You are on page 1of 14
36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6

36 (56)

იანვარი-თებერვალი

JANUARY-FEBRUARY

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6

გვ.11

36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
გვ. 7
გვ. 7

გვ.7

36 (56) იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY 2016 გვ. 11 გვ. 7 გვ.6
გვ.6
გვ.6
გვ.6
გვ.6
w e c o n n e c t 26 იანვარი, 2016 მრგვალი მაგიდა „პოლიტიკა
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

26 იანვარი, 2016

მრგვალი მაგიდა „პოლიტიკა და თანამშრომლობა განვითარებისთვის“

26 იანვარს, სასტუმრო ,,თბილისი მარიოტში“, საქართველოს მთავრობის კანცელარიისა და სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (სიდა) ორგანიზებით გაიმართა მრგვალი მაგიდა თემაზე „პოლიტიკა და თანამშრომლობა განვითარებისთვის“.

ღონისძიებას დაესწრნენ საქართველოს მთავრობის და დონორი/საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლები. ღონისძიების ფარგლებში მთავრობამ დონორ ორგანიზაციებს წარუდგინა ეროვნულ დონეზე მდგრადი განვითარების მიზნების იმპლემენტაციის გეგმა და ქვეყნის პრიორიტეტული მიმართულებები. მოგვიანებით, აღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით შედგა დისკუსია. მრგვალი მაგიდის მიზანი იყო დონორების მოტივაცია აღნიშნული მიზნების ეროვნულ დონეზე იმპლემენტაციის მხარდაჭერისთვის.

ღონისძიება გახსნა საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის უფროსის მოადგილემ ნინო კობახიძემ და გაეროს ელჩმა საქართველოში ნილს სკოტმა. შეხვედრას 80-მდე სტუმარი დაესწრო.

ქართული - მრგვალი მაგიდა „პოლიტიკა და თანამშრომლობა განვითარებისთვის“ ორგანიზებულია საქართველოს მთავრობის კანცელარიისა და სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (სიდა) მიერ, გაეროს განვითარების პროგრამის (UNDP) მიერ დაფინანსებული პროექტის„ინკლუზიური დიალოგის გაგრძელება 2015 წლის შემდგომი განვითარების დღის წესრიგის იმპლემენტაციის საშუალებებთან დაკავშირებით“ ფარგლებში.

2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

JANUARY 26, 2016

ROUND TABLE ON "POLICY AND COOPERATION FOR DEVELOPMENT”

On January 26, the Georgian State Chancellery and Civil Development Agency (CiDA) organized a round table on “Policy and Cooperation for Development” in Marriott Hotel, Tbilisi.

The event was attended by the government and the donor / international organizations. In the framework of the event the government has presented implementation plan of the aims for the sustainable development at the national level and priority areas of the country to the donor organizations.

The event was opened by the Deputy Head of the Government Administration Ms. Nino Kobakhidze and UN ambassador to Georgia, Niels Scott. The meeting was attended by about eighty guests.

The roundtable ,,Policy and Partnership towards Development Results” is organized by the Chancellery of the Government of Georgia and the Civil Development Agency (CiDA) within the framework of the UNDP funded ,,Continuing Inclusive Dialogue on the Post- 2015 Development Agenda around the means of implementation.”

8 თებერვალი, 2016 “ევროპული სოფლების“ ჩვენება
8 თებერვალი, 2016 “ევროპული სოფლების“ ჩვენება

8 თებერვალი, 2016

“ევროპული სოფლების“ ჩვენება ქართულ სოფლებში

მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია ახორციელებს პროექტს “კვალიფიციური თანამემამულეების დროებითი დაბრუნება". პროექტის ფარგლებში უცხოეთში მოღვაწე ქართველები 1-დან 3 თვემდე მუშაობენ საქართველოში სხვადასხვა ორგანიზაციებთან და პროფესიიდან გამომდინარე წვლილი შეაქვთ მათ განვითარებაში.

აღნიშნული პროექტის ფარგლებში ,,სიდას“ საფრანგეთში მოღვაწე ხელოვნებათმცდონე მაია სიმონია სტუმრობს, რომელიც უკვე წლებია უცხოეთში ოჯახთან ერთად ცხოვრობს და იღებს მოკლემეტრაჟიან ფილმებს ევროპული სოფლების შესახებ. თავის მოკლე ფილმებში სიმონია აღწერს ევროპულ სოფლებში არსებულ სიტუაციას და გარემოს. ამბობს, რომ გადასაღებად საფრანგეთის სოფლები აირჩია, რადგან მისი აზრით იქაური სოფლები ჰავით და ბუნებით ძალიან ჰგავს ქართულ სოფლებს.

