de antemano pues todas las opciones para hacer economías y aumentar los ingresos tienen que estar abiertas a consideración. La posibilidad de que se aumenten los ingresos mediante un aumento en la fórmula está descartada dada la situación fiscal del País. La solicitud de que se analice el presupuesto de la Universidad por un grupo de trabajo es una buena idea si quienes lo componen no tienen agendas ulteriores a los intereses del País para con su institución de cara a las próximas décadas del siglo 21. Aunque puedo augurar que la realidad fiscal que encontrarán será la que ya se conoce y las propuestas para reducir gastos serán siempre medicina amarga. Mientras tanto, de cara a un paro de dos días, la Administración tiene la responsabilidad de garantizar a los que protesten su derecho a así hacerlo, siempre y cuando este derecho no le viole o cause daño al derecho de los que quieren entrar a la institución para llevar a cabo sus funciones. Ante la posibilidad de confrontar provocación, disturbios y situaciones de violencia por parte de los manifestantes, la administración tiene ante sí tres cursos de acción: 1. Cerrar la institución indefinidamente. 2. Acudir a los tribunales para obtener una orden para mantener los portones abiertos con una guardia universitaria bien entrenada para lidiar con motines, procediendo a arrestar a todo el que recurra a cometer actos delictivos o contrarios al reglamento. 3. Y finalmente, utilizar la Policía para que mantenga abiertos los portones y garantice la entrada y seguridad a todo el que entre a cumplir con sus funciones. La mal implantada política de no confrontación que en el pasado ha significado sumisión de la Administración ante el desorden y la anarquía, no puede seguir siendo opción. Confiemos en que impere la sensatez y la razón pero esté preparada la Administración para la insensatez y la sinrazón. institución para tratar de usarla como detonante o agente catalítico que encienda la chispa para la propuesta huelga general que no ha tenido eco en el público. Abogan además por el cogobierno que quieren implantar en la institución al estilo de algunas universidades latinoamericanas del Estado, donde la institución responde a los intereses ideológicos de los grupos y sectores

E

l número de estudiantes matriculados en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico es de aproximadamente 19 mil. De ese total, 763 (el 4%) aprobaron irse a un paro general para el próximo miércoles y jueves, y una huelga indefinida de inmediato si al
De concretarse la amenaza, sería una huelga a destiempo, injustificada e irracional. Sería a destiempo porque falta poco más de un mes para terminarse las clases y para llevarse a cabo la graduación, por lo que se arriesgan a perder el semestre, a perder los cursos de verano, a no graduarse, a perder admisión a escuelas graduadas y profesionales y a perder las pocas oportunidades de empleo en un mercado en seria dificultad económica. Sería injustificada porque las principales razones que se aducen para esta acción: Aumento en los costos de matrícula para los cursos de verano, eliminación o reducción de éstos; ya han sido atendidas por la Rectora Interina del recinto. Ella identificó los recursos para poder llevar a cabo el programa de verano con toda normalidad. Además, se logró obtener los fondos para otorgar una segunda beca Pell que cubriría los costos de matrícula para aquellos que cualifiquen. Las exenciones de matrícula que se estaban otorgando de forma bastante suelta, no se van a eliminar sino a modificarse para ponerlas a tono con el rigor académico necesario y la realidad fiscal. Desde hace ya varios meses se dejó meridianamente claro por la Junta de Síndicos que no hay la menor intención de vender ninguna de las unidades del sistema como se había maliciosamente especulado. Sería una huelga irracional porque la mayor parte de los que votaron a favor del paro y la huelga se han dejado llevar por la emoción ante los planteamientos de grupos radicales de izquierda que -con su retórica demagógica de ser los defensores y paladines de los mejores intereses de la educación democrática universitaria como derecho de todos- tienen intereses y causas que no son los de la inmensa mayoría del estudiantado ni del País. Estos grupos radicales responden a objetivos, metas y consignas externas que lo que interesan con una huelga es desestabilizar la
EL VOCERO / Luis Alberto López

opinion@vocero.com

universitarios de extrema izquierda que más gritan y no a los del País. Estos grupos no son susceptibles al diálogo universitario sereno y respetuoso. Son grupos intolerantes que lo que quieren es imponer su ideología por la fuerza a cualquier precio y a base de puro mollero. Desde hace bastante tiempo se sabía que la Universidad tendría que enfrentarse a la dura realidad de una reducción sustancial en sus arcas y que ésta sería la situación fiscal y presupuestaria más difícil que haya encarado la institución. Se sabía que durante el próximo año fiscal la Universidad dejaría de recibir alrededor de $130 millones por concepto de reducción en los ingresos del Fondo General y que esto sumado al déficit que se arrastraba de años anteriores colocaría a la institución en una situación deficitaria de más de $200 millones. Esta situación no la ha creado la presente administración. A ésta le tocará el tratar de resolverla y para ello tendrá que hacer más con menos y poner orden en el desorden y en el ambiente de permisividad

Opinión

26

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2009

@

redaccion@vocero.com

Editoriales
En honor a José de Diego
Por Arturo Yépez

EDITORIAL

Labor meritoria de reconocimiento
omo todos los años, esta semana reconocemos a la persona que sin lugar a dudas es uno de los componentes claves para el buen funcionamiento de cualquier empresa: la asistente administrativa, o como se le conoce comúnmente, la secretaria. La profesión secretarial ha evolucionado dramáticamente durante los pasados años. Los deberes tradicionales, como tomar dictados, escribir cartas y manejar una agenda, se amplían ahora con las complejidades del siglo 21. La tecnología ha permitido modernizar a la asistente administrativa, quien ahora tiene un mayor grado de conocimiento y responsabilidad en la oficina. Son muchas las cualidades necesarias para ocupar tan importante posición. Entre ellas, la habilidad para tomar decisiones acertadas de forma rápida. Como “barrera” entre el ejecutivo y el resto del mundo, ese instinto es vital. El mismo le permitirá determinar si esa llamada amerita interrumpir una importante reunión. Asimismo, su amplio conocimiento sobre el funcionamiento del lugar de trabajo la convierte en mano derecha del ejecutivo, quien frecuentemente delega en ella importantes tareas. Durante estos días la oferta de actividades con motivo de la Semana de las Secretarias es diversa. Como de costumbre, los eventos musicales y de comedia son ampliamente anunciados. Algunos de ellos, muy apropiadamente, incorporan actividades como talleres de mejoramiento profesional. Pero además de un día de esparcimiento, regalos y flores, es meritorio que las empresas reconozcan la importancia de la labor secretarial. En estos tiempos de crisis económica, el lugar de trabajo puede presentar situaciones estresantes, que significará para la asistente administrativa nuevos retos. El apoyo tangible a esa labor es meritorio. Muchas felicidades a todas las secretarias de EL VOCERO y de toda la Isla, y nuestro más profundo agradecimiento por su trabajo incansable y comprometedor que realizan todos los días.

C

Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY
EN LA HISTORIA
THE ASSOCIATED PRESS

1890 – Concluye la primera Conferencia Panamericana. 1898 – El Gobierno norteamericano envía un ultimátum a España para que abandone Cuba en 48 horas. 1941 – Se crea en España el Museo de América. 1987 – El presidente argentino Raúl Alfonsín anuncia planes de viajar personalmente a una unidad militar que se rebeló contra el gobierno para exigirle la rendición. 1990 – Se acuerda un cese al fuego entre el gobierno saliente sandinista, el entrante de coalición y los rebeldes en Nicaragua. 1992 – Vicepresidente peruano Máximo

Sanromán dice que formará gobierno rival de oposición al presidente Alberto Fujimori. 1998 – Se celebra en Santiago de Chile la Cumbre de las Américas en que los 34 gobernantes congregados acceden a tomar pasos para crear la más grande zona de libre comercio del mundo. 2000 – Un avión de Air Philippines, se estrella en el sur del archipiélago y mueren las 131 personas que viajaban en la nave –el peor accidente de aviación de esa nación. 2005 – El alemán Joseph Ratzinger es elegido nuevo papa, con el nombre de Benedicto XVI.

Natalicios de la fecha:
José Echegaray, literato español,Premio Nobel de Literatura (1832-1916); Dudley Moore, actor británico (1935-2002); Jayne Mansfield, actriz estadounidense (1932-1967); Ashley Judd, actriz estadounidense (1968—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

SÓLO CERRANDO LAS PUERTAS DETRÁS DE UNO SE ABREN VENTANAS HACIA EL PORVENIR.
FRANÇOISE SAGAN

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

27

@

redaccion@vocero.com

Cartas
tiene? ¿Será acaso que los escritos de la Palabra de Dios no son inspirados por el Espíritu Santo? ¿O es que las opiniones de los hombres que han dirigido a la Iglesia están por encima de un ‘Así dice el Señor’? En esta misma situación se encuentran varias doctrinas de la Iglesia, que no tienen un origen bíblico. Así está también el bautismo de los infantes por asperción, la doctrina del infierno, el Purgatorio y el limbo, la inmortalidad del alma que contradice el propósito del Evangelio, la confesión de los pecados al sacerdote, los cambios de los Diez Mandamientos en el Catecismo que son diferentes a los de la Biblia y otras más sin ningún fundamento bíblico. ¿Qué debe hacer el verdadero cristiano católico cuando descubre que los dogmas y doctrinas de su Iglesia carecen de fundamento bíblico? Jesús les contesta: “Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la Vida Eterna, y ellas son las que dan testimonio de Mí”. (Juan 5:39). El Señor dice hoy a los dirigentes religiosos como dijo en antaño a los dirigentes fariseos de su época: “Este pueblo con los labios me honra, mas su corazón está lejos de mí. En vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres. Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres”. (Marcos 7:6-8). William Alemán San Juan

‘Doctrina de demonios’
Se abre nuevamente el tumor de la ley del celibato en la Iglesia de Roma. Esta vez, sus putrefactas aguas llegan hasta las mismas escalinatas del Vaticano buscando responsables. El cardenal William Levada, prefecto para la Congregación de la Doctrina de la Fe, reconoció como positivas las gestiones de Benedicto XVI en favor de los procedimientos para ayudar a la Iglesia a enfrentar y tomar acciones que correspondan ante los escándalos de abuso sexual a menores por parte de sacerdotes católicos. Nos cuestionamos el pobre valor que la Iglesia ha dado a la Palabra de Dios, la Biblia, la cual no se ha consultado para conocer lo que dice respecto al controvertible asunto del celibato. El apóstol San Pablo en su primera carta a Timoteo: Capítulo 4, versículos 1-3, escrita entre el año 62 y 63 d.C., declara categóricamente que la Doctrina del Celibato es una doctrina de “origen diabólico”. No es necesario ser apóstol o teólogo para entender que tal doctrina es contra natura y autora de toda clase de desvíos sexuales cuando esta necesidad biológica es prohibida y restringida. Las Sagradas Escrituras declaran que no todos los hombres tienen este don de continencia (1 Corintios 7). Pero, para la Iglesia de Roma, la Biblia no es la única regla de fe. Ellos tienen la tradición de la Iglesia y los dichos o cartas papales que tienen tanta credibilidad e infalibilidad como la Biblia, que fue inspirada por Dios. Al apóstol San Pablo es claro al llamar “doctrina diabólica” a la ley o doctrina del celibato, en la Primera de Timoteo 4:1-3, según la ‘Biblia de América’, aprobada por la Conferencia del Episcopado Católico Mexicano. Impresa por ‘Catholic Book Publishing Corp.’, de Nueva Jersey y que lee así: 1. “El Espíritu dice expresamente que en los últimos tiempos algunos renegarán de la Fe y harán caso a espíritus seductores y doctrinas diabólicas. 2. Éstas serán obras de impostores hipócritas cuya conciencia está viciada. 3. Prohibirán el matrimonio y el uso de alimentos que Dios ha creado, para que los fieles que han conocido la Verdad disfruten de ellos y den gracias”. Los teólogos católicos han dispuesto de unos quince siglos para conocer el parecer de la Biblia al respecto. ¿Por qué no le han dado el valor que

PROTAGONISTAS

Luz al Holocausto

M

iles de fotos de víctimas húngaras del Holocausto, iluminadas por velas, forman parte de una exhibición en Budapest para recordar a los caídos en el aniversario número 66 de esta cruel matanza.

El humor de CHEO

Por Manuel Morán

Lamento popular
Cuando me encuentro con amigos que son del Partido Popular, todos me hacen el mismo comentario: “Esto está bien mal, pues tal amigo perdió su empleo”. Y se lo achacan al nuevo gobierno. Yo les comento que además del problema heredado, hay una situación mundial económica. Tengo un hijo, un cuñado y varios amigos que viven fuera de Puerto Rico, que han quedado sin empleo ya que muchas compañías han cerrado sus negocios. Así que no acusen al nuevo gobierno por la situación existente. Ing. Ramón O. Fortuño

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulación: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

AP / Tamas Kovacs, MTI

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

28

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

EUDALDO BÁEZ GALIB
Abogado

P

¿Dónde se decidirá el estatus? Allá
Hierro’. No creo que haya un solo puertorriqueño, incluyendo al estadoista, que objete llamemos a la nuestra con EE.UU.: ‘La Cortina de la Infamia’. Centenaria, desde que se sentenció judicialmente que “pertenecemos a, pero no somos parte de”, a base de “nuestra inferioridad social”. Hasta hoy sin solicitársenos perdón. Si nadie aquí está dispuesto a activar una crisis política, a la que he invitado al País en muchas ocasiones, para forzar la mano federal -lo que equivaldría a una buena revolcada ¿o a la ‘segunda revolución pacífica’?- hágase, entonces, lo formilación cultural, ha habido una coincidencia afectiva, más allá de la realidad de la ciudadanía. Pero esto no obvia que EE.UU. es una nación como cualquiera otra al tomar sus decisiones trascendentales. Y Puerto Rico es eso, o de lo contrario hace mucho hubiéramos dejado de ser “un asunto”. Así que, imaginémonos en un momento decisional amoral como cuando se ordenó el asesinato de Allende, se dividió a Colombia para crear a Panamá y lograr el Canal (luego invadirla para capturar a su Presidente), pactar con la Mafia para que protegiera los puertos durante la Segunda Guerra, negociar armas por droga, plantar un explosivo en el Colegio de Abogados, levantar una campaña de calumnias contra Mari Bras, coaccionar a Muñoz Marín y muchísimos etcéteras. Así que, ante ese interés nacional, sin barreras, ¿quién se cree eso de que tenemos libertad para escoger? Hace mucho advertí la farsa y no por osmosis política. Pero directamente, con un razonamiento inexpugnable, por portavoces de verdad: “Ustedes tienen que ponerse de acuerdo”, admitiendo la imposibilidad; “ustedes son diferentes”, clarísimos en que lo seguiremos siendo; “ése es un asunto de ustedes, a decidir libremente”, reconociendo las muchas veces que este pueblo ha hablado electoralmente. Pregunto. Si a EE.UU. le hubiere convenido que PR fuere estado, como Alaska y Hawaii, ¿no lo hubiere manipulado ya como en ésos se hizo? Si fuere para su interés nacional que nos independizáramos, como Filipinas, ¿no seríamos república hace tiempo? Si el desarrollo del ELA fuere atractivo, ¿no hubieren legislado sin necesidad de consultas? Un ayudante congresional, contestándole a otro que impulsaba nuestro proyecto del 1989 y que me acompañaba a cabildear, le aconsejó al otro: “If it ain’t broken, don’t fix it”. (“Si no está roto, no lo arregles”.) A lo que riposté que esto estaba roto hace mucho. Contestó: “Not for us”. (“No para nosotros”.). “Además, el ‘melting pot’ está lleno”. Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com.

PUBLICADO POR MIGUEL ROCA

REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

or derecho natural, debe ser aquí y por nosotros. Los discursos de todos nuestros sectores políticos consignan que tiene que ser así. Los líderes legislativos federales hacen eco de que ha de ser aquí. Todos los presidentes hablan de nuestra libertad decisional. Yo quiero que sea por nosotros. Pero, no, ¡falso! La decisión sobre el estatus político de Puerto Rico será tomada -salvo algún elemento imprevisto interventor- en Washington. Inclusive sin prestarse mucha consideración a nuestros deseos. ¿No es lo que está ocurriendo? Creo que los puertorriqueños que expresan que es aquí donde se resolverá en su momento el asunto, no mienten, o por lo menos, no maliciosamente. Unos así lo creen, con honestidad intelectual, pues han absorbido ese discurso. Otros lo repiten, sin creerlo, pero de buena fe, apostando, estratégicamente, a que la repetición convence.

Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos

Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez

Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Directora de Negocios
Luisa García Pelatti

Estados Unidos -que no es diferente a cualquier otra nación poderosa- viene en la obligación de proteger sus intereses y guardar celosamente ese poder obtenido. Adquirió su estatura universal no por obsequio celestial. Ha sido por la fuerza del poder, utilizándolo convenientemente y obviando los parámetros que usualmente limitan a los individuos o que están consignados en las leyes que nos rigen. Aprovechando el principio de “impunidad inherente”, esencialísimo para su primacía. Sólo otra nación más poderosa, o unión de otras para acumular poder, la detendría. Recordemos que las reglas morales de los individuos no son aplicables a los gobiernos nacionales. Éstos son entes amorales que rebotan entre sí sus estrategias en un juego oscuro para dibujar sus esferas globales de influencia. Entonces, postulo, que Puerto Rico habrá de tener, siguiendo el patrón histórico de los intereses nacionales y razón de Estado, el esquema político que más le convenga a Estados Unidos. No necesariamente el que nos convenga o deseemos. ¿Mal sonante? ¿Cruel? ¿Injusto? ¡Claro! Pero, descartando una revolución, por incapacidad existencial (salvo que imitemos ‘The Lion That Roared’) entonces, ¿de qué otra forma podemos forzar la mano de EE.UU. para que rinda su poder y dadivosamente nos invite a que decidamos nuestro futuro político, aún arriesgando sus intereses nacionales? No es comprando figuras políticas. Lo hemos intentado por más de un siglo al son de miles de millones. Tampoco inyectándonos en la vida política de allá. Tan sólo tómese el ejemplo del PNP, que logró penetrar los dos partidos, Republicano y Demócrata, con el fin de copar el cabildeo de status y al Popular, tristemente esforzándose por ser efectivo allá. Esfuerzos para nada. Y qué de los mensajes que tantos plebiscitos enviarían. ¡Bah!, ese ‘viaje’ endrogado nos ha restrellado varias veces contra la ignorancia. Churchill llamó a la pared de entonces -entre el Comunismo y la Democracia- ‘La Cortina de

Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Editor Jefe de Deportes
Luis Colón

Jefa de Fotografía
Ingrid Torres

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

AP / Archivo

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

zoso y lógico: cada fórmula convenza a los poderes federales de que la suya es la más beneficiosa para los intereses de los EE.UU. y que con ella se incrementa el poder real de la nación. Acarícienle hipnóticamente la blanca barba al Tío, porque tirándola, hasta ahora, nada ha producido. Continuar con lo que moralmente debe ser -que el status político responda a los intereses y deseos de los puertorriqueños- es un vil engaño. Así que, convénzanles, que en la estadidad, la república, o el autonomismo, está la ruta estratégica a seguirse para el interés nacional de EE.UU. ¡Y que gane el que mejor hable (¿pague?)! Reconozco y acepto que la inmensa mayoría de los puertorriqueños tienen a los EE.UU. en gran estima y admiración. El estilo de vida fue ya adoptado hace mucho; con toques criollos. Y aunque nunca hubo, ni hay, inclinación a la asi-

Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Director Depto. de Tráfico
Milton Canals

Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO DE PUERTO RICO

LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

escenario
®

anorexia

Causas y consecuencias de la

FOTO ARCHIVO

30

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

nuevo es la medicina
®

escenario
Directora

de

Lo

Medicina barata podría combatir cáncer

U

Johan Maldonado

Director Asociado Eric Perlloni Alayón Subdirectora Asociada

La vista y los bebés prematuros

Gisel Laracuente Lugo
Coordinadora de Escenario

U

Ana Giselle Torres
Reporteros de Escenario

Rita Portella Mariam Echevarria Yomaris Rodríguez Alana Alvarez Jorge Rodriguez
Diseño Gráfico de Escenario, Extra y Escine

Héctor Vázquez Randolph Martínez
Vicepresidente de Ventas Félix Caraballo fcaraballo@vocero.com Gerente de Ventas Edwin J. Cruz Ecruz@vocero.com Gerente de Ventas Directo Charles Rivera Chrivera@vocero.com

n estudio señala que un examen ocular puede identificar a los bebés prematuros que son más propensos a beneficiarse del tratamiento temprano de una afección que amenaza la visión, conocida como retinopatía de la prematuridad (RP). Los beneficios del tratamiento precoz para ciertos bebés continúan hasta los seis años, según los resultados del estudio Early Treatment for Retinopathy of Prematurity en el que participaron 370 niños. La RP, que afecta a cerca de 15,000 bebés prematuros que nacen cada año en EE.UU.,esunadelascausasmáscomunes de pérdida de la visión en los niños. Cerca del90porcientodelosbebésconRP,padecenunaformalevequenoexigetratamiento, pero la forma grave puede conducir a problemas de visión o ceguera. El desprendimiento de la retina causado por el crecimiento anormal de vasos sanguíneos, es la causa

principal de los problemas de la RP. La terapia con láser o la crioterapia (con temperaturas de congelación) son las maneras más efectivas de retrasar o suspender el desarrollo de vasos sanguíneos anormales en los ojos. "El estudio a largo plazo le ha dado a los médicos pruebas de que los bebés con RP deben tratarse con estrategias distintas, según el riesgo del bebé para padecer la forma grave de la enfermedad, que se puede determinar por medio de un examen", señaló el Dr. William V. Good, del Instituto Ocular Smith-Kettlewell de San Francisco. "El estudio ha establecido el estándar de atención para bebés con RP, mostrando que el tratamiento precoz de bebés prematuros de alto riesgo logra resultados positivos a largo plazo sobre la visión", señaló el Dr. Paul A. Sieving, del National Eye Institute.

Caminar alivia síntomas de menopausia

C

Editora Emérita

Sonia L Cordero

ESCENARIO es una publicación de

La misma forma parte de cada edición y no se distribuye separadamente.

Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico 00906-7515 Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 www.vocero.com

aminar durante 45 minutos varias veces por semana ayudaría a las mujeres en la batalla contra los síntomas de la menopausia y a mejora su bienestar general, reveló un estudio en Canadá. El doctor Pascale Mauriège, de Laval University, en Quebec, señaló que se trata de un programa que podría incorporarse fácilmente en la vida de cualquier mujer. Su equipo quería comprobar si un programa de caminatas durante 16 semanas ayudaría a las mujeres mayores, sedentarias y con sobrepeso a adelgazar, aumentar su masa magra y tener una mejor calidad de vida asociada con la salud. Para eso, reunió a 35 mujeres blancas moderadamente obesas y sedentarias, que estaban próximas a la menopausia o que recién habían comenzado la posmenopausia. Del total, 30 comple-

taron el programa. Las mujeres, guiadas por entrenadores, caminaron 45 minutos diarios durante 16 semanas. La intensidad fue la misma que la que se utiliza al pasear al perro. Al inicio del estudio, las mujeres tendían a tener una calidad de vida similar en cuanto al nivel del dolor corporal, salud, vitalidad, funcionamiento físico y social, y salud emocional y mental. Al finalizar el programa, ambos grupos habían obtenido distintos beneficios físicos y mentales. Las mujeres premenopáusicas adelgazaron más que las posmenopáusicas: 2 kilos versus 0.7 kilos. Además, perdieron más grasa. Pero en las posmenopáusicas se redujo mucho más la circunferencia de cintura y aumentó la masa corporal magra. El programa tuvo también un

impacto significativo en la sensación de bienestar físico y mental de ambos grupos. Las mujeres posmenopáusicas fueron las que más se beneficiaron al obtener mejores puntajes en las escalas de dolor corporal, funcionamiento físico cotidiano, salud general, salud emocional y mental. Mientras que las premenopáusicas superaron al otro grupo en cuanto al rendimiento en todas las actividades físicas cotidianas, la vitalidad y la interacción social. Según Mauriège, este es el primer estudio sobre el impacto de un programa de caminata en una escala de funcionamiento mental en mujeres pre y posmenopáusicas. Pero el tamaño reducido del estudio y la ausencia de un grupo control limitan la validez de los resultados.

n medicamento antimicótico común puede reducir el crecimiento de tumores en ratones y debe investigarse como una forma barata y sencilla de combatir el cáncer en los seres humanos, reportaron investigadores. Aunque no eliminaron completamente los tumores, la medicina llamada itraconazol podría impulsar los efectos de otros remedios, dijeron. Itraconazol se comercializa bajo la marca Sporanox, principalmente para el tratamiento de una infección micótica llamada aspergilosis. El medicamento impacta una cascada de efectos a través de una vía llamada Hedgehog. Los investigadores buscaban potenciales medicamentos para el cáncer. Sabían que la vía Hedgehog estaba involucrada en el desarrollo de la enfermedad, así que analizaron medicamentos que interfirieran con ésta. "Hay un rango de tumores bastante amplio en los cuales esta cascada molecular juega un papel importante. La ventaja de analizar medicamentos existentes es que ya tienes toda la información sobre dosis y toxicidad, y puedes avanzar hacia ensayos clínicos", dijo Philip Beachy, de Stanford University. Los exper tos analizaron 2,400 medicamentos aprobados por la FDA de Estados Unidos, obser vando el mecanismo de acción. El menos tóxico fue el itraconazol. "Éste se ha estudiado por casi 25 años y tenemos un buen conocimiento de su seguridad y potenciales efectos secundarios", escribieron. Realizaron ensayos en ratones y encontraron que éste redujo significativamente el crecimiento de tumores inyectados bajo la piel. Los ratones que no recibieron el tratamiento desarrollaron tumores gigantes durante el mismo período y fueron sacrificados. Hacer pruebas en ratones difiere mucho del desarrollo del cáncer en las personas, pero el medicamento debería probarse en pacientes con la enfermedad. Fuente: www.medlineplus.gov

[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

31

¿Qué causa un trastorno alimentario?
L
os trastornos alimentarios son condiciones complejas que emergen de una combinación de conductas presentes por largo tiempo, factores biológicos, emocionales, psicológicos, interpersonales y sociales. Aunque aún se investiga acerca de las causas que las generan, se conocen algunas generalidades que contribuyen a su desarrollo. Mientras que estos trastornos pueden comenzar con preocupaciones con la comida y el peso, son mucho más que solamente comida. La gente que los padece utiliza la comida y el control de ésta en un intento de compensar sentimientos y emociones que de otra manera son vistos como insoportables. Para algunos, la dieta, el atracón y la purgación pueden comenzar como una forma de lidiar con las emociones dolorosas y para sentirse en control de su propia vida, pero al final estos comportamientos dañan la salud física y emocional, la autoestima, y la sensación • Imagen negativa de sí mismo y un alto nivel de sentide competitividad y control de la persona. mientos negativos en general A continuación algunos factores que contribuyen al desarrollo de trastornos relacionados a la Factores interpersonales alimentación. • Relaciones personales y familiares problemáticas • Dificultad para expresar sentimientos y emociones Factores psicológicos • Historia de haber sido molestado o ridiculizado por • Baja autoestima su talla o peso • Sentimientos de insuficiencia o falta de control • Historia de abuso físico o sexual de su vida • Sufrir un cambio de vida estresante, como un nue• Depresión, ansiedad, enojo y soledad vo trabajo o mudarse • Perfeccionismo

Factores sociales
• Presiones culturales –o familiares– que glorifican la delgadez y le dan un valor a obtener un cuerpo "perfecto" • Definiciones muy concretas de belleza que incluyen solamente mujeres y hombres con ciertos pesos y figuras • Normas culturales que valorizan a la gente en base a su apariencia física y no por sus cualidades y virtudes internas

Factores biológicos
• Tener problemas alimentarios y gastrointestinales durante la primera infancia. • Tener un padre o una madre con anorexia u alguna adicción. Se ha encontrado que este tipo de trastorno usualmente se presenta en familias. Los estudios actuales indican que la genética contribucione significativamente en su desarrollo. • Los científicos todavía investigan posibles causas bioquímicas o biológicas para estos trastornos. En algunos individuos se ha encontrado que ciertas sustancias químicas del cerebro (neurotrasmisores) que controlan el hambre, el apetito y la digestión están desbalanceados. El significado exacto de esto y sus implicaciones aún se encuentra en investigación. Estos trastornos tienen una variedad de causas potenciales. Sin embargo, una vez comienzan, pueden crear ciclos autoperpetuantes de destrucción física y emocional. Se recomienda buscar ayuda profesional.
Fuentes: www.nationaleatingdisorders.org y www.medlineplus.gov.

