You are on page 1of 84

CONTENIDO

Ciencia y novedades tecnolgicas................. 7


www.centrojapones.com.mx

Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)
Direccin tcnica
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com)
Administracin
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(akitaura@intmex.com)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(orodoy@df1.telmex.net.mx)
Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(orodoy@df1.telmex.net.mx)
Gerente de divisin seminarios
Profra. Patricia Rivero Rivero
Staff de asesora editorial
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx)
Profr. Francisco Orozco Cuautle
(forozco@pue1uninet.net.mx)
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Editores asociados
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Juana Vega Parra
Colaboradores en este nmero
Profr. Armando Mata Domnguez
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Carlos Garca Quiroz
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(blaky@df1.telmex.net.mx)
D.G.Carolina Camacho Camacho
D.G. Ana Gabriela Rodrguez
Gabriel Rivero Montes de Oca
Apoyo fotogrfico
Rafael Morales Orozco
Publicidad y ventas
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M.
Suscripciones
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y Servicio, Enero del 2000, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de
Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-1999041417392100-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717.
Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la
Publicacin: Norte 2 #4, Col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec,
Estado de Mxico. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis
Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec,
Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.
Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, Mxico, D.F. y Centro Japons de Informacin Electrnica, S.A. de C.V. Norte 2 # 4, col.
Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Estado de Mxico.
Suscripcin anual $480.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase
(80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.

No.22, Enero del 2000

Perfil tecnolgico
Los orgenes de la electrnica
(segunda parte)............................................10
Leopoldo Parra Reynada

Leyes, dispositivos y circuitos


Anlisis y prueba de semiconductores..... 16
Leopoldo Parra Reynada, en colaboracin
con Felipe Orozco Cuautle

Qu es y cmo funciona
Proyectores y retroproyectores de
televisin (segunda y ltima parte)............23
Armando Mata Domnguez

Servicio tcnico
El visualizador de cristal lquido
de las videocmaras....................................36
Armando Mata Domnguez

Sincronizacin del mecanismo de carrusel


de reproductores de CD Aiwa.....................44
Armando Mata Domnguez

Ajustes de la banda reguladora de


tensin de las videograbadoras................. 50
Jos Luis Orozco Cuautle

El servomecanismo de tambor en
videograbadoras Sony................................ 55
Carlos Garca Quiroz

Electrnica y computacin
Uso de la tarjeta de diagnstico Post
en la reparacin de PCs............................. 63
Leopoldo Parra Reynada

Proyectos y laboratorio

Conociendo el osciloscopio.......................71
Armando Mata Domnguez

Diagrama
Sistema de componentes de audio
Aiwa NSX-S94 y NSX-S95

CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Y ahora la PC alcanza 1GHz de velocidad
Incluso quienes estamos habituados al vertiginoso desarrollo de la tecnologa electrnica, que
nos ha permitido pasar en pocos aos desde los
robustos televisores y radios a bulbos, hasta los
refinados aparatos de audio y video fabricados
con base en transistores y circuitos integrados,
no deja de sorprendernos el gran avance del que
da con da nos enteramos, particularmente en
una rama de gran dinamismo: la informtica. Y
ahora qu, se preguntar el lector?
Si nos asombramos con las primeras computadoras PC, y despus con todas las generaciones que se han derivado, hasta llegar a los poderosos microprocesadores Pentium III de Intel
y Athlon de AMD, qu diremos ahora de las
mquinas que corren a 1 gigahertz de velocidad?
Un milln de hertzios es una velocidad realmente
pasmosa, aunque tal vez no sea ms que una
tortuga en el camino dentro de pocos aos, cuando las aplicaciones tambin hayan evolucionado (el reconocimiento de voz es una de las reas
de mayor promesa, y sta requiere una gran capacidad de procesamiento).
En la actualidad, ya no es extrao hablar de
computadoras cuyos procesadores corren a cientos de millones de ciclos por segundo (la velocidad estndar es de 400-500 MHz), con capacidad de almacenamiento que se mide en miles

ELECTRONICA y servicio No.22

de millones de bytes, memoria de trabajo de decenas de megabytes, etc.; y todo ello a un precio
que rara vez supera los mil dlares, una verdadera ganga para el pblico promedio. Sin embargo, quienes necesitan el podero de una estacin de trabajo que les permita realizar labores
de alta complejidad (modelado en 3 dimensiones, clculos de condiciones atmosfricas, estudios de turbulencia, diseo de mecanismos,
etc.), siempre pueden optar por los sistemas de
alto desempeo, que si bien no son mquinas
baratas, permiten realizar el trabajo ms pesado en un tiempo razonable.
Precisamente, se acaba de anunciar el lanzamiento de la ms poderosa de las estaciones de
trabajo en estndar PC, de la mano de una compaa poco conocida entre los usuarios en general, pero prestigiada entre los conocedores:
KrioTech. Esta empresa, que ha trabajado por
varios aos en conjunto con AMD (fabricante del
primer microprocesador de sptima generacin,
el Athlon), ha podido llevar el rendimiento de
estos dispositivos ms all de lo imaginable, gracias a la inclusin de un sistema refrigerante
especial que mantiene al microprocesador trabajando varios grados bajo cero an en condiciones de clculos pesados.
Justamente, en el mes de noviembre de 1999,
KrioTech anunci la aparicin de la primera computadora en estndar PC corriendo a la fabulosa

Figura 1

velocidad de 1GHz (mil millones de ciclos por


segundo), empleando para ello un procesador
Athlon al que se le han aplicado tcnicas de
overclocking o aceleracin (figura 1). Gracias a
la baja temperatura, el microprocesador trabaja
establemente, lo que sin duda es un enorme logro para quienes necesitan fuertes capacidades
de clculo, pero que no pueden invertir grandes
sumas de dinero en una estacin de trabajo dedicada.
De momento no se ha planteado dirigir la tecnologa de KrioTech a los usuarios de aplicaciones de nivel intermedio; sin embargo, si esta
empresa desarrolla alguna forma de reducir an
ms el costo de su sistema refrigerante, para
hacerlo accesible para los mercados masivos, no
le extrae que en poco tiempo la computadora
estndar est rondando los mil MHz de velocidad.

A lo infinitesimal... y ms all
Recordar que en el nmero anterior de esta revista (precisamente en esta seccin), hablamos
de las dificultades que existen para producir microprocesadores cada vez ms avanzados, debido a que el grado de reduccin de los transistores pareca estar alcanzando los lmites que

impone la ptica para el proceso de manufactura de tales dispositivos. Mencionamos entonces


que, con la tecnologa actual, parece que hay una
barrera de alrededor de 0.05 micras para el tamao ms pequeo de un transistor que es posible fabricar por medios pticos (utilizando para
ello haces de luz en el ultravioleta extremo), y
que por ello ya se estaban experimentando con
nuevas tecnologas para la construccin de dispositivos lgicos.
Pues bien, tenemos novedades que de confirmarse pueden ampliar la vida til de la tecnologa del silicio ms all de lo esperado. El profesor Chenming Hu, titular en las materias de
electricidad y ciencias de la Universidad de
California, Berkeley (Estados Unidos), ha desarrollado una nueva arquitectura de transistor
miniatura que permite realizar un dispositivo a
un tamao tan sorprendente como 0.018 micras
(18 nanmetros, lo que significa un espesor de
alrededor de 100 tomos de silicio).
Segn lo que ha trascendido hasta la fecha
de la impresin de esta revista (el anuncio oficial y la descripcin de la tecnologa no se dar
sino hasta diciembre de 1999), el mtodo que
sigui el profesor Hu para establecer este nuevo
rcord mundial fue reconstruir fsicamente los
transistores, colocando una compuerta en forma de tenedor, en contraposicin con las com-

ELECTRONICA y servicio No.22

puertas planas que se usan en la tecnologa actual.


Este mtodo permite controlar ambos costados del canal conductor en la estructura del
MOSFET (contra una sola cara que se emplea en
la tecnologa plana convencional), lo que a su
vez implica que se pueden hacer estructuras ms
pequeas con la seguridad de que funcionarn
adecuadamente. Tan efectiva parece ser esta tecnologa, que el profesor Hu ya ha anunciado que
intentar reducir an ms el tamao del transistor, llegando hasta una increble magnitud de
0.009 micras.
Si esta tecnologa resulta tan efectiva como
parece, se podra incrementar en una proporcin
de 400 veces el nmero de transistores susceptibles de ser incluidos en una pastilla de silicio
del tamao de las que actualmente se utilizan
en un microprocesador promedio, lo cual obviamente redundara en dispositivos mucho ms
poderosos, sin implicar con ello un aumento
excesivo en el precio. Precisamente pensando
en el beneficio que esto podra traer a la humanidad en su conjunto, el profesor Hu ha anunciado que no patentar este nuevo desarrollo,
dejndolo como patrimonio general para que
cualquier compaa pueda emplearla y producir
as microprocesadores (o circuitos electrnicos
en general) ms avanzados y poderosos.

El fin del libro?


En este ao que se conmemora oficialmente el
500 aniversario del nacimiento de Gutenberg, los
formatos electrnicos parecen amenazar al libro. Ya en el nmero anterior hablamos de un
sistema de enciclopedia en minidiscos pticos
diseado por Sony, aunque no es la nica alternativa; y de hecho no es la ms conocida, pues
millones de documentos electrnicos en formato PDF (Portable Document File) circulan a diario
por la red Internet.
Ahora una modalidad que pretende alternar
con el libro, es un sistema de pantalla plana porttil con la forma parecida a un volumen impreso de tamao mediano (figura 2). Obviamente,
con una pantalla de este tipo el lector puede

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 2

transportar consigo una gran cantidad de libros


y desplegarlos para su lectura en cualquier sitio,
como lo hara con un volumen de papel, que se
lee en la biblioteca, en el colegio, en el camin,
en un parque o en cualquier lugar. La cuestin
es que no hay libros fsicos, sino archivos que se
descargan del Internet mediante una cuota al editor (dos o tres dlares en promedio).
Adems, si el lector lo desea, algunas modalidades ofrecen la posibilidad de imprimir los ttulos cargados en memoria, de tal manera que
pueda leerlos en papel, como estamos acostumbrados. Otra gran ventaja de estos sistemas
adems de la portabilidad y del bajo costo es la
posibilidad de hacer anotaciones, editarlas y borrarlas en cualquier momento; navegar en la lectura mediante un sistema de referencias cruzadas; manejar las propiedades pticas de la
pantalla; etc.
Los dos principales fabricantes de estas pantallas son: Rocket eBooK (http://www.rocketebook.com) y SoftBook Press (http://www.
softbook.com). Le recomendamos que visite sus
sitios en Internet.
La humanidad ha ledo libros impresos por
milenios, ser que pronto tengamos que adquirir todos nuestros ttulos por Internet?

ORIGENES DE LA
ELECTRONICA
(Segunda parte)
Leopoldo Parra Reynada

El electromagnetismo como ciencia

Continuando con el estudio de la


forma en que surge la ciencia de la
electrnica, en este artculo veremos
las investigaciones que condujeron
al desarrollo de los primeros
elementos electrnicos: las vlvulas
de vaco.

10

Una vez descubierta la conexin entre los fenmenos elctricos y magnticos, no pas mucho
tiempo antes de que se creara toda una ciencia
relacionada, impulsada sobre todo por los descubrimientos de Ampre (ya mencionados en el
artculo anterior) y por hallazgos como los de
Michael Faraday, quien descubri que as como
una corriente elctrica provoca un campo magntico, la presencia de ste en las cercanas de
un conductor elctrico tambin produce una
corriente elctrica inducida.
Es clebre el experimento que consisti en
introducir un imn en una bobina de alambre,
donde se mostr que el electromagnetismo se
traduca en un voltaje inducido en los extremos
de esta ltima (figura 1). Este descubrimiento

ELECTRONICA y servicio No.22

Polo norte

Figura 1A
En 1831 Michael Faraday, descubri y observ
fsicamente la induccin electromagntica.
Primeramente, Faraday coloc limaduras de hierro
en una hoja de papel, coloc debajo de ella un imn
y golpe ligeramente la hoja para que las limaduras
reaccionaran a la fuerza del imn; con este sencillo
experimento, Faraday descubri que la influencia de
los imanes se manifestaba en forma de lneas de
fuerza, mismas que forman un campo magntico
que va desde un polo del imn hasta el otro.

Polo sur

Lneas de fuerza
Lneas de fuerza

Michael Faraday
Polo sur

Polo sur

Figura 1B

Campo magntico

Electricidad
inducida

aparentemente tan sencillo, dio origen a la produccin de los primeros generadores de electricidad dinmica; y tambin permiti establecer
la teora por medio de la cual se habra de fabricar el primer motor elctrico.
A pesar de los enormes avances que ya se
tenan en la conexin prctica entre los fenmenos elctricos y magnticos, la conexin lgica no resultaba tan evidente. No fue sino hasta que James Maxwell postul la teora
electromagntica (figura 2A), que se establecieron, sin lugar a dudas, los fundamentos tericos
de dichos fenmenos. Tan avanzada result esta
teora, que postulaba la existencia de algo que
hasta ese momento no haba encontrado ningn investigador; Maxwell asegur que si se tena una carga elctrica en movimiento constante, alrededor de ella se formara un campo
magntico que inducira un campo elctrico; y a
su vez, que ste, inducira un nuevo campo magntico, y as sucesivamente (figura 2B).

ELECTRONICA y servicio No.22

Esta realimentacin positiva deba permitir


la formacin de una onda desplazndose desde
su punto fuente (la carga en movimiento) hacia
todas direcciones y tericamente hasta el infinito; pero con la distancia, dicha seal ira perdiendo potencia (podemos hacer una analoga
con lo que sucede cuando se deja caer un objeto
en un estanque de agua tranquila; es fcil apreciar que en el punto exacto donde cay, se forma una onda que comienza a viajar hacia el exterior; pero conforme sta se va alejando del
punto de origen, ms se debilita aun y cuando
tericamente podra llegar hasta los lmites laterales del estanque). Esta situacin, pero en tres

Figura 2

James Clerk Maxwell

Corriente variable

Otro de los descubrimientos de Faraday, fue la induccin


de voltaje en una espira en movimiento, lo que dara origen
a las dinamos generadoras que se utilizan para producir
electricidad.

Campos magnticos
(plano horizontal)
Campos elctricos (plano vertical)

11

dimensiones, se repite con las ondas electromagnticas.

Se descubren las ondas de radio


Este postulado plante un reto interesante:
cmo poda comprobarse la existencia de las
ondas mencionadas por Maxwell? Aunque a finales del siglo XIX se hicieron mltiples intentos por encontrar las ondas electromagnticas,
no fue sino hasta que al fsico alemn Heinrich
Hertz se le ocurri un experimento sumamente
ingenioso, que se demostr que Maxwell tena
razn: utilizando como generador de ondas electromagnticas una cmara de chispas (recuerde que una chispa elctrica es en realidad una
gran cantidad de cargas elctricas movindose
en forma de rfaga) y utilizando un gran aro
metlico con una pequea discontinuidad como
receptor de las ondas electromagnticas, descubri algo fascinante.
Al explorar con el aro en distintas posiciones
y distancias alrededor del generador de chispas,
encontr que, respetando fielmente los postulados de Maxwell, exista una cierta zona circular
que rodeaba al generador en la cual la induccin electromagntica llegaba a su punto mximo; esto se manifestaba en forma de una pequea chispa que saltaba en la discontinuidad
del aro receptor (figura 3).
Maxwell tambin advirti que al aumentar o
disminuir esa distancia especfica, la induccin
casi se perda, hasta el momento en que llegaba
hasta la siguiente zona de mxima induccin,
separada de la zona anterior por una distancia
igual a la que se tena con el centro del generador (figura 4). Sin embargo, en este caso la chispa obtenida era un poco ms dbil; esta situacin prevaleca en tanto se mantuviera una
distancia en la que fuese prcticamente imposible detectar la chispa resultante (a pesar de usar
aros receptores verdaderamente grandes). A final de cuentas, las observaciones de Hertz demostraron tres cosas:
1. Que una carga elctrica en movimiento efectivamente produce ondas electromagnticas a
su alrededor.

12

Figura 3
Hertz confirm experimentalmente el concepto de onda
electromagntica introducido por Maxwell, demostrando as
que la electricidad puede transmitirse en forma de ondas
electromagnticas.

Chispa
inducida
Chispa
elctrica

Aro metlico
receptor

Heinrich Hertz

Laboratorio de Hertz

2. Que dichas ondas presentan simas y valles; esto es, puntos de mxima induccin y
puntos de induccin nula a lo largo de su recorrido.
3. Que la potencia de dichas ondas se reduce
conforme estn ms alejadas de la fuente.

Figura 4
Zona de
recepcin fuerte
Generador
de chispa

Zona de
recepcin dbil

R
2R
3R

Zona de recepcin
menos fuerte

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 5
Experimento de Marconi

Las tcnicas de Marconi fueron la


base para el desarrollo de la radio

Antena de recepcin

Bocina captora

Todo esto concordaba notablemente bien con el


fenmeno propuesto por Maxwell; por lo tanto,
qued comprobada la existencia de las ondas
electromagnticas, y que stas se comportan
exactamente en la forma que se haba previsto.
Todo esto llev a plantear otro cuestionamiento interesante: si a partir de una carga elctrica
podan generarse tales ondas electromagnticas, acaso no era posible aprovecharlas para
transmitir mensajes?

Las primeras comunicaciones radiales


Siempre que se halle una posible aplicacin prctica a algn fenmeno, habr alguien que tratar de hacerla realidad. En este caso, el mrito de
la aplicacin prctica de las ondas electromagnticas corresponde al investigador italiano
Guillermo Marconi; a finales del siglo XIX, logr
establecer comunicacin entre dos puntos distantes utilizando nica y exclusivamente las
ondas electromagnticas.
Marconi utiliz como generador de ondas una
cmara de chispas muy similar a la empleada
por Hertz para comprobar la existencia de este
fenmeno, aunque en versin reducida; utilizando como antena receptora una estructura parecida a un tendedero de ropa, encontr que era
posible codificar en alfabeto Morse un mensaje
que se recibira como una serie de impulsos elctricos en el extremo receptor (figura 5). Slo restaba colocar una laminilla que vibrara ante la
presencia del campo inducido (produciendo un
sonido), para que un telegrafista experto pudiera interpretar los puntos y rayas recibidos, de

ELECTRONICA y servicio No.22

Cmara de chispas

Cuando la cmara de chispas


comienza a funcionar, la antena
recibe la induccin de voltaje
y lo convierte en electricidad, de
modo que se escucha en la bocina
conectada en los extremos
del lazo de recepcin.

la misma forma que si hubieran sido transmitidos por cable.


El xito de la telegrafa inalmbrica fue inmediato, al grado que a los pocos aos ya se
haban conseguido transmisiones cruzando el
Canal de la Mancha; incluso, en los albores del
siglo XX se consigui una hazaa realmente
impresionante: la transmisin de mensajes por
medio de ondas radiales entre Amrica y Europa, cruzando el Ocano Atlntico. Sin duda alguna, la aparicin de la radio fue uno de los puntos detonantes que impuls el desarrollo de la
electrnica; pero no fue el nico, como veremos
a continuacin.
A pesar de las enormes ventajas que desde
cualquier punto de vista representaba la telegrafa inalmbrica, existan an problemas muy se-

Figura 6
Cuando se usaba la tradicional cmara de chispas, el receptor
no poda distinguir entre dos o ms seales que estuviesen
alcanzando su antena.