,,ვიზუალიზაცია საუკეთესო ხერხია, იმისთვის რომ ადამიანს მოკლე დროში მიაწოდო ინფორმაცია. გადავწყვიტე გამეკეთებინა მოკლე ფილმები და ფონად დამედო იქაური მთელი სოფლის ცხოვრება, როგორ ცხოვრობს სოფელი, რა კულტურის მატარებელია იქაური მოსახლეობა და რა ძირითად საქმიანობას მისდევენ ისინი. გადაღების დროს ვცდილობდი ადგილობრივი ფრანგებისთვის დამესვა ის კითხვები, რომლებიც აქაურებისთვის (ქართველებისთვის) მნიშვნელოვანი და საინტერესო იქნებოდა. შევარჩიე ისეთი სოფლები, სადაც იქაური ბუნება ძალიან ჰგავს ქართულ ბუნებას, რადგან ქართველისთვის უფრო ადვილად აღსაქმელი იქნებოდა ის გარემო,“- ამბობს მაია სიმონია.

FEBRUARY 8, 2016

PRESENTING “EUROPEAN VILLAGES " IN RURAL GEORGIA

International Organization for Migration implements the project Temporary Return of Qualified Fellows. In the framework of the project Georgians working abroad are employed in different organizations in Georgia from 1 to 3 months and contribute to the development.

In the framework of the project, artist Maia Simonia who has been living and working in France for several years visits CiDA. She makes short films of European villages, where the situation and the environment of European villages are described. As she says, the shooting of French villages was chosen because of the similarities in climate and nature between local and Georgian villages.

,,Visualization is the best way to provide people with

information in a short period of time. I decided to make

the

culture of local population and their basic labor as the background of those films. During the shooting I tried to ask questions to French people, which would be an important and interesting for Georgians. I have chosen villages, which have very similar nature to Georgia, because the perceptions of the environment would be easier for Georgians "- says Maia Simonia.

short films and to make the life of those villages,

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

11 თებერვალი, 2016

საზოგადოებრივ ცენტრებში მიგრაციის საკითხებზე შეხვედრები გაიმართა

4-10 თებერვალს ,,სიდას" ორგანიზებით საქართველოს რეგიონებში მდებარე იუსტიციის სამინისტროს საზოგადოებრივ ცენტრებში (სოფლები: ჯვარი, გეგუთი, ხევი, მუხაესტატე, მეჯვრისხევი და სართიჭალა) ადგილობრივ მოსახლეობასთან მიგრაციის საკითხებზე შეხვედრები გაიმართა.

პროექტის წარმომადგენლებმა სოფლების მოსახლეობას მიაწოდეს ინფორმაცია საკონსულტაციო სერვისის შესახებ, რომელიც პროექტის ფარგლებში ხორციელდება. საპილოტე ინიციატივა გულისხმობს საზოგადოებრივი ცენტრების ოპერატორების მიერ სხვა საჯარო სერვისებთან ერთად მიგრაციასთან დაკავშირებულ საკითხებზე დაინტერესების შემთხვევაში კონსულტაციების გაცემას. ამის გათვალისწინებით ცენტრებში დაიდგა G-PAM პროექტის სტენდი, სადაც განთავსებულია პროექტის ფარგლებში გამოცემული პუბლიკაციები - „პირველი ნაბიჯის სახელმძღვანელო“ (საბერძნეთი და თურქეთი), „პრაქტიკული რჩევები ქართველ მიგრანტებს - ჯიბის სამახსოვრო“ და „მიგრაციის საკონსულტაციო სერვისი“.

შეხვედრებზე განხილული იყო მიგრაციის მიმართულებით მიმდინარე აქტუალური პრობლემები, რომლებიც შეიძლება გასათვალისწინებელი იყოს როგორც პოტენციური ან დაბრუნებული მიგრანტისთვის, ასევე სხვა დაინტერესებული პირებისთვის. შეხვედრები კითხვა-პასუხის რეჟიმში წარიმართა. სოფლის მაცხოვრებლები შემდეგი თემებით დაინტერესდნენ: თურქეთთან უვიზო მიმოსვლის პრაქტიკული საკითხები, ევროინტეგრაციის კუთხით საქართველოს მდგომარეობა, მათ შორის თავისუფალი სავაჭრო ზონის პრაქტიკული მნიშვნელობა, ვიზალიბერალიზაციასთან დაკავშირებული პროცესები, ლეგალური და არალეგალური საზღვრის კვეთის თემები, დეპორტაციის პროცედურები, სასწავლო და გაცვლითი პროგრამები, თურქეთში ტრეფიკინგის და შრომითი დისკრიმინაციის რისკები და საფრთხეები, რეინტეგრაციის სახელმწიფო პროგრამა, საქართველოს სახელმწიფო პოლიტიკა მიგრაციასთან მიმართებაში და სხვა, რაზეც პასუხები და კონსულტაციები ,,სიდას“ იურისტმა რამაზ ბაბუნაშვილმა გასცა.