FOTO ARCHIVO

32

[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

Anorexia: lo que debe saber
Con el paso del tiempo y la proliferación de dietas, suplementos nutricionales y especialización de opciones, cada cual ha creado su estilo y preferencias alimentarias. Sin embargo, cuando éste responde a una distorsión de su imagen corporal y presenta una amenaza a su salud física y emocional, podríamos estar encarando un trastorno alimentario. Estos se presentan cuando una persona experimenta una alteración severa en su comportamiento alimentario o tiene sentimientos de incomodidad significativa acerca de su peso e imagen corporal. Los mismos producen un comportamiento que atenta contra la salud. En algunos casos, la distorsión de la imagen puede ser tan incapacitante que interrumpa el funcionamiento social, laboral, familiar y el grado de satisfacción consigo mismo, ya que lleva a la devaluación de la apariencia, preocuparse en exceso por la opinión de los demás y pensar que no se vale, ni se puede ser querido. Así como el comer está determinado por circunstancias diversas, los síntomas asociados a un trastorno alimentario están determinados por varios factores, entre los que resalta el ideal de belleza de nuestros días, sobre todo en Occidente. Éste apunta a un cuerpo esbelto –la delgadez como sinónimo de belleza– y el conseguirlo, es un reflejo de éxito y autocontrol. Esto influye en que cada vez más las personas (sobre todo mujeres) procuren ser esbeltas. Síntomas y consecuencias
Según el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-IV) de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, existen dos tipos principales de trastornos alimentarios: bulimia y anorexia. La bulimia se caracteriza por episodios repetidos de atracones de comida, seguidos vómitos inducidos, uso de laxantes, diuréticos y otros medicamentos; ayunar y realizar ejercicio físico excesivo. Por otro lado, la anorexia se caracteriza porque la persona: • mantiene un peso corporal menor que un nivel normal mínimo para su edad y tamaño; • experimenta temor excesivo a ganar peso o estar obesa, aunque sea evidente que está bajo peso; • padece de amenorrea (ausencia de menstruación); y • la experiencia y significado del peso e imagen corporal está distorsionada. Hay algunos indicadores que ayudan reconocer si una persona presenta síntomas asociados a un trastorno alimentario como la anorexia. Estos son: • Se ve como con sobrepeso, a pesar de estar muy delgada o desnutrida. Hace comentarios constantes acerca de su peso e imagen corporal. • Evalúa o corrobora su peso a menudo. • Mide meticulosamente las porciones de comida

Digmarie A. Alicea-Santana, PhD, Especial para ESCENARIO

Alimentarnos es esencial para la vida. Pero además de la razón puramente ligada a la sobrevivencia, comemos porque disfrutamos las sensaciones que produce, porque comer se ha convertido en una actividad social y porque, muchas veces, es una forma de complacernos.
que ingiere y come sólo pequeñas cantidades. • Se ejercita compulsivamente, muchas veces hasta llegar hasta el cansancio extremo. • Cuando come puede purgarse o usar laxantes, diuréticos u otros medicamentos para eliminar los alimentos. Un patrón deficiente de alimentación, sumado a un régimen excesivo de ejercicios tiene consecuencias que se evidencian, tanto en el rendimiento del cuerpo como a través de síntomas y complicaciones de salud, entre las que se pueden mencionar: • Cabello y uñas frágiles; puede desarrollar lanugo (vello fino) o un color amarillento en la piel • Anemia • Dolor en la coyunturas • Reducción de masa muscular • Fracturas por la falta de calcio • Sensibilidad extrema al frío • Caries (por la inducción del vómito, cuando se da) • Retraimiento social • Cambios en el estado de ánimo • Algunos síntomas pueden ser letales como alteraciones del ritmo cardiaco y en la presión arterial

Tratamiento
El tratamiento presenta tres componentes básicos: que el paciente regrese a un peso adecuado; trabajar con los factores psicológicos que asociados al trastorno; y reducir la frecuencia e intensidad de los comportamientos asociados a éste para evitar recaídas. La psicoterapia (individual, grupal o familiar), junto a un seguimiento médico y nutricional constante, ha probado ser efectivo. En este proceso se identifican y trabajan los aspectos psicológicos asociados al trastorno, mientras el cuidado médico y nutricional restablece el balance fisiológico. Algunas medidas de prevención son: desarrollar y reforzar hábitos de sana alimentación; reforzar actitudes realistas sobre la imagen corporal; reforzar las diferencias de las características físicas entre las personas; y ofrecer aceptación sin importar el peso.
FOTO ARCHIVO

La autora es administradora auxiliar de Tratamiento en la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA). Tel. (787) 763-7575.

[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

33

¿Qué me sucede?
FOTO ARCHIVO

Evaluación de hábitos alimentarios y ejercicio
No es sorprendente para quienes vivimos en esta cultura, sentir que debiéramos vernos de cierta manera para poder ser felices o estar bien de salud. Puede pensar que hacer una dieta es algo normal o hasta necesario en su vida. Sin embargo, la constante preocupación por su peso puede ser el comienzo de un ciclo vicioso de baja satisfacción con su cuerpo y una obsesión. Lo que hace para estar delgado puede escalar a la pérdida del control y convertirse en un serio Trastorno de la Conducta Alimentaria (TCA) que puede poner en peligro su vida.
Incluso cuando su TCA no llegue al extremo, puede estar perdiendo parte de su vida mientras pasa todo el tiempo haciendo dietas. Sólo porque se pesa, salta comidas, cuenta calorías o hace ejercicio excesivamente, no significa que padece de un TCA. Para saberlo, conteste Sí o No a las siguientes preguntas: ____ ¿La pérdida de peso, hacer dietas y/o controlar los alimentos que ingiere se ha convertido en unas de sus preocupaciones principales? ____ ¿Se siente avergonzado, disgustado o culpable despues de comer? ____ ¿Siente que su identidad y valores están basados en cómo se ve o cuánto pesa? Coméntelo con un amigo, profesor, padre o madre, entrenador, líder de grupo juvenil, dotor, consejero o nutricionista. Dígales lo que sucede. También puede informarse a través de la Asociación Nacional de Trastorno de la Conducta Alimentaria.
Fuente: www.nationaleatingdisorders.org˛

Si su respuesta es Sí a cualquiera de estas preguntas, puede estar enfren____ ¿Pasa tiempo deseando que algu- tando lo que se conoce como comer na parte de su cuerpo fuese diferente? desordenadamente. Esto es es cuando la actitud de una persona en relación a ____ ¿Está descontento con su reflejo la comida, peso y talla lalleva a una dieen el espejo? ta rígida y ejercicio físico regular, al pun____ ¿Salta comidas? ____ ¿Mide calorías y gramos de grasa to que dichos comportamientos pueden comprometer su salud, su felicidad y de cualquier cosa que come? hasta su seguridad. ____ ¿Evita comer o merendar Puede comenzar con el deseo de cuando se encuentra alrededor de perder algunas libras o estar en forma. otras personas? ____ ¿Se pesa con frecuencia y se obse- Pero estos comportamientos pueden traer como consecuencia la rápida pérsiona con la cifra de su peso? ____ ¿Hace ejercicio porque siente que dida del control, convertirse en obsesiones y llegar a convertirse en un TCA. debe hacerlo, no porque lo desea? Es importante que comience a dia____ ¿Teme aumentar de peso? logar sobre estos hábitos ahora, en vez ____ ¿Se siente alguna vez fuera de de esperar a que su condición sea más control cuando come? grave y ya no pueda manejarla. ____ ¿Sus hábitos alimentarios incluyen esquemas de dietas extremas, pre¿Qué hacer? ferencia por ciertos alimentos, Lo recomendable es que hable aislamiento o comportamientos rutisobre sus hábitos y preocupaciones. narios a la hora de la comida?

34

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

[ ENTÉRESE]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

35

NO al maltrato de menores

E
Libérese de los

l Recinto de Ciencias Médicas (RCM) celebró en El Morro el "Día del Grito: Dile NO al maltrato de menores" como una actividad de concienciación. Allí, con telas que amordazaban sus bocas decenas de personas simbolizaban el silencio de los pequeños que no pueden hablar sobre los abusos a los que han sido sometidos. También se condenó el

cierre de dos Centros Integrados de Niños y Niñas que atendían miles de menores con situaciones de violencia. Se estima que en la Isla todos los meses unos 200 niños son maltratados. Para información escriba a: programabiosicosocial@gmail.com o llame al (787) 777-3535 exts. 7048 ó 7054.

Campaña de concienciación
ducar a pacientes diabéticos tipo 2 sobre las características de la resistencia a la insulina y cómo ésta afecta su tratamiento para controlar la enfermedad, son los temas principales del talk show en vivo "La pipa, ¿es lo de menos?", que se ofrecerá en varios pueblos como parte de la campaña "Muévete contra la resistencia a la insulina". A través de entrevistas a profesionales de la salud y demostraciones, ofrecerán guías para identificar sus características y estrategias sencillas para su manejo y control. Se ofrecerá gratis de 9:00 a.m. a 12 m. los sábados 24 de abril, en Las Catalinas (Caguas); 1ro. de mayo, en Plaza Las Américas; y 22 de mayo, en Plaza del Caribe (Ponce). Más información en el (787) 368-9322

gérmenes E
E
studios recientes demuestran que las pompas de jabón líquido albergan cientos de gérmenes. Ante este hecho, Lysol® lanzó "No-Touch Hand Soap System", una herramienta revolucionaria para evitar el esparcimiento de gérmenes. El innovador dispensador tiene un sensor de movimiento que detecta la mano y libera jabón automáticamente. Además, su fórmula que elimina el 99.9 por ciento de los gérmenes, está enriquecida con humectantes. El kit introductorio incluye máquina dispensadora, botella de jabón de 8.5 onzas y cuatro baterías AA. El repuesto está disponible en las fragancias Soothing Cucumber Splash, Cleansing Green Tea & Ginger y Refreshing Grapefruit Essence.

Para blancos intensos

C

lorox Company lanzó al mercado local el blanqueador Clorox® Ropa Blancos Intensos, la nueva innovación de la marca para el lavado exclusivo de prendas y telas blancas. Éste contiene una fórmula especial con ingredientes antiamarilleo que, junto al detergente regular, promete prendas limpias e intensamente blancas en una sola lavada. El nuevo producto es totalmente hecho en Puerto Rico y estará disponible en todos los establecimientos donde se venden los productos Clorox®.

Profamilia inaugura una clínica en Carolina

P

rofamilia abrió su nuevo Centro de Servicios Integrales en Planificación Familiar en Carolina. Aquí ofrecerán servicios médicos ginecológicos y contarán con un componente de farmacia en el cual se distribuirán métodos anticonceptivos a bajo costo. Se brindará además examen del seno, prueba de Papanicolau, prueba de clamidia y gonorrea, pruebas de VIH (por referido) y pruebas de embarazo. El horario del área de farmacia para métodos anticonceptivos es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Para citas en el área ginecológica, llame al (787) 769-0401. Para más información puede llamar al (787) 765-7373 ext. 207 ó escribir a: nydia.colon@profamiliapr.org.

Charla Sandra Zaiter en UPR Cayey

"S

ensibilizando rescatamos nuestros valores" es el título de la charla que ofrecerá Sandra Zaiter, el martes 20 de abril a las 10:30 a.m. en el Teatro Ramón Frade de la UPR en Cayey. La actividad motivacional gratuita es auspiciada por la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) del Gobierno de Puerto Rico, con el coauspicio del Programa de Servicios al Estudiante con Impedimentos del Centro Interdisciplinario de Desarrollo Estudiantil del Decanato de Estudiantes y de la Asociación Estudiantil E.S.P .A.D.A. del campus.

Lanzan página educativa
L
a Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (CPRDP), en su compromiso con la comunidad y la educación, lanzó la página www.autismo.pr, con el fin de brindar un servicio directo a todos aquellos padres, niños, profesionales de la salud y educadores sobre el autismo. Además, la CPRDP complementará este esfuerzo con una campaña de orientación "Autismo parte de mí..." en los medios de comunicación. Ésta consiste en promociones de la página y cápsulas sobre estadísticas, servicios disponibles y dónde buscar ayuda, entre otros temas.

36

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 19 DE ABRIL DE 2010

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

37
ESCENARIO

escenario@vocero.com

Extra
Al son de plena, un grupo de músicos despidieron en el cementerio al querido Mariano Artau.

Se desnuda
Ricky Martin volvió a ser noticia cuando dio a conocer un vídeo a través de su cuenta de Twitter, en el cual se le puede ver completamente desnudo mientras presume una serie de tatuajes. “Cambia tu vida, Olvida, Perdona, Ama, Vivir es nacer paso a paso”, son algunas de las leyendas que se pueden leer en el material que tiene una duración de poco más de dos minutos.

Marianito Artau, a la izquierda y Joey Hernández encabezaron el grupo que entró el ataúd al campo santo.

Artau descansa entre próceres
El radiodifusor y locutor Mariano Artau falleció a los 89 años el pasado 16 de abril, a consecuencia de un derrame cerebral.
to cuando sepultaban sus restos y le daban el último adiós en el cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, en el Viejo rriba Mariano!”. Con este gri- San Juan. Hasta allí se desplazaron decenas de to y la canción “Alma adentro”, sus “caravanísticos”, quienes de lunes a de Sylvia Rexach, cientos de viernes colaboraban con él o lo escuchapersonas expresaron ayer su admiración ban en el programa “Caravana de recueral legendario locutor Mariano Artau, jusdos”, el cual trasladó el 17 de enero de 1989 a la emisora 940 AM y que la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública mantendrá al aire. Al son de pleneros, enalteciendo la figura de Artau en sus cánticos, familiares y amigos entraron el ataúd al cementerio. “Es una celebración de vida y tenemos que tener conciencia de que hay un gozo, que es el descanso eterno que Dios nos promete. Oremos para encomendar este santo espíritu y para poder tener paz por la pérdida terrenal”, manifestó el sacerdote Daniel Vélez, sobrino de la viuda Ángela Correa. Acto seguido, Rony Jarabo, ex presidente de la Cámara de Representantes, fue el primero en tomar la palabra durante el duelo, seguido por Luisito Vigoreaux. “Estamos hermanados por un cariño muy profundo. Venimos a traer el cuer La cantante Lucy Fabery mientras saludaba Pasa a la próxima página a la viuda Ángela Correa en el velorio, celebrado ayer en el Arsenal de La Puntilla.

Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

EL VOCERO / ARCHIVO

“¡A

EL VOCERO/ ANGEL L. VÁZQUEZ

La viuda permaneció de pie mientras sepultaban los restos junto a su nieta Mariana.

>

38

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Extra
Puntilla, donde el público y admiradores se acercaron a rendirle sus respetos a la familia. A la entrada, estaban expuestas ocho fotografías que recogían la trayectoria radial, deportiva y televisiva de este pionero de las comunicaciones. En primera fila descansaba la viuda, quien lucía tranquila junto a nietos e hijos (Marianito, Guillermo, Nilsa y Ángel Enrique). El espacio era ambientado por el arpista Diego Rivera, mientras colegas y amigos conversaban y revivían anécdotas de quien en vida fuera don Mariano Artau. Temprano en la mañana, Elías Lopés le hizo guardia de honor e interpretó en la trompeta el tema “Triste caravana”. Por allí se dieron cita el musicólogo Quique Zayas, el caravanístico Edward Oganes, la cantante Mery Pacheco, quien también deleitó a los presentes con una canción; el comediante Pancholo y la intérprete Lucy Fabery. Cercano al mediodía, se solicitó a los presentes trasladarse al cementerio para así los familiares poder despedirse a solas de su amado Mariano Artau, a quien también le sobreviven siete nietos, 13 bisnietos y un tataranieto.

Artau descansa entre próceres
Viene de la página anterior

po de Mariano, pero él se queda entre nosotros porque más que un hombre fue una institución. Aquí hoy celebramos su vida. Allá arriba los grandes de la radio y la televisión lo están esperando, hay fiesta. Vamos a dejarlo aquí con los próceres y protegido por las murallas. No lo vamos a olvidar porque él es parte de lo que es Puerto Rico. Dios: gracias por haberle enviado a Puerto Rico un hombre como Mariano Artau”, aseguró Jarabo. Luego le tocó el turno al mayor de los hijos, Marianito. “Vivo agradecido por la figura de mi padre, de sus enseñanzas, el valor que siempre tuvo para enfrentar la vida y las cosas hermosas que me enseñó. Aprendí de él la disciplina para entrar a esta profesión. Gracias papá. Él quería vivir muchos años para estar en la radio. (Dios) te inmortalizó cuando te llevó, serás para siempre el amor de Puerto Rico porque lo amabas entrañablemente”, manifestó Marianito. Mientras, la representación de los caravanísiticos recayó en el cubano Enrique Zayas, quien acompañó a Artau durante 10 años en el espacio radial. “A nombre de todos los caravanísticos: gracias. Me siento orgulloso de este señor y de haberlo ayudado porque aporté algo a este país”, indicó Zayas, previo a leer un poema enviado por un radioescucha del estado de la Florida. Finalizado el duelo, trasladaron los restos hacia la tumba, donde fue aplaudido y despedido a ritmo de plena y de la canción “Alma adentro”, que era el tema del programa. Así pues, sus restos descansan justo a pasos de los del prócer Pedro Albizu Campos. Allí también le daban el último adiós sus hijos, su viuda, nietos y demás familiares. Artau falleció a los 89 años el pasado viernes, 16 de abril, a consecuencia de un derrame cerebral que sufrió el 8 de abril cuando se disponía a trasladarse a la emisora para realizar su programa.

El evento, que se celebró ayer en el Parque Central, contó con juegos para niños y un mercado agrícola, entre muchas actividades más.

Exitoso el Cardi Day
Redacción EL VOCERO

Rinden homenaje en La Puntilla
Previo a arribar al campo santo, los restos de Artau estuvieron expuestos de 8:00 a.m. a 12:00 m. en el Arsenal de La

C
Artau fue enterrado a pasos del prócer Pedro Albizu Campos, en el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis.

on un lleno total que sobrepasó las 10,000 personas, se celebró ayer la tercera edición de Cardi Day. El evento, organizado por el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, está dedicado a la prevención de enfermedades cardiovasculares y diabetes. “La respuesta a esta convocatoria es evidencia de la necesidad que existe en la población de recibir orientación y servicios dirigidos a mejorar su calidad de vida, particularmente en cuanto a la salud cardiovascular y la diabetes se refiere; causas principales de mortandad en la Isla,” afirmó la doctora Norma Devarie Díaz, pasada presidenta del Capítulo y fuerza motor detrás de esta iniciativa. Desde temprano en la mañana, el Parque Central fue sede de decenas de charlas, clínicas de salud y orientaciones totalmente gratis en las que el público visitante tuvo la oportunidad de educarse y de recibir orientación directa por médicos cardiólogos, pediatras y endocrinólogos que estaban identificados por todo el parque para contestar preguntas y aclarar dudas de los presentes. Con la presencia del entrenador Carlos Piña, quien junto a la reportera

Charito Fraticelli puso a todos a ejercitarse, el inconfundible Melwin “Chevy” Cedeño y los personajes del Capítulo– Cardi y Panki– Populoso y los personajes de Mayagüez 2010, payasos, bailarines, uniciclistas, artesanos, ejercicios en agua, una caminata, una bicicletada dirigida por Noemí Marrero y un concurrido mercado agrícola, este evento contó con algo para todos. Este año con la acertada inclusión de los interpretes del lenguaje de señas de Purple Program, garantizando que todos los presentes recibieron valiosa información. “Ha sido un día de celebración por la vida; de compartir en familia y educarnos para mantener una mejor salud activando nuestras vidas,” sentenció el Dr. Teddy Rucabado, presidente del Capítulo de Cardiología. El Show del Rey Mágico de Burger King y sus talentosas chicas pintando caritas, junto a otros risueños payasos, fueron una gran atracción para los niños que hasta culminado el evento a las 5:00 p.m. se mantuvieron riendo y gozando de lo lindo. Una de las áreas de mayor concurrencia lo fueron las clínicas y charlas destinadas a niños y adolescentes, atendidas por la Sociedad Puertorriqueña de Pediatría y su presidenta la doctora Edna Serrano.

EL VOCERO/ ANGEL L. VÁZQUEZ

El arpista Diego Rivera se encargó de ambientar el velorio en el Arsenal de La Puntilla.

EL VOCERO / SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Extra

39

> LA TRANSFORMACIÓN
DE LIBRAS
Participante Peso inicial Peso actual

Breves
Extra

Mucho mejor

Se intensifica la competencia
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO

FOTO SUMINISTRADA

Verónica Ramos y Eric Calderón fueron eliminados, mientras que Kelvin Moya y Melanie Rodríguez (al centro) salieron airosos, el pasado sábado en “Transformación Total”. La competencia es moderada por Zuleyka Rivera.

Conspiran para matarla
ace unos días se dijo que temía por su vida, ya que no estaba segura de lo que su marido pudiera hacerle, y ahora se dice que el FBI investiga un supuesto complot para asesinar a Sandra Bullock. De acuerdo con la página de internet del periódico español El Mundo, el FBI recibió una denunSandra Bullock cia según la cual existe una conspiración para acabar con la actriz. Al parecer Michelle McGee, una de las amantes del esposo de Bullock, contrató a un sujeto para matar a la reciente ganadora del Oscar a Mejor Actriz. No obstante, el FBI no dio credibilidad a la denuncia.

D

iez participantes continúan en carrera por una “transformación total” tras la salida el pasado sábado de Verónica Ramos y Eric Calderón, quienes no contaron con el favor necesario de la audiencia y el jurado. Fue Melanie Rodríguez quien recibió el 67 por ciento de los votos del público, mientras que el espaldarazo del panel de jueces –compuesto por Sara Pastor, Johnny Lozada y Katiria Soto– fue para Kelvin Moya, quien salió airoso así de su primera amenaza. Ramos, quien por las pasadas dos semanas se había visto limitada a ejercicios de bajo impacto por una bursitis, asumió con satisfacción su salida del programa y adelantó continuará su “transformación”. Calderón por su parte, no pudo evitar que

las lágrimas lo invadieran. Entre llanto, pidió excusas a sus seguidores por no haber llegado a la final como aspiraba. Esta semana, otros cuatro competidores se juegan su permanencia en el concepto que busca una transformación holística. En la cuerda floja se encuentran Luz Dalma Burgos, Moisés “B-Mo” Pagán, Juanma Martínez y Melanie Rodríguez. “Aquí ya no hay nadie que esté haciendo las cosas mal”, expresó Pastor para exhortar a los participantes a destacarse. Moya tuvo varias razones para celebrar, ya que además de ser salvado, recibió la visita sorpresa de su padre, quien se encuentra delicado de salud. Además, José Albino, eliminado recientemente, le ofreció ser el padrino de su hijo recién nacido. Por si fuera poco, fue el competidor que más adelgazó esta semana con 5.5 libras, seguido de cerca por Aníbal Ortiz con 5.3, quien ya

se ha desecho de 70.9 libras. Por el bando femenino, Mavellys Castro logró bajar 4.3 libras. Rodríguez sin embargo, sólo descendió 0.9 libras. En el programa conducido por Zuleyka Rivera, se mostró además cómo se ha intensificado el entrenamiento físico. El gran reto fue uno de corte militar, en el que se impusieron Aníbal, Juanma, Vivian y Verónica. Los interesados en salvar a alguno de los amenazados pueden hacerlo vía mensaje de texto, enviando hasta el jueves al mediodía el nombre del concursante al 4344 o accediendo a www.wapa.tv/tt hasta el miércoles a mediodía. La final de “Transformación Total” se emitirá el 8 de mayo y entre los premios, destacan 50 mil dólares. El espacio se emite los sábados a las 8:00 p.m. por Wapa TV y llega a Estados Unidos a través de Wapa América.

H

Demanda a dominicano

Motivación
para secretarias
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

N

C
FOTO SUMINISTRADA

Moraima Oyola dará una conferencia especial el miércoles en el evento “Secretarias haciendo historia”, en el Centro de Convenciones Los Paseos, en Guaynabo.

on el propósito de ayudar a las secretarias a vencer los miedos en su carrera y en el diario vivir, la motivadora Moraima Oyola dictará la conferencia “Por que la vida es una caminata sobre fuego”, el próximo miércoles en el evento “Secretarias haciendo historia”, en el Centro de Convenciones Los Paseos, en Guaynabo. La actividad será a beneficio de la fundación sin fines de lucro Forjando Un Nuevo Comienzo y también contará con la comedia del personaje “Yeyito, el alcalde de Santa Olaya”, interpretado por Amaury Oyola; y del “Trío Los Impropios”.

“La conferencia trata de cómo manejar los miedos ante las malas noticias que enfrentamos hoy día a nivel social y económico. Estamos haciendo la actividad con motivo de la semana de las secretarias pero también es para público general porque hay un miedo colectivo ante tantas malas noticias”, adelantó Moraima Oyola. Uno de los atractivos será la participación del cirujano plástico Eric Adler, quien le hará allí un tratamiento de rejuvenecimiento de labios a la secretaria que se lo gane. Además, dará una charla sobre cirugía plástica facial. En adición, orientarán sobre la obtención de los fondos ARRA para el establecimiento de negocios propios.