Aparato
receptor

Generador
de
chispas 1

Generador
de
chispas 2

13

Figura 7

Tubo de
Crookes

Pantalla cubierta
con fsforo

Sombra
producida
por el nodo

Anodo
Rayos catdicos

+++

Ctodo

---

rios para su utilizacin de forma masiva: en primer lugar, las cmaras de chispas enviaban ondas electromagnticas en todo lo ancho del espectro; as que para un receptor ubicado al
alcance de dos de estos aparatos, no haba ningn mtodo confiable con el cual determinar si
la transmisin provena de un emisor o del otro
(figura 6); a su vez, esto prcticamente dejaba
como nica alternativa la utilizacin del lenguaje
Morse para las comunicaciones radiales, combinando instantes de encendido-apagado de la
cmara de chispas. Obviamente, esta situacin
era muy poco satisfactoria; as que se busc la
manera de transmitir mayor cantidad de informacin y, de ser posible, sin la interferencia de
emisoras cercanas.
Para resolver este problema, se dispuso de un
dispositivo de reciente desarrollo y de una nueva rama de la tecnologa que para ese entonces
apenas haba nacido: la vlvula de vaco y la electrnica, respectivamente.

Antecedentes de la vlvula de vaco


El antecedente ms antiguo que se tiene de un
dispositivo similar a la vlvula de vaco es el
tubo de rayos catdicos de Crookes. Durante
sus investigaciones acerca de los fenmenos

14

elctricos en el vaco, William Crookes coloc


un par de terminales dentro de una campana al
vaco, la cual estaba recubierta por dentro con
una fina capa de fsforo. Al aplicar un voltaje
elevado entre ambas terminales, descubri con
asombro que del extremo con polaridad positiva pareca salir una especie de rayos invisibles,
y que stos viajaban hacia la terminal positiva.
La mayora de los rayos golpeaban la terminal positiva, y se cerraba el ciclo; pero los que
escapaban por los bordes, iban a golpear el fsforo que recubra la ampolla; de este modo, se
generaba una cierta luminosidad (figura 7). Como
los rayos invisibles salan del ctodo o terminal negativa del aparato, Crookes bautiz a este
fenmeno como rayos catdicos; y entonces,
este primitivo aparato se convirti en el antecedente directo de diversos dispositivos que se siguen empleando hasta nuestros das (entre ellos,
las pantallas de los televisores comunes).
Investigaciones posteriores demostraron que
los rayos que salan del ctodo en realidad eran
numerosos electrones libres que, ante el impulso del alto voltaje aplicado entre las terminales,
saltaban del ctodo para viajar hacia el nodo.
Pronto se encontr que un ctodo caliente emita mayor cantidad de electrones, y que al tratarse de una carga elctrica dichas partculas
podan ser manipuladas por medio de campos
elctricos o magnticos.
Esto dio como resultado que a finales del siglo XIX, el fsico alemn Carl F. Braun desarrollara su mquina de corriente variable, antecedente de los modernos osciloscopios. Con esta
mquina se manipulaban los electrones de forma que se concentraran en un haz muy fino, que
produjera un punto en una pantalla de fsforo;
luego, por medio de campos elctricos, se obligaba a dicho punto a desplazarse tanto horizontal como verticalmente en la pantalla; esto permiti al investigador visualizar por primera vez
fenmenos elctricos que de otra forma seran
demasiado rpidos para ser observados por medios mecnicos convencionales.
Sin embargo, tanto el tubo de rayos catdicos
como la mquina de corriente variable en realidad no pueden considerarse antepasados directos de las vlvulas de vaco (aunque sentaron

ELECTRONICA y servicio No.22

todas las bases tericas de su funcionamiento).


Durante sus investigaciones, Thomas Alva
Edison desarroll la bombilla elctrica, basndose en un fenmeno muy curioso: al colocar
un alambre adicional al filamento incandescente, y al aplicar un voltaje entre ambos elementos, descubri que se estableca un flujo de electrones entre el filamento y el alambre cuando la
polaridad era filamento () y alambre (+); y si
la polaridad se inverta, el flujo de corriente era
anulado (figura 8). A pesar de su genialidad,
Edison no encontr una aplicacin inmediata a
dicho fenmeno; mas como buen visionario, lo
patent con el nombre de efecto Edison, y esper a que algn otro investigador le encontrara una aplicacin prctica.

Figura 9
Estructura simplificada de una vlvula diodo
El calefactor dentro del ctodo genera electrones libres
alrededor de este cilindro. Si se aplica un voltaje positivo
al nodo, hacia ste fluirn los electrones; as se establece
una corriente elctrica. Pero sta no aparece cuando se
invierte la polaridad.

Calefactor

Ctodo

Anodo

Figura 8

Efecto Edison
Alambre
interno

Filamento
Bombilla
al vaco

Flujo de
electrones

Aparece el diodo
El mrito de la invencin del diodo corresponde
al investigador norteamericano John Ambrose
Fleming, quien llev el diseo de Edison ms all,

ELECTRONICA y servicio No.22

incluyendo un filamento incandescente, una placa a la que se aplicaba la tensin negativa (el
ctodo) y una segunda placa donde se aplicaba
la tensin positiva (el nodo, figura 9). Con esta
estructura, se encontr que cuando el dispositivo era polarizado precisamente de esa manera
(ctodo, nodo+) se estableca una corriente
entre ambos elementos; y cuando la polaridad
se inverta, no exista corriente circulante. A este
dispositivo se le dio el nombre de diodo; se
convirti en la primera vlvula al vaco conocida en el mundo, y marc el inicio de la tecnologa electrnica.
Puesto que el diodo era capaz de rectificar una
seal de corriente alterna, tambin poda servir
como detector, rectificador y limitador de ondas
radiales; esto dio un nuevo impulso a la radio
como medio de transmisin de informacin. Si
a esto aadimos la reciente invencin de la modulacin, deduciremos que fue gracias al diodo
que la radio dej de ser una curiosidad o un
medio de comunicacin muy exclusivo, para
transformarse en un medio de entretenimiento
para las masas que domin ampliamente durante
la primera mitad del siglo XX.
(Continuar en el prximo nmero)

15

ANALISIS Y PRUEBA DE
SEMICONDUCTORES
(Primera parte)
Leopoldo Parra Reynada, en
colaboracin con Felipe Orozco

Conductores, aislantes y semiconductores

En el presente artculo vamos a


enfocarnos al estudio de los
principios de operacin de los
termistores, fotoresistencias y diodos
rectificadores, quedando para los
nmeros siguientes el tema de los
varactores, diodos zener, diodos led,
fotodiodos y tiristores. Adems de
analizar el principio de operacin de
estos componentes, sobre la marcha
vamos a ir construyendo una fuente
de alimentacin regulada simple, de
tal manera que podamos poner en
prctica los conocimientos
adquiridos, a la par que obtenemos
un til montaje
16

Dependiendo de su comportamiento ante la corriente elctrica, los materiales pueden clasificarse en dos categoras:
1) Conductores. Son materiales que permiten el
libre flujo de cargas elctricas en su interior;
por ejemplo, el cobre, la plata, el aluminio y,
en general, todos los metales.
2) Aislantes. Son materiales que bloquean por
completo el paso de la corriente elctrica; por
ejemplo, los plsticos, la madera, el papel, la
cermica o el vidrio.
Si observa el cable que alimenta a cualquier aparato elctrico, encontrar que en este sencillo
cordn se combinan ambos tipos de materiales,
puesto que se utiliza cobre como conductor y
un aislante plstico como protector contra descargas.

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 1

Figura 2

Para medir la resistencia intrnseca de un material, se toma un


cubo de 1cm de lado y se determina la resistencia hmica entre
dos de sus caras.
Material a probar

Zona de conductores

Zona de aislantes

1 cm
10

R mat

-6

10

-5

10

-4

10

-3

V obtenida

0.01

0.1

10

100

Escala en ohms/cm

10

10

10

10

IIn

I In = fija

V obtenida

Sin embargo, existen otros materiales y situaciones donde la frontera entre conductor y aislante no est claramente definida. Por ejemplo,
aunque el papel es un buen aislante, cuando se
quema y convierte en carbn pasa a ser un conductor aceptable; o bien, cuando se maneja un
aparato con las manos mojadas puede sufrirse
una descarga, al contrario de lo que sucede cuando se maneja con las manos secas, pues la piel
vara sus propiedades conductoras segn la humedad. En qu se diferencia un conductor de
un aislante?
Por nuestros estudios bsicos sabemos que
los materiales cumplen una propiedad llamada
resistencia elctrica, cuya magnitud medida en
ohms define el grado de oposicin que presenta
cada material al flujo de la corriente.
Genricamente, podemos decir que un conductor es todo material que posee una resistencia elctrica menor a 0.00001 ohms por centmetro (figura 1), mientras que un aislante es
todo material cuya resistencia es superior a los
1010 ohms por centmetro. Sin embargo, como
se deduce fcilmente, existe una zona intermedia muy amplia entre ambas magnitudes, en la
que no se puede hablar ni de conductores ni de
aislantes (figura 2). Despus de la Segunda Guerra Mundial, los cientficos se interesaron por el
estudio de esa franja de indefinicin, encontrando algunos elementos qumicos que, en determinadas circunstancias, se comportaban como
conductores y en otras como aislantes. Justamente, debido a esa propiedad tan peculiar, a
dichos elementos se les llam semiconduc-

ELECTRONICA y servicio No.22

tores. Y en ellos descansa ahora el monumental edificio de la electrnica moderna.


Los elementos semiconductores ms conocidos son el germanio y el silicio (figura 3), materiales que en estado de pureza no conducen electricidad; sin embargo, cuando se les aade cierta
cantidad de partculas de otros elementos que
constituyen impurezas, se modifican sus propiedades, pasando a un estado de conduccin parcial.
Dependiendo de la cantidad y del tipo de impurezas aadidas, el material se puede convertir en una fuente o en un absorbente de electrones. Cuando el material se encuentra con un
exceso de cargas negativas se le denomina tipo
N y cuando se encuentra con un exceso de cargas positivas se le llama tipo P (figura 4). No
ofreceremos explicaciones desde el punto de vista atmico sobre la razn de este comportamiento, puesto que tendramos que exponer diversas
consideraciones tericas que alargaran el tema;
simplemente, aceptaremos esta conducta de los
materiales como un postulado.

Figura 3
En esta fotografa
se muestra un
disco de silicio ya
grabado con
cientos de chips.
El silicio es la
base fsica de la
moderna
electrnica de
estado slido.

17

Figura 4
A

Al material con
exceso de cargas
negativas se le
llama "Tipo N"

_
_

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+

+
+
+

_
_

_
_

_
_

+
+

_
_

_
Germanio (Ge)
o silicio (Si)

_
_

_
_

Al material con exceso


de cargas positivas se
le llama "Tipo P"

+
+

mento electrnico, desde un radio hasta una


computadora, aadiendo simplemente algunos
elementos adicionales.
Los dispositivos semiconductores de los hablaremos en ste y en los siguientes artculos
son: termistores, fotoresistencias, diodos (rectificador, zener, led, fotodiodo y varactor), transistores (bipolar de juntura, de efecto de campo FET
y MOSFET) y tiristores (rectificador de silicio controlado SCR y Triac).

Termistores

+
+

+
+

Germanio o silicio

La tecnologa requerida en la produccin de


semiconductores es de muy alto nivel, ya que
para garantizar las propiedades ptimas de estos materiales, a un elemento de extraordinaria
pureza debe mezclrsele una cantidad cuidadosamente medida y controlada de impurezas. En
efecto, para la fabricacin de los modernos materiales semiconductores se emplea sobre todo
el silicio, con una pureza de alrededor del
99.99999 % (en una comparacin simple, esto
equivaldra a un triler lleno de azcar con apenas una cucharada de sal mezclada en ese volumen, semejando a las impurezas, figura 5).
Una vez obtenido el silicio de alta pureza, ya
es posible fabricar los distintos componentes que
resultan claves en la tecnologa electrnica,
como el diodo, el transistor, los tiristores, los circuitos integrados, etc., con los que a su vez se
construye prcticamente todo aparato o instru-

Durante las investigaciones que llevaron al desarrollo de los semiconductores, se descubri


que los elementos base, el germanio y el silicio
(y de hecho cualquier otro semiconductor), observan un comportamiento muy peculiar.
Veamos primero cmo se comporta un conductor metlico en condiciones normales: estos
elementos poseen una resistencia mnima que
se opone al flujo de la corriente, debido a que en
sus tomos existen abundantes electrones disponibles; sin embargo, conforme se le va
incrementando la temperatura al conductor, los
electrones tienden a aferrarse con ms fuerza
a sus tomos originales, lo que provoca un aumento de la resistencia. A este comportamiento
se le conoce como curva de resistencia positiva, debido a que a mayor temperatura le corresponde mayor resistencia (figura 6).
En el caso especfico de los elementos base
de los semiconductores, su estructura es muy
estable, debido a que un tomo comparte sus
electrones con sus vecinos en una agrupacin

Figura 5
Sal

Para dar una idea del grado


de pureza necesario en la
fabricacin de materiales
semiconductores, las impurezas
permitidas en el germanio o
en el silicio son equivalentes a
una cucharada de sal mezclada
en un vagn de azcar.
Azcar

18

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 6
Cuando aumenta la temperatura de un metal, disminuye
la corriente que puede manejar.
Corriente

Temperatura

Temp.
Conductor comn
Resistencia

Corriente

Temp.

cristalina muy cerrada; adems, posee muy pocos electrones libres para la conduccin de corriente. Sin embargo, al aumentar la temperatura algunos electrones adquieren suficiente
energa como para romper el enlace atmico y
convertirse en portadores libres, de tal manera
que conforme se incrementa la temperatura ms
electrones se liberan para convertirse en porta-

dores; por lo tanto, estos elementos poseen una


curva de resistencia negativa (figura 7).
Este fenmeno, por s mismo, se aprovecha
en la construccin de dispositivos como los
termistores, los cuales se utilizan como detectores de temperatura o como dispositivos adicionales en la construccin de resistencias, para
que la tendencia a aumentar su valor con el calentamiento quede compensada por la curva negativa del material del propio semiconductor.
Los termistores se clasifican en dispositivos
de curva positiva (los cuales se fabrican con elementos metlicos) y dispositivos de curva negativa (fabricados con base en semiconductores);
sus caractersticas de tamao y forma son muy
variadas, aunque un termistor tpico tiene una
forma similar a la de un condensador de disco.
Su rango de valores es muy amplio (desde unos
cuantos ohms hasta varios Kohms) y la eleccin
del tipo empleado depende por completo de la
aplicacin especfica. En la figura 8 se muestra
el smbolo de este dispositivo y algunos encapsulados tpicos.

Fotoresistencias
Figura 7
Pocos electrones
libres

Temperatura
baja

_
Corriente
baja

Material
semiconductor
Corriente

Temp.

Muchos electrones
libres

Corriente
alta

Temperatura
alta

La luz es otro fenmeno externo que tambin


influye en las propiedades conductoras del silicio y el germanio, mediante la excitacin de sus
electrones. En el curso de las investigaciones se
descubri que cuando a un material semiconductor se le aplica un cierto voltaje, presenta una
resistencia especfica, pero si se ilumina con una
fuente de luz (el sol, una lmpara, etc.) su resistencia disminuye drsticamente. Dicho fenmeno obedece a que en el interior de dicho material los fotones de la luz chocan con los tomos,

Figura 8

_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
Material
semiconductor

Resistencia

Temp.

ELECTRONICA y servicio No.22

19

Figura 9
Pocos electrones
libres
_
_
Corriente
baja

Muchos electrones
libres

_
Corriente
alta

Material
semiconductor

Corriente

Fotones

_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
Material
semiconductor

Resistencia

Luz

produciendo una mayor cantidad de electrones


libres y favoreciendo la conduccin (figura 9).
Colocando una capa muy delgada y extensa
de material semiconductor, con una ventana que
permita el paso de la luz, se obtiene un dispositivo cuya resistencia vara conforme la cantidad
de luz aplicada. A este dispositivo se le llama
"fotoresistencia" y sus aplicaciones son muchas
y muy variadas. En la figura 10 se muestra el
smbolo y la fotografa de una fotoresistencia tpica; note la presencia de una ventana de cristal
o plstico transparente que permite el paso de
la luz hasta el sustrato semiconductor, mismo
que presenta una trayectoria ondulante para
maximizar el rea de recepcin. Este dispositivo en particular tiene un encapsulado grande,
pero tambin existen fotoresistencias muy pequeas, como la mostrada en la misma fotografa.
Las fotoresistencias se clasifican, segn criterios, por su resistencia inicial (ante iluminacin cero), tamao y grado de variacin de resistencia en presencia de la luz (medidos en
ohms/candela); y, al igual que los termistores,
la eleccin del tipo de fotoresistencia depende
de la aplicacin particular.

Luz

Por el momento, debido a que an no tenemos elementos suficientes para construir un circuito, nicamente le recomendamos que adquiera una fotoresistencia y que, con el multmetro
en su modalidad de hmetro, mida su resistencia bajo distintas condiciones de iluminacin.

El diodo rectificador
El diodo es por definicin el componente semiconductor ms bsico, ya que es el dispositivo
ms sencillo que efectivamente aprovecha las
propiedades de los diferentes tipos de materiales semiconductores (tipo N y tipo P). Originalmente, el diodo era una vlvula de vaco cuya
principal caracterstica es que permita el paso

Figura 11
Ctodo

Anodo

En esta imagen se muestran dos


vlvulas tipo pentodo, de las ltimas
que llegaron a utilizarse en
receptores de TV. Su operacin
parte de los mismos principios fsicos
con que la vlvula diodo lo hace.

Figura 10

En un diodo tradicional
la corriente fluye
del ctodo al nodo,
y no en direccin
opuesta

20

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 12
Construccin interna de un diodo semiconductor

SEMICONDUCTOR
TIPO N

SEMICONDUCTOR
TIPO P

Como mencionamos anteriormente, el material tipo P presenta una falta de electrones (por
lo que en su interior predominan las cargas de
tipo positivo), mientras que el material de tipo N
presenta un exceso de electrones (por lo que predominan las cargas negativas). En condiciones
normales, las cargas se encuentran distribuidas
uniformemente y al azar en todo el volumen del
cristal, por lo que el dispositivo se encuentra en
estado estable (figura 13). Sin embargo, cuando
se aplica un voltaje entre las terminales de este
componente, se pueden producir dos fenmenos distintos, segn la polarizacin:

Figura 14
Se establece una corriente en la unin P-N
Campo elctrico
negativo

Material N

Material P
Campo elctrico
positivo

de la corriente elctrica en un sentido, bloquendola al momento en que la polaridad se inverta


(figura 11); no obstante, como las vlvulas de
vaco (tambin conocidas como "bulbos") eran
componentes muy voluminosos, delicados y
poco eficientes, con el surgimiento de los semiconductores y el desarrollo de la electrnica de
estado slido quedaron en desuso.
El diodo semiconductor est construido con
dos capas de material tipos N y P unidas firmemente (en realidad, los materiales se producen
dentro de una misma estructura cristalina), como
se muestra en la figura 12.

_
_

+
_

_
_

+
+
+

Si existe una
corriente I In
_

batera repele las cargas positivas del material


P, mientras que el voltaje negativo repele a su
vez a las cargas negativas del material tipo N
(recuerde que signos contrarios se atraen y signos iguales se repelen).
En consecuencia, las cargas positivas del
material P tienden a brincar hacia el material
tipo N, mientras que las cargas negativas del
material tipo N brincan hacia el material tipo
P, por lo que se establece un importante flujo de
electrones entre ambos materiales, permitiendo
entonces el paso de la corriente sin mayor oposicin. Es decir, en este caso el diodo se comporta como un conductor.