2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

FEBRUARY 11, 2016

MEETINGS ON MIGRATION ISSUES HELD IN COMMUNITY CENTERS

The meetings on migration issues were conducted on February 4-10 organized by CiDA in the community centers of the Ministry of Justice (in the following villages: Jvari, Geguti, Khevi, Mukhaestate, Mejvriskhevi, Sartichala).

Representatives of the project informed rural population about the consulting service, carried out in the frames of the project. The pilot initiative implies that in the case of interest operators of the community centers will provide consultations about migration-related issues together with other public services.

Therefore, G-PAM project display corners were located in each community center. The stands display project publications: “First Steps Guidebook” (Greece and Turkey), “Practical Advice to Georgian Migrants”, “Migration Consultation Service at Community Centers”. The sides discussed the current migration problems that might be considerable for potential or returning migrants, as well as for other interested parties. The meeting was conducted in discussion format.

The Lawyer of CiDA Ramaz Babunashvili provided consultation to all those questions, rural residents were interested in, such as: practical issues of visa-free travel to Turkey, importance of free economic zone between Europe and visa liberalization-related processes, legal and illegal crossing of border, procedures of deportation, residence permit and citizenship, State Reintegration Programme, study and exchange programs, risks and threats of trafficking and labor discrimination in Turkey.

13 თებერვალი, 2016 არასამთავრობო ორგანიზაციებმა

13 თებერვალი, 2016

არასამთავრობო ორგანიზაციებმა ეკომიგრანტების პრობლემებზე იმსჯელეს

12-13 თებერვალს, ბათუმში, საქართველოს რეგიონებში მომუშავე არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებმა „ეკომიგრაციის სახელმწიფო პოლიტიკის განსაზღვრის ხელშეწყობის“ კონცეფციის სამუშაო ვერსია განიხილეს და ეკომიგრაციის სფეროში გამოვლენილ პრიორიტეტებზე და გამოწვევებზე იმსჯელეს. შეხვედრა ორგანიზებული იყო ,,სიდას“ და დემოკრატიის ინსტიტუტის მიერ და მას 30-მდე არასამთავრობო ორგანიზაციის წარმომადგენელი ესწრებოდა.

შეხვედრის მონაწილეები გაეცნენ ეკომიგრაციის სფეროში მომუშავე ორგანიზაციების მიმდინარე საქმიანობას, მათ გამოცდილებას და ისაუბრეს რეგიონებში არსებულ ეკომიგრანთა პრობლემებზე, მათ ადაპტაციასა და მდგომარეობის გაუმჯობესებასზე.

შეხვედრაზე განიხილეს დემოკრატიის ინსტიტუტის მიერ მომზადებული ეკომიგრანტთა ხელშეწყობის დოკუმენტის კონცეფცია, რომელთან დაკავშირებით შეხვედრაზე მომზადდა რამდენიმე რეკომენდაცია და განისაზღვრა სამოქმედო სტრატეგია. „ეკომიგრაციის სახელმწიფო პოლიტიკის განსაზღვრის ხელშეწყობის“ კონცეფციის სამუშაო ვერსიის განხილვის დროს გამოიკვეთა რამდენიმე მოსაზრება, კერძოდ გაძლიერდეს კონცეფციის იდეა საერთაშორისო და ადგილობრივი პრაქტიკისა და სამართლებრივი საფუძვლების მოხსენიებით, განისაზღვროს ე.წ. ეკომიგრანტების დეფინიცია, მოხდეს ეკომიგრანტების დაცვა და მათი შესაძლებლობების განვითარება საკანონმდებლო რეგულაციების დონეზე, მოხდეს ეკომიგრანტების ეკონომიკური და ეთნო-კულტურული ინტეგრაციისა და მხადრაჭერის ასახვის მნიშვნელობა.”- განაცხადა “სიდას“ აღმასრულებელმა დირექტორმა ზვიად დევდარიანმა.

"კონცეფციასთან დაკავშირებით გამოითქვა არაერთი მოსაზრება და ინიციატივა მისი შინაარსის დახვეწის კუთხით. ამ ეტაპზე ველოდებით შეხვედრის მონაწილეთა ინიციატივების და მოსაზრებების საბოლოო ვერსიას, რის შემდეგაც პროექტის განმახორციელებელი გუნდი იმსჯელებს და გადაწყვეტს რომელი ინიციტივა იქნეს გაზიარებული. თვის ბოლოს კი საბოლოო ვერსია გაეგზავნება საქართველოს პრეზიდენტს, მთავრობას და პარლამენტს მისი შემდგომი გაზიარების და პრაქტიკაში ამოქმედების მიზნით.”- აღნიშნა დემოკრატიის ინსტიტუტის აღმასრულებელმა დირექტორმა არჩილ ხახუტაიშვილმა.

შეხვედრა ჩატარდა პროექტის ,,ეკომიგრანტი და პოტენციური ეკომიგრანტი ოკახების ადვოკატირების კამპანია“ და „მიგრაციის მართვის გაუმჯობესება ეკომიგრანტების ეკონომიკური და ინდფრასტრუქტურული შესაძლებლობების გაძლიერების გზით“ ფარგლებში, რომლებიც დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ.