UEVA YORK— Jay-Z y un socio comercial demandaron al beisbolista David Ortiz, acusando al bateador de los Medias Rojas de Boston de ponerle a su club nocturno en Santo Domingo el nombre 40/40 que lleva la cadena de clubes del rapero y empresario. La demanda, presentada en una corte federal en Manhattan, acusa a Ortiz de llamar a su club Forty-Forty en un intento por capitalizar sobre la fama del astro del rap. La demanda pide más de $5 millones en daños y que se prohiba a Ortiz usar el nombre Jay-Z 40/40. Los bares de Jay-Z con ese nombre se encuentran en Manhattan, Las Vegas y el centro de juegos de azar Atlantic City, Nueva Jersey. (AP)

EL VOCERO/ ARCHIVO

• Melanie . . . . . . . . 322.3 . . . . . 279.3 • Kelvin . . . . . . . . . 328.6 . . . . . 266.8 • Juanma . . . . . . . . 313.0 . . . . . 65.0 • Mavellys . . . . . . . 266.8 . . . . . 225.2 • Moisés. . . . . . . . . 246.4 . . . . . 206.0 • Raúl Rivera . . . . . 278.8 . . . . . 234.6 • Luz Dalma . . . . . . 387.9 . . . . 343.2 • Raúl Torres . . . . . 369.7 . . . . . 306.2 • Vivian . . . . . . . . . 239.9 . . . . . 196.9 • Aníbal . . . . . . . . . 413.6 . . . . . 342.6

E

l cantante mexicano Luis Miguel se encuentra “mucho mejor” de salud tras padecer un virus estomacal, aseguró el compositor y productor español Juan Carlos Calderón. En una entrevista que publicó el diario chileno El Mercurio, Calderón aseveró que “no he Luis Miguel recibido ninguna información directamente de él, pero sé que está mucho mejor. Es que él guarda su vida privada muy en secreto”. El intérprete fue blanco de especulaciones la semana pasada luego que se revelara que llevaba internado varios días en una clínica de Los Ángeles, supuestamente por complicaciones en una cirugía estética o por la presencia en su organismo de un virus.

40

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

41

Negocios
@ @
negocios@vocero.com

Nissan, segunda en marzo
La AutoFeria Nissan, primer evento masivo de ventas de autos japoneses en Puerto Rico fue un rotundo éxito en ventas, logrando posicionar a Nissan como la segunda marca de mayor venta en marzo 2010. El modelo de mayor venta fue Nissan Rogue, equipado con un motor de 2.5 litros y cuatro cilindros que produce 170 caballos de fuerza. También destacaron las ventas de Versa y Pathfinder. Versa –en sus versiones sedán y ‘hatchback’– está disponible con motores de 1.6 ó 1.8 litros en trasmisiones automática o manual de seis velocidades.

Semana activa en el mercado local
Ricardo Morales
Vicepresidente, Popular Securities, Inc.

La bolsa americana sigue en marcha positiva, la información económica surge mejor y los informes corporativos alentadores. Con esta tendencia, no hay muchísimo en que enfocarse excepto el punto que he establecido en las últimas semanas: la aceleración ha sido rapidísima por lo que existe riesgo de una corrección a corto plazo, algo parecido a lo que ocurrió el viernes cuando el índice Dow Jones bajó más de 100 puntos en un abrir y cerrar de ojos. En otras palabras, como dice el famoso dicho del mercado, “buyer beware” o comprador, esté atento. Por su parte, la semana pasada en Puerto Rico estuvo llena de actividad y de noticias de interés en el ámbito económico. Una de éstas ocurrió el martes 13, con el anuncio de la nueva emisión de bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (PREPA). Esta emisión busca levantar $300 millones en el mercado local de bonos, para financiar su programa de mejoramiento de capital. Los mismos están ofrecidos (sujeto a cambio) con un cupón de 6.20%, venciendo en el 2040 y están designados como ‘Build America Bonds’. Esto representa la primera emisión local que se acoge a dicha designación creada por la administración del presidente Obama, como parte del ‘America Recovery and Reinvestment Act of 2009’. La misma le da un subsidio de 35% del pago de interés al emisor, lo cual le reduce su costo de financiamiento. La emisión está pautada para cerrar a finales del mes de abril. Otra noticia de importancia fue el ofrecimiento público de $1,000 millones en nuevas acciones depositarias por parte de Popular, Inc. (BPOP). Las mismas se ofrecieron como acciones preferentes perpetuas, no-cumulativas contingentes a ser intercambiadas a acciones comunes, si los accionistas aprueban la medida en su próxima junta de mayo del 2010. En términos simples, esta estrategia representa una medida importante de capitalización para Popular y los coloca en una situación singular para participar en el progreso de la industria financiera local. La acción estaba traficando en 3.77% cerca del cierre del viernes, un 22% más alto que el cierre de la semana anterior, y un 58% más alto que al cierre del año 2009. Esta semana debe ser una importante para el mercado en general. Entramos ya de lleno en el periodo de informes trimestrales, lo cual nos dará una mejor impresión del desempeño de las corporaciones para principios del 2010 y, como subsiguiente, la manera en que el consumidor se está ajustando a esta nueva parte del ciclo.

Desde la Izq.: Alexandre Hohagen, director general de Google para América Latina; y Gabriela Báez, directora global de investigación y asesoría de la firma Pyramid Research.

Avanza el comercio en línea en la Isla
Carlos Antonio Otero
Enviado especial EL VOCERO

***Lo anterior es solamente para propósitos de información y de ninguna manera representan una solicitud de compraventa ni recomendación de productos de inversiones por parte de Popular Securities, Inc. ni de su matriz, Popular, Inc. ***

BUENOS AIRES - A pesar que las pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico en su mayoría continúan al margen de los beneficios económicos que le pudieran significar las diferentes herramientas en la Internet, en términos porcentuales la Isla lidera el uso del comercio en línea, al compararse con el resto de la región del Caribe y Centroamérica. El contraste en la disponibilidad de la tecnología y su uso para hacer crecer las ventas, fue parte de la discusión desarrollada como parte del tercer ‘Google Press Summit’, que concluyó ayer en los cuarteles regionales de Google en Buenos Aires. Dan Gertsacov, director de nuevos mercados para Google Latinoamérica, dijo que en Puerto Rico existe un nivel de sofisticación tecnológica que todavía no es tan utilizada por las Pymes. Ese es un sector al que la empresa enfoca sus esfuerzos de conquista en la región, para que

utilicen sus diferentes herramientas, y al que le ve grandes posibilidades de crecimiento. La experiencia en el resto de los países hispanos, aunque con diferentes niveles de sofisticación tecnológica, es similar. Gertsacov señaló que buscan levantar datos específicos en la región, pero aseguró que Puerto Rico hace un uso mayor del comercio en línea, al compararse con otros países cercanos, e irá en aumento. Esto, en parte, está apoyado por la presencia de empresas y comercios multinacionales en la Isla, y la existencia de industrias avanzadas como la banca. Sobre el mercado latinoamericano en general, Alexandre Hohagen, director general de Google para América Latina, dijo que “el desafío que tenemos es cómo podemos educar a esas compañías –Pymesy hacerles que entiendan las características y los beneficios de la publicidad en línea”. Declaró que esto es muy importante porque el comercio electrónico está

atado a la conectividad a Internet, que en la región apenas promedia el 35%. “Todavía somos una fracción pequeña –en Latinoamérica-, pero tenemos una capacidad de crecer bien grande”, dijo Hohagen, y mencionó que de las 1,700 millones de personas con acceso a Internet en el mundo, sólo un 10% correponde a América Latina y el Caribe. Por su parte, Gabriela Báez, directora global de investigación y asesoría de la firma Pyramid Research, con base en Londres, informó que un 86% de las Pymes latinoamericanas tiene un sitio en la red, pero no lo usa a capacidad y en la mayoría de los casos las personas no pueden realizar una compra completamente en línea. Además, no logran destacar su presencia mediante el uso de publicidad cibernética que les provea un mayor alcance y eficiencia. Para ese estudio se entrevistaron 3,600 compañías con alguna presencia en la Internet, y aunque Puerto Rico no estuvo incluido, esto se hará en los próximos estudios.

SUMINISTRADA

42

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Negocios

Un marzo positivo para Chrysler
BREVES
NEGOCIOS Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

AP / Archivo

Nueva Kia Sorento
Kia sigue creciendo en la Isla, a la misma vez que se presta a lanzar al mercado su nuevo modelo Kia Sorento 2011, por vez primera manufacturada en su totalidad en los Estados Unidos. Luego de 29 años en la industria de automóviles, Pepe Abad, expande sus operaciones y comenzó a operar el nuevo Pepe Abad KIA, en Cayey. Pepe Abad KIA contará con una campaña de publicidad en prensa escrita, radio y ‘billboards’ y con el apoyo de ofertas. El concesionario está ubicado en la entrada del pueblo de Cayey, donde estaban las facilidades originales de Pepe Abad.

Tendencias editoriales
La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico llevará a cabo un conversatorio con periodistas y editores sobre las tendencias editoriales en los medios de Puerto Rico el jueves, 22 de abril, a las 8:30 a.m., en el Anfiteatro del Edificio Central de Triple-S en la avenida F.D. Roosevelt, Hato Rey. La actividad está abierta a socios ($25) y público en general ($30).

Al cierre del mes de marzo las marcas Chrysler, Jeep, Dodge y Ram reportaron un total de 696 unidades vendidas en Puerto Rico, equivalentes a un incremento de 26% comparado con las ventas en el mes de marzo de 2009. Igualmente, registró el mismo incremento de un 26% comparado con los tres primeros meses del año 2009. “Definitivamente estamos viendo el fruto de un buen trabajo en equipo, continuaremos esforzándonos arduamente para que los consumidores puedan seguir disfrutando de la mejor calidad en vehículos con las mejores ofertas en el mercado”, afirmó Ray Lugo, Gerente General de Chrysler Group International Services, LLC. La marca Jeep, registró un incremento en ventas de 74%, el modelo de mayor venta en el mes de marzo fue el Jeep Wrangler en su modelo de cuatro puertas. Este último modelo aumentó sus ventas en 121% y la combinación de ambos modelos, 2 y 4 puertas, 140% comparado con el mismo periodo; enero a marzo del 2009. “La marca Jeep y su modelo Wrangler presenta una trayectoria ascendente en

El vehículo más sobresaliente durante este mes de marzo para la marca Dodge, lo fue la Durango, con un incremento de 171%.

diferentes segmentos del mercado. Desde hace un tiempo se ha visto claramente una diversificación del consumidor que busca este modelo”, aseveró Ray Lugo. El vehículo más sobresaliente durante este mes de marzo para la marca Dodge, lo fue la Durango, registrando un incremento de 171%. Chrysler por su parte, obtuvo la mayor cantidad en ventas para

su vehículo Sebring, mientras que Ram registró la mayor cantidad de ventas en su modelo Ram 1500, modelo 4x2 registrando un incremento de 360%. Actualmente Chrysler Group International Services LLC tiene un 10% de participación en el mercado y se posiciona durante el mes de marzo entre las primeras 4 automotrices en la Isla.

Alertan contra agencias de viaje fraudulentas
La Compañía de Turismo (CTPR) emitió una orden de cese y desista contra Travel Access, Inc., empresa que ha operado como agencia de viajes sin la debida autorización. Durante los pasados meses la CTPR recibió numerosas quejas de personas que adquirieron paquetes de viaje y que luego se percataron de que la reservación previamente pagada, no fue realizada.

Dorado apuesta por el agro-turismo
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

Estudio de recursos humanos
El Capítulo de Puerto Rico de la Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos (SHRM-PR) y la firma global de consultoría gerencial de recursos humanos Hewitt Associates realizarán el Estudio de Compensación Total y Mejores Prácticas en Recursos Humanos en Puerto Rico 2010 para el cual se invitan a participar empresas locales e internacionales establecidas en la Isla. Este estudio pretende recoger datos de prácticas en todas las áreas de recursos humanos, tales como recompensa total, desarrollo del recurso humano y relaciones laborales, entre otras. Los hallazgos del estudio serán presentados en septiembre durante la Conferencia Anual de SHRM-PR. La fecha límite para registrarse para asegurar la participación en el estudio es el 30 de abril de 2010. Los interesados deben llamar al (787) 767-2141.

El alcalde de Dorado, Carlos López, anunció varios proyectos para impulsar el desarrollo económico del municipio. Uno de ellos es la adquisición, con un contrato de alquiler a 30 años, de 854 cuerdas de terreno que en la actualidad están sin uso. Las mismas están bajo consideración de varios inversionistas. Entre los proyectos propuestos figuran la siembra de productos agrícolas en unas 500 cuerdas entre las que persiguen sembrar

plátanos, cítricos y desarrollar la crianza de ganado. Con ello persiguen generar economía agrícola y turística, ya que en los mismos predios desarrollaron la primera fase del Parque Agro Turístico, Ecológico, Recreativo ‘El Dorado’. Este parque –una vez finalizado– contará con un mercado agrícola, dispondrá de espacios comerciales para la venta de productos agrícolas, restaurantes, artesanos A mediano plazo proyectan la construcción de un Parador Ecológico y la ubicación de molinos de viento para desarrollar

energía alterna que proyectan vender a la Autoridad de Energía Eléctrica. Igualmente, contemplan desarrollar el área del río Cocal, donde persiguen ofrecer distracciones acuáticas, como kayaks. “Nuestra fuente de desarrollo económico principal es el turismo y continuaremos diversificándolo para ampliar nuestros ofrecimientos y ampliar la llegada de más visitantes locales y extranjeros. Ahora la incursión en el agro y eco turismo nos allegará un segmento de los turistas a los que anteriormente no llegábamos”, afirmó López.

Entre los proyectos propuestos figuran la siembra de productos agrícolas en unas 500 cuerdas.

SUMINISTRADA

AP / Archivo

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Negocios

43

Servicio de guía para turistas
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO

BREVES
DE NEGOCIOS

La empresa R&R Media Group y Discovery Channel se unieron en un acuerdo que beneficiará a la industria de turismo de la Isla, a través de un nuevo servicio que le ofrecerá al visitante información sobre los lugares de interés de Puerto Rico, así como datos históricos y de gastronomía. El servicio de Discovery Audio, que estará disponible en la Isla para finales de julio de este año, consiste en un equipo de audífonos que ya se utilizan en museos alrededor del mundo, con grabaciones sobre los detalles del lugar que se estén visitando. En el caso de Puerto Rico, este equipo proveerá información en español, inglés, francés e italiano que será grabada por el equipo de Discovery Channel durante el mes de mayo, sobre diferentes recorridos que puede elegir el turista de acuerdo a sus preferencias. REY RAMÓN, presidente de R&R Media Group “Por primera vez Discovery Channel elige a un destino completo para que sólo tiene que rentar el equipo que crear diferentes rutas trazadas en los lugacostará entre $25 y $30 diarios en los punres de interés y promocionará a la Isla a tos de distribución, por medio de los protravés de sus canales. Este concepto innovador ayudará a mercadear a Puerto Rico desde otro punto de vista”, explicó Rey Ramón, presidente de R&R Media Group, empresa que también maneja Qué pasa TV, canal oficial de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Con este nuevo sistema en el que Discovery Channel y R&R Media Group han invertido alrededor de $400,000, el turismotores y en un futuro cercano podrá ta podrá elegir los lugares que quiere adquirirlo en los hoteles. conocer en el momento que desee, ya “Ya tenemos el endoso de la Autori-

dad de los Puertos para que los promotores le vendan el producto a los turistas que lleguen en los cruceros y estamos negociando con Carnival Cruises para que los tripulantes puedan adquirir el servicio en el barco. Con Discovery Audio los pasajeros que permanecen aquí solamente por 8 ó 10 horas, podrán tomar un “tour” en el tiempo que prefieran y pueden elegir los lugares que más le interesen”, indicó Ramón. Los audífonos tendrán disponibles una primera ruta del Viejo San Juan, Isla Verde, Piñones y Condado, además de otros sobre lugares como el Zoológico de Mayagüez, Cuevas de Camuy, Bahía Bioluminiscente, El Morro, El Yunque y una guía de restaurantes, entre otros datos. La empresa también ofrecerá mapas virtuales e información gratuita de rutas turísticas que incluyen datos sobre entretenimiento, hoteles, parques, atracciones y transportación, que se podrán observar en los teléfonos móviles que tengan las aplicaciones requeridas. En cuanto a las proyecciones que tiene R&R Media Group con el lanzamiento de este nuevo producto, el presidente comentó que en el primer año espera sobrepasar los $500,000. “Semanalmente la Isla recibe 10,000 pasajeros semanales en los cruceros y nosotros esperamos que entre 200 y 300 personas por embarcación adquieran el servicio, sin contar los hoteles donde también se ofrecerá el producto”, añadió el ejecutivo.
EL VOCERO / Archivo

Popular enseña a los niños a ahorrar

Como parte del compromiso de fomentar el ahorro y la educación financiera desde la niñez, Banco Popular anunció la celebración del‘Día de enseñar a los niños a ahorrar’ o ‘Teach Children to Save’. Esta actividad, que se celebra desde hace varios años, se llevará a cabo del 21 al 30 de abril del 2010. Durante esos días, representantes de la institución bancaria, junto a Populoso, ofrecerán orientaciones en más de 40 escuelas a través de todo Puerto Rico sobre cómo los niños pueden comenzar a ahorrar. Durante todo el 2009, se beneficiaron de estas orientaciones sobre 100,000 niños alrededor de la Isla. Este año se espera superar esa cantidad. Esta iniciativa forma parte del Programa de Educación Financiera de Popular que incluye, orientación de manejo de presupuesto a individuos y pequeños negocios, entre otros temas.

ECONO con Mayagüez 2010
Afirmando su patrocinio al deporte y talento local, supermercados ECONO oficializó su apoyo en la categoría de Socio Auspiciador a los XXI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe.

Antilles Insurance estrena campaña

Ofertas en

Mazda
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO

Antilles Insurance Company estrena campaña publicitaria desarrollada por eko)), su agencia de publicidad por más de una década. Antilles Insurance fue fundada en el 1968 y es la representada de Anglo-Puerto Rican Insurance Corporation, la agencia general de seguros más antigua de Puerto Rico, fundada en el 1931. Actualmente, Antilles Insurance Company subscribe sobre $35 millones en primas y ofrece seguros de propiedad y contingencia, incluyendo líneas personales, comerciales, marítimas, fianzas y automóvil.

Nuevo presidente en Sony
Yuichi Nakamura es el nuevo presidente de Sony Puerto Rico. También se nombró a Ricardo Rivera como vicepresidente de Operaciones. Nakamura, se unió a Sony en 1996 en la División Internacional y de Mercadeo. Sirvió en Francia, Singapur, Marruecos, y pasó a América Latina en el 2003.

En un esfuerzo por continuar facilitando la adquisición de un Mazda3 de 2010, la empresa a establecido un acuerdo con Reliable Auto, que ofrece un bono de $1,500 y un APR de 5.99%, al cerrar el financiamiento con dicha institución. El Mazda3 ha sido reconocido por el Automotive Lease Guide (ALG), líder de la industria automotriz para la valoración de vehículos, como el mediano-compacto con mejor valor residual en el mercado superando a los modelos Toyota Corolla y Honda Civic. A través de esta promoción especial, válida del 12 de marzo al 30 de abril de 2010, podrá comprar en un Mazda3 i-Touring o

Mazda3 i-Touring Package desde $21,495 y $22,995, respectivamente. Dicho vehículo cuenta con un motor de 2.0 litros, 148 caballos de fuerza y su transmisión automática Sport AT de cinco velocidades. Como atributos adicionales posee un ‘cruise con-

trol’, guía telescópico ajustable con controles para el sistema de audio y ‘Bluetooth hands-free’. Mazda cuenta en la Isla con 14 concesionarios autorizados localizados alrededor de toda la Isla.

SUMINISTRADA

44

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Negocios

La próxima búsqueda de Google:

¿Una nueva estrategia en China?

P

mos lidiando con un sector estratégico. No estamos hablando aquí de acero, automóviles, etc. Estamos hablando de robablemente sólo era cuestión de comunicaciones, contenido, lo que las tiempo que China y Google se enzarpersonas oyen y ven. Por lo tanto, es de zaran en un conflicto de gran caliespecial interés para el Gobierno. En bre. Por un lado, tenemos un gobierno segundo lugar, habrá cambio de Gobierautoritario que cree que tiene el derecho no de aquí a algunos años. No se sabe de censurar información disponible para a ciencia cierta quienes serán los nuelos ciudadanos. Por otro, una empresa de vos gobernantes. Se sabe quiénes serán Internet con sede en California comproalgunos de ellos, pero no todos, así pues metida con la libre circulación de informano sabemos qué políticas se adoptarán. ción. Los cambios de política pueden tomar El enfrentamiento empezó en enero cualquier rumbo. El actual Gobierno parecuando Google anunció que había sido vícce haber apretado, más de lo deseable, tima de un ciberataque por parte de ‘hacel control de la información, el tratamiento kers’ chinos que habían robado parte de de los disidentes, etc. ¡Quién sabe si se la fuente del código de la compañía y se puede flexibilizar ese tipo de comportahabían metido en las cuentas de Gmail de miento! Tal vez no, pero si así fuera, creo los defensores de los derechos humanos que eso cambiaría el ambiente para Gooen el país. A principios del mes pasado, gle, lo que permitiría a la empresa volGoogle interrumpió las operaciones de su ver con más confianza, aunque despacio. buscador en China y empezó a dirigir a los El otro elemento desconocido tendrá usuarios a su sitio web de Hong Kong, que lugar entre bastidores y será no está sujeto a la censura. El algo en el sentido de dejar 29 de marzo, funcionarios chibien a ambos lados. Es imponos respondieron con el blosible prever cómo van a desaqueo de algunos de los servicios rrollarse las cosas lejos de la móviles de Internet de la commirada pública. pañía. Zhang: Creo que la cen¿Cómo afectará esto a los sura es algo tan fundamental planes operacionales a largo para el Gobierno chino que plazo de Google en China? no veo cómo puede cambiar ¿Qué lecciones pueden aprensu política para favorecer a der otras multinacionales con una empresa específica. Esto el desenlace de esta historia? nunca va a suceder, la cenKnowledge@Wharton entresura persistirá y, obviamente, vistó al profesor de Gestión, perjudicará al negocio de GooMarshall Meyer, y al de Margle. Como Google ya ha hecho keting, John Zhang, sobre éstas público el asunto, habiendo y otras cuestiones. tomado posiciones al respecto, Knowledge@Wharton: a corto plazo las actividades Google ha llevado su motor de de la empresa se verán afecbúsqueda a Hong Kong, pero tadas. Ya estamos viendo eso ha mantenido sus otros negoen el mercado. cios –ventas, investigación y Lo positivo es que a los acciootras operaciones– en China. nistas no parece importarles ¿Qué es lo que espera ganar mucho, tanto que el precio de Google con estas acciones? la acción de Google no se ha Marshall Meyer: No estoy visto muy afectado. Eso, proseguro de lo que se espera bablemente, es bueno para lograr, pero tengo una idea de Google. A largo plazo, la emprelo que se espera perder. Ha A principios del mes pasado, Google interrumpió las operaciones de su buscador en China y empezó a dirigir a los sa estará marginada dentro de sido muy duro hacer negocios usuarios a su sitio web de Hong Kong, que no está sujeto a la censura. China. Sería pésimo para el en China. La cuota de mercaGobierno chino si tomara medidas sistelibre expresión. Para muchos chinos, creo no. Cuando Google mostraba una página do de Google en China [antes del lanzamáticas para sofocar a Google, porque todo que eso es un problema, pero no para muchos que violaba la censura, Baidu avisaba a la miento del buscador chino Baidu] era de el mundo está atento a lo que pasa y varias otros. Tal vez John quiera hablar sobre eso, policía que, a continuación, interrumpía el cerca del 30% e incluso antes del reciencompañías multinacionales están siguienya que la estabilidad social es un valor proservicio haciéndolo intermitente [...] Al traste anuncio, el porcentaje había caído hasdo el caso con enorme interés. Si el Gobierfundamente arraigado en China. Las perladarse a Hong Kong, por lo menos ese ta el 15%. no decide actuar correctamente, no intentará sonas se preocupan excesivamente —todos— problema se ha resuelto. Podrán aparecer Knowledge@Wharton: ¿Y Baidu es el hacer algo que sofoque a Google. con la divulgación de rumores infundados otros, pero el hecho es que nadie va a aviprincipal competidor de Google en China? Por otro lado, como la empresa retiró y con la posibilidad de tumultos civiles. Ése sar a la policía de Hong Kong para que Meyer: Es el principal buscador de Interdel país su motor de búsqueda y está es un hecho de la vida en China, que tal vez desconecte el plug de Google. Es una explinet en China hasta el momento. Lo que ha compitiendo con otras compañías en no sea totalmente comprendido en Occicación didáctica y resumida de lo que pasa. experimentado Google ha sido igual a lo muchos otros negocios, es muy fácil borrar dente. La mayor pérdida para China, en mi John Zhang: Bien, es muy difícil para que han vivido la mayor parte de las empresu impacto con el tiempo y marginar la opinión, es la presión de Google sobre los mí entender cómo Google podría ganar sas de Internet con participación de inverempresa a largo plazo. Ése es un posicompetidores domésticos. En última insalgo en China. Creo que fuera de China sores occidentales o de países no-occidentales, ble desenlace. Pero, claro, si Google contancia, Baidu no puede ser competitivo en ellos probablemente ganarían alguna cosa como es el caso de Joyo, Eashnet, Elong tinúa innovando y lanzando tecnologías todo el mundo sin la presión de una empreen lo que respecta a la opinión pública. y 3721, que creo que se trata de Yahoo. muy buenas, inseparables de sus operasa sólida como Google. Creo que, comerCreo que es preciso prestar atención tamDe hecho, tengo alguna experiencia con ciones ‘on-line’, estoy seguro de que, al cialmente, ésa es la mayor pérdida que China bién al perro que no ha ladrado. Creo que Elong, que es una web de reservas aérefinal, Google volverá a China y tendrá sufrirá a largo plazo. el hecho de que las multinacionales no se as. Intenté usar esa web antes de CTrip buenos resultados en el país. Knowledge@Wharton: ¿Cómo cree que hayan levantado y manifestado a favor de para hacer reservas de boletos aéreos en acabará la disputa entre China y Google? lo que ha hecho el Gobierno chino [...] dice China. Y recuerdo los correos desesperaMeyer: Es imprevisible. ¿Y por qué? mucho sobre lo que Google ha estado dos que mandé al personal de Wharton En primer lugar, según dijo John, estahaciendo en China. Creo que, con seguridiciendo que no conseguía reservar bole-

Universia Knowledge@Wharton

to en China porque no aceptaban mi tarjeta de crédito occidental. Elong no la aceptaba, pero descubrí que podía hacerlo con CTrip. Por lo tanto, tratándose de empresas chinas, parece que hay alguna ventaja para el equipo que juega en casa, por decirlo de una manera. Creo que con el traslado a Hong Kong, Google se ha librado de una desventaja, pero sólo de una. Esa desventaja, en primer lugar, consiste en el hecho de tratarse de una empresa extranjera. Muchas decisiones se toman fuera del país. Esto lleva tiempo. La respuesta, no hace falta decirlo, no es inmediata. Y hay otra desventaja sobre la que me gustaría llamar la atención: la interferencia del Gobierno chino. Mis alumnos me dicen que el servicio de su cuenta del Google es interrumpido casi aleatoriamente. Circulan historias en Pekín al respeto, pero no sé si son verdaderas. Mis alumnos me dijeron que Baidu controlaba Google para el Gobier-

dad, la empresa se ha marcado un tanto en el área de relaciones públicas desde el punto de vista de una empresa occidental. Knowledge@Wharton: Marshall, si este enfrentamiento continúa en las próximas semanas o meses, o incluso más tiempo, ¿qué tiene que perder Google si las autoridades chinas insisten en censurar su buscador o cualquier otra cosa que no les permita hacer negocios en el país? Y por otro lado, ¿qué arriesga China al mostrar al mundo y sus propios ciudadanos que está tomando una posición dura con Google – y que puede ser aún peor? Meyer: Bien, Google perderá un mercado relativamente pequeño en China, así como cualquier ingreso asociado a ese mercado actualmente. A largo plazo, las pérdidas pueden ser mayores — de hecho, mucho mayores, dado el tamaño del mercado y el atractivo intrínseco de Google. Por lo tanto, hay un riesgo. China también perderá algo. En primer lugar, por supuesto, perderá la