No conduccin
Y por el contrario, si se invierte la colocacin de
las terminales de la pila, se presenta una situacin muy distinta. Segn puede observar en la
figura 15, ahora las cargas positivas en el material tipo P son atradas por el extremo negativo
de la pila, mientras que las cargas negativas del
material tipo N son atradas por el extremo positivo. Esto induce una concentracin de cargas

Conduccin
En la figura 14 tenemos que el extremo positivo
de la pila se ha conectado hacia el material tipo
P, mientras que el negativo va hacia el material
tipo N. En esta situacin, el voltaje positivo de la

Figura 15
Zona libre de portadores (aislante)
Campo elctrico
positivo

Material N

Material P

_ _

+ +

_ _

+ +

_ _

Figura 13

Material N
_

_
_

_
_

+
+

_
_

_
_

Material P
_

+
+

ELECTRONICA y servicio No.22

+
+

Campo elctrico
negativo

+ +

_ _

+ +

_ _

+ +

+
+

+
+

+
+

No hay
corriente IIn
+

21

Figura 16
Comportamiento
de un diodo ideal
y uno real

Corriente
+

Diodo ideal
_

+
Voltaje
_

B
Diodo real
Unos cuantos
microamperios

VP

0.3 V para Ge
0.7 V para Si

Voltaje de
ruptura inversa
(entre 50 y
1000 volts)

en los extremos del dispositivo, formndose una


zona libre de portadores de carga en la unin de
ambos materiales.
Precisamente, debido a la ausencia de cargas,
esta zona se convierte prcticamente en un aislante que impide que la corriente circule por el
dispositivo. Por lo tanto, en este caso el diodo se
comporta como un aislante. El diodo es, entonces, un dispositivo cuyo comportamiento vara
dependiendo de la polaridad del voltaje externo
aplicado. Cuando se aplica un voltaje positivo
en el extremo P y negativo en el extremo N, el
diodo se comporta como un conductor, mientras que si se invierte esta polaridad, el dispositivo bloquea el paso de la corriente.
Justamente por dicho comportamiento tan
semejante al de la vlvula de vaco, a las terminales del diodo semiconductor se les dio el mismo nombre de las de su predecesor. Por lo tanto, al extremo correspondiente al material tipo P
se le conoce como nodo y al extremo tipo N
como ctodo.
El comportamiento terico de un diodo ideal
se muestra en la figura 16A. Observe que cuan-

22

do el voltaje entre nodo y ctodo es positivo, la


corriente que puede circular por el dispositivo
es muy elevada, mientras que cuando se tiene
un voltaje negativo entre nodo y ctodo no hay
corriente circulando. No obstante, en la prctica
s existe un pequeo voltaje de polarizacin indispensable en la operacin del dispositivo, que
es de alrededor de 0.3 volts para diodos de
germanio y 0.7 volts para diodos de silicio; adems, existe un voltaje mximo en inversa que
pueden soportar estos componentes, el cual normalmente oscila entre 50 y 1000 volts (figura
16B).
En la figura 17 se muestra cmo se identifican las terminales de un diodo tpico en distintos encapsulados comunes, as como el smbolo
que lo representa en diagramas electrnicos.
Figura 17
Construccin interna, encapsulados comunes
y smbolo de un diodo semiconductor

Ctodo
MAT.

MAT.

Anodo

Conviene ahora preguntarse: para qu sirve


un dispositivo como ste? Pues bien, aunque sus
aplicaciones son muchas y muy variadas, describiremos una que resulta vital para el funcionamiento de casi todos los aparatos electrodomsticos: la rectificacin de un voltaje alterno
en voltaje directo.
CONTINUA PROXIMO NUMERO

ELECTRONICA y servicio No.22

PROYECTORES Y
RETROPROYECTORES
DE TELEVISION
(Segunda
parte)
Segunda y ltima parte
Armando Mata Domnguez

La operacin del circuito PIP

En el nmero anterior, explicamos el


principio de operacin de los
proyectores y reotroproyectores de
televisin. Tambin iniciamos la
descripcin de los principales
circuitos que emplean, resaltando
sobre todo las diferencias que
presentan en relacin con los
televisores convencionales. En el
presente artculo concluiremos la
descripcin de dichos circuitos,
incluyendo el proceso de las seales.

ELECTRONICA y servicio No.22

Recordemos que el sistema de PIP, por lo general, se localiza en una placa de circuito impreso
adicional, y que es el encargado de convertir las
seales de video en subseales que finalmente
son insertadas en la imagen principal.
En el diagrama de la figura 1, se puede observar cmo la salida de la seal de video que proviene del circuito conmutador de audio y video
PWB555 entra a las tarjetas PWB558, seccin
picture/picture, y al filtro digital separador de
croma y luminancia PWB559.
La seal picture/picture es enviada hacia la
tarjeta, en donde por medio de la combinacin
de filtros se inicia el proceso de separacin de
las seales de croma y luminancia. Enseguida,
ambas seales son inyectadas en el circuito procesador de croma y luminancia QY100 para obtener la descodificacin y ajuste de seales (figura 2).

23

AC120V
60Hz

1/0
CLK

LINE
FILTER

PIP BRIGHT
CONTRAST

SR61

POWER
RELAY

POWER
SHUT OFF

FRONT KEYS

PWB556-1

REMOTE SENSOR

MONO

ICA03
STB
EXPAND
1/0
CLK
MUTE
SI
PWB556-2

BAND
A. B

ICA02

CS

MEMORY

C1.C2
C3

RF
SW

BAND
A.B.

M001

TUNER

M003

DAC
LD

EXT
A.B

PIP
CLK

AFT
M
SYNC

VOL.

VD

D601

RECTIFIER

ON/OFF

STAND-BY
SUPPLY

AUDIO OUT
SUPPLY

SUB
SUPPLY

MAIN
SUPPLY

CHARACTER OUT PUT

-30v

+5V

+12V

+33V

+5V

-32V

+32V

AUDIO CCT

PIP CCT

CONV
CCT

TO H. OUT

MICOM TIMER

MEMORY CCT

ICAD and CCT

POWER RELAY DRIVE

+115V

POWER SUPPLY

PW8559-3

AC PULSE

+SV REGU

+115V
TO HV CCT

ICX01

3.5

BAL
TRE
BASS

AUDIO
CONTROL

VOL

CCD
PROCESSOR

VIDEO

MUTE

VIDEO PIP. V. SW

PW6559-2

MTS
DECODER

MONO

EXT A
EXT B

EXT A. B.

D/V CONVERTER

DATA
CLK

SYNC
SEPA

A/V CONTROL

OVER VOLTAGE
PROTECT

K11

RESET

YS

K10

HD

K05

K01

RMT

ICA
MICRO
PROCESSOR

RF
SW

DATA
CLK

PLL
LD

PIF/SIF

PW6559-1

VIDEO
SIG

PW8555

A/V TERMINALS
&
A/V SW. TEST SIG

Diagrama a bloques de un retroproyector

0610

AUDIO
POWER

VERT OUT

0301

M-+B
V.OUT FB+
IN
H. OUT

SYNC
SEPA

VIDEO
CHROMA
PROCESSOR

HORIZ DEFLECTION

+33V
(MAIN SUPPLY)
+14.5V-1

+115V
(MAIN SUPPLY)

VIDEO
CHRIOMA
PRCESSOR

Y. OUT

0501

HORIZ STARTER
CCT

COLOR
TINT

CONTRAST
BRIGHT

VIDEO 2

Y CHROMA
S/G

3.58MHZ

VIDEO

SONIC
HOLOGRAPHYC

PW8557
ICARVER

PIP V SW

ONE M. LINE
PROTECTION

VERT DEFLECTION

BLANKING
CCT

0404
HOR.
OUT

+33V
(MAIN SUPPLY)

DEF YOKE
L462.L463.L464

0402
HOR.
DRIVE

(EXT A. B)

YS

VCC +15V

D406
13

12

11

10

Y. OUT

B. OUT

G. OUT

R. OUT

Q916

R469

T462
H OUT TRANS

PIP
BRIGHT
CONTRAST

R. G. B.
SW

Y. SIG
H. BLANKING
BLKANKING
V. BLANKING

R.G.B.
MATRIX

D461

DATA
CLK
RESET

MICRO
PROCESSOR

PIP
PROCESSOR

PW8558 PICTURE IN
PICTURE CONTROL

MEMORY

A/D
CONVERTER

D302

D409

D408

D462

CRT

H. PULSE
22VP-P

B. DRIVE

G. DRIVE

+1000V

+220V

+27V

+14.5V-II

+14.5V-I

PWB554-3

CRT

R. DRIVE

CRT

PW8554-1

PW8554-2

SPEAKER

V802

SCREEN VOLTAGE

VIDEO OUT CCT

VER OUT

FOCUS CCT

+9V REGU CCT

+12V REGU CCT

CRT HEATER

FOCUS CCT

-9V REGU CCT

V303
PICTURE TUBE
IBI VOL

V301
PICTURE TUBE
(GROOM)

(RED)

PICTURE TUBE

TO CRT DRIVE

TO CRT DRIVE

TO CRT DRIVE

TO CARVER CCT

MV

XRAY PROTECT
CCT

HV
DRIVE

HV
OUT

HFB

HV 31KV

1 ABL CCT

11

12

T461
FBT

WW REGJ
CCT

10

Figura 1

PIP INPUT SW
ICY85

25

Figura 2
Seccin del proceso de PIP

VIDEO OUT

PY03

PIP BOARD

QY202/QY203
FIELD
MEMORY

HD PULSE

PHD

HOR
PIP
AFC

FILTERS

QY204

COLOR

DEFLECTION
& CHROMA
PROCESS
Y SIGNAL
31
MMP.

VIDEO

34

VERT
HOR

BIAS

QY100

M
U
L
T
I
P
L
E
X
E
R

DELAY
20 R - Y

L.P. F.

22 B - Y
23

L.P. F.

-Y

L.P. F.

DATA/CLK

C
L
A
M
P

PIP CONTROL
MICROCOMPUTER

PVD
QY201
A/D
C
O
N
V
E
R
T
E
R

GATE
ARAY
SUBPICTURE
DIGITAL
PROCESS

R -Y

D/A

ZY201

L.P. F./
MATRIX

- Y

D/A

ZY205

L.P. F./
MATRIX

QY200

B -Y

D/A

ZY202

L.P. F./
MATRIX
L.P. F.

DATA/CLK/LOAD

QY300

PIP SIGNAL
PY04

PY02
HD

VD
MAIN

MAIN
MICROCOMPUTER

R -Y
G -Y

20

21

L.P. F.

L.P. F.

19

12 16

SCREEN

YS

SIGNAL

ICA01

22
R

21

R OUT

26

18

G OUT

17

HD
VD

B -Y
Y
IC501
VIDEO/CHROMA

Proceso de las seales


En la salida de las seales (R-Y) y (B-Y), la seal
(G-Y) se incorpora como la diferencia de los porcentajes de (R-Y) y (B-Y). Estas seales, despus
de ser amplificadas, se someten al proceso de
CLAMP para fijar un determinado nivel de CD e
inmediatamente son aplicadas al proceso digital,
para despus mezclarse con la seal principal.
El proceso digital inicia cuando las seales Y,
(R-Y) y (B-Y) se aplican al circuito integrado
QY204, iniciando un proceso de multiplexado;
esto origina informacin comn correspondientes a las tres seales, por lo que se obtiene un
total de 96 muestras de la seal (Y) y otras 96 de
(R-Y) y (B-Y) por cada lnea de informacin horizontal (1H = 15734 Hz). Todos esto da un total
de 192 muestras.
Por otro lado, la informacin multiplexada de
192 muestras corresponde a una de cada cuatro
lneas de informacin horizontal.

ELECTRONICA y servicio No.22

22

23

L.P. F.

L.P. F.

15

11

B OUT

Y IN

Y OUT

14

G CRT
DRIVER
B CRT
DRIVER
R CRT
DRIVER

10

IC916
RGBY MATRIX SW

La seal multiplexada, es enviada al circuito


QY201 para su conversin anlogo/digitaL (A/
D) a travs de un muestreo de seal, cuantificacin de la misma y, por ltimo, codificacin o
conversin a cdigo digital.
Una vez convertida en seal digital, sta llega a los circuitos QY202 y QY203 (memorias de
tipo RAM), en donde los datos se almacenan por
grupos de seis bits; la capacidad de almacenamiento de estos circuitos de memoria es de cuatro cuadros de seal de imagen. El proceso de
lectura proporciona reas de imagen pequeas,
tanto en el plano vertical como en el plano horizontal (figura 3).
En el caso del plano horizontal, recuerde que
de este ltimo se toman 192 muestras del circuito multiplexor, lo que corresponde a 40.1 microsegundos de cada 63.5 microsegundos de la
imagen secundaria o de recuadro; dicha reduccin de tiempo permite eliminar pulsos de sin-

25

Figura 3
Posiciones posibles de la imagen secundaria

cronismo y de borrado, as como el margen derecho e izquierdo de la imagen, por lo que la zona
central se observa con un mayor tamao. Al tener menor cantidad de informacin, se requiere
menor espacio de almacenamiento.

Multiplexado de la imagen
El multiplexado se realiza en una de cada tres
lneas de informacin horizontal, correspondientes a la parte principal del campo o en una de
cada cuatro lneas del campo total, dejando como
resguardo superior e inferior 43H y 28H, respectivamente, y restando 9H equivalentes a la
sincronizacin horizontal y vertical con el fin de
reducir el espacio ocupado en la memoria; tambin es importante considerar que, dado que la
calidad de imagen secundaria es muy baja, sta
se disimula con la reduccin en el tamao de la
misma.

Figura 4

El circuito integrado QY300 opera como controlador en todos los procesos de la imagen de
recuadro. Recibe del microprocesador principal,
a travs del bus de datos en serie (lnea data),
las seales complementarias del lenguaje digital
clock y load. Por medio de este bus de datos, tambin se reciben las rdenes para las diferentes
condiciones de la imagen en recuadro; por ejemplo, el llamado de imagen o el congelamiento
de la misma; y en equipos de reciente fabricacin existe la posibilidad de ubicar el recuadro
de la imagen de manera libre segn el usuario
lo desee (figura 4).
En conclusin, existe una compresin de la
imagen auxiliar en el plano horizontal, durante
el tiempo de proceso de la imagen principal; dicha reduccin se conforma por 192 muestras,
debido a que ello ocurre en un tiempo de 40.272
microsegundos, mientras que la lectura se realiza en un tiempo de 14.235 microsegundos, que
representa 25% del tiempo de barrido horizontal
(figura 5). De esta manera, podemos decir que
se escribe a baja velocidad y se lee a alta velocidad. Por lo que respecta al plano vertical, recuerde que slo fueron reconocidas 64 lneas de cada
campo de imagen, teniendo una lnea al inicio y
otra al final como resguardo (esto explica las 66
lneas indicadas en la figura 5).

Reconversin de la imagen
Cuando la imagen de recuadro es solicitada, la
misma informacin almacenada en la memoria
(seal digital) se traslada al circuito QY200 para

Figura 5
Equivalente a 14.235 microsegundos
en plano horizontal
40
96

98 102

102

57

66

Tiempo de
barrido
horizontal

64

66
27

Nmero de lneas horizontales de


imagen en plano vertical

26

ELECTRONICA y servicio No.22

que, a travs de los circuitos D/A ZY202, ZY205


y ZY207, sea transformada en una seal anloga. Al mismo tiempo, estos circuitos D/A recuperan la informacin original que fue procesada; es decir, la imagen auxiliar antes del proceso
multiplexor.
Los circuitos LPF matrix contienen una combinacin de transistores que se encargan de reforzar las seales RGB de la imagen auxiliar;
estas seales se incorporan al circuito integrado IC916, encargado de controlar los niveles de
brillo y contraste a travs de potencimetros y,
en los equipos de nueva generacin, a travs del
sistema EVR, aprovechando al circuito EEPROM.
El circuito integrado IC916 recibe las seales
RGB de la imagen principal y las enva hacia los
circuitos sumadores, donde son integradas a los
componentes RGB auxiliares. En este mismo circuito tambin se agrega la informacin de caracteres especiales que provienen del microprocesador.
Analizando la forma de onda de la figura 6,
se observa la imagen auxiliar al lado derecho de
la imagen principal. Si el proceso de suma se
realiza al principio de la imagen principal, entonces la imagen auxiliar se presenta en la parte
izquierda de la pantalla; pero si la suma se inicia indistintamente, la imagen auxiliar se presenta tanto en el lado izquierdo como en el derecho.
El cambio de posicin vertical se lleva a cabo
cuando al nmero de lneas horizontales principales se agrega la seal auxiliar, tomando en
cuenta cada campo de imagen. La suma de imgenes ocurre en forma similar que en el caso
horizontal (figura 7), con la salvedad de que la

Figura 7

27 H
170H

64 H
CAMPO VERTICAL
Extremo inferior
de la imagen

Extremo superior
de la imagen

imagen auxiliar se ubicar en la parte inferior o


superior de la pantalla, dependiendo del lugar
en que sea agregada.

Operacin del circuito de barrido vertical


El circuito de reflexin de los retroproyectores
es bastante parecido al de los televisores, con
excepcin de los siguientes puntos:
a) Cuenta con tres bobinas de deflexin conectadas en serie, debido a que utiliza tres tubos
de imagen.
b) Emplea un circuito de proteccin para impedir que se quema o dae la pantalla de los
tubos de imagen; esto en caso de que exista
la prdida de deflexin vertical.
c) La linealidad vertical es ajustable.
El circuito de deflexin vertical realiza dos funciones principales: generar la seal de diente de
sierra y proporcionar la amplificacin suficiente
para poder excitar al yugo de deflexin; adems
proporciona la seal para borrar el haz electrnico en el momento del retorno vertical.
Figura 8

Figura 6

Imagen auxilar

7.95seg

Circuito de deflexin vertical


Q501
SYNC
CIRCUIT

40.3seg

14.235
seg

SAWTOOTH
WAVE
GENERATOR

63.5seg
Extremo
izquierdo
de la imagen

Periodo horizontal
de la imagen
principal

ELECTRONICA y servicio No.22

Q301
DIFERENTIAL
AMP CIRCUIT

35

OUTPUT
CIRCUIT
PUMP-UP
CIRCUIT

DEFLECTION
COILS

Extremo
derecho de
la imagen

27

El circuito de deflexin es un amplificador de


tipo diferencial que se encuentra dentro del circuito Q501; en ste se encuentran las secciones
de sincrona vertical, generador de diente de sierra y circuito reforzador (figura 8).

Figura 9
Circuito de salida de deflexin vertical
VCC 270

D301

3
SW

Circuito de salida vertical


El circuito de salida vertical recibe la seal de
diente de sierra que proviene de la terminal 4
del circuito Q501, produciendo la conmutacin
del switch electrnico dentro del circuito integrado Q301 (figura 9). Durante el periodo de exploracin, el switch conmuta y conecta a tierra
la terminal 6 del circuito Q301 haciendo que el
voltaje (27 voltios) en la terminal 3 sea igual que
en la terminal 2. Este voltaje se aplica directamente al transistor Q3, provocando su conduccin a travs de las tres bobinas de deflexin y
cargando al capacitor C306.
Durante el periodo de retorno, el conmutador conecta la terminal 6 con la terminal 7, suspendiendo con ello la alimentacin del transistor Q3 (y en ese momento el capacitor C306 se
descarga, impulsando la corriente en sentido
inverso hacia las tres bobinas de deflexin).
El resultado final de la conmutacin del transistor Q3, es la desviacin electromagntica del
haz electrnico en sentido vertical sobre las tres
pantallas.
Si la corriente de deflexin vertical no llega a
las bobinas, entonces aparece una lnea horizontal en las pantallas; debido a que en este tipo de
tubos de imagen no existe mscara de sombras,
todo el haz electrnico se concentra en las pantallas fluorescentes, provocando el dao inmediato de las mismas. Para evitar que esto ocurra, siempre que existe la prdida de deflexin

Q3
2
BIAS
5

Q4

Q2

Q5

DY R

R310
DY G
R347
DY B

Q301
AN5521
4

L302
C312

C306

1
FROM Q501

R345
R305
IY

vertical, el haz electrnico de los tres tubos de


imagen se interrumpe.
En el modo de operacin normal de este circuito, se presenta una seal de diente de sierra
en la unin del capacitor C306 y la resistencia
R345, provocando que el transistor Q340 encienda y apague repentinamente al ritmo de la frecuencia vertical, y que su voltaje sea filtrado por
el capacitor C340; de esta manera, se mantiene
la conduccin de Q341 y Q342, y como resultado el diodo D340 es bloqueado al no tener accin alguna con la seccin de borrado vertical.
Si se pierde la deflexin vertical, no se genera voltaje en el punto de unin del capacitor C306
y la resistencia R345, bloqueando a los transistores Q340, Q341 y Q342; esto provoca que la
fuente de 33 voltios se aplique a la seccin de

Figura 10
Circuito de deflexin horizontal

14.5V

IC501

32FH
OSC.