სამუშაო ჯგუფის შეხვედრა მხარდაჭერილი იყო პროექტის ,,სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი“ მიერ, აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტისACCESS პროგრამის ფარგლებში, რომელიც დაფნანსებულია აშშ საერთაშორისო განვიტარების სააგენტოს (USAID) მიერ.

FEBRUARY 13, 2016

(USAID) მიერ. FEBRUARY 13, 2016 NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DISCUSS THE PROBLEMS OF

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DISCUSS THE PROBLEMS OF ECO-MIGRANTS

On February 12-13 draft concept of “Supporting State Policy on Eco-migration” was discussed in Batumi by the representatives of non-governmental organizations working in the regions of Georgia. The representatives of non-governmental organizations also arranged a discussion on the challenges and priorities revealed in eco-migration area. The meeting was organized by CiDA and the Institute of Democracy. The meeting was attended by the representatives of 30 non-governmental organizations.

The on-going activities and experiences of the organizations working in eco-migration area were introduced to the participants of the meeting. The participants also discussed the existing problems of eco-migrant in the regions, including the adaptation and improvement.

The meeting focused on promoting the concept of economic migrants, prepared by the Institute of Democracy, which was prepared in connection with a number of recommendations and an action strategy.

The draft concept elaborated by the Institute of Democracy with the purpose of supporting definition of the state policy of eco- migration was discussed at the meeting. A number of recommendations and action strategies were prepared.

"Whilst discussing the draft concept of 'supporting state policyupon eco-migration', a number of assumptions were revealed. Inparticular, to strengthen the idea of the concept by consideringinternational, local practices and legal basis; for referring to definethe so-called Eco- migrants; protection and development of theircapacities at legislative regulations levels, to address ongoingeconomic and ethno-cultural integration and support thesignificance. "- said the Executive Director of CiDA ZviadDevdariani.

“A number of initiatives and opinions were expressed to improve the content of the concept. At this stage, we are waiting for participants' final versions of initiatives and opinions, after which the project implementation team will discuss the proposal and decide which initiative is to be shared. At the end of the month, final version will be sent to the President, Government and Parliament for further sharing and practical introduction. "- marked the Executive Director of the Institute for Democracy Archil Khakhutaishvili.

The meeting was held within the framework of projects “The Advocacy Campaign of eco-migrant and potential eco-migrant families” and “Raising the Economical and Infrastructural Capabilities of Eco-Migrants in Managing the Migration Process” both funded by the European Union.

The meeting of the working group was supported by the project, “Regional Civil Society Network (R-CSN)" within the framework of the program ACCESS by East-West Management Institute, financed by the USAID.

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი

გვ. 5

FEBRUARY 12, 2016 12 თებერვალი, 2016
FEBRUARY 12, 2016
12 თებერვალი, 2016

"სიდა" გლობალ კომპაქტის ახლადშექმნილი ქსელის სეკრეტარიატად განისაზღვრა

12 თებერვალს ხელი მოეწერა სამოქალაქო განვითარების სააგენტოსა (სიდა) და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გლობალ კომპაქტს შორის ფორმალურ შეთანხმებას, რომლის მიხედვითაც “სიდა” განისაზღვრა “გლობალ კომპაქტი საქართველო”-ს ახლადშექმნილი ქსელის (Emerging Global Compact Network Georgia) სეკრეტარიატად ხოლო “სიდას" კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის მენეჯერი, სალომე ზურაბიშვილი - ქსელის საკონტაქტო პირად.

„სიდა“ 2015 წლის 12 აგვისტოს გაწევრიანდა გაეროს გლობალურ შეთანხმებაში - გლობალ კომპაქტში (UN Global Compact). გლობალ კომპაქტი არის გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ერთ-ერთი ორგანო. ეს არის მსოფლიოში ყველაზე დიდი კორპორაციული მდგრადობის ინიციატივა, რომელშიც გაწევრიანებული არის 8000-ზე მეტი ბიზნეს კომპანია, მსოფლიოს 161 ქვეყნიდან, და 4000-მდე არასამეწარმეო პირი. ორგანიზაცია დამყარებულია კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის 10 საბაზისო პრინციპზე, ადამიანის უფლებების, შრომითი უფლებების, გარემოს დაცვისა და კორუფციასთან ბრძოლის სფეროში.

გლობალ კომპაქტთან მოლაპარაკებები საქართველოში ადგილობრივი ქსელის დაარსებასთან დაკავშირებით მიმდინარეობს 2015 წლის აგვისტოს თვიდან. “გლობალ კომპაქტი საქართველო”- ს ახლადშექმნილი ქსელის დაწყებითი ფაზიდან აქტიურ ფაზაში გადასვლა და გლობალ კომპაქტთან მემორანდუმის გაფორმება 2016 წლის აპრილში, კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის თემაზე გამართული კონფერენციის ფარგლებში იგეგმება.