AP / Archivo

EL VOCERO / 19 de abril de 2010

45

www.vocero.com/clasificados

Metro

(787) 724-1485 / (787)622-7495

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Hummer

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTAMOS GARANTIZADO. Favor llamar ` (787) 562-7865 SUBASTA DE AUTOS REPOSEIDOS. Paga desde $99. mens. Si no tiene el dinero para comprarlo, te lo prestamos con garant. si cualif. a las ofertas que tenemos. 858-4343, 594-4990

$0 PRONTO SIN CRÉDITO GRAN VENTA de autos nuevos HUMMER H3-2008 y usados. Honestidad, confiabi0 pto ó Pagos desde $349.men lidad. Se trabaja todo tipo de ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 869-7342 857-3100 crédito Angel 787-635-8858 MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Pto ó desde $159. mens. ` Jeep 2003 TUNDRA 869-0665, 616-6390, 453-5988

GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA $0 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 3 ‘06-’09 O PAGOS DESDE $129 M 869-7342 ` 857-3100

Toyota

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

LIBERTY 95
4 ptas, aut, a/c, radio, Sólo $695 Pto. 883-6060; 525-5634

Mercedes Benz

importada 6 Cil., cab. sencilla aut. a/c solo $8,900

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

CALLE POMAROSA F-7, Semi amueblado, Sin agua y sin luz. 787-607-5210

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Levittown
1H / 1B sala cocina altos agua y luz pkg. persona sola ` 619-3803 / 784-7433 `

E320 CDI 05

`

562-8000-531-1000

040 AUTOS AMERICANOS
Cadillac

4 pts, aut, piel, Xenon $24,995 ó $695 Pto 883-6060 246-6019 2 pts, aut, a/c, radio Sólo $289 MOTOR EXPRESS motores y aut, a/c, radio, garantía, Sólo transmisiones importados desmens 883-6060; 525-5634 $695. Pto 883-6060; 525-6019 de $199 + IVU. 787-733-8140 Mitsubishi SIN PRONTO / SIN CREDITO. Mercury PAGOS DESDE $119.00 M. COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 07 A 09, RAV 4 ‘06, VENDO AUTO GRAN MARQUIS 4 pts, aut, std, a/c, Desde TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 1993, llamar (787) 292-0184, $12,995 ó $289. mens 857-4683 ` 869-7342 (939) 358-7450 883-6060; 525-5634 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE MITSUBISHI LANCER 08-09 $139.00 MENS. ` 869-0665 Sin Pronto. Sin crédito Desde 616-6390, 453-5988 $199.M 857-4683; 869-5777 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COROLLA 06-09 $0 PTO. O Nissan DESDE $149. MENS ` 8690665, 616-6390, 453-5988 NISSAN FRONTIER 4X4 1997, ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COMO NUEVA ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó ` 857-3100, 869-7342 desde $219.00 mens ` 8690665, 616-6390, 453-5988 NISSAN SENTRA 08, $0 PRONSUBASTA COROLLA 2004 BMW TO/SIN CREDITO 8.95 O PAreposeidos tablilla GBJ - 314 GOS DESDE $149. MENS 857se aceptan ofertas ` 858-4343 3100 ` 869-7342

PATRIOT 07

YARIS 08

Río Piedras
COND. PUERTA DEL SOL 3h1b, 65Inf. esq. Exp. Trujillo Alto, $650 787 718-6209, 404-3327

WALLACE
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD ¡EN 24 HRS! Ejecución, Atrasos, Herencia Contribuciones. Refinanciamiento. Tenemos más de 300 casas para la venta todas en fotos con prontos desde $900. ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE ¡COMPRUEBALO! 3 Asesoramiento Gratis. Restricciones Aplican. ` 786-1687, 798-5985 640-2713, L3825 www.wallacerealtypr.com

LANCER 08-09

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida ` 787 632-2997

230 BIENES RAICES

070 AUTOS EXTRANJEROS

290 Casas Alquiler Area Metro
BAYAMÓN SANTA ELENA 3h2b, etc. equiparada Direct TV, Sr. Meléndez 787-780-1462 BAYAMON GARDENS se renta 2da planta 2h 1b pref. matrimonio solo o fam. peq. $425 no agua no luz ` 787-797-3914

$

325I 04

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

4 pts, std, aut, a/c, radio, ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! $15,995 ó $369 mens SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 883-6060; 246-6019 pronto. ó desde $149.00 MENS 869-0665, 616-6390 453-5988 4pts, aut, 12k millas, $16,495 ó Hyundai $329 men. 883-6060 246-6019

240 ALQUILERES BIENES RAICES

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

CTS 00
Ford

OLD SAN JUAN

310 Casas Alquiler Area Isla
RÍO GRANDE 3H-2B, LAUNDRY, MARQ. INF. SR. PINOT 787-888-2367

Porsche

GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- PORSCHE CARRERA 4 2001, DITO O pagos desde $119. 20k millas, rojo. Sacrifico No TAURUS 2006, buenas condi- mens ` 857-4683, 869-7342 Uso. NINGUNO COMO ESTE. INTERESADOS SERIOS 857ciones , 65MIL millas, equipa4863; 869-7342 do, 642-0056; 795-1746 Isuzu TRANS Y tranfer de Isuzu. cab 1/2, aut, a/c, $11,495 ó Trooper 97 y motor para pz. 3.2 LIQUIDACION INVENTARIO 2010 $269 mens 883-6060 246-6019 precio a disc. ` 957-9815 3.95%APR SX4, desde $188. G. Vitara kizashi. Crédito afecLexus tado te ayudamos. ` 345-2619 FIVE HUNDRED 05 4 pts, aut, a/c, $9,995 ó $249 mens 883-6060; 246-6019 LEXUS IS 08, inmaculado, aros GRAN VENTA SX4 08-09, AEGiovanna 20”, Sin pto. O pa- RIO 06, 0 pronto o pagos desde FORD THUNDERBIRD Turbo gos desde $399 mens. 857- $119.00 869-7342 857-3100 90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c, 4683 / 869-7342 $1,300 257-6306 , 364-5178 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO Mazda O DESDE $159. MENS ` 869GMC 0665, 616-6390, 453-5988

070 AUTOS EXTRANJEROS
Volvo
240 DL 88, $1,295. Muy bueno, pormenor l panel, marbete, 4 cil. Carolina ` 463-5613

RANGER XLT 05

Suzuki

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos

140 Camiones/ Trailers
GOMAS TRUCK, grúa, equipo pesado, agrícola. Usadas, rec., nuevas Desde $60. Low Pro. 737-6558; 627-7560, 531-1322

150 Equipo Pesado

SILVERADO XLT 06
4 ptas, aut, a/c, garantía Sólo $495 Pto. 883-6060; 246-6019

MAZDA 3 05-008
4 pts aut, a/c, radio Desde $495 pto. 883-6060, 5255634

LIQUIDACION EQUIPO COMERCIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E-250, E-350, DIESEL 05-06. SUBASTA BALENO 2002 reposeidos tablilla HJK - 158 RANGER 05-08, F-250 06-08 se aceptan ofertas `858-4343 ` 869-7342, 857-3100

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

330 Casas/Apts. Vacaciones
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCARNOS www.dalia15.com SE RENTA CASA DE PLAYA frente al mar en Rincón. 2 niv. amueblada. 896-5870 / 1417

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

360 Habitaciones
BAYAMON Habitaciones hombre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518 Se alq. habs. para hombres solos. Calle Hatillo #5 Hato Rey, Cerca Centro Judicial. LOS ANGELES, $200 mes altos. Compartir bañoy coc. Apt 1h-1b, $300 a y L 463-5613

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

Bayamón
URB CANA, comoda res. 4-2. Cerca Univ. Interamericana Lic 16353. 787 487-2217

` (787) 463-8892

46

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Caguas
CAGUAS Turabo Gardens, Calle 1 A-5 Excelente inversión, casa de 4 aptos. actualmente alquilados con 4 contadores agua, 4 contadores luz y 4 estacionamientos. $245,000. Escuchamos ofertas. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

680 ULTRAMAR

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787.637-2057 EXCELLENT TE ASEGURAMOS LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA APREND. Y CLASES DE GUIAR. 787.439-0500, 787.249-2104 CLASES $17.50 hr. Bayamón, Cataño, Guaynabo, R. Piedras, Puerto Nuevo. (939)644-9297

CON O SIN QUIEBRA QUIEBRAS PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

880 SERVICIOS FINANCIEROS

2 SOLARES en Lake Wales, Florida en el mismo Pueblo colinCASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. dando uno al otro cerca de todo. Facilidades de construcción. Rexach. Cerca Tren Urbano. Oportunidad. $14mil o separa787-949-9121 do $7,500 c/u. 787-903-9990; 605-3286; 797-3059 Cantinas SE VENDE CASA EN BO. OBRERO, SANTURCE. 787-503-9148; Florida ` 787-200-4298 BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y Toa Alta transp. GRATIS 787-830-1791 AREA ORLANDO Traspaso fincas reposeidos por Banco. No URB PIEDRA LINDA, amplia crédito necesario $4,823. total DANCERS CLUB, Ponce: solicires. de esq.$190 mil OMO (1cda.) A plazos $500. Pto. ta bailarinas con ó sin exp. $85.mens. y lotes urbanizados 1,600 m.c. 5-2. Lic 16353. a $7,500. $500 Pto. $85 Hospedaje 787-449-5695 787 487-2217 mens.` 1-305-726-5079; ` 1-786-306-8465 LOCAL EN pueblo de T. Alta se Profesionales puede utilizar como res. o com. PA Philadelphia liviano 3-2 Family o Salón de Belleza Oficina de Dr. o AbogaSE SOLICITA GERENCIAL para do Lic.16353 Tel. 487-2217 BERKS, ALQUILO O VENDO Ca- supermercado con exp. En el sa 1 familia de 5Habitaciones. área de Lajas 787 948-9976 520 Casas Venta Por dueño Inf. Ingles 646-2066472 Español 718. 266-0482 Area Isla josefina174@hotmail.com Vendedores (as) COAMO, BO. LOS LLANOS mancion 5h/3b, patio y extras. BO. CUYON - Casa 2 planta Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, marq. ` 1-718-893-9741 NAGUABO Mansiones de Playa Húcares E-10 Wonderful house at the shore of the beach. Beautiful wooden ceilin well anchored, 4 bed 3 bath, split units through the house, pool, over 1,500 mc. control access, 1 minute Malecon. Live it or get it as a 2nd home. Excellent location Best investment $250,000. We hear offers. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

San Juan/ Santurce

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

830 SERVICIOS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown. 795-0390 Corozal 802-3844. Lcdos. Landrón & Rodríguez. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, CaCLASES Y EXAMEN EL MISMO nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., DÍA. APRENDIZAJE Y CONDUy Caguas ` 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY CIR. ` 531-9082; 306-9201 BORICUA Heavy - Conductor ISLA VERDE - BAYAMON 410-7348; 309-1049; 279-5827 QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ 787-453-9279 GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 `

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 toda clase de trabajos. ` 692-2023 `

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO ASTRID HECHICERA, Se hacen

830 SERVICIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de Ojo, Limpiezas, Protección, Etc. Resultados Garantizados (939)358-7368 MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y trabajos garantizados. ` 531-8425

VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos A PULGUEROS Y GUAGUEROS Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700 Lote 500 gorras color vino y m/c, Frutales. Carr# 2, autopis- purpura $0.50 c/u ` 617-2727 ta 22. $84K ` 787-359-2143 YABUCOA Playa Guayanés 2 niveles, marq, garaje 1/2 cda terreno Vista playa 888-2367

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

*QUIEBRAS*

560 Fincas Venta
SALINAS BO. LA PLENA Hermosa montaña, a 7 minutos Albergue Olímpico 25 cdas. hermosos caminos. Valor aproximado $145,000. Hágala suya por $110,000. Escuchamos ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales

831 ASESORIAS
Contabilidad

CONSULTAS GRATIS Por teléfono / En Oficina ADQUIERA PAZ MENTAL AL ELIMINAR DEUDAS Lic Charles Thomas Santiago debt relief agency / 222,411 PENSIONES Y DIVORCIOS Casos Criminales . Plan de Pago. Lcdo Fuentes 472-2486 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

` 787-250-5075 `

600 Negocios Venta
SANTURCE BAR especial para matrimonio con permisos, facilidades, cocina $9,500. Acepto ofertas. Monserrate 605 al lado Pollo Charneco. 787-724-6982; 787-810-8742

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos comerciales. Preparamos corporación Empleos Lord Accountant 787 653-9666

¡Compramos su oro por mayor dinero!

830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Generales

AÑASCO MAYAGÜEZ Y PUEBLOS LIMITROFES Muebles/ Empleo inmediato. Compañía Enseres tiene necesidad de personal. Varias plazas disp. AdiestraNO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO mos. P/T $900 F/T $2,0000. 650 Propiedades/ ENSERES CON GARANTÍA, CO- SR. VALENCIA 787-964-0234 MO NUEVOS. ADEMÁS COMInd./Com. PRAMOS SUS ENSERES USABAYAMON SECT. Juan Sánchez DOS. Ave. Barbosa 1068 cerca de UPR Bayamón uso Río Piedras ` 787. 763–2951 residencia o Comercial 632 MC. 4,478 PC, oficina y apt. studio VENDO CAMA LITERA COLOR Plazas vacantes disponibles en $147K. Sr.Meaux ` 717-5353 MADERA NATURAL. INCLUYE Lic- 5593 SUS MATTRESS. BUEN ESTA- BAYAMÓN Y ÁREAS. DO $400. TODO AREA SAN Con o sin experiencia. JUAN. 787.405-8170, 505-3467 Adiestramos. SRTA. TORRES (787) 533-7705 EOE NEVERA GE Grande, 2 pts. Sistema de hielo y agua, buenas cond. $300. 787 646-0069

Legales

EMPLEOS GENERALES

Orientación Gratis y Personal Por abogado de 36 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

QUIEBRAS

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

INVESTIGACIONES CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS. PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 ` 787.478-4488 e-mail: zerep.pi@gmail.com

$

NUEVA OFICINA

440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta
CAMUY, MAGNIFICO solar de esq. zona comercial y residencial. Ideal para residencia, negocio o condominio. Calle Conducente a los balnearios Brusi y Amador. Ubicado frente al Centro Cultural del Pueblo. 787-761-8567 787-221-8896

EMPLEO FIJO PT-FT
BAYAMÓN TOA BAJA CATAÑO TOA ALTA DORADO VEGA ALTA COROZAL Y PUEBLOS ALEDAÑOS

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? Investigaciones con foto, video PERITO ELECTRICISTA GPS y micrófono oculto Area Metro L# 8760. Sr. Colón www.detectiveslaboy.com 787-796-6003, 787-232-3364

(787) 444-2555

` 790-5151 `

700 MISCELANEAS
Gangas Misceláneas

TRIUNFE COMO ensayista. Analiza uno de tres versos de la obra Universal “ALBEDRÍO”. Si cualificas te incluirá en una nueva edición. Nada que comprar o AGUADILLA CAIMITAL solares invertir solo intelectualidad. Pade 1,000, 1,100 y 5,200 m/c. ra detalles, llame al787-689Finca disp. (787)409-4629 1275 o www.eldiariovb.com

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIVarias plazas disponibles PT MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. $1000 FT $1200-$2000 men- C. LIMARDO ` 787-767-6630 suales. No experiencia. Llamar SRTA. ALTIERI (787) 607-4660 ABOGADOS-NOTARIO: Consultas Gratis * Notaría General *Escritura * Affidávits (Contratos, Poderes, Compraventas y Donaciones ) * Sucesiones (Herencia y Declaratoria de Herederos) * DiCompañía americana solicita vorcios * Quiebras * Cobro de personal inmediato T-PT. Dinero * Daños y Perjuicios ADIESTRAMOS. SRTA. Caídas y Accidentes* MACHADO (787) 607-3464 EOE ` 787-758-6550 `

CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

SAN JUAN CAROLINA Y ÁREA METRO

840 SERVICIOS BIENES RAICES
Plomería
$$$ ECONOMISE $$$ plomeria y destape, remod. y mucho más. Est. gratis ` 769-7682 `

Fiestas Comida/Música
SHOW DE la payasa NINITA casa brincos, popcorn, algodón. Ofertas para cumpleaños 4 hrs. desde $250. `787-942-2525

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscandopareja.com Cel. 455-1261

$

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

47

920 SERVICIOS SALUD

ED-9642 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS
CR-358 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

ROXANA HIDALGO SANTIAGO LUIS MANUEL HIDALGO SANTIAGO y su esposa MARIA ALTAGRACIA SANTIAGO CALCAÑO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM. DCD 2009-3753 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUIS MANUEL HIDALGO SANTIAGO y su esposa MARIA ALTAGRACIA SANTIAGO CALCAÑO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $157,205.08 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $17,100.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 25 del bloque K de la Urbanización Residencial Vista Bella, localizada en el Barrio Minillas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con un área superficial de 478.84 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 21.50 metros y un arco de 5.50 metros con la calle 6; por el Sur, en 25.00 metros con el solar 24; por el Este, en 17.01 metros con la calle 8; y por el Oeste, en 14.50 metros con el solar 1. Enclava edificación. Finca número 47,163, inscrita al folio 26 del tomo 1052 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día MAR. 12 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Camacho, Secretaria Regional. Marelin Casillas Tosado, Secretaria Auxiliar. ED-9487 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN.

REO PROPERTIES, INC.
DEMANDANTE VS.

ALVARADO BURGOS, MIGDALIA E.
DEMANDADO CASO: ECD2009-1670 SALÓN: 0612 COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO ALVARADO BURGOS, MIGDALIA E. EDICTO 99999-9999 NOTIFICACIÓN ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO El Secretario que suscribe notifica a usted que el 04 de marzo de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 06 de abril de 2010. Caguas, Puerto Rico, a 06 de abril de 2010. Carmen I. García Pérez Secretario Por: María Esther Rivera Rivera Secretario Auxiliar ED-9528 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

NEGRON LABOY LUIS NEGRON VELEZ JULIO ANTONIO NEGRON VELEZ IVAN NEGRON VELEZ JOEL NEGRON VELEZ VERONICA NEGRON VELEZ DAVID NEGRON VELEZ MARITZA NEGRON VELEZ ISRAEL NEGRON VELEZ y su nieto CARLOS NEGRON SANTIAGO FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés de la SUCESION DE BIENVENIDO NEGRON FIGUEROA MARIA ANTONIA VELEZ VELEZ por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES “CRIM”
Demandados CIVIL NUM.: A2CI200900049 (0001). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: LA PARTE DEMANDADA. Yo, Angel De J. Torres Pérez, Alguacil General, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 18 de mayo de 2010 a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Sebastián, San Sebastián, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 25 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de junio de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: parcela marcada con el Número Ciento Ochenta y Cuatro (184) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Cibao del término municipal de San Sebastián, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero cuerdas con dos mil novecientos setenta y siete diez milésimas de otra, equivalentes a mil ciento sesenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados (1,169.94 m.c.). En lindes por el Norte, con la Calle Número Seis (6) de la comunidad; por el Sur, con terrenos propiedad de Sucesión Carmen Nieves; por el Este, con la Parcela Número Ciento Ochenta y Tres (183) de la comunidad y por el Oeste, con la Parcela Número Ciento Ochenta y Cinco (185) de la misma comunidad. Inscrita al folio doscientos diez (210) del tomo cuatrocientos cuarenta y dos (442), Registro de la Propiedad de San Sebastián, finca número ocho mil ochocientos setenta y cinco (8,875), inscripción séptima. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $62,696.74 de principal, más los intereses al 8 1/4% anual desde el día 1ro. de agos-

to de 2008, hasta su completo pago, más la cantidad de $7,000.00. estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $70,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $46,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $35,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Sebastián, Puerto Rico, a 6 de abril de 2010. (Fdo.) Alguacil. Tribunal Superior, Sala de San Sebastián.

ED-9636 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Estados Unidos de América El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR

ED-9533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

BLANCA GOMEZ DE JESUS por sí y en representación de la SUCN. DE JOSE ANTONIO TORRES TOLLENTS compuesta por JOSE ANTONIO TORRES GOMEZ IRIS TORRES GOMEZ y BLANCA GOMEZ DE JESUS
Demandantes Vs.

SEVERIANA LA TORRE GONZALEZ
Peticionaria

ED-9638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ROSA MARIA BAERGA NEVAREZ
Demandante vs.

Ex Parte
CASO NUM. C JV2010-0116. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. • Colindante Norte: Sr. Miguel Negrón P.O. Box 58 Morovis, Puerto Rico 00687. • Colindante Sur: Municipio de Morovis, Apartado 655 Morovis, Puerto Rico 00687. • Colindante Este: Sr. Miguel Negrón, P.O. Box 58 Morovis, Puerto Rico 00687. • Colindante Oeste: Sra. Olga N. Alvarado. Apartado 1611, Morovis, Puerto Rico 00687. • Miembros Sucesión Natividad González. Barrio Perchas, Sector Arraijanes, Morovis Puerto Rico. Por la presente se les notifica si creyeren que les conviene para comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir su dominio sobre la finca que se describe a continuación: “RUSTICA: Predio de terreno situado en el Bo. Perchas municipal de Morovis, Puerto Rico, compuesto 0.3611 cuerdas, equivalente a 1,419.0867 metros cuadrados, y en lindes por el Norte: en 47.3161metros con el Sr. Miguel Negrón; por el Sur: con la carretera municipal en 56.1542 metros; por el Este: en tres alineaciones que suman 43.9273 metros con Miguel Negrón y por el Oeste, en 11.9283 metros con la Sra. Olga N. Alvarado.” El número de codificación de la finca en el C.R.I.M. (catastro) siempre ha sido 166-000008-17-998. Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho anteriormente, sobre el bien antes descritos, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión de los peticionarios y en general a toda persona que desee oponerse, al Lcdo. Carlos R. Domínguez Rodríguez, Apartado 486, Morovis, Puerto Rico 00687. En Arecibo, Puerto Rico, a 12 MAR. 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Sec. Reg. Ana E. L., Subsecretario. ED-9527 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUB-SECCION SUPERIOR, SALA DE RIO GRANDE.

HOUSING INVESTMENT CORPORATION ahora BANCO POPULAR DE PUERTO RICO FULANO DE TAL MENGANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM.: D CD2009-4107 (501). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EDICTO. En los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO DE TAL; MENGANO DE TAL y SUTANO DE TAL. Por la presente se le emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaria de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe sobre cancelación de pagaré extraviado. Por la presente se les emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Miguel Yamin Todd P.O. Box 9023855 San Juan, P.R. 00902-3855 Tel. 787-7239675 Fax 787-723-4891, abogado de la parte demandante, con copia de su contestación a la Demanda radicada en este caso contra usted, dentro de un término de 30 días contados a partir de la publicación de este Edicto. Por la presente se le apercibe que de no comparecer a formular alegaciones dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia de acuerdo con lo solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de abril de 2010. Carmen Teresa Torres Camacho, Secretaria Regional. Por: E. R., Subsecretario(a). CR-360 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISIÓN DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870 TRANSPORTACIÓN TERRESTRE AVISO Aviso Número: S-10-363-TCG. La señora Victoria Colón Vázquez, residente en Carolina solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: URB. COUNTRY CLUB CALLE 418 GD-34 Carolina, PR 00982. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 13, 2010. JULIO H. FELICIANO PRIETO COMISIONADO JOSE H. BANUCHI HERNÁNDEZ COMISIONADO ELBA C. ARROYO MALDONADO SECRETARIA ED-9635 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADILLA.

(3,573.7098 m/c). En lindes al Nparcela número Once (11) de Luis Avilés Barreto; al S- parcela número (9) de Lolo Avilés Barreto; E- quebrada; y O-uso público. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto, libro la presente, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 16 de marzo de 2010. Ana C. Acevedo Méndez, Secretaria Centro Judicial. S. Mena, Secretaria Auxiliar.

ED-9646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYNABO.

DORAL BANK
Demandante Vs.

ED-9256 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUB-SECCION SUPEDemandado RIOR, SALA DE RIO GRANDE. CASO: K CD2009-0998. SALA: 901. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CHASE MANHATTAN BANK, FREDERICK W. BERENS, INC., FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL. Secretario que suscribe notifica a usted que el 9 de marzo de 2010 este Carretera 958 Tribunal dictó sentencia declaKilómetro 5.7 rando con lugar la petición de esApartado 349 te caso, que ha sido debidamenPalmer, Puerto Rico 00721 CIVIL NUM: N3CI2009-00068. te registrada y archivada en los SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los térMINIO. EDICTO. El Estado Liminos de la misma. Y, siendo o bre Asociado de Puerto Rico, a representado usted parte contra todo el que tenga algún derecho la cual se dictó sentencia, de la sobre el inmueble descrito en la cual pueda establecerse recurso Petición de Dominio, especial- de revisión o apelación, dirijo a mente a el Municipio de Río usted esta notificación que se Grande, Autoridad de Carrete- considerará hecha en la fecha de ras, Obras Públicas y a cualquier la última publicación de este otra persona que tenga cualquier edicto. Copia de esta notificación tipo de interés en este caso, ya a ha sido archivada en los autos las personas ignoradas a quie- de este caso, con fecha 11 de nes pueda perjudicar la Inscrip- marzo de 2010. En San Juan, ción, y en general, a toda perso- Puerto Rico, a 11 de marzo de na que desee oponerse. Por la 2010. Lcda. Rebecca Rivera Topresente, se le notifica que com- rres, Secretaria Regional. Linda parezcan, si creyeren que les M. Levy Rodríguez, Secretaria conviene ante este Honorable auxiliar.

CHASE MANHATTAN BANK FREDERICK W. BERENS, INC. FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL

CAMACHO MALDONADO RAFAEL
Demandado CASO: D2CD2009-0480. SALON: 0201. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. LOPEZ LOPEZ IVELISSE. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo, PR (Por Edicto) 00969. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 03 de marzo de 2010. Camacho Maldonado Rafael. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes Apto. 1204, Guaynabo, PR 00969. (POR EDICTO). Camacho-Maldonado, SLG. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apt. 1204, Guaynabo, PR (POR EDICTO) 00969. GUAYNABO, PUERTO RICO, a 03 de marzo de 2010. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIO. por: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIO AUXILIAR.

FRANCISCO JOSE GOMEZ RIVERA ANA MATILDE GARCIA TRINIDAD Ex-Parte

WILLIAM ROSADO MALDONADO, etc.
Demandantes VS.