HORIZONTAL
COUNT DOWN

D403

HORIZONTAL
PRE-DRIVE.

10

DRIVER

HOR. OUT.
TRANSFORMER
T462

TRANSFORMER
Q404
Q402
T401
HORIZONTAL
HORIZONTAL
OUTPUT
DRIVE

DY
R

VCC
115V

28

C442
C443

DY
G

DY
B

LOW B +

VCC
115V

ELECTRONICA y servicio No.22

video a travs de la resistencia R343 y del diodo


D340, bloqueando a su vez a los tubos de imagen, con la consecuente disminucin de la brillantez.

Circuito de arranque horizontal


IC501
9
AUDIO
33V

Operacin del circuito de


barrido horizontal

En los retroproyectores, la seccin de barrido


horizontal cuenta con tres bobinas de desviacin, debido a que emplea tres tubos de imagen; estas tres bobinas estn conectadas en
paralelo (recuerde que las bobinas de deflexin
vertical estn conectadas en serie).
Adems, el circuito de alto voltaje y el circuito
de deflexin o de salida horizontal son sistemas separados y utilizan un fly-back, mismo
que no cuenta con seccin de alto voltaje; tambin dispone de una bobina de anchura, la cual
permite corregir problemas de distorsin de
anchura y el defecto de pincushion o efecto

14.5V

10
D403/C410

R412

VCC
115V

El propsito del circuito de deflexin horizontal,


es proporcionar una corriente de diente de sierra de 15,734 Hz a las bobinas de desviacin horizontal, para mover el haz electrnico de izquierda a derecha, y viceversa, sobre las pantallas de
cada uno de los tubos de imagen (figura 10).
Esta seccin en los retroproyectores queda
integrada, a su vez, por tres secciones bsicas:
el circuito de arranque horizontal, el circuito de
excitacin y el circuito de salida horizontal. En
conjunto, todas ellas realizan un trabajo similar
al que ejecutan en los televisores convencionales; sin embargo, existen diferencias en su estructura que son importantes de mencionar:

Figura 12

Figura 11

Q400

L401

R413
R442

14.5V
F01

R414

D404

D403

TO HV
CIRCUIT

R440
A
HOR. OUT
CIRCUIT

R411

Q 402
HOR.
DRIVE

C409

de cojn; ambos son corregidos por el circuito de convergencia sin tener la necesidad de
contar con una seccin especial de pincushion.
En el caso de los sistemas de alimentacin o
fuentes secundarias (que se toman del circuito de salida horizontal) y stos se han
incrementado para alimentar circuitos nuevos:
el PIP, el circuito de convergencia, el de enfoque electromagntico, etc.

Circuito de arranque horizontal


Cuando se enciende el televisor, opera momentneamente el circuito de arranque horizontal
start-up (figura 11), y la lnea principal de 115
voltios y de 33 voltios se activa al mismo tiempo. La lnea de 115 voltios es aplicada al transis-

Circuito de excitacin horizontal

D403
FROM Q400

Q501

D404
R440
10

L 401

R441

R415

Q1

3
4

C413
C402

Q404

T401
1
2

Q402

C409

C463
L411

C417

R416

R417

C416

115V

ELECTRONICA y servicio No.22

29

Figura 13
Circuito de salida horizontal

D461
H OUT
3 T 462

L410
DRIVE
T401

H OUT
Q404

D462

-12V

10
C440

DYR

L411

HEATER

C441

C463

Co
L441
LIN

D408

11

DYB

DYG

+1000V

+14.5V

12

D409

13

D302

+14.5V

C450

D406

+27V
+220V

R441

L442
WIDTH

C442

C443

VCC
115V

Co

tor Q400 y, cuando ste conduce, la corriente fluye desde la lnea de B+ de la salida de audio hasta el resistor R412 y los transistores Q400 y Q402.
De esta manera, se generan 8 voltios en el punto A que son aplicados en la terminal 9 del circuito integrado IC501, pasando previamente por
el resistor R413. Este mismo voltaje activa al
oscilador horizontal y al pre-driver dentro del
mismo IC501.
El transistor drive horizontal Q402, es dependiente de la seal que aparece en la terminal 10
del circuito integrado IC501 (figura 12), y cada
vez que sta se encuentra en un nivel alto, la
corriente de la base del transistor drive fluye a

travs de los resistores R440 y R441, y a partir


del colector, fluye hacia el embobinado primario del transformador T401. En ese momento es
cuanto el transistor de salida horizontal no conduce, debido a que emplea el sistema de excitacin por apagado; es decir, existe una conduccin alterna entre los transistores drive y de salida
horizontal.

Circuito de salida horizontal


La exploracin horizontal se logra en forma similar a la del sistema del televisor convencional; esto porque de igual forma se requiere aplicar sobre las bobinas de deflexin una seal de

Figura 14
Circuito generador de bajo voltaje

D461
H OUT
3 T 462

L410
DRIVE
T401

H OUT
Q404

D462
-12V

10
C440

C441

C463
L411

DYR

DYG

11

DYB

Co
L441
LIN

C450

+1000V

HEATER
D408
+14.5V

12

D409

13

D302

+14.5V

D406

+27V
+220V

R441

L442
WIDTH

C442

C443

VCC
115V

Co

30

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 15
Circuito generador de alto voltaje
9V

T4B1 FBT

12V

10
C427

Q408
R425

R416
0501

Q415

H DRIVE 10

T420
Q407

R422

Q420

C421

C420

1M

5500p

C432

L420

C420

HFB

11

C425

R423
R
X

HV
440
M 12

4.7k

R438
8.2k

ABL

VCC

diente de sierra, que en este caso se obtiene por


la conduccin del transistor de salida horizontal
y el diodo damper Q404. Bsicamente, durante
la exploracin horizontal (figura 13) la corriente
a travs del diodo damper explora la mitad izquierda de la pantalla y, posteriormente, la corriente generada por el transistor de salida horizontal explora la mitad derecha; durante el
periodo de retorno, tanto el diodo damper como
el transistor de salida horizontal se bloquean,
por lo que utilizan la corriente de oscilacin del
circuito tanque (capacitor de resonancia y bobinas de deflexin).
Debido a que la fuente de alimentacin genera el alto voltaje en otro circuito separado del
transformador T462, ste es utilizado nicamente para producir los voltajes bajos (figura 14), y

su modo de operacin es idntico al del fly-back,


pero con la diferencia que no existe devanado
de alto voltaje.
Por su parte, el circuito de alto voltaje que
suministra un voltaje de 31KV est conformado por un circuito generador, un circuito estabilizador y un circuito de proteccin contra rayos
X, que funciona con los 115 voltios que proporciona la fuente principal (figura 15).

La seccin de enfoque y el circuito


estabilizador
Como se mencion anteriormente, en los televisores de retropoyeccin se han adoptado sistemas sofisticados en las secciones de barrido y
en la seccin de enfoque. En esta ltima se utili-

+12V

Figura 16
R5
820

R55
820

Circuito de enfoque esttico

Q2
+15V
I2

R4
6.2k
3.7Vp-p(V)
FROM Q101
VPI-VPO

R7
1k

PR 1

3+
7
-Q3
6
4

I2
RTH

QM04

+15V
R6
10k

R2 1K

QM02

V01

3+ 0 1
- Q4
2
4
-12V

1k
200P
18k

RF
750

IF

PM02
1

QM05

-12V

3
VHF

L472
RED
STATIC
FOCUS
COIL

RK 10

13
Q1
R3
1K

TO B FOCUS SYSTEM
R35
1K

TO G FOCUS SYSTEM

-12V

ELECTRONICA y servicio No.22

31

Figura 17
Circuito estabilizador de alto voltaje
115V
R434

R431
D420

D429

C423

Q409

Q410

R432

D422

R429
R435
R451

+12V
T461 FBT

R433

Q405

D424
Q401

12
11

C465

R427
R426

A1

A2
+

+
2

za un enfoque de tipo electromagntico; es decir, los haces electrnicos se enfocan por medio
de un movimiento giratorio que se logra al aplicar un campo magntico paralelo (figura 16).
La potencia resultante, es empleada para obtener una buena calidad en la imagen. Sin embargo, para poder utilizar este sistema de enfoque, es necesario mantener el alto voltaje
extremadamente estable; por esta razn se incluye un circuito estabilizador de alto voltaje.
En la figura 17 podemos observar al circuito
integrado Q401, que contiene dos amplificadores operacionales. El voltaje que proviene del flyback T461, entra por la terminal 3 no inversora
del amplificador A1; advierta que la razn de
esto, es que la entrada de la terminal 2 inversora
se encuentra unida a la terminal 1 de salida del
mismo amplificador A1.
De esta forma, el voltaje detectado por el
amplificador A1, sale por la terminal 1 y es aplicado a la terminal 5 no inversora del amplificador A2. Por la terminal 6 no inversora de A2, ingresa un voltaje de referencia (32 voltios) enviado
por el diodo zener D420, y que se obtiene al dividir el voltaje inicial entre las resistencias R432,
R451, R433.
El voltaje de error que sale por la terminal 7
del IC401, disminuye en caso de que el alto voltaje tambin disminuya; y como consecuencia,
las corrientes de base y colector del transistor
Q405 tambin decrecen, provocando a su vez la

32

X-RAY
PROTECT

R430

D423
1

HV OUT
VCC

C422

D474

C431

R421
HV

R445

D421

R436

R424

Q501 +14
CONTRAST

reduccin de la corriente que fluye por los


resistores R434 y R445, elevando con ello el voltaje en la base del transistor Q409. Entonces,
debido a que el circuito compuesto por los transistores Q409 y Q410 forma un circuito emisorseguidor, al aumentar el voltaje del emisor de
Q410 se provoca tambin el aumento del alto
voltaje.
En el caso de los proyectores, el sistema de
enfoque electromagntico emplea un yugo de
enfoque con un imn permanente y una bobina
de compensacin de temperatura; en este caso,
es necesario suministrar corriente a la bobina
para compensar la temperatura. Estos equipos
tambin utilizan el enfoque dinmico, con el cual
una seal de configuracin parablica de 60 Hz
fluye a travs de la bobina para corregir el enfoque en la periferia de la imagen; dichos sistemas de enfoque son aplicados en los tres caones.

Circuitos similares a los de un televisor


Como se mencion en la primera parte de este
artculo, no ahondaremos en el funcionamiento
de las etapas que son similares entre un proyector o retroproyector y un televisor convencional,
como es el caso de las secciones de audio, la
fuente de alimentacin conmutada y el microcontrolador, ya que estos circuitos bsicamente
son los mismos en ambos sistemas.

ELECTRONICA y servicio No.22

TEAC

LA ERTEC
THE BEST OF SERVICE

YA TENEMOS
IC's del tuner para RCA
CTC175, 76, 77,
186 y 87

Distribuidor autorizado B&K


60 MHz y 20 MHz
Doble trazo, funcin delay, probador
de componentes, 2 puntas, manual de
usuario. 1 ao de garanta.
Instruccin de manejo sin costo en la
compra.

Llama. Menciona este anuncio y obtendrs un


SUPER DESCUENTO

$10,990.00

ALDACO No. 16-C


COL. CENTRO, C.P. 06080
TELS. 5709-75-42 / 5709-93-89
ENVIOS C.O.D.

PARTES ORIGINALES
Memorias EEPROM programadas
varias marcas
RCA, SHARP, JVC, MITSUBISHI,
SAMSUNG, DAEWOO, SONY,
GOLDSTAR, ORION, PHILIPSY MAS
MARCAS.
Memoria
RCA programada por mayoreo
para chasis CTC 175-76 Y 77
$15.00 cada una

Tienes problemas para la reparacin


de los modernos equipos?
Ven, nosotros te asesoramos
en TV, AUDIO, VIDEO, MONITORES
DE COMPUTADORA. AMPLIA
EXPERIENCIA NOS RESPALDA.
Slo presenta este anuncio
y obtn una asesora totalmente

GRATIS

PRUEBA DE FLY BACK, YUGOS,


MAGNETRONES Y PICK UP'S
KSS210 / KSS240

Instrumentos

calidad

HM-1004

Osciloscopios analgicos/digitales
Osciloscopios analgicos
Osciloscopios digitales
Analizadores de espectros
Generadores de funciones
Equipamento EMC

Sintetizadores
de RF
Sistema modular
Fuentes de
alimentacin
Trazadores
de curvas
Sistemas ATE

alemana
$17,500.00 pesos
(Ya incluye IVA)

100 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC


9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los
controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol
Video de entrenamiento en espaol (edicin 2000)

HM-404

$10,800.00 pesos
(Ya incluye IVA)

40 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC


9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los
controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol
Video de entrenamiento en espaol (edicin 2000)

HM-407
$14,300.00 pesos
(Ya incluye IVA)

40 MHz analgico-digital Delay Interfaz y software para conexin a


PC Memoria digital Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los
controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol
Video de entrenamiento en espaol (edicin 2000)

1 AO DE GARANTIA
HM-303-6

$7,700.00 pesos
(Ya incluye IVA)

Desde hace ms de 40 aos, HAMEG ha venido fabricando


equipos de medicin y prueba con una relacin costoprestaciones sin comparacin hasta hoy en da.
El fcil manejo de los equipos tambin es una de las
preocupaciones de los ingenieros de HAMEG; de esta manera,
incluso los usuarios que se inician en las tcnicas de medicin
electrnica, aprenden a manipular los controles con suma
agilidad. Especialmente, la nueva generacin de osciloscopios
HAMEG controlados por microprocesador, es ms potente y fcil
de manejar que cualquiera de sus predecesores. Prestaciones
como Autotest, Readout/cursor y Save/recall, as como la
interfaz RS232 para comunicarse con una PC, son estndar en
estos equipos.
Otra de las lneas de productos con mucho xito en el
mercado, son los analizadores de espectros de HAMEG,
utilizados en el campo de EMC y de comunicaciones; existen ya
decenas de miles de estos equipos en uso.
Obtener una calidad final elevada en estos instrumentos, es
una de los objetivos primordiales de HAMEG. Cada aparato,
debe pasar por una rigurosa prueba de funcionamiento de 12
horas (Burn-in), y tambin se les efecta una comprobacin
meticulosa de calidad despus de finalizar el proceso de
fabricacin. Adicionalmente, todos los instrumentos Hameg
obtienen una garanta de 1 ao (en Mxico) y soporte tcnico
directo del representante local.
Adems, cada equipo se entrega con manual de usuario y
video en espaol (en Mxico).
Un catlogo en espaol muy completo de los equipos HAMEG,
en formato PDF, lo puede obtener en la siguiente direccin de
la Web: www.centrojapones.com.mx. Otra informacin la puede
consultar directamente con el fabricante: www.hameg.de.

DISTRIBUIDOR
EXCLUSIVO EN
LA REPUBLICA
MEXICANA:

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Venta directa:
Repblica de El Salvador Pasaje 26 Local 1,
Centro, D.F. Tel. 510-86-02

35 MHz analgico Voltios/divisin 5mV a 20V Sincronismo hasta 100


MHz Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes Probador de diodos,
transistores, capacitores, bobinas y resistencias Calibrador de 1 KHz y 1
MHz Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automtico) Disparo
alternado o CHOP Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento
en espaol (edicin 2000)

Seleccione la forma de pago:


1) DEPOSITO BANCARIO. Deposite en la cuenta de cheques 0876686-7
de Bancomer, Plaza 001, a nombre de Centro Japons de Informacin
Electrnica, S.A. Enve fax del depsito al 57-70-02-14 (de la Ciudad de
Mxico), con todos sus datos: No. de depsito, pedido, nombre,
domicilio, cdigo postal y telfono (copia RFC si es el caso).
2) GIRO TELEGRAFICO. Enve giro telegrfico a: Centro Japons de
Informacin Electrnica, S.A. de C.V., Norte 2 No. 4, Col. Hogares
Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Comunicarse a los telfonos 57-87-17-79 y 57-70-48-84 para notificar
pedido (indicar nmero de giro telegrfico y datos respectivos). Tambin
lo puede hacer por fax.
Agregue $100.00 pesos para gastos de envo por servicio de
mensajera. Los precios incluyen IVA. La cotizacin del dlar es al da
de la operacin.

EL VISUALIZADOR
DE CRISTAL
LIQUIDO DE LAS
VIDEOCAMARAS
Armando Mata Domnguez

Las pantallas de cristal lquido se


hicieron populares desde hace unos
25 aos, con los relojes de pulsera y
las calculadoras; no se pensaba
entonces que estos dispositivos
podran rivalizar (dentro de ciertos
lmites) con el tubo de rayos
catdicos en la funcin de despliegue
de imgenes. En este artculo
haremos una breve revisin de los
principios de operacin de las
pantallas de cristal lquido con
matriz activa, para explicar
enseguida su integracin funcional
en las modernas cmaras de video,
as como algunos aspectos
relacionados con el servicio a estos
visualizadores de imgenes.

36

Introduccin
Aunque la tcnica ms utilizada para el despliegue de imgenes en pantalla ha sido por dcadas el tubo de rayos catdicos (TRC), las llamadas pantallas planas cada vez se utilizan con
mayor frecuencia, bsicamente por dos ventajas: portabilidad y bajo consumo de energa. Y
no obstante que no superan al TRC en cuanto a
contraste, luminosidad, respuesta, matices de
gris, gama cromtica y costo, ofrecen ya un futuro prometedor.
Las principales tcnicas que han logrado cierta aceptacin en el mercado, son las pantallas
electroluminiscentes, los paneles de plasma y las
pantallas de cristal lquido, aunque de hecho en
las dos ltimas parece centrarse el futuro de los
dispositivos de despliegue de imgenes. Incluso, en la actualidad se les utiliza en computadoras, videocmaras, televisores, etc. Figura 1.

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 1

En este artculo vamos a ocuparnos brevemente de la operacin de las pantallas de cristal


lquido, para enseguida explicar su funcionamiento en las modernas cmaras de video porttiles, finalizando con una serie casos de servicio relacionados con este tipo de visualizadores.
Al inicio de los aos 70 se comenz la fabricacin de equipos con pantallas de cristal lquido; tal es el caso de relojes, calculadoras, paneles de control y, posteriormente, televisores
porttiles.