2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

CiDA BECOMES THE SECRETARIAT OF THE EMERGING GLOBAL COMPACT NETWORK GEORGIA

The formal agreement was signed by the Civil Development Agency (CiDA) and the United Nations Global Compact on February 12. According to the agreement CiDA became the secretariat of the Emerging Global Compact Network which is the recently established network of the United Nations Global Compact. The manager of corporate social responsibility of CiDA Salome Zurabishvili became the contact person of the network.

In the framework of the conference on corporate social responsibility in April 2016, it is planned to go from initial phase to active phase of the recently established network of Global Compact Georgia and sign the memorandum with the Global Compact.

CiDA became a member of the UN Global Compact on August 12, 2015. Global Compact is one of the bodies of the United Nations. This is the world's largest corporate sustainability initiative, where more than 8000 business companies are affiliated from the world's 161 countries and 4,000 non-profit entities. The work of the Global Compact is centred on ten internationally agreed principles in the areas of human rights, labour standards, environmental sustainability and anti-corruption.

The negotiations with Global Network about the foundation of local network has been in process since August, 2015.

20 თებერვალი, 2016

CSR კლუბის სამუშაო შეხვედრა

20 თებერვალს, სასტუმრო „ჰოლიდეი ინში,“ გაიმართა „კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის კლუბის“ წევრების შეხვედრა, რომლის დროსაც დამტკიცდა კლუბის 2016 წლის სამოქმედო გეგმა და მოხდა მიმდინარე საკითხების განხილვა.

2016 წლის სამოქმედო გეგმა მრავალ აქტივობას ითვალისწინებს, რაც ძირითადად მიზნად ისახავს საქართველოში CSR-ის შესახებ ცნობიერების ამაღლებას. ამ მიზნით, მაისში, კლუბის დაარსებიდან ერთი წლის იუბილესთან დაკავშირებით დაიგეგმა CSR კვირეული, რომლის ფარგლებშიც გაიმართება რამდენიმე მასტერკლასი, მედიასემინარი, არასამთავრობო ორგანიზაციების ფორუმი, უცხოელი პარტნიორების ვიზიტი და მათი გამოცდილებისა და ცოდნის გაზიარება ქართველი კოლეგებისთვის.

აპრილში კი დაგეგმილია საერთაშორისო კონფერენცია, რომელზეც ოფიციალურად მოხდება გაეროს გლობალ კომპაქტის საქართველოს ქსელის დაარსება. კონფერენციას დაესწრებიან კლუბის წევრი ორგანიზაციების წარმომადგენლები და უცხოელი ექსპერტები.შეხვედრის მეორე ნაწილში გაიმართა დისკუსია პარლამენტის მიერ გასულ წელს მიღებული მაუწყებლობის შესახებ კანონში ცვლილებების თაობაზე, რომელიც სატელევიზიო რეკლამის განთავსების ახალ რეგულაციებს ითვალისწინებს.

შეხვედრას, კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის კლუბის წევრების გარდა, დაესწრნენ მოწვეული სტუმრები სხვადასხვა საჯარო უწყებიდან, არასამთავრობო თუ საერთაშორისო ორგანიზაციიდან. დისკუსიის წარმართვაში მონაწილეობა მიიღეს "კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის,“ „რეგიონულ მაუწყებელთა ასოციაციის“, „ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიისა“ და IDFI-ის თანამშრომლებმაც.

ბ ი ზ ნ ე ს კ ო მ პ ა ნ ი ე ბ ი ს წ ა რ მ ო მ ა დ გ ე ნ ლ ე ბ ი ძ ი რ ი თ ა დ ა დ დაინტერესდნენ მაუწყებლობის შესახებ იმ საკანონმდებლო ცვლილებებით, რომლის მიხედვითაც სპონსორობისა და გადაცემებში პროდუქციის განთავსების შესახებ განხორციელდა ცვლილებები.

ხატია ყურაშვილმა, კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის წარმომადგენელმა ბიზნესის წარმომადგენლებს განუმარტა ის ცვლილებები რაც კანონს შეეხო. მისი თქმით ბიზნესისთვის საინფორმაციო ხასიათის ნიუსის გაშუქების კუთხით არაფერი შეცვლილა, ცვლილება შეეხო ძირითადად სპონსორობას და პროდუქციის განთავსებას გადაცემებში. აღინიშნა რომ, როგორც ადრე, ახლაც მაუწყებლის გადაწყვეტილებზეა დამოკიდებული გააშუქებს თუ არა (და რა სახით გააშუქებს) კონკრეტული ბიზნეს კომპანიის შესახებ ახალ ამბავს. კომისია მაუწყებლის სარედაქციო პოლიტიკაში არ ერევა.