JOSE CEPERO MIRANDA, etc.
Demandados CIVIL NUM.: D AC2009-3136 (704). SOBRE: EXPEDIENTE INFORMACION DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DE ESTE DOMINIO, JOHN DOE: Por la presente se le notifica para que comparezca ante este Tribunal, si a bien creyere conveniente, en el término de 20 días contados a partir de la fecha de publicación del último Edicto, a exponer su derecho contra el demandante para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente finca: “RUSTICA: Sito en el Barrio Río Lajas, Dorado, PR, con cabida de 837.982 m.c., en lindes: por el Norte, con Luis Crespo; Sur, parcela D-1 (Depto. Transportación y Obras Públicas); Este, Parcela N-1 (Quebrada) Municipio Dorado; y Oeste, Luis Crespo. Enclava residencia de hormigón y bloques. Inscrita al folio 90 del tomo 258 de Dorado, finca número: 13,137, inscripción 2da.). Debe notificar copia de sus alegaciones al abogado de los Demandantes: Lcdo. Roberto Vázquez Rodríguez, Calle San Manuel No. 1 (altos), Corozal, Puerto Rico 00783, Tel. 787-8592246. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy MAR 08 2010. LCDA. CARMEN TERESA TORRES CAMACHO, SECRETARIA REGIONAL. NEREIDA QUILES SANTANA, SECRETARIA AUXILIAR.

R&G MORTGAGE CORPORATION
Demandante vs.

SUCESION DE BIENVENIDO NEGRON FIGUEROA compuesta por sus hijos MERCEDES NEGRON LABOY EUGENIO NEGRON LABOY BRUNILDA NEGRON LABOY ELIZABETH

Tribunal, dentro de los Veinte Días (20) a partir de la última publicación de este Edicto, a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente promovido por Los Peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad que se describe a continuación:- •RUSTICA:- Predio de terreno radicado en el Barrio Ciénaga Alta del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, compuesto de Seis Mil Ciento Sesentinueve Diez Milésimas de Cuerda (0.6169) equivalentes a Dos Mil Cuatrocientos Veinticuatro metros con Cincuenta centésimas de otra (2,424.50) y el lindes por el Norte, con un Camino Público; por el Sur, con una faja verde que lo separa de Río Herrera; por el Este con Jacobo Gómez Guadalupe; y por el Oeste, antes con Marcial Gómez Guadalupe hoy con Ramón Moreno Ortiz. Dicha propiedad no se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad. • RUSTICA:- Predio de terreno radicada en el Barrio Ciénaga Alta del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, marcado con el número Ocho (8) en el plano de partición compuesto de seis mil ciento sesentiocho diez milésimas de cuerda (0.6168) equivalente a dos mil cuatrocientos veinticuatro metros cuadrados con cuarentiuna centésima de otra (2,424.41). En lindes por el Norte con Camino Público, por el Sur, con faja verde que lo separa de Rio Herrera; por el Oeste, con Marcial Gómez, hoy Ramón Moreno Ortiz; por el Este, con Jacobo Gómez Guadalupe. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la Parte Promovente, al Lcdo. Edmundo Ayala Oquendo con oficinas localizada en la urbanización Monte Brisas, Avenida El Conquistador A-45 Fajardo, Puerto Rico 00738, número de teléfono (787) 860-0881. Dada en Río Grande, Puerto Rico hoy 19 de marzo de 2008. ELVA I. CASTRO TORRES, SECRETARIA GENERAL. IDA FERNANDEZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-9637 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

WILFREDO RODRIGUEZ MORALES; LESBIA MEDINA VEGA
Peticionarios

ZOHEK, INC.
Demandante VS.

Ex-Parte
CIVIL N3CI2009-00923. SOBRE:- EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a todo el que tenga algún derecho sobre el Inmueble descrito en la Petición de Dominio, especialmente a el Municipio de Rio Grande, Puerto Rico, Autoridad de Carreteras y/o Obras Públicas y a cualquier otro personal que tenga cualquier tipo de interés en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la Inscripción, y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente, se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal, dentro de los veinte días (20) a partir de la última publicación de este Edicto, a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente promovido por Los Peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad. • RUSTICA:Parcela de terreno ubicada en el Barrio Ciénaga Alta del Municipio de Rio Grande, Puerto Rico compuesta de Mil metros cuadrados (1,000.00 m/c) equivalentes a Cero punto Dos Mil Quinientos Cuarenta y Cuatro cuerdas (0.2544) cuerdas en lindes por el Norte con la Sucesión de Geno Calderón; por el Sur, con--Francisca Calderón; por el Este, con Camino dedicado a Uso Público y por el Oeste, con la Sucesión de Geno Calderón. • No consta inscrita en el Registro de la Propiedad y enclava una estructura en la propiedad descrita destinada a vivienda. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente al Lcdo. Edmundo Ayala Oquendo, con oficinas localizada en la Urbanización Monte Brisas, Avenida Conquistador A-45, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono (787) 860-0881. ELVA I. CASTRO TORRES, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-9488 Préstamo #191370 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

LUIS JAVIER RIVERA VELEZ y su esposa JEANNETTE MAYSONET por sí y como representantes de la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2009-1193 (505). COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS JAVIER RIVERA VELEZ, por sí y como representante y co-administrador de la Sociedad Legal de Gananciales con JEANNETTE MAYSONET. Carr 827, Km. 5.9, Bo. Ortiz, Sector Las Lomas, Toa Alta, PR 00953. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 16 de febrero de 2010, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 29 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, hoy 29 de marzo de 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Camacho, Secretaria Regional. Por: Ida R. Seda Pagán, Sec. Aux. Trib. I.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante VS

OUTBOARD MOTORCYCLE CENTER, INC. RUBEN MONTAS RIVERA
Demandado CIVIL NUM. KCD2009-1319 (901). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: OUTBOARD MOTORCYCLE CENTER, INC.; RUBEN MONTAS RIVERA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Solar de forma rectangular que mide doce punto cero cero metros de frente por veintiún metros de fondo marcado con el número dieciséis de la manzana GE de la Urbanización Puerto Nuevo, propiedad de Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Río Piedras, Puerto Rico, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos punto cero cero (252.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos de la Everlasting Development Corporation, Puerto Nuevo Main Street de la Urbanización.

FIDENCIO MENDEZ CORDERO MILDRED VAZQUEZ VAZQUEZ
Peticionarios

Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV2010-0040. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por el presente se notifica que DON FIDENCIO MENDEZ CORDERO y DOÑA MILDRED VAZQUEZ VAZQUEZ han presentado una Petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno en el Bo. Capá de Moca, compuesto de tres mil quinientos setenta y tres punto seis mil cero noventa y ocho metros cuadrados

48

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010
las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 25 de marzo de 2010. Pedro Hieye González, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. que se describe a continuación: URBANA: Solar número treinta y cinco (35) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa, en el Barrio Machete del término municipal de Guayama, Puerto Rico; con un área de trescientos quince metros cuadrados con noventa y nueve centímetros de otro (315.99 mc). Colinda por el Noreste, en una distancia de trece metros (13.00) con los solares número once (11) y número doce (12) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa; por el Suroeste, en una distancia de trece metros (13.00) en forma de semicírculo, con un área de viraje de la Calle Número Uno (1) de la Urbanización Villa Rosa; por el Sureste, en una distancia de veinticinco metros (25.00) con el solar número treinta y cuatro (34) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa; y por el Noroeste, en una distancia de diecinueve metros (19.00) con el solar número treinta y seis (36) de la Manzana “A” de la Urbanización Villa Rosa. Contiene una casa de una planta, de cemento, consistente de tres cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina, un baño, balcón y marquesina. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 88 del tomo 167 de Guayama, finca número 4672. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecución: •Hipoteca a favor de Doral Mortgage Corporation o a su orden por la suma principal de $17,000.00 y devengara intereses al 10 3/8 por ciento anual y vence el 1ro de septiembre de 1998, inscrita al folio 91 vuelto del tomo 167 de Guayama, inscripción cuarta. Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $20,650.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 14 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $13,766.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 21 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $10,325.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $17,501.62 balance de principal del pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 8.50% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de agosto de 2007 ascendentes a $63.52, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, y la suma de $2,065.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 11 de marzo de 2010. (Fdo) Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala TECA POR LA VIA ORDINARIA. Superior. Marta I. Santiago Ve- EMPLAZAMIENTO POR EDICga, Alguacil. TO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre AsociaED-9654 ESTADO LIBRE ASO- do de Puerto Rico. A: CARLOS CIADO DE PUERTO RICO. TRI- IVAN SANCHEZ RODRIGUEZ, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- MARIA DE LOS ANGELES LUCIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- NA ESPADA y la Sociedad legal de Gananciales representada YAMON, SALA SUPERIOR. por ambos. Por la presente queda notificado que DORAL BANK Parte Demandante presentó en este Tribunal la deVS manda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebelParte Demandada CIVIL NUM. DCD 2009-3461 día en su contra concediendo el (702). SOBRE: COBRO DE DI- remedio solicitado en la demanNERO Y EJECUCION DE HIPO- da, sin más citarle ni oírle. En TECA POR LA VIA ORDINARIA. cumplimiento de una Orden dicEMPLAZAMIENTO POR EDIC- tada por este Tribunal expido el TO. Estados Unidos de Améri- presente bajo mi firma y sello de ca. El Presidente de los Estados este Tribunal en Coamo, Puerto Unidos. Estado Libre Asociado Rico, hoy día 10 de marzo de de Puerto Rico. ss. A: TONY 2010. Yvette Ortiz Hernández, GORGAS CAMACHO y su es- Secretaria del Tribunal. Secretaposa GRETCHEN MARIA OTE- rio. Tribunal de Primera InstanRO SERRANO y la Sociedad Le- cia, Sala Superior de Coamo. gal de Bienes Gananciales com- Maribel Avilés Rodríguez, Secrepuesta por ambos. Quede em- taria Auxiliar. plazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado De- ED-9656 ESTADO LIBRE ASOmanda sobre Ejecución de Hipo- CIADO DE PUERTO RICO. TRIteca por la Vía Ordinaria en la BUNAL DE PRIMERA INSTANque se alega que usted le adeu- CIA, CENTRO JUDICIAL DE da a la parte demandante lo si- GUAYAMA, SALA SUPERIOR. guiente: La suma de $49,256.93 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.5% anual Demandante desde el día 1ro. de marzo de vs. 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $5,200.00 para gastos, costas y honorarios Demandados de abogados. La propiedad hipo- CIVIL NUM. GCD 2009-0080. tecada cuya ejecución se solicita SOBRE: EJECUCION DE HIPOtiene la siguiente descripción y TECA POR LA VIA ORDINARIA. localización: URBANA: Parcela EMPLAZAMIENTO POR EDICde terreno en la Urbanización Vi- TO. Estados Unidos de Amérilla Pinares, situada en el Barrio ca. El Presidente de los Estados Pugnado Afuera del término mu- Unidos. El Estado Libre Asocianicipal de Vega Baja, Puerto Ri- do de Puerto Rico. A: ALICIA co, que se describe en el plano ROMAN MORALES. Por la prede inscripción de la Urbaniza- sente queda notificado que Doral ción, con el número, área y colin- Bank presentó en este Tribunal dancias que se relacionan a con- la demanda del epígrafe y se le tinuación: Solar número 5 del emplaza y requiere para que nobloque H, con un área superficial tifique al Lcdo. Antonio J. Colón de 198.00 metros cuadrados. En García, PO Box 331150, Ponce, lindes por el Norte, en 18.00 me- Puerto Rico 00733-1150, Teléfotros, con el solar número 4; por no 843-3404, Abogado de la parel Sur, en 18.00 metros, con el te demandante, copia de su consolar número 6; por el Este, en testación a la demanda dentro 11.00 metros, con solar número de los treinta (30) días siguientes 24; por el Oeste, en 11.00 me- a la última publicación de este tros, con calle 2. Enclava una ca- Edicto. Se advierte que si transsa. FINCA: 26,310, inscrita al fo- currido el término de treinta (30) lio 42 del lama 346 de Vega Ba- días antes mencionado, no han ja, Registro de la Propiedad de presentado su contestación a la Bayamón, Sección cuarta. Se le demanda ante el tribunal corresadvierte que si no contesta la de- pondiente, con copia a la parte manda, radicando el original de demandante, el Tribunal podrá la contestación en este Tribunal anotar la rebeldía y se le dictará y enviando copia de la misma al sentencia en rebeldía en su conLcd. Rafael Bras Benítez del Bu- tra concediendo el remedio solifete Vázquez & Vizcarrondo LLP, citado en la demanda, sin más a su dirección P.O. Box 195389, citarle ni oírle. En cumplimiento San Juan, Puerto Rico 00919- de una Orden dictada por este 5389, Tel. (787) 999-5252, Fax Tribunal expido el presente bajo (787) 751-1038 dentro del térmi- mi firma y sello de este Tribunal no de treinta (30) días de la pu- en Guayama, Puerto Rico, hoy blicación de este edicto en un día 15 de marzo de 2010. Mariperiódico de circulación diaria, se sol Rosado Rodríguez, Secretale(s) anotará la rebeldía y se ria Regional I. Eveliz Torres Pile(s) dictará sentencia en su con- cart, Secretaria Auxiliar del Tributra, concediendo el remedio soli- nal. citado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Vega ED-9660 ESTADO LIBRE ASOBaja, Puerto Rico, hoy día MAR CIADO DE PUERTO RICO. TRI08 2010. LCDA. CARMEN TE- BUNAL DE PRIMERA INSTANRESA TORRES CAMACHO, SE- CIA, CENTRO JUDICIAL DE CACRETARIA REGIONAL. POR: GUAS, SALA SUPERIOR. YARILIZ CINTRON COLON, SECRETARIA AUXILIAR. Parte Demandante VS ED-9657 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE COAMO, SALA SUPERIOR. posa AMANDA VAZQUEZ VILLEGAS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $194,038.22 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.875% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $20,615.50 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar identificado con el #6 del bloque L en el plano de inscripción de la Urbanización Praderas de Navarro, localizado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 507.93 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia aproximada de 31.50 metros con la comunidad Navarro; por el Sur, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el #5 del bloque L del proyecto; por el Este, en distancia de 17.63 metros con solar #7 del bloque L del proyecto y por el Oeste, en distancia de 6.55 metros con el solar #8-N y en distancia de 9.19 metros lineales y en otra distancia de 4.95 metros con la calle #14 del proyecto. Enclava Edificación. Nota: Según plano colinda por el Oeste, en distancia de 9.19 metros y en otra distancia de 4.95 metros con la calle #14. Inscrita al folio 217 del tomo 415 de Gurabo, finca número 15,727, Registro de la Propiedad de Caguas, sección segunda. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Mariela Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Caguas, Puerto Rico, hoy día MAR 16 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: MARIBEL RODRIGUEZ ORTIZ, SUBSECRETARIA(O). ED-9492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. DRIGUEZ RODRIGUEZ, FELIPE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, VALENTIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ, EDUARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, BRAULIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FRANCISCO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL; MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 7 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número dieciséis (16) del Bloque “C” del Proyecto de Solares “UM” guión siete guión cuarenta y siete (UM-7-47) localizado en el Barrio Pueblo del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, con un área de doscientos setenta punto setenta y siete (270.77) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar número quince (15), con veintidós (22.00) metros; por el Sur, con solar número diecisiete (17), con veintidós punto cero dos (22.02) metros; por el Este, con calle número tres (3), con doce punto treinta (12.30) metros y por el Oeste, con solar número trece (13), con doce punto treinta y un (12.31) metros. En dicho solar está construido en hormigón armado y bloques de hormigón, que contiene tres (3) cuartosdormitorios, sala-comedor, cocina, gabinetes, baño, botiquín, lámparas, calentador, balcón, pileta de lavado en un área de construcción total de mil trescientos cincuenta y tres punto cuarenta y cuatro (1,353.44) pies cuadrados. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 108 del tomo 123 de Arroyo, finca número 4,418. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $55,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 14 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $36,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 21 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $27,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $51,417.06, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.375% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 26 de marzo de 2009 ascendentes a $3,454.02, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $151.92 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 26 de marzo de 2009, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro efectuados por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, y en la Colecturía de Rentas Internas del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 1 de marzo de 2010. (Fdo.) Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior. Marta I. Santiago Vega, Alguacil. ED-9661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK

ED-9641 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

HERIDANIA MARTINEZ ALCANTARA
Demandante VS

TONY GORGAS CAMACHO y su esposa GRETCHEN MARIA OTERO SERRANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

RONNIE RODRIGUEZ ROMAN
Demandado CIVIL NUM. E AL2004-0343 (609). SOBRE: PATRIA POTESTAD. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Presidente de los EE.UU. de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RONNIE RODRIGUEZ ROMAN. Bo. Aibonito Gerrero, Sector Carmela Pérez, Carr. 447, Km 2.3, San Sebastián, P.R. 00685. 842 Ashford Street, Apt. 1E, Brooklyn, NY 11207. EDICTO. Por el presente documento se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por Heridania Martínez Alcántara una Moción Solicitando se Conceda Potestad Unicamente a la Demandante en su contra. Es el abogado de la Parte Demandante el Lcdo. José Ramón Castro Acevedo, cuya dirección postal es: Calle Algarín #52, Juncos, Puerto Rico 00777, Teléfono y Fax (787) 734-6363. Se le advierte que este Edicto se publicará en un periódico de circulación general una sola vez y que si no contestare esta Demanda en el término de treinta (30) días desde su publicación, la Parte Demandante podrá solicitar que dicte Sentencia en Rebeldía declarándose con lugar la Demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Janice Cruz Reyes, Sub-Secretaria.

DORAL BANK
Demandante Vs.

DORAL BANK

SUCESION de MARIA ISABEL TAPIA FLORES compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM. K CD2009-4000 (903). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SUCESION de MARIA ISABEL TAPIA FLORES, compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos desconocidos. Queda emplazada y notificada de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la abogada de la parte demandante, Lcda. Mariela Morales Camps; Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP; PO Box 195389, San Juan, PR 009195389; Teléfono: (787) 999-5252; Fax: (787) 751-1038, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citársele, ni oírsele. En San Juan, Puerto Rico, a 08 MAR. 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. CARMEN MOLINA GARCIA, SUBSECRETARIO(A) SSS.

Enclava una casa de bloques de cemento. Inscrito al folio 187 del tomo 193 de Monacillos, finca número 7100, Registro de la Propiedad, Sección Tercera de San Juan. La propiedad antes descrita está afecta a los siguientes gravámenes: EMBARGO FEDERAL: Por $5,09047, contra Outboard Motorcycle Center con número de seguro social: 660484971. Número de Identificación: 613300510. Anotado al Folio 212 del asiento 4 del tomo 4 de Embargos Federales, con fecha 12 de enero de 2010. Existe una hipoteca de $47,800.00 con intereses de 7.1/2% a favor de Doral Bank, vencedero el 1 de noviembre de 2020. Según escritura #809 del 8 de noviembre de 2005, ante la notario Diana M. Ruiz Hernández. Inscrita al folio 91 del tomo 991 de Monacillos, inscripción 18a. La primera subasta se llevará a cabo el día 19 de mayo de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de $241,000.00. Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: Suma Principal $233,580.39; Intereses correspondientes a razón de 7.5% Anual desde el 1ro. de septiembre de 2008, más aquellos que se acumulen hasta la fecha de la subasta. Estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado $24,100.00. Más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 26 de mayo de 2010, a las 9:30 de la mañana, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $160,666.66. Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 3 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $120,500.00. De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecutada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta. Para más información, a

ALICIA ROMAN MORALES y la Sociedad de Gananciales constituida por ellos

ED-9489 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante vs.

LA SUCESION DE CARMEN CECILIA SANTIAGO VAZQUEZ t/c/c CARMEN C. SANTIAGO VAZQUEZ compuesta por EDUARDO SANTIAGO VAZQUEZ TOMAS SANTIAGO VAZQUEZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. GCD 2008-0231 (306). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE CARMEN CECILIA SANTIAGO VAZQUEZ t/c/c CARMEN C. SANTIAGO VAZQUEZ compuesta por EDUARDO SANTIAGO VAZQUEZ, TOMAS SANTIAGO VAZQUEZ, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el día 7 de junio de 2010 a las 9:00 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

DORAL BANK

DORAL BANK
Demandante vs.

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-2060 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado Demandados de Puerto Rico. ss. A: JOSE ELI CIVIL NUM. B2CI 2010-00076. GONZALEZ ORTIZ, t/c/c JOSE SOBRE: EJECUCION DE HIPO- E. GONZALEZ ORTIZ y su es-

CARLOS IVAN SANCHEZ RODRIGUEZ MARIA DE LOS ANGELES LUNA ESPADA y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos

JOSE ELI GONZALEZ ORTIZ t/c/c JOSE E. GONZALEZ ORTIZ y su esposa AMANDA VAZQUEZ VILLEGAS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos

SUCESION DE ANA RODRIGUEZ GOMEZ compuesta por TRINIDAD RODRIGUEZ RODRIGUEZ FELIPE RODRIGUEZ RODRIGUEZ VALENTIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ EDUARDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ BRAULIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ FRANCISCO RODRIGUEZ RODRIGUEZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ
Demandados CIVIL NUM. GCD2008-0450 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE ANA RODRIGUEZ GOMEZ, compuesta por TRINIDAD RO-

ED-9658 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Estados Unidos de América El Presidente de los E.U. ss:

DORAL BANK
Demandante VS.

MARIBEL FERNANDEZ ORTIZ
Demandado CASO CIVIL NUM: D CD20093420 (503). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIBEL FERNANDEZ ORTIZ. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 8 de febrero de 2010, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 16 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 16 de marzo de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUZETTE DESIDERIO, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010
ED-9659 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR. NERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 4 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $85,716.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 11 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $57,144.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 18 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,858.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alturas de Beatriz, sito en el barrio Beatriz de Cayey, que se describe como sigue: Solar perteneciente al bloque G lote número SIETE (7), según plano de inscripción de la Urbanización Alturas de Beatriz, con una cabida superficial de TRESCIENTOS (300.00) metros cuadrados. En colindancias por el Norte, en DOCE (12.00) metros, con la calle número CUATRO (4) este; por el Sur, en DOCE (12.00) metros, con el lote letra G número DIECIOCHO (18) por el Este, en VEINTICINCO (25.00) metros, con el lote G número SEIS (6); y por el Oeste, en VEINTICINCO (25.00) metros, con el lote letra G número OCHO (8). Contiene una casa de concreto reforzado diseñada para una familia. Inscrita al folio 130 del tomo 533 de Cayey, finca #21,248, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCIÓN: Urb. Alturas de Beatriz. G-7 Calle 4. Cayey PR 00736. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,801.31 más intereses sobre dicha suma al tipo 7.000% anual, desde el día 1 de mayo de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,571.60 para costas, bastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Guayama, Puerto Rico. hoy día 6 de abril de 2010. MARTA I. SANTIAGO VEGA. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. ED-9662 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE. 002 SALON DE SESIONES.

49

por ambos
Demandados CIVIL NUM. G4CI2009-00117. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) CARLOS ALBERTO SANCHEZ RIVERA t/c/c CARLOS A. SANCHEZ RIVERA, su esposa JACKELINE IVETTE LEON LOPEZ t/c/c JACKELINE I. LEON LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada por ambos, la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 3 de junio de 2010, a las 10:30 de la A.M., todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación. RUSTICA: Parcela marcada con el número dieciocho (18) en el plano de parcelación de la comunidad Rural Arcadio Maldonado del Barrio Lapa del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta y tres punto cuarenta y seis (353.46) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Clemente Rodríguez; por el Sur, con la calle número dos (2) de la comunidad; por el Este, con parcela número diecinueve (19) de la comunidad; y por el Oeste, con parcela número diecisiete (17) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guayama, al folio 139 del tomo 274 de Salinas, finca número 7,762. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: 1) Hipoteca en garantía de pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $3,600.00, sin interés y vence el 31 de mayo de 2012, inscrita al folio 139 del tomo 274 de Salinas; inscripción sexta y última. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $75,460.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 10 de junio de 2010, a las 10:30 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $50, 306.66, equivalentes a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 17 de junio de 2010, a las 10:30 de la A.M., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $37,730.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $73,556.40, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.125% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de abril de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 1ro de abril de 2009, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,546.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SUCESION DE JORGE LUIS DELGADO CRUZ t/c/c JORGE DELGADO CRUZ compuesta por JAYEL DELGADO RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1829 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE JORGE LUIS DELGADO CRUZ t/c/c JORGE DELGADO CRUZ, compuesta por JAYEL DELGADO RODRIGUEZ, JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $103,590.30 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6 7/8% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $10,800.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Santa Rosa, situada en el Barrio Tomás de Castro del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 326.30 metros cuadrados, solar A-8. En lindes por el Norte, en 24.45 metros con el solar A-7 de eta Urbanización; por el Sur, en 24.70 metros con el solar A-9 de esta Urbanización; por el Este, en 4.02 metros más 8.98 metros en arco con la Carretera Estatal de Puerto Rico #183 y por el Oeste, en 13.00 metros con la calle #3 de esta urbanización. Enclava una casa de vivienda de hormigón y bloques de hormigón con marquesina, habitación y otras facilidades. Inscrita al folio 66 del tomo 1322 de Caguas, Finca número 46,890, Registro de la Propiedad de Caguas, sección primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones-Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Caguas, Puerto Rico, hoy día MAR. 16 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: LUZ E. RODRIGUEZ, SUBSECRETARIA(O).

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante VS

ORTEGA ROSAS RAMON LUIS
Demandado LIC. EUFEMIO MARTINEZ CINTRON. Edif. Centro de Seguros, Ste. 414, 701 Ave. Ponce de León, San Juan, PR 00907. CASO NUM: N3CI200800674. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 10 de marzo de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 23 de marzo de 2010. Ramón Luis Ortega Rosas. Urb. Río Grande Estates R-25 C/12 Río Grande PR 00745. Vanessa Rosario Rivera. Urb. Río Grande Estates R-22 C/12 Río Grande PR 00745. Vanessa Rosario Rivera. Urb. Río Grande Estates, Ave. B-N8 Río Grande, PR 00745. Río Grande, Puerto Rico, a 23 de marzo de 2010. Elva Castro Torres, Secretario. Por: Ida Fernández Rodríguez. ED-9644 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYNABO.

rificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 4 de marzo de 2010. Luis G. Pérez Rentas, Alguacil Confidencial. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas. ED-9645 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYNABO.

ED-9633 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

ERVIN CORCINO PASTRANA t/c por ERVIN CORCINO
Demandante

CHERYL V. DAVIS t/c por CHERYL V. CORCINO
Demandada CIVIL NUMERO: NSRF20100217. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SRA. CHERYL V. DAVIS t/c por CHERYL V. CORCINO. 5937 PARK PL. APT. #8 HAMMOND, IN 46320-2460. Por la presente se le notifica que la parte demandante, DON ERVIN CORCINO PASTRANA t/c por ERVIN CORCINO, ha presentado ante este Tribunal Demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: Divorcio por Separación. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: Lcdo. Manuel de Santiago Suárez, Calle del Carmen #9 Altos Fajardo, Puerto Rico 00738 y con el Apartado Postal #267, Puerto Real, Puerto Rico 00740. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha Demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del último Edicto, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. Dada en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 8 de marzo de 2010. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Por: Xiomara Maldonado Cruz, Secretaria Auxiliar. ED-9634 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

DORAL BANK
Demandante VS

CAMACHO MALDONADO RAFAEL
Demandado CASO: D2CD2009-0480. SALON: 0201. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. CAMACHO-MALDONADO SLG. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo PR (POR EDICTO) 00969. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 03 de marzo de 2010. Camacho Maldonado Rafael. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apt 1204, Guaynabo, PR (POR EDICTO) 00969. López López Ivelisse. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo, PR (POR EDICTO) 00969. Guaynabo, Puerto Rico, a 03 de marzo de 2010. Lourdes Rodríguez Ortega, Secretario. Por: Nancy Santiago Santiago, Secretario Auxiliar. ED-9632 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Estados Unidos de América El Presidente de los EEUU El Estado Libre Asociado de PR

DORAL BANK
Demandante VS.