Pantallas de cristal lquido en videocmaras


Una de las aplicaciones ms populares del cristal lquido en el mbito del video, es el monitoreo
de imgenes a grabar o ya grabadas (modos PB
y REC) en las videocmaras. Hasta hace algunos
aos, estas mquinas hacan uso exclusivo de
un visor electrnico con un diminuto tubo de
imagen (cinescopio) en blanco y negro, de un
tamao inferior a una pulgada. En la actualidad,
este visor tambin se combina con pantallas de
cristal lquido que presentan imgenes en color,
y cuyo tamao ms usual es de 2.5 3.5 pulgadas (figura 2).
Con slo abrir la pantalla abatible, sta se
energiza de inmediato y se desenergiza automticamente el visor electrnico de tubo de imagen; al ser cerrada, vuelve a desenergizarse y,
por consiguiente, a energizarse el visor de tubo

ELECTRONICA y servicio No.22

de imagen; existe un solo momento en que ambos sistemas de visualizacin operan: cuando se
abre y se gira hacia el frente la pantalla abatible,
con el fin de monitorear la imagen desde dos
ngulos totalmente diferentes.

Generalidades sobre los cristales lquidos


El cristal lquido fue descubierto en 1889 por el
botnico Friedrich Reinitzer, un notable personaje britnico de ascendencia austraca. Poste-

Figura 2
A
Cinescopio miniatura de blanco y negro para cmaras de video

Videocmara con pantalla LCD en color

37

riormente, basndose en la observacin de ciertos componentes orgnicos puros, l y el fsico


alemn Otto Lehmann postularon la existencia
de un cuarto estado de la materia: el lquido cristalino.
El cristal lquido es un compuesto orgnico
de consistencia viscosa y ligeramente amarillo,
que se produce al combinar carbn, oxgeno,
nitrgeno e hidrgeno; dentro de su estructura
atmica se observa un posicionamiento
molecular especfico; adems, se considera que
las partculas que forman dicho compuesto son
de aspecto alargado (semejante al cuerpo de un
rodillo); de este modo es posible representarlas
con un eje mayor longitudinal, aunque tambin
es importante considerar que, a noventa grados
de l, existe otro eje elctricamente bipolar; los
dos ejes entre s forman un par de lneas perpendiculares.
Con base en el acomodamiento molecular que
caracteriza al cristal lquido, se puede clasificar
ste en los siguientes tres tipos:

Figura 4

Cristal nemtico

Figura 5

Los ejes longitudinales de cada molcula se ordenan en paralelo entre s, tomando una disposicin diferente en altura respecto a las molculas cercanas; de tal suerte, se observa una
especie de veteado en la estructura molecular
(figura 3).
El cristal nemtico se emplea principalmente
en las pantallas o displays (visualizadores) del
tipo LCD (Liquid Crystal Displays); a su vez, stos
se utilizan en relojes, calculadoras, receptores
de radio, multmetros digitales, etc.

Cristal colestrico
Los ejes mayores principales se ordenan en la
misma direccin, pero con pequeos ngulos de

Figura 3
Organizacin
molecular del
cristal lquido
nemtico

38

Organizacin
molecular del
cristal lquido
colestrico

desplazamiento entre cada molcula. Segn los


expertos, esto visto de frente causa el efecto de
espiral (figura 4).

Cristal esmtico
Se aprecia un alto grado de ordenamiento entre
cada una de las partculas, formando sucesivas
capas en paralelo que apuntan hacia la misma
direccin (figura 5). Cabe sealar tambin que
los lquidos esmticos an se utilizan en el mbito comercial e industrial, y que incluso siguen
siendo objeto de estudio en laboratorio.

Organizacin
molecular del
cristal esmtico

Estructura de la pantalla de cristal lquido


La estructura general de una pantalla (reflector
en este caso) se forma con dos placas de vidrio
que en conjunto tienen un espesor de un milmetro; cada una es de medio milmetro, y cuenta con un recubrimiento de material conductor
transparente (xido de indio y estao, o simplemente xido de estao). Este complemento
conductivo se ofrece en arreglos simples, con
signos numricos, aritmticos, alfanumricos (letras y nmeros), con figuras o dibujos especiales o en complicados montajes que se utilizan
en pantallas de televisores, computadoras y
videocmaras.
Si, por ejemplo, tenemos un display de nmeros, de siete segmentos por placa, cada uno de

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 6

Placa de vidrio

Luz externa

Conductores
o lneas
de polarizacin
transparente
0 voltios

Molculas orientadas
en la misma direccin

Placa de vidrio
La luz atraviesa

stos cuenta con una lnea de polarizacin elctrica muy delgada, la cual tiene conexin con
los extremos de las placas de vidrio; adems se
emplea una sustancia qumica (silicio), con la
finalidad de alinear las molculas cristalinas de
manera que sus ejes longitudinales se orienten
en forma perpendicular con respecto a cada cara
interna de las placas de vidrio; entonces stas
pueden utilizarse como separador, dejando entre ambas un espacio de apenas 2 micras y, en
uno de los lados, una entrada pequesima para
inyectar el cristal lquido.
Cuando no se aplica voltaje alguno sobre las
lneas de conexin de cada segmento, todas las
molculas permanecen orientadas en una misma direccin (figura 6); puesto que de este modo
la luz que incide sobre las pantallas pasa y se
refleja en el pequeo elemento reflector con que
est provista cada una de ellas, se logra un efecto de transparencia.
En el instante que se aplique un voltaje a las
terminales conductoras que forman al segmento del dgito, las molculas ms cercanas a stas experimentan una electrizacin y, de manera automtica, se acomodan en grupos (figura
7). La posicin tan especial lograda en las pequeas zonas moleculares, hace que la luz se
refracte en diferentes ngulos; gracias a esto, se
obtiene el efecto esmerilado del vidrio y el dibujo de los dgitos o mensajes. Este efecto se logra
nicamente en las zonas donde queden al frente las placas superior e inferior de los conductores, y no en donde corren las lneas de conductor delgado.

ELECTRONICA y servicio No.22

Como conclusin de lo que acabamos de explicar, puede considerarse que el cristal es normalmente transparente y que se vuelve opaco
al ser afectado por un voltaje (lo cual provoca el
movimiento de las molculas).
Tambin hay que tomar en cuenta que la temperatura extrema modifica el funcionamiento de
este tipo de dispositivos; es decir, dado que las
temperaturas inferiores o superiores hacen que
las molculas se muevan con mayor lentitud, se
produce un calor excesivo y por ende la eliminacin de los caracteres.
Estos visualizadores consumen muy poca
energa (aproximadamente 10 microamperios),
porque no son atravesados por ningn flujo de
corriente; y en vista de que no emiten luz (sino
que aprovechan el reflejo que de sta llega desde el exterior), slo pueden aplicarse en sistemas de oscuridad en los que se utilice una lmpara externa.
Gracias a su versatilidad, este tipo de pantallas se utilizan en equipos que manejan lenguaje digital; en tal caso quedan asociadas directamente al microprocesador, dentro del cual se
encuentra el circuito decodificador que se necesita para excitar a cada uno de los elementos
cuya cantidad puede multiplicarse para finalmente formar pantallas con gran cantidad de pixeles
o segmentos.
La introduccin de filtros de color (figura 8)
en cada una de las celdas o cristales de la pantalla en cuestin, ha permitido fabricar pantallas a color que pueden reemplazar a los pequeos cinescopios convencionales. Sin embargo,

Figura 7
Placa de vidrio

Luz externa

Molculas en
estado aleatorio

+
-

Placa de vidrio

Conductor
transparente

La luz no atraviesa en las zonas donde se


aplica una tensin elctrica. En este ejemplo
suponemos que toda la placa est polarizada.

39

Figura 8A

Figura 9

Esquema de pixeles (una triada RGB equivale a un pixel;


en la pantalla van numerados horizontal y verticalmente)

1
2
3
B
G
R
B
G
1
G R B G R
2 B G R B G

358 359 360


G R B G R
B G R B
G R B G R

Pixeles

239 G R B G R
B G R B G
240 G R B G R

B G R B
G R B G R
B G R B

Figura 8B

El cristal lquido est contenido


entre dos placas de vidrio. En
una se disponen los
transistores que
controlan los
electrodos de
cada pixel; en
la otra se
ubican los
filtros de color
RGB y un electrodo
que cierra todos los
circuitos. As, elementos
de polarizacin delanteros y
traseros completan el sistema
de la pantalla de cristal lquido
con matiz activa, que se ilumina
desde atrs.
La fotografa muestra las molculas de
cristal lquido

Clula LCD

no transmisin (apagado); en las segundas, los


voltajes varan en una escala continua de grises, por lo que la pantalla debe codificar mucha
ms informacin que la que admite una pastilla
DRAM de tamao parecido.
tratndose de pantallas grandes, esta opcin tiene la desventaja de presentar imgenes con falta de definicin; as que slo puede aplicarse en
equipos de pantalla pequea (lo cual ya se hizo
en videocmaras Sony y Samsung, por ejemplo).
De hecho, las pantallas de cristal lquido se
convirtieron en una excelente opcin para el
despliegue de imgenes en color, cuando se les
asoci una matriz activa. Estas se parecen mucho a las pastillas de memoria dinmica de acceso aleatorio (DRAM), en las que se almacenan
cargas en un milln o ms de posiciones distintas, cada una controlada por un solo transistor.
La diferencia es que en una DRAM se leen o escriben los datos por filas, detectando la carga
existente en cada posicin, mientras que en una
pantalla de cristal lquido con matriz activa, todas las posiciones pueden estar activas simultneamente.
Otra diferencia es que en las DRAM se almacenan datos digitales, mientras que en las pantallas de matriz activa los datos son analgicos.
En las primeras cada clula debe hallarse en estado de transmisin (encendido) o en estado de

40

Circuitos involucrados en el
funcionamiento del display LCD
Para presentar las imgenes, los visualizadores
que se emplean en las videocmaras activan y
desactivan a cada uno de los pequeos segmentos ubicados en el frente de la pantalla (pixeles);
pero para ello, primero deben colocarse sobre
cada uno de stos los filtros de colores primarios (R-G-B). Figura 8 y 9.
El hecho de que se utilicen voltajes para activar (de manera uniforme o alternada y modulada en intensidad) a los segmentos, provoca que
cada uno de stos se abra o semi-abra; en tales
circunstancias, sern atravesados por la luz que
proviene de una lmpara fluorescente ubicada
en la parte posterior de la pantalla (figura 10).
El circuito encargado de la modulacin y activacin de cada segmento, es el decoder RGC
(decodificador de seales de imagen de RGB);
ste recibe una seal de video compuesto cuyo
valor aproximado es de 0.45 voltios de pico a
pico, para procesarla y convertirla en tres seales de imagen de color RGB (rojo, verde y azul);

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 10
ESTADO
TRANSMISOR

ESTADO NO
TRANSMISOR

Filtros polarizantes

En una pantalla de cristal


lquido, las molculas (en
forma de trenzas) se
disponen de manera que
gire el plano de
polarizacin de luz. Los
pixeles no activados dejan
pasar la luz hacia un
segundo polarizador
(izquierda); cuando se
aplica un voltaje, se
deshace la rotacin y la
luz queda bloqueada
(derecha).

Vidrio

Cristal lquido
nemtico

Voltaje

Vidrio

Cristal lquido
nemtico
Filtros polarizantes

entonces el circuito drive (figura 11) refuerza el


valor de voltaje de estas seales, convirtindolas en seales de imagen cuyo valor es de 3.2
voltios de pico a pico; este voltaje, suficiente para
modular la intensidad de cada segmento, se hace
llegar a travs de un conector flexible que enlaza al propio circuito drive con las terminales de
la pantalla de cristal lquido; adems de manejar las seales de imagen RGB, este conector
permite la llegada de voltaje de polarizacin y

Figura 11

de pulsos de conmutacin vertical y horizontal.


Con ello, se crea un desplazamiento sobre cada
fila y columna de los segmentos localizados en
la pantalla.
El conexionado del display LCD, se complementa con la polarizacin de la lmpara fluorescente que es habilitada por medio de un reactor o autotransformador; ste recibe un voltaje
de corriente alterna a travs del bloque convertidor D/A, mismo que, a su vez, recibe un com-

0.7 VPP

3.2 VPP

Lmpara

0.45 VPP

Video

Decoder
RGB

R
G
B

Drive
RGB

R
G
B

R
G
B
VGL
VGH
HSY
VC DC

ELECTRONICA y servicio No.22

LCD
Interface

Volt.
Unreg.

D/A
CONV.

41

ponente de corriente directa (por lo que se le


considera un convertidor de DC a AC).

Figura 12
Lmpara
(foco)

Fallas comunes en este tipo


de visualizadores
Falla 1
Sntoma: No haba brillantez en la pantalla.
Pruebas realizadas: Se verific que la lmpara
fluorescente (que comnmente est apagada) estuviese emitiendo luz, y que su voltaje
de alimentacin no excediera los 10 voltios.
Solucin: Se reemplaz la lmpara, porque al
parecer estaba fallando. En caso de que no
haya voltaje de alimentacin, ser necesario
reemplazar la unidad de polarizacin convertidor D/A.
Comentarios: Para verificar que haya imagen, en
la parte posterior de la pantalla puede colocarse una lmpara (pero antes, para tener acceso a sta, deben retirarse sus cubiertas y
dems elementos, figura 12).

Falla 2
Sntoma: La imagen apareca en color magenta,
cyan, amarillo, rojo, verde o azul.
Pruebas realizadas: Al hacerse una revisin, se
descubri que estaban abiertas las lneas de
los conectores flexibles que enlazan a la tarjeta principal con la entrada del display. Esto
sucede con frecuencia, debido a que las pantallas se abren y se cierran cuando son utilizadas por el usuario (la verificacin de lneas
abiertas debe hacerse despus de comprobar
la presencia de las tres seales RGB provenientes de la tarjeta principal; si no existen o
slo llegan hasta las terminales de entrada
del display, significa que el problema est en
la tarjeta principal de excitacin del LCD o en
el ensamble de segmentos).
Solucin: Aunque bastaba con repararlas, decidimos reemplazar las lneas abiertas del cable flexible.
Comentarios: Es ms recomendable hacer el reemplazo de los cables de cinta flexibles.

42

A travs de la parte frontal se debe


observar la imagen

Falla 3
Sntoma: No haba imagen, pero s brillantez en
la pantalla.
Pruebas realizadas: Se verific el rastreo de la
seal de imagen en la entrada del circuito decodificador, en el drive RGB, en la tarjeta
interfaz de conexiones y en las terminales de
entrada del display.
Solucin: Se reemplaz el circuito integrado,
porque haba entradas pero no salidas.
Comentarios: Es recomendable reemplazar el
ensamble del display, en caso de que todas
las seales lleguen.

Comentarios finales
Siempre tenga en cuenta que el visualizador no
puede repararse por separado, y que cuando sea
necesario reemplazarlo habr que desarmar primero, por completo, el compartimiento de la
pantalla (figura 13).
Si detecta usted que los circuitos integrados
son la causa del problema, a veces es mejor hacer el reemplazo total de la tarjeta de circuito
impreso (sobre todo cuando es independiente de
la tarjeta principal) en vista de la gran cantidad
de componentes y del reducido tamao de los
mismos.

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 13

Primer paso:
Desmontar el ensamble del LCD del
chasis de la videocmara

Arns de
cables
flexibles

Segundo paso:
Retirar pantalla del bastidor

Tercer paso:
Retirar cubierta para
tener acceso a la pantalla LCD

ELECTRONICA y servicio No.22

43

SINCRONIZACION DEL
MECANISMO DE
CARRUSEL DE
REPRODUCTORES DE
CD AIWA
Armando Mata Domnguez

Procedimiento de desensamblado

Entre los equipos de audio de la


marca Aiwa, hay algunos modelos
que emplean en su reproductor de
discos compactos un sistema de
charola de presin de tres discos.
Este sistema emplea un mecanismo
de la versin KSM que, al igual que
la mayora de los sistemas
mecnicos, despus de cierto tiempo
de uso, puede presentar problemas
en su funcionamiento. En este
artculo, nos referimos al
procedimiento a seguir para la
sincronizacin mecnica.

44

Para que pueda tener un acceso libre al mecanismo, primero retire las cubiertas del equipo
(figura 1).
Una vez que el sistema mecnico se encuentre al descubierto, retire los tornillos y conectores

Figura 1

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 2

Figura 4

Conector
Switch de pick-up

Switch de puerta

sealados en la figura 2 y extraiga la charola.


Para que le sea ms fcil retirarla, procure abrirla hasta su lmite; para ello, tome el sistema mecnico por la parte inferior y grelo. Finalmente,
presione el par de lengetas plsticas indicadas
en la figura 3.

Remocin de los engranes


Una vez retirada la charola, extraiga los engranes del sistema mecnico para tener acceso al
switch de puerta y al switch de pick-up (figura
4). El switch de puerta se encarga de detectar la
posicin de la puerta (abierta o cerrada). Una
falla en este dispositivo impide que dicho compartimento se abra o se cierre, segn sea el caso.

Presione las lengetas

Por su parte, el switch del pick-up es responsable de detectar la ubicacin del sistema de lectura, indicando al microprocesador si el pick-up
se encuentra arriba o abajo (figura 5). Cuando
este switch falla, provoca que el ensamble no
suba o baje y que, en consecuencia, no se pueda
reproducir ningn disco. Para solucionar cualquiera de estos problemas es necesario limpiar
el switch o sustituirlo.

Sincronizacin mecnica
Debido a que para dar servicio a los interruptores de puerta y de pick-up fue indispensable retirar previamente los engranes, lo ms probable

Figura 3
B
Extraiga

ELECTRONICA y servicio No.22

45

Figura 5

Figura 7
Switch de pick-up

Ensamble arriba

es que despus de ensamblar el sistema, necesite realizar ciertos ajustes mecnicos para que
el funcionamiento del equipo no se vea afectado. Veamos en qu consiste el procedimiento de
ajuste para esta seccin.

Colocacin del engrane elevador


Para colocar correctamente el engrane elevador
observe la figura 6. Es importante que aprecie la
posicin que, en ese momento, adquiere el switch detector de pick-up.
Figura 6

Marca en forma de flecha dirigida


hacia el ensamble pick-up

de puerta si el compartimento est abierto o cerrado. Adems, gracias a sus diferentes niveles
de engranaje, por medio de este engrane se puede abrir y cerrar la puerta o subir y bajar el pickup; tambin, es el encargado de la funcin flotante de la charola (caracterstica con que
cuentan todos los equipos de esta serie). De esta
manera, es posible ordenar que se abra la charola mientras se est reproduciendo un disco y
poder cambiar los dos discos restantes.

Posicin del engrane de cremallera


La posicin adecuada en que se debe colocar el
engrane de cremallera se observa en la figura 8.
El orificio indicado es la referencia para insertar
la charola; es preciso cuidar que el primer diente de la cremallera de la charola coincida con
dicho orificio (figura 9).

Figura 8

Engrane de cremallera

Posicin del switch de pick-up

Sincronizacin del engrane CAM


Es importante cuidar que el engrane CAM sea
colocado en la posicin correcta (figura 7); recuerde que es el encargado de indicar al switch

46

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 9
Primer diente de
cremallera

Cremallera

Engrane de cremallera

Verificacin de ajustes
Una vez que ha insertado la charola, es indispensable verificar la sincronizacin del sistema
mecnico. Para el efecto, gire manualmente, en
sentido de las manecillas de reloj, el engrane
localizado en la parte inferior de la misma charola (figura 10).