შეხვედრაზე ასევე მოხდა კლუბში ახალი წევრების მიღება. კლუბში გაწევრიანდნენ: ვისოლი, რედიქსი, ბილაინი, აჭარა ჯგუფი და ასოციაცია "ჩვენი სახლი - საქართველო."

სახლი - საქართველო." 2016 36 (56)
სახლი - საქართველო." 2016 36 (56)

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი
2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY FEBRUARY 20, 2016 w e c o n n e c
2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY FEBRUARY 20, 2016 w e c o n n e c
2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY FEBRUARY 20, 2016 w e c o n n e c
2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY FEBRUARY 20, 2016 w e c o n n e c
2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

FEBRUARY 20, 2016

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

CSR CLUB WORKSHOP

The meeting of the members of CSR Club was held on February 20 where current issues were discussed and the action plan for 2016 was approved.

The action plan for 2016 comprises multiple activities, which mainly aim to raise awareness about CSR in Georgia. For this purpose CSR Week is planned to be held at the one-year anniversary of the club in May. In the framework of the week master classes for journalists, NGO forums, the visit of foreign partners and sharing of their experience and knowledge with Georgian colleagues will take place.

An international conference is planned to be held in April and an official establishment of the Georgian network of United Nations Global Compact will take place. Representatives of member organizations and foreign experts will attend the conference.

In the second part of the meeting there was a discussion about the changes to the law on broadcasting adopted by the Parliament last year which includes new regulations for television commercials.

The conference was attended by the invited guests from different public offices, non-governmental and international organizations as well as the representatives of the CSR member organizations: the employees of Georgian National Communication Commission, Association of Georgian Regional broadcasters, the charter of journalistic ethics, IDFI also participated in the discussion.

The representatives of Business companies were mainly interested in legislative amendments to broadcasting which leads the changes in sponsorship and product placement in the TV programs.

The representative of Georgian National Communication Commission Khatia Kurashvili defined the changes in the law to business representatives. As she declared, there were no changes for business because nothing has changed regarding coverage of news. The changes were mainly regarding the sponsorship and product placement of TV programs. It was noted that, it depends on the broadcaster's decision on whether to broadcast (and in what form to broadcast) a particular business company's news, as it was before. The Commission does not interfere in the editorial policy.

New members have also joined the club, such as: Wissol Petroleum Georgia, REDIX, Beeline, Adjara Group and the Association "Our Home – Georgia”.

FEBRUARY 25, 2016 25 თებერვალი, 2016
FEBRUARY 25, 2016
25 თებერვალი, 2016

“სიდამ” ადგილობრივ თვითმმართველობებს ახალი პროექტი გააცნო

„ადგილობრივი თვითმმართველობის გამჭირვალობისა და ანგარიშვალდებულების გაუმჯობესება მათ საქმიანობაში საზოგადოების ჩართულობის პროცესში“ პროექტის ფარგლებში "სიდამ” საინფორმაციო შეხვედრები რუსთავის მუნიციპალიტეტის მერთან და საკრებულოს თავმჯდომარესთან, ასევე გარდაბნის მუნიციპალიტეტის გამგებლის მოვალეობის შემსრულებელთან და საკრებულოს თავმჯდომარესთან გამართა. შეხვედრის მიზანი პროექტის ამოცანებისა და აქტივობების წარდგენა და თვითმმართველობების მხრიდან განხორციელების პროცესში მხარდაჭერის მოპოვება იყო.

პროექტი ხელს შეუწყობს მოქალაქეთა მონაწილეობისა და გამჭვირვალობის ხარისხის ამაღლებას ქალაქ რუსთავისა და გარდაბნის მუნიციპალიტეტებში მოქალაქეთა თანამონაწილეობის მექანიზმებისა და პრაქტიკის შეფასების, ადვოკატირების კამპანიების განხორციელების და ადგილობრივი თვითმმართველობის ანგარიშვალდებულებისა და გამჭვირვალობის პროცესში ჩართულობის საკითებში ცნობიერების ამაღლების გზით.

პროექტის ფარგლებში 6 თვის მანძილზე განხორციელდება ადგილობრივი თვითმმართველობების შეფასება „ადგილობრივი თვითმმართველობის გამჭვირვალობისა და მოქალაქეთა ჩართულობის შეფასების ინსტრუმენტის“ მიხედვით; მოხდება შ ე ფ ა ს ე ბ ი ს ა ნ გ ა რ ი შ ი ს წ ა რ დ გ ე ნ ა ა დ გ ი ლ ო ბ რ ი ვ თვითმმართველობებთან; ჩატარდება შეფასების ანგარიშის საჯარო განხილვა ადგილობრივი არასამთავრობო სექტორის, განათლების სფეროს და ინტერესთა ჯგუფებთან; განხორციელდება ადვოკატირების კამპანია და მომზადდება მოქალაქეთა ჩართულობის გზამკვლევი.