JOSE JAVIER RUIZ RODRIGUEZ
Demandante VS.

CAMACHO MALDONADO RAFAEL
Demandado CASO: D2CD2009-0480. SALON: 0201. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. CAMACHO MALDONADO RAFAEL. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo, PR (POR EDICTO) 00969. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 03 de marzo de 2010. Camacho-Maldonado, SLG. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo, PR (Por Edicto) 00969. López López Ivelisse. Cond. La Cima de Torrimar, Bo. Frailes, Apto. 1204, Guaynabo, PR (Por Edicto) 00969. Guaynabo, Puerto Rico, a 03 de marzo de 2010. Lourdes Rodríguez Ortega, Secretario. Por: Nancy Santiago Santiago, Secretario Auxiliar. ED-9454 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

YAMILY ACEVEDO MOLINA, por sí y en representación del menor YABRIEL RUIZ ACEVEDO
Demandada CIVIL NUM. CFI2010-0009. SOBRE: IMPUGNACION DE FILIACION (LEY #215, 29 DICIEMBRE 2009). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. ss: A: YAMILY ACEVEDO MOLINA, por sí y en representación del menor YABRIEL RUIZ ACEVEDO. Por la presente, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, cuya dirección es Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, Tels. 878-5055, 8792560, copia de su contestación a la demanda radicada contra usted. Se apercibe a usted que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación del Edicto, con notificación al abogado de la demandante, se le concederá el remedio que solicita en su demanda, sin más citarle ni oírle; extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico hoy día 11 de marzo de 2010. Secretario del Tribunal. Por: Ingrid G. Ocasio de León, Secretaria Auxiliar I. MR-568 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON

RUBEN COLON PIZARRO
Demandante Vs.

BERENS MORTGAGE BANKERS, INC.
Demandado CIVIL NUM.: F CD2008-2120. SALA: 406. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: BERENS MORTGAGE BANKERS, INC. El (la) Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 1 de marzo de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 10 de marzo de 2010. Tiene treinta (30) días calendario para presentar recurso de apelación, a partir de la siguiente fecha de notificación de la Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 10 de marzo de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretaria Regional. Por: Denisse Torres Ruiz, Secretaria Auxiliar.

DORAL BANK
Demandante v.

MR-569 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR

R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO
Demandante VS.

ANGEL MIGUEL RUIZ MARTINEZ
Demandado CIVIL NÚM. D CD2008-2065 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de octubre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de cele-

brarse el día 17 de agosto de 2010, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $205,300.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de agosto de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $136,866.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 31 de agosto de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $102,650.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---"URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Buena Vista, localizada en el Barrio Buena Vista del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número F guión uno (F-1), con una cabida superficial de trescientos ochenta y ocho punto treinta y siete metros cuadrados (388.37 m.c). Colindando por el Norte en veintitrés metros (23.00 m) con el solar número F guión dos (F2); por el Sur, en diecinueve punto cincuenta metros (19.50 m) con la calle número cuatro (4); por el Este en diecisiete metros (17.00 m) con el solar número F guión diecinueve (F-19) y por el Oeste en dos (2) alineaciones una de trece punto cincuenta metros (13.50 m) y otra en arco de cinco punto cincuenta metros (5.50 m) con la calle número cinco (5). Sobre este solar enclava una estructura construida de hormigón armado y bloques dedicada a vivienda para una familia. Inscrita al folio 161 del tomo 1814 de Bayamón, Finca número 67,473, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. DIRECCIÓN: URBANIZACION VILLAS DE BUENA VISTA. F-1 CALLE CRONOS. BAYAMÓN, PR 00956. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $194,187.11 de principal, más intereses al tipo convenido de 6.500% anual, desde el día 1ro de enero de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $20,530.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1 de febrero de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 24 de febrero de 2010. (Fdo.) José Angel Velázquez Ortiz. ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR DV-507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RíO GRANDE

dicando el original de la contestación ante el Tribunal y Sala que se mencionan en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que, de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante el Lcdo. José V. Díaz Tejera, con dirección en el P.O. Box 423, Trujillo Alto, Puerto Rico 00977; Tel. (787) 755-3440 y Fax (787) 755-0670. Expido este edicto bajo mi firma y Sello de este Tribunal, hoy 08 de marzo de 2009. ELVA I. CASTRO TORRES SECRETARIA GENERAL POR: IDA FERNANDEZ RODRÍGUEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SECRETARIO(A) AUXILIAR DV-506 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

INOCENCIA JIMENEZ PIZARRO
Demandante VS.

VICENTE VELEZ NEGRON
Demandado CIVIL NUM: N3RF200900038 SOBRE:- DIVORCIO ( SeparaciónEDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U. EL PUEBLO DE PUERTO RICO SS. A:VICENTE VELEZ NEGRON POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que dentro del término de treinta (30) días contados desde la última publicación de este emplazamiento por edicto radique en la Secretaría de este Tribunal contestación a la demanda y notifique con copia de la misma la. LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRIGUEZ, Abogado de la parte demandante cuya dirección postal el Ave. Principal Baralt I31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 863-1991. Si dejare usted de contestar en el término señalado, se dictará sentencia en contra de la parte demandada previa anotación de rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda (DIVORCIO) . POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Río Grande, Puerto Rico, a 5 de febrero del 2010. ELVA I. CASTRO TORRES SECRETARIA GENERAL SECRETARIA(O) POR: IDA FERNANDEZ RODRÍGUEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SEC. AUX.

DORAL BANK
Demandante v.

EMILIO SOLIVAN MEDINA y BENITZA MILAGROS ROSARIO FIGUEROA también conocida como BENITZA M. ROSARIO FIGUEROA
Demandados CIVIL NÚM: GCD2008-0582 (303). SOBRE: COBRO DE DI-

CARLOS ALBERTO SANCHEZ RIVERA t/c/c CARLOS A. SANCHEZ RIVERA su esposa JACKELINE IVETTE LEON LOPEZ t/c/c JACKELINE I. LEON LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida y representada

WENDA LEE MELECIO TORRES
DEMANDANTE VS

XAVIER IVÁN BEJAR ARGOTE
DEMANDADO Civil Núm. N3FR2009-0012 SOBRE DIVORCIO POR SEPARACION EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: XAVIER IVAN BEJAR ARGOTE CALLE F #BB-33 Altura de Río Grande Río Grande , Puerto Rico 00745 Por la presente se les emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, ra-

50

EL TIEMPO

LUNES 19 DE ABRIL DE 2010 EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...!
Este es el informe del tiempo para el lunes 19 de abril
Comienza una semana laboral con inestabilidad en la Isla, después del breve dominio de un sistema de alta presión que se movió al Norte en el Atlántico y dejando que el domingo fuera el mejor día del fin de semana. Desde hoy –en horas de la tarde– vamos a ver un aumento en la nubosidad y en la humedad en Puerto Rico que posiblemente se extenderá hasta el próximo domingo, dejando cielos entre variables a mayormente nublados. El Miguel Ramos mal tiempo que nos afectará gran parte de esta semana, tiene que ver en la mayoría de las veces con los sistemas frontales o frentes fríos que salen de la costa Este de los Estados Unidos, y que de alguna manera sus remanentes y fragmentos de humedad llegan hasta la región del Caribe. Para el día de hoy, se puede esperar que en la mañana se vean cielos parcialmente nublados, luego en la tarde nublado con hasta un 50% de lluvia en la mayor parte de Puerto Rico. El viento se tornará mayormente del Sureste a un máximo de 20 millas por hora, con temperaturas máximas que llegaran a los 91 grados. Aunque se ve una disminución en el oleaje, los navegantes de pequeñas embarcaciones deben tener cautela durante el día de hoy.

Fases de la Luna
Luna nueva 14 de abril

Cuarto creciente 21 de abril

Luna llena 29 de abril

Fuente: NOOA

Cuarto menguante 6 de mayo

Mareas
Pronóstico 3 días
MARTES Parcialmente nublado 40% lluvia Mareas altas 12:37 a.m. 11:47 p.m. Mareas bajas 7:24 a.m. 6:01 p.m.

Fuente: NOOA

90º 69º
MIERCOLES Parcialmente nublado 50% lluvia

El Sol
Salida 6:05 a.m. Puesta 6:43 p.m.

89º 68º
JUEVES Parcialmente nublado 50% lluvia

Pronóstico marítimo
El viento en los mares durante el día de hoy se tornará más del Sureste debido a que en las Bahamas se estará desarrollando un sistema de baja presión que afectará durante el día de hoy el movimiento del viento en la región del Caribe. Se espera que hoy el oleaje llegue a un máximo de 6 pies y el viento del Sureste a un máximo de 19 nudos. Aún así, se le recomienda a los navegantes de pequeñas embarcaciones a tener cautela durante el día de hoy.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

169.31’ 134.32’ 292.77’

89º 69º

Arecibo
91º/9º

San Juan
92º/77º

Pronóstico viernes y sábado
VIERNES: Parcialmente nublado Máxima 89 grados / Mínima 68 grados 40% de lluvia SÁBADO: Parcialmente nublado Máxima 89 grados / Mínima 69 grados 50% de lluvia

Mayagüez
92º/79º

Adjuntas
92º/73º

Cayey
92º/75º

Humacao
93º78º

EL MUNDO
Bogotá 63º / 52º Montevideo 88º / 69º Santiago 79º / 47º Buenos Aires 88º / 66º Río de Janeiro 88º / 74º Caracas 86º / 69º Tokyo 63º / 59º Madrid 67º / 47º París 61º / 49º Hong Kong 77º / 61º Berlín 40º / 31º Kabul 71º / 46º
Gráficas: El Vocero

Ponce
92º/78º

LA
69º 53º

Chicago
61º 41º

N.Y.
63º 46º

Pronóstico de Estados Unidos
Un sistema frontal sigue moviéndose en estados del Sureste dejando bastante inestabilidad, algunas lluvias se esperan que afecten hoy el estado de la Florida. Por otra parte, una zona de frío y alguna nieve están afectando –desde ayer– los estados de Nueva York, Vermont, Nueva Jersey hasta Maine. Un fuerte sistema de baja presión afectará hoy los estados de Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia, dejando bastante lluvia. El Oeste de los Estados Unidos permanece relativamente estable durante el día de hoy.

Dallas
Nueva York Una zona de frío y alguna nieve están afectando –desde ayer– los estados de Nueva York, Vermont, Nueva Jersey hasta Maine.

Wash. DC
67º 47º

67º 51º

Miami
79º 67º

Baghdad 92º / 69º

M.R.Bureau Investigations

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros. Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

51

EDICTOS
CR-359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

ORIENTAL BANK & TRUST
DEMANDANTE VS.

HÉCTOR JOSE BERGOLLO ROBLES, CARMEN MILAGROS HERNÁNDEZ CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; PORTADOR DE TAL; FULANO DE TAL
DEMANDADOS CIVIL NUM: CAC2009-3377 SOBRE: ACCIÓN CIVIL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} SS. A: PORTADOR DE TAL FULANO DE TAL Ext. Punta Palma, 427 Calle 6, Barceloneta, PR 00617 PO Box 1003, Garrochales, PR 00692. POR MEDIO de presente edicto se le notifica de la radicación de una demanda en Acción Civil que se describe: 1. La parte demandante Oriental Bank and Trust es una institución bancaria debidamente autorizada, conforme a las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a operar como tal y mediante sus oficinas principales en Ave. Emiliano Pol 1990, San Juan, PR 00926 y el teléfono es 787-789-2222. 2. Los codemandados Héctor José Bergollo Robles y su esposa Carmen Milagros Hernández Cruz son los dueños registrales del Inmueble que se describe en el párrafo tercero de esta demanda. Su dirección postal es: Extensión Punta Palma, 427 Calle 6, Barceloneta, PR 00617. 3. Los demandantes son acreedores hipotecarios y tenedores legales de un pagaré por la suma de $127,800.00 a favor de American Mortgage Corporation, o a su orden, que grava el siguiente inmueble: RÚSTICA: Radicada en el barrio Garrochales del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de UNA CUERDA DE TERRENO (1.00 CDA) equivalentes a TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS (3,930.M.C.). En lindes al NORTE con carretera estatal número seiscientos ochenta y dos (682); al SUR, y OESTE con terrenos de la finca principal de la cual se segregó; y al ESTE con Laureano Rivera. Enclava edificación dedicada a vivienda. Inscrita al folio doscientos cuarenta (240), tomo setenta y cinco (75) de Barceloneta. finca número dos mil novecientos uno (2,901), inscripción décima tercera (13ra):. Dicha hipoteca fue constituida mediante Escritura Núm. 173 de 1 de septiembre de 2000 ante el Notario Público Julio Manuel Alvarez Ramírez otorgada en Bayamón, Puerto Rico. 4. Los demandados Héctor José Bergollo Robles y su esposa Carmen Milagros Hernández Cruz otorgaron la Escritura 52 en garantía de un pagaré hipotecario por $10,000.00 al portador, en Camuy, Puerto Rico el 1er día del mes de junio de 2001 ante el Notario Arcadio García Colón. Surge al otorgar la Escritura de Hipoteca retuvieron el Pagaré al portador por $10,000.00 y se desconoce si lo negociaron y cual es el actual tenedor legal del mismo. El codemandado Portador de Tal, tiene inscrito un gravamen sobre el mismo inmueble por la suma de $10,000.00 al folio 169 del tomo 248 de Barceloneta, inscripción 15ta. 5. Dicha Escritura 52 de hipoteca, reconoce la hipotecaria de los demandantes como preexistente y expresa lo siguiente: “CARGAS Y GRAVÁMENES: “El notario da fé de tener a la vista dos (2) estudios de título de la

finca descrita y de los cuales surgen que la finca ofrecida en garantía está afecta a Hipoteca en Garantía de pagaré a favor S.M.N. Mortgage Corporation o a su Orden por la suma de OCHENTA MIL DOLARES ($80,000.00) de principal con intereses a razón del ocho y tres cuartos (8.3/4) por ciento anual con vencimiento el primero (1ro) de noviembre del año ochenta y nueve (189) de fecha primero (1ro) de noviembre de mil novecientos noventa y nueve (1999) ante el notario Humberto Lorenzo de Gastañondo. En adición, los deudores hipotecarios manifiestan que aunque no surge presentada en el Registro de la Propiedad, también constituyeron hipoteca en garantía de pagaré a favor de American Mortgage Corporation o a su orden con vencimiento el primero (1ro) de septiembre de año dos mil treinta (2,030) por la suma de CIENTO VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS DOLARES ($127,800.00) de principal con intereses a razón del nueve (9.00) por ciento anual según surge de la escritura número ciento setenta y tres (173) de fecha primero (1ro) de septiembre del año dos mil (2000) ante el notario Julio Manuel Alvarez Ramírez; y la hipoteca narrada anteriormente por la suma de OCHENTA MIL DOLARES ($80,000.00) está pendiente de cancelación..” (ennegrecido nuestro) SEGUNDO: Que a los efectos de levantar fondos con la garantía hipotecaria de la propiedad descrita en el párrafo PRIMERO de esta escritura los comparecientes han suscrito y reconocido en esta fecha y bajo la declaración jurada número veintidós mil seiscientos veintiuno (22,621) autorizado por el notario fedante, un Pagaré Hipotecario a favor del Portador con vencimiento a la Presentación por la suma de DIEZ MIL DOLARES ($10,000.00) de principal con intereses a razón de diez (10.00%) por ciento anual desde su fecha y hasta su total y definitivo pago, cuya obligación después de ser adverada por mi, el notario, la entregué a los Deudores Hipotecarios y éstos asi expresamente lo aceptan”.6. Como cuestión de hecho los fondos a los que hace referencia la Escritura fueron destinados al pago para poner al día la obligación hipotecaria de $127,000.00 que ostentan los demandados. 7. La parte demandante interesa que se formalice el reconocimiento expreso a favor de la parte demandante como un pacto a favor del tercero para cumplimiento de una obligación preexistente y que se ordene la permuta de rango registral. Vease Banco Central Corp. v. Yauco Homes, 135 DPR 858 (1994) 8. La parte demandante ha realizado múltiples gestiones para localizar al tenedor del pagaré al portador por la suma de $10,000.00, los cuales han resultado infructuosas, 9. En el normativo, Moraza v. Registrador, 45 DPR 829 (1933) se reconoce la publicación mediante edictos para notificar al titular de un pagaré al Portador. POR TODO LO CUAL, se solicita de este Honorable Tribunal que declare CON LUGAR, la presente Demanda y ordene al Registrador de la Propiedad la permuta de rango solicitado para que la hipoteca de la parte Demandante tenga un rango preferente a la de $10,000.00. POR EL PRESENTE EDICTO se les emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal de primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Arecibo y notifcandole con copia de dicha contestación al abogado del demandante Lcdo. Eufemio Martínez Cintrón, Ave. Ponce de León 701, Edif. Centro de Seguros, Ofic. 414, San Juan, PR 00907; Teléfono 723-1807, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este edicto; si dejaren de asi hacerlo se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia contra ustedes concediendo el

remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico hoy, 30 MAR 2010. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional Jaqueline González Quintana Subsecretaria

ED-9648 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA, SALA SUPERIOR.

QUANTUM SERVICING CORPORATION
Demandante v.

VILMA CALLEJAS APONTE ANGEL MANUEL APONTE
Demandados CIVIL NUM: CD 2007-1345. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 5 de enero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $39,927.56 de principal, dictada en el caso de autos el 28 de enero de 2008, notificada el 6 de febrero de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Levittown Lakes, Calle Luisa Este, N24, Toa Baja, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el número Veinticuatro (24) del Bloque N de la Urbanización Levittown, localizada en el Barrio Sabana Seca del Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, con un área de trescientos diez punto cincuenta metros cuadrados (310.50 M.C.), en lindes por el Norte, en veintitrés metros (23.00 M.) con el Solar número Veintitrés (23); por el Sur, en veintitrés (23.00 M) con el Solar número Veinticinco (25); por el este, en trece punto cincuenta metros (13.50 M), con el Solar número Quince (15), y por el Oeste, en trece punto cincuenta metros (13.50 M) con la calle Luisa Este, según plano calle Número Cuatrocientos Once (411). Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Doscientos tres vuelto (203 vto.) del Tomo Ciento Catorce (114) de Toa Baja, finca número Siete Mil Trescientos Treinta y Tres (7,333) del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $40,700.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 13 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 20 de mayo de 2010, a las 10:00 de la maña-

na. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 27 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Toa Alta, Puerto Rico, a 15 de abril de 2010. M. Rivera O., Alguacil.

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril) Inicias una etapa de cambios de humor y contradicciones que pueden desconcertate de quienes te rodean. Trata de no enfadar demasiado a la pareja en este aspecto. En lo profesional, buenas perspectivas a nivel económico; aprovecha las oportunidades.

(21 abril - 20 mayo) Jornada dura a nivel profesional; te sentirás con pocas fuerzas para sacar todo el trabajo que tienes pendiente. Piensa que luego tienes por delante un fin de semana para descansar y desconectarte. Las relaciones sentimentales van muy bien.

(21 mayo - 21 junio) Tendrás que ponerte las pilas en el trabajo porque últimamente estás muy desmotivado y cada día te aburres más. Si quieres un cambio, búscalo; ahora puede ser un buen momento en tu vida personal para arriesgarte. Encuentros interesantes.

(22 junio - 22 julio) Debes actuar con cautela en el trabajo; no entres en corrillos de cotilleo. En lo personal, podría surgir un romance a primera vista con alguien de tu entorno social. Es el momento adecuado para iniciar una dieta y hacer algo de deporte.

(23 julio - 22 agosto) Has emprendido el año con altibajos en lo profesional pero tu suerte empieza hoy mismo a cambiar. Sigue con los planes que te has propuesto y te asombrarás de lo que puedes llegar a conseguir. No te obsesiones por la salud.

(23 agosto - 21 septiembre) Jornada muy fructífera en el plano profesional; realmente estás concentrado en lo que te interesa y vale la pena. En el amor, debes seguir tu instinto y no pararte en justificar tus sentimientos. No te precipites en tus decisiones.

ED-9631 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Estados Unidos de América El Presidente de los E.U. ss:

(22 septiembre - 22 octubre) Día de agobios en lo laboral; querrás solucionar todos los problemas y terminarás muy estresado. Se producirán movimientos en la empresa; muéstrate cauto y precavido. En lo sentimental, sentirás dudas sobre tus sentimientos. Piensa bien las cosas.

(23 octubre - 21 noviembre) Se desvanecen tus temores sobre la situación financiera. Buen momento para iniciar los cambios necesarios para obtener beneficios. Abandona el pesimismo en éstos y otros asuntos; procura divertirte con los amigos antes de quemarte del todo.

(22 noviembre - 22 diciembre) El trabajo te sorprenderá con cambios ventajosos; te mostrarás muy comunicativo toda la jornada y podrás sacarle partido para defenderte en la empresa. Te sentirás atraído hacia una persona que acabas de conocer. Precaución.

DORAL BANK
Demandante

Demandado CASO CIVIL NUM: DKCD20060487 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO NUNC PRO TUNC. A: NEREIDA CASTILLO PEREZ t/c/c NEREIDA NIEVES. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 4 de marzo de 2010, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 6 de abril de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 6 de abril de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Secretaria Regional. Por: María D. Medina, Secretaria Auxiliar Tribunal I.

NEREIDA CASTILLO PEREZ t/c/c NEREIDA NIEVES

(23 diciembre - 21 enero) Hoy inicias una etapa de optimismo y alegría que debes aprovechar para solucionar tus problemas financieros. De la misma manera te gustará hablar con tus amigos y tu pareja; notarán que tu estado de ánimo es estupendo.

(22 enero - 21 febrero) Surgirán muy buenas ideas para un proyecto que tienes en mente. Puede ser una ocasión fantástica para planificar tu futuro con inteligencia y optimismo. Sigue insistiendo y no te des por vencido. Si dudas sobre tus sentimientos, dialoga con tu pareja.

(22 febrero - 20 marzo) Tendrás que tomar decisiones importantes en tu lugar de trabajo. Las expectativas que tenías parece que no se han cumplido y deberás meditar sobre la trayectoria profesional. En el plano personal, tu relación sentimental peligra.

52 EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

LALO Y LOLA

HERMAN PEPE

Amor es...

A TODA VELOCIDAD

Si tenemos diamantes y no tenemos sol no tenemos nada. Si tenemos oro y nos falta amor nos falta todo.
www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

JEREMIAS

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Muñequitos

53

LAS SIETE SEMEJANZAS EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
2.Ave paseriforme que se caracteriza por la facilidad con que imita el canto de otras aves. 11.Forma del pronombre de segunda persona del plural. 13.Composición poética en que figura algún héroe. 14.Interjección que denota alivio. 15.Primer rey de Caria. 17.Criar (producir). 18.Río de Etiopía. 19.Que siente alegría. 21.Cerrar con lacre. 23.Utensilio con el cual se desenreda y compone el pelo. 25.Pasar de un lugar a otro más alto. 26.Familiarmente, caballería ruin. 27.Río de Suiza. 29.Rangífero, mamífero rumiante cérvido. 30.Conjunto o muchedumbre de indios. 34.Frasco para esencia. 36.A tempo. 38.Otorga, dona. 39. Ver con anticipación. 41.Capa de tejido conjuntivo situada debajo de la epidermis. 43.Hermana religiosa. 45.Parte de un todo. 28.Quité algo de una superficie como raspándola. 31.Caja o estuche con objetos de tocador, costura, etc. VERTICALES 32.Que puede borrarse fácilmente. 1.Pretexto, excusa. 3.Antígeno de los hematíes cuya pre- 33.Equivocación, omisión involuntaria. sencia o ausencia es causa de incom- 35.Estudio crítico de los textos bíblipatibilidades sanguíneas en transfusiones cos, hecho por doctores judíos. 37.Carbonato de sodio cristalizado. y embarazos. 38.Colección de poesía en árabe, per4.Recle. sa o turco. 5.No acerté. 6.Patriarca bíblico, constructor del arca. 40.Erial. 42.Arma antigua, a modo de bastón 7.Relativo a un día. 8.Porción, división del vecindario de un con la cabeza gruesa. 44.De esta manera. pueblo (pl.). 9.Onomatopeya de la risa. 10.Acción de ahorrar. 12.Recipiente en que se echa la sal al ganado. 14.Acción de amainar. 16.Mostrar alegría con el rostro. 18.Mundo, universo. 20.Roca metamórfica de la misma composición que el granito y otras rocas feldespáticas, que se divide fácilmente en lajas. 22.Restablecer la salud al enfermo. 24.Lego (seglar) 27.Siglas del ácido desoxirribonucleico. SOLUCION ANTERIOR 46.Hacer universal una cosa. 47.Labiérnago. 48.Antigua medida de longitud.

54

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Empleos
para los siguientes pueblos:

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/empleos

AREA DE BAYAMON
• • • • • • • • • • • URB. SIERRA BAYAMON RIO PLANTATION SANTA JUANITA SANTA TERESITA RIVERVIEW EL VOLCAN VILLA RICA FOREST HILL MAGNOLIA GARDENS FLAMBOYAN GARDENS URB. CANA • REXVILLE • BAYAMON GARDENS • URB. HNAS. DAVILA • LOMAS VERDES • JARDINES DE CAPARRA • BRAULIO DUEÑO • VISTA ALEGRE • RES. PALIN TORRENS

• Guayanilla • Guánica • Lajas

• Peñuelas • Sabana Grande • Yauco

Llamar al Sr. Carlos Torres al 787-438-1171 y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322

INTERESADOS FAVOR COMUNICARSE CON EL

SR. JOSE R. FONSECA (787)396-2088

E.O.E.