Figura 10
Engrane de
impulsin

pus de que el ensamble de pick-up baje. Si contina girando el engrane, la charola debe salir.
Existe la opcin, en caso de que no desee realizar el ajuste de manera manual, de aplicar un
voltaje de 3 a 4.5 voltios al motor de carga para
inducir los giros en el engrane. Invierta las polaridades para lograr el giro en los sentidos indicados anteriormente.
Tambin es importante cuidar la banda
impulsora del motor de carga, ya que sta tiende a cristalizarse o a aflojarse a causa de la alta
temperatura o la humedad; esto provoca, en ocasiones, que el movimiento de entrada y salida
de la charola no sea correcto y que el sistema
mecnico se trabe.
Es comn que el tcnico confunda esta falla
con un problema de sincronizacin mecnica.
Para evitar esta situacin, tome como referencia la banda mostrada en la figura 11; siempre
que se encuentre en esa posicin, debe medir
los centmetros ah indicados.
Finalmente, otro problema que puede presentarse en este sistema mecnico, puede estar relacionado con un dao en el cable flexible. Es
necesario comprobar la continuidad de ste, ya
que de lo contrario, es probable que la charola
se atore, impidiendo que se abra o se cierre.

Mantenimiento de la charola
En el caso especfico del compartimento de disco, este sistema no necesita una sincronizacin
mecnica porque sta se realiza de forma auto-

Figura 11
Banda de
impulsin

Inserte el compartimento de la charola hasta


el tope pero sin dejar de girar el engrane; entonces, el ensamble de pick-up tiene que subir. Al
quedar el pick-up arriba, la charola comienza a
salir. Esto es, lo que constituye en s, el movimiento de la versin flotante.
Ahora, gire nuevamente el engrane, pero en
sentido contrario. La charola deber entrar des-

ELECTRONICA y servicio No.22

47

Figura 9
Sensores

mtica cuando el equipo es energizado y se produce un giro de reconocimiento.


Este giro realiza una vuelta completa de la
charola; si el movimiento es lento, el microprocesador recibe unos pulsos provenientes de los
sensores (figura 12) indicando la alteracin en
la velocidad del giro y el equipo se bloquea. Es
por ello que debe cuidar que los sensores estn
limpios: utilice cotonetes pero sin humedecerlos para retirar el polvo almacenado que puede
impedir que los sensores capten las seales correctamente. Por ltimo, verifique que el cable
conector de los sensores no est daado.

Figura 9
Pestaas o
engranes

48

Otras fallas
Ya para finalizar, otro problema que suele presentarse en este mecanismo, es la posicin incorrecta de los compartimentos de disco; es decir, que stos en vez de estar sobre el pick-up se
encuentren ligeramente fuera de posicin. Cuando esto sucede, es probable que el ensamble de
pick-up no suba y, por lo tanto, no se puede reproducir ningn disco.
Ahora bien, puede suceder que a pesar de que
la charola abra y cierre, logrando hacer girar el
disco, la misma posicin incorrecta del compartimento impida la elevacin del pick-up para que
realice la lectura. La causa de estas anomalas,
es la alteracin hmica de los resistores correspondientes a los sensores pticos de posicin
de charola. Estos sensores son los responsables
de detectar los engranes sealados en la figura
13; una vez que los reconocen, envan -a travs
de los resistores y transistores indicados- el tren
de pulsos resultante al microprocesador.
En otras palabras, la alteracin hmica de
estos resistores provoca que los pulsos lleguen
fuera de tiempo al microprocesador; as, cuando ste recibe una orden errnea, induce una
posicin incorrecta de los compartimentos. La
solucin, consiste en sustituir las resistencias por
otras cuyo valor hmico sea el adecuado.

ELECTRONICA y servicio No.22

AJUSTE DE LA BANDA
REGULADORA DE
TENSION DE LAS
VIDEOGRABADORAS
Jos Luis Orozco Cuautle

En este artculo el autor presenta


una tcnica muy sencilla para
realizar el ajuste de la banda
reguladora de tensin, empleando
nicamente un televisor en blanco y
negro. Recuerde que cuando esta
cinta no tiene la tensin adecuada,
se produce inestabilidad en la
imagen (cuando est floja) o un
desgaste prematuro de las cabezas
magnticas (cuando la tensin de la
cinta es mayor de la requerida).
50

Consideraciones previas
Cuando introducimos un videocasete en una videograbadora, el sistema mecnico se encarga
de extraer la cinta y de enhebrarla a travs del
sendero de cinta, pasando por el tambor o drum
y el ensamble ACE (figura 1). Una vez enhebrada la cinta, el tambor empieza a girar a una velocidad de 1800 rpm y, en eso momento, da inicio el proceso de lectura o escritura del la
imagen; mientras que el ensamble ACE se encarga de procesar la seal de audio (recuerde
que en el caso de las videograbadoras que utilizan el sistema Hi-Fi, la grabacin de audio se

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 1A

Figura 1B
Ensamble ACE

Tambor

Gua 4
Gua 3

Gua 5
Gua 6

Cabeza FE

Gua 7

Gua 2

Gua 8
Regulador de tensin (Gua 1)

Motor cabrestante
(capstan)
Gua 0

ELECTRONICA y servicio No.22

Rodillo de
presin

51

hace un contacto adecuado con el tambor y, por


consecuencia, con las cabezas de video; esto
origina que la lectura o la escritura en la cinta se
ven afectadas.
En el caso contrario (es decir, cuando la tensin de la cinta es mayor que la requerida), se
provoca un desgaste prematuro de las cabezas
de video, debido a que la cinta ejerce una mayor
presin sobre ellas.

Figura 2

La banda reguladora de tensin

realiza a travs de las mismas cabezas de video).

La tensin de la cinta
Para que tanto el proceso de lectura como el de
grabacin se lleven a cabo sin problemas, es indispensable que al momento de que la cinta sea
enhebrada, llegue al tambor con una tensin
adecuada y uniforme.
Si la cinta es enhebrada con una tensin menor (es decir, floja), se crea una inestabilidad
en la imagen porque, en ese caso, la cinta no

Figura 3

Tentelmetro

Para lograr la tensin correcta de la cinta, la


vidoegrabadora emplea diversos dispostivos.
Uno de ellos es la palanca reguladora de tensin (generalmente es indicada como la gua No.
1), que se encuentra unida a un resorte y a una
banda afelpada que la une con el carrete S; recuerde que el carrete S es el encargado de suministrar la cinta. Y es justamente la posicin de
esta banda, la que determina la tensin de la cinta (figura 2).
Es importante sealar que el desajuste de la
banda reguladora no es provocado por el uso
normal del equipo; la alteracin en su funcionamiento se presenta slo cuando el resorte que
la sostiene es manipulado.

Procedimiento de ajuste
Para realizar el ajuste de la de tensin de la cinta, existe un equipo especial llamado tentelmetro, por medio del cual se mide la tensin apli-

Casete torque

Aunque realizar el ajuste


con estos instrumentos
es ms recomendable, puede
seguir los pasos indicados
en este artculo.

52

ELECTRONICA y servicio No.22

cada a la cinta (figura 3). Si la tensin es la adecuada, en el tentelmetro aparece una medida
de 25 gramos. Otro instrumento con el que se
puede verificar la tensin, es el llamado casete
torque.
Aunque hacer el ajuste con cualquiera de estos instrumentos es lo ms recomendable, aqu
le presentamos una tcnica desarrollada por el
autor para realizar el ajuste de la banda reguladora de tensin empleando nicamente un televisor en blanco y negro. Tambin puede utilizar
un televisor en color, pero verifique primero que
cuente con control de sincrona vertical. Vemos
ms a detalle este procedimiento:

Figura 4
Mtodo de comprobacin del ajuste en la banda de tensin

A
Desajuste que indica una tensin mayor en la
banda

B
Desajuste que indica una tensin
menor en la banda

1. Como primer paso, le sugerimos que verifique la limpieza de la banda reguladora para
asegurar que se encuentre libre de grasa o
polvo; para ello, puede emplear un cotonete
ligeramente humedecido con alcohol. En ocasiones, cuando la banda almacena cualquiera de estos residuos, se producen pequeas
vibraciones, provocando alteraciones en la
tensin de la cinta.
2. Una vez limpia e instalada nuevamente, proceda a verificar su ajuste. Conecte el televisor a la salida de la videograbadora y sintonice el canal adecuado (3 4).
3. Inserte y reproduzca un casete que, est usted seguro, se encuentre en buen estado.
4. Observe la imagen. Procure realizar el ajuste
sobre una imagen que contenga lneas que le
faciliten la visin del punto de referencia, en
la pantalla que indicaremos ms adelante.
5. Mueva el control de sincrona vertical, hasta
lograr que aparezca la lnea negra sobre la
pantalla. Si la banda est desajustada, en el
tramo la imagen que limita con la parte superior de la lnea, aparece una pequea saliente de la imagen. Cuando la tensin es mayor,
esta saliente se presenta cargada hacia el lado
izquierdo y cuando la tensin es menor, se
carga hacia el lado derecho (figura 4).
6. Una vez que determine la tensin en la cinta
(mayor o menor), mueva el resorte para ajustar la banda hasta lograr que la imagen sobre
la lnea negra quede lo ms vertical posible;
es decir, sin ninguna saliente. Es importante
mencionar que es normal que la imagen presente una pequea vibracin.
7. Despus de que haya realizado el ajuste de la
banda, recuerde que es necesario ajustar el
sendero de cinta. Este procedimiento no se
menciona aqu, por salir del tema de este artculo; usted puede consultar esta informacin
en el libro As reparo....Mecanismos de videograbadoras Sony (tipos II, III y IV), tambin de
mi autora.
Puede advertir que este procedimiento es muy
sencillo de llevar a cabo, y que le evita tener que
adquirir herramientas no siempre al alcance del
servicio tcnico.

ELECTRONICA y servicio No.22

53

EL SERVOMECANISMO
DE TAMBOR EN
VIDEOGRABADORAS
SONY
Carlos Garca Quiroz

Generalidades
Como usted recordar, las
videograbadoras utilizan un sistema de
grabacin/reproduccin helicoidal, en
donde el movimiento de las cabezas y
de la cinta requieren de una velocidad
constante. Cada movimiento que se
ejecuta para la reproduccin o la
grabacin de la cinta, est controlado
por un servo especfico; de tal manera,
podemos hablar de un servo para el
tambor, un servo para el capstan, un
servo para los carretes y un servo para
el rastreo automtico. En el presente
artculo enfocaremos nuestra
explicacin en el funcionamiento del
sistema de tambor o drum; para ello
tomaremos como referencia el modelo
SLV-L40 MX de la marca Sony.
ELECTRONICA y servicio No.22

Dada la amplitud de la banda de frecuencias


involucradas en las seales de video, para su
grabacin y reproduccin, se emplea un sistema que permite correlacionar la velocidad a la
que giran las cabezas con la velocidad de desplazamiento de la cinta. Es por ello que en las
videograbadoras se incorpora un sistema de tambor (drum) giratorio donde se alojan las cabezas
de video, las cuales giran entonces a alta velocidad y recorren la superficie de la cinta en forma
diagonal mientras la cinta se desplaza a baja
velocidad (sistema helicoidal).
Para realizar correctamente la grabacin y la
reproduccin, es necesario controlar de manera
conjunta el avance de la cinta y el giro de las
cabezas; alguna falla en la sincrona de estos movimientos altera la imagen. Justamente, el servomecanismo es el elemento responsable de
controlar los movimientos de las cabezas y la
cinta, as como de mantener en una posicin
determinada y perfectamente definida los dispo-

55

jada contra la seal de referencia; si existe diferencia entre ambas, se genera entonces una seal de error; sta es la que ciertamente controla
la velocidad del motor, porque cuando pasa por
el circuito amplificador (driver) genera la potencia necesaria para compensar por ejemplo
cualquier desajuste en el funcionamiento del
mismo.

Figura 1
Servomecanismo IC160
para control
del tambor

El sistema de servo en el formato VHS

sitivos mecnicos y elctricos que integran el


sistema (figura 1). Si la operacin de alguno de
ellos sale de los parmetros correspondientes,
el servomecanismo produce las seales necesarias para que vuelvan a su posicin original.

Principio de operacin del servomecanismo


Para una mejor comprensin del funcionamiento de un servomecanismo, remitmonos primero a la figura 2.

Figura 2
Concepto de un servomecanismo

Referencia
+
Comparador

Error

Amplificador
(Driver)

Motor

El sistema mecnico de las videograbadoras VHS


no slo est integrado por el servo que controla
el funcionamiento del motor del tambor y del
motor del capstan; tambin son parte de l, un
servo de carretes encargado de controlar el tiempo de inicio del movimiento de la videograbadora y un servo de rastreo automtico que elimina el error de tracking, etc. Pero la funcin
principal de los servos no consiste exactamente
en controlar los motores, sino en regular el movimiento de la cinta.

Servo del tambor


El propio motor del tambor mantiene controlada la velocidad de este dispositivo, girando a una
velocidad de 1800 rpm (29.97 rps, para ser ms
exactos), durante los modos de grabacin y de
reproduccin (figura 3).
Por su parte, el control de la fase mantiene la
posicin de cada una de las cabezas de video;
de este modo, siempre se mantienen conmutando a un ritmo de casi 6.5 lneas horizontales (6.5

Deteccin

Sensor
Retroalimentacin

Figura 3

Motor de tambor

La seal de referencia es una seal fija que


indica la velocidad apropiada para que el tambor trabaje de manera correcta (1800 rpm). Y
para saber qu velocidad desarrolla realmente
el motor del tambor, su propio giro produce una
seal especfica.
Luego de ser detectada por un sensor, dicha
seal se enva a un comparador. Aqu, es cote-

56

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 4

Figura 6
Motor drum
(control de fase)

Sync.
Vert.

Ganancia

Imagen normal

Imagen ruidosa

Mecanismo para
situar la posicin de
la cabeza de video

Detecta la posicin real


de la cabeza
Pista de lectura
de las cabezas

Pista de lectura

H) antes de que se presente la sincrona vertical


en los modos de grabacin y reproduccin.
Para la descripcin del funcionamiento del
servo del tambor, observemos la figura 4.
Ahora bien, dependiendo del modo en que se
encuentra la videograbadora, tenemos que:
En el modo de grabacin (REC), la posicin de
la cabeza de video debe estar determinada de
acuerdo con el borde de la cinta y con la seal
de referencia de entrada.

Figura 5

En modo de reproduccin (PB), con slo seguir


la seal de control (CTL), la cabeza de video
debe trazar el mismo patrn que realiz en el
modo de grabacin (tracking).
Los pulsos de control (CTL) estn a una frecuencia de 30 Hz (cada 2 campos).

Control de velocidad
Para mantener constante la velocidad del tambor, los pulsos FG (generador de frecuencia) se

Tambor
Pinch roller
Capstan

Cabeza
Control de track
Cinta

magntica

PG

FG

Pulso
30Hz CTL
Motor
capstan

Cabeza de video
FG
Motor
drum
Drum
driver
Phase
loop

Phase
loop

Speed
loop

DC

Capstan
driver

Speed
loop

DC

LPF
(integrator)

LPF
(integrator)

5Vp-p

5Vp-p

Detector
de fase
del tambor
IC
Vertical SYNC
from input
video (record mode)

ELECTRONICA y servicio No.22

Detector de
velocidad
del tambor

Control del
tracking

Detector de
fase/velocidad
del capstan

30Hz Ref.

Divisor 3.58MHz cristal

57

comparan con una seal de referencia estable


de 30 Hz. Cualquier seal de error generada por
la diferencia entre ambas seales, provoca un
cambio en el voltaje de CD a la salida del filtro
pasa-bajas (LPF); el voltaje obtenido se suma finalmente al voltaje de error de la fase del tambor para controlar el movimiento o rotacin de
este mismo (figura 5).

Localizacin de fallas
Los problemas de servo asociados al control de
la velocidad, se pueden manifestar de la siguiente
manera:
a) Cuando la velocidad de desplazamiento de la
cinta est ligeramente fuera de rango, la reproduccin de la imagen resulta ruidosa; esto
obedece a que la cabeza de video lee fuera de
la pista grabada (figura 6).

b) En situaciones extremas, la imagen presenta


lneas diagonales que desaparecern eventualmente.
c) Si faltan los pulsos de FG, el tambor gira entonces a una velocidad excesivamente alta.
Aunque raras veces ocurren, las fallas de servo
que tienen que ver con la fase del tambor se presentan si existe un problema con los pulsos PG;
esto provoca que en la pantalla slo exista una
reproduccin intermitente de la imagen y con
grandes bandas de ruido.
En el caso de que se presente alguna de las
fallas antes mencionadas, se recomienda verificar la trayectoria de la cinta antes de iniciar la
inspeccin del circuito del servo.

Funcionamiento del servo de tambor en la


videograbadora Sony SLV-L40 MX
En la figura 7 podemos observar cmo la seal
de FG es captada por el sensor interno del motor

Figura 7

JL120
JL121
JL122
JL123

Servo del tambor de la


videograbadora Sony SLV-L40MX

18 RF SWP

R181
10K

87

86

84

C SYNC

Al conector
CN261 4P (3)
PULSO DE
CONMUTACIN
DE RF

R125
470

R125
470

Tablilla
MA-289
Fuente de
alimentacin

DRUM PG

MOTOR
DEL
DRUM

JL210

JL119

MTR GND
D. FG
D. PG
D. VS
MTR 12V

DRUM FG

M901
M

IC201
PIN 37
R226
100

CN101 5P
5
4
3
2
1

DRUM
78
ERROR

IC160
SERVO,SYSTEM/MODE
CONTROL
16MHz
IN
38

16MHz
OUT
39
R164

JL126
1M
X160

R165
390

16MHz

58

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 8
A

Terminal 87

Terminal 78

Oscilogramas del servo del tambor en el IC160

Terminal 86

Terminal 38

drum. Esta seal ingresa al servo IC160 a travs


de su terminal 87 (figura 8A); al mismo tiempo,
el sensor de FG genera 12 ondas por cada rotacin, provocando as que el tambor gire a 30 Hz
y se generen 360 ciclos en un segundo. Esta seal de FG se utiliza para rastrear el movimiento
del tambor.
La seal de PG, generada en una bobina interna del tambor, tambin sale del conector
CN101 por la terminal 3 y llega a IC160 por la
terminal 86 (figura 8B). Esta seal contiene pulsos positivos y negativos que corresponden a las
posiciones de las cabezas de video en el tambor.
Una vez que las seales de FG (servo de velocidad) y PG (servo de fase) ingresan a IC160, por
medio de un bloque de deteccin de error, se
empieza a buscar algn posible error en la velocidad del tambor; para ello se requiere contar el
nmero de ciclos generados de FG y verificar su
desviacin con respecto a la referencia de 360
Hz. Para que sean retrasados, los pulsos de PG
deben pasar por un bloque de retardo; de esta
forma se generan los pulsos de conmutacin con

ELECTRONICA y servicio No.22

Terminal 84

Terminal 18

la seal de referencia, a fin de detectar la diferencia de fase.


La seal de referencia se obtiene al dividir la
frecuencia del reloj del sistema; o sea, la frecuencia de 16 MHz del cristal X160 aplicada por la
terminal 38 (figura 8E).
En tanto, la seal de video compuesto (C
Sync), que se utiliza para sincronizar la seal de
referencia en el momento de la grabacin, viene de la terminal 37 del IC201 para entrar a IC160
por la terminal 84 (figura 8C). En el modo de reproduccin, esta seal de referencia no es
sincronizada.
Una vez obtenidos, los errores de velocidad y
de fase del tambor se suman; el resultado alimenta al bloque de salida de error del tambor, a
travs de la terminal 78 de IC160 (figura 8D).
Por otro lado, la seal de RF SW (figura 8F) se
genera dividendo la seal de frecuencia del drum
(FG) con apoyo de los pulsos PG. En el caso de
que el servo de velocidad del tambor tenga algn problema, ocasionar que la seal de video
presente variaciones en la sincrona horizontal.
Durante el proceso de grabacin, el servo de
fase del tambor se encarga de que el pulso de

59

Figura 9
CH1

Aprox.
1 Vp-p

CH2

Aprox.
5 Vp-p
V
AMPLIACION
Seal sinc. vert.