პროექტს ახორციელებს სამოქალაქო განვითარების სააგენტო (სიდა) საქართველოს საგანმანათლებლო ინიციატივების

ქართლში

ასოციაციისა

თანამშრომლობით.

და

ახალი

ინიციატივა

ქვემო

პროექტს მართავს ტრენინგებისა და კონსულტაციების ცენტრი Bread for the World-ის ფინანსური დახმარებით.

CiDA INTRODUCED NEW PROJECT TO THE LOCAL AUTHORITIES

In the framework of “Improving the Transparency and Accountability of the Local Government by Public Participation in the Activities” Project, CiDA held information sharing meetings with the Mayor and Municipal Council Chairman of Rustavi as well as the acting Gamgebeli and the Chairman of the Council in Gardabani Municipality. The main goal of the meeting was the introduction of project objectives and activities as well as gaining support in the project implementation from local authorities.

The project will promote to increase citizen participation and transparency quality in Rustavi and Gardabani Municipalities by increasing awareness of citizens' participation mechanisms and practice evaluation, carrying out advocacy campaigns in the process of accountability and transparency of the local authorities. The evaluation of the transparency of local authorities will be carried out within six month in the frames of the project according to “the evaluation instrument of local government transparency and citizen participation;” The evaluation report will be submitted to the local authorities; In the presence of local non- governmental organizations, the education sector and interested groups , public hearing of the evaluation project will be held, advocacy campaigns will be carried out and a guidebook for citizen participation will be compiled.

According to the assessment report to the local governments; The evaluation report will be held in the local non-governmental organizations, the education sector and interest groups and prepared a guide to citizen participation.

The project is implemented by the Civil Development Agency (CiDA) in cooperation with Georgian Association of Educational Initiatives and New initiative –Kvemo Kartli.

The project is managed by the Center for Training and Consultancy with the financial assistance of Bread for the World.

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი
w e c o n n e c t 26 თებერვალი, 2016 საპილოტე ტრენინგი
w e c o n n e c t 26 თებერვალი, 2016 საპილოტე ტრენინგი
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

26 თებერვალი, 2016

საპილოტე ტრენინგი „ქალთა გაძლიერების პრინციპების“ იმპლიმენტაციის თემაზე

2016 წლის 26 თებერვალს, კორპორაციული პასუხისმგებლობის კლუბის წევრებისათვის გაიმართა საპილოტე ტრენინგი, გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა და და გაეროს გლობალური შეთანხმების (კომპაქტის) მიერ შემუშავებული, „ქალთა გაძლიერების პრინციპების” იმპლემენტაციის შესახებ.

საპილოტე ტრენინგის თანაორგანიზატორები იყვნენ გაეროს ქალთა ორგანიზაცია საქართველოში და კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის( CSR) კლუბი. ტრენინგს თიბისი ბანკმა უმასპინძლა.

საპილოტე ტრენინგს უძღვებოდნენ კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის ექპერტი - ნანა დადალაური და გაეროს ქალთა ორგანიზაციის წარმომადგენელი ქარინ გორანსონი.

ტრენინგის მიზანი იყო კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის სფეროში საერთაშორისო სტანდარტების გაცნობა, სამუშაო ადგილებზე ქალთა გაძლიერების საჭიროებისა და მისი სასარგებლო შედეგების წარმოჩენა. ტრენინგის მონაწილეებმა მიიღეს ინფორმაცია, ქალთა გაძლიერების პრინციპის, ამ პრინციპების პრაქტიკაში განხორციელების გზებისა და ამ სფეროში, პროგრესის შეფასებისა და ანგარიშგების შესახებ. ტრენინგი მოიცავდა,როგორც თეორიულ სწავლებას, პრაქტიკულ სავარჯიშოებს, ქალთა როლის გაძლიების მექანიზმებზე, გენდერული ნიშნით დისკრიმინაციის შ ე მ თხ ვე ვე ბის იდ ე ნ ტ იფ იცირ ე ბის ა დ ა ა ღ მ ო ფ ხ ვრ ის საშუალებებზე.

FEBRUARY 26, 2016

PILOT TRAINING ON IMPLEMENTATION OF WOMEN'S EMPOWERMENT PRINCIPLES

A pilot training on implementation of the UN

Women and UN Global Compact Women's Empowerment Principles was held on 26 February.

The training was organized by UN Women

G e o rg i a a n d t h e C o r p o rate S o c i a l

Responsibility (CSR) Club. TBC Bank headquarters hosted the event.

Training was conducted by CSR expert Nina Dadalauri and representative of UN Women Carin Goransson.

The training aimed to raise awareness on international standards in CSR field, to identify and analyze the necessity and the advantages of Women Empowerment Principles (WEPs). Participants were introduced to the practical means to implement the principles, to self assessment tool and reporting mechanisms. Training covered theoretical issues as well as practical exercises on women's empowerment instruments, on how to identify and eliminate based discrimination at the work place.

2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

29 თებერვალი, 2016 ქვემო ქართლში ქალთა და
29 თებერვალი, 2016 ქვემო ქართლში ქალთა და
29 თებერვალი, 2016 ქვემო ქართლში ქალთა და
29 თებერვალი, 2016 ქვემო ქართლში ქალთა და

29 თებერვალი, 2016

ქვემო ქართლში ქალთა და უმცირესობათა უფლებების დაცვის ხელმისაწვდომობის პროექტი დაიწყო

29 თებერვალს, რუსთავის დემოკრატიული ჩართულობის ცენტრში, "სიდას" პროექტის "იურიდიული დახმარებისა და სტრატეგიული სამართალწარმოების სერვისები ქვემო ქართლში“ პრეზენტაცია გაიმართა, რომელსაც ესწრებოდნენ ადგილობრივი მთავრობის, არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და მედიის წარმომადგენლები.

პროექტი მიმართულია ქვემო ქართლის რეგიონში ქალთა და უმცირესობათა ჯგუფებისათვის მართლმსაჯულების ხელმისაწვდომობის გაუმჯობესებისკენ. მისი მიზნის განხორციელება გათვალისწინებულია სტრატეგიული სამართალწარმოების საქმეების გამოვლენით, საჭიროების შემთხვევაში სასამართლოში წარმომადგენლობის უზრუნველყოფით, პოტენციური ბენეფიციარების ცნობიერების ამაღლებით და ქალთა და უმცირესობების უფლებების პოლიტიკისა და საკანონმდებლო გარანტიების გაუმჯობესებით.

პროექტი მოიცავს ოთხკომპონენტიანი მეთოდოლოგიის გამოყენებას, კერძოდ: იურიდიული დახმარება, ადვოკატირება, ცნობიერების ამაღლება და იურიდიული მხარდაჭერის სფეროში უნარებისა და შესაძლებლობების ზრდა.

პროექტის განმახორციელებელი ორგანიზაციები ქვემო ქართლში მცხოვრებ ქალებს და ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენლებს შესთავაზებენ იურიდიული დახმარებისა და სტრატეგიული სამართალწარმოების სერვისებს. დაგეგმილია იურიდიული დახმარების ცენტრების ქსელის და პრო ბონო სისტემის ჩამოყალიბება. კერძოდ, ,,სიდას“ მიერ: ერთი ცენტრალური (რუსთავი) და ერთი მუნიციპალური ცენტრის ჩამოყალიბებას (დმანისი). პარტნიორი ორგანიზაციის, სიფას მიერ კი - პრო ბონო სისტემის ჩამოყალიბებას ქსელის საქმიანობის უზრუნველსაყოფად.

პროექტი ხორციელდება "სიდას" მიერ საქართველოს იურიდიული ფირმების ასოციაციასთან (სიფა) პარტინორობით დაამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მხარდაჭერით, აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის (EWMI)პროგრამის "კანონის უზენაესობის მხარდაჭერა საქართველოში (PROLoG) ფარგლებში.

FEBRUARY 29, 2016

THE PROJECT ON WOMEN AND MINORITIES' RIGHTS PROTECTION LAUNCHED IN KVEMO KARTLI

CiDA in partnership with the Association of Law Firms (SIFA) started the implementation of new project which aims to improve the access to justice for women and minority groups. The project presentation was held in Rustavi on February 29 which was attended by representatives of government bodies, non governmental organisations and media.

The implementation of the project objective is considered to happen by the detection of strategic litigation cases, by providing representation in court in case of necessity, raising awareness of potential beneficiaries, improving women and minority rights' policy and legislative guarantees.

The project involves the usage of methodology comprising four components, namely: legal aid, advocacy, awareness rising and in the area of legal support improvement of the skills and capacities.

Project implementing organizations will offer legal aid and strategic litigation services to the women and ethnic minorities residing in Kvemo Kartli region. The formation of the network of Legal Aid Centers and Pro Bono System is scheduled.

The project Legal Aid and Strategic Litigation Services in Kvemo Kartli Region is supported by the East-West Management Institute (EWMI) and is funded by the US Agency for International Development (USAID).

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი

მედია ჩვენს შესახებ

MEDIA ABOUT US

ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
2016 36 (56)
2016
36 (56)

JANUARY-FEBRUARY

ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
ჩვენს შესახებ MEDIA ABOUT US 2016 36 (56) JANUARY-FEBRUARY w e c o n n e
იანვარი თებერვალი J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
იანვარი თებერვალი J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)

იანვარი

თებერვალი

JANUARY

FEBRUARY

J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)
J A N U A R Y FEBRUARY 2016 36 (56)

2016

36 (56) იანვარი-თებერვალი
36 (56)
იანვარი-თებერვალი
2016 36 იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY
2016
36
იანვარი-თებერვალი
JANUARY-FEBRUARY
2016 36 იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY
2016 36 იანვარი-თებერვალი JANUARY-FEBRUARY