EDICTOS
ED-9587 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

LUZ I.MENDEZ LEBRON t/c/c LUZ IRAIDA MENDEZ LEBRON t/c/c LUZ IRAIDA MENDEZ DE REYES por sí y como miembro de la SUCESION de ISMAEL REYES RAMOS compuesta además por LUIS JAVIER REYES MENDEZ ISMAEL IVAN REYES MENDEZ JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1918 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUZ I. MENDEZ LEBRON t/c/c LUZ IRAIDA MENDEZ LEBRON t/c/c LUZ IRAIDA MENDEZ DE REYES, por sí y como miembro de la SUCESION de ISMAEL REYES RAMOS, compuesta además por LUIS JAVIER REYES MENDEZ, ISMAEL IVAN REYES MENDEZ, JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: “ORDEN” Examinada la “Moción (I) Acompañando Demanda Enmendada; (II En Solicitud de Orden de Interpelación a Tenor con el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787 (III) Solicitando Orden para Em-

plazar por edicto a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, Y Otros Extremos” presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Ismael Reyes Ramos conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ordena a los herederos del causante, a saber a su viuda Luz I. Méndez Lebrón t/c/a Luz Iraida Méndez Lebrón t/c/c Luz Iraida Méndez de Reyes, Luis Javier Reyes Méndez, Ismael Ivan Reyes Méndez, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Ismael Reyes Ramos. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante Ismael Reyes Ramos, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante Ismael Reyes Ramos incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Carolina, Puerto Rico, a 25 de enero de 2010. Fdo. Luisa Lebrón Burgos, Juez”. Por cuanto: Se le(s) ad-

vierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Ismael Reyes Ramos. Por Orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 22 de febrero de 2010. Secretaria General. Por: Subsecretaria. ED-9386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CARMEN BEATRIZ LOPEZ BURGOS t/c/c CARMEN LOPEZ BURGOS su esposo PETER OLMEDO TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-0982. SALON: 0407. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARMEN BEATRIZ LOPEZ BURGOS t/c/c CARMEN LOPEZ BURGOS, su esposo PETER OLMEDO TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Cond. Pontezuela, Apt. 1 A Bldg. B-2, Carolina, Puer to Rico 00983. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 25 de agosto de 2009, procederá a vender el día 27 de mayo de 2010 a las 10:30 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía,

todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento marcado con el número 1A, localizado en el primer piso del edificio número B-2 del Condominio Pontezuela, localizado en la Avenida Pontezuela, colindante con la Urbanización Jardines de Country Club en el municipio de Carolina, Puerto Rico. Está construido todo de concreto reforzado y bloques de concreto y tiene un área superficial de 88.88 metros cuadrados. Está localizado al Noroeste del pasillo de entrada número 1, en el primer piso. La entrada principal de este apartamento está localizada frente a la sala-comedor. Comunica inmediatamente al pasillo comunal que se comunica a su vez con las escaleras hacia el segundo y tercer piso. En lindes: por el Este, en 7.85 metros con la pared exterior Este; y por el Oeste, en 7.85 metros, con el pasillo de entrada que está frente al apartamento 3-G; por el Sur, en 13.62 metros con la pared exterior Norte; por el Norte, en 13.62 metros con el apartamento 1-C. Este apartamento es para propósitos residenciales y contiene lo siguiente: sala-comedor, cocina, lavandería, un baño, un pasillo que da acceso a los dormitorios, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas, un guardarropa de cama, un balcón o terraza. A este apartamento le corresponde una participación equivalente a 0.416% en los elementos comunes de condominio. Le corresponde un espacio de estacionamiento marcado “Edificio B2-1A”. Finca 33693, inscrita al folio 145 del tomo 663 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de enero de 2008 a la suma $56,479.31 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 10.250% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad

equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carmen López Burgos (soltera), en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $56,600.00, con intereses al 10.25% anual y vencedero el 1 de agosto del 2037, según escritura número 738, otorgada en Guaynabo, el 20 de julio del 2007, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez. Inscrita al folio 159 del tomo 988 (ágora) de Carolina. Inscripción octava. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $56,600.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advier te por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el

mismo lugar antes mencionado el día 3 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 10 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en la Colecturía de Carolina, lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de marzo de 2010. (Fdo.) Alguacil. ED-9591 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS GUSTAVO SOTO SANTIAGO
Demandada CIVIL NUM: FCD2008-1781 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Miriam M. Castro Quiñones, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 5 de marzo de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $185,985.42 de principal, dictada en el caso de autos el 23 de noviembre de 2009, notificada el 30 de noviembre de 2009, procederé a vender en pública subasta,

al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urbanización Vistamar, 1001 Navarra St., Carolina, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el número Mil Ciento Uno del Bloque “S” del plano de inscripción de la Urbanización Vistamar, Tercera Extensión, situada en el Barrio Sababana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos noventa y nueve metros cuadrados. En lindes por el Norte en veintitrés metros, con el Solar Mil; por el Sur, en veintitrés metros con el Solar número Mil Dos; por el Este, en trece metros con la calle “HH”; por el Oeste, en trece metros con el Solar número Novecientos Cincuenta y Tres. Enclava una casa. La propiedad antes descrita se encuentra al Folio 74 del Tomo 994 finca #4,875, Registro de la Propiedad de Carolina I. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $187,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 3 de junio de 2010, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 10 de junio de 2010, a las 9:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 17 de junio de 2010, a las 9:15 de la maña-

na. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2010. Miriam M. Castro Quiñones, Alguacil.

Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

55

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM. Sábados 8:00 AM - 5:00 PM. www.vocero.com/esquelas

Esquelas y obituarios
EDICTOS
CASANOVA Funeral Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.
ED-9655 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Estados Unidos de América El Presidente de los E.U. ss guas, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO. POR: LUZ E. RODRIGUEZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-9653 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO. 303 SALON DE SESIONES.

Mayagüez
DORAL BANK
Demandante VS.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ALEJANDRO AQUINO MORALES, 88 años. Natural de Las Marías y residente de Bo. La Quinta. Falleció el 14 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio será hoy a las 11:00 a.m. en el cementerio Nuevo Municipal. MELITON PADILLA SERRANO, 83 años. Natural de Sabana Grande y residente de Sector Cambalache. Falleció el 14 de abril de 2010 en Mayagüez. Fue cremado. TELESFORO G. SANABRIA “DON FORO”, 89 años. Natural de San Germán y residente en Colinas de Juan Alonso. Falleció el 17 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el cementerio Los Robles Memorial Park. LUCIA ORTIZ BERRIOS, 56 años. Natural de Aibonito y residente de Torres de Mayagüez. Falleció el 16 de abril de 2010 en Mayagüez. Será cremada. SANTIAGO CARBONELL PADILLA, 79 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Maní. Falleció el 15 de abril de 2010 en Mayagüez. Será cremado. JENNY ESTRADA CAMACHO, 73 años. Natural de Mayagüez y residente de Hormigueros. Falleció el 17 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio pendiente. CARLOS LUIS VELEZ MARTINEZ, 67 años. Natural de Mayagüez y residente de Bo. Liceo. Falleció el 18 de abril de 2010 en Mayagüez. Sepelio será mañana hacia el cementerio Mayagüez Memorial. Hora pendiente.

787-884-0000 787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo” www.casanovafuneral.com

SANTOS AGUAYO RODRIGUEZ LETICIA GARCIA ESPINOSA y la SLG compuesta por ambos
Demandado CASO CIVIL NUM: D CD20070646 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SANTOS AGUAYO RODRIGUEZ, su esposa LETICIA GARCIA ESPINOSA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 17 de agosto de 2009, ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 9 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Secretaria Regional. Por: Suzette Desiderio, Secretaria Auxiliar Tribunal I. ED-9647 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante VS

ROLDAN HERNANDEZ RAMONA
Demandado RAMONA ROLDAN HERNANDEZ. 54-7 9989 Km 3 4, Bo Pitahaya, Luquillo, PR 00773. CASO NUM: NSCI200900431. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 19 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 01 de marzo de 2010. Fajardo, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2010. Pablo Rosa Maldonado, Secretario. Por: Jaime M. Barreto Camacho, Sec. Aux. del Trib. I. ED-9629 Préstamo #210988 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

787-788-0125
Desde:

Funeraria & Cremaciones

Logo BELMAR

$1,195.00
Servicios Funeral (Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican

HENRIETTA FERNTILLOTSON, 94 años. Natural de Ilinois y residente en Michigan. Falleció el 14 de abril de 2010 en Mayagüez. Para detalles llamar al 834-6565. LUIS PRUNA ALMODOVAR, 66 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 15 de abril de 2010 en Río Piedras. Sepelio efectuado. ANGEL JUAN MERCADO LOPEZ, 58 años. Natural y residente del Poblado Rosario. Falleció el 14 de abril de 2010 en el Poblado Rosario. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. JUAN RAMONALEQUIN RODRIGUEZ, 63 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 17 de abril de 2010 en Mayagüez. Para detalles llamar al 834-6565.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

DORAL BANK
Demandante Vs.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante VS

NIEVES LOPEZ JESUS
Demandado CASO: e CD008-0605. SALON: 0612. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). MILLET CANDELARIA MELBA X.. Estancias de la Sierra, 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 03 de junio de 2008 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 01 de marzo 2010. Nieves López Jesús. Estancias de la Sierra, 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. Nieves-Millet y Soc. Leg. de Gananciales. Estancias La Sierra 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. Ca-

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

REINALDO CRUZ LLERA su esposa ALICE LOPEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM. KCD2009-2034. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado libre Asociado de P.R. ss. A: REINALDO CRUZ LLERA, su esposa ALICE LOPEZ RODRIGUEZ, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA). El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secre-

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

taría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: Calle Verderón, Urbanización Country Club #959, Río Piedras, Puerto Rico. URBANA: Solar #4-P de la Urbanización Country Club, según el plano de inscripción de la Urbanización Campo Rico Country Club, radicado en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, término municipal de San Juan, Puerto Rico, con un área de 350.00 metros cuadrados, colinda por el Norte, en 25.00 metros, con el solar #5-P de la Urbanización Country Club; por el Sur, en 25.00 metros, con el solar #3-P de la Urbanización Country Club; por el Este, en 14.00 metros, con el solar #29-P de la Urbanización Country Club, por el Oeste, en 14.00 metros, con la calle #7 de la Urbanización Country Club. Inscrita al folio 91 del tomo 85 de Sabana Llana (Sección V de San Juan), finca #35558. La propiedad afecta a los siguientes gravámenes: 1. EMBARGO POR CONTRIBUCIONES: POR $12,876.00, a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Departamento de Hacienda). Anotado al asiento 695 del tomo 5 de Embargo por Contribuciones. 2. BITACORA: ASIENTO 631 DIARIO 886, de fecha 17 de noviembre de 2008: Presentada y Pendiente de Despacho: Documento Administrativo #8472 sobre embargo, otorgada en San Juan el 13 de noviembre de 2008 por el Departamento de Hacienda, para que se anote a favor del Departamento de Hacienda, sobre la finca #3558 del término municipal de Sabana Llana, Solar 4-P de la Urbanización Campo Rico Country Club, cabida de 350.00 metros cuadrados, con un valor la transacción de $12,876.00. La primera subasta se llevará a cabo el día 27 de mayo de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de ciento veintinueve mil doscientos dólares ($129,200.00). Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: Suma Principal Ciento Veinticinco Mil Ciento Treinta y Ocho Dólares con Cuarenta y Tres Centavos ($125,138.43); intereses correspondientes a razón de 6 7/8% anual desde el 1ro. de diciembre de 2008, más aquellos que se acumulen hasta la fecha de la subasta. Estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado doce mil novecientos veinte dólares ($12,920.00). Más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 4 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de ochenta y seis mil ciento treinta y tres dólares con treinta y tres centavos ($86,133.33). Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 11 de junio de 2010, a las 9:30

de la mañana, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de sesenta y cuatro mil seiscientos dólares ($64,600.00). De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecutada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta. Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 8 de abril de 2010. Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. ED-9652 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante VS.

NIEVES LOPEZ JESUS
Demandado CASO: E CD2008-0605. SALON: 0612. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. NIEVES LOPEZ JESUS. Estancias de La Sierra 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 03 de junio de 2008 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 01 de marzo de 2010. Millet Candelaria Melba X. Estancias de La Sierra 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. Nieves-Millet y Soc. Leg. de Gananciales. Estancias La Sierra 64 calle 2, Aguas Buenas, PR 00703. Caguas, Puerto Rico, a 01 de marzo de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Luz E. Rodríguez, Secretario Auxiliar.

56

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Deportes
@
Deportes@vocero.com

A BAYAMÓN EN MAYO
Los gemelos Arroyo deben regresar al cuadrilatero el 29 de mayo como parte de la cartelera que estelarizará Wilfredo Vázquez Jr. con su primera defensa. P59

Dominio
Los monarcas Lakers abusan del Thunder en la pintura para abr ir la defensa de su campeonato en l o s p l a yo f f s c o n u n tr iunfo 87-79

total
El astro de los Lakers, Kobe Bryant, donquea ante la mirada de varios de sus compañeros, incluyendo el español Pau Gasol, como parte del triunfo de ayer sobre Oklahoma City.

AP / Chris Carlson

Deportes

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

57

AP / Mark J. Terrill

El pívot de los Lakers, Andrew Bynum, le propina un tapón al estelar delantero del Thunder, Kevin Durant, durante la primera mitad del partido de ayer en Los Angeles.

LOS ANGELES -(AP)- El español Pau Gasol anotó ayer 19 puntos, Andrew Bynum agregó 13 y los Lakers de Los Angeles utilizaron a sus hombres más altos para dominar el perímetro interior contra el Thunder de Oklahoma City y ganar por 87-79 el primer juego de su serie de postemporada. Kobe Bryant sumó 21 unidades al acertar seis de 19 tiros de campo, después de perderse cuatro de los últimos cinco juegos de la campaña regular para darle descanso a su inflamada rodilla derecha y su fracturado dedo índice derecho. Kevin Durant encabezó la ofensiva del Thunder con 24 puntos, menos de su promedio de 30.1 unidades, que lo convirtió en el campeón anotador más joven de la NBA. El ex astro de la UCLA Russell Westbrook agregó 23 puntos. Bynum regresó a la cancha luego de una ausencia de 13 partidos debido a una lesión del tendón de Aquiles derecho y colaboró con Gasol para ganar en total 25 rebotes. El segundo partido de la serie al mejor de siete encuentros será mañana en el Staples Center.

queremos enfocar en el presente, ir uno a uno”, dijo. “Nunca es bueno confiarse, menos en playoffs y mucho menos contra un equipo como Milwaukee, que rebota bien la pelota y por eso siempre está involucrado en el juego”, agregó. Horford no quiso dar un pronóstico de cuántos juegos cree que durará la serie. “No me gusta hacer vaticinios con cantidad de juegos, pero vamos a salir a jugar duro todos los días", dijo.
AP / Mark J. Terrill

El estelar Carmelo Anthony tira sobre Carlos Boozer para dos de los 42 tantos que marcó en la victoria de Denver sobre Utah, 126-113, el sábado por la noche.

Calendario primera ronda de la postemporada
Sábado 17 de abril Cleveland 96, Chicago 83 Atlanta 102, Milwaukee 92 Boston 85, Miami 76 Denver 126, Utah 113 Domingo 18 de abril L.A. Lakers 87, Okl.City 79 Charlotte en Orlando, ayer San Antonio en Dallas, ayer Portland en Phoenix, ayer Lunes 19 de abril Chicago en Cleveland, 8:00 p.m. Utah en Denver, 10:30 p.m. Martes 20 de abril Milwaukee en Atlanta, 7:00 p.m. Miami en Boston, 8:00 p.m. Portland en Phoenix, 10:00 p.m. Okl.City en L.A. Lakers, 10:30 p.m. Miércoles 21 de abril Charlotte en Orlando, 7:00 p.m. San Antonio en Dallas, 9:30 p.m. Jueves 22 de abril Cleveland en Chicago, 7:00 p.m. Lakers en Oklahoma City, 9:30 p.m. Phoenix en Portland, 10:00 p.m.

Bynum completa el donqueo sobre el centro de Oklahoma City, Nenad Krstic.

Carmelo silencia el Jazz con 42 puntos
DENVER -(AP)- Carmelo Anthony encestó 42 puntos, una marca personal en postemporada y su compañero J.R. Smith anotó una serie de triples en el cuarto período para llevar el sábado por la noche a los Nuggets de Denver a derrotar por 126-113 al Jazz de Utah en el primer partido de la serie de primera ronda de playoffs de la NBA. Anthony, cuya marca previa en postemporada fue de 41 puntos ante los Mavericks de Dallas en la segunda ronda de la postemporada el año pasado, se benefició de la ausencia del alero ruso del Jazz de Utah, Andrei Kirilenko, quien se resintió de un tirón en la pantorrilla izquierda durante el entrenamiento y no podrá participar en la serie. Pese a que Carlos Boozer (costillas) regresó a la alineación de Utah y anotó 19 puntos, el Jazz sufrió la baja del turco Mehmet Okur, quien se resintió de una lesión en el tendón de Aquiles del pie izquierdo en el primer tiempo y C.J. Miles se ausentó durante parte del partido al sufrir náusea tras un duro choque con Chauncey Billups en el segundo tiempo. El segundo partido de la serie se disputará hoy por la noche en Denver. Por los Nuggets, el brasileño Nené anotó 19 puntos en 36:18 minutos de juego, además de que recuperó seis rebotes y repartió tres asistencias y robó un balón.

Complacido Horford
SANTO DOMINGO -(AP)- El dominicano Al Horford dijo ayer que está satisfecho con su actuación del día anterior en la primera jornada de los playoffs de la NBA, en que sus Hawks de Atlanta vencieron como locales a los Bucks de Milwaukee por

102-92. “Las expectativas están bien altas para esta serie contra Milwaukee”, dijo Horford a The Associated Press por correo electrónico. “Ellos no tienen ahora a Andrew Bogut, pero nosotros estábamos preparados para jugar duro con él o sin él y seguiremos así. Milwaukee es un buen equipo y seguiremos concentrados”. El pívot anotó 15 puntos en la victoria de los Hawks. A pesar de haber comenzado con una victoria, dijo, no se pueden descuidar. El segundo partido de la serie al mejor de siete será mañana en Atlanta. “El equipo está bien, pero nos

AP / Jack Dempsey

58

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Deportes
El Real Madrid aprovecha para acercarse al Barsa
la lucha por el título de máximo anotador. El arquero Iker Casillas, primero, y después los palos evitaron que elValencia alcanzara el empate. En la reanudación, el Madrid tuvo el control del partido, pero debió esperar hasta los 78 minutos para que Cristiano aumentase la ventaja tras pase del brasileño Marcelo. Este armó una gran jugada, gambeteó a la zaga y asistió a Cristiano en el área grande. El portugués lleva 20 tantos en la liga y está tercero en la tabla de goleadores. Con la derrota, el Valencia suma ocho fechas sin ganar de visitante y sumó su quinta derrota seguida en esa condición. En otros encuentros dominicales, el Xerez empató 2-2 con el Racing de Santander; el Tenerife derrotó 3-2 al Getafe y hubo empates 0-0 en Málaga-Valladolid, Deportivo de La Coruña-Almería y Athletic de Bilbao-Zaragoza.

Real amenaza
Veronica Alvarez Lewin
The Associated Press

BREVES
DE FUTBOL

Operan de la rodilla al Niño Torres
LIVERPOOL, Inglaterra (AP)- El delantero de la selección española y el Liverpool Fernando "El Niño" Torres se operó de la rodilla anoche y tendrá una carrera contra el tiempo para llegar al Mundial de Sudáfrica en condiciones de jugar. El Liverpool anunció ayer que Torres no podrá jugar durante seis semanas, es decir hasta fines de mayo. El Mundial comienza el 11 de junio. Torres ya quedó descartado para el resto de la temporada del equipo inglés, que el jueves debe enfrentar al antiguo equipo del delantero, el Atlético de Madrid, en las semifinales de la Liga Europa. El ariete visitó ayer a un médico especialista en España, que le dijo que "necesitaría cirugía en un cartílago desgarrado en su rodilla izquierda", dijo el equipo.

Programa Hípico

El astro portugués Cristiano Ronaldo celebra con el también estelar gaucho Gonzalo Higuaín luego de anotar en el triunfo de ayer del Real Madrid 2-0 sobre el Valencia.

AP / Daniel Ochoa de Olza

MADRID- Un tanto del argentino Gonzalo Higuaín y otro de Cristiano Ronaldo permitieron ayer al Real Madrid vencer 2-0 al Valencia para colocarse a sólo un punto del líder Barcelona y devolverle así la emoción a la liga española cuando restan cinco fechas. Los azulgranas tienen 84 unidades, el Madrid los sigue con 83 y el Valencia está muy alejado con 59. Después del empate sin goles del Barsa en el derby catalán frente al Espanyol, los merengues tenían la obligación de sumar los tres puntos si querían volver a la lucha por el único título que aún pueden ganar esta temporada. El "Pipita" Higuaín recibió a los 28 minutos y después de batir al centrocampista David Albelda sacó un disparo raso para adelantar al equipo merengue. Sumó así su gol número 25 y está a dos de su compatriota del Barsa Lionel Messi en

FERNANDO TORRES

Arsenal se derrumba
LONDRES -(AP)- Arsenal concedió tres goles en los últimos 10 minutos al sucumbir ayer 3-2 en su visita al Wigan y prácticamente quedó fuera de la carrera por el título de la liga Premier inglesa. Los Gunners ganaban 2-0, pero la estantería se los vino abajo cuando Ben Watson anotó a los 80 minutos el primer gol del Wigan. Titus Bramble empató a los 89 tras un error garrafal del arquero Lukasz Fabianski al despejar mal un tiro de esquina. Wigan cantó victoria con el tanto de Charles N'Zogbia, quien supo perfilarse en el límite del área y definir con un remate al ángulo. La primera victoria de Wigan sobre Arsenal en la Premier le permitió alejarse siete puntos de la zona de descenso. Arsenal ahora está a seis puntos del líder Chelsea cuando faltan tres fechas en el torneo. El campeón vigente Manchester United se encuentra un punto atrás de Chelsea tras su triunfo el sábado 1-0 sobre el Manchester City.

Deportes

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

59

[ RESULTADOS

Sensacional triunfo de Dreamin of Victory en el Clásico José de Diego
El importado Dreamin Of Victory se apuntó ayer su primera victoria Clásica, cuando venció en forma sensacional a Princeandrew en el “José De Diego”. Montado por Andy Hernández, Dreamin Of Victory se colocó segundo en mitad de carrera, mientras Prince Andrew dominaba con facilidad con ventaja de cerca de cinco cuerpos. Con esa misma ventaja entró en la recta final y parecía inminente su victoria, hasta que Dreamin Of Victory comenzó a descontar faltando unos 150 metros. De los 1,700 metros de la carrera, Princeandrew estuvo al frente durante 1,699. Fue en ese metro final que Dreamin Of Victory le dio alcance y lo dominó por el hocico en gran final. Fue la cuarta victoria en Puerto Rico de Dreamin Of Victory, que sólo a perdido en una ocasión.

1

1,100 Metros

T: 1:05

1. Lydia J. (2) 3-1/4 Wilfredo Rohena 2. Bayahive (5) 3-1/2 3. Nihal Star 1-1/2 4. Discordia 2-1/4 5. Alhena Star 10 6. Mi Pequeña Yeye U Dividendos de Lydia J $3.10 y $2.50; de Bayahive $2.20.

2

1,400 Metros

T: 1:25

6

1,200 Metros

T: 1:13

1. Carson Bird (3) 1/2 Juan Carlos Díaz 2. Sweet Cristina (2) 2-1/4 3. My Little Shianna 6-1/4 4. Guerrilla Warfare 4-3/4 5. Mind Ruler U Dividendos de Carson Bird $9.30 y $2.80; de Sweet Cristina $2.30.

*1. Don Arturo (4) 2-3/4 Jesús M. Ríos 2. Notario (5) 12 3. Red Sunday (1) 1 4. Antares Star (2) 1-1/2 5. El Abuelo 4-3/4 6. Directiva 11 7. Elparaíso U * Don Arturo fue descalificado al segundo lugar. Dividendos de Notario $4.00 y $3.10; de Don Arturo $4.70.

A las millas los
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO

Arroyo
volver a Fajardo en septiembre u octubre”, expresó Rivera. McWilliams ganó por nocaut en el tercer ‘round’ contra el dominicano Francisco Rosario y McJoe superó por decisión unánime en cuatro asaltos al canadiense Steve Canell. “McJoe tuvo que emplearse con un rival que vino a pelear. Fue una pelea fuerte. McWilliams se enfrentaba a un récord de 3-3, con tres nocauts, y pudo prevalecer e imponer su fortaleza”, analizó Rivera. En el otro combate del sábado, el prospecto Carlos Negrón noqueó en el primer asalto a William Bailey para aumentar su invicto en nueve compromisos. “Lo mantendremos activo y queremos que aumente poco a poco de peso para que clasifique en la división de pesados. Queremos que sea el primer puertorriqueño campeón en peso pesado nacido y criado en la Isla”, afirmó Rivera sobre Negrón.

Vuelven a la acción el próximo 29 de mayo en la cartelera estelar ‘Undefeated Champions’

3

1,100 Metros

T: 1:07

1. Krankenhaus (1) 5-1/2 Edwin Castro 2. Desafío (5) 1-1/4 3. Don Rafo (3) 3/4 4. El Hechizo 8 5. Chanfle 1-3/4 6. El Genérico 15 7. Internista U Dividendos de Krankenhaus $4.60 y $3.80; de Desafío $7.50.

7

1-1/16 Milla

T: 1:45

1. Dreamin Of Victory (4)N Andy Hernández 2. Princeandrew (2) 1-1/4 3. Galván (3) P 4. Stoneyer (1) 2-1/2 5. Cabaigual P 6. Demacmorton 2-1/2 7. Torpedo Run U Dividendos de Dreamin Of Victory $7.00 y $4.10; de Princeandrew $4.90.

4

1-1/16 Milla

T: 1:49

1. Passing Move (2) 2-1/2 Jesús M. Ríos 2. Marajá (3) 2-3/4 3. Decidido 6-1/2 4. Little Gallego 18 5. Prominente 20 6. Wipipio U Dividendos de Passing Move $11.90 y $4.90; de Marajá $3.90.

8

1-1/8 Milla

T: 1:45

1. Capitol Citizen (3) 10 Edwin Castro 2. Do Re Mi Concerto (5)N 3. Victor Spider (6) 7 4. Yala Yala Bull 4 5. Pouncy 6-1/4 6. Menetekeluparsin U Dividendos de Capitol Citizen $5.20 y $2.80; de Do Re Mi Concerto $2.90.

EL POOL PAGA
El Pool ascendió a
Exactas
1ra. 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 7ma. 8va. 2-5 3-2 1-5 2-3 6-7 4-2 3-5 $5.30 $14.20 $22.00 $51.10 $167.80 $39.50 $17.40 3ra. 5ta. 6ta. 7ma. 8va.

Trifectas
1-5-3 6-7-1 5-4-1 4-2-1 3-5-6 $48.05 $1,480.60 $35.30 $29.65 $9.60

$350,500
Paga con 6

$457.00
Con 5

Superfecta
5ta. 6ta. 7ma. 6-7-1-3 5-4-1-2 4-2-1-5 $1,749.10 $218.60 $137.40

Dupletas

$12.10

1ra. y 2da. 3ra.y 4ta. 5ta. y 6ta. 6ta. y 7ma. 7ma.y 8va.