CH1

CH2

6.5 0.5H
(410 30 sec)

sincrona vertical sea grabado siempre en la misma posicin de cada pista de video de la cinta;
esto se hace para que la conmutacin de las cabezas no resulte visible en la imagen mostrada
en pantalla (figura 9).
En el formato VHS, el pulso de sincrona vertical se registra aproximadamente 6.5 H despus
de la conmutacin de las cabezas.
Suponiendo que el servo de fase del tambor
no trabaje correctamente, el pulso de sincrona
vertical ser grabado en diferentes secciones de
las pistas de video; por lgica, esto dar lugar a
que la lnea de conmutacin de las cabezas aparezca peridicamente en la imagen.

USO DE LA TARJETA
DE DIAGNOSTICO
POST EN LA
REPARACION DE PCs
Leopoldo Parra Reynada

Una situacin muy probable

Quienes se dedican a la reparacin o


al ensamblado de computadoras del
estndar PC, saben que cuando una
mquina no es capaz de iniciar la
carga del sistema operativo, no hay
forma de efectuar un diagnstico por
medio de los respectivos programas
de utileras; en este caso, la causa
ms obvia es un problema en el
hardware del sistema (aunque no se
descarta un problema de
configuracin), pero cmo
determinarlo si la mquina no
enciende? Precisamente de ello
hablaremos en este artculo.

ELECTRONICA y servicio No.22

Para cualquier problema que surja despus de


haberse cargado el sistema operativo (incluso si
no se alcanza a cargar absolutamente nada desde el disco duro), siempre tenemos la posibilidad de introducir un disquete de arranque con
utileras de prueba y diagnstico, el cual permite determinar con precisin cul de los componentes no est funcionando adecuadamente.
Pero cuando no hay despliegue en la pantalla y
ni siquiera aparece el cuadro inicial con la configuracin fsica de la mquina (y, obviamente,
no se carga el sistema operativo), no hay forma
de utilizar los discos de sistema para intentar el
diagnstico.
Una alternativa poco funcional para detectar
el problema, consiste en seguir un proceso
secuencial de sustitucin de componentes; pero
esta opcin adems de costosa y lenta es imprecisa; por ejemplo, si en un momento dado el
tcnico determina que la falla proviene de la tar-

63

jeta madre, hay varias preguntas que pueden


hacerse: Podra ser un simple fallo en la memoria RAM? Ser un problema en la cach? El
microprocesador est en buenas condiciones? Y
si la falla se encuentra slo en alguno de los puertos de la tarjeta madre?
Por el mtodo de sustitucin de elementos,
estas preguntas quedan sin respuesta. Tal vez el
problema podra encontrarse en una zona fcilmente aislable (misma que incluso podra configurarse de nuevo por medio del Setup), de modo
que ya no interfiriera con la operacin normal de
la mquina; pero esto no es fcil determinarlo.
Como alternativa, existe un mtodo para
monitorear la ejecucin de la rutina POST (la cual
se ejecuta durante el arranque de la mquina)
mediante una tarjeta diseada para ese propsito. La implementacin de este recurso, se debe
a las medidas de seguridad que IBM introdujo
despus del lanzamiento de la plataforma PC, y
que por consecuencia no se haban observado
en las computadoras personales de los aos 70.
Entre dichas medidas, destaca una serie de pruebas de los elementos que componen la mquina; expliquemos esto.

Qu es la rutina POST?
Durante el arranque de una computadora, la
ROM-BIOS, adems de verificar si la mquina
tiene los suficientes elementos para trabajar,

revisa que stos funcionen adecuadamente. A


esta rutina inicial se le dio el nombre de POST,
por las siglas de Power On Self Test o auto-prueba al encendido.
Cuando se aplica energa al sistema, este pequeo programa almacenado en la memoria
ROM (y que por lo tanto forma parte de las rutinas almacenadas en el BIOS) revisa punto por
punto los elementos principales que forman una
computadora tpica.
La rutina POST se efecta de la siguiente
manera (figura 1):
1) Inicialmente se verifica la confiabilidad de los
datos contenidos en la misma ROM-BIOS; para
ello, se comprueba que el checksum (un nmero que se incluye en la ROM y que sirve
como control CRC de los datos contenidos en
sta) se encuentre en ptimas condiciones.
Esto es muy importante, porque no se pueden
realizar pruebas de confiabilidad si el dispositivo que las almacena tiene algn defecto.
Cabe mencionar que CRC corresponde a las
siglas de cdigo de redundancia cclica, un
mtodo digital para comprobar la integridad
de la informacin grabada o transmitida.
2) Se revisan los registros del CPU, para investigar si el principal medio de almacenamiento y
manejo de datos del microprocesador funciona adecuadamente.

Figura 1
Entre los primeros puntos
que se deben checar est la
integridad del microprocesador

La memoria RAM
tambin se verifica

CPU

OTRAS
PRUEBAS

Se realizan pruebas a
elementos adicionales
incluidos en la PC.

64

Se checa que las comunicaciones


del CPU con sus perifricos puedan
llevarse a cabo sin problemas.

Se prueba que el BIOS


no haya sufrido alteraciones

IO

FDD+HDD

Se checan las controladoras


de discos y puertos

CHIPSET

VIDEO

Se prueban los perifricos


indispensables, como tarjeta
de video y teclado

ELECTRONICA y servicio No.22

Si en alguno de los pasos de la rutina POST el


BIOS detecta algn mal funcionamiento, significa que la operacin de todo el sistema no es
confiable (existen errores que pueden obviarse,
como el teclado, el ratn, la unidad de disquetes,
etc., pero hay otros como la memoria o el mismo CPU que son indispensables). Por lo tanto,
para evitar que el usuario utilice una mquina
que probablemente le proporcionar resultados

ELECTRONICA y servicio No.22

errneos, los diseadores decidieron que cuando la POST detecte alguna falla toda la mquina
sea bloqueada; se impide entonces la continuacin del proceso de arranque y, obviamente, no
puede hacerse la carga del sistema operativo o
de cualquier otro programa.
Con esta solucin, surge sin embargo otro
problema: si no se puede emplear alguna utilera
para determinar la causa del desperfecto, cmo
saber por dnde comenzar la tarea de reparacin? Esta pregunta se resolvi a partir de la segunda generacin de computadoras personales,
cuando algunos fabricantes incorporaron una
serie de avisos complementarios a la rutina
POST (la cual ya se inclua en mquinas XT).
Veamos cmo se puede aprovechar esto en la
labor de servicio.

Los cdigos POST


Con la aparicin de las primeras mquinas AT,
la estructura de las computadoras personales
creci en complejidad; as que ya no resultaba
tan sencillo como antes localizar algn componente defectuoso en la estructura de la tarjeta madre o entre sus perifricos esenciales; slo
por poner un ejemplo, puesto que en la AT ya
existan dos integrados de manejo de IRQ, una
falla en interrupciones poda atribuirse a cualquiera de los dos. En vista de esta complejidad,
y con el propsito de facilitar la labor de deteccin y correccin de problemas en sus computadoras, los diseadores de IBM incluyeron una
serie de banderas al inicio de cada una de las
pruebas realizadas durante el encendido de la
Figura 2
Antes de llevar a cabo las pruebas de la rutina POST,
el BIOS enva una "bandera" para indicar qu elementos
se van a probar. Estos avisos por lo general se
mandan al puerto 80h.
Puerto 80h

B
IO
S

3) Se prueban los primeros 64 KB de RAM, que


es lo mnimo que necesita una mquina AT o
superior para comenzar su proceso de carga
del sistema operativo.
4) Se examina el chipset, para comprobar la correcta operacin de los controladores de acceso a memoria, a puertos, a ranuras de expansin y, en general, a los circuitos de
intercambio de datos entre el CPU y sus
perifricos.
5) Se comprueba la presencia del controlador de
despliegue (mejor conocido como tarjeta de
video), ya que no sirve para nada una computadora que carece de un medio para comunicarse con el exterior.
6) Se verifica que haya teclado, pues es el principal medio para introducir datos e instrucciones a la PC.
7) Se revisan los puertos de entrada/salida del
sistema (puertos seriales y paralelo), as como
las controladoras de discos flexibles y discos
duros.
8) Se leen los parmetros grabados en el Setup,
a fin de comprobar que coincidan con el
hardware instalado en la computadora.
9) En caso de no haberse detectado problemas,
se inicia el proceso de bsqueda del sistema
operativo (rutina bootstrap loader); para ello,
se rastrea el sector de arranque tanto de la
unidad A como de la unidad C. Si una mquina llega a este punto, significa que se puede
cargar cualquier sistema operativo y, por consiguiente, las utileras que consideremos convenientes para la tarea de diagnstico y correccin (existen programas de diagnstico
avanzado que poseen su propio sistema operativo, lo que los libera de las limitaciones del
DOS tradicional).

"Voy a checar
el BIOS"

Verificando

"Voy a probar

CPU

la memoria"

65

mquina (figura 2). Estas banderas se enviaron en forma de una palabra de 8 bits hacia el
puerto 80H de los slots de expansin; con ellas,
el BIOS, antes de dirigirse a verificar el funcionamiento de la memoria RAM, expeda un aviso
para indicar que se iba a realizar tal comprobacin; de ah que si la prueba fallaba, el tcnico
tena un punto de referencia para iniciar la reparacin del sistema.
Adems, con una tarjeta especial para obtener y desplegar dichas banderas, el especialista pudo verificar en cul de los cdigos se bloqueaba el sistema; tambin tuvo la posibilidad
de consultar en una serie de tablas qu significaba dicho cdigo, tomando en cuenta el modelo de la computadora; y as con la informacin
obtenida, poda dar inicio al aislamiento y correccin del problema (figura 3).

Figura 3
Si contramos con algn elemento que nos permitiera
"observar" las indicaciones que circulan por el puerto 80h
durante el arranque, la labor de diagnstico se facilitara
considerablemente.

S
IO
B

Puerto 80h

Probando
video

Probando
chipset

Probando
teclado

Este mtodo facilit la tarea de diagnstico


en las plantas de ensamble de computadoras, y
pronto fue emulado por otros fabricantes (aunque algunos de ellos introdujeron variantes para
evitar en lo posible problemas con patentes). As,
encontramos que las mquinas Compaq generan sus cdigos POST al igual que las IBM; pero
en vez de enviarlos a la direccin 80H, los
direccionan hacia la 84H; esto significa que una
tarjeta de diagnstico dedicada exclusivamente
a leer los cdigos POST de mquinas IBM no sirve en sistemas Compaq, y viceversa.

66

Cabe aclarar que en un principio IBM mantuvo en secreto los cdigos POST; entonces, dado
que algunos fabricantes de clones de AT produjeron sus computadoras sin tener idea de esta
nueva prestacin, se vendieron muchas mquinas de la segunda generacin que no la incluan.

Qu es una tarjeta POST?


Puesto que las banderas se generan slo dentro
de la tarjeta madre y no se expiden en la pantalla o en la impresora de la unidad, es necesario
un dispositivo de captura digital que recoja estas seales del bus de expansin, para no tener
que recurrir a instrumentos complejos; de esta
manera, el tcnico en servicio puede visualizar
los cdigos y aprovecharlos para ejecutar su trabajo.
Inicialmente, considerando que en un momento dado no pudiera contarse con prcticamente ninguna herramienta especializada para
realizar un diagnstico, algunos fabricantes decidieron que sus cdigos POST se expidieran a
travs de un medio sobre el cual el CPU tiene
control casi desde el inicio: el altavoz interno
que se incluye en toda PC. Con este mtodo,
cuando un sistema no enciende correctamente
(no alcanza a cargar el sistema operativo), un
tcnico experimentado puede determinar la causa del problema o al menos tener una aproximacin muy cercana, con slo escuchar el cdigo de beeps que produce la mquina.
Ahora bien, debido a que la rutina POST revisa secuencialmente una gran cantidad de elementos, los fabricantes codificaron cuidadosamente la secuencia de beeps que se expiden
en cada caso; as, el profesional en servicio puede reconocer fcilmente en cul de las pruebas
se ha detenido el proceso de arranque. En algunas empresas, se decidi que el altavoz sonara
tres veces para indicar falla del teclado; cinco
veces, para indicar falla de la tarjeta de video;
siete veces, para indicar falla de los puertos, etc.
Pese a todo, esta aproximacin ofrece muy
pocas opciones a los fabricantes para representar la gran cantidad de elementos que se revisan
en cada arranque de la PC; as que otros productores optaron por hacer una combinacin de

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 4
Bep-Beep-Beep-Bep
Algunos fabricantes
decidieron codificar sus cdigos
POST como "beep" largos
y cortos, de forma
similar a una clave Morse.

rutina POST, debido a que los elementos a revisar se cuentan por docenas (si no es que por cientos). En vista de ello, para complementar el cdigo sonoro, IBM hizo que el BIOS expidiera a
travs de la direccin 80H de los buses de expansin una palabra de 8 bits que representara
al elemento especfico que se fuese a probar a
continuacin (8 bits permitiran representar hasta 256 elementos diferentes, figura 5).

Cmo trabaja la tarjeta POST


beeps largos y cortos (algo similar a lo que
ocurre con el cdigo de comunicaciones Morse,
figura 4); entonces, por ejemplo, combinando 5
beeps se pueden representar hasta 32 mensajes de error diferentes.
Si bien esta segunda aproximacin le dio ms
flexibilidad al despliegue de los cdigos POST
auditivos, an eran insuficientes para representar las varias docenas de pruebas que realiza
dicha rutina durante el encendido de una computadora tpica (adems este mtodo se presta
fcilmente a errores, porque el tcnico encargado de la reparacin puede confundir un beep
largo con uno corto o a la inversa). A la fecha,
algunos fabricantes de tarjetas madre todava
utilizan el mtodo de los cdigos sonoros; por
tal motivo, es necesario familiarizarse con el
sonido que produce cada mquina durante el
encendido.
Y aunque el mtodo de los cdigos audibles
result eficiente en su momento, no se poda
asignar una combinacin de sonidos a todas y
cada una de las pruebas realizadas durante la

Para poder visualizar de forma sencilla estos


cdigos, es necesario colocar en cualquiera de
las ranuras de expansin una tarjeta de diagnstico cuya funcin exclusiva es recoger, durante
el encendido de la mquina, los datos enviados
a la direccin 80H y mostrarlos en forma de nmeros hexadecimales. De esta manera, tras consultar una serie de tablas donde se consigna el
nmero que corresponde a cada prueba, el tcnico puede identificar de forma rpida y sencilla
el elemento problemtico. As fue como se incorpor el uso de la tarjeta POST.

Descripcin de la tarjeta POST


Para analizar cmo es una tarjeta POST tpica,
vea la figura 6. Observe que se trata de una tarjeta de circuito impreso con algunos integrados
que permiten monitorear la informacin que se
expide en la direccin 80H, desechando los datos enviados a otra direccin.
La informacin recogida se expide en los dos
displays de 7 segmentos que se ven en la parte
superior de la tarjeta. El especialista slo tiene
Figura 6

Displays de siete segmentos

Figura 5
Con 8 lneas de comunicacin (transportando 1 bit cada una),
se puede representar hasta 256 opciones distintas, suficientes
para manejar todas las pruebas que se llevan a cabo en el
arranque de una PC.
1 bit

2 bits

0
1

2 opciones

00
01
10
11

3 bit

4
opciones

000
001
010
011

0000

100
101
110
111

0000
256
opciones

8 bit

1111

ELECTRONICA y servicio No.22

8 opciones

1111

67

que consultar una serie de tablas, para saber qu


significa una cierta combinacin de dos cifras
hexadecimales; una vez obtenida tal informacin, puede determinar la causa del problema.
De forma tpica, las tarjetas POST incluyen
tambin cuatro LEDs que sirven para comprobar visualmente la presencia de los cuatro
voltajes necesarios para el correcto funcionamiento del sistema (+12, +5, 5 y 12 volts). Algunas de ellas, tambin brindan al usuario la
opcin de conectar una punta de prueba lgica;
gracias a esto, se puede comprobar si un determinado punto posee un nivel alto, bajo o una
seal pulsante (informacin que, en un buen
porcentaje de los casos, es suficiente para realizar un diagnstico elemental).
Hay tarjetas ms complejas (llamadas Super
POST) que incluyen en su estructura una o ms
memorias de tipo ROM, en donde se han grabado pruebas de diagnstico ms completas que
las que realiza el BIOS; as que cada una de estas tarjetas es como un laboratorio completo de
prueba para la computadora, porque es capaz
de hacer un diagnstico aun y cuando sta no
pueda cargar el sistema operativo.
Si la falla es muy grave, ni siquiera estas tarjetas especiales podrn funcionar correctamente; de cualquier forma, resultan un gran elemento
auxiliar para el servicio a PCs; y aunque suelen
ser muy caras (algunas cuestan mil dlares), su
adquisicin se justifica si usted se dedica de tiempo completo a la reparacin de estos equipos.

Cmo se emplea la tarjeta POST


Para utilizar una tarjeta de diagnstico POST,
slo ejecute los siguientes pasos.
1) Apague la mquina, brala y localice un slot
tipo ISA-8 ISA-16 libre; se puede emplear sin
problemas una ranura EISA, con la salvedad
de que en ella algunos fabricantes envan sus
cdigos POST a travs de la direccin 300H;
en mquinas con ranuras de microcanal o PCI,
se necesita un adaptador especial o en su
defecto una tarjeta exclusiva para esta tecnologa.
2) Inserte la tarjeta, de modo que los displays de
7 segmentos estn totalmente visibles (figura

68

Figura 7

8). La tarjeta debe quedar bien asentada en el


slot, porque de lo contrario puede ocasionar
cortocircuitos entre algunas de las pistas de la
tarjeta madre (con el riesgo que ello implica).
3) Una vez que la tarjeta se encuentra en la posicin adecuada, encienda la computadora y
observe cmo van avanzando los displays; si
en alguno de los cdigos se detiene ms tiempo del normal, anote la cifra hexadecimal (recuerde que un bloqueo, aunque sea temporal,
indica que a la rutina POST le cost ms trabajo de lo habitual verificar el correcto funcionamiento de ese elemento en particular;
obviamente que si el despliegue se queda fijo
en una cifra especfica, la determinacin de la
falla es ms inmediata).
4) Tras obtener las cifras hexadecimales expedidas por la tarjeta POST, consulte qu significa
dicho cdigo para la marca y modelo de mquina en cuestin. Tenga en cuenta que cuando IBM incorpor estos cdigos, no estableci
un estndar universal; ms bien dej abierta
la posibilidad de que terceros fabricantes disearan sus propias pruebas y, por consiguiente, su propio conjunto de cdigos POST (figura 9). Esto complica ligeramente la tarea de
identificar el significado de una cierta combinacin hexadecimal, pues no hay una relacin
automtica entre una cifra y algn componente en particular; por el contrario, esta relacin
vara segn el fabricante de la tarjeta madre y
sobre todo la marca de la ROM-BIOS.

Figura 8
AMI

Bsqueda de ROM de
video adicional

AWARD

Deteccin e inicializacin
de puertos COM

PHOENIX

Falla en la prueba de
re-trazado de pantalla

POST

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 10
Dependiendo del
fabricante de la ROMBIOS, los cdigos
POST significarn
distintas cosas.

Otras consideraciones importantes acerca del


uso y caractersticas de la tarjeta POST
Como ya dijimos, la rutina POST consiste en
una serie de pruebas que lleva a cabo el BIOS
cada vez que se enciende el sistema. Esto significa que es la ROM BIOS la memoria encargada
de revisar los componentes de la mquina; por
lo tanto, en ella se almacenan tambin los cdigos expedidos a travs de la direccin 80H (o a
travs de otra, dependiendo de la marca y la estructura de la computadora). Por lo tanto, al
momento de abrir el sistema, busque y anote el
nombre del fabricante de la ROM-BIOS (figura
10); esta informacin, que es vital para la correcta interpretacin de lo desplegado en la tarjeta POST, tambin puede obtenerse en el manual de la tarjeta madre.
Ahora bien, si tomamos en cuenta que cada
empresa productora de BIOS posee su propio
conjunto de cdigos POST, el especialista debe
disponer de varias tablas en donde se especifiquen los cdigos de las principales marcas de
BIOS en el mundo. Afortunadamente, no son
muchas las compaas que se dedican a ello (sin
embargo, algunas firmas grandes como IBM,
Acer, Compaq, Dell, etc., s producen su propia
ROM-BIOS, lo cual complica ligeramente este
asunto); as que basta con que tengamos a la
mano los cdigos de los dos ms importantes
fabricantes mundiales de BIOS: American
Megatrends Inc. (AMI) y Award.
Veamos un ejemplo: suponga usted que acabamos de ensamblar un sistema dotado con una

ELECTRONICA y servicio No.22

tarjeta madre que posee un BIOS de Award, y


que en el momento de encenderlo por primera
vez queda completamente muerto (sin despliegue en el monitor y sin seales externas de funcionamiento, salvo quiz el encendido de los
LEDs del panel frontal y el ruido que hacen los
motores internos al moverse).
Puesto que todos los elementos recin instalados son nuevos, es lgico esperar que trabajen adecuadamente; mas como no es as, hay
que hacer entonces una comprobacin; para el
efecto, debemos apagar la mquina, insertar la
tarjeta POST en una de las ranuras ISA-16 disponibles y volver a encender el sistema. Si encontramos que la tarjeta se bloquea casi de inmediato en una combinacin C1, la cual, al
consultar las tablas de cdigos POST de Award,
indica que el sistema no pas la prueba de reconocimiento de memoria; automticamente, esto
revela que hay un problema con la RAM instalada (ya sea que fue mal insertada o que su tecnologa no corresponde con lo que puede manejar
la tarjeta madre; o bien, que el mdulo instalado est defectuoso); pero con este mensaje ya
tenemos una idea muy exacta acerca de dnde
comenzar nuestra bsqueda.

Comentarios finales
Como ha podido apreciar, la tarjeta POST es una
invaluable herramienta de trabajo para toda persona interesada en el ensamblado o reparacin
de computadoras personales. El nico problema es que se trata de piezas muy difciles de
conseguir en nuestro pas, debido a su poca demanda; y las pocas que pueden adquirirse, suelen ser costosas (con precios que oscilan entre
los 70 y los 200 o ms dlares).
Precisamente, con afn de subsanar esta situacin, el autor del presente artculo ha desarrollado una tarjeta de diagnstico POST que resulta igual de efectiva que sus equivalentes ms
costosos y que puede ser adquirida a un precio
muy razonable. Si desea obtener mayor informacin sobre ella, comunquese con Centro Japons de Informacin Electrnica, a los telfonos 57-87-17-79 y 57-70-02-14; correo
electrnico: j4280@intmex.com.

69

CONOCIENDO EL
OSCILOSCOPIO
Armando Mata Domnguez

Generalidades

En el presente artculo haremos una


descripcin bsica del
funcionamiento de los osciloscopios
analgicos y digitales, con la
intencin de que el lector que
apenas se inicia en el mundo de la
electrnica, tenga un primer
acercamiento al tema. Tambin
indicamos los factores que deben
tomarse en cuenta para determinar
la calidad de estos aparatos, y poder
as decidir la compra para satisfacer
necesidades especficas.

ELECTRONICA y servicio No.22

El osciloscopio es un instrumento de visualizacin grfica que muestra en su pantalla seales


elctricas. Con l podemos determinar el valor
del nivel de voltaje de una seal, o indirectamente su frecuencia; igualmente, podemos determinar qu parte de la seal corresponde a corriente directa (DC) y cul a corriente alterna (AC);
puede medir la fase entre dos seales y determinar la parte de la seal que es ruido; etc.
Aunque por muchos aos este instrumento
estuvo confinado a los laboratorios de investigacin y centros de enseanza, se ha convertido ya en un equipo indispensable para el trabajo electrnico de taller, debido a la mayor
complejidad de los aparatos modernos, cuyo
servicio requiere de tcnicas ms rigurosas de
anlisis y ajuste. En este artculo hablaremos de
caractersticas de estos instrumentos, que todo
estudiante o tcnico electrnico debe conocer,
ya sea para seleccionar el osciloscopio con las

71

Figura 1

Osciloscopio
analgico de 35
MHz, Hameg
HM303-6

prestaciones adecuadas al momento de la compra, o para obtener un mayor provecho de l.

Clasificacin de los osciloscopios


Al igual que los dems equipos electrnicos, los
osciloscopios se dividen en analgicos y
digitales, aunque tambin existen modelos
hbridos (figura 1). Los primeros trabajan directamente con la seal aplicada, convirtindola en

Osciloscopio
digital de 100
MHz, Hameg
HM1008

Osciloscopio
anlogo-digital
de 150 MHz,
Hameg HM1507

trazos sobre la pantalla despus de haberla amplificado; en tanto, los osciloscopios digitales
utilizan un convertidor anlogo/digital para recibir las seales que se inyectan en sus bornes
de entrada (a las que almacenan digitalmente,
para despus reconstruirlas como informacin
sobre la pantalla).
Ambos tienen ventajas y desventajas. Los
analgicos son ms recomendables para cuando se requiera visualizar variaciones rpidas de

Figura 2
Tubos de rayos
catdicos para
osciloscopios

72

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 3

Placas
deflectoras

Volt/Div

Entrada Y

Atenuador

Amplificador
Vertical

Seccin de disparo
Time/div

Pantalla

Generador
de tiempo

Amplificador
horizontal

la seal de entrada en tiempo real; en tanto, los


digitales se utilizan cuando se desea visualizar
y estudiar seales no muy repetitivas (por ejemplo, picos de voltaje que se producen
aleatoriamente).

Fly-back

del TRC (tubo de rayos catdicos); as, se logra


que el haz de electrones se impacte en la capa
fluorescente del interior de la pantalla, en sentido vertical (hacia arriba si la tensin es positiva
con respecto al punto de referencia (GND), o
hacia abajo si es negativa).

Funcionamiento bsico
Seccin de barrido horizontal
El dispositivo en que descansa el funcionamiento de un osciloscopio, es el tubo de rayos
catdicos, elemento de despliegue grfico (figura 2), como en el caso de un televisor.
Para entender mejor el funcionamiento de los
controles de un osciloscopio, es necesario conocer la estructura interna del equipo. Empezaremos con el de tipo analgico, por ser el ms
sencillo (figura 3).

Seccin de barrido vertical


Cuando se conecta la punta de prueba a un circuito, la seal que ingresa se dirige a la seccin
vertical (en donde, dependiendo de la posicin
en que coloquemos el selector VOLTIOS/DIVISION, va a ser reforzada por el amplificador vertical). De este modo, en la salida de dicho bloque se dispone de una seal de suficiente
magnitud para excitar a las placas de deflexin
verticales (colocadas en posicin horizontal), que
son las encargadas de desviar el haz de electrones que surge del ctodo ubicado en el can

ELECTRONICA y servicio No.22

La seal de entrada tambin atraviesa la seccin de disparo; con ello, sincroniza la seccin
de barrido horizontal. Este bloque es el encargado de mover, en un determinado tiempo, el
haz de electrones desde la parte izquierda de la
pantalla hasta la parte derecha. El trazado (recorrido de izquierda a derecha) se consigue aplicando a las placas de deflexin horizontal (colocadas en posicin vertical) la parte ascendente
de una seal de configuracin de diente de sierra; y, por medio de la posicin en que se ubique
el control de TIME/DIVISION, se puede regular
el tiempo de recorrido horizontal.
El retrazado (recorrido de derecha a izquierda) se realiza de una forma mucho ms rpida,
con la parte descendente de la misma seal de
diente de sierra, proporcionada por la seccin
del generador de tiempo.
De esta forma, la accin combinada del trazado horizontal y de la deflexin vertical, permite que la grfica de la seal pueda observarse
en la pantalla. Finalmente, la seccin de disparo

73

La seal amplificada refuerza una de


de las dos terminales y debilita la otra.

Figura 4

Entrada
de seal

Atenuador

Placas
deflectoras

Amplificador
vertical

El golpe del haz sobre


el material fosforescente
provoca el brillo.

{
-

Este selector determina


la ganancia del
amplificador vertical

El campo electrosttico variable,


cambia la trayectoria del haz

es necesaria para estabilizar a todas las seales


que se dibujen en la pantalla.
En resumen, podemos decir que el osciloscopio analgico representa grficas sobre la pantalla gracias a las secciones que lo integran y a
la combinacin de la posicin correcta de los
controles asociados a las mismas.

se tendr que hacer uso de puntas atenuadas (figura 4).

TIME/DIVISION

Estructura y controles bsicos


del osciloscopio

Est asociado al circuito generador de tiempo, y


permite ajustar el lapso en que se dibujan las
lneas horizontales sobre la pantalla. Para seales repetitivas, es conveniente que en la pantalla se puedan observar aproximadamente un par
de ciclos (figura 5).

VOLTS/DIVISION

TRIGGER LEVEL/TRIGGER SELECTOR

Este control determina la atenuacin o amplificacin vertical que necesita la seal, ajustando
la amplitud de sta antes de que sea aplicada a
las placas de deflexin vertical. Conviene que la
seal ocupe una parte importante de la pantalla
sin llegar a sobrepasar los lmites. En la mayora
de osciloscopios es importante no aplicar una
seal mayor a 600 voltios, porque existe el riesgo de daar el instrumento; en caso necesario,

Con estos controles se consigue estabilizar, lo


mejor posible, las seales repetitivas que se dibujan en la pantalla.

Otros controles
Por supuesto, la calidad con que se dibujen los
grficos tambin est determinada por los controles que afectan a la visualizacin: FOCUS (enfoque), INTENS (intensidad) nunca excesiva, Y-

Figura 5
Movimiento lento
La seal dibujada
ser representada
una sola vez

Movimiento rpido
La seal en pantalla
se repite varias veces

Generador de tiempo

74

Amplificador horizontal

Desviacin
horizontal

Placas deflectoras
horizontales

ELECTRONICA y servicio No.22

Figura 6
Intensidad
Determina la polarizacin
del ctodo "g" y a su vez
la intensidad del haz
electrnico, lo cual se
traduce en el nivel de brillo.

Posicin Y
Determina la posicin inicial
del haz electrnico en sentido
vertical.

Focus
Se encarga de
controlar el pincel
de haz electrnico,
lo cual corresponde
al enfoque.
Posicin X
Determina la posicin inicial
del haz en sentido horizontal.

POS (posicin vertical del haz) y X-POS (posicin horizontal del haz). Todos ellos actan directamente sobre los diferentes electrodos que
tiene el TRC (figura 6).

El proceso digital
Adems de las secciones que acaban de explicarse, en el osciloscopio digital se incluye un sistema para proceso de datos que permite almacenar y visualizar la seal (figura 7).
Cuando se conecta la punta de un osciloscopio digital a un circuito, la seccin vertical ajus-

ta la amplitud de la seal de la misma forma


que lo hace el osciloscopio analgico.
El convertidor analgico-digital inicia su trabajo con un muestreo de la seal en intervalos
de tiempo determinados, y convierte la seal
de voltaje continua en una serie de valores
digitales llamados bits. En la seccin horizontal, una seal de reloj determina cundo el
conversor A/D toma los bits. La velocidad de
este reloj se denomina velocidad de muestreo,
y se mide en bits por segundo (figura 8).
Los valores digitales que han sido recopilados, se almacenan en una memoria como niveles lgicos; el nmero de niveles lgicos de seal utilizados para reconstruir la seal en
pantalla, se denomina registro.
Por otra parte, la seccin de disparo determina el comienzo y el final de los niveles lgicos de seal en el registro. La seccin de visualizacin recibe estos puntos del registro, para
presentar en pantalla la seal. Dependiendo de
la capacidad del osciloscopio, se pueden tener
procesos adicionales sobre la seal digitalizada;
incluso se puede disponer de un predisparo, para
observar procesos que tengan lugar antes del
propio disparo (figura 9).
Fundamentalmente, un osciloscopio digital se
maneja de forma similar a uno analgico; es
decir, para realizar las mediciones y despliegues,
hay que ajustar los controles de VOLT/DIVISION
y TIME/DIVISION, junto con los controles que
intervienen en el disparo.

Figura 7
Teclado

CPU

Entrada
vertical
ejeY
Atenuador

Amplificador
verical

Convertidor
A/D

Memoria
Decodificador de
pantalla

Seccin de
disparo

ELECTRONICA y servicio No.22

Generador
de tiempo

Amplificador
horizontal

75

Figura 8
Seal anloga

16 Bits

Seal de muestreo

Mtodo de muestreo o digitalizacin


En un osciloscopio digital, el mtodo de
muestreo se realiza bsicamente de dos maneras: para seales de lenta variacin se renen
ms puntos de los necesarios (y con ellos posteriormente se reconstruye la seal en la pantalla); y para las seales rpidas, de las que depende la mxima velocidad de muestreo, el
osciloscopio no puede recoger muestras suficientes y debe recurrir a una de las dos siguientes
tcnicas:

tos para reconstruir la seal. Para seales no


repetitivas o la parte transitoria de una seal, es
el nico mtodo vlido de muestreo.
Por otra parte, este tipo de osciloscopios utiliza la interpolacin para poder visualizar seales que son ms rpidas que su velocidad de
muestreo; se manejan bsicamente dos tipos de
interpolacin: la lineal, (en la que simplemente
se conectan los puntos muestreados con lneas)
y la senoidal (en la que se conectan los puntos
muestreados con curvas, segn un proceso matemtico).
De esta forma, los puntos intermedios se calculan para rellenar los espacios entre puntos
reales de muestreo. Usando este proceso, es
posible visualizar seales con gran precisin a
pesar de que se disponga de relativamente pocos puntos de muestreo (figura 10).
Figura 10

1. Interpolacin. Estimar un punto intermedio de


la seal, basndose en el punto anterior y posterior de la misma.
2. Muestreo en tiempo equivalente. Si la seal
es repetitiva, durante unos cuantos ciclos y en
diferentes partes de ella, se puede hacer un
muestreo para despus reconstruirla por completo.

Muestreo en tiempo equivalente


Muestreo en tiempo real con interpolacin
El mtodo estndar de muestreo en los
osciloscopios digitales, es el muestreo en tiempo real con el cual se renen los suficientes pun-

Figura 9

16 bits

Algunos osciloscopios digitales utilizan este tipo


de muestreo, el cual reconstruye una seal
repetitiva capturando una pequea parte de la
misma en cada ciclo. Existen dos tipos bsicos
muestreo: el secuencial (en donde los puntos
aparecen de izquierda a derecha en secuencia
para conformar la seal) y el aleatorio (en donde los puntos aparecen aleatoriamente para formar la seal).

Caractersticas que determinan la


calidad de un osciloscopio
Es importante que el tcnico que planea adquirir un osciloscopio conozca cules son las ca-

76

ELECTRONICA y servicio No.22

ractersticas que debe considerar para hacer una


buena compra.

Ancho de banda
Especifica el rango de frecuencias en las que el
osciloscopio puede graficar o dibujar, con precisin, las seales sobre su pantalla. El ancho de
banda se considera desde 0Hz (corriente continua), hasta la frecuencia en que una seal de
tipo senoidal se visualiza con una calidad del 70%
del valor aplicado a la entrada.
Se sabe que la mayora de osciloscopios provocan una atenuacin o perdida de 3dB. Considerando lo anterior, podemos deducir que el
mejor equipo es aqul que mejor responda a un
ancho de banda con un valor ms grande; la razn es que proporciona mayor definicin en las
grficas.

Tiempo de subida
Este parmetro suministra, junto con el anterior,
la mxima frecuencia de utilizacin del osciloscopio, sobre todo si se desea observar con exactitud pulsos cuyos flancos sean muy rpidos.
Recuerde que los flancos slo se presentan una
vez, y se denominan transiciones (por ejemplo, la habilitacin rpida en un interruptor que
activa a un circuito en forma interna). Este tipo
de seales poseen transiciones entre niveles de
tensin muy rpidas.

Sensibilidad vertical
Indica la capacidad del osciloscopio para amplificar seales muy dbiles y dibujarlas sobre la
pantalla; comnmente, es un dato que se representa en mV por divisin vertical; la mayora de
osciloscopios cuentan con la escala ms pequea (5 mV/div).
Es importante considerar que entre menor sea
la escala, ms sensible ser el osciloscopio para
la graficacin de seales dbiles; mas si la escala con que cuenta es mayor de 5 voltios, podrn
verificarse seales de mayor longitud (por ejemplo, el osciloscopio HAMEG HM303-6 cuenta con
una escala mxima de 20 voltios).

ELECTRONICA y servicio No.22

Velocidad de barrido horizontal


Para osciloscopios analgicos esta especificacin
indica la velocidad mxima del barrido horizontal, lo que permite observar sucesos ms rpidos. Lo ms recomendable es que sea del orden
de nanosegundos por divisin horizontal.

Velocidad de muestreo
En los osciloscopios digitales, indica cuntas
muestras por segundo es capaz de tomar el sistema de adquisicin de datos (especficamente,
el convertidor A/D).
Un osciloscopio de buena calidad, registra velocidades de muestreo de Megamuestras/sg. La
velocidad de muestreo grande, es importante
para poder visualizar pequeos periodos de tiempo. En el otro extremo de la escala, tambin se
necesitan velocidades de muestreo bajas para
poder observar seales de variacin lenta.
Generalmente, la velocidad de muestreo cambia al modificar la posicin del control TIME/
BASE, manteniendo constante el nmero de puntos que se almacenaran para representar la forma de onda.

Resolucin vertical
Se mide en bits, y es un parmetro que nos da la
resolucin del convertidor A/D del osciloscopio
digital. Nos indica con qu precisin se convierten las seales de entrada en valores digitales
almacenados en la memoria.
Tcnicas de clculo pueden aumentar la resolucin efectiva del osciloscopio.

Longitud del registro


Indica cuntos puntos se almacenan en un registro para la reconstruccin de la forma de onda.
Algunos osciloscopios digitales permiten variar,
dentro de ciertos lmites, este parmetro.
La mxima longitud del registro, depende del
tamao de la memoria con que cuente el osciloscopio. Una longitud de registro grande, permite realizar, de manera muy rpida, acercamientos sobre detalles en la forma de onda (los
datos ya han sido almacenados). Sin embargo,
esta ventaja se ve afectada al aumentar el tiempo en que se muestrea la seal completa.

77

PROXIMO NUMERO
Ciencia y novedades tecnolgicas

Febrero 2000

Perfil tecnolgico
Los orgenes de la electrnica. Tercera y ltima parte.
Leyes, dispositivos y circuitos
Anlisis y prueba de semiconductores. Segunda de cuatro
partes.
Qu es y cmo funciona
Los sistemas de compresin de datos MPEG
Servicio tcnico
Televisores de pantalla ancha de cristal lquido de 40
pulgadas (sistema Tantus de Samsung)
Sincronizacion mecnica de reproductores de CD Sony de
cinco discos
Ajuste del ensamble ACE en videograbadoras
Caso de servicio: falta de brillantez en televisores Trinitron
de nueva generacin
Electrnica y computacin
La importancia de las interrupciones en la PC
Proyectos y laboratorio
Manioulacin de los controles del osciloscopio
Diagrama

Bsqu
e
su dis la con
tribui
habitu dor
al