2-3 1-2 6-5 5-4 4-3

$39.30 $26.00 $8.70 $15.60 $13.70

Pool de 3
2-6-5 6-5-4 $49.55 $22.80

Quiniela
5ta. 6ta. 6-7 4-5 $76.10 $9.00

Pool de 4
1-2-6-5 $118.30

Los gemelos McWilliams y McJoe Arroyo regresarán al cuadrilátero el próximo 29 de mayo en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón como parte de la cartelera que tendrá de estelar la primera defensa titular de Wilfredo Vázquez Jr, campeón de las 122 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Así lo confirmó el manejador de los Arroyo, Peter Rivera, tras las exitosas victorias de los hermanos el pasado sábado en el cartel Futuros Campeones celebrado en el coliseo Tomás Dones de Fajardo. Será el primer escenario grande para McWilliams y McJoe luego de un arranque para ambos de 2-0 como profesionales. El evento, bautizado como ‘Undefeated Champions’, contará también con la defensa titular de Román ‘Rocky’ Martínez, campeón OMB de las 130 libras. “Ellos son peleadores bien adelantados por sus carreras en aficionado. El plan es llevar una carrera bastante rápida. En 16 y 17 peleas, en un termino de dos años y medio, los veremos peleando por un título”, dijo Rivera. Los rivales para los Arroyo aún están en discusión y pronto serán anunciados, informó el empresario. Los combates permanecerán a una distancia de cuatro asaltos. Por otro lado, Rivera catalogó como un éxito el evento boxístico presentado por la Puerto Rico Best Boxing Promotions en Fajardo, cuidad donde residen los ex olímpicos. “Fue una asistencia tremenda. La gente de Fajardo respaldó el evento. Es una experiencia chévere desarrollar las plazas del Este de Puerto Rico donde hay gente interesada en ver buen boxeo. Esperamos

Derrotado Pavlik
ATLANTIC CITY, Nueva Jersey -(AP)El argentino Sergio Martínez, quien era campeón mediano junior, dominó con claridad en los últimos asaltos al estadounidense Kelly Pavlik para derrotarlo el sábado por decisión y con ello se apoderó de los cintos medianos de la Organización Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo. El juez Roberto Ramírez apuntó 116111, la juez Bárbara Pérez dio 115-111 y Craig Metcalfe 115-112 todas en favor de Martínez. "Fue una pelea de 12 asaltos y sabía que podía cubrir la distancia y supe hacia el final que tenía que cerrar fuerte", indicó Martínez, el nuevo campeón mundial de los medianos.

SUMINISTRADA

[

Norman H. Dávila / EL VOCERO

McJoe Arroyo conecta una derecha al rostro de Steve Canell durante el evento de ‘Futuros Campeones’ celebrado el sábado en Fajardo.

5

1-1/16 Milla

T: 1:51

1. Miss Al (6) P Juan Carlos Díaz 2. Another Tasmanian (7) 5-3/4 3. Madrugadora (1) 1-3/4 4. Cerezita (3) 7-1/4 5. Myfavorite Flag 1-1/2 6. Maria Angelica N 7. Santa Martha U Buena Noticia (4) fue retirada. La Yugular (9) se cayó. Dividendos de Miss Al $4.60 y $2.90; de Another Tasmanian $26.30.

60
EL VOCERO

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Deportes

Carlos Narváez Rosario
El Comité Organizador de los Juegos de Mayagüez 2010 estudiará en los próximos días la viabilidad para aumentar la capacidad del Estadio Centroamericano que fue puesta a prueba el pasado fin de semana durante las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Según el Director Ejecutivo del Comité Organizador, Jorge Sosa, la celebración de las Justas dejó al descubierto la necesidad de un mayor número de butacas en el estadio, así como mayor espacio para la prensa y rotulación de cada una las áreas de la instalación. Se estima que poco más de 20 mil estudiantes abarrotaron en el fin de semana la ciudad mayagüezana. Un 75 por ciento de estos presenciaron el clásico final del atletismo. El nuevo Estadio Centroamericano, contiguo al también nuevo estadio de béisbol Isidoro‘Cholo’ García, tiene capacidad máxima para 11,500 personas. Durante las Justas de la LAI –evento que sirvió de entrenamiento para unos 100 voluntarios de los 2,500 capacitados- la instalación atlética se quedó corta ante el gran número de espectadores que allí se dieron cita. "Yo no le llamaría un ensayo, sino un entrenamiento. Eso fue lo que realmente tuvimos durante el fin de semana, porque la LAI tiene una organización y ellos nos permitieron integrarnos y nos permitieron entrenar", expresó Sosa. "Tuvimos oportunidad de hacer unas observaciones y una de ellas es la de ampliar el área de las gradas que actualmente tiene capacidad para 11,500 personas. Pero para eso tenemos que hablar con AFI y ver cual es la capacidad de carga de las zonas", indicó. Sosa dijo además que trabajarán en la rotulación de entradas

Detectan
debilidades
Justas dejan al descubierto la necesidad de aumento de espacio para fanáticos en el Estadio Centroamericano

Mayita inicia su campaña
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO

El presidente del Comité Organizador, Felipe Pérez Grajales, iniciará gestiones esta semana en busca de aumentar el número de butacas en el Estadio Centroamericano mediante la instalación de gradas.

generales, a palcos y salidas. La falta de esto causó tremendo dolor de cabeza en la final de atletismo. "Otra de las observaciones es marcar las entradas para controlar el flujo de personas. También hay que rotular con letras y colores las entradas a palcos, salidas y pista de calentamiento, para que no se nos aglomere tanta gente en la entrada. Hay que colocar hujieres y todo eso lo vamos a

solucionar. Esto para nosotros fue un laboratorio en tiempo real para estudiar las debilidades y fortalezas", aseguró Sosa. El director ejecutivo añadió que otra de las áreas que necesitará ampliarse será la zona de prensa, por lo que es muy posible que la góndola destinada a miembros del Comité Organizador sea utilizado para la prensa escrita.

"Necesitamos una cabina extra para la prensa, para separar a los medios escritos de la radio y televisión. Así que es posible que la góndola del Comité Organizador pase a ser de la prensa. De todas formas el Comité está para trabajar y no para observar cómodamente las actividades desde la góndola. También tenemos que mejorar el área de tiro de cámaras de WIPR”, apuntó.

Con expresiones alusivas a la falta de organización, la alcaldesa de Ponce, María Mayita Meléndez inicio ayer su campaña para llevar devuelta a Ponce las Justas LAI en el 2011. La ejecutiva de esa ciudad destacó en una misiva enviada a los medios que lo que caracterizó las pasadas ediciones de las Justas en su ciudad fue la "organización", en alusión a los varios problemas suscitados en el Estadio Centroamericano que cuenta con menor capacidad para fanáticos que el estadio ponceño Francisco ‘Paquito’ Montaner. El plan de Meléndez contempla la celebración de las Justas desde 2011 a 2016. "Si algo destacaba la celebración de las Justas de la LAI en Ponce es la organización de las mismas", expresó Rivera. "Por eso nuestro recibimiento será grande.Ayer (sábado) nuestro equipo acudió a Mayagüez para promocional la sede de Ponce y la aceptación fue positiva. No hay duda de que los universitarios prefieren a Ponce para celebrar sus justas y así se evidencia en los diferentes artículos reseñados", comentó. El pasado fin de semana fue la primera vez en 17 años que la LAI celebró fuera de Ponce las Justas.El movimiento se debió a la necesidad del Comité Organizador de Mayagüez 2010 de tener un ensayo real de cara a los Juegos Centroamericanos.

EL VOCERO / Archivo

Deportes
EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

61

Dominante salida de
Las Vaqueras buscarán hoy su segundo triunfo sobre las Indias en lo que va de la postemporada.

Matos
Redacción
EL VOCERO

Le pinta 9 ceros a los Peregrinos en la acción sabatina de la Doble A
das en las que permitió solo tres imparables. Luis Serrano conecto cuadrangular y empujo dos carreras que fueron decisivas para darle el triunfo a Camuy. Los Tigres de Hatillo (69) se mantuvieron en la lucha cuando doblegaron 5-3 a los Titanes de Florida (6-8). El zurdo Jesús Carnevales fue veneno desde el montículo y poncho a diez en 8.1 entradas de labor. En Arecibo, los Montañeses de Utuado (8-7) se desquitaron la derrota del viernes y aprovecharon un error del campo corto Edwin Arroyo para superar 3-2 a los Lobos de Arecibo (5-10). Richard Stuart sacudió su segundo cuadrangular del fin de semana y empujo dos por Utuado. En la Sección Noroeste, los Navegantes de Aguada (10-6) no se dejaron morder por los Tiburones de Aguadilla (12-4) y los zurraron 140. Joel Rivera se anoto el triunfo al lanzar por espacio de seis entradas en las que no permitió anotaciones. Con la derrota, Aguadilla ve detenida en siete su racha de victorias consecutivas. Mientras, los Patrulleros de San Sebastián (8-7) derrotaron 14-7 a los Tarzanes de Mayagüez (6-9). Ganó el partido Julio Díaz. Héctor de Jesús, Juan Figueroa y José Soto conectaron tres imparables cada uno en la victoria. En la Sección Este, el recién adquirido lanzador de los Leones de Patillas (8-8),Yadier Lanzo, produjo de inmediato y domino fácilmente a los Grises de Humacao (7-9) en una victoria por marcador de 3-1.

Crucial duelo en Bayamón
Redacción
EL VOCERO

Después de obtener un importante triunfo el sábado sobre las Gigantes de Carolina, las Vaqueras de Bayamón viajarán hoy a la cancha Rebekah Colberg de Cabo Rojo, donde se enfrentarán a las Indias de Mayagüez en la continuación de la serie de postemporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Las Vaqueras tienen marca de 2-1 en el todos contra todos del grupo B de los cuartos de final, empatando con las Lancheras de Cataño y las Indias en el primer puesto de esta sección. Mayagüez, por su parte, viene de vencer a Cataño para ponerse con 2-1.Vaqueras e Indias se midieron el pasado jueves y Bayamón salió airoso en cuatro parciales.

SERIE A
Lunes 12 de abril Toa Baja 3, Juncos 0 Corozal 3, Caguas 2 Miércoles 14 de abril Toa Baja 3, Caguas 2 Corozal 3, Juncos 1 Viernes 16 de abril Toa Baja 3, Corozal 0 Juncos 3, Caguas 0 Domingo 18 de abril Toa Baja en Corozal Juncos en Caguas Martes 20 de abril Toa Baja en Juncos Corozal en Caguas Jueves 22 de abril Caguas en Toa Baja Juncos en Corozal

SERIE B
Martes 13 de abril Bayamón 0, Cataño 3 Carolina 1, Mayagüez 3 Jueves 15 de abril Cataño 3, Carolina 0 Bayamón 3, Mayagüez 1 Sábado 17 de abril Bayamón 3, Carolina 1 Mayagüez 3, Cataño 0 Lunes 19 de abril Carolina en Cataño Bayamón en Mayagüez Miércoles 21 de abril Cataño en Bayamón Mayagüez en Carolina Viernes 23 de abril Mayagüez en Cataño Carolina en Bayamón *Todos los juegos a las 8:00 p.m..

El veterano as de Cabo Rojo sólo toleró seis imparables y recetó ocho ponchetes para derrotar 7-0 a los Peregrinos y mejorar la marca de los Piratas a 5-6.

EL VOCERO / Archivo

[

[ CUARTOS DE FINAL VSF

El estelar lanzador derecho de los Piratas de Cabo Rojo, Josué Matos, lanzo una joya monticular, cuando cubrió toda la ruta y pinto de blanco a los Peregrinos de Hormigueros en la victoria de Cabo Rojo 7-0, durante la jornada del sábado del béisbol Doble A. Matos que este año no ha estado efectivo y tenia foja de 0-1 con una efectividad de 6.50 antes del partido, estuvo dominante durante todo el encuentro y sólo permitió seis incogibles al tiempo que recetaba ocho ponchetes. Kelvin Díaz fue el lanzador derrotado. Con esta derrota Hormigueros (4-11) queda ahora en una posición difícil hacia la clasificación al sumar once derrotas y con solo cinco juegos por jugarse. Cabo Rojo mejoró a 5-6. En otros partidos celebrados la noche del sábado, los Cardenales de Lajas (86) empataron en la segunda posición de la Sección Suroeste, cuando se impusieron 7-3 sobre los Petateros de Sabana Grande (6-9). Miguel Pereira obtuvo el triunfo al trabajar durante siete entradas y permitir tres carreras con seis ponchetes. Richie Borrero fue el alma ofensiva al sacudir cuadrangular y empujar tres carreras por los Cardenales.

Clasifica Peñuelas
EnYauco, los Petroleros de Peñuelas (11-4) continuaron su paso firme y lograron la clasificación a las series de campeonatos seccional, cuando derrotaron 8-5 a los Cafeteros de Yauco (8-6), que han perdido dos partidos de forma consecutiva. El relevista Jaime D.Vicente se apunto su quinto triunfo del año en labor de relevo y de paso asume el liderato en victorias en la liga empatado con Jorge Charry (Salinas), Anthony Valentín (Cidra) y Manuel Romero (Camuy), todos con cinco. Por otra parte, en la Sección Norte, los Arenosos de Camuy (9-6) apoyados en su estelar lanzador Manuel Romero derrotaron 6-5 a los lideres seccionales Atenienses de Manatí (10-4). Romero que llego al juego liderando la liga en ponches con 50, sumo otros ocho al trabajar por espacio de ocho entra-

...y también Juncos
De otra parte, en la Sección Noreste, los Mulos de Juncos (11-4) lograron su clasificación a las series de campeonato seccionales al blanquear a los Cocoteros de Loiza (6-9) 5-0. En la Sección Central, los Pescadores del Plata de Comerio (9-4) continuaron por la ruta ganadora y derrotaron por segunda vez consecutiva a los campeones nacionales Bravos de Cidra (11-4) al imponerse 3-1. Finalmente en la Sección Sur, los Brujos de Guayama (9-6) dominaron 6-1 a los eliminados Potros de Santa Isabel (1-13).

62

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

Deportes

AP / John Bazemore

Jason Heyward celebra con sus compañeros en los Bravos tras vencer a los Rockies.

De héroe Heyward
ATLANTA-(AP)- El novato Jason Heyward empujó ayer dos carreras con un sencillo con casa llena y dos outs en la novena entrada para llevar a los Bravos de Atlanta a una victoria de 4-3 sobre los Rockies de Colorado tras estar abajo en la pizarra. Los Bravos atacaron en el noveno episodio al cerrojero sustituto venezolano de los Rockies Franklin Morales (0-1), quien llenó las bases al permitir un sencillo y otorgar dos pasaportes. Heyward, quien encabeza a los Bravos con 15 RBIs, bateó de 3-1 con tres remolcadas.

AP / Tom Olmscheid

NUEVAYORK-(AP)- Mark Teixeira bateó su primer jonrón del año y el mexicano Ramiro Peña conectó un sencillo impulsor clave al reemplazar a Derek Jeter para ayudar ayer a Andy Pettitte y los Yanquis de Nueva York a vencer 5-2 a los Vigilantes de Texas. El puertorriqueño Jorge Posada pegó su tercer cuadrangular de la campaña por Nueva York, y se fue de 4-2 con dos anotadas y una remolcada. Para completar una barrida en tres partidos, Pettitte (2-0) lanzó pelota de cuatro hits durante ocho entradas. Los campeones de la Serie Mundial ganaron su cuarto en fila, aprovechando el descontrol de Rich Harden (0-1) y le propinaron a Texas su cuarto fracaso consecutivo. Teixeira inició el tercer episodio con un largo batazo que cayó en la segunda sección de gradas del jardín derecho. El toletero estaba bateando apenas .100 (de 10-4) en la temporada antes de su cuadrangular.

Tercer

Posada la desaparece y los Yanquis barren a los Vigilantes

HR
El receptor boricua de los Yanquis, Jorge Posada, recibe felicitaciones al arribar al dugout en la séptima entrada, tras conectar un vuelacercas solitario en la victoria de ayer sobre los Vigilantes.

Caen en 10 los Cubs
Alberto Callaspo, de los Reales, es felicitado tras su segundo jonrón contra los Mellizos.

Explota Callaspo
MINNEAPOLIS -(AP)- El venezolano Alberto Callaspo pegó ayer dos cuadrangulares y empujó un récord personal de seis carreras para que los Reales de Kansas City apalearan a Carl Pavano en una victoria por 10-5 sobre los Mellizos de Minnesota. El boricua David de Jesús se fue de de 4-1 con una anotada para los Reales, que lograron 16 hits.

[ LANZADORES
PROBABLES Liga Americana
>Kansas

>Tampa Bay (Niemann 0-0) en Bos-

ton (Lackey 1-0), 11:05 a.m. City (Bannister 0-0) en Toronto (Morrow 0-1), 7:07 p.m. >Detroit (Willis 0-0) en L.A. Angelinos (Piñeiro 1-1), 10:05 p.m. >Baltimore (Bergesen 0-1) en Seattle (Fister 1-1), 10:10 p.m.

CHICAGO -(AP)- El dominicano Pedro Feliz impulsó ayer la anotación del triunfo con un elevado de sacrificio en la décima entrada, después de que su compañero Geoff Blum remolcara la carrera del empate con un doblete en el episodio anterior y los Astros de Houston vencieron 32 a los Cachorros de Chicago. Tim Byrdak (1-0) trabajó el noveno capítulo sin recibir anotación y se apuntó la victoria. Jason Michaels inauguró la décima entrada con un doble al relevista de los Cachorros, Sean Marshall (0-1). Michaels avanzó a tercera con elevado de sacrificio de Michael Bourn. Jeff Keppinger recibió base por bola intencional y Feliz remolcó a Michaels con un elevado de sacrificio atrapado entre los jardines izquierdo y central. Por los Cachorros, el puerto-

Dustin Pedroia tuvo un elevado de sacrificio por Boston, que ha perdido cuatro encuentros seguidos. Tampa Bay puede concretar la barrida de la serie de cuatro juegos en el tradicional juego del Día de los Patriotas, que inicia hoy a las 11:00 a.m. Garza (3-0) permitió cuatro imparables, ponchó a cinco bateadores y dio dos bases por bolas. Ha recibido sólo tres anotaciones en 24 episodios esta temporada.
AP / Charles Cherney

Orioles por fin ganan
OAKLAND, California -(AP)Ty Wigginton bateó ayer un cuadrangular y produjo cuatro carreras y los Orioles de Baltimore cortaron una cadena de nueve derrotas al vencer por 8-3 a los Atléticos de Oakland y arruinar la primera apertura de Brett Anderson bajo su contrato nuevo. Los Orioles evitaron su primera barrida en una serie de cuatro juegos en Oakland desde el período del 23 al 26 de agosto del 2004. Por los Orioles, el puertorriqueño Lou Montañez de 4-1 con una carrera producida.

El coach de tercera base de los Cachorros, Mike Quade, le da el visto bueno al boricua Geovany Soto para que avance y anote durante el partido de ayer contra los Astros.

rriqueño Geovany Soto de 3-1 con una anotada.

Garza domina a Boston
BOSTON -(AP)- Matt Garza lanzó ayer una blanqueada de ocho entradas, el dominicano

Carlos Peña y B. J. Upton batearon cada uno un cuadrangular de dos carreras y los Rays de Tampa Bay continuaron su gran inicio de temporada como visitantes con una victoria de 7-1 sobre los Medias Rojas de Boston.

Liga Nacional
>Colorado

Produce Iván en causa perdida
WASHINGTON -(AP)- Craig Counsell pegó ayer un jonrón con bases llenas en la primera entrada, en la que los Cerveceros anotaron 10 carreras, para que Milwaukee derrotara 11-7 a los Nacionales de Washington. El puertorriqueño Iván Rodríguez se fue de 5-3 con dos anotadas y una carrera impulsada para aportar en vano al ataque de los Nacionales. Jason Marquis (0-3), con promedio de carreras limpias de 20.52, estuvo errático y fue retirado antes de que registrara un out. Los siete bateadores que afrontó se embasaron: cuatro con sencillos, dos con imparable y uno con boleto. El dominicano Miguel Batista entró de relevo pero recibió el primer vuelacercas de Counsell en la temporada. Con su victoria, Milwaukee evitó una barrida de tres partidos. A pesar de la enorme ventaja, el abridor Doug Davis no logró el triunfo en su actuación de cuatro entradas y dos tercios con Milwaukee. El relevista dominicano Claudio Vargas (1-0) lanzó dos entradas.
AP / Cliff Owen

(Cook 0-1) en Washington (Stammen 0-0), 7:05 p.m. >Chicago Cachorros (R.Wells 1-0) en N.Y. Mets (Niese 0-1), 7:10 p.m. >San Luis (Penny 1-0) en Arizona (R.López 1-0), 9:40 p.m. >San Francisco (Cain 0-0) en San Diego (Richard 0-2), 10:05 p.m.

Más resultados de ayer
Detroit 4, Seattle 2 Pittsburgh 5, Cincinnati 3 San Diego 5, Arizona 3 Dodgers 2, San Francisco 1

Craig Counsell es recibido por Rickie Weeks después de pegar un 'grand slam' contra Washington.

AP / Kathy Willens

[

Deportes

EL VOCERO / lunes, 19 de abril de 2010

63

AP / H. Rumph Jr.

El antesalista mexicano de los Marlins, Jorge Cantú, se zambulle para tratar de llegarle a un batazo durante el partido de ayer entre Florida y Filadelfia.

hecho realidad

En cero los Filis
FILADELFIA-(AP)- Nate Robertson superó ayer en duelo de lanzadores a Cole Hamels al trabajar hasta la séptima entrada y Dan Uggla empujó las dos carreras de los Marlins con un jonrón y un doble, para que Florida venciera por segunda vez consecutiva a los Filis de Filadelfia por 2-0. En su tercera apertura para Florida tras llegar de los Tigres al final de la pretemporada, Robertson (2-0) logró zafarse de varios atolladeros. Ponchó a cuatro y dio cuatro boletos en seis entradas y un tercio, para que Florida ganara dos de tres encuentros en Filadelfia. Cole Hamels (2-1) concedió siete imparables en ocho entradas y ponchó a ocho sin boletos, a pesar de que permitió el jonrón de Uggla al inicio de la segunda entrada. Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-0. Por los Filis, el dominicano pletar una barrida en tres juegos. Hideki Matsui se fue de 4-2, con dos dobletes y una empujada por los Angelinos, que mejoraron a 6-7 luego de abrir la campaña con seis derrotas en ocho partidos. El equipo californiano barrió una serie en Toronto por primera vez desde julio del 2004. Santana (1-2) llegó al partido sin triunfos y con un promedio

El as dominicano de Colorado lanza en la segunda entrada del partido sin hits que tiró el sábado por la noche en Atlanta.

Ubaldo Jiménez y los Rockies celebran el primer ‘no hitter’ en la historia de la franquicia
lanzamiento número 128 de Jimé“¡Fue increíble!”, exclamó JiméATLANTA -(AP)- Tan pronto nez, para poner fin al encuentro. nez. “Increíble la forma en que él como Ubaldo Jiménez halló la Jiménez batió los puños en el se zambulló”. zona de strike, los Bravos de Atlanaire y fue rodeado por sus comEl derecho nacido en Nagua ta no tuvieron oportunidad de pañeros, quienes celebraron el brindó sus mejores momentos hacer nada y los Rockies de Colomomento histórico para el seren los episodios finales. rado se encaminaron hacia su pentinero y para la franquicia. Es la primera vez en la histoprimer partido sin imparables de El lanzador de 26 años ponria que un pitcher y un receptor su historia. chó a siete rivales y contribuyó dominicanos lanzan juego sin Jiménez lanzó el primer jueademás con el madero, al batehits. El compañero de batería de go sin hit en los 18 años de hisar un sencillo productor en el cuarJiménez en el encuentro fue Miguel toria de los Rockies de Colorado, to inning. Olivo. el primero de esta temporada y Jiménez comenzó a para lograrlo tuvo una gran consolidarse como uno ayuda con un lance especde los mejores lanzadotacular del jardinero Dexres jóvenes de las Granter Fowler en la séptima des Ligas el año pasado, entrada al blanquear por cuando tuvo una foja de 4-0 a los Bravos, el sába15-12 y una efectividad do por la noche. de 3.47 en el 2009. Impu“Es el sueño de todo so la mejor marca de triunlanzador, salir a lanzar fos en su carrera, y tuvo nueve entradas y que no el menor promedio de te conecten un imparacarreras limpias admitible”, dijo Jiménez. das de un abridor en la Con lanzamientos que historia de los Rockies, alcanzaron hasta las 98 que ganaron el puesto de millas por hora en la novecomodín para la posna entrada, Jiménez tuvo temporada en la Liga el primer partido sin hit Nacional. desde que el serpentineEn tres aperturas duranro estelar de los Medias te esta campaña, el domiBlancas, Mark Buehrle, nicano tiene una efectividad tuvo un juego perfecto al de 1.29. derrotar por 5-0 a los Rays La pesada carga de de Tampa Bay el 23 de Jiménez festeja con sus compañeros tras su hazaña monticular. trabajo de 128 lanzajulio del 2009. mientos contra Atlanta no Los Padres de San Diees nada nuevo para el derecho. Asimismo, el partido sin hit de go, los Mets de Nueva York y ls Tiró al menos en 100 ocasiones Jiménez es el cuarto que consiRays de Tampa Bay son los únial plato en 29 de sus 33 apertugue un serpentinero de la Repúcos equipos de las Grandes Ligas ras, el año pasado, y tuvo un total blica Domincana en Grandes que nunca han tenido un partido de 3,570 lanzamientos, la segunLigas. sin imparables. da mayor cantidad en la NacioEn la novena entrada, el veneJiménez (3-0) dio seis bolenal, después de Adam Wainwright, zolano Martín Prado bateó una tos, todos en las primeras cinco de San Luis, quien sumó 3,614. pelota capturada sin problemas entradas. Fue ayudado por la “Tal vez después del séptimo por el intermedista Clint Barmes, zambullida de Fowler para atrainning yo estaba diciendo: ‘¡uf!’, mientras que Chipper Jones elepar una pelota entre los jardines sólo me quedan dos. Tengo una vó un globo al jardín central, y izquierdo y central tras un bataoportunidad de lograr esto”, relaBrian McGann fue sentenciado zo de Troy Glaus en la séptima tó. con un roletazo a Barmes, en el entrada.
AP / Gregory Smith

Shin-Soo Choo, de los Indios, sigue la trayectoria de su ‘grand slam’ contra los Medias Blancas.

AP / Chris Young

de carreras limpias de 6.94 en dos aperturas, pero estuvo dominante ante los Azulejos y retiró a 17 consecutivos antes de que Adam Lind jonronease al jardín derecho sobre un lanzamiento de 3-2 con dos outs en el noveno episodio. El siguiente bateador, Vernon Wells, fue retirado en elevado al central.

Ervin Santana es felicitado luego de dominar ayer a Toronto, 3-1, en el triunfo de los Angelinos.

Barrida india
CLEVELAND -(AP)- Shin-Soo Choo pegó el domingo un grand slam y empujó un total de cinco carreras para que los Indios de Cleveland vencieran 7-4 a los Medias Blancas de Chicago. El dominicano Fausto Carmona (2-0) concedió tres carreras en seis entradas para que los Indios completaran su primera barrida a tres partidos en casa frente a Chicago desde mayo del 2003. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alexis Ríos de 3-1 con una anotada.

Plácido Polanco de 4-1. El mexicano Juan Castro de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 2-1.

Gran labor de Santana
TORONTO -(AP)- El dominicano Ervin Santana estuvo ayer a un lanzamiento bueno de lograr una blanqueada y los Angelinos de Los Angeles vencieron 3-1 a los Azulejos de Toronto, para com-

AP / Tony Dejak

AP / Gregory Smith

Sueño

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful