You are on page 1of 68

OS

KO
WA
RE
Z

N42 #Q :8+ 

computerhoy.com

Miembro del grupo

S
O
T
A
R
A
B
S
MOS LOS M

COMPARA

KI

S
E
L
I
T

T
R
POLTIMA GENERACI N
MORIA
MS MEAM
R

ACTUALIDAD

Aprobada!
En qu
te afect
afecta
ta
la nueva Ley
de Propiedad
Intelectual

Ladrones
tecnolgicos
Son inseguras
las nuevas casas
inteligentes?

Aprende a activarlo
[ EQPIWTCTNQ

COMPARATIVA

SMARTWATCH
535 VS ROLEX

MS
RPIDOS

MS FINOS
Y LIGEROS

Google Inbox

MEJOR
PANTALLA

S
O
C
I
M

N
E
O
D S POTENTES Y EC
DESDE
M

Lo nuevo de Gmail

PRCTICO

Innovacin
o tradicin?
n?
Quin
gana el
duelo?
TEST

Top apps
Para comprar en el sper

Epson EcoTank L355

El mejor softwa
tware
wa
are de

64 bits

Exprime al
mximo tu equipo!

27

programas
gratuitos

Adis cartuchos!
Lenovo Yoga
ga 3 Pro

Conveert
rttible
blee
sperlige
liigeero y
lige
pantalla
lla
la QHD+
QHD+

OS
KO
WA
RE
Z

DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES

YA LLEGA LA NAVIDAD...

PREPARA

TU TIENDA!

KI

Anticpate a las navidades y crea


ahora tu propia tienda online.
Observa da a da como crecen tus
ventas mientras tus clientes compran
cmodamente a travs de Internet.

1&1 TIENDAS ONLINE


3 MESES POR

99
,
0
/mes*

Con la garanta de ser atendido


por los mejores profesionales.

NUEVAS VENTAS

MS POSIBILIDADES

Crea tu tienda online en pocos pasos


Transere o registra gratis tu dominio
Q Optimizacin para dispositivos mviles

Vende sin lmites en todas partes


Incluye valoraciones de clientes
Q Aade idiomas y formas de envo/pago

CLIENTES CONECTADOS
Optimizacin en buscadores (SEO)
Sincronizacin con Amazon, eBay y ms
Q Congura tu propia Tienda Facebook

PRUEBA
DE
30 DAS

MES

DURACIN
DE CONTRATO

LLAMADA
SOPORTE
EXPERTO

91 136 00 00
*Todas las 1&1 Tiendas Online incluyen 30 das de prueba con reembolso del 100% garantizado, sin compromiso de permanencia ni coste por alta de servicio.
1&1 Tienda Online Basic a 0,99 al mes (1,20 al mes, 21% IVA incl.) durante los 3 primeros meses. Para ms informacin, consulta nuestras Condiciones Particulares en 1and1.es.
Servicio de Atencin al Cliente del ao: 200 tests de Mystery Shopper realizados por Gesfutur XXI y 2.000 entrevistas online realizadas por TNS entre mayo y agosto de 2014.

1and1.es

BIENVENIDOS

OS
KO
WA
RE
Z

N 421

TRADICIN Y
LUJO EN JAQUE
urante el pasado ao, el mercado de los wearables gener
cerca de 1.400 millones de dlares, una cifra muy poco
llamativa si tenemos en cuenta que, tan solo el primer grupo
relojero mundial, tuvo unos ingresos cinco veces mayores. En
el mbito de lo 'llevable', Samsung destac con una cuota del
25% en smartwatches todo un logro teniendo en cuenta que
present el primer Gear en septiembre , en un ao en el que se
vendieron 3,2 millones de relojes y pulseras inteligentes. En el
ejercicio actual, se espera que se multiplique por tres esta cifra
y, de aqu a 2018, por diez el valor de mercado de los wearables.

KI

Carlos Gombau
Redactor Jefe

COMPRA O
SUSCRBETE A
COMPUTER HOY
EN AXEL STORE

store.axelspringer.es/
tecnologia

Pero el de los relojes es un pastel muy goloso, con muchos


comensales en juego. Por un lado, los recin llegados,
fabricantes de smartbands y smartwatches. Por otro, los
tradicionales e ilustres y de lujo, como Rolex, con ms de 100
aos de historia , que no se van a dejar comer su porcin tan
fcilmente. Y es que, aunque el smartwatch suponga la mayor
revolucin desde el lanzamiento de los primeros relojes de
pulsera de cuarzo a principios de los aos 70, todo sea dicho,
todava le queda camino por recorrer. Es innegable, ante el
lustre excepcional de un reloj crongrafo, poco pueden hacer a
da de hoy los Samsung, Fitbit, Nike, Pebble y Sony, frente a
productos de grupos como Swatch, Richemont, Rolex, Fossil o
Bulgari, con ventas por valor de varias decenas de miles de
millones de dlares en conjunto. Vale, no lo negar, soy usuario
de smartwatch y til es, mucho, pero lo que se dice elegante...

@cgombau

@computerhoy

facebook.com/
ComputerHoy

LEY DE PROPIEDAD

La nueva Ley de Propiedad Intelectual ha


sido aprobada recientemente y entrar
en vigor el 1 de enero. Entre otras cosas,
DFWLYD OD 7DVD *RRJOH R &DQRQ $'('( 7H
contamos sus novedades. Pgina 10

PROGRAMAS DE 64
BITS PARA TODOS
Las aplicaciones di
seadas especial
mente para sis
temas de 64
bits, permiten
aprovechar al
mximo la
potencia de tu
equipo. Te pro
ponemos un va
riado recopilatorio
de ellas. Pgina 22

ROLEX VERSUS
SMARTWACTH

Tecnologa de ltima generacin


enfrentada a todo un clsico con nombre
propio. Slo puede haber un ganador...
Quieres saber cul? Pgina 46

Tu opinin cuenta...

computerhoy.com

No te
pierdas...

plus.google.com/
+computerhoycom

OS
KO
WA
RE
Z

SUMARIO
ACTUALIDAD

COMPUTER
ER HOY N
N 421 NOVIEMBRE
NOVIEM RE 2014

PRACTICO

NOVEDADES
TECNOLGICAS

APRENDE A
USAR INBOX

Una vez ms, te contamos cules han


sido los productos de tecnologa que
los fabricantes han lanzado. Pgina 14

Google ha actualizado su servicio de


correo electrnico con Inbox, una
nueva manera de entender el email.
Aprende a usarlo! Pgina 30

KI

SEGURIDAD
Y DOMTICA

Las casas inteligentes se pueden controlar


cmodamente, pero carecen de sistemas
de seguridad. En qu fallan? Pgina 18

Q Foto de la semana: Ocano virtual


Q Top 5: 1RWLFLDV LPSRUWDQWHV \ OR TXH VLJQLFDQ SDUD WL
Q Social Media: De qu se est hablando en la Red?
Q El tema de la semana: La nueva LPI aprobada
Q Novedades: Lo ltimo en tecnologa
Q Seguridad: Ladrones tecnolgicos
Q El debate: Porttiles tctiles, s o no?
Q El pasatiempo de la semana: $XWRGHQLGR

6
8
9
10
14
18
20
21

TES

UN MUNDO
DE APPS

La oferta actual de apps no tiene


lmite, las hay para todos los gustos
y necesidades. Recopilamos para ti
algunas de ellas. Pgina 38

Q Software para todos: Los mejores programas de 64 bits


Q Lo nuevo de Google: Aprende a utilizar Inbox
Q Trucos y consejos prcticos
Q Las mejores aplicaciones

22
30
34
38

SABER MS
30 AOS DE INFORMTICA

La tecnologa est en constante evolucin pero, qu ha ocurrido en estos


ltimos treinta aos? Acompanos en este recorrido. Pgina 58

ACTUALIZAR EL PORTTIL?

Los ordenadores porttiles de ltima generacin son ms rpidos y estn


mejor equipados. Analizamos 8 muy econmicos. Pgina 40

ADIS A LOS
CARTUCHOS

AS
AS ES EL
CROWDFUNDING

La nueva Epson Ecotank L355


incorpora un sistema de depsitos
sitos
rellenables para reducir su coste.
te.
Te decimos cmo es. Pgina 57

Q Comparativa: 8 Porttiles econmicos


Q Duelo de relojes: Rolex vs Smartwatch
Q Test: ASRock X99 Extreme6 + Intel Core i7 5960X
Q Ultrabook: Lenovo Yoga 3 Pro 1370
Q Multifuncin: Epson Ecotank L355

Un modelo que ofrece capital adicional para


la
a puesta
p
en marcha de estos proyectos.
Per , cmo funciona? Pgina 62
Pero

40
46
54
56
57

Q Magazine: 30 aos de informtica en Espaa


Q 60 segundos: Crowdfunding
Q El usuario inconforme: Esto no es lo que era. Ni parecido...
Q Preguntas & Respuestas / Cartas al lector
Q En el prximo nmero

58
62
63
64
66

KI

OS
KO
WA
RE
Z

Tu hogar digital. Protgelo.

Lnea Hogar Salicru p


protege tu vida digital.
Gama SoHo

SPS ONE

SPS SOHO+
SPS HOME

SPS SAFE

SPS ADVANCE RT

El 40% de las averas que afectan a tus


equipos digitales y electrnicos estn
causadas por problemas y anomalas
del suministro elctrico. Tus documentos, msica, fotos, trabajo, ocio,... hoy
casi todo lo importante de tu hogar es
digital y electrnico.
La Lnea Hogar Salicru garantiza un
suministro elctrico seguro, fiable y
eficiente para que tu vida, ocio y trabajo en tu hogar no se vean afectados
por cortes, microcortes, sobretensiones y apagones.

Sguenos en:
@salicru_SA
www.linkedin.com/company/salicru

902 48 24 00

DESCUBRA EL MODELO QUE NECESITA

SELECTOR.SALICRU.COM

SOLUCIONES EN POTENCIA

OS
KO
WA
RE
Z

ACTUALIDAD

KI

La foto de
la semana

OCANO
VIRTUAL

OS
KO
WA
RE
Z
KI
Moana My Ocean es una exposicin del Auckland War Memorial Museum
que, mediante el empleo de diversas tcnicas audiovisuales, ha sido capaz de
crear un ocano virtual envolvente. La experiencia transporta al pblico a travs
de un recorrido por el golfo de Hauraki, en Nueva Zelanda, adentrndose en su
vida submarina y recreando las peridicas agrupaciones de grandes bancos de
SHFHV TXH VH IRUPDQ HQ OD VXSHUFLH SDUD SRGHU HVFDSDU GH VXV GHSUHGDGRUHV
Para poder emular el entorno de una manera realista, se han utilizado cuatro
proyectores VPL SW535C de Sony, que ofrecen una
Usa el QR para
accede a la p
imagen de 270 sin bordes visibles, los cuales se
gina del Museo
difuminan para crear una imagen de gran tamao que
dedicada a la
exposicin.
permita disfrutar de la experiencia.
7

OS
KO
WA
RE
Z

TOP 5

Noticias
importantes

PARA TI
2

iMESSAGE, EL SERVICIO DE MENSAJERA DE APPLE,


CONSIDERADO COMO EL MS SEGURO

KI

 < /2 48( 6,*1,),&$1

La EFF (Electronic Frontier Foundation) ha realizado una completa investigacin comparando los
principales servicios de mensajera y valorando
cuestiones de seguridad como el cifrado de los
PHQVDMHV OD YHULFDFLQ GH LGHQWLGDG GH ORV FRQtactos o la accesibilidad del cdigo. Siete aspectos
en total que dejan en las ltimas posiciones a Facebook, WhatsApp, Hangouts o Skype, mientras que
presenta como ganadores a Telegram, Facetime o
iMessage, aprobando en cinco de los siete puntos .

WHATSAPP MUESTRA SI NUESTROS MENSAJES HAN


SIDO LEDOS CON UN DOBLE CHECK AZUL

El conocido doble check con el que la aplicacin de mensajera adverta si


nuestro mensaje haba sido recibido, se refuerza tras la ltima actualizacin
con un color, el azul, que indica que ha sido ledo. La noticia, que ya est inspirando innumerables debates y parodias en Internet, es algo
aparentemente intrascendente e incluso anecdtico, pero al mismo tiempo demuestra la influencia que la popular aplicacin tiene sobre millones de personas en
todo el mundo y el poder de generar opinin que presenta, bien intencionada o no, que llegue a nuestros
dispositivos. Ya han surgido los primeros intentos y
trucos para minimizar la efectividad de esta funcin.

MULTA PARA TELEFNICA POR LIMITAR


LA CAPACIDAD DE CAMBIAR DE OPERADOR

La multinacional espaola ha sido penalizada por la CNMC (Comisin


Nacional de los Mercados y la Competencia) al considerar que Telefnica prorrogaba automticamente los contratos de permanencia con las
PYMEs sin que stas lo supieran, adems de aumentar el importe de las
penalizaciones a medida que el momento de la renovacin se acercaba.
Estas prcticas, segn alega Telefnica, se pueden encontrar tambin
en sus competidores, por lo que
la multinacional considera
que multarle slo a ella es
una medida discriminatoria.

KINDLE SE APUNTA AL
MODELO DE SUSCRIPCIN

Otros servicios se han adelantado, pero la llegada del gigante Amazon al modelo de suscripcin
para ebooks ha sido por todo lo alto. No en vano,
el catlogo de Kindle supera los 700.000 libros
de todos los estilos, 25.000 de ellos en espaol.
Una oferta a la que ahora podrn acceder todos

ORV DFLRQDGRV D OD OHFWXUD SDJDQGR XQD FXRWD


de 9,99 mensuales y con un perodo de prueba
gratuito de 30 das. A cambio, obtendrn un acceso ilimitado al catlogo de Kindle Unlimited y,
lo mejor de todo, en cualquier dispositivo o plataforma, gracias a que la aplicacin de lectura de
Amazon est presente en todos los formatos.

EL SOFTWARE
SOFTWARE AUTODESK SER
GRATUITO EN LAS ESCUELAS

La compaa de software ha puesto en marcha una iniciativa mediante la cual proveer acceso gratuito a su
software profesional en centros de enseanza superior
y secundaria. Se trata de una excelente noticia para todos aquellos profesores, estudiantes o interesados en
campos como el diseo o la animacin 3D, donde el
software profesional ostenta precios elevados entre
3.000 y 4.000 en muchos casos y, por lo tanto, resultan difcilmente accesibles a los estudiantes que necesitan formarse y practicar con este software. Autodesk
cuenta en su catlogo con productos tan reconocidos
como AutoCAD, Maya (animacin 3D) o 3ds Max (modelado,
animaci
renderizad
dela
de
lado
la
do an
anim
imac
im
aci
ac
in
i
n y re
rend
nder
nd
eriz
er
izad
iz
ado
ad
o 3D
3D)).

OS
KO
WA
RE
Z

DE QU SE EST HABLANDO

EN LA RED?

Entra en nuestra web computerhoy.com


y hazte eco en Facebook, Twitter y
Google+ para saber, minuto a minuto, qu
est pasando en tecnologa y movilidad.
facebook.com/ComputerHoy
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

El primero de Microsoft

Social
Media
TOP 5
Apps de
calendario

KI

Lo que era un secreto a voces se ha


WHUPLQDGR SRU FRQUPDU 0LFURVRIW
ha enterrado la marca Nokia con el
lanzamiento del Lumia 535, el primer
smartphone con Windows Phone
arropado bajo la marca natural de
Redmon. Este nuevo mvil llega al
PHUFDGR FRQ OD UPH LQWHQFLQ GH
plantar cara en un mercado dominado por terminales Android e iOS, y
DDQ]DUVH FRPR XQD RSFLQ PV TXH
rentable para los pases en
vas de desarrollo como Brasil
o India. Tienes todas las caractersticas tcnicas en
computerhoy.com

ACTUALIDAD

Fantsticos
premios
7X GHOLGDG WLHQH SUHPLR ,QDXJXUDPRV
nuevo concurso en Facebook para prePLDU D QXHVWUR )DQ GHO 0HV $ WUDYV GH
tus comentarios, veces que compartas
nuestros contenidos y cantidad de me
JXVWD HQ QXHVWUDV SXEOLFDFLRQHV LUV VXmando puntos para ganar un fantstico
regalo. Este mes un smartphone Energy
Sistem Neo puede ser tuyo. Te explicamos
cmo sumar la mayor cantidad de puntos
para conseguirlo en nuestra web.

1
El smartwatch
autnomo
Samsung vuelve a sorprendernos con su
nuevo smartwatch, el Samsung Gear S,
cuando pensbamos que era difcil lanzar
un terminal con ms prestaciones que el
Gear 2 y el Gear Fit. Ahora, dan una vuelta

SolCalendar
Con una interfaz mini
malista, incluye el es
tado meteorolgico y
permite gestionar
eventos y tareas.

2 Calendar+Todo+Wather

Un calendario con to
das sus funciones. In
cluye extras como la
importacin cumplea
os de redes sociales.

3 Cal

Discreta, elegante y
funcional. Una app
ideal para poder plani
FDU WDUHDV SHUVRQDOHV
y profesional.

4 Month Calendar

Un widget de calenda
rio que muestra las fe
chas del mes. Es acon
sejable usarlo con otra
app de calendario.

de tuerca ms con un dispositivo con conectividad total, que mejora por dentro y
por fuera a sus antecesores, y que puede
funcionar de forma independiente gracias
a la tecnologa 3G, Bluetooth 4.1, WiFi
802.11n y GPS. Un reloj inteligente y, lo
mejor de todo, autnomo.

5 Digital Calendario

De aspecto elegante,
incluye varias vistas.
Sincroniza citas con
Google Calendar, Out
look.com y Exchange.

El tema de
la semana
P

ese a los importantes cambios y las numerosas polmicas, el propio Gobierno


reconoce que es slo una reforma
parcial. El ao que viene habr otra
an ms completa, aunque espera
llevarla a cabo con consenso.
Es una Ley muy amplia que afecta de diferente forma a los distintos
usuarios de Internet. Vamos a analizar sus principales novedades.

KI

Soy un usuario de Internet

El grupo ms numeroso de ciudadanos de la Red son los usuarios que


la usan para distintas actividades,
pero que no tienen un inters profesional. El propio Ministro de Educacin y Cultura, Jos Ignacio Wert, ha
dicho que la nueva Ley no perseguir a los usuarios individuales.
Copia privada
Podrs llevar a cabo una copia privada, para tu propio uso, con el contenido adquirido en soportes fsicos como CD o DVD, siempre que
no tenga un fin comercial. Tambin

No se descarta que Google


eche de Google News a quie
nes pidan una tasa o, inclu
so, que cierre el servicio.

puedes utilizar grabaciones de radio


y televisin. Sin embargo, no existe
el concepto de copia privada en el
mbito digital. Cualquier cosa que
adquieras en formato descarga (pelculas, msica, juegos, apps), aunque
pagues lo mismo que una copia fsica, no se considera compra, sino un
alquiler permanente. Por tanto, ningn contenido digital puede usarse
como copia privada. La copia privada digital es posible, si quien te ha
vendido el contenido digital lo permite en su contrato.

10

LA NUEVA

OS
KO
WA
RE
Z

ACTUALIDAD

La nueva Ley de Propiedad Intelectual ha sido aprobada. Entrar en vigor


HO  GH HQHUR \ HQWUH RWUDV FRVDV DFWLYD OD 7DVD *RRJOH R &DQRQ $'('(
por el que los editores tendrn que negociar con los agregadores.

En la prctica, no te van a decir


nada si copias contenidos en el entorno ntimo, pero pueden pedirte
que los borres o no los copies si los
distribuyes o los compartes mucho.
Tambin se elimina el Canon
Digital y no se gravan con impuestos los CD o DVD grabables.
Descargas de contenido
Al descargar contenido protegido
por copyright de Internet, la Ley no
introduce muchos cambios. El Secretario de Estado de Cultura, Jos Mara Lassalle, ha dejado claro que la
ley no tiene la intencin de perseguir a los usuarios. Por ello, no se va
a perseguir a quien descargue contenido para uso individual, aunque los
poseedores de los derechos pueden
pedir a la Comisin de la Propiedad
Intelectual que advierta a un usuario si descarga de forma masiva o lo
comparte por las redes.

Tengo una web o blog


Si eres un webmaster o bloguero a
ttulo individual, debes poner atencin en lo que publicas. No
te afecta la Tasa Google,
pues slo se aplica a los
agregadores de contenido
y podrs publicar citas, enlaces o fragmentos de textos
de otras webs, peridicos,
medios, etc., sin que tengas
que pagar nada, y sin que ests haciendo nada ilegal.
Pero el contenido puede
tener copyright: si usas una
foto propiedad de un autor
u agencia, pueden pedirte
que la quites, o pagues la licencia.
Lo mismo si publicas textos completos o plagias contenidos de medios.
Al ofrecer en tu web contenido
protegido por copyright, aumentan los medios de control de la Seccin Segunda de la Comisin de Propiedad Intelectual, y las multas, que
van de los 30.000 hasta 600.000.No
se aplican slo a aquellos que almacenan el contenido, tambin a los
que ofrecen enlaces. Se va a perseguir especialmente a aquellos que
se lucran ofreciendo descargas con

KI

OS
KO
WA
RE
Z

LEY APROBADA
publicidad, enlaces en servicios de de Propiedad Intelectual, tendrn
alojamiento de pago, etc. Si el im- que pagar un canon si la reproduplicado se niega a retirar conte- cin supera el 10% de la obra.
nido tras 2 o ms avisos, podran
bloquear su web (previa orden de Soy un agregador
un juez) y desactivar el dominio de contenido
.es. Bastar con enviarte un sim- Por su parte, los agregadores de Inple email para que te consideres ternet, es decir, servicios que ofreavisado a la hora de quitar el con- cen resmenes de las noticias del
tenido. Pero las autoridades no ac- da, con enlaces a la noticia comtuarn hasta que el
perjudicado enve un
email para que quiten
su contenido y el infractor no haga caso.
Las sanciones estn pensadas para las
webs que ofrecen enlaces de forma masiva y continuada. La
Ley no te va a multar
si ofreces algn enla- Con la nueva ley, aumentan las multas por enlazar a conte
ce espordico sin ni- nido que est protegido por copyright.
mo de lucro, aunque
s pueden pedirte que lo elimines.
pleta, van a tener que negociar
La nueva Ley ahora afecta a las
una Tasa Google, llamada as
empresas, alojadores de archivos y porque afecta al principal agreservicios de pago que trabajan con gador, Google News, aunque hay
webs de descargas con copyright. otros muchos, como Mename o
Pueden pedirte que dejes de anun- Yahoo! News. Los buscadores, como
ciarte en ellas e, incluso, ponerte el propio Google, estn exentos.
una multa por financiarlas.
Los editores de contenido, es deTambin se estrenan lmites de cir, peridicos, publicaciones peuso al contenido protegido en las ridicas, webs online de noticias,
universidades. Hasta ahora, po- representados por ADEDE, argudan reproducir parcialmente con- mentan que los agredadores les quitenido protegido por copyright con
tan visitas, porque mucha gente
fines educativos. Con la nueva Ley se conforma con leer los titulares

Hace varios meses se bloque el acceso la web de enlaces NewPCT. Poco tiempo des
pus, la misma pgina fue desbloqueada. Habr que ver qu pasa con la nueva ley.

11

OS
KO
WA
RE
Z

ACTUALIDAD
El tema de
la semana

El pasado 14 de febrero,
el Ministro de Educacin,
Cultura y Deporte, Igna
cio Wert, y la vicepresi
denta del Gobierno Soraya
Senz de Santamara, pre
sentaron la nueva Ley de
Propiedad Intelectual

significativos? No son todas las


webs de actualizacin peridica?
Por qu las redes sociales no entran en la tasa, cuando tambin publican resmenes de noticias?
Por otro lado, segn este texto, si
escribes el resumen t mismo y enlazas al contenido original, no hay
que pagar tasa. El Gobierno ha
dado 5 meses para negociar la
tasa entre los dos bandos. No slo
pide dinero ADEDE, sino otras asociaciones como CEDRO, en el caso
de los textos, y VEGAP, para las fotos e imgenes. La idea del
Ejecutivo es que los agregadores paguen una tasa
fija, que se repartirn los
editores. Es decir, no se pagar individualmente a
cada medio. Si no llegan a
un acuerdo, la tasa la fijar
el Gobierno. Pero los agregadores no lo ven igual:
Google Espaa ha lanzado el siguiente comunicado: Estamos decepcionados con la nueva ley
porque creemos que servicios como Google News
ayudan a los editores a
La Tasa Google se conoce as coloquialmente porque
afecta al principal agregador, Google News.
llevar trfico a sus sitios

KI

y resmenes y que se lucran con


ello. Por el contrario, los agregadores creen que aportan visitas
a los medios, porque dan visibilidad a sus noticias y les envan visitantes. Y afirman que no se lucran.
La tasa afecta a fragmentos no
significativos de contenidos, divulgados en publicaciones peridicas
o en sitios web de actualizacin peridica y que tengan una finalidad
informativa, de creacin de opinin pblica o de entretenimiento.
Pero, qu son los fragmentos no

web. Por lo que se refiere al futuro,


continuaremos trabajando con los
editores espaoles para ayudarles a
incrementar sus ingresos mientras
valoramos nuestras opciones en el
marco de la nueva regulacin.

Soy un editor
La nueva Ley garantiza que los editores de contenido (peridicos, publicaciones online, webs de noticias) van a recibir dinero por usar
sus contenidos, aunque slo sean titulares o resmenes. Esa es la teora. En la prctica, tendrn que negociar con los agregadores. Y no se
descarta que stos se nieguen y
los echen de su servicio, que a fin de
cuentas es voluntario.

Soy un gestor de
derechos de autor
Aunque pueda parecer lo contrario, las entidades gestoras de derechos tampoco estn muy contentas con la nueva Ley. Se defienden
sus derechos al subir las multas y

la persecucin por ofrecer enlaces


a descargas en webs, foros y P2P
pero, sin embargo, se elimina tambin el Canon digital y el derecho
por copia privada en el mbito digital, que es el sector que ms crece.
Su compensacin por copia
privada queda reducida a los formatos fsicos, en continuo declive.
Adems, cobrarn mucho menos
por la compensacin por contenido digital, nada si es streaming. Segn El Pas, esta cantidad bajar de
los 115 a slo 5 millones de euros.
Se establece tambin una ventanilla nica para todos los pagos de
derechos por parte de hoteles, restaurantes, peluqueras, etc., para facilitarles el proceso.
Adems, la nueva Ley pone en
marcha nuevos controles y sanciones para aumentar la tranparencia de este tipo de entidades. Sern
vigiladas ms de cerca para que
sus cuentas estn ms claras y no
se vuelvan a producir escndalos
como los de la SGAE.

Y QUE HA PASADO EN OTROS PASES?


Este enfrentamiento no es nuevo en
(XURSD (Q )UDQFLD R $OHPDQLD \D
se contemplan tasas que se aplican
a los gigantes de Internet.

ALEMANIA
El ao pasado se aprob una ley
similar a la espaola que permite a
los editores cobrar a los agrega
dores, pero no impone una tasa,
lo dejan en manos de los editores.
Se permiten algunas palabras o
fragmentos gratuitos.
*RRJOH UHVSRQGL HOLPLQDQGR GH
su agregador a los medios que
SHGDQ XQ SDJR (VWRV QRWDURQ XQ
HQRUPH GHVFHQVR GH WUFR KDVWD
HO SXQWR GH TXH KDQ SHGLGR YROYHU
D *RRJOH 1HZV VLQ FREUDU 3HUR
no renuncian al pago, a la espera

12

de que se apruebe una Ley como


la espaola, en el ao 2015. Pero
esto da la razn a los agredadores
cuando dicen que aportan visitas a
ORV HGLWRUHV ZHE

FRANCIA
(O *RELHUQR IUDQFV OOHJ D XQ
DFXHUGR FRQ *RRJOH HO DR SDVDGR
SDUD FUHDU XQ )RQGR GH 7UDQVLFLQ
DO 1HJRFLR 'LJLWDO GH  PLOORQHV GH
euros, que la prensa usa para cubrir
diferentes necesidades.

BLGICA
/RV HGLWRUHV EHOJDV OOHYDURQ
D *RRJOH D ORV WULEXQDOHV \ DXQTXH
JDQDURQ HQ OXJDU GH MDU XQD WDVD
QHJRFLDURQ FRQ *RRJOH FRPSHQ
saciones indirectas, como poner

publicidad en prensa escrita, o


QDQFLDU SUR\HFWRV FRQMXQWRV
3DUHFH TXH *RRJOH HVW GLVSXHVWR
a ofrecer dinero de forma indirec
WD SXEOLFLGDG SDWURFLQLRV SUR\HF

WRV FRQMXQWRV  SHUR QR D SDJDU XQD


WDVD SRUTXH VX JUDQ WHPRU VHUD
tener que pagarla en Estados Uni
dos, y ah es donde el desembolso
sera realmente enorme.

OS
KO
WA
RE
Z

KI

Lo
en

OS
KO
WA
RE
Z

AC

PARA JUGAR

KI

con un Core i7, GeForce


GTX 860M y pantalla
tctil Full HD de 15,6

JUEGA COMO NUNCA


HP OM
OME
EN 1.
1.99
1.999
999 (V
99
(VE
ERSI
SIN
N 16 GB RAM
RA / 512
51 GB SSD)
SSD) ww
www.h
hp.es
.es
HP se ha propuesto ofrecer la mejor experiencia a la que pueda aspirar
XQ DFLRQDGR D ORV YLGHRMXHJRV \ SDUD HOOR KD FUHDGR OD VHULH 20(1
Esta nueva generacin de porttiles se estrena en diciembre con un
PRGHOR DUPDGR FRQ XQ ,QWHO &RUH L 4XDG &RUH \ JUFD 1YLGLD *H)RU-

LUMIA POR CINCO

MICROSOFT LUMIA 535 110 (APROX.) www.microsoft.com


El Lumia 535, primer smartphone en el que Microsoft prescinde del
nombre de Nokia, es un terminal econmico abonado al cinco: pantaOOD GH  FPDUD GH  03[ \  VHUYLFLRV 0LFURVRIW LQWHJUDGRV 2IFH
Skype, Cortana, OneDrive y Outlook). Disponible en Noviembre.

14

ce GTX 860M, adems de pantalla tctil 1.080p de 15,6, 8 o 16 GB de


RAM DDR3, disco de estado slido con capacidad de 256 o 512 GB y
detalles de autntico lujo, como su chasis de aluminio con bisagra de
cromo, base de goma, teclado programable o pantalla tctil de 15,6.

EL RATN DEPORTIVO

LOGITECH G302 51,90 www.logitech.com

El diseo atractivo y extremo de este ratn va acorde con su


carcter: el Logitech G302 ha sido concebido en su forma, diseo y botones, como respuesta a las demandas de los jugadores profesionales de deportes electrnicos. Cuenta con seis
botones programables y una gran precisin y velocidad.

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

facebook.com/ComputerHoy

OS
KO
WA
RE
Z

Descubre las novedades de tecnologa


en nuestra web y redes sociales

PORTTIL 4K TCTIL
ASUS ZENBOOK
BO K NX500 2.799 www.asus.com

Este nuevo ultraporttil de Asus puede


cos s, pero sobre
presumir de muchas cosa
todo de su pantalla tctil 4K de 15,6.
Lgicamente, el resto del Zenbook
NX500 debe estar a la altu
altura, por lo que
$VXV KD RSWDGR SRU XQ &RUH L *H)RUFH
GTX 850M, SSD de 512 GB y altavoces
estreo SonicMaster Premium
Pr
con tecnologa ICEpower,
ICE
desarrollada por Bang
& Olufse
Olufsen. Disponible en dic
diciembre al
2.79 .
precio de 2.799

KI

UN HTC ONE
COMPACTO

HTC ONE MINI 2 399 www.htc.com


.co
Ya no tienes por qu renunciar a llevar
var en tu
pequeo bolsillo todo un HTC One. El Mini 2
reduce su tamao con una pantalla HD de
uye
4,5, pero a pesar de ello incluye
cmaras de 13 y 5 MPx, procesador Snapdragon 400
Quad Core a 1,2 GHz, 1 GB
de RAM, 16 GB de memoria
y, sobre todo, HTC Sense 6.
A la venta en noviembre.

Entrevista con...
Jos Ildefonso,
CEO de First V1sion

Integrar
electrnica
en la ropa es
un gran reto

First V1sion es la compaa espaola creadora de una camiseta


que ofrece la visin en primera persona del atleta. Uno de los diez
SUR\HFWRV QDOLVWDV GHO UHWR LQWHUQDFLRQDO 0DNH LW :HDUDEOH GH ,QWHO

Qu es First V1sion?
Desde First V1sion estamos
desarrollando un nuevo sistema de retransmisin deportiva integrado en una camiseta.
Es decir, igual que existen las
onboard cam en frmula 1 o
en motociclismo, nosotros estamos creando un sistema similar para usar por jugadores
de ftbol, basket, tenis, etc.

Se os han ocurrido otros


usos adems de las retransmisiones deportivas?
Estamos abiertos a cualquier
uso que se le pueda dar a nuestro sistema y que requiera
el mximo de exigencia en
cuanto a integracin. Se podra usar en conciertos, reality shows de TV, cuerpos de seguridad del estado

First V1sion, adems de una


cmara y un transmisor de seal, incluye sensores de ritmo
cardiaco y un acelermetro.

Nos interesa cualquier proyecto, aunque nuestra especialidad es el deporte de lite.

4,5 HD

de pantalla y una
cmara frontal
de 5 MPx

LISTO PARA TODO


MOUNTAIN NICKEL 14 DESDE 919 www.mountain.es

(O SRUWWLO GH 0RXQWDLQ 1LFNHO  HV XQ WRGR WHUUHQR TXH QR VDFULFD


ni un pice de rendimiento pese a sus dimensiones y su grosor. Viste
un Core i7, 8 GB de RAM, un disco SSD de 240 GB y una pantalla HD de
 D OD YH] TXH KD\ XQD YHUVLQ FRQ SDQWDOOD ,36 )XOO +' GH  FXyo precio de partida es algo superior, 999 . Ya estn disponibles.

Cul ha sido el principal reto del desarrollo de un wearable como First V1sion?
La integracin, sin duda.
Crear electrnica para que
quede perfectamente integrada en una camiseta es un reto sin precedentes. Aparecen
nuevas variables de seguridad, comfort, temperatura,
durabilidad, humedad, etc A
las que nadie se haba tenido
que enfrentar hasta hoy a la
hora de desarrollar una cmara o un transmisor de seal.

Manejis nuevos proyectos? Seguir First V1sion


desarrollando wearables?
First V1sion tiene como objetivo liderar un nuevo segmento, las retransmisiones de TV
con visin subjetiva con un
alta integracin en el cuerpo.
Esto incluye un abanico muy
amplio y nos obliga a desarrollar productos adaptados a cada necesidad. Un jugador de
baloncesto va a necesitar un
producto completamente diferente a un corredor de atletismo, por ejemplo.
15

OS
KO
WA
RE
Z

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa
Breves
Monitor curvo

KI

El Samsung S27D590C es un moni


tor de 27 con pantalla curva Full HD.
Su grado de curvatura de 178 imita
la curva natural del ojo humano y as
proporciona una experiencia inmer
va. Su precio
rec o ron
a los
os 400 .
siva.
ronda

Para el da a da

Los Energy Headphones BT3+ te per


miten escuchar tu msica sin cables y
son tan cmodos que aguantan tu rit
mo diario. Su batera dura 10 horas,
son Bluetooth 4.0 y cuestan 39,90 .

Nuevo Fritz!OS

La versin 6.20 de Fritz!OS, el siste


ma operativo que gestiona los dispo
sitivos Fritz!Box, aade hasta 99 no
vedades que lo convierten en ms
potente, ms sencillo de usar y con
un montn de nuevas opciones.

16

MULTIMEDIA

de mximo rendimiento
con un Core i7 y pantalla
Full HD de 17

A TODA POTENCIA

TOSHIBA QOSMIO X70 1.499 www.toshiba.es


Con un rendimiento como el del nuevo porttil Toshiba Qosmio X70, los modelos desktop se hacen
innecesarios. Adems de su atrevido diseo en
negro plateado y rojo mate, el Qosmio X70 encierra un Core i7 de cuarta generacin, pantalla Full

PROYECTAR Y
ACER S1 DESDE 469 www.acer.es

La serie de proyectores S1 est orientada al


sector educativo, presentndose como herrarr
PLHQWDV HFDFHV HQ FXDOTXLHU HQWRUQR \ VLWXDLWX FLQ 6X FRUWR DOFDQFH TXH SHUPLWH SUR\HFWDU
WDU
desde tan solo un metro de distancia, y el ranan
pulgo de tamao de pantalla entre 80 y 150 pu
gadas los convierten en muy verstiles, con
otros alicientes como su bajo nivel de ruido.
o.

+' GH  WDUMHWD JUFD GHGLFDGD GH $0' FRQ


KDVWD  *% GH PHPRULD ''5  *% GH 5$0 GLVFR
hbrido SSHD de 1 TB o disco duro de hasta 2 TB,
XQLGDG %OX5D\ \ XQ SHVR QDO GH PHQRV GH 
Kg, adems de sonido DTS y altavoces de 3 W.

UN METRO

es la distancia de
proyeccin mnima
de los Acer S1

SONIDO RAZER

RAZER LEVIATHAN 199 wwwrazerzone.com


La barra de sonido Leviathan est destinada a
proveerte una gran experiencia de audio Dolby Virtual Surround 5.1. Ya sea en tu saln, bajo el televisor o bien con tu ordenador de sobremesa. Est
compuesto por cuatro altavoces ms un
VXEZRRIHU FXHQWD FRQ DMXVWHV SUHGHQLGRV SDUD
juegos, pelculas y msica, y tiene un alcance de
hasta 10 metros gracias al uso de Bluetooth 4.0.

OS
KO
WA
RE
Z

FOTOS EN
TRES SABORES
PENTAX K-S1 649 www.ricoh-imaging.eu

KI

Atrvete a reflejar tu personalidad en tus fotografas an


antes de realizarlas. Los tres vistosos colores de la gama
Sweet Collection para la Pentax K-S1, le dan un aire nuevo
D HVWD FPDUD FRQ VHQVRU &026 GH  03[ \ VHQVLELOLdad ISO hasta 51.200. Incluye entre sus caractersticas
correccin avanzada de moar, pantalla de 3, vdeo Full
HD, disparo continuo de 5,4 fps y velocidad de obturacin
de 1/6.000 seg. Los tres colores de la Sweet Collection
son Strawberry Cake, Blue Cream Soda y Lime Pie.

ACCIN BLIZZARD

OVERWATCH N.D. www.playoverwatch.com


com
Recin revelado en BlizzCon, el evento
DQXDO TXH VH FHOHEUD HQ WRUQR D OD FRPSDD
creadora de World of Warcraft y Starcraft, el
nuevo Overwatch ser un juego de accin
PXOWLMXJDGRU SRU HTXLSRV TXH SURPHWH OD
FDOLGDG \ UHFRUULGR TXH %OL]]DUG DFRVWXPbra ofrecer a sus millones de fans. Por el
momento, la fase beta la cual se encuentra abierta comenzar en 2015.

3 COLORES

atrevidos para una


cmara 20 MPx de
ISO hasta 51.200

EL TABLET
PROFESIONAL

DELL VENUE 11 PRO 649 www.dell.es


Dell ha actualizado su tablet Venue 11 Pro
6HULH  SDUD FRQVHJXLU TXH VHD OD VROXcin Windows ms segura para los profesionales. Con pantalla Full HD de 10,8 y
batera de larga duracin, cuenta con opciones como una Docking Station, lector
de huellas dactilares o tarjeta inteligente
integrada, adems de Dell Software Suite
para proporcionar un entorno seguro y proWHJLGR FRQWUD DWDTXHV \ DFFHVRV QR GHVHDdos. Ya se puede encontrar a la venta.

dominios
han sido
registrados
en Espaa por
cada empresa
creada en 2014. Durante
los ocho primeros
meses, el nmero de
dominios .es creados
asciende a 261.978 para
64.696 empresas.

N ARCOIRIS 4G

WIKO RAINBOW 4G 159


WI
9
ww .wiko.es
www

El Wiko Rainbow ha sumad


ado
en
s nueva versin una ca
can su
UDFWHUVWLFD PV HQ VX SHUO
UDFW
tcn
cnico: la conexin 4G. As,
s
ahor es posible navegar
ahora
con
on velocidad 4G y disfrutar
tar
GH
H XQ WHUPLQDO TXH GHVWDFD
por
or su relacin prestacioneses
prec procesador de cuatro
precio:
tro
ncl
ncleos
a 1,3 GHz, 1 GB de
PHPRULD 5$0  *% GH PH-PH
moria interna ampliable
mo
hast
sta 32 GB mediante
dian tarjeta
SD
SD, Android
 .LW.DW \ 
G
GH SUHFLR na
nal, con tres colore
lores, blanco,
QHJUR
QHJU \ WXUTXHVD

QUAD CORE 4G

y versiones en ctolor
blanco, turquesa
o negro
17

OS
KO
WA
RE
Z

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad
D

KI

e noche, un hombre se acerca a un edificio protegido


por la tecnologa de seguridad ms moderna. Pero no parece
que eso le preocupe. Poco antes de
llegar a la puerta, saca su mvil y,
en cuestin de segundos, ha desactivado la alarma y ya tiene acceso.
Minutos despus, ha desaparecido
y la alarma est activada de nuevo...
como si no hubiera ocurrido nada.

El eslabn ms dbil
Y es que el equipamiento tecnolgico adecuado, podra ayudar a los
delincuentes a desactivar los sistemas de seguridad de un edificio.

18

LADRONES
Las casas inteligentes se pueden controlar cmodamente, pero carecen
de sistemas de seguridad, algo que puede abrir las puertas a los cacos.

Para ello, como punto de ataque, se


usa el sistema EIB/KNX, el que
se puede considerar el sistema
nervioso central de las casas inteligentes (sobre todo en edificios de
oficinas). As, si las luces y la calefaccin se encienden de manera automtica, normalmente es el sistema el que tiene el control.
Pero tambin suele controlar la
alarma, y abrir las puertas y ventanas automatizadas, por lo que, con
tanta tecnologa, tiene mucho sentido implantar un sistema que controle todo el edificio. El problema es
que esta tecnologa no suele estar
muy protegida.

(UHERV &RQ HVWD FDMLWD VH


SXHGH GHWHQHU HO IXQFLRQD
PLHQWR GH HGLFLRV FRPSOH
WRV HQ PX\ SRFR WLHPSR

&RQWURODU HGLFLRV
El experto en seguridad Alexander Drsam, de la empresa Antago, cuenta lo sencillo que resulta
controlar edificios completos y
abusar de este estndar europeo de
control para usos no lcitos.
Para demostrar la vulnerabilidad
de KNX, ha desarrollado Erebos
(vase la foto). El aparato slo nece-

sita ser conectado al bus desde un


punto cualquiera, como una lmpara o un sensor de movimiento
en el bao. Luego, bastan unos segundos para que el atacante cablee
el Erebos y lo oculte, por ejemplo en
un doble techo. A partir de ese momento, el dispositivo aprende los
comandos que circulan por el sistema de bus. Adems, lo hace sin pro-

OS
KO
WA
RE
Z

TECNOLGICOS

AS
FUNCIONA
EIB/KNX

blemas, ya que KNX se basa en un


protocolo anticuado, sin medidas
de seguridad. As, Erebos puede reconocer los comandos con los que
la red controla el aire acondicionado, la luz o las persianas.
El dispositivo enva as la informacin recogida a una pgina de
Internet especial, que muestra
todos los interruptores digitales (los llamados actuadores) y
les asigna un botn. De esta forma, el atacante obtiene el control
completo del edificio infiltrado y
lo puede manejar con cualquier
dispositivo, como un smartphone.

Con el European Installation Bus


(EIB), apareci tambin por pri
mera vez en 1990 un estndar
para los diferentes diseadores
de tecnologa domtica en edifi
cios. Le sucedi en 2002 la Kon
nex Association (KNX).

KI

EL STNDAR KNX

/D SUGLGD GH FRQWURO
Con Erebos, el atacante incluso
puede retirarle el control del edificio al propietario. Por ejemplo, si el
servicio de vigilancia se da cuenta
de que la alarma ha sido desactivada, no podra volver a activarla. Ya
que, para lograrlo, los vigilantes
primero tendran que encontrar el
dispositivo Erebos. Y esto, en edificios grandes, puede ser como buscar una aguja en un pajar.

(O HVWQGDU .1; HVW JHVWLRQDGR SRU OD


DVRFLDFLQ GHO PLVPR QRPEUH .1;

Por otro lado, la calidad de los


sistemas de seguridad de las puertas tampoco tiene ningn tipo de
dificultad, y da igual si se trata de
un sensor de huella digital, un escner de iris o reconocimiento por
voz. Erebos simplemente los
desactiva y da acceso al ladrn.
Sin embargo, no slo son posibles los robos, sino que un sabotaje dirigido tambin sera factible.
Erebos podra, por ejemplo, bloquear las puertas de un negocio de
logstica e impedir as la carga o
descarga de los camiones. El dao
econmico sera inmenso.

(UHERV VH LQOWUD HQ OD WHFQRORJD GH FRQWURO GH HGLFLRV 3DUD HOOR HO DWDFDQWH VOR


KD GH FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR FRQ XQ DSDUDWR FXDOTXLHUD TXH HVW HQ HO VLVWHPD

Pero, son slo teoras? No, el


asesor de seguridad Jess Molina consigui hace poco hackear
el hotel de 5 estrellas St. Regis en
la ciudad china de Shenzen. En pocas horas, dise un programa en
su notebook con el que podra
controlar cualquier dispositivo de
la habitacin. Tambin el sistema
de bus KNX fue el punto dbil.

As te proteges

2EMHWLYR 6PDUW +RPH

5(680(1

Pero no slo los grandes edificios


e instalaciones industriales estn
en peligro, tambin podran estarlo muchas casas y pisos privados. Esto ocurre porque KNX/EIB
tambin es el estndar ms importante en muchos de los controles de las llamadas casas inteligentes. Hay ms de 100 fabricantes
que ofrecen estos sistemas y, entre ellos, se encuentran nombres
conocidos como ABB, Siedle, Siemens, Gira, Merten y Jung. Estas
instalaciones son muy prcticas,
porque pueden controlar incluso
un sencillo interruptor de la luz
mediante software. Pero aqu est
el peligro: si un delincuente consigue acceso al sistema de bus, aunque sea slo un momento, puede
atacarlo y sabotearlo. Un robo se
convierte as en un juego de nios.

Los puntos dbiles de los controles


domsticos KNX/EIB se conocen y
hasta hoy no se han corregido. Para
un ladrn con conocimientos tcnicos, son un punto de ataque sencillo.

Los sistemas en red con este es


tndar se pueden ampliar, repro
gramar y modificar libremente
para controlar las luces, climati
zacin, etc. Los precios de un
sistema sencillo se encuentran a
partir en los 2.000 euros. Este ti
po de sistema nervioso tiene
sentido sobre todo en el control
inteligente
de edificios de nueva
g

Hasta ahora, casi ningn fabricante ha comprobado sus sistemas


frente a ataques externos y, para
los usuarios del sistema KNX/EIB,
apenas hay medidas de proteccin efectivas. Por ello, nunca se
deberan conectar lmparas, sensores de movimiento u otros dispositivos exteriores con el bus.

Alexander Drsam
Experto en seguridad
en Antago

Las casas
inteligentes
son tan tiles
y cmodas,
como peligrosas

(UHERV HV FDSD] GH LQOWUDUVH USLGD


PHQWH HQ OD WHFQRORJD GH FRQWURO \ OH
GD DO DWDFDQWH XQ DFFHVR LOLPLWDGR

construccin, ya que es ms
sencillo incluir los dos cables de
28 voltios que se necesitan. El
cable de bus ha de pasar por to
da la casa, para poder llegar a to
dos los interruptores y sensores,
como a los de la luz, a sensores
de temperatura, sensores de
movimiento, sensores de apertu
ra de ventanas o a las estacio
nes meteorolgicas.
Otros dispositivos, los llamados
actuadores, reciben la informa
cin de los sensores y reaccio
nan en correspondencia a la pro
gramacin. As, si por ejemplo
oscurece, se activa automtica
mente la iluminacin de la entra
da y, adems, se bajan tambin
todas las persianas.

19

EL DE

OS
KO
WA
RE
Z

LLAS
ILES,
NO?

Orden
tctile

KI

A fa

Seraab
bsurdono
aprovecharse de las
ventajas que ofrecen

Los
os o
ordenadores tctiles
ean cierta controversia
crean
en e
el m
mundillo tecnolgico:
ORV KD
KD\ TXH ODV GHHQGHQ
or encima
de todo y otros
por
enc
TXH SUHHUHQ HO HTXLSR
porttil tradicional.

Para algunas tareas


me parece ms til el
uso del teclado y ratn

Carlos Gombau
Redactor Jefe de Computer Hoy

Fuencisla Mira
Redactora de Computer Hoy

Soy de los que piensan que, pese a lo que nos quieran hacer creer
los fabricantes, para generar contenidos no hay como un buen teclado fsico y un ratn de toda la vida. Ahora bien, una vez dado el
salto a interaccin a travs de pantallas tctiles en todo tipo de
dispositivos, sera absurdo no aprovecharse de las ventajas que
ofrecen este tipo de soluciones y las interfaces adaptadas a ellas.
Y es que no solo resultan tiles en tablets y smartphones, sino
que tambin pueden ser de ayuda en porttiles y PC de escritorio.
Con todo, el mayor freno para este tipo de sistemas es, aunque
muchos quieran echar la culpa a lo poco depurado de Windows 8,
el miedo al cambio. Muchos deberan, al menos, probar. Yo, personalmente, lo tengo claro: porttil tctil. Y si es convertible, mejor,
con su teclado y su touchpad, nada de tabletas limitadas.

Todava no utilizo ningn porttil con pantalla tctil de una manera


continua, en mi da a da, y an se me hace extrao la idea de manejar
uno de estos dispositivos desde su pantalla.
Sin embargo, cada vez estamos ms familiarizados con el uso tctil
de los dispositivos, todo ello bastante impulsado por los smartphones
y tablets actuales. Pero, en el caso de los ordenadores porttiles, an
me parece ms cmodo y rpido el uso del teclado y ratn convencionales. El tener que desplazar constantemente las manos para acceder
a la pantalla, creo que puede llegar a resultar algo incmodo, sobre todo cuando se lleva a cabo durante mucho tiempo y con tareas repetitivas. Por ello, que el uso de una pantalla tctil resulte ms o menos cmodo depender, en gran medida, del tipo de tareas que queramos llevar a cabo desde el equipo.

La voz de los lectores


En este debate, que iniciamos hace unas semanas en computerhoy.com, nuestros lectores han publicado opiniones
de todo tipo que puedes ver a continuacin. Te animamos a que participes en ste y otros debates de nuestra web,
desde la propia pgina o a travs de las redes sociales. Cada quincena publicaremos aqu el ms interesante.

No rotundo

No me convencen na
da. Un porttil con pantalla
tctil es lo ms incmodo
que hay en el mundo.
Ivn Andin Barreiro

Ambas

A todos estos disposi


tivos, sean tctiles o no, se
les puede conectar un ratn

computerhoy.com

20

y teclado por USB o wireless.


Por ello, es cuestin de gus
tos y que cada quien lo utili
ce como ms le guste.
Stiven lvarez

No son prcticas
Las pantallas tctiles
se degradan con el tiempo y
reducen su sensibilidad,
obligando a comprar nuevas

@computerhoy

pantallas, una razn ms pa


ra que no sean prcticas.
Martn Riv

Una mezcla de
ambas es ideal

En el trmino medio est la


perfeccin y una mezcla de
ambas cosas es lo ideal. Por
ejemplo, para dibujo digital lo
tctil facilita mucho la tarea

con el pick to zoom, la


rotacin... Pero para el da a
da, mejor el teclado y ratn.
Jos Antonio Vega

Prohibir el WiFi
en los aviones?
Participa en nuestro prximo
debate y dinos qu opinas...

facebook.com/ComputerHoy

google.com/+computerhoycom

OS
KO
WA
RE
Z

SORTEAMOS ACTUALIDAD

Magix Video
Deluxe 2015 Plus

La compatibilidad de este software con 64 bits y las funciones que incorpora,


te permitirn realizar todos tus proyectos en vdeo con una gran creatividad.
Su precio: 99,99 magix.com/es

ZOOMORFO,
CON FIGURA
ANIMAL
PRODUCIR
COLAPSO

KI

CERRAR UN
CONDUCTO
CORPORAL
SU
MAJESTAD

APNDICE
PARA PALPAR
LOCO CITATO,
EN EL LUGAR
CITADO

DAR ASILO

ERBIO

DIENTE DE
UN PEINE

PATRIA DE
LOS RABES

El pasatiempo
de la semana
LA QUE
CONTRAE
ESPONSALES
DE ESTE
MODO

FRUTO
DE LA VID

AMPLIA,
EXTENSA
QUIEBRA DE
UN CUERPO
SLIDO

PICAR AL
PALADAR
PIEDRA
FINA
AZULADA

QUE DA
GARANTA
NOMBRE IN
FANTIL DE
LA NIERA

GOLPE
DE PALA
DERRIBAR
FRUTOS CON
UNA VARA

NOVENA
LETRA
GRIEGA
NMINA
TEATRAL
CLRIGO
EXTRANJERO
ARROJAR
O LANZAR
UNA COSA

ORNAMENTO
EN FORMA
DE HUEVO
POCA

APCOPE
DE SANTO
AUTOMVIL

CAMORRA
CAJA PARA
LOS VOTOS

TESLA
POLICA,
FAMILIAR
MENTE

FRUTO
DEL HAYA

ACCIN
DE AIREAR

NOMBRE
DE LA P

METAL DE
SMBOLO FE

JUEGO DEL
ESCONDITE

PLURAL
DE VOCAL

PASADO,
VIEJO

ISLANDIA

INTELIGENCIA
ARTIFICIAL

NATIVO DE
LAS ISLAS
CANARIAS
RELATIVA A
LAS HORAS

JERGA
CASTIZA
NORTE

PENSA
MIENTO

PALABRA OCULTA 1

CMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin com
pleta solicitada, a la direccin autodefinido@computerhoy.com

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn


caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados


hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la dere
cha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del


autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los gana
dores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta


cin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.
Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y fami
liares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado


en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organi
zadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul
tante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 421.

En el cuerpo del mensa


ensaje debers indicar la p
palabra
b oculta,
tu nombre, direccin
n y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el
concurso formarn parte de
un archivo responsabilidadd
de Axel Springer Espaa S.A.
.A.
Consulta la pgina 65 paraa ms
informacin. Axel Springerr Esspaa S.A. ceder al fabricante
ante
o distribuidor del premio los
os
datos de los ganadores, con
on
el nico fin de que este se lo
pueda hacer llegar.

Fecha lmite: 02-12-2014


Premiados n 419: pgina 65

21

TE PRESENTAMOS LOS MEJORES...

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO
Software
para todos

PROGRAM
Te proponemos una coleccin de programas optimizados para procesadores
de 64 bits que te permitirn exprimir al mximo la potencia de tu equipo.

Aprende a...

,QVWDODU FRQJXUDU \ XVDU DOJXQRV GH ORV


PHMRUHV SURJUDPDV JUDWXLWRV TXH KD\ HQ
HO PHUFDGR 7RGRV FXHQWDQ FRQ RSWLPL]D
FLRQHV HVSHFFDV SDUD SURFHVDGRUHV GL
VHDGRV FRQ DUTXLWHFWXUDV GH  ELWV

ace ya unos aos que AMD present el primer procesador domstico con arquitectura de 64 bits: los
Athlon 64 3200+ con un nico ncleo a
2,0 GHz fabricado en 130 nm.
Desde entonces, hemos visto cmo
los sistemas operativos han ido ofreciendo versiones para 32 y 64 bits en
sus productos, al igual que los principales programas de escritorio. Recientemente, los procesadores de smartphones y tablets se han subido al carro de los
64 bits con el iPhone 5S a la cabeza pero,
existe realmente alguna diferencia?

KI

Cuestin de memoria

La principal ventaja de utilizar programas


optimizados para utilizar procesadores de 64
bits, es que pueden usar mucha ms memoria
RAM. Los procesadores de 32 bits tienen un lmite terico en el uso de memoria que se sita
en torno a los 2 GB, ya que 232 bits equivalen a
4.294.967.296 bits. En la prctica, los sistemas
operativos diseados para 32 bits slo pueden
usar unos 3 GB, si bien hay algunas triquiuelas
que permiten sobrepasar esa limitacin.
Si se usan registros de 64 bits en vez de 32, se
consigue pasar de los 232 bits a 264, lo que da lugar a una cifra mucho mayor, rozando los 2.1019
bits. Es decir, un dos seguido de 19 ceros. La limitacin terica es, pues, de 16 exabytes o, lo que es
lo mismo, unos 16 millones de terabytes. Como

ves, pasar tiempo hasta que tengamos que


preocuparnos por que nuestro sistema operativo no pueda gestionar la memoria del equipo.

Implicaciones reales

El Athlon 64 3200+ fue el primer procesador de 64 bits


diseado para el consumidor domstico.

22

Cuando se lanzaron los AMD Athlon 64, lo que


se buscaba superar era la limitacin terica del
uso de RAM, pues los equipos de la poca ya empezaban a atreverse con 1 y 2 GB. No se buscaba
mejorar el rendimiento, sino simplemente poder hacer uso real del hardware instalado. Hoy
en da, con ordenadores que equipan fcilmente 6 y 8 GB, esta fase est ya ms que superada.
Ahora, toca exprimir el diseo de los programas
para que puedan beneficiarse as de todas estas
mejoras en memoria.

Hay que reconocer que, de cara al usuario final, en la mayora de programas puede que no se
note demasiado. De hecho, una consecuencia inmediata es que el software de 64 bits consume
un poco ms de RAM que sus equivalentes en 32
bits. No obstante, cuando la memoria instalada
supera con creces la barrera de los 4 GB, compensa en cualquiera de los casos
Ciertos algoritmos, especialmente de cifrado
y seguridad, pueden beneficiarse de hasta mejoras del 800%. Asimismo, si usas programas que
hacen un uso muy intensivo de memoria, como
la edicin de vdeo o el tratamiento de grandes
ficheros de texto (bases de datos y dems), el salto es casi obligatorio. Esta recopilacin te ensea
algunos de los mejores ejemplos de dicho salto.

OS
KO
WA
RE
Z

AS DE 64 BITS
PRODRENALIN

MEJORA LA CALIDAD DE TUS VDEOS


AUTOMTICAMENTE

KI

racias a la popularizacin de los


smartphones, hoy todo el mundo dispone de una cmara de fotos y vdeo
en su bolsillo. Sin embargo, aunque la calidad de los sensores sigue mejorando, las condiciones en las que se graban los vdeos pueden dar lugar a problemas de estabilizacin,
distorsiones pticas o desajustes en el color.
Afortunadamente, existen mtodos de software para paliar estos males menores, como
los que se incluyen en ProDrenalin.

Baja una copia de evaluacin desde la web


www.prodad-software.es/prodrenalin
pinchando en el botn
. Instala el programa siguiendo los pasos del asistente que se abrir al
ejecutar el archivo descargado.
Cuando acabe, presiona la opcin
,
para lanzar as la interfaz principal de ProDrenalin.

Haz click en Continuar con la versin de demostracin para probar la versin de evaluacin y arrastra el vdeo que deseas mejorar
al rea negra central. Tambin puedes abrirlo

desde el men disponible al pulsar en el botn


. Sea cual sea el mtodo que
elijas, acabars con algo parecido a esto.

En ese momento, puedes empezar a aplicar


las correcciones pertinentes. Por ejemplo, si
percibes un efecto ojo de pez no deseado, puedes disimularlo un poco con los perfiles importados desde DeFishr desde el men.

En condiciones de accin, es habitual que la


imagen del vdeo sufra saltos como consecuencia de los cambios bruscos de posicin. Esto
se soluciona con un estabilizador, incorporado

de forma automtica con la casilla Estabilizar vdeo. Al marcarla, se lanzar automticamente el


anlisis de movimiento.

Por ltimo, puedes aplicar algunos filtros de


efectos desde el panel disponible.

Elige el que ms te guste y comprueba los resultados globales de todas las optimizaciones. Si te
convencen, cambia a la pestaa Exportar y guarda los cambios con el botn
Iniciar exportacin, lo que
dar lugar a un nuevo archivo de vdeo en la ubicacin
de destino que t elijas.

MICROSOFT RESEARCH CLIPLETS

CREA ANIMACIONES CON


CARISMA A PARTIR DE UN VDEO

os Cliplets de Microsoft intentan hacerse un hueco entre lo esttico de las fotografas y lo dinmico de los vdeos, dando como resultado una pequea animacin.
Son una forma atractiva de representar ideas
creativas sin diluir la carga semntica de dicha idea en un vdeo.

Lo primero que debes hacer es bajar la


versin de escritorio desde este crptico enlace research.microsoft.com/en-us/
dow n loads/5b c 8 e75 4 -7 72b - 41a 3 - 8f 03 392a68c6ba6a, donde encontrars el botn Abre
el ejecutable e instala Cliplets pulsando Next todas
las veces necesarias.

Cuando acabe, se lanzar la ventana principal. Lo primero que debes hacer es importar
el vdeo original que usars como punto de partida. Puedes hacerlo mediante el botn
de la esquina superior derecha o, simplemente,
arrastrndolo hasta la zona central.
Si el vdeo excede los
10 segundos de duracin, tendrs que recortarlo a la porcin ms interesante del mismo usando
los controles que aparecern en una ventana
emergente similar a esta:

Luego, explora el vdeo para escoger el fotograma que har de fondo esttico en la animacin.

A continuacin, aade una capa nueva de


tipo loop pulsando en
en el
panel de la derecha. Marca la regin del vdeo
que quieres animar con el lpiz

y selecciona la duracin del fragmento. Pulsa


y espera a que se renderice el resultado

c
23

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO
Software
para todos
M

ixxx puede presumir de ser el software gratuito para mezclar msica en directo ms completo del
mercado. Sus caractersticas no te dejarn
indiferente pues podrs hacer casi de todo
nada ms empezar, aun sin poseer conocimientos previos.

MIXXX

DA RIENDA SUELTA
A TU VENA DE DJ

Lo primero ser especificar la


carpeta en la que guardas tu
msica, normalmente la denominada Mi msica. Vers una interfaz dividida en dos partes bien diferenciadas: los controles de reproduccin (arriba) y el gestor de la
biblioteca musical (abajo).

trarlo, abre otra pista en la parte derecha con un


doble click en su entrada de la biblioteca.

As, al presionar el botn


en cada uno
de los buses, los tempos se ajustarn automticamente para que se reproduzcan a la vez. La
sincronizacin te permitir crear loops con los
botones disponi2
bles 2 sin que en
ningn momento
se desacompasen las pistas.

KI

Por supuesto, antes de nada, tienes que instalar Mixxx en tu PC. Bjalo desde la web oficial www.mixxx.org/download pinchando el
enlace que encontrars disponible.

Cuando concluya la descarga, brelo e instlalo siguiendo los pasos que indica el
asistente. Cirralo al acabar y abre
Mixxx desde el men Inicio.

Elige, entonces, un tema en la parte inferior y


brelo con un doble click, tras lo cual se cargar
en el bus de la parte izquierda 1 .
Pulsa en
para empezar a reproducirlo.

Entre otras cosas, Mixxx detectar el tempo


de la cancin y las diferentes secciones de la
misma. Esto te permite mezclar dos temas distintos y reproducirlos en sincrona. Para demos-

WAVESHOP

MODIFICA PISTAS DE AUDIO


FCILMENTE SIN PERDER CALIDAD

on este editor de audio sin prdidas,


podrs editar tus grabaciones y pistas
para retocar su ecualizacin, recortar
partes innecesarias, eliminar ruidos de fondo y mucho ms. Todo ello sin ningn coste,
pues es totalmente gratuito!

drs ver cmo se reconstruye el espectrograma


del fichero en unos pocos segundos.

Cmo no, la primera parte es descargar e instalar el programa. Accede a waveshop.sour


ceforge.net/download.html y consigue tu copia gratuita de 64 bits mediante el enlace que encontrars disponible 3 .

En cualquiera de los dos casos, tras instalarlo o descomprimirlo, respectivamente, deberas estar ante una interfaz un peln austera.
Carga un archivo de audio con el icono disponible y elige una cancin cualquiera. No te preocupes si es un MP3, pues lo
abrir sin problemas. Muestra de ello es que po-

24

Ahora, hay que subir el volumen de forma


general con la herramienta Audio > Normalize. Deja las opciones por defecto y pulsa OK.
Como vers, el tamao de los picos habr crecido bastante. Comprueba que todo suena sin distorsionarse con el botn

5
3

En este caso,
queremos extraer el fragmento inicial de la
4
pista y limpiarlo
un poco. Pincha
y arrastra con el
cursor hasta seleccionar el rea
que no quieres
conservar 4 y, a
continuacin, pulsa
para eliminar la regin que no necesitas. Repite la operacin para
deshacerte de silencios al principio de la pista.

Por ltimo, para eliminar un poco del ruido de fondo aplica la accin Plugins > Glame
Lowpass Filter con los valores predeterminados.
Si el cambio es demasiado agresivo, juega un
poco con el valor de Cutoff.

Cuando termines, reproduce el fragmento hasta


estar satisfecho y guarda entonces el fichero en
un nuevo MP3 con la opcin Save As que encontrars tambin disponible.

OS
KO
WA
RE
Z

VLC MEDIA PLAYER

EL CONO MS TIL
DE TU ORDENADOR
E

KI

l reproductor VLC lleva muchos aos dando


guerra. Siempre que preguntabas por un archivo de vdeo que no podas reproducir, tu amigo el informtico te deca instala el reproductor
del conito y olvdate de cdecs. VLC Player incluye sus propios filtros de codificacin y decodificacin, por lo que su instalacin no afectar
al resto de reproductores del equipo. Adems de
un ejemplar reproductor multimedia, tambin
lo puedes utilizar para ver vdeos en streaming
sin descarga previa, transcodificarlos en tiempo
real y enviarlos directamente a cualquier reproductor de la red. Repleto de caractersticas, ampliamente compatible, gratuito, ligero y super
fiable: no se le puede pedir ms!

RECUVA

NUNCA VUELVAS A
PERDER UN ARCHIVO
D

e los responsables del famoso software de


optimizacin del sistema CCleaner, Pirisoft
pretende que Recuva haga lo propio en el sector
de la recuperacin de archivos: ofrecer una herramienta gratuita tan slida que sea la opcin
de facto al elegir un programa de este tipo. Slo
tienes que especificar la carpeta o unidad en la
que quieres buscar archivos eliminados por accidente y Recuva se encargar del resto, incluso
tras formateos no intencionados.
Dispone de un modo para principiantes basado
en un asistente, pero tambin puedes ignorarlo
y usar las opciones avanzadas para expertos.

MACRIUM
REFLECT FREE

Otra opcin gratuita para hacer copias de se


guridad ntegras de tu disco duro. En esta
ocasin, se trata de un programa con interfaz
JUFD PXFKR PV DPLJDEOH TXH OD GH RWUDV
opciones como CloneZilla aunque, eso s, con
ciertas limitaciones en sus funciones. En
cualquier caso, utilizar uno u otro depender
de tus gustos y necesidades.

MULTICOMMANDER

Se trata de un explorador de archivos mucho


ms avanzado que el que est incluido de for
ma nativa en el sistema operativo Windows.
Admite navegacin por pestaas, paneles do
bles, accesos directos a las funciones ms
utilizadas, posibilidad de crear scripts avan
zados y mucho ms. Adems, podrs disfru
tar de todas estas opciones de manera total
mente gratuita.

PROGDVB
GRANDORGUE

UN COMPLETO RGANO
MIDI PARA TU ORDENADOR
S

i eres un entusiasta de la msica, sabrs apreciar la calidez y potencia de un buen rgano.


Este software gratuito te permitir emular y reproducir las caractersticas sonoras de este instrumento de viento en tu PC. Ofrece un formato propio para construir los diferentes tipos de
sonidos, por lo que los usuarios pueden recrear
sus rganos favoritos en base a los instrumentos
reales. La documentacin recoge tutoriales y enlaces hacia sonidos de prueba para que puedas
ver de qu es capaz. Consltala en sourceforge.
net/p/ourorgan/wiki/Home.

Es un programa diseado especialmente para


poder ver la televisin y radio en tu ordenador.
Entre todas las funciones que incorpora, en
contrars algunas que te pueden resultar muy
interesantes. Por ejemplo, te permite consul
tar la programacin del TDT (en el caso de
que tu equipo tenga una tarjeta de TV compa
tible), las emisiones realizadas a travs de In
ternet, YouTube o incluso bittorrent. Como
ves, realmente completo.

c
25

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO

MICROSOFT IMAGE COMPOSITE EDITOR

CREA TUS PROPIAS


IMGENES PANORMICAS

Software
para todos
L

contenidos y ver cmo unirlas entre s para, de


este modo, crear una imagen sin saltos.

New Video Panorama. Escoge el vdeo pertinente


y, en la nueva ventana, dibuja un rectngulo con
el ratn para escoger la regin que querrs preservar en la panormica.

a composicin de imgenes panormicas no debera ser una tarea complicada


de realizar. Al fin y al cabo, slo se trata
de superponer imgenes tomadas en continuo. Con esta herramienta de Microsoft que
te proponemos, podrs hacerlo an ms fcil: extrayendo todo desde un vdeo!

KI

Entra en la direccin research.microsoft.


com/en-us/um/redmond/groups/ivm/
ICE/ y descarga tu copia de Image Composi5
te Editor pulsando en el
botn 5 . Sigue los pasos del asistente contenido en el ejecutable y,
a continuacin, permite que se inicie el programa dejando marcada la
casilla
.

Durante ese procesamiento, detectar algunos parmetros de forma automtica,


como el tipo de captura realizada. No obstante, tienes la
posibilidad de cambiar esas
opciones de forma manual,
para as poder forzar otro
tipo de fusin 7 .

Carga las imgenes que compondrn la panormica arrastrndolas a la interfaz 6 , tras lo


cual Microsoft ICE se encargar de procesar sus

De forma alternativa, tambin


puedes crear una panormica a partir de
un fichero de vdeo.
Para ello, crgalo desde el dilogo File >

Pulsa OK y deja que ICE analice el vdeo para


componer la imagen final 8 .

Sea cual sea el mtodo escogido, ahora deberas retocar el


8
resultado. Recorta la imagen resultante de forma automtica con el botn Automatic crop e inicia la exportacin con el apartado de
la derecha. Hay varios formatos de salida disponibles, aunque es recomendable
usar
el formato JPG con
una calidad de al
menos el 90%.

RAWTHERAPEE

REVELA TUS FOTOGRAFAS


CAPTURADAS EN FORMATO RAW

a captura de fotografas en formato


RAW tiene una serie de ventajas para
los usuarios ms avanzados. Se puede
considerar un negativo digital de la imagen
tal y como lleg al sensor de la cmara. Contiene mucha ms informacin, pero hace
falta revelarlo en el PC.

ples _ images.html tienes disponibles. Ten en


cuenta que pueden pesar decenas de megabytes!
En este caso, puedes ver cmo una imagen de
una cocina, a priori bastante pobre, se puede
editar convenientemente hasta restaurar la iluminacin original de la estancia.

RAW Therapee es un programa gratuito que


permite leer y manipular imgenes RAW.
Descrgalo desde la pgina www.rawthera
pee.com/downloads. Escoge la versin ms reciente disponible para 64 bits.

2
26

Una vez superada la etapa del revelado, puedes pasar a la pestaa Filtro

Descomprime el ZIP y lanza directamente el ejecutable 9 . Paralelamente, puedes


ir descargando alguna imagen
RAW de prueba. Por ejemplo, en
www.mamiyaleaf.com/sam

Para ello, en la seccin


Exposicin, se ha aplicado la correccin automtica de la exposicin y la reconstruccin de
las luces altas mediante recuperacin de luminancia. El resto de parmetros son los predeterminados y los puedes dejar tal cual.

para aspectos ms tcnicos de la imagen. Si no


ests muy familiarizado, mejor pasar a la siguiente etapa Exportacin rpida

y exporta entonces la imagen a un formato comn tipo JPG. Ah, pulsa el botn
y ve
al apartado Cola de lotes donde podrs editar
la ruta de salida y el formato escogido.

OS
KO
WA
RE
Z

GIMP

EL EDITOR GRFICO
GRATUITO DEFINITIVO
L

COPIAS DE
SEGURIDAD
EN SOLO UN
MOMENTO

KI

a alternativa libre a Photoshop por excelencia. Si ya ests muy familiarizado con el editor de imgenes de Adobe, puede
que la interfaz te resulte un poco
diferente y eches en falta algunas
caractersticas. Sin embargo, tras
indagar un poco en los mens y
paneles de herramientas, vers
que GIMP puede presumir con
orgullo de ser un digno rival para
Photoshop. No est nada mal
para un software completamente gratuito, verdad? Pues espera
a ver su gran comunidad!

PERSONAL BACKUP

PICTURENAUT

TRATAMIENTO
DE IMGENES HDR
S

egn los propios creadores Imgenes HDR


bien hechas. Otra vez. La fotografa HDR
(High Dynamic Range o Alto Rango Dinmico)
se caracteriza por presentar un amplio espectro
de luces y sombras. Cuando se aplica con elegancia, este estilo resalta las caractersticas lumnicas de la captura. Slo tienes que tomar la misma imagen con diferentes exposiciones y dejar
que PictureNaut haga el resto. Al ser multihilo
y de 64 bits, podrs enfrentarte hasta a imgenes
de decenas de megapxeles sin pestaear. Toda
la ingeniera interna del programa est pensada para que el rendimiento no sea un problema.

TEAMSPEAK

Tras aos y aos de andadura, parece mentira


que TeamSpeak siga estando a pie del can en
el mundo del gaming. Sin duda alguna, es la so
lucin por excelencia para mantener conversa
ciones online con tus compaeros de equipo en
cualquiera de los juegos presentes en su exten
sa lista de compatibilidad.

LASTPASS

La ltima contrase
a que tendrs que
recordar. LastPass
es el gestor de cre
denciales y claves
GH DFFHVR GHQLWLYR
Referentes en la
aplicacin de las
mejores tecnologas
de seguridad, los chicos de LastPass se encar
garn de almacenar tus claves ms ntimas sin
que tengas que preocuparte lo ms mnimo.

as copias de seguridad nunca hacen falta hasta que un buen da el disco duro decide decir adis. Como reza el refranero popular
ms vale prevenir que curar. Personal Backup
es un programa diseado especficamente para
realizar copias de seguridad. Consta de un motor
de copia segura que sincroniza los contenidos de
las carpetas que seales a la ubicacin de destino escogida, ya sea local o remota. Es posible programar una planificacin para que las tareas de
copia se realicen automticamente. Todas estas
opciones se configuran desde una interfaz grfica un tanto noventera, pero que cumple a la perfeccin con su cometido. La divisin en paneles
har que tengas claro en todo momento qu archivos se estn copiando y hacia qu destino.

FUIRQRV SDUD PDQWHQHU WRGR EDMR FRQWURO ,QFOX


ye deteccin de movimiento y sonido, as como
DOHUWDV \ QRWLFDFLRQHV 8Q FRPSOHWR SDQHO GH
administracin para este completo programa.

ISPY

Convierte tus alrededores en un autntico fuerte


de seguridad. iSpy te permite reutilizar tus web
FDPV \ FRQJXUDUODV MXQWR FRQ FPDUDV ,3 \ PL

c
27

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO
Software
para todos
H

ay vida ms all de los ficheros JPG.


Existen miles de formatos de archivo para representar imgenes en una
pantalla. Si te topas con una de estas tierras raras, cmo verlo y compartirlo? La solucin es un buen software de conversin,
como XNConvert.

XNCONVERT

CONVIERTE IMGENES A UN
FORMATO MS EXTENDIDO

Instlalo siguiendo los pasos del asistente y lanza el


programa con un doble click
en su acceso directo. La interfaz est compuesta de una serie de pestaas que representan las sucesivas
etapas de conversin. Lo primero ser cargar
los archivos de entrada. Puedes usar los botones
o, directamente,
arrastrar las imgenes que quieres procesar al
rea principal de la ventana.

KI

XNConvert es gratuito para uso personal.


Descarga el instalador desde la web www.
xnview.com/en/xnconvert pulsando en la
pestaa denominada como Downloads. Elige
luego la opcin de 64 bits.

Cambia a la pestaa Acciones para aadir un


procesamiento intermedio. Si despliegas el
men
, podrs consultar todas las

opciones disponibles, como


redimensionar las imgenes
a un tamao concreto 10 .
En la parte derecha, podrs
ver cmo quedan los cambios antes de guardar las distintas imgenes.

10

Por ltimo, ve a la pestaa Salida para escoger el formato final y la ruta en la que se generarn los ficheros. El nombre de archivo puede
contener variables dinmicas del tipo fecha del
da o el tamao ocupado por la imagen. Todas
ellas estn disponibles en el men oculto bajo el
botn
junto a la lista de formatos. Cuando lo
tengas todo listo, presiona en
.

SPARRI

MANTN TUS GASTOS A RAYA

ara poder tener controlados todos


nuestros ingresos y gastos y, adems,
con el mximo detalle, existen programas especficos para ayudarte en esta siempre difcil tarea. Sparri es uno de ellos, adems gratuito y que seguro cumplir con
todas tus expectativas.

Archivo > Nuevo. Tendrs que introducir entonces unas credenciales de seguridad, para poder
proteger tus datos financieros, as como escoger
la divisa adecuada.

Consigue tu copia de Sparri desde la direccin moritzsoftware.bplaced.net/joomla/


index.php/en/sparri/downloads. El enlace de
descarga que debes escoger es este:

La instalacin de Sparri no entraa ninguna


dificultad. Simplemente sigue los pasos para
copiar los archivos y luego deja que se ejecute automticamente. Descarta los dilogos iniciales y
crea un nuevo archivo de Sparri desde el men

28

Despus de crear tu primera cuenta, puedes


empezar a introducir los movimientos financieros mediante estos botones.

Las entradas de lquido se introducen mediante


el dilogo del primer botn, mientras que las salidas usan el del segundo. Conforme vayas aadiendo informacin, la grfica ir representndola mediante barras.

Sparri est escrito en Java, as que necesitars tener instalado el Runtime (JRE) en tu sistema. Si
no lo tienes, consguelo en la direccin www.
java.com/es/download.

Por ltimo, Sparri incluye una funcin muy


til si vas a tener gastos recurrentes, como el
alquiler del piso o la factura de internet. Es posible configurar un movimiento de peridiocidad
predefinida gracias
a la opcin situada
al final del todo.

A continuacin, puedes introducir los datos


identificativos de tus cuentas bancarias mediante el cuadro de dilogo 10 .
Si no quieres poner tus datos reales, introduce cualquier cdigo numrico (por ejemplo,
00000000000000) en las casillas BIC e IBAN, as
como una breve descripcin tipo Cuenta personal o similares.

11

OS
KO
WA
RE
Z

INFRARECORDER

UNA COPIADORA DE CD
Y DVD LIBRE Y GRATUITA
Q

ue tiemble ImgBurn. La popular alternativa gratuita a suites de grabacin como Nero


Burning ROM ahora tiene un contrincante adicional. Infrarecorder es un programa de grabacin y extraccin de discos pticos como CD y
DVD. Soporta todo lo que esperaras de este tipo
de software: tostar CD y DVD (incluso los de
doble capa), copiarlos al vuelo, extraer sus contenidos a una imagen ISO Est escrito bajo licencia GPL, lo que significa que es totalmente gratuito y que, incluso, puedes leer el cdigo fuente
del programa para ver cmo est hecha.

KI

MICROSOFT MATHEMATICS

UTILIDADES Y AYUDA DE
MATEMTICAS Y CIENCIAS

CPU-Z

Esta pequea utilidad se dedica a recopilar in


formacin tcnica sobre todos los compo
nentes de tu sistema. Desde el modelo del
procesador instalado en la placa base, hasta
averiguar la frecuencia a la que funcionan los
diferentes mdulos de memoria RAM.

DAPHNE

Si sueles pelearte a menudo con el adminis


trador de tareas de Windows, quiz quieras
echarle un vistazo a esta utilidad. Daphne es
un gestor de tareas y procesos que te permite
FHUUDU \ PRGLFDU OD SULRULGDG GH WRGRV ORV
programas en ejecucin.

icrosoft Mathematics se puede definir


como una calculadora grfica avanzada
empaquetada en la ya clsica interfaz Ribbon de
Office 2007 y superiores. Es capaz de representar
grficos en 2D y 3D, as como de resolver ecuaciones paso a paso. El paquete tambin incluye una serie de herramientas de gran utilidad,
como un prctico conversor de unidades, que
servirn de ayuda para los estudiantes de matemticas, fsica, ingenieras y ciencias en general. Est disponible en espaol de forma gratuita
en el Download Center de Microsoft, cuya direccin web es un poco complicada. Descrgala
desde aqu: www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=15702

BLENDER

Si siempre has querido iniciarte en el mundo


del modelaje tridimensional, pero no podas
permitirte pagar las licencias de los progra
mas ms usados en la industria, ests de en
horabuena: Blender es completamente gra
tuito y cuenta con una amplia comunidad de
usuarios siempre dispuestos a ayudar.

DUPLICATI

GUARDA TUS CARPETAS


DE FORMA EFICIENTE
O

tra solucin para tener a punto tus backups


ms personales. A diferencia de otros programas que cuentan con un enfoque ms multipropsito, Duplicati tiene un objetivo claro.
Guardar tus ficheros ms preciados en la nube
gracias a un motor de copias incrementales cifradas, que se transfieren automticamente a
los proveedores de almacenamiento online que
configures. Esto quiere decir que, en cada nueva copia de seguridad, slo se copiarn los datos
modificados, utilizando los backups anteriores
como punto de partida para ahorrar espacio.

SCRIBUS

A la hora de maquetar publicaciones impre


VDV $GREH VH YXHOYH D OOHYDU OD SDOPD FRQ ,Q
Design. Sin embargo, muchos desconocen
que existe una
alternativa
ternat gra
tuita: Scribus.

Q
29

EL FUTURO DEL CORREO ELECTRNICO

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO
As funciona
Google Inbox
Aprende a...

KI

Descubrir las nuevas funciones pa


ra administrar tu correo de Google
con las herramientas de Inbox, una
nueva interfaz para Gmail con un
enfoque ms productivo.

CONOCE GO
Inbox es el ltimo proyecto de Google, destinado a complementar o, en
ltima instancia, incluso acabar sustituyendo la interfaz de usuario de Gmail.

ras diez aos de existencia, Gmail ha visto cmo


otros productos de la competencia coqueteaban
a su alrededor luciendo banderas que proclamaban ser el nuevo correo electrnico o el email como
nunca lo habas visto. Sin embargo, el servicio de correo de Google ni siquiera pestae ante estos productos. Ser Inbox un serio competidor?
El correo electrnico como tal, se remonta mucho
ms atrs en el tiempo. Hay que ir hasta los aos sesenta para dar con los primeros emails. El protocolo no ha
cambiado substancialmente desde su estandarizacin,
pero el uso que le damos s que lo ha hecho.
Lejos quedan las bandejas de correo tapizadas con
mensajes personales procedentes de tus amigos. Ahora
ipos d
jes: not
caci
recibes muchos m
ms tipos
de mensajes:
notificaciones,
publicidad,
algn coublicidad, servicios de empresa y tambin al
rreo electrnico de algn familiar.

La misin de Inbox
Si en la dcada anterior Gmail resolvi los problemas
de almacenamiento lanzando una bandeja de un gigabyte (cuando lo normal era tener una direccin con
unos pocos MB), en esta ocasin Google quiere ayudarte a usar tu correo de forma productiva.
Para ello, Inbox ofrece potentes algoritmos para facilitar la extraccin de los correos ms relevantes de entre esa marabunta de mensajes que seguramente podras leer ms tarde. Se puede considerar el culmen de
esas herramientas que habamos ido viendo aparecer
en Gmail: los correos prioritarios, las estrellas de destacados, las pestaas de categoras...
Por fin todo queda unificado en un producto robusto y que, aadems, no pretendee desbancar
ancar a Gma
Gmail,, pues
ambos pueden convivir perfectamente.
chale un vis-siguientes pginas.
tazo a su funcionamiento en las si

OS
KO
WA
RE
Z

OGLE INBOX
01
G

ACTIVA TU CUENTA PARA PODER


EMPEZAR A USAR GOOGLE INBOX

KI

oogle Inbox no es una cuenta de correo


aparte. Es simplemente una nueva forma de gestionar los mensajes que llegan a tu direccin de Gmail. Por tanto, no
necesitas crear una cuenta adicional: solamente tienes que activar la que ya usas para
Gmail o Android. Todo ello mediante una invitacin al producto.

Lo primero que necesitas es tener una invitacin para probar Google Inbox. Al igual que
hicieron con Wave o el propio Gmail, Google ha
optado por este sistema para poder ir haciendo
frente a la demanda de los usuarios y superar los
retos tcnicos que pudieran ir surgiendo. Si an
no tienes tu invitacin, puedes obtenerla de dos
formas. La primera es enviar un correo electrnico a la direccin inbox@google.com

Puedes poner cualquier cosa, pero asegrate de


enviarlo a esa direccin y ten en cuenta que actualmente estn tardando unos das en llegar.
La otra opcin es pedirle a un amigo que ya tenga acceso a Google Inbox que
1
te mande una invitacin de
su parte. Tendr que hacer
click en 1 y escribir tu direccin de correo.

02
G

Independientemente del mtodo que elijas y


utilices, acabars recibiendo un mensaje similar a este que puedes ver aqu.

En l encontrars los enlaces a las Stores de Android e iOS, respectivamente. Como ves, Inbox tiene un eminente enfoque mvil, pues no
podr usar la versin web hasta que actives tu
cuenta desde la app oficial. Descarga la aplicacin siguiendo el enlace pertinente o buscndola directamente en la Store.

Cuando acabe de instalarse, podrs


iniciarla mediante este icono 2 .

ellas has recibido la


invitacin 3 .
Vers un pequeo
tour introductorio
4 y, al acabar, podrs consultar tu
renovada bandeja de entrada 5 . Sigue leyendo el resto
de apartados para ver
todas las posibilidades de Google Inbox.

Al ejecutarla por primera vez, tendrs que pulsar en el enlace


y, en el caso de disponer de ms de una cuenta
Google en tu dispositivo, seleccionar en cul de

CONOCE LAS IDEAS


PRINCIPALES DE INBOX

oogle Inbox fundamenta sus principios en cuatro pilares bsicos: la agrupacin inteligente de mensajes por categoras, la previsualizacin de los detalles
ms importantes de cada mensaje, la gestin
productiva de los correos y, derivado de esto
ltimo, la introduccin de tareas en la bandeja de entrada.

Si no eres un gur de la productividad, es


muy probable que tu bandeja de entrada sea
un autntico caos: mensajes promocionales, notificaciones de redes sociales,
publicidad que no sabes cmo ha llegado ah Los grupos de Inbox se basan
en un potente algoritmo que categorizar automticamente todos tus mensajes

en grupos contrctiles. En tu bandeja de correo


aparecern entradas como esta 6 pero que, tras

c
31

OS
KO
WA
RE
Z

PRCTICO

rreo favorito. Estas fichas pueden incluir varios


tipos de datos, como los ficheros adjuntos presentes en la conversacin

As funciona
Google Inbox

billetes y hoteles en los viajes

hacer click en ellas, revelarn su contenido 7 .


Esta caracterstica hereda los grupos definidos
en Gmail (Social, Promociones, Notificaciones,

KI

Foros) y aade otras tantas


8 . Como vers en uno de
los siguientes apartados, su
comportamiento es fcilmente configurable y constituye el grueso del funcionamiento de Google Inbox.

o incluso informacin relativa a tus ltimos pedidos a domicilio.

Si atendemos a sus filosofa de funcionamiento, se puede ver que responde ante los
conceptos de productividad introducidos por la
doctrina GTD (Getting Things Done). Esto es,
implementa acciones del tipo Posponer notificacin o Marcar completado
para agilizar las tareas pendientes. As puedes centrarte
en las que requieren tu atencin ahora y dejar las menos
importantes para ms tarde.
Este workflow est implementado en todas las vistas.

Por ltimo, Google ha sabido identificar ese


grupo de usuarios que se envan mensajes a
ellos mismos para apuntar recados. Esta caracterstica, llamada Recordatorios es una forma
rpida de anotar tareas con las mismas acciones
de productividad que los mensajes de correo 9 .

En lo que respecta a su interfaz, Inbox podra definirse como el hijo secreto de Gmail
y Google Now. Las tarjetas que han funcionado
tan bien en el asistente personal de Android ahora hacen su puesta de largo en tu cliente de co-

03

APRENDE A PERSONALIZAR
LOS GRUPOS DE MENSAJES

unque quiz no sea la caracterstica


ms llamativa a primera vista, lo cierto es que el componente ms novedoso
de Inbox es la categorizacin automtica de
los correos. La evolucin del clasificador de
Gmail llega a su mxima expresin en Google Inbox, tanto en potencia como en flexibilidad. Tras unas semanas de pruebas, su
comportamiento ha sido perfecto y no ha
errado en categorizar ni un solo mensaje.

El primer aspecto que querrs configurar es


qu categoras quieres utilizar en tu bandeja de entrada. Si un grupo va a recibir poco uso,
quiz no quieras que Inbox agrupe esos pocos
mensajes sueltos para incrementar su visibilidad en la bandeja de entrada. Lanza el men con-

32

textual
y, ms
abajo, pulsa en uno de los grupos predeterminados. Vers
que, de momento, todos estn recogidos bajo la seccin
Agrupados en Recibidos.

Por ejemplo, accede a Viajes, pulsa en la rueda dentada de arriba a la derecha y escoge la configuracin
que desees para
10
este grupo 10 .
Desde aqu podrs desactivar
la agrupacin
automt ica,
cambiar su visi-

bilidad cuando no contenga mensajes sin leer y


modificar el criterio de notificaciones.

Tambin puedes crear tus propios grupos a


partir de etiquetas con filtros. Por ejemplo,
quiero tener una etiqueta llamada Trabajo! que
agrupe automticamente los correos procedentes de direcciones @trabajo.com. Para activar
este grupo en Inbox, slo hay que seleccionar
en el men contextual, escribir
el nombre 11 y, pulsar Guardar para aadir los
filtros. Despus
11
podrs cambiar
su
comportamiento desde el
men Comportamiento.

OS
KO
WA
RE
Z

04
C

S MS PRODUCTIVO CON
COMPLETAR, POSPONER Y FIJAR

omo adelantbamos en el punto anterior, Inbox tiene un claro enfoque dirigido hacia la mejora de tu productividad personal. Llegar al famoso inbox zero
es ahora ms fcil que nunca gracias a una
serie de herramientas incluidas en el nuevo
cliente de correo de Gmail. Veamos de qu
tratan cada una de ellas.

KI

Una de las mximas de productividad al gestionar tu correo es quitar de la bandeja de entrada lo que no necesita una consulta a corto plazo. Si lo necesitaras ms adelante, slo habra
que hacer una pequea bsqueda. Antes se consegua archivando el correo, pero con Inbox la
opcin es ms explcita: Marcar como completado. Esto enfatiza el hecho de que cada correo
representa una tarea que necesitas terminar. A
veces basta con leerlo, mientras que otras veces
requieren respuestas o incluso desempear una
labor concreta. Sea cual sea, una vez est resuelto, debes marcarlo como completado desplazndolo hacia la derecha.

En otras ocasiones, no podrs encargarte de


un mensaje nada ms recibirlo, por lo que estar estorbando en la bandeja de entrada hasta

05

En el lado opuesto, habr mensajes que querrs tener presentes en todo momento. Para
ello, es posible fijarlos a la bandeja de entrada. Para ello, haz una pulsacin larga sobre su
entrada hasta que aparezca un men en la parte superior. En ese
momento, podrs
14
pulsar la opcin 14 .
Como complemento a esta opcin, puedes hacer
que la bandeja de entrada slo
muestre los mensajes fijados
con el control deslizable.

INBOX ES MS
PARA MVIL
QUE PARA WEB?
Est claro que Inbox ha nacido con un enfo
que eminentemente mvil. No en vano, Goo
gle te obliga a descargar la app de Android o
iOS para comenzar a utilizarla. Desde luego,
la experiencia de uso es muy positiva en este
tipo de dispositivos de pantalla reducida. No
es lo mismo gestionar el correo en una diago
nal de 5, donde apenas puedes ver los cuatro
ltimos mensajes, que en un monitor de 24.
De ah que la agrupacin automtica por ca
tegoras y las funciones Posponer y Completar
tengan mucho ms sentido en el mvil que en
el escritorio: estn diseadas para ocultar la
informacin que no necesitas ver tan urgen
temente y slo reclamar tu atencin cuando
UHDOPHQWH KDJD IDOWD JUDFLDV D ODV QRWLFD
ciones personalizables por categoras.
Sin duda, Inbox permite una gestin del co
UUHR PXFKR PV HFLHQWH HQ HO PYLO /D JHV
WLQ GH OWURV \ HWLTXHWDGR HV PV DYDQ]DGD \
la posibilidad de tener varias bandejas de en
trada son las grandes bazas a tener en cuen
ta a la hora de utilizarlo.

CREA RECORDATORIOS
EN TU BANDEJA DE ENTRADA

os recordatorios son como mini tareas


que puedes aadir junto a los mensajes
recibidos. No admite categorizacin por
prioridades ni proyectos, pero s que puedes
aplicarles las funciones denominadas Completar y Posponer.

que lo resuelvas. Para disminuir esta sensacin


de agobio por el trabajo sin terminar, Inbox ofrece una funcin llamada Posponer. Simplemente,
desliza el mensaje hacia la izquierda 12 y
elige cundo quie13
res volver a recibirlo 13 . Inbox volver a mostrarlo en la
bandeja de entrada
cuando t decidas
y as podrs concentrarte en tareas ms
urgentes hasta que
llegue el momento.

Para crear un recordatorio, pulsa el icono de redaccin de mensajes 15 y selecciona Recordatorio.


En la nueva pantalla, especifica el ttulo del recado. Inbox
se atrever incluso a hacerte algunas sugerencias 16 .
Cuando lo tengas,
pulsa en el botn
situado en la esquina
superior derecha.

Por defecto, todos los recordatorios se crearn ya fijados, pero puedes quitar la chin-

cheta en cualquier momento como hacas con


los mensajes. Del mismo modo, las acciones
Completar y Posponer se realizan de forma anloga: deslizando la entrada correspondiente.

15

LA INTERFAZ WEB DE INBOX


16

Slo tras haber activado Inbox desde la app m


vil, podrs acceder a su interfaz web. Est dis
ponible en la direccin inbox.google.com, aun
TXH WDPELQ UHFLELUV XQD VHULH GH QRWLFDFLR
QHV HQ *PDLO LQIRUPQGRWH GH HOOR /D LQWHUID]
como tal, es clavada a la que puedes ver en
smartphones y tablets, as que no merece la pe
QD GHWDOODU VX IXQFLRQDPLHQWR /D QLFD GLIHUHQ
cia es la integracin con el chat de Hangouts en
la esquina superior derecha.

Q
33

OS
KO
WA
RE
Z

TRUCOS
Consejos
prcticos

LO QUE NO
Tus aplicaciones favoritas tienen mucho que contarte. Herramientas
y funciones que no conocas y que te ahorrarn tiempo y esfuerzo.

Chrome

KI

TUS PGINAS
WEB SIEMPRE
ACTUALIZADAS
Aprende a...

Actualizar las pginas web que visitas, de manera automtica y cada cierto
tiempo. Lo hars con la ayuda de la extensin Easy Auto Refresh y te resultar
muy til con pginas cuyo contenido vara de manera constante.

i habitualmente visitas pginas web


que necesitas, ademas, recargar para
tener sus datos actualizados, te puede
resultar muy pesado el tener que estar pendiente de presionar
1
la tecla o el botn
de actualizacin 1 .
En estos casos, puedes optar por una cmoda solucin que consiste en instalar en el navegador Google Chrome la extensin Easy
Auto Refresh. Ella se encargar de actualizar
la pgina web cada cierto intervalo de tiempo, el que t indiques.

Lo primero que debes hacer es acceder, desde Google Chrome, a su pgina oficial para la
descarga de extensiones chrome.google.
2
com/webstore. Una
vez en ella, introduce
el trmino de bsqueda correspondiente al
nombre de la extensin 2 y pulsa
.

En unos instantes, en la parte derecha del


navegador, aparecern los resultados coincidentes y, entre ellos, vers el correspondiente a la
extensin Easy Auto Refresh.

Pulsa entonces sobre el botn


Gratis de la parte derecha y,
a continuacin, en Aadir. En
pocos segundos, sabrs que la
extensin est ya instalada y
preparada para que la utilices.

A partir de este momento, cuando ests en


una determinada pgina web y desees configurar el intervalo de tiempo con el que se actualizar, slo debers pinchar en el icono correspondiente a la extensin que acabas de instalar,
que se encuentra situado en la parte derecha
de la barra de direcciones 3 .
Aparecer entonces un icono
3
que te permite determinar el
intervalo de tiempo (en segundos) de actualizacin de dicha pgina web 4 .

34

Como ves, por defecto son


10 segundos, pero puedes
cambiar este tiempo segn
tus necesidades.

Para comenzar con la auto actualizacin


de la pgina, pulsa el botn Start. El icono
que representa a la extensin cambiar a un color verde, para indicar que
est activo 5 y que va a
5
comenzar la cuenta atrs.
Cuando slo queden 10 segundos, podrs ver en
ese mismo icono la cuenta atrs, es decir, vers
indicados los segundos que quedan para llegar a completar el intervalo de tiempo fijado. Cuando
llegue ese momento, la pgina se
recargar de manera automtica.

Por otro lado, cuando


quieras que esa pgina
6
deje de actualizarse de forma automtica, lo nico que tendrs que hacer
es volver a pinchar en el icono superior 6 y, seguidamente, pulsar esta vez el botn Stop.

Esa pgina web en concreto dejar de actualizarse entonces automticamente. Ten en cuenta
que tendrs que repetir este mismo proceso para
el resto de pginas web que necesites que se actualicen de manera automtica.

OS
KO
WA
RE
Z

SABAS DE...
trucos@computerhoy.com
@computerhoy

facebook.com/ComputerHoy
google.com/+computerhoycom

Word

COMBINA TEXTO Y NMEROS


Aprende a...

Combinar texto y nmeros en las listas autonumeradas


del procesador de textos Microsoft Word.

Sita el cursor delante de esa cifra 9 e introduce el texto que


quieres combinar con la numeracin 10 . Tras pulsar Aceptar, podrs
ver en tu documento el primer elemento de la lista 11 .

KI

Si utilizas las listas numeradas de


Microsoft Word, puedes crear tanto vietas como prrafos autonumerados. Sin embargo, lo que quiz no sepas
es que tambin puedes combinar ambas
posibilidades. Para ello, desde un documento cualquiera, accede a la ficha Inicio y luego pulsa en la pequea flecha
que hay en el icono de autonumeracin
7 . Selecciona entonces, desde all, la entrada Definir nuevo formato de nmero.

plo 8 y se mostrar en
ese mismo momento el
primer nmero de esa
numeracin.

En la nueva ventana que aparecer, escoge primero el tipo de numeracin que deseas usar, por ejem-

9
10
11

Escribe el contenido de
ese prrafo y, para iniciar
la siguiente lnea, pulsa
. Se ir incrementando la numeracin y se repetir el texto. Sencillo
pero muy til.

Android

Utilizar la app Hangar para, desde tu dispositivo Android,


poder acceder rpidamente a aquellas apps que ms uti
OL]DV /R KDUV GHVGH HO UHD GH QRWLFDFLRQHV

lo nico que debes hacer es tocar una vez sobre su icono


y se abrir directamente.

Desde tu dispositivo mvil, accede al Play Store y


descarga e instala la aplicacin Hangar 12 . En principio, para empezar
a utilizarla, no deberas hacer nada ms.
Desde ese momento,
12
cuando empieces a
usar otras apps, una
lista de las ms utilizadas se ir almacenando en el rea
de notificaciones superior.

Por otro lado, la app Hangar te ofrece


tambin la posibilidad de configurar alguno de sus aspectos. Para lograrlo, pulsa directamente sobre su icono desde la pantalla
Inicio 13 . As, desde su ficha Apps, podrs ver la
lista de aplicaciones ms
usadas. Si pulsas sobre
una de ellas podrs, por
ejemplo, fijarla en el rea
de notificaciones (con Anclar app) o lograr que nunca aparezca en esa zona (con Lista negra).

Para visualizarla,
arrastra ese rea
desde arriba hacia la
parte inferior, y podrs ver esa lista. Si
quieres acceder entonces a una de esas apps,

Elimina la lista de
archivos recientes
Si lo necesitas, es posible eliminar
la lista de todos los documentos
recientes que has utilizado en tu
sesin actual con el PC. En el caso
de Windows 7, se borrarn tam
bin las archivos recogidos en las
Jump Lists.
Para lograrlo, inicia una sesin de
usuario con
derechos de
administrador
y pulsa sobre
le botn Inicio.
Luego, en la parte inferior, teclea
gpedit.msc y pulsa la tecla
.
En a la ventana que habrs obteni
do, despliega la lista &RQJXUDFLQ
GH XVXDULR y selecciona luego la
entrada 3ODQWLOODV DGPLQLVWUDWLYDV.
En el panel que aparecer ahora
en la parte derecha, podrs hacer
doble click sobre 0HQ ,QLFLR \ EDUUD GH WDUHDV. Activa entonces la
casilla +DELOLWDGD, pulsa $FHSWDU y
reinicia tu equipo. A partir de ese
momento, la lista de documentos
recientes y las Jumps Lists se
mantendrn disponibles en una
misma sesin con Windows pero,
al cerrar esta, se borrarn de ma
nera automtica, para no dejar ni
rastro de su uso.

Anula el ratn en
modo suspensin

LAS APPS QUE USAS MS A MANO


Aprende a...

Trucos
Windows

13

Otro ejemplo de configuracin lo encontrars en


la ficha Apariencia. All, entre otras cosas, podrs
determinar el nmero de iconos de la barra de notificaciones o si
deben aparecer
ms en una segunda lnea.

Al suspender tu equipo, el trabajo


que se est realizando se archiva
en memoria y en el disco duro.
Cuando el equipo se vuelve a acti
var (mediante una pulsacin de te
cla o un movimiento del ratn), el
trabajo se reanuda justo en ese
punto en el que se interrumpi.
No obstante, si es necesario, pued
HV FRQJXUDU HO UDWQ SDUD TXH VX
movimiento accidental no des
pierte al equipo de su estado de
ahorro de energa. Para ello, acce
de al 3DQHO GH &RQWURO y, desde el
, pin
apartado
cha en la entrada
/XHJR DFWLYD OD FKD +DUGZDUH y
pulsa sobre 3URSLHGDGHV. Se mos
trar otra ventana en la que debes
VHOHFFLRQDU OD FKD $GPLQLVWUDFLQ GH HQHUJD.
Desactiva entonces la casilla 3HUPLWLU D HVWH GLVSRVLWLYR DFWLYDU HO
HTXLSR y pulsa el botn $FHSWDU
dos veces seguidas. Con esto, ya
WLHQHV FRQJXUDGR WX UDWQ

35

OS
KO
WA
RE
Z

TRUCOS
Consejos
prcticos

Trucos
Outlook

Correccin de
ortografa automtica

KI

3DUD TXH QR YXHOYD D HQYLDU SRU HUURU FR


UUHRV HOHFWUQLFRV VLQ UHYLVDU RUWRJU
FDPHQWH SXHGHV FRQJXUDU 2XWORRN SD
UD TXH VLHPSUH OOHYH D FDER HVWD FRUUHF
FLQ MXVWR DQWHV GH SURFHGHU DO HQYR GH
un mensaje. Lo nico que debes hacer
HV FRQJXUDU DGHFXDGDPHQWH HVWH JHV
WRU GH FRUUHR DFFHGH D OD FKD Archivo,
pulsa en la entrada Opciones y en el
apartado Correo $OO SRGUV DFWLYDU GL
rectamente la casilla Comprobar siempre la ortografa antes de enviar.

Accede a los
mensajes no ledos
6L WX EDQGHMD GH HQWUDGD HVW UHSOHWD GH
mensajes y, entre todos ellos, hay mu
chos que an no has ledo, tienes la po
VLELOLGDG GH LQGLFDUOH DO SURJUDPD TXH OR
calice por ti todos aquellos que te faltan
SRU OHHU 3DUD ORJUDUOR SXHGHV FRQJX
rar la barra de herramientas de acceso
USLGR (V GHFLU
KD] FOLFN HQ HO
icono y, a conti
QXDFLQ HQ OD HQ
trada Ms comandos.
6HJXLGDPHQWH HQ OD QXHYD YHQWDQD TXH
REWHQGUV VHOHFFLRQD Todos los comandos \ HQ OD OLVWD GH OD SDUWH LQIHULRU HOLJH
. Pulsa entonces
los botones Agregar y Aceptar. A partir
GH HVWH PRPHQWR FDGD YH] TXH SLQ
FKHV HQ HO QXHYR LFRQR GLVSRQLEOH HO GHO
sobre abierto),
2XWORRN ORFDOL
]DU SRU WL GH
manera inme
diata, todos
aquellos men
sajes que tie
nes an pen
dientes de leer.

36

Photoshop

DIBUJA FORMAS PUNTEADAS


Aprende a...

Dibujar formas sencillas cuyo contorno est forma


do por una lnea discontinua punteada. Hazlo desde
OD FRQJXUDFLQ DYDQ]DGD GH ORV SLQFHOHV

Para empezar, abre una imagen nueva. Hazlo,


por ejemplo, mediante una pulsacin de las teclas
+
Luego, con la nueva imagen en pantalla, haz click en el botn correspondiente a la herramienta del pincel y presiona
entonces la tecla
14
para as activar la ventana
de configuracin
avanzada de pinceles 14 .

Para elegir el
dimetro del
pincel, selecciona la entrada Forma de la punta del
pincel y luego
15
el tamao en
15
cuestin .
Desplaza luego el control
Espaciado hacia la derecha.
Segn lo vayas
haciendo, en la
16
vista preliminar de la parte inferior, podrs ver que esto da lugar a la lnea
punteada 16 .

Luego, desde el apartado Dinmica de forma,


vuelve a arrastrar hacia la derecha el controlador que hay disponible.

De este modo,
deter minars
que el tamao
de la algunos
puntos sea inferior 17 . Por
ltimo, en el
apartado Dinmica de color fija
los valores 18 para
aplicar un color variable a cada punto.

17
18

19
Tambin puedes aplicar a esos puntos el color de primer plano y de fondo que tengas ajustado 19 . Para ello, fija
esta otra configuracin que ves aqu 20 y conseguirs que las tonalidades de los puntos coincidan

con esos mismos colores 21 . Obviamente,


para dibujar con estos colores, slo tienes que ir pinchando y arrastrando
el puntero del ratn en la imagen en
blanco que abriste al principio. As,
con distintas configuraciones, irs obteniendo igualmente distintos resultados.

21

Ahora, adems de lneas, vas a trazar formas


sencillas para contornearlas con lneas punteadas. Para ello, escoge la
herramienta 22 y, des22
de la parte superior, aquella forma geomtrica a
trazar. Pueden ser crculos, rectngulos o
formas personaliza23
das. Si escoges esto
ltimo, desde el icono 23 podrs elegir
una de las formas.
Asegrate de
activar.

En este caso, escogemos una flecha y, para dibujarla, slo habr que pinchar y arrastrar en
la imagen en blanco que tienes abierta. Una vez dibujada, haz click con el botn
derecho del ratn sobre la entrada 24 de la ficha Trazados
de la derecha y elige la entrada
Contornear trazado. En la nueva ventana
24
que obtendrs, escoge Pincel y pulsa el
botn OK.

A continuacin, pincha sobre 25 y, sin soltar el botn


25
i zqu ierdo
del ratn,
arrastra hasta el icono 26 de
la parte inferior derecha.
El resultado final quedar
visible: una forma sencilla
con un contorno punteado.

20

26

OS
KO
WA
RE
Z
Photovisi

CREA TUS PROPIOS COLLAGES


Aprende a...

&UHDU RULJLQDOHV \ GLYHUWLGRV FROODJHV SDUWLHQGR GH


WXV IRWRV SHUVRQDOHV /R KDUV IFLOPHQWH FRQ OD
KHUUDPLHQWD RQOLQH 3KRWRYLVL /XHJR SRGUV GHV
FDUJDU HO UHVXOWDGR R FRPSDUWLUOR FRQ WXV DPLJRV

KI

Photovisi es el nombre de una herramienta


online que te permitir disear creativos collages partiendo de tus propias fotografas. Estas
las podrs subir directamente de tu equipo y,
adems, el proceso de creacin es muy sencillo.
Para empezar, accede a la web de Photovisi desde
tu navegador habitual www.photovisi.com/es
y, una vez se cargue su pantalla principal, inicia
el proceso de creacin de tu collage con un click
en el botn que hay a tu disposicin para tal finalidad

A continuacin, lo siguiente que tendrs que


hacer es escoger el diseo que deseas aplicarle a tu collage. Photovisi te propone varios. As,
para acceder a todos su categoras, pulsa sobre el
apartado Categoras de la parte superior.

Podrs ver entonces los diseos que la aplicacin


pone a tu disposicin. Comprobars que son bastantes, as que chales un vistazo y, por ejemplo,
para empezar con los ms bsicos, pincha en el
enlace
Este enlace
lo encontrars en la categora denominada Bsico. Luego, en la nueva pantalla que se cargar,
podrs ver en la parte derecha todos los diseos
englobados en ella 27 .

Pincha en el que ms te guste, para as poder


utilizarlo. Se mostrar entonces una nueva
pgina, desde la que podrs pinchar en el icono
rotulado como Agregar fotos y luego en Mi computadora. Obtendrs un cuadro de dilogo que te
permitir seleccionar
tus propias fotos desde tu equipo. Slo tendrs que presionar la
tecla
mientras haces click en el nombre
de todos los ficheros
grficos que deseas incluir en el collage. Pulsa despus sobre el botn Abrir.

Una tras otra, todas las fotos que has ido seleccionando antes (en nuestro caso cuatro)
se irn colocando de la manera adecuada hasta componer el diseo y forma del collage que

seleccionaste 28 . En
cualquier momento,
puedes pinchar en
ellas para moverlas o
cambiar su tamao y
forma desde los tiradores que la rodean
29 . Tambin puedes
utilizar los controles de
la derecha para eliminar una imagen, recortarla o enviarla al enfrente, etc 30 .

28

30

29

Adems,
cuentas con la posibilidad de variar el color y diseo de todo el fondo
y de incluir texto. Por ltimo, pulsa Continuar y
podrs compartir
el collage en Facebook, Twitter, por
correo electrnico o descargarlo en tu equipo
(ten en cuenta que la versin gratuita incorpora
una marca de agua).

27

Google

UNA CALCULADORA EN TU BUSCADOR


Aprende a...
Utilizar la barra de direcciones que incorpora tu na
YHJDGRU FRPR VL VH WUDWDVH GH XQD FDOFXODGRUD
3DUD SRGHU KDFHUOR GHEHUV DFFHGHU SULPHUR D OD
SJLQD GHO EXVFDGRU *RRJOH

Si a la vez que navegas, necesitas tambin realizar algn tipo de clculo numrico en ese
preciso momento, podrs hacerlo rpidamente,
sin necesidad de salir del navegador. Para ello,
accede primero a la pgina web de Google 31 y,
continuacin, desde la barra de direcciones superior, introduce aquella expresin numrica a
partir de la cual deseas
llevar a cabo su correspondiente clculo.

Ten en cuenta que puedes utilizar los operadores matemticos habituales y que, para
cambiar el orden de prioridad, puedes recurrir
tambin al habitual uso de parntesis. Cuando
hayas introducido la expresin adecuada, slo
tendrs que pulsar la tecla
.
En un instante, obtendrs el resultado, adems
de una calculadora en esa pgina web, para que
puedas llevar a cabo de una manera ms cmoda
otros clculos numricos 32 .

31

32

Por ltimo, un click en el botn


de la calculadora ser suficiente para obtener el resultado final. Como ves, has realizado la operacin como si estuviese
usando una programa habitual tipo calculadora.

37

10 APPS A

OS
KO
WA
RE
Z

APPS

Las mejores
aplicaciones

La oferta de aplicaciones en las tiendas digitales para los


smartphones y tablets se renueva continuamente con propuestas
para todos los gustos. Quieres que repasemos lo ltimo?

iOS Android Gratis

SING! KARAOKE

KI

Agarra el micrfono y demuestra tu enorme talento (o tu desbordante entusiasmo) cantando todos los xitos del momento o tus clsicos
favoritos de cualquier estilo. Sing!
Karaoke pone a tu alcance un
gran catlogo de canciones preparadas para que t aportes tu
propia versin. Es tan fcil como
cantar solo, formar parte de un
dueto o un grupo musical con jugadores de todo el mundo y des-

pus disfrutar del resultado o compartirlo para que otros lo valoren.


La aplicacin funciona con un modelo de suscripcin (hay temas
gratuitos, pero enseguida se hacen escasos y echars en falta los
mejores ttulos) y ofrece efectos de
sonido, un millar de canciones y
novedades constantes.
Un gran karaoke que encantar a cualquiera con ganas de cantar solo o con
amigos. Eso s, sin temas en espaol.
Q VALORACIN: +++++

iOS Android WPhone Gratis

iOS Android WPhone Gratis

CHAOS
CONTROL

NBA GAME TIME

Un administrador de
tareas del mtodo GTD
que organiza, gestiona
y establece los objetivos y prioridades de profesionales, creativos, etc. Ofrece sincronizacin
en la nube y multidispositivo.
Estupenda implementacin de un
popular mtodo de gestin de tiempo que te ayuda a organizarte.
Q VALORACIN: +++++

Dejando la barrera del ingls al


margen, la aplicacin es atractiva,
con mucho contenido y de calidad.
Q VALORACIN: +++++

iOS Android WPhone Gratis

iOS Android Gratis

SKYPE QUIK

GUUDJOB

Utiliza el formato de vdeo


para enviar a tus amigos
y contactos mensajes,
momentos especiales o divertidos... no es, ni ms ni menos, que
un servicio de mensajera para comunicarte mediante mensajes de
vdeo con grupos y amigos.

Un catlogo de profesionales del que


puedes aprovecharte o pasar a formar parte como uno ms. Cada uno es
valorado por sus clientes, algo muy til para decidirse.

Una idea estupenda a la que an le falta ser pulida tanto en interfaz como en
funcionalidad, pero tiene buen futuro.
Q VALORACIN: +++++

38

La mejor forma de
mantenerte al da con
todo lo que ocurre en
la espectacular liga NBA, incluyendo resultados, estadsticas, espectaculares vdeos y,
en el caso de los suscriptores
de pago, partidos en directo,
documentales y otro tipo de
contenido premium. Un tesoro
SDUD ORV DFLRQDGRV D OD 1%$

Fcil de usar y de gran ayuda,


mejorar an ms a medida que
aumente su oferta y variedad.
Q VALORACIN: +++++

OS
KO
WA
RE
Z

EXAMEN
Adems, consulta cada semana las mejores apps
para iOS y Android en computerhoy.com

iOS Android Gratis

iOS Android WPhone Gratis


ratis

FRONTBACK

HAPPN

GRU. MI
VILLANO
FAVORITO

KI

iOS Android Gratis

La idea es simple pero


resultona: realiza una
fotografa con la cmara trasera del mvil, una segunda foto con la cmara delantera, nelas en una composicin y comparte el resultado.
Un sencillo toque de originalidad para aadir a tus fotos.
Su mayor valor es el de la sencillez
y facilidad de uso con la que cualquier usuario consigue resultados.
Q VALORACIN: +++++

Descubre a otras perVRQDV DQHV R FRQ


ganas de iniciar nuevas amistades que, a lo largo
del da, pasan junto a ti.
Happn posibilita que cuando
GRV SHUOHV FRLQFLGDQ HQ HO
mismo lugar, se comuniquen
mediante chat y en persona.
Con ms recorrido y unos ajustes
en el consumo de batera, ser una
propuesta divertida e interesante.
Q VALORACIN: +++++

iOS 5,99

Toma el mando de los


descacharrantes minions y atraviesa con
ellos recorridos llenos de obstculos y enfrentamientos. Gana y aplica potenciadores, accede a zonas secretas y participa en alocados minijuegos.
Lleno de jugabilidad simple pero
adictiva, diversin y sentido del humor. Merece la pena ser un villano.
Q VALORACIN: +++++

WPhone Gratis

Apps para....

Comprar
en el sper
1 Caprabo a casa

Compra a domici
lio con una elec
cin de productos
fcil y clara, inclu
yendo sus ofertas.

iOS Android

Q VALORACIN: +++++

2 LIDL

Informacin sobre
tiendas y cmo lle
gar a ellas, folletos,
ofertas y servicio
GH QRWLFDFLRQHV

iOS Android

Q VALORACIN: +++++

3 DIA

REALARM

Gestin de lista de
la compra, cupo
nes, ofertas y con
trol de gastos para
los habituales.

iOS Android

Q VALORACIN: +++++

4 ALDI

iOS Android

riosa posibilidad de ser testigos


de la historia alternando la visin
de las dos protagonistas segn
gires el iPad o el iPhone.

Aade nuevas funciones a


la alarma de tu mvil estableciendo nuevos tonos,
GHQLHQGR DODUPDV USLGDV UHSHWLciones... muchas funciones que
personalizarn tu alarma y la ajustar segn tus necesidades.

Una gran calidad general y el encanto


de Disney presente, aunque la resolucin de los vdeos es mejorable.

Una aplicacin ejemplar: funciona muy


bien, ofrece toda clase de ajustes, es
gratuita y sin publicidad. Imperdible.

iOS Android WPhone

Q VALORACIN: ++++

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

FROZEN: CUENTO INTERACTIVO


Recrea junto a los peques de la casa las
aventuras de Anna y Elsa, para que vuelvan a revivir la
emocionante historia de Frozen.
Adems de la narracin o la lectura, la aplicacin incluye varios
puzzles y minijuegos, vdeos de
la pelcula, animaciones y la cu-

Lista de la compra
con anotaciones,
avisos, folletos, pro
mociones y busca
dor de tiendas.

Q VALORACIN: +++++

5 Folletos
Carrefour
Folletos en vigor,
lista de la compra y
buscador de tien
das y gasolineras
de Carrefour.

39

OS
KO
WA
RE
Z

TEST

IA
R
O
M
E
MS M AM
R

8 Porttiles
econmicos

KI

R
O
D
A
S
E
PROC PIDO
MS R

A
R
P
COM
O
P
O
V
E
U
N
os
m
a
t
n
o
c
e
do y t
a
z
i
l
a
n
a
s
Los hemo

MS FINOS
Y LIGEROS

Son ms rpidos y
estn mucho mejor
equipados. Los
ordenadores porttiles
de ltima generacin
son as y, si ha llegado
el momento, merece
la pena actualizarse.
Hemos probado varios
modelos de unos 600
y te decimos cules
merecen tu atencin.
40

os porttiles no duran para


siempre, as que, merece la
pena cambiar de modelo al
cabo de tres aos? Computer Hoy
ha hecho la prueba con un modelo
de 2011. El resultado ha sido claro:
los nuevos dispositivos son muy
superiores. Adems, hay que tener
en cuenta que la oferta de ordenadores porttiles ha crecido substancialmente en estos tres aos. Hoy
en da, ya hay ultrabooks, tablets y
convertibles. En las prximas pginas, vers en qu se diferencian estos dispositivos de los porttiles y
para qu usos son adecuados.

Tablet o porttil?

Mejor un ultrabook?

Hay tres cosas en la que los tablets


aventajan a los porttiles: son mucho ms pequeos, ms ligeros y su
batera dura ms. A cambio, los porttiles tienen una mayor capacidad
de almacenamiento, pantallas bastante ms grandes, teclados ms
operativos y, a diferencia de los tablets, permiten usar programas del
sistema Windows sin problemas.
Por ejemplo, si necesitas editar una
gran cantidad de fotografas (todas
las de tus ltimas vacaciones), agradecers mucho el rpido procesador
que te brinda un porttil.

Aunque los ultrabook no son un


peso mosca como los tablets, s que
son bastante ms finos y ligeros que
los porttiles analizados en nuestra prueba. Sin embargo, son tambin ms caros y no ofrecen ms potencia que un porttil. Adems, en
sus delgadas carcasas no cabe una
grabadora de DVD y suelen contar con discos pequeos (normalmente de hasta 500 GB).
Por otro lado, no hay que olvidar
que muy pocos cuentan con chips
grficos aptos para juegos y que,
adems, estos suelen ser muy ca-

OS
KO
WA
RE
Z

U
T
A
Y
!
L
I
T

T
R
O

DISCO DURO
MS GRANDE

KI

la pena
n
e
c
e
r
e
sm
qu oferta

MEJOR
PANTALLA

MS
POTENCIA

ros. As que, si quiere jugar, mejor


decntate por un porttil gaming,
pero te costar ms de 600 .

Y... un convertible?
Los convertibles son una mezcla entre tablet y porttil, y resultan ideales para aquellos usuarios que se
han acostumbrado a la interfaz de
mosaicos de Windows 8.1. No obstante, aunque hay convertibles bien
equipados por 600 , la mayora de
los hbridos que se encuentran en
esta gama de precios suelen tener procesadores muy lentos y
poca memoria.

En esto han cambiado


los nuevos porttiles

Para trabajar, si
tengo un porttil
potente y con
buena pantalla,
lla,
prescindo del
el
tablet

Como has podido ver, los tablets, ultrabooks y convertibles tienen sus
puntos fuertes (cada cual unos diferentes). Sin embargo, los porttiles
actuales ganan bastantes puntos
gracias a su mejor relacin calidad/
precio, a sus mltiples posibilidades de uso y tambin a un hardware
bastante potente.
Potencia de procesador: de todos los modelos analizados, el ms
rpido fue el HP Pavilion 15P, seguido muy de cerca del Fujitsu

Carlos Gombau
Redactor Jefe
Computer Hoy

OS
KO
WA
RE
Z

TEST

8 Porttiles
econmicos

RED

A travs del cable de red, los


datos van bastante ms rpido que por WiFi. Por ejemplo, a un disco
duro en red.

AURICULARES

HDMI

Si conectas el
porttil a la televisin o a un
monitor grande, podrs ver
ms y mejor.
Por ejemplo,
tus fotos.

USB

Contar con 3 o
4 conectores
USB (de los
que 2 deberan
ser USB 3.0) es
siempre un
complemento
perfecto.

LECTOR DE
SD CARDS

Puedes usar
las tarjetas de
memoria habituales en el
porttil. Ideal
para pasar tus
fotos y vdeos.

Los porttiles,
cuando conectas
unos auriculares o
altavoces, ofrecen
una buena calidad
de sonido.

togramas. Y los otros candidatos


tambin fueron ms rpidos que
el Medion de 2011, que consigui
un mximo de 11 fotogramas. Por
su parte, los juegos bajo DirectX 11
ni siquiera funcionan en el modelo antiguo, lo que le resta puntos.

KI

Lifebook A544
544 y del MSI CX61
61.
Bastante ms lentos fueron los dispositivos de Acer, Lenovo y Toshiba, que no fueron capaces ni de
mantener el ritmo del porttil de
2011 (el Medion Akoya E7220).
Adems, algo que interesar a muchos usuarios es la posibilidad
que ofrecen muchos de los nuevos porttiles para poder jugar.
As, la mayor potencia la ofreci
el Asus X555LN, gracias a su chip
grfico. Incluso con juegos exigentes de DirectX 11, sigui aguantando 32 fotogramas por segundo. En los juegos ms antiguos,
con DirectX 9, lleg hasta los 39 fo-

Ms memoria: en el ao 2011, la
mayora de los porttiles tenan 4
GB de memoria RAM, pero ahora
esta cifra ha pasado a 8 GB. El dispositivo de HP tiene 12 GB y el Lenovo, Ideapad Z50, 16 GB. Los candidatos de Toshiba y Fujitsu solo 4
GB, no obstante existe la posibilidad de ampliarlos hasta 16 GB.

EN 3 AOS...
Como representante de los porttiles de 2011,
hemos elegido el modelo de 17 Medion Ako
ya E7220. Sus componentes se encontraban
tambin en muchos dispositivos de 15. Fue de
gama alta, pero hoy apenas aguanta el ritmo.

Mucho ms silenciosos: los porttiles que hemos analizado en la


prueba son, adems, bastante ms
silenciosos que muchos de los modelos del ao 2011. Por ejemplo,
con un funcionamiento normal,
el valor va desde 0,2 Sone (slo lo
puedes or en un ambiente muy silencioso) del Fujitsu, HP y Lenovo,
hasta 0,5 Sone en el caso del MSI.
Pero, mientras se estaba jugando
y a plena carga, algunos de los
porttiles empezaron a hacer
bastante ruido. Especialmente
escandaloso fueron el equipo Fujitsu (3,4 Sone jugando) y el HP (2,4
Sone a plena carga).

Aqu tienes el ganador de nuestro anlisis, el modelo MSI, comparado


con uno de los mejores porttiles de hace 3 aos, de marca Medion.

MSI CX61 2PC385W7W


Procesador: Intel Core i3 4100M
Memoria RAM: 8 GB
Almacenamiento: disco duro de
466 GB, grabadora DVD

GANADO
2014 R MEDION AKOYA E7220 (MD98740)
Procesador: Intel Core i3 2310M
Memoria RAM: 4 GB
Almacenamiento: disco duro de
A
699 GB, grabadora DVD

MEJOR
EQUIPO
2011

Velocidad de
funcionamiento

El CX61 es claramente ms rpido. No lo notas nave


gando por Internet, pero s en tareas como la edicin
GH YGHRV HQ DOWD GHQLFLQ

FLHQWH
3DUD HO WUDEDMR FRWLGLDQR HO ( WRGDYD HV VXFLHQWH
entes
pero la memoria reducida frena a programas exigentes
como Adobe Photoshop.

Velocidad
en los juegos

(O FKLS JUFR GHGLFDGR VH HQFDUJD GH RIUHFHU XQD


buena velocidad. De este modo, puedes jugar a juegos
exigentes sin tirones.

3URFHVDGRU DQWLJXR FRQ JUFRV OHQWRV LQVXFLHQWH


QWH
para los juegos actuales). Las imgenes dan tirones
es en
pantalla, de una forma muy molesta.

La pantalla del CX61 tiene 1.920 x 1.080 pxeles, lo que


produce una imagen ntida. Si juegas, te alegrar el
refresco superrpido que es capaz de ofrecer.

A pesar de que la pantalla es ms grande, ofrece menos


resolucin. El Medion solo muestra 1.600 x 900 pxeles,
xeles,
pero la calidad de imagen es casi igual. nicamente
te el
refresco es ms lento.

Memoria y
almacenamiento

Tiene el doble de memoria y, si lo necesitas, puedes


ampliarla hasta 16 GB. Para ello, basta con instalar un
segundo mdulo de 8 GB. Sin embargo, el disco duro
es algo ms pequeo.

tar al
Menos memoria y, si quieres ampliarla, has de quitar
menos un mdulo. No obstante, el disco duro es ms
grande que el del ganador.

Autonoma
de batera

Una pena: a el ganador se le agota la batera antes


que a el porttil de 2011. Adems, la parte inferior se
calienta considerablemente.

Tres horas trabajando y casi 4 horas y media viendo


o
vdeos... no es un mal rendimiento. Pero, a la larga,, el
porttil se calienta por la parte inferior.

Resolucin
de pantalla

42

t
Ms autonoma: respecto a este
parmetro, los valores de los tablets actuales (ms de 12 horas)
no son alcanzados, ni de lejos, por
los porttiles. Sin embargo, s que
suelen aguantar ms que los
modelos antiguos. El mejor, en
cuanto a autonoma, fue el Acer
Aspire E15, que trabaj dur ms
de 5 horas y, viendo vdeos, su autonoma fue de 4 horas y media.
Por su parte, tres de los candidatos
(Asus, Fujitsu y Toshiba) aguantan unas 4 horas. nicamente, lo
HP, Lenovo y MSI duraron slo 2
horas y media, lo que coincide con
el estndar de 2011.

OS
KO
WA
RE
Z

Menos peso: Los porttiles de 2014 son ahora mucho


ms ligeros. El de Asus pesa
slo 2.076 gramos. Para entender
bien esta cifra, hay que tener en
cuenta que, hace 3 aos, los modelos de 15 pesaban, aproximadamente, medio kilo ms.

En esto han
cambiado poco...

Son varios los puntos fuertes de los


nuevos porttiles de hoy en da (respecto al 2011). Sin embargo, no todo
son mejoras, existen otros muchos
aspectos que siguen como entonces, sin variar a penas.

KI

Pantalla: tres de los porttiles de


15 tienen pantallas Full HD, con
1.920 x 1.080 pxeles. Los otros cuatro tienen una resolucin de 1.366
x 768, que era ya el estndar en
2011. Por suerte, la mayora de las
pantallas tienen un buen sistema antirreflejo. nicamente, en
el Lenovo, nos molest la pantalla
muy brillante. Por otro lado, hay
que destacar que ya casi no existen los molestos saltos y tirones en
los juegos de accin y en los vdeos.
As, el MSI slo necesita 4 ms para
el refresco de pantalla (cuatro veces ms rpido que el Medion).
Teclado y touchpad: los teclados del MSI y el Toshiba ofrecen

Un aumento

del 42% en las ventas de


PC y bajada de los tablets

/DV YHQWDV GH RUGHQDGRUHV HQ (VSDD HQ  KDQ DXPHQWDGR GXUDQWH HO


WHUFHU WULPHVWUH FHUFD GH XQ  KDVWD ODV  XQLGDGHV (O ERRP GH
ODV WDEOHWV SDUHFH KDEHU SDVDGR \ VXV YHQWDV EDMDURQ XQ  HQ
HO SULPHU WULPHVWUH \ XQ  HQ HO VHJXQGR FRQ XQ
WRWDO GH  PLOORQHV GH XQLGDGHV

la mejor sensacin de escritura,


sin embargo, esta misma calidad
ya exista hace tres aos y la nica
mejora es que los touchpads han
crecido un poco. Con este cambio
de tamao, se puede controlar mejor el cursor, algo que funciona especialmente bien en el Asus.

Tamao: la anchura y profundidad de los porttiles apenas ha variado, lo que tiene su lgica ya que,
al fin y al cabo, es la pantalla la
que dicta las dimensiones del dispositivo. Los modelos actuales
son solo un poco ms delgados.
Por ejemplo, el modelo analizado
de Asus slo mide 2,8 cm.
Grabadora DVD: este elemento sigue siendo parte del equipamiento estndar y es ideal para

instalar software, ver pelculas y


guardar tus datos. Con excepcin
del porttil del MSI, el resto de
candidatos de la prueba son capaces de grabar todo tipo de consumibles pticos.

RESUMEN
El resultado ha estado muy reido.
$O QDO HO SRUWWLO 06, &; JDQ SRU
poco. La pantalla Full HD y su sistePD JUFR DSWR SDUD MXJDU FRQWULbuyeron al triunfo; sin embargo, la autonoma era algo floja. El resto de los
candidatos quedaron tan igualados
que es mejor ver las caractersticas
de cada modelo por separado. As, si
VH SUHHUH TXH OD EDWHUD GXUH PXFKR
HO $VSLUH ( HV HO DGHFXDGR 3HUR VL
necesitas potencia para trabajar, desWDFD HO +3 3DYLOLRQ 3 HO QLFR PRGHOR TXH WLHQH PHPRULD )ODVK 66'

SIN MOSAICOS,
ONA
WS 7?
N a todo el mundo le gusta la interfaz de mosaicos de Windows 8.
No
0XFKRV SUHHUHQ WUDEDMDU FRQ :LQGRZV  (Q ORV SRUWWLOHV GH )X
0
MLWVX \ 06, VH LQFOXD GH
H VHUL
VHU H (Q ORV UHVWDQWHV VHLV FDQGLGDWRV OR
puedes instalar manualmen
manualme te, pero has de desactivar algunas fun
FLRQHV GH VHJXULGDG GHVGH OD FRQJXUDFLQ GHO SRUWWLO 3DUD HOOR
GHEHUV SXOVDU ODV WHFODV ) R ) FXDQGR LQLFLDV HO HTXLSR
(Q OD PD\RUD GH ORV GLVSRVLWLYRV OD IXQFLQ VH OOD
ma Secure Boot y, para desactivarla, hay
que seleccionar Disabled.
Slo despus de esto, los porttiles se
LQLFLDUQ FRQ HO '9' GH :LQGRZV  /D
desventaja
de este sistema ms antiguo es
desv
que empieza a ser ms difcil encontrar contro
ladores pa
para todos los dispositivos nuevos. Algo
TXH QHFHV
WDU V SRUTXH :LQGRZV  QR ORV LQFOX\H
QHFHVLWDU

NO DEBEN
FALTAR...
Almacenamiento
domstico
(O GLVFR GXUR HQ UHG :' 0\
Cloud Mirror
es el lugar per
fecto para un
almacena
miento centra
lizado de tu
red. Con un
URXWHU :L)L VH
puede acceder
a los datos de
forma inalm
brica.
Precio: D SDUWLU GH 
 [  7%

Almacenamiento
porttil

8Q GLVFR GXUR 86%  RIUHFH


espacio de almacenamiento
adicional. Los pequeos mode
ORV GH  FDEHQ HQ FXDOTXLHU
bolsillo y no necesitan fuente
de alimentacin.
Precio: a partir de 60
 7%

Clicks mucho
ms precisos

(O WRXFKSDG LQWHJUDGR HV SUFWL


co pero, en los juegos de accin
R HQ 3KRWRVKRS HV PXFKR PV
sencillo controlar el cursor con
un ratn de verdad.
Precio: D SDUWLU GH 

Ms pantalla

(O PRQLWRU GH  9LHZVRQLF 9*
0+ HV SHUIHFWR SDUD HGLWDU
hojas de clculo o fotos gran
des. Adems, ofrece mucho es
pacio para mens o paletas.
Precio: D SDUWLU GH 

c
43

OS
KO
WA
RE
Z

TEST

*$1$'25

PRECIO/
CALIDAD

*$1$'25

CALIDAD

8 Porttiles
econmicos

MSI CX61
2PC385W7W
629 EUROS

PARA TODO,
INCLUSO JUGAR

KI

El ganador convenci con


una buena velocidad traba
jando y jugando.
La pantalla Full
PANTALLA HD que incor
FULL HD
pora se encar
g del resto,
aunque los ms
jugones debern ajustar una
resolucin menor, ya que a
1.366 x 768 pxeles todo va
mucho ms fluido.

HP PAVILION
15P-058NG
635 EUROS

EL MS RPIDO
DE LA OFICINA

Buena combinacin para tra


bajar: el rendimiento del HP
fue el ms rpido en los pro
gramas de ofimtica y el mo
nitor, gracias a la resolucin
HD, es muy ntido. Adems,
tiene mucha me
moria: gracias a
BATERA
los 12 GB pue
PARA SLO des ejecutar
2,5 HORAS
muchos pro
gramas a la vez.

TOSHIBA SAT
L50-B-17C
535 EUROS

PANTALLA 1.080
Y RENDIMIENTO

Tanto la memoria como el


disco duro son ms bien
escasos en el Toshiba. Sum
puntos gracias
a su buen
DISCO
touchpad, una
DURO
pantalla Full
PEQUEO
HD ntida y
una WiFi rpida.
Adems, es ligero y
con una autonoma de hasta
4 horas, que no est mal.

1RPEUH FRPSOHWR
'LUHFFLQ ZHE GHO IDEULFDQWH

MSI CX61-2PC385W7W
es.msi.com

HP PAVILION 15P-058NG
www.hp.es

TOSHIBA SATELLITE L50-B-17C


www.toshiba.es

3URFHVDGRU
7DUMHWD JUFD
3DQWDOOD
0HPRULD 5$0
$OPDFHQDPLHQWR

Intel Core i3 4100M, 2,5 GHz


Nvidia GeForce 820M / 2 GB
15,6" (39,6 cm), 1.920 x 1.080 pxeles
8 GB
Disco: Toshiba MQ-01ABF050 /
ptica: TSST Corp SN 208FB

AMD A10 5745M, 2,1 GHz


AMD Radeon HD 8610G / 768 MB
15,6" (39,6 cm), 1.920 x 1.080 pxeles
12 GB
Disco: Seagate ST1000LM014-1EJ1
/ ptica: HP DU8A5SHL

Intel Core i3 4005U, 1,7 GHz


Intel HD Graphics 4400 / 1.792 MB
15,6" (39,6 cm), 1.920 x 1.080 pxeles
4 GB
Disco: Hitachi HTS545050A7E380 /
ptica: Hitachi GU90N

RENDIMIENTO
2PWLFD  HGLFLQ GH YGHR \ IRWR  DFFHVR DO GLVFR GXUR

24,00%
16,00%

*UFRV UHVROXFLQ QDWLYD  'LUHFW;      WDVD ISV


*UFRV  [   'LUHFW;      WDVD ISV
9HORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD GHVGH GLVFR H[WHUQR  D GLVFR H[WHUQR

2,50%
2,50%
3,00%

CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO


)LGHOLGDG GH FRORU  FRQWUDVWH  GLVWULEXFLQ GHO EULOOR GHVYLDFLQ
P[LPD  WLHPSR GH UHVSXHVWD

19,00%
5,00%

3UGLGD GH EULOOR HQ YLVXDOL]DFLQ ODWHUDO  UHIOHMR


'HQVLGDG GH S[HO
&DOLGDG YLVXDO HQ SDQWDOOD
&DOLGDG YLVXDO HQ OD VDOLGD GH YGHR GLJLWDO DQDOJLFD
&DOLGDG GH VRQLGR UHVSXHVWD HQ IUHFXHQFLD  UXLGR  GLVWRUVLQ
AUTONOMA, RUIDO, TEMPERATURA, CONSUMO Y PESO
$XWRQRPD GH OD EDWHUD WUDEDMDQGR  UHSURGXFLHQGR YGHR  WLHPSR
GH FDUJD

4,00%
4,00%
3,00%
1,00%
2,00%
24,00%
6,00%

5XLGR DSOLFDFLRQHV GH ,QWHUQHW X RPWLFD  UHSURGXFFLQ GH YGHR 


D SOHQD FDUJD  MXHJRV
9DULDFLQ GH WHPSHUDWXUD SDUWH LQIHULRU WUDV  KRUDV GH XVR
&RQVXPR HQ IXQFLRQDPLHQWR  FRQVXPR SRU DR
3HVR FRQ EDWHUD  IXHQWH GH DOLPHQWDFLQ FRQ FDEOH
EQUIPAMIENTO
0HPRULD LQWHJUDGD  P[LPD
'LVFR GXUR WLSR  FDSDFLGDG  PRGHOR

6,00%
3,00%
4,00%
5,00%
21,00%
2,00%
4,00%

&RQH[LRQHV GH GDWRV  FDUJD GLVSRVLWLYRV HQ 86% DSDJDGR


&RQHFWLYLGDG :L)L  IUHFXHQFLDV  DOFDQFH  UHQGLPLHQWR HQ LQWHULRU
 %OXHWRRWK

3,00%
4,00%

3RVLELOLGDGHV GH FRQH[LQ  DPSOLDFLQ


/HFWRU GH WDUMHWDV GH PHPRULD WDUMHWDV DGPLWLGDV  PLFUIRQR 
ZHEFDP
3URJUDPDV LQFOXLGRV
INSTALACIN Y MANEJO
3XHVWD HQ PDUFKD  LQVWUXFFLRQHV
&DOLGDG GHO WHFODGR  WRXFKSDG

3,00%
2,00%

3DQWDOOD WFWLO
5HVWDXUDFLQ GH VLVWHPD
NOTA PARCIAL
&RUUHFFLQ SRVLWLYDQHJDWLYD
CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

44

3,00%
12,00%
3,00%
4,00%
3,00%
2,00%
100,00%

Algo lento (41,19% /


45,28% / 19,25%)
Tirones (14 / 18 / 13)
Muy fluido (35 / 32 / 22)
USB 3.0: lento (62 / 48
MB/s) / USB 2.0: lento (28
/ 15 MB/s)
Elevada (94,2%) /
muy elevado (100%) /
algo reducida (24,4%) /
muy reducido (4,1 ms)
Algo elevada / reducido
Elevada (141,2 ppp)
Contraste algo escaso
Muy elevada
0,10% / 90,47 dB / 0,009%
Algo corta (2:29 h) /
algo corta (2:43 h) /
corta (2:21 h)
Algo ruidoso (0,5 / 0,4 / 2,1
/ 2,1 Sone)
Algo elevada (22,6 C)
Reducido (24,24W / 8,81 )
2.573 g / 464 g
Mucha (8 GB / 16 GB)
HDD / 466 GB / Toshiba
MQ-01ABF050
2 USB 3.0, 1 USB 2.0 / no
802.11n (150 Mbps) / 2,4
GHz / algo reducido (175
m) / muy elevada / s (4.0)
Amplias / 1 DDR3
S (SD, SDHC, SDXC, MMC)
/ s / s
Pocos
Sencilla / gua rpida
Cmodo (sin problemas)
 FPRGR VXSHUFLH DOJR
basta)
No
Particin de recuperacin

Bien

5,82
6,48
3,98
5,88
3,78
8,08
8,56

6,58
7,68
8,82
9,92
8,66
6,22
5,92
6,92
5,94
8,10
4,42
6,58
10,00
5,90
5,46
6,28
5,92
8,20
6,30
5,35
6,34
8,28
0,00
6,00
6,45
6,45

6XFLHQWH
629,00

Algo lento (47,37% /


35,17% / 32,39%)
Tirones (19 / 18 / 15)
Muy fluido (26 / 26 / 22)
USB 3.0: algo lento (97 /
107 MB/s) / USB 2.0: algo
lento (31 / 28 MB/s)
Reducida (66,7%) / elevado
(88,0%) / algo reducida
(18,0%) / muy reducido
(6,5 ms)
Muy elevada / reducido
Elevada (141,2 ppp)
Colores algo plidos
Muy elevada / no tiene
23,59% / 83,27 dB / 0,008%
Algo corta (2:26 h) /
corta (2:12 h) /
corta (2:10 h)
Silencioso (0,2 / 0,2 / 2,4 /
2,4 Sone)
Algo elevada (21,3 C)
Reducido (23,04W / 9,10 )
2.321 g / 278 g
Reducida (12 GB / -)
HDD / 932 GB / Seagate
ST1000LM014-1EJ1
2 USB 3.0, 1 USB 2.0 / no
802.11n (300 Mbps) / 2,4
GHz / algo reducido (190
m) / elevada / s (4.0)
Algo limitadas / ninguna
S (SD, SDHC, SDXC) /
s / s
Muchos
Sencilla / gua rpida
Cmodo (punto de presin
dbil) / cmodo (punto de
presin algo duro)
No
Particin de recuperacin

Bien
6XFLHQWH
635,00

6,04
6,52
4,20
5,22
5,72
6,24
6,48

3,04
7,68
8,16
8,00
5,38
6,58
5,70
7,20
6,64
7,96
5,74
7,16
7,50
9,84
5,46
7,12
4,46
7,90
7,30
5,67
6,34
7,96

Algo lento (29,62% /


36,89% / 18,09%)
Tirones (17 / 10 / 6)
Tirones (17 / 15 / 10)
USB 3.0: lento (50 / 80
MB/s) / USB 2.0: rpido
(34 / 32 MB/s)
Elevada (88,4%) / muy
elevado (100%) /
elevada (13,6%) /
reducido (16,7 ms)
Elevada / muy reducido
Elevada (141,2 ppp)
Contraste algo escaso
Muy elevada
0,81% / 85,94 dB / 0,006%
Larga (4:00 h) /
algo corta (3:37 h) /
corta (2:21 h)
Silencioso (0,3 / 0,3 / 0,9 /
0,9 Sone)
Algo elevada (20,8 C)
Reducido (16,01W / 6,04 )
2.176 g / 184 g
Reducida (4 GB / 16 GB)
HDD / 466 GB / Hitachi
HTS545050A7E380
2 USB 3.0, 1 USB 2.0 / no
802.11ac (433 Mbps) / 2,4
y 5 GHz / elevado (205 m)
/ muy elevada / s (4.0)
Amplias / 1 DDR3
S (SD, SDHC, SDXC, MMC)
/ s / s
Pocos
Sencilla / gua rpida
Cmodo (muy preciso) /
cmodo (muy preciso)

4,80
5,32
3,24
3,74
4,22
7,03
7,46

2,56
7,68
9,74
10,00
8,08
7,78
7,14
8,82
6,90
9,54
6,44
6,34
6,50
5,90
5,46
9,04
5,92
8,20
3,30
5,46
6,34
8,62

0,00
8,60
6,40

No
Particin de recuperacin

0,00
6,00
6,34

6,40

Bien

6,34
Bien
535,00

OS
KO
WA
RE
Z

PORTTIL DE 2011

ASUS
X555LN
600 EUROS

CHIP GRFICO
CON TURBO

KI

Es perfecto si vas a jugar: el


X555LN fue capaz de repro
ducir de forma fluida inclu
so los juegos DirectX 11 ms
exigentes. Adems, el port
til de Asus pesa slo 2,1 kg
y tiene una bue
na autono
PORTTIL
ma. Eso s,
MUY
se conforma
LIGERO
con un disco
de slo 466 GB.

ACER ASPIRE
E15-551G-T5TW
579 EUROS

SIN OPCIONES
DE AMPLIACIN

FUJITSU
LB A544 NG
600 EUROS

SIN WINDOWS
ACTUALIZADO

El Acer no se
Si quieres Windows 8.1 en el
puede abrir,
Lifebook has de instalarlo a
DURA MS
as que
mano, porque de fbrica vie
DE 5 HORAS
nada de
ne con Windows 7. El A544
ampliaciones
fue muy silencioso en el tra
de hardware
bajo de oficina con slo 0,2
futuras, una de sus mayores
Sone, aunque a plena car
desventajas. Eso s, la bate
ga hace bas
ra dur ms de cinco horas
tante ruido.
WINDOWS 7 La batera dio
en trabajo, y viendo vdeos
A BORDO
el E15 aguanto, al menos, 4
para casi 4 ho
horas y media. No est mal.
ras de uso.

LENOVO
IDEAPAD Z50
588 EUROS

PROCESADOR
ALGO LENTO

En cuestiones de velocidad
el Z50 no puede con la com
petencia. A pesar de su me
moria gigante de 16
GB, hay que de
MEMORIA cir que trabajaba
GIGANTE
bastante lento. A
su favor, sus 0,2
Sone apenas se
oyen. Lo que tambin es una
pena es que la batera slo
aguante 2,5 horas.

MEDION
AKOYA E7220
499 EUROS

DESCOLGADO
EN VELOCIDAD

En cuestiones de equipa
miento, el Medion de 2011
no se ha de esconder. Slo
la memoria es algo peque
a. La velocidad
est bien, pero
NO APTO
es notable
PARA
mente ms
JUGAR
lento que el
ganador. Eso
s, no es adecuado para los
juegos actuales.

ASUS X555LN-X0112H
www.asus.com/es

ACER ASPIRE E15-551G-T5TW


www.acer.es

FUJITSU LIFEBOOK A544 NG


www.fujitsu.es

LENOVO IDEAPAD Z50-75


www.lenovo.com/es

MEDION AKOYA E7220


www.medion.com/es

Intel Core i5 4210U, 1,7 GHz


Nvidia GeForce 840M / 2.048 MB
15,6" (39,6 cm), 1.366 x 768 pxeles
8 GB
Disco: Toshiba MQ-01ABF050 /
ptica: Hitachi GUA0N

AMD A10 7300M, 1,9 GHz


AMD R7-M265 / 2.048 MB
15,6" (39,6 cm), 1.366 x 768 pxeles
8 GB
Disco: WD WD10JPVX-22JC3T0 /
ptica: Hitachi GUA0N

Intel Core i5 4210M, 2,6 GHz


Intel HD Graphics 4600 / 1.696 MB
15,6" (39,6 cm), 1.366 x 768 pxeles
4 GB
Disco: WD WD5000LPVX-16V0TT3 /
ptica: TSST Corp. SU-208CB

AMD A8 7100, 1,8 GHz


AMD Radeon R5 / 3.072 MB
15,6" (39,6 cm), 1.366 x 768 pxeles
16 GB
Disco: Seagate ST1000LM024 HNM101MBB / ptica: Hitachi GUA0N

Intel Core i3 2310M, 2,1 GHz


Intel HD Graphics 3000 / 1.696 MB
17,3" (44 cm), 1.600 x 900 pxeles
4 GB
Disco: Hitachi HTS547575A9E384 /
ptica: LG CT40N

Algo lento (35,15% /


49,06% / 19,53%)
Muy fluido (39 / 40 / 32)
Muy fluido (39 / 40 / 32)
USB 3.0: algo lento (61 /
90 MB/s) / USB 2.0: algo
lento (29 / 24 MB/s)
Muy reducida (55,1%) /
muy elevado (96,0%) /
algo reducida (16,6%) /
muy reducido (7,7 ms)
Muy elevada / elevado
Reducida (100,5 ppp)
Colores algo plidos
Muy elevada / elevada
0,14% / 91,83 dB / 0,013%
Larga (3:46 h) /
larga (4:02 h) /
corta (2:33 h)
Silencioso (0,3 / 0,3 / 1,3 /
0,9 Sone)
Algo elevada (23,9 C)
Reducido (14,27W / 5,27 )
2.076 g / 235 g
Mucha (8 GB / 12 GB)
HDD / 466 GB / Toshiba
MQ-01ABF050
2 USB 3.0, 1 USB 2.0 / no
802.11n (150 Mbps) / 2,4
GHz / elevado (200 m) /
muy elevada / no
Amplias / ninguna
S (SD, SDHC, SDXC, MMC)
/ s / s
Muy pocos
Sencilla / gua rpida
Algo incmodo (teclado
rebota) / muy cmodo
(muy preciso)
No
Particin de recuperacin

Bien

6,20
6,26
6,94
6,94
4,64
6,42
5,88

6,28
4,14
7,90
9,60
8,76
7,64
7,16
8,68
5,26
9,94
6,56
5,57
9,00
5,90
5,46
5,34
4,80
8,20
2,30
5,15
6,34
7,70
0,00
6,00
6,33
6,33

Bien
600,00

Algo lento (33,65% /


30,29% / 20,15%)
Muy fluido (26 / 28 / 24)
Muy fluido (26 / 28 / 24)
USB 3.0: lento (68 / 97
MB/s) / USB 2.0: algo
lento (28 / 24 MB/s)
Muy reducida (55,1%) /
muy elevado (97,0%) /
algo reducida (16,5%) /
muy reducido (5,6 ms)
Muy elevada / elevado
Reducida (100,5 ppp)
Colores algo plidos
Muy elevada
0,13% / 91,13 dB / 0,015%
Muy larga (5:16 h) / larga
(4:33 h) /
algo larga (3:17 h)
Muy silencioso (0,3 / 0,3 /
0,8 / 0,8 Sone)
Muy elevada (29,3 C)
Reducido (21,38W / 8,29 )
2.401 g / 326 g
Mucha (8 GB / -)
HDD / 931 GB / WD
WD10JPVX-22JC3T0
1 USB 3.0, 2 USB 2.0 / no
802.11n (300 Mbps) / 2,4 y
5 GHz / elevado (205 m) /
muy elevada / s (4.0)
Amplias / ninguna
S (SD, SDHC, SDXC, MMC)
/ no / no
Pocos
Sencilla / gua rpida
Algo incmodo (punto
de presin impreciso) /
cmodo (algo inestable)
No
Particin de recuperacin

Bien

5,26
5,26
5,44
5,44
4,92
6,62
6,08

6,26
4,14
8,82
9,84
8,70
7,04
7,90
9,02
2,38
8,38
5,36
6,64
7,50
9,84
4,38
8,30
4,80
4,20
5,30
5,44
6,34
7,26
0,00
8,60
6,25
6,25

Bien
579,00

Algo lento (43,64% /


45,17% / 18,30%)
Tirones (17 / 17 / 12)
Tirones (17 / 17 / 12)
USB 3.0: lento (54 / 59
MB/s) / USB 2.0: algo
lento (34 / 24 MB/s)
Muy reducida (57,5%) /
algo reducido (79,0%) /
algo reducida (16,8%) /
muy reducido (5,9 ms)
Elevada / elevado
Reducida (100,5 ppp)
Contraste algo escaso
Muy elevada
0,11% / 89,77 dB / 0,009%
Larga (3:49 h) /
larga (4:06 h) /
corta (2:06 h)
Silencioso (0,2 / 0,5 / 3,4 /
2,3 Sone)
Reducida (20,1 C)
Reducido (17,86W / 6,87 )
2.223 g / 306 g
Reducida (4 GB / 16 GB)
HDD / 465,76 GB / WD
WD5000LPVX-16V0TT3
3 USB 3.0, 1 USB 2.0 / s
802.11n (300 Mbps) / 2,4
GHz / algo reducido (170
m) / elevada / s (4.0)
Amplias / 1 DDR3
S (SD, SDHC, SDXC) /
s / s
Muy pocos
Sencilla / gua rpida
Cmodo (punto de presin
impreciso) / cmodo
VXSHUFLH DOJR UXJRVD
No
Particin de recuperacin

Bien

5,70
6,58
3,96
3,96
3,88
6,34
6,04

5,70
4,14
7,90
9,92
8,60
7,27
7,38
7,08
7,28
9,10
5,90
6,18
6,50
5,90
7,70
7,02
5,92
7,90
2,80
5,32
6,34
8,20
0,00
6,00
6,25
6,25

Bien
600,00

Algo lento (29,27% /


27,07% / 19,26%)
Tirones (17 /24 / 18)
Tirones (17 /24 / 18)
USB 3.0: algo lento (85 /
131 MB/s) / USB 2.0: algo
lento (27 / 23 MB/s)
Muy reducida (55,1%) /
muy elevado (99,0%) /
algo reducida (17,5%) /
muy reducido (6,6 ms)
Muy elevada / reducido
Reducida (100,5 ppp)
Tonos de piel falseados
Muy elevada
0,30% / 93,83 dB / 0,014%
Algo corta (2:32 h) /
algo corta (2:38 h) /
corta (2:21 h)
Silencioso (0,2 / 0,2 / 1,0 /
1,0 Sone)
Reducida (17,6 C)
Reducido (26,65W / 10,50)
2.371 g / 347 g
Mucha (16 GB / -)
HDD / 932 GB / Seagate
ST1000LM024
1 USB 3.0, 2 USB 2.0 / s
802.11n (150 Mbps) / 2,4
GHz / algo reducido (190
m) / muy elevada / s (4.0)
Amplias / ninguna
S (SD, SDHC, SDXC, MMC)
/ s / s
Muchos
Sencilla / gua rpida
Algo incmodo (teclado
rebota) / cmodo (punto
de presin algo duro)
No
Particin de recuperacin

Bien
Bien
588,00

4,93
4,80
4,68
4,68
6,00
5,68
5,96

2,14
4,14
8,42
10,00
8,88
7,10
5,90
8,90
8,62
7,22
5,38
7,41
10,00
9,84
4,98
6,32
5,92
8,20
7,30
5,02
6,34
7,30

Algo lento (32,08% /


37,98% / 17,80%)
Muchos tirones (11 / 7 / 0)
Muchos tirones (11 /8 / 0)
USB 3.0: lento (35 / 52
MB/s) / USB 2.0: lento (29
/ 21 MB/s)
Muy elevada (96,10%) /
elevado (88%) /
elevada (12,00%) /
reducido (16,7 ms)
Elevada / muy elevado
Elevada (106,1 ppp)
Contraste algo excesivo
Muy elevada
0,33% / 78,20 dB / 0,031%
Algo corta (3:09 h) /
larga (4:22 h) /
corta (2:24 h)
Silencioso (0,4 / 0,5 / 1,5 /
0,9 Sone)
Elevada (27,2 C)
Reducido (25,12W / 10,06)
2.882 g / 400 g
Reducida (4 GB / 8 GB)
HDD / 699 GB / Hitachi
HTS547575A9E384
2 USB 3.0, 2 USB 2.0 / no
802.11n (150 Mbps) / 2,4
GHz / algo reducido (175
m) / muy elevada / s (4.0)
Amplias / ninguna
S (MS, SD, SDHC, SDXC,
MMC) / s / s
Muchos
Sencilla / extenso
Algo incmodo (teclas frgiles) / cmodo (preciso)

4,55
5,54
2,08
2,14
3,30
7,83
8,14

6,38
8,54
7,90
9,84
7,46
6,27
7,06
8,16
3,50
7,46
3,78
6,77
5,50
7,88
6,02
6,26
5,46
8,50
7,70
5,98
8,16
7,52

0,00
6,00
6,12

No
Particin de recuperacin

0,00
8,60
6,22

6,12

Bien

6,22
Bien
499,00

Q
45

ROLEX

OS
KO
WA
RE
Z

TEST

KI

Tradicin o
innovacin?

ROLEX

SEA DWELLER
DEEPSEA
8.000

MART

Un ca
c ra a cara entre un Rolex y el smartwatch LG G
at h. Lujo e inovacin, cul ser el ganador?
Watc

e conecta con el smartphone


y, adems de la hora, muestra noticias, citas o mide las
pulsaciones. Un moderno reloj inteligente, de ltima generacin.
Sin embargo, hay una cosa que
todava no es: un clsico con enorme prestigio. En cambio, un reloj
clsico, como el Rolex Sea Dweller,
lo es sin duda. Su mecanismo, sin
mantenimiento, funciona durante dcadas y, como el nombre hace
suponer, es estanco (hasta 3.900
metros de profundidad). Por todo
ello, sigue manteniendo compradores aunque, con un precio de al menos 8.000 cuesta tanto como 58
ejemplares del G Watch (140 ).

No pu
uedo decir
ue
por q
qu
u, pero los
relojes
es mecnicos
me atraen
especia
especialmente
Kai Zantke
Reda
Redactor Computer Bild

46

La crisis de los
relojes de cuarzo
Reconocer que la cantidad de funciones y un precio econmico no
son los nicos factores que deciden
el xito en el mercado, ha permitido que la industria relojera haya superado su primera gran crisis.
En los aos 70, el invento del reloj de cuarzo desencaden la llama crisis del cuarzo. Los relojes de
cuarzo, con sus pantallas digitales,
eran muy precisos y slo necesitaban una batera nueva cada uno o
dos aos. Con esto y con sus numerosas funciones, se puede decir que
estos relojes fueron los precursores
del smartwatch actual.

OS
KO
WA
RE
Z

VERSUS

WATCH
KI

Por aquel entonces, la venta de


los relojes tradicionales casi se detuvo y muchas manufacturas relojeras se arruinaron. Por esta razn, los fabricantes restantes, como
pueden ser Rolex, Audemars Piguet
o Jaeger-LeCoultre, ampliaron su
oferta con relojes de cuarzo.
Y qu ocurre hoy en da? En la
actualidad, los relojes digitales ocupan el mismo nicho que los cuentakilmetros digitales de los coches
en los aos 80. De esta forma, parece que las personas prefieren medir el tiempo con agujas. Y, adems,
el reloj suele ser el nico complemento para los hombres. As que
los fabricantes de relojes han descubierto su nuevo segmento de mercado, como creadores de lujosas joyas o piezas de coleccionista.

El smartwatch,
un verdadero sabelotodo

A lo largo de los ltimos aos, el reloj digital ha terminado convirtindose en el smartwatch. Pero, hasta
ahora, hay un detalle muy importante que frena su desarrollo: si
quieres utilizar todas las funciones
de las que consta, necesitas conectar el reloj a un smartphone y,
adems, hay que enchufarlo a la corriente casi todos los das.
Por esta razn, se puede pensar
que los relojes inteligentes no van
a provocar una segunda crisis del
cuarzo. Sin embargo, hemos querido mostrar esta evolucin en un curioso cara a cara, en el que se ve con
mayor detalle cmo se desenvuelve
un smartwatch frente a un carsimo y lujoso Rolex.

LG

G WATCH
140

No necesito un mvil
en el brazo. Los
smartwatch slo
tienen sentido con
sensores deportivos
y de salud
Christian Just
Jefe de Seccin Computer Bild

47

TEST

OS
KO
WA
RE
Z

XXXXXXX
XXXXXXX

xxxxxx xxxxxxx x
xxxxxxxxxxx
xxxx

Tradicin o
innovacin?

PARA PRESUMIR

1-0
LG

ques-Yves Cousteau tengan un Rolex, no ha perjudicado precisamente a la marca.


El LG G Watch, sin embargo, tiene pocas posibilidades de personalizacin. As, puedes cambiar las
pulseras y elegir el dial que se muestra, pero la forma de la carcasa y de la pulsera es siempre la misma.
Adems, el smartwatch resulta bastante ms econmico, as que es posible que el exitoso alto directivo lleve el mismo smartwatch en la mueca que un
adolescente. Pero, tecnolgicamente, el G Watch es
una gran ayuda: muestra emails y publicaciones de
Facebook, sabe quin est llamando y te recuerda tu
prxima cita y, en lugar de emitir molestos sonidos,
el LG G Watch vibra y tiene melodas.

RESUMEN
El LG G Watch es capaz de muchas ms cosas que un
Rolex, pero le falta mucho para alcanzar la popularidad
que el Rolex se ha trabajado durante dcadas.

Fuente: Bobswatches.com
Bobswatches com

KI

ROLEX

Un reloj en la mueca es una declaracin: tanto si


es elegante o deportivo, grande o discreto... En cualquier caso, es tan personal como quien lo lleva. Por
esta razn, el Rolex Sea Dweller est disponible en
diversas versiones, con diferentes tamaos, colores,
pulseras e, incluso, agujas ligeramente distintas.
As, este reloj de lujo se puede adapta a tu estilo personal porque, al fin y al cabo, no es un producto de
fabricacin en serie, sino una pieza carsima, hecha
a mano. Pero que el Rolex se haya convertido en todo
un clsico, tiene ms razones: es muy duradero gracias a sus increbles acabados y, debido a su fiabilidad, no slo sirve como adorno, sino que es una herramienta fundamental para muchos buceadores.
Adems, el Rolex resulta muy reconocible. Su forma, la corona coloreada o la lupa sobre la fecha son
caractersticas en un Rolex que, durante dcadas,
slo se han cambiado mnimamente. Por otro lado,
el hecho de que famosos como Paul Newman o Jac-

Llevar un Rolex en la mueca es un todo un smbolo que, clara


mente, enva seales a quien lo ve.

En su otro trabajo de piloto de carre


ras, el actor Paul Newman hizo famo
so al Rolex Daytona. Desde 1972, pa
rece que lo ha llevado en exclusiva.

George Cloo
ney se llev una
buena sorpresa en
2006, cuando Rolex le
pidi por escrito que no
llevara ninguno de sus
relojes en pblico. Ante
HO MXH] DO QDO VH DFODU
todo: un diseador haca
publicidad sin permiso
de sus artculos con fo
tos de Cloone
Clooney.
La pltora de funciones de un smartwatch es inmensa, pero
ro slo
impresiona a los amantes de la tecnologa.

48

OS
KO
WA
RE
Z

PARA HACER DEPORTE

Con su gran cantidad de sensores, el smartwatch puede mostrar sin problemas el norte, tu
pulso actual o la distancia que has recorrido. En
su pantalla a color, se te indica cul es tu plan de
entrenamiento actual y te lleva sin problemas
hasta el siguiente albergue. Con las apps adecuadas, tambin te muestra la altitud y, en la ltima generacin del smartwatch, incluso se ha
integrado un mdulo de telfono.
Esta enorme funcionalidad no es posible con
un reloj mecnico. A lo sumo,
y con conocimientos de Boy
Scout, puedes determinar
aproximadamente el norte con las agujas y la posicin del sol. O, si observas

1-1

Omega
Speedmaster
El Speed
peedmaster
tambin es conoci
do com
como Moon
watch ya
y que, en el
1969, fue el pri
ao 196
reloj en llegar
mer relo
a la luna.
luna
Precio: a partir de
2.100

RESUMEN

Aunque un Rolex no pegue mal con el deporte gracias a su buen diseo, le faltan las funciones de
entrenamiento adecuadas para un anlisis y una
evaluacin detallada.

LG

KI

ROLEX

el segundero y cuentas tus latidos, puedes medir el pulso. En cambio, cuando entras en la piscina, has de despedirte de tu smartwatch. Aqu,
el Rolex se encuentra mucho ms a gusto en la
mueca de un buzo profesional, a grandes profundidades, como 3.900 metros (a las que slo
llegar el reloj, pero no el buzo). Algunos smartwatches modernos sobreviven inmersiones
de hasta 1 metro de agua, durante media hora,
pero la mayora de los modelos odian el agua.

LOS 5 RELOJES
DE LUJO MS
DESEADOS

Con sus senso


enso
o
marrtt
res, el smart
m
watch tam
bin te ayuda
uda
aa
orientarte.
tartte
e.

Breitling
Navitimer
Con este clsico,
los pilotos calcula
ban el consumo o
la velocidad de
descenso, sin ayu
da de electrnica
de a bordo.
Precio: a partir de
7.000

Tag Heuer
Monaco
S

Este crongrafo
fue una revolucin:
por primera vez, se
le daba cuerda a un
reloj mecnico s
lo mediante el mo
vimiento.
Precio: a partir de
2.800

260
SW

N
El smartwatch mide la distancia recorrida y tambin sabe el esta
a
do y los tiempos del entrenamiento.

Cartier
Rotonde
Un precio elevado
para un reloj con
carcasa de platino,
pulsera de cocodri
lo y un calendario
eterno.
Precio: a partir de
16.700

.CPIG5JPG
.
Lange 1
L

El Sea Dweller se llevan bien con el deporte,


pero no puedes controlar demasiado con l.

QUIERES 1.000

PARA LA COMPRA DE TU NUEVO PEUGEOT?

A este clsico de
Glashtte se le da
cuerda a mano y,
con la aguja de las
3, te informa de
cunta le queda.
Precio: a partir de
c
34.000

Pasa
la pgina

OS
KO
WA
RE
Z

TEST

Como mucho, despus


de dos das, has de car
gar al LG G Watch, duran
te, como poco, una hora.

Tradicin o
innovacin?

5 RELOJES
INTELIGENTES
POPULARES

KI

Motorola
Moto 360

El sistema de Goo
gle, Android Wear,
se ha optimizado
para relojes de pul
sera. Se puede
controlar por voz.
Precio: 249

Sony
5OCTV 9CVEJ 
La pantalla transflecti
va muestra la hora, in
cluso cuando est
apagada. Para ello, el
reloj necesita muy po
ca energa.
Precio: 89,95

Varias vueltas a la coro


na o el movimiento de la
mueca, proporcionan
VXFLHQWH HQHUJD SDUD
hasta 3 das.

AUTONOMA
Si posees un smartphone, lo has de cargar cada noche, al igual que el smartwatch. Este, como acompaante del telfono inteligente, necesita su racin
diaria para cargarse. Slo el Pebble
Watch aguanta hasta 10 das sin recargarlo, pero un smartwatch tpico lo necesita cada dos o tres das, incluso si slo lo
usas de forma espordica.
El Rolex tambin necesita energa
pero, para ello, no has de enchufarlo. Obtiene la energa necesaria del movimiento de su dueo. Porque el Sea Dweller dispone de un mecanismo automtico con
el que se da cuerda l slo. Con cada cambio de posicin, hay un peso en el inte-

2-1

rior del reloj que rota alrededor de un eje. A este


ROLEX
peso hay unido un muelle, al que se le da cuerda
con la rotacin. As, genera
la energa necesaria. Pero, incluso los relojes con cuerda manual, estn
listos de nuevo al cabo de un par de vueltas, mientras que el smartwatch necesita
al menos una hora de carga.

LG

RESUMEN
Un reloj no debera molestar al que lo lleva y debe hacer sobre todo una cosa: mostrar la hora. La carga casi diaria del smartwatch molesta en el da a da.

Samsung
Gear 2
El Gear 2 es estanco
al polvo y al agua,
mide el pulso duran
te el entrenamiento
y te muestra los
nuevos emails.
Precio: 208,94

LG
) 9CVEJ
El G Watch tam
bin emplea An
droid Wear y, como
el Moto 360,
apuesta por un as
pecto elegante.
Precio: 145

Pe
Pebble
5OCTV 9CVEJ
5O
Un de los smartwat
Uno
ches ms conocidos.
che
Con hasta 10 das de
autonoma, es uno
aut
de los competidores
ms duros.
m
Precio: 294,99
Pre

50

DISEO
Un buen diseo no slo depende de la funcionalidad, sino que tambin es atemporal. Esto
se aplica al Rolex Sea Dweller ms que a casi
cualquier otro reloj. Desde hace ms de 50 aos,
se vende casi sin cambios y, a pesar de ello, no parece anticuado. Adems, existe en incontables variaciones, de modo que puede adaptarse a tu estilo
personal sin problemas.
El LG G Watch, en cambio, debe gustarle al que
quiera adquirirlo, con su diseo liso, y esto puede
que no entusiasme a muchos. Adems, est disponible en una nica versin y, como mucho, puedes
cambiar la pulsera. Aparte de esto, la vida til de
un smartwatch no es suficiente como para que se
pueda convertir en un clsico.

3-1

ROLEX

LG

RESUMEN
El Rolex Sea Dweller ya tiene tu estatus desde hace
varias dcadas. Que el LG G Watch lo llegue a conseguir es algo que est abierto a la especulacin.
Antes de que se pueda convertir en un
clsico, se estropear la batera. Un ele
mento que, adems, no puedes cambiar.

El diseo del Rolex es un


clsico e inspiracin para
muchos diseadores.

OS
KO
WA
RE
Z
FACTOR HERENCIA
Hijo mo, un da ser tuyo! Que
esta frase haga referencia a un smartwatch es algo que no podemos por
ahora imaginar. Cuando lo compras, un smartwatch es muy funcional pero, cmo ser cuando pasen 10
aos? Aguantar tanto la batera? Y
debera, porque no se puede cambiar.
Y, habr smartphones en la prxima
dcada con un sistema operativo que
se pueda comunicar con el reloj?

El Rolex, en cambio puede funcionar hasta 40 aos sin visitar al relojero, tal y como dice la expresin: como
un reloj. Durante el mantenimiento, se desmonta el reloj por completo. Cada pieza se limpia y la carcasa
se pule. Este tipo de inspeccin cuesta
como cinco smartwatches, pero precisamente los relojes Rolex no pierden
nada de su valor. De hecho, en algunos modelos, el valor de venta actual

puede ser superior al de coste original.


Por todo esto, se convierten en una herencia muy apreciada.

RESUMEN
Un Rolex apenas pierde valor, como el
buen vino, incluso tras algunas dcadas. Un smartwatch, sin embargo, acabar en el cajn o en el mercadillo de segunda mano al cabo de un par de aos.
De eso no cabe duda alguna.
Como mucho,
tras tres aos, el
smartwatch ya no
ser compatible
con los smartpho
nes actuales. As
que no vale como
pieza en el tiempo.

4-1
LG

KI

ROLEX

ACTUALIZACIN
NO POSIBLE

En algunos modelos, el valor de venta actual de un Rolex puede ser superior al coste
original. Por esta razn, se convierte en una herencia muy apreciada.

RESULTADO FINAL
Rolex Sea Dweller Deepsea

LG G Watch

PARA
PRESUMIR

Con un Rolex en la mueca, su propietario demuestra estilo y lujo. Eso convierte al reloj en todo un
smbolo de estatus.

DEPORTE

El Rolex, estanco y resistente a las vibraciones, lo


aguanta todo, pero slo mide el tiempo.
/D UHVHUYD GH FXHUGD HV VXFLHQWH SDUD WUHV GDV \
despus, basta con agitar un poco la mueca y el
Rolex ya est listo de nuevo.
(O GLVHR GHO 5ROH[ VH KD UHQDGR D OR ODUJR GH Gcadas. Por esta razn, es tan popular.
La construccin duradera sobrevive incluso a la
segunda generacin de la familia y, si es necesario,
el relojero cambia las piezas.

Gracias a la conexin con el smartphone, el


smartwatch tiene algunos trucos interesantes
TXH PRVWUDU SHUR HV QR HV VXFLHQWH SDUD OOHJDU D
ser un smbolo.
Gracias a los mltiples sensores, el LG G Watch
mide la distancia recorrida, los tiempos de entrenamiento y otros muchos detalles.
Como mucho, tras dos das debes recargarlo. Y
entonces el reloj est fuera de juego al menos
durante una hora.
El LG G Watch no ser un clsico, porque en lugar
de tener un diseo nico, pretende gustar a todos.
La batera y el sistema operativo sern anticuados
al cabo de unos aos y el mantenimiento no es
posible debido a su fabricacin.

Todo un smbolo en el tiempo, con


una calidad excelente, pero con
un precio demasiado elevado.

Ofrece una enorme funcionalidad por poco dinero. Sin embargo, no ser un compaero para toda
la vida, tenlo por seguro.

AUTONOMA
DISEO
FACTOR
HERENCIA
RESULTADO

DESCUBRE LA TECNOLOGA PEUGEOT I-COCKPIT


Y CONSIGUE 1.000 Y MUCHOS PREMIOS MS
Pasa la pgina

OS
KO
WA
RE
Z

ESTO ES LO QUE DICE


EL SECTOR RELOJERO

Resulta interesante el smartwatch para los fabricantes de relojes tradicionales?

KI

Sabine Kegel,
Especialista en relojes de la casa
de subastas Christies

Seguimos las tendencias y el desarrollo


del smartwatch con inters, pero apostamos por ofrecer principalmente relojes
mecnicos de fabricantes conocidos en
nuestras subastas tradicionales. Pero
una venta futura de estos smartwatches
a travs de nuestra plataforma online
Christies Watch Shop, sera posible

Jean-Claude Biver
Director del rea de negocio
de relojes del grupo LVMH
(Hublot, Tag Heuer, Zenith)

Encontramos el tema de los


smartwatch muy interesante e
investigamos cmo se puede
unir esta tecnologa con los relojes mecnicos. Pero tambin
evaluamos si este tipo de relojes coincide con el mensaje de
nuestras marcas

Jrgen Bestian
General Manager,
Jaeger Lecoultre
Northern Europe

Simon Husslein
Diseador
de relojes,
Wettstein AG

Los relojes manufacturados


ofrecen exclusividad y durabilidad. Los compradores de relojes mecnicos quieren idenWLFDUVH FRQ VX UHORM \ WUDQVPLtir sus valores. Adems, un reloj mecnico actual tambin
puede ser inteligente, como el
Amvox2 Transponder

Creo que las personas que llevan reloMHV FRQ HVWLOR SUHHren un reloj clsico,
ya que en los smartwatch el carcter
funcional predomina
sobre el diseo

El Jaeger LeCoul
tre Chronogra
ph Amvox2 Trans
ponder tiene un
interior mecni
co y, si quieres, te
abre el coche al
presionar la esfera
de cristal.

Q
52

OS
KO
WA
RE
Z

peugeo t.es

DESCUBRE EL PUESTO DE CONDUCCIN

KI

PEUGEOT i-COCKPIT

Y PODRS CONSEGUIR:

1.000

para la compra de tu nuevo


PEUGEOT 308.
2 SMARTPHONES.
2 CESIONES DE UN PEUGEOT
UN FIN DE SEMANA.
2 ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA.
10 TARJETAS DE 30 DE COMBUSTIBLE BP.
10 SUSCRIPCIONES DIGITALES A NUESTRAS
REVISTAS DURANTE UN AO.

ESPAA

CMO PARTICIPAR?

1. Ven a tu concesionario Peugeot ms cercano y descubre, a travs de los mejores profesionales,


todas las ventajas del puesto de conduccin Peugeot i-Cockpit.
2. Hazte all mismo una foto junto al revolucionario puesto de conduccin.
3. Entra en www.autobild.es/promos/peugeot-icockpit, rellena el formulario de participacin, contesta unas
sencillas preguntas y sube tu foto. No esperes ms para participar y ven antes del 14 de diciembre!
*Los 1.000 del premio son aplicables a la compra de un Peugeot 308 Berlina o un Peugeot 308 SW con las siguientes condiciones: La compra debe ser realizada por el ganador antes del 31 de mayo de 2015.
Acumulable al Plan PIVE. No es canjeable por dinero en efectivo. Para ms informacin consulta las bases legales en www.autobild.es/promos/peugeot-icockpit. * Premios no acumulables entre s.

MOTION & EMOTION

TEST

PLACA ASROCK X99 EXTREME6 + INTEL CORE I7 5960X

OS
KO
WA
RE
Z

RENDIMIENTO
Lo ltimo
EXTREMO
en tecnologa

Los nuevos procesadores Intel Hasswell-E Core i7 5960X, 5930K y 5820K,


precisan de nuevos zcalo y chipset en las placas base.

CHIPSET X99
DDR4

con zcalo LGA 2011-v3


y conectividad puesta
al da

KI

pesar de que el P
PC d
de sobrebremesa ha dejado de ser el orr
denador por excelencia, los
progresos tecnolgicoss en el camsiguen sucepo de los procesadores sig
edindose a buen ritmo.. Intel, sin ir
ms lejos, ha presentado su nueva familia de procesadores Haswell-E de
gama alta para zcalo LGA 2011-v3, incompatible con el zcalo LGA 2011.
A pesar de que la nueva
iteracin tecnolgica yaa est
oadwell de
comercializndose (Broadwell
14 nm), Intel ha optado por usar la
tecnologa de 22 nm junto con algunos cambios como la integracin
del controlador de memoria
moria D
DDR4
en vez de DDR3. El nmero de ncleos es de 8 para la versin
rsin extrema Core i7 5960X y de 6 p
para las
5820X. Estos
versiones K 5930X y 58
dos ltimos modelos difieren en las
lneas PCI-Express, que pasan de 40
a 28. En cuanto al TDP, ess de 140W.

Intel X99 y nuevas


sp
placas
aca
Como era de esperar, Intel
tel tambi
tambin
ha presentado el chipset X99 de la
serie 9. De este modo se actualizan
apartados como la conectividad o
la gestin de los voltajes y corrientes, con reguladores mejorados y
especificaciones ms exigentes en
apartados como la eficiencia. El resultado en la prctica, como el obtenido en el modelo ASRock Extreme
6 probado, es un modo de funcionamiento donde las temperaturas
medidas en la placa estn solo algo
por encima de los 30 C medidos
con un termmetro de infrarrojos.

Un funcionamiento termal
excelente
de la placa excelent
Lo cierto es que la anterior versin
del cchipset
proipset para laa gama
ama -E dee pro
cesadores se habaa quedado
obsouedado obs
leta.
Intel haa pasado
eta. Y dee hecho
o Inte
o de
X79 a X99
X
99 directamente.
ir am
Los componentes estn elegidos
con esmero, como los capacitores,
los chokes y los MOSFET de las
etapas de potencia, y se han integrado elementos de conectividad tan
necesarios para entusiastas como
Thunderbolt 2.

2.0), pero los fabricantes tiene margen para aadir tecnologas o funcionalidades propias. En este caso,
ASRock integra una ranura mini
PCI-Express, as como un conector Ultra M.2 x4 con el que se pueden obtener tasas de transferencia

de hasta 1 GB/s segn


eg el dis-co SSD empleado.
ea o. La memoria
m xima es de 128 GB de tipo DDR4
m
R
mxima
exclusivamente.
cl iv ente. El controlador
on
ador de
est integrado en la CPU,
memoria est
DDR4 2
2.133 aun
auny admite memoria D
que
ue es posible
osible usar mdulos de
3.000 MHz sin problemas. Con la
memoria Kingston Predator DDR4
3.000 MHz empleada en las pruebas el funcionamiento fue estable
y exento de problemas incluso forzando la CPU hasta 4,2 GHz en las
pruebas de overclocking.

ASRock Extreme 6
Las especificaciones oficiales del
chipset X99 imponen sus condiciones, como el nmero de puertos SATA (10) o el nmero de puertos USB (6 de tipo 3.0 y 8 de tipo USB

NUESTRA OPININ
Una placa recomendable
para construir un PC de al
to rendimiento alrededor
de una CPU Haswell E (o
Xeon) de Intel, con tecnolo
gas muy tiles.

54

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++
El sonido se ha cuidado especialmente en esta placa gracias al chip Purity Sound 2, con
unos buenos parmetros de sonido, como los 115 dB de relacin seal ruido del DAC.

OS
KO
WA
RE
Z

ASRock integra tecnologas que


mejoran las del chipset X99
Otras tecnologas que integra ASRock, adems de las propias del
chipset X99, pasan por una segunda conexin Gigabit Ethernet junto
con la de Intel, o elementos de gran
utilidad como HDD Saver, un conector de alimentacin para los discos duros que permite activarlos y
desactivarlos por software.
Tambin cuenta con una slida
proteccin frente a sobre tensiones, as como frente a electricidad
esttica en los USB, de modo que las
unidades conectadas tendrn menos probabilidad de frerse.

Intel Core i7 5960X

KI

Las pruebas las hemos realizado con un procesador Intel Core i7


5960X, el mximo exponente de la
familia Haswell-E. Con 8 ncleos
fsicos y 16 con HyperThreading
activado, carece de grficos integrados para dar prioridad al rendimiento de la CPU.

E) con 6 ncleos fsicos. El TDP de


140W se dispara cuando se fuerza
la velocidad hasta los 4,2 GHz desde los 3 GHz nominales con, aumentos de rendimiento notables. Cinebench R11.5 pasa de 13,92
puntos a 17,57 puntos, por ejemplo.
Para gaming, sus tres ranuras PCI-E
permiten usar configuraciones SLI
o CrossFireX de hasta tres tarjetas
grficas de forma simultnea.
En resumen, el funcionamiento durante las pruebas fue estable
y exento de problemas, ms all de
un cuelgue durante las pruebas de
overclocking a 4,2 GHz, aunque es
cierto que el ventilador empleado
no usaba refrigeracin lquida, que
es la recomendable para estas prcticas donde el consumo de la CPU
alcanza los 240 W con facilidad.
Una plataforma para
entusiastas del rendimiento
Con un precio para el procesador
Core i7 5960X de 1.016 y 241
para la placa, un equipo de estas

Hay un procesador Haswell-E


con una buena relacin calidad/
precio: el Core i7 5820K, con seis
ncleos y solo 20 lneas PCI Express, que cuesta unos 380 , y puede ser mejor propuesta si el gaming
no es tu pasin. La placa est preparada para ello sin problemas, salvo
disponer de una fuente de alimentacin potente.

XFast LAN y RAM

La memoria RAM es de tipo DDR4. Sus ocho ranuras DIMM permiten instalar hasta 128
GB de memoria. Estn prximas a la CPU, as que mejor si usas refrigeracin lquida.

A da de hoy, es el procesador ms
rpido para mercado de consumo
y entusiastas, con resultados excepcionales en las pruebas de rendimiento. Sin ir ms lejos, en benchmarks como Cinebench R11.5 el
resultado obtenido en multi hilo
fue de 13,92 puntos, frente a los 10,4
del Core i7 3960X (Sandy Bridge-

caractersticas no resulta barato. Adems se necesita una tarjeta grfica a la altura, una fuente de
alimentacin capaz de proporcionar mucha corriente y de forma estable, discos preferiblemente SSD,
as como un disipador/ventilador a
la altura, especialmente si se quiere
practicar overclocking.

A las conexiones traseras hay que sumar las


que se consiguen usando las conexiones inte
gradas en la placa listas para acoplar dongles
con las conexiones fsicas propiamente dichas.

Tradicionalmente ASRock ofrece


aplicaciones que optimizan el uso
de los recursos de hardware. En
concreto, XFast RAM permite configurar un disco virtual en memoria, con un funcionamiento mucho ms rpido que los discos SSD.
Con un mximo de 128 GB de
RAM, se trata de una funcionalidad
excepcional que permite, incluso,
ejecutar mquinas virtuales completamente en memoria o acelerar aplicaciones sin ms que configurar los temporales y las caches
para que usen la unidad virtual.
Las tecnologas XFast de
ASRock son realmente tiles
Por su parte, la tecnologa XFast
LAN optimiza el uso de las conexiones de red mediante algoritmos de

El procesador Intel
Haswell E est disponi
EOH HQ WUHV YHUVLRQHV OD
extrema, con 8 ncleos
fsicos y 40 lneas PCI E
a 3 GHz, y dos con 6 n
cleos, uno con 40 lneas
PCI E y 3,5 GHz, y otro
con 20 y 3,3 GHz.

priorizacin de trfico. Tambin


est disponible la app XFast Charger para usar los puertos USB como
cargador para dispositivos cuando
el equipo no est activo.
En lo que respecta a A-Tuning,
es una aplicacin para gestionar el
sistema (CPU, ventiladores, voltajes, controladores, etctera). Desde
ella se controlan y monitorizan los
principales parmetros de funcionamiento de la placa base y del procesador del sistema.
Para terminar y por si fuera poco,
ASRock ofrece una suscripcin por
un ao al servicio de cloud personal Orbweb.ME (orbweb.me) que
facilita el acceso remoto a contenidos en el PC e, incluso, conectarse remotamente al mismo desde
dispositivos mviles o desde otros
equipos conectados a Internet en
cualquier lugar del mundo.

CONCLUSIN
ASRock X99 Extreme 6 es una placa
completa, con interesantes tecnologas que complementan con inteligencia y acierto las propias del chipset Intel X99. El funcionamiento es
limpio, en tanto en cuanto el control de la temperatura est bien logrado gracias a los componentes electrnicos empleados y los sistemas de
disipacin integrados. HDD Saver es
una solucin inteligente para prolongar la vida de los discos, as como AS5RFN ;)DVW 5$0 SDUD FRQJXUDU GLVcos virtuales en memoria.

(VSHFLFDFLRQHV
&KLSVHW Intel X99 )DVHV Diseo de 12 fases
0HPRULD 8 DIMM DDR4 3UHFLR 1.016 +
241 :HE www.asrock.com

55

TEST

ULTRABOOK LENOVO YOGA 3 PRO 1370

OS
KO
WA
RE
Z

EXTRALIGERO
Lo ltimo
Y
MULTIUSOS
en tecnologa

Como
omo las
as anteriores
anter ores gen
ge eraciones, el Yoga 3 Pro se adapta a ti y su
pantalla tctil se puede
pue e girar 360. Pero, vale lo que cuesta?
NOMBRE COMPLETO

INTEL
CORE M

KI

7 h 30 m de
batera y 1,2 Kg

www.lenovo.com/es/es

Procesador
Proc

Intel Core M-5Y70, 1,3 GHz (Broadwell)

Memoria RAM (capacidad / mdulos ocupados


Mem
libres)
/ libr

8 GB / 2 / -

Placa base
Plac

Lenovo Yoga 3 Pro 1370

Unid
Unidad ptica

No tiene

Disco duro (capacidad)


Disc

Samsung MZNTE256HMHP-000L2, 256 GB

7DUMHWD JUFD SURFHVDGRU \ PHPRULD


7DUMH

Intel HD Graphics 5300 (161E, compartida)

jeta de sonido
Tarje

Realtek HDA

jeta de red / inalmbrica


Tarje

No tiene / Broadcom 802.11ac Network

Memoria
cach procesador
Mem

L1: 64 KB / L2: 512 KB / L3: 4 MB

Chipset
norte / chipset sur / BIOS
Chip

Intel Broadwell-U / Intel ID9CC7 / Lenovo

Memoria
RAM
Mem

OEM DDR3 1.600 MHz - CL 12

Batera
Bate

SDS-BAT VB, 44 Wh mAh

FUNCIONES Y CARACTERSTICAS
FUN

l concepto
conce
Ultrabook forjaorj
do por Intel, tiene algunos
de sus mximos representantes en la gama Yoga de Lenovo. En
esta tercera versin, lo primero que
llama la atencin es el cambio de
diseo en la bisagra, que deja de
lado los elementos plsticos y luce
un acabado similar al de una pulsera de reloj. Compuesta por cientos
de piezas de acero y aluminio, aporta resistencia y permite conseguir
un diseo ms estrecho, si cabe.
Otro de los puntos a destacar
es la pantalla, ahora con resolucin QHD+ y que ha obtenido resultados
s
s destacables een nuestras
ras

pruebas de laboratorio. Adems, su


diseo 360 y su funcin tctil permiten cuatro modos de uso: porttil, stand, tienda y tablet.

Rendimiento y autonoma
Con este equipo Lenovo estrena la
gama Core M de Intel que, si bien
permite alargar la autonoma por
encima de las 7 horas con un estado de temperatura ptimo (el ventilador es apenas perceptible), gracias
a su procesador con un TDP de tan
slo 4,5W, lo cierto es que a nivel de
rendimiento es bastante limitado, punto en el que tampoco ayudan
integrados.
an los grficos integ
No
disco SSD es rpio obstante, su disc
do como el que ms y por WiFi es
compatible con 802.11ac.
compati

CON
ONCLUSIN
La bisagra
180/360 permite
distintos usos en funcin de
las necesidades del usuario.

Excelente solucin, eso s, a un


precio
prec desorbitado
esorbita para el rendimiento que o
ofrece.
rece. Pero si lo que buscas
es portabilid
portabilidad y calid
lidad de pantalla,
ay pocos en el
e merca
hay
mercado como este.

NUESTRA OPININ
Ligero, de dimensiones
contenidas, autonoma ex
trema y pantalla de cali
dad. Un fuera de serie, pero
si buscas rendimiento, no
es el mejor candidato.

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

AUTONOMA

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

27,00%

5,65

Disco duro: capacidad


Disc

5,00%

238,35 GB

3,14

Memoria RAM: instalada / mxima


Mem

5,00%

8 GB / 8 GB

7,71

Unidad ptica: formatos soportados

1,00%

No tiene

Lector de tarjetas: formatos


soportados

1,00%

MMC, SD, SDHC, SDXC

Opciones de ampliacin

1,00%

Sin acceso a bahas libres

0,00

Conexiones: general / audio / vdeo

4,00%

2 USB 3.0, 1 combinado carga +


USB 2.0 / 1 combinado auriculares +
micrfono / 1 microHDMI

4,40

Conectividad: Ethernet / WiFi /


Bluetooth

4,00%

No tiene / 802.11ac / 4.0

6,50

Pantalla: tamao / resolucin nativa

3,00%

13,3'' / 3.200 x 1.800 (QHD+)

7,06

Teclado / touchpad

2,00%

Muy cmodo (69 teclas) / 90,3 x


60,3 mm

Altavoces

1,00%

S (2)

RENDIMIENTO

24,00%

PCMark 8 Conventional (Home 3.0


/ Creative 3.0 / Work 2.0 / Storage
1.0)

12,00%

Cinebench 11.5: relacin ncleo /


multincleo

6,80
10,00
5,07

6,17
1.605 / 1.567 / 1.992 / 4.935

4,74

6,00%

2,08X (2 ncleos)

5,20

6,00%

0,1 ms / 337,40 MB/s

TARJETA GRFICA

16,00%

3DMark (Fire Strike 1.1)

10,00%

Call of Juarez (dx10) / Unigine


Heaven (dx11)

10,00

6,7 / 7,6 / 5,6 / 4,8 / 8,1

PROCESADOR Y DISCO DURO

Disco duro: tiempo medio de acceso


/ tasa de lectura

0,00

50,00%

Evaluacin de la experiencia en
Windows

6,00%

PANTALLA

10,00%

Calidad de la pantalla: detalle /


brillo-contraste / color

10,00%

OTROS

23,00%

10,00
2,00

363 / 1.371 / 2.573

0,24

7 fps / 19,4 fps

4,93
7,36

Muy bueno / bueno / normal

7,36
8,98

Dimensiones y peso

5,00%

1,31 x 33,1 x 22,6 cm / 1,191 kg

10,00

Autonoma (trabajando / reproduciendo vdeo)

8,00%

7 h 30 m / 4 h 45 m

10,00

Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao

3,00%

< 0,01 / < 0,01 / 0

10,00

Manual

3,00%

Gua de inicio rpido, en papel en


espaol

5,00

Recuperacin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

Software incluido

3,00%

:LQGRZV  0LFURVRIW 2IFH 


(30 das), McAfee Central

8,00

NOTA PARCIAL
Correccin positiva/negativa
CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

56

LENOVO YOGA 3 PRO 1370

Direccin web del fabricante


Direc

100,00%

6,13
Pantalla tctil (10 puntos)

0,50

Bisagra 180/360

1,00

Notable

7,63
Bien
1.599,00

MULTIFUNCIN EPSON ECOTANK L355

OS
KO
WA
RE
Z

ADIOS A LOS CARTUCHOS


La ltima apuesta de Epson en impresin se basa en un sistema de depsitos rellenables que permite reducir
el coste por pgina hasta lmites que no podamos imaginar. Te decimos cmo es la nueva Ecotank L355.

IMPRESORA
MULTIFUNCIN

KI

WiFi, hasta 9 ppm


y coste mnimo

esde la aparicin de las primeras impresoras de inyeccin de tinta domsticas,


y pese al esfuerzo de los fabricantes por erradicar esta prctica, los
usuarios han rellenado los cartuchos. Pero lejos de lo que pueda parecer, son ms los inconvenientes
reales y fundados, y no interesados
como muchos creen que conlleva
el recargar cartuchos y usar tintas
no originales, que ventajas. Malas
impresiones, tintas secas, cabezales sucios, alineaciones incorrectas,
conductos obstruidos... Con esto, al
final, solo hay una razn de peso: el
coste por pgina. Y cuando se nos
toca el bolsillo, se nos olvida el resto. Los consumidores somos as.

Rellenar los depsitos independientes es


muy sencillo. Se acab el tirar el cartu
cho tricolor con solo una tinta agotada!

Lleno, por favor...


Aunque el mercado de las mquinas de inyeccin de consumo es
muy maduro, no hay un estndar en cuanto a sistemas se refiere. Existen modelos con consumibles con cabezal incorporado, sin l
pero con su alojamiento en el carro,
fijos y con carro independiente...
Pero siempre hay un denominador
comn: los consumibles son, por
norma general, en cartucho.

a ninguna dificultad, con lo que


en unos minutos est instalada.

ntidas y colores fidedignos, en la


lnea de otros productos Epson.

Impresin inteligente

CONCLUSIN

La autonoma ofrecida por el fabricante, basada en los estndares ISO


establecidos a tal efecto, asciende
a 4.000 pginas en negro y hasta
6.500 en color (por juego CMYK),
con una velocidad de 9 ppm y 4,5
ppm, respectivamente. Los resultados obtenidos han estado a la altura de lo esperado, con impresiones

Es difcil poner mala cara a est solucin. Adems, hasta el 15/01/2015,


Epson ofrece 80 de reembolso en
www.epson.es/promo-ecotank.

(VSHFLFDFLRQHV
,PSUHVLQ DIN A4, 4,5 ppm / 9 ppm (VFQHU
1.200 ppp 'LPHQVLRQHV 47,2 x 52,8 x 27,9
cm 3UHFLR 329,00 :HE www.epson.es

Innovacin en pro del ahorro


Y aqu es donde entra Epson y sus
nuevos modelos Ecotank, como
el L355 que nos ocupa. Se trata de
un dispositivo multifuncin que,
como cualquier otro, permite escanear, imprimir, copiar, incluso de
forma
inalmb
f
mbrica. La innovacin
viene del sistema de carga de tinta.
CMYK
Biberones d
de tinta
t
ode L355
El modelo
L35 incorpora cuatro
sitos de tinta, independiendepsitos
tes para ccada color y de alreded
dedorr de 70 ml de capacidad.
Cadaa un
uno de ellos cuenta con
u a boca de recarga y un tapn
un
ico. Las botellas de tinta
hermtico.
imilares a los biberones de co(similares
(s
c na y con un precio de 25 /u) tieci
y un tapn
nen un diseo antigoteo
a
para asegurar su mantenimiento.
roceso dee llenado es rpido, a la
El proceso
senci o y limpio, y el asispar que sencill
tente de instalacin tampoco entra-

El modelo L355 incorpora conectividad WiFi, de


forma que es posible lanzar impresiones de for
ma inalmbrica desde dispositivos inteligentes.

NUESTRA OPININ
La idea es buena, no cabe
duda. El coste por pgina
es impresionante y el precio
de los consumibles ya no
sirve como excusa para
no usar tintas originales.

CALIDAD

+++++

VELOCIDAD

+++++

COSTE POR PGINA

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

57

OS
KO
WA
RE
Z

SABER MS

EL ORIG

KI

Tecnologa
en evolucin

30 AOS DE INFORMTICA DOMSTICA EN ESPAA

$XQTXH ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV \D KDEDQ OOHJDGR D ORV KRJDUHV GH QXHVWUR SDV D QDOHV GH ORV 
hasta 1984 no comenzaron a venderse de forma masiva. Qu ha ocurrido en estos ltimos treinta aos?

o es sencillo fijar la fecha


en la que los ordenadores
domsticos dejaron de ser
una curiosidad para convertirse en
un producto de consumo. En Espaa, ya existan ordenadores desde
finales de los aos 60 del siglo XX,
en centros militares, universidades
y bancos. Costaban millones de
pesetas y ocupaban una habitacin. La clave fue la invencin del
chip en 1975, lo que redujo los ordenadores a los tamaos actuales.

58

Los pioneros

Ya en 1979 podan comprarse ordenadores domsticos en Espaa:


algunos Apple II importados de
Amrica, PC de IBM a precios desorbitados, ordenadores Amstrad y
MSX, o el Commodore 64 comercializado en el ao 1982.
En Europa, la revolucin de la informtica casera tiene un nombre:
Sir Clive Sinclair. Este pionero britnico present en 1980 el Sinclair
ZX80, el primer ordenador de la his-

toria que costaba menos


de 100 libras.. Por prim
primera vez, una familia poda
comprar un
n ordenador sin
hipotecar la casa.
Pero el ZX80
80 y su sucesor,
el ZX81, eran
an microordenadores muy limitados que
slo tenan 1 KB
de memoria,
ia, y no
ofrecan grficos. En 1982 llegaba el Sinclair
clair

El Amstrad
CPC incorpo
raba un caset
te para leer las
cintas de da
tos, y su pro
pio monitor.

OS
KO
WA
RE
Z

KI

EN DEL PC

ZX Spectrum, equipado con un procesador Z80A a 3,5 MHz, con 16 o


48 KB de memoria RAM, y grficos
a una resolucin de 256 x 192 pxeles. Una mquina muy verstil hace
30 aos, pese a que un PC actual tiene 4.000 veces ms potencia y 2 millones de veces ms de memoria.
Todos estos ordenadores se vendan
en tiendas selectas de importacin,
en cantidades minsculas.
La fecha clave fue el ao 1984.
El ZX Spectrum y el Amstrad CPC
encontraron distribuidor oficial,
y comenzaron a venderse en grandes almacenes y tiendas de electrodomsticos a un precio que ronda-

ba los 250 . Fue el regalo de Reyes


para muchos jvenes esa Navidad.
En apenas tres aos, el ZX Spectrum vendi ms de un milln de
unidades en nuestro pas. La informtica domstica, entendida como
un mercado, como una actividad
cotidiana, haba comenzado.

El ZX81 fue uno de los prime


ros ordenadores domsticos
que lleg a Espaa, en 1981.
Se conectaba a un televisor,
\ QR WHQD JUFRV

Nace una industria

La primera generacin de aficionados a la informtica en Espaa no


creci con PC, sino con el ZX Spectrum, el Amstrad CPC, el Commodore 64 y el MSX. Se conectaban a
una tele, y los juegos y programas
se almacenaban en cintas de casset-

c
59

OS
KO
WA
RE
Z

SABER MS

El Apple Macin
tosh fue el primer
ordenador con
sistema operativo
basado en iconos,
y ratn.

Tecnologa
en evolucin

KI

te. Se usaban principalmente para


jugar, aunque existan programas
de diseo grfico, contabilidad, matemticas, bases de datos, etc. Los
lenguajes que aceptaban, el BASIC
y el cdigo mquina del Z80, eran
sencillos de aprender, as que despertaron la pasin por la programacin
n en
n miles de jvenes.

Los primeros modems se desconectaban


si recibas una llamada telefnica.

Grupos de amigos o familiares


creaban en sus casas, en un par de
meses, juegos y programas de calidad comercial que se distribuan
en toda Europa y podan vender
100.000 copias con facilidad.
Entre 1985 y 1994, se cre en Espaa una verdadera industria del
videojuego, con docenas de compaas y distribuidoras que creaban

varios ttulos al ao. Dinamic, Topo


Soft, Made in Spain, Opera Soft,
Erbe, Dro Soft, hicieron historia.
En 1985 llegaron los ordenadores de 16 bits: los inolvidables Atari ST y el Commodore Amiga. Estaban equipados con el procesador
Motorola 68000 a 8 MHz, memoria de entre 512 KB de RAM y 1
MB, una resolucin 320 x 200 pxeau
les y audio
MIDI. Ya usaban disqu
uetes
es, tenan
t
quetes,
una interfaz grfiicca
a (los
(
fica
PCs usaban MS-DOS)
y su capacidad multimedia
s peraba a la de los comsu
patibles y Mac de la poca, a un precio mucho menor, alrededor de los 450 .
Fueron muy populares hasta meFu
diado
ad s de los aos 90.

El ao 1990 fue clave, al presentarse las tarjetas VGA, que ya permitan usar resoluciones de 620 x
480 pxeles. Ese ao, tambin se estrenaron las primeras tarjetas de
sonido Adlib y SoundBlaster, que

Los primeros PC

Loss PC ya se vendan en 1985, con


modelos como el Inves PC o el Amstrad PC 1512. Pero eran muy caros
(entre los 1.000 y los 2.000 al cambio), y su capacidad grfica era muy
limitada, as que se vendan a los
estudiantes y las empresas.
Los clsicos IBM PC e IBM PC
XT utilizaban los procesadores Intel 8086 y 8088, que revolucionaron
la industria a partir de 1981 con la

Equipos porttiles
<D VH YHQGDQ HQ (VSDD HQ 
pero al principio tenan muy poca
batera y poca potencia.
(Q  $SSOH SUHVHQW VX L%RRN

creacin de la arquitectura x86, an


vigente en nuestro das.
Eran procesadores de 8 bits, que
ofrecan una velocidad inicial de
4,7 MHz y 256 KB de memoria, relativamente potentes pero, sobre

El mtico IBM
PC, con un
procesador
Intel 8088, dio
lugar a la apa
ricin de los
compatibles.

El mtico ZX Spectrum 48K, que introdujo la Informtica a millones de espaoles. Tam


bin exista una versin con slo 16 KB.

todo, muy escalables y baratos de


fabricar, lo que propici la bajada
de precios. Tambin facilit la creacin de clones de otros fabricantes
como Cyrix o AMD.
Los primeros PC tenan una capacidad grfica casi inexistente,
con monitores de fsforo verde o
grficos en CGA a 4 colores y EGA
a 16 colores.

dotaban al PC de capacidad multimedia, refrendada en 1992 con la


popularizacin del CD ROM.

Llega Win95 e Internet


La segunda gran revolucin tuvo
lugar a mediados de los aos 90. El
6 de septiembre de 1995 se present Windows 95, el primer sistema
operativo con un entorno grfico

el Mac porttil que ha ido evolucio


nando hasta los Macbooks actua
les de hoy
y en da.
8QD ORVRID VLPLODU SRUWDELOLGD
SRUWDELOLGDG
VLQ VDFULFDU SRWHQFLD VLJXHQ RV
8OW
8OWUDERRNV GH ,QWHO SUHVHQWDGRV
HQ HO DR 

IDEULFDQWHV GH
3RU HO FRQWUDULR ORV IDEULFDQ
Netbooks reducen su hardware y
se apoyan en Internet para desa
UUR
UUROODU SRUWWLOHV EDUDWRV SHQVD
QVD
dos para economas en desarro
desarrollo.
Una evolucin de esta tendencia
son los Chromebooks. Su fun
funcio
QDPLHQWR HVW EDVDGR HQ OD QXEH
lo que reduce el hardware al mni
PR \ WDPELQ VX SUHFLR TXH
URQ
URQGD ORV 
Los ordenadores de 8 bits generaron una industria del videojuego en Espaa. La com
paa Dinamic fue, por aquel entonces, su mayor representante.

60

OS
KO
WA
RE
Z
programas. En 1997 llegaban los
monitores planos LCD TFT y en
1998 el USB, que al fin posibilitara la conexin de perifricos de forma sencilla.

Los PC se
aligeran

El IBM Simon, el primer smartphone


(1994). Fue un fracaso, lo hizo que IBM
se alejara de la telefona mvil.

IBM PC (1981)

El primer ordenador personal que


alcanz el xito universal, y que
dio lugar as a los ordenadores
compatibles PC.

El primero fue el IBM Simon, presentado en 1994. Nokia lo mejor con su 3650., pero no se hicie-

MSN Messenger fue el primer programa de mensajera que consigui, en su momen


to, conectar a millones de personas.

universal. Y Napster, el servicio


P2P para compartir msica, que
cambi la industria para siempre. Un ao antes, Google haba
iniciado su andadura con su popular buscador.
Gmail se estren en 2004, al
igual que Facebook. YouTube y
Google Earth en 2005. No eran las

30 AOS
EN CINCO
CLAVES

Mviles y tablets

KI

para PC. Ya exista Windows 3.1,


pero era una capa de MS-DOS que
se coma todos los recursos.
Windows 95 desterr para
siempre la necesidad de teclear
comandos, e introdujo conceptos
como el Plug & Play y la instalacin automtica de programas.
Gracias a su API Direct3D, se
popularizaron las tarjetas grficas con chips 3D, como el pionero
3DFX Voodoo.
El ao 1996 tambin fue el de la
popularizacin de Internet. Llevaba desde 1993 en Espaa, con servicios como Teleline, que ofreca conexin a Internet al precio
de una llamada local. Pero la clave fue el estreno en 1995 de Infova, una red de Telefnica que llevaba Internet a los hogares.
Es entonces cuando se estrena
el procesador Pentium de Intel.
Su nueva arquitectura, adems
de multiplicar la potencia de los
PC, era ms difcil de igualar. Slo
AMD aguant el envite.
En 1996 se estrenaron las grabadoras de CD ROM, un enorme
avance para guardar datos y

Hasta 1999 la conexin a Internet era


con mdems a 56 Kbps. Si
estabas online, no podas hablar por telfono, y viceversa. Y,
a 56 Kbps, apenas podas ver pginas web y enviar correos.
Por suerte, este ao se estrena el ADSL en Espaa, a una velocidad de 256 Kbps. Tambin
se presenta MSN Messenger, el
primer programa de mensajera

primeras redes sociales, pues ya


existan comunidades como Geocities una dcada antes pero, con
la llegada de Facebook y YouTube,
las redes sociales se integraron en
nuestras vidas cotidianas.
Quin puede vivir sin usar la
Wikipedia para encontrar informacin? Naci en el ao 2001. El
primer procesador multincleo
fue el Pentium D. Se present en
2005 y contaba con dos ncleos a
2,66 GHz. Pero el dispositivo porttil que cambi la informtica
para siempre fue el smartphone.

ron populares hasta la llegada


del iPhone en 2007 y con el primer con Android, el HTC Dream,
en 2008. La primera tablet fue la
Nokia 510 Web Tablet, en 2001,
aunque no tuvieron xito hasta el
estreno del iPad, en 2010.
Sern igual de apasionantes los
prximos 30 aos?

ZX SPECTRUM (1982)
El primer ordenador que se ven
di de forma masiva en Espaa.

PROCESADOR
PR
CESADOR
PENTIUM (1993)

Cambi la arquitectura de los PC


y propici el desarrollo de las
CPU multincleo.

WINDOWS 95 (1995)
Desterr los siste
mas operativos ba
sados en coman
dos y acerc la in
formtica a todo el
mundo.

SMARTPHONES
ANDROID (1998)

Aunque Nokia y Apple abrieron


camino, en Espaa Android copa
ms del
de
el 80%
% del mercado.
merca
me
r do.

Nokia fabric la primera tablet de la historia, pero no lleg a comercializarse. Microsoft se le adelant. Sin embargo, fue Apple la
que cre un estndar con su famoso iPad, que an se mantiene.

Q
61

OS
KO
WA
RE
Z

SABER MS
En 60
segundos

LAS 5 PREGUNTAS MS IMPORTANTES

STROMBERG

Los fans de la serie de televisin Strom


berg recaudaron en pocos das alrededor
de 1 milln de euros, para la produccin de
la primera pelcula sobre la serie de televi
sin homnima.

KI

TORMENT
TIDES OF NUMENERA

3DUD QDQFLDU VX GHVDUUROOR HO SULPHU GD


de la campaa, los fanticos de los juegos
de rol donaron 1.488.115 $.

Un 10% de los
7.000.000 de d
lares del presu
SXHVWR QDO VH UHFDXGDURQ PHGLDQWH
FURZIXQGLQJ SDUD DV QDQFLDU D ORV FUHD
dores de esta comedia sobre unos invaso
res nazis de la luna.

LAS CIFRAS
62

QU SE FINANCIA? (Q UHDOLGDG VH SXHGH QDQ


ciar todo pero, principalmente, proyectos artsticos co
mo lbumes de msica, juegos, pelculas y libros.

Y CMO SE BENEFICIAN LOS DONANTES? Dependiendo de la cantidad donada, estas per


VRQDV UHFLEHQ DOJQ WLSR GH UHFRPSHQVD R EHQHFLR
7DPELQ SXHGHQ EHQHFLDUVH GH OD H[SORWDFLQ FRPHU
FLDO GHO SUR\HFWR TXH KDQ QDQFLDGR

DNDE SE PUEDE ENCONTRAR


INFORMACIN SOBRE LOS PROYECTOS?

SUVWDPR DO EDQFR \ DGHPV VH EHQHFLDQ GH OD YLVLEL


lidad que les ofrece el crowdfunding.

Tim Schafer y
Ron Gilbert,
creadores de
las legendarias aventuras de Monkey Is
land, recaudaron ms de 988.000 dlares,
HQ XQ VROR GD SDUD QDQFLDU XQD QXHYD
secuela de este juego.

Una gran cantidad del


presupuesto total de
170.000 destinado a
OD QDQFLDFLQ GH +RWHO
Desire, lleg de los fans
del cine ertico a travs
de Internet.

QU ES EL CROWDFUNDING? Crowdfunding
VLJQLFD QDQFLDFLQ HQ PDVD \ VH WUDWD GH XQD QXHYD
manera de reunir capital. Permite a usuarios privados
GH ,QWHUQHW XVDU VX GLQHUR SDUD QDQFLDU XQ SUR\HFWR

CULES SON LOS BENEFICIOS PARA LAS


EMPRESAS? Las compaas no tienen que pedir un

LA SAGA DE MONKEY
ISLAND

HOTEL
DESIRE

CROWDFUNDING
Para sus nuevos proyectos, las startups y pequeas empresas necesitan
a veces una inyeccin de efectivo. El crowdfunding ofrece capital adicional
para la puesta en marcha de estos proyectos. Cmo funciona este modelo?

PROYECTOS
ENORMES

IRON SKY

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

La plataforma de crowdfunding ms importante en Es


paa es Crowd Angel www.thecrowdangel.com ,
mientras que, internacionalmente, el lder es Kinckstar
ter, www.kickstarter.com.

PROYECTOS
ESPAOLES EN
CROWD ANGEL
A CROWD OF MONTERS (ACOM)):
Estudio de videojuegos formado
por 4 emprendedores.
SELFPACKAGIN: eCommerce que
vende packaging creativo a
cualquier usuario. Sin pedido
mnimo y personalizable.
MOBINCUBE: Una herramienta DIY
con la que cualquier persona puede
crear una app nativa para
smartphones y tablets sin
conocimientos de programacin.
BRAINSINS: Proporciona a sitios
web y eCommerce un potente
motor de recomendacin en
formato SaaS que aumenta ventas.

EL CROWDFUNDING
HACE 13 AOS
ArtistShare.com fue la plataforma de Internet pionera del crowdfunding. Se fund en el ao 2000 por el
msico Brian Camelio y quera responder al creciente
nmero de actos de piratera y de gestin de derechos digitales (DRM) de la industria musical. ArtistShare permiti a muchos msicos conseguir
el dinero para la produccin de su lbum. Hoy,
hay un montn de pginas web similares.
Las ms conocidas son Indiegogo.
com, Rockethub.com, Fundbreak.com y Sonicangel.
com.

STACKOPS: Soluciones para la


gestin de datos en modelo Cloud.
Esto logra que la entrada a esta
tecnologa para las empresas sea
mucho ms accesible.

CMO FUNCIONA?

Mediante el crowdfunding, muchos creadores pueden


publicar sus ideas en un sitio web, un sistema que les
permite encontrar inversores privados para reunir el
capital que necesitan, y as llevar a la prctica sus
proyectos. Cada donante del proyecto decide, por s
mismo, cunto quiere aportar.

3. Implementacin
1. Presentacin del
proyecto en la pgi
na de crowdfunding

4. Participacin
HQ ORV EHQHFLRV

2. Financiacin por parte


de usuarios de Internet

En el 2012, Kickstarter financi ms de 18.000 proyectos por 240 millones de euros El sector de los
juegos, con 62 millones, obtuvo la mayora de las donaciones Starnext tiene una tasa de xito del 54%

OS
KO
WA
RE
Z

Q
O
L
S
E
O
N
O
T
ES
D
I
C
E
R
A
P
I
N
.
A
R
E

OPININ
El usuario

KI

s.
cambian,
s
o
p
m
e
ti
igo
Los
anto cons bro
u
c
n
E
.
o
Much
el cere
tarme en
implemen e neologismos
od
un puad
a me he
mbian y y do con
a
c
s
lo
e
m
lan
atrs, hab
quedado e han dejado de
qu
trminos
ible.
ncia. Terr
ser tende

o. Se
. Vivsim
est vivo
nue
s
a
tr
o
l lenguaje
n
ras, llega
b
s te
la
a
re
p
la
caen
y popu
moristas
so
y,
s
a
n
u
vas, los hu
lg
e moda a
d
les
a
en
ci
n
o
so
p
las redes
levisivos
s que
cnologa y
o
te
in
la
,
rm
o
d
t
bre to
activan
r
difican y
itar de po
crean, mo
atos a hab
id
d
n
R AE.
ca
D
so
es
o
er
rm
d
son fi
todopo
ginas del
vida las p

tu
a de que
la certez
es
v
a
n
la
te
ra
o
re
le. Ah
tu mad
mpa la te
tu co
en la
ro
en
g
ix
m
n
te
u
u
ro
tr
p
s
ando
s que
n Spec
nas zapa
endo com
s, sacarse
ras, salva
euros en u
introduci
ntu. Ante
alas postu
u
b
m
U
l.
era
o
en
er
su
ig
rr
lest
s amigos
sola de
lumna, co ulan tu nivel de co
mo con lo
er. con
is
as,
rr
m
ac
co
h
g
s
a
re
lo
a
y
le
si
huzo y,
tu alma
una foto
nadie sa
a
ac
y
rr
s,
c
la
o
b
ra
er
ce
e
d
p
n
d
n
s
to
ra
de esco
g. Todo
Desde en
una tonte
y mucho
a.
, se
en footin
u
ie
ac
ay
m
lf
v
h
,
s
se
o
a
ra
a
m
ie
ab
is
, se llam
te cuid
ue es lo m
alabras Ni siqu
ciales
za. Ahora
nuevas tipvidad, amn tican running. Q
r vergen
n
las redes so dos
o
p
ra
en
b
o
o
ll
s
u
rg
ra
o
ac
a
n
p
Nos
ta
s
re
co
es
p
o
a
tr
a es que
ora reno
rea trmin an muesasta los telfonos vienen
c
ologa,
a
El problem ima y enriqueced
cn
g
te
lo
a
e
o
L
rr
.
n
in
yh
rm
ns
un te
ntuna
La tec
te. Unos te
de una sa
es a la vez huma
litar la to bia. Y nosotros
lenguaje,
ntinuamen se niegan a salir para faci
m
ez
co
el
id
ca
d
e
p
n
ac
tu
h
i
lo
es
o
ac
v
la
amos de
diario y
tros que todo
e sus L
O
d
so
para que
s
u
s recelb
o
a
.
e
te
n
ad
d
es
n
u
n
n
r
a
o
lg
o
se
a
ci
e
r
u
er
o
sa
q
p
no ab
ec
oldear a
er
v
,
cr
m
n
n
a
crecien
cuantos, tambi
tras co
dejamos
ale y hag
y
s
es
st
s
o
u
o
o
n
in
n
d
n
tes...
u
n
se
ie
y
e
a
ra
d
n
crec
o ella y aho
orque an
mo
e cuajar
que van
un limb
ahora, p
de esnobis
acaban d
so
en
se
o
E
a
n
b
plantitas,
.
n
a
o
a
a
st
it
etente su gu
a de pa
os, hab
da cosech
dad comp
s en form
dubitativ
do con ca
e la autori
emos
u
n sus fruto ser nuestros.
ir
a
q
d
d
o
e
te
d
u
n
q
en
a
a
hast
si finalm
. esper
arn por
ir
er
in
id
rr
. Y al
ec
rm
co
n
d
e
te
e
a
e
d
ac
nacer, n
termine
labros qu
salamos
o
s
er
te
e
P
n
d
.
a
s
una.
,
ta
o
a
d
t o table
piedad alg
casi vesti
Verbigraci
s, table
otras, sin
te
a
rovisada,
alga
n
p
b
n
ie
a
ca
im
:
sc
at
n
a
a
m
hacerlo
De form
tecnolog
s e inco
o
la
e
ad
e
n
en
a
fu
to
ti
n
o
en
e
ale
qu
dico n
sentir p
Pero es lo
calle, env
s con el m
r atrs ni
en
te
a
n
s
ir
e.
a
o
p
r
m
o
a
in
lo
n
lt
a
st
g
si
te
con su
rpido,
sin consu
an los in
e pisotea
y nos
nos salier
todo lo qu
n listillo
r
rejuicios,
u
o
p
p
ra que se
o
o
n
in
v
si
o
ta. Pero
amos n
palabras,
ac
lo
h
s
s
o
o
.. Antes,
s.
N
tr
una cues
stumbre
que noso
tonces,
co
lo
s,
en
e
e
to
d
u
p
q
es
ce
con
dijo
ng. D
que con
, era footi
era correr
tenamos
o
m
n
is
u
s
m
o
lo
rn
para hacer cardilogo, compra
s.
Por
un
deportiva
s
a
n
u
sultar con
y
r
te
s
s
a
li
H
o
.
p
n
loga
e
ue correr
bre tecno
de Secci
chndal d
era ms q
oy
biendo so nal para todos
ctor Jefe
ri
o
a
in
c
n
d
v
s
e
,
e
s,
R
s
lo
te
o
il
n

a
n fi
I
Lo de a
n ms list
vo veinte et como soluci
BRE M
os no
joven, lle
s
o tipo, a
LGO Sr O
os hacam
A
tr
ntemente acrrimo del re
ta que otr
a
so
lt
o
u
n
s
e
te
in
u
s
Go
rtidario
ue lo q
Y si ante
Pese a se os y soy part
@ToGon
nos dijo q
unning.
eg
y videoju el mundo.
ng, sino r chndal y camise
ti
o
o
f
d
a
er
n
los males
n salir co
do si ini
bastaba co un loco descerebra
0
0
3
r
a
es
st
a
er
ta, ahora
bico sin g
ueteo aer
cias tu traq

onzlez
G
s

m
o
T

OS
KO
WA
RE
Z

FAQ

a
nsultas
o
c
s
u
t
viarnos
n
e
oy.com
s
h
e
r
d
e
e
t
u
Pu
p
@com

expertos

n en
oy
y tambi
mputerh
o
c
/
m
o
k.c
faceboo

Resolvemos
tus dudas

KI

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Sistema operativo
enecientemente
ingls
he empezado a trabajar en

una empresa donde los ordenadores estn configurados completamente en ingls,


incluyendo el propio Windows 8 y hasta los
programas de Office. El idioma en s no es un
problema, ya que ms o menos me manejo,
pero lo que me resulta ms molesto es que las
teclas del teclado tengan otro valor. Por ejemplo, si pulso la tecla que debera corresponder a la interrogacin, obtengo una raya baja.
Por otro lado, siendo un usuario muy amigo
de los atajos de teclado, no s si esto tendr
que ver con que en Word, PowerPoint y dems, no pueda poner negritas con la combinacin
+ o cursivas con
+ . Estn
relacionados ambos problemas? Qu puedo
hacer para solucionarlos?
M. R. M.

COMPUTER HOY
Estos problemas que mencionas tienen que ver
con la configuracin de idiomas del sistema operativo. En concreto, tendrs que modificar la
distribucin del teclado. En el caso de la segunda pregunta, tendrs que memorizar los atajos
adaptados al idioma ingls, que usan otras reglas
mnemotcnicas.

Abre el men Inicio con el atajo de teclado


+ y busca la consulta distrib (de distribucin). El nico
resultado que
aparecer 1 te
1
llevar al Panel
de Control. All

64

podrs aadir un nuevo mtodo de entrada pulsando en


el botn Agregar un idioma.
En la nueva ventana, busca el
botn correspondiente al idioma que quieres configurar.

Al hacer doble click en l, tendrs que escoger en la nueva ventana una de las variantes
que se te ofrecen. Hazlo con otro doble click.

Luego, podrs escogerlo directamente en la lista


del apartado anterior, y as utilizar la configuracin regional correspondiente al espaol, con todos los smbolos en su sitio.

En cuanto a los atajos de teclado, la solucin


ms sencilla es simplemente memorizar los
nuevos atajos. Podras ir sustituyndolos uno a
uno desde la configuracin de cada programa de
Office, pero en la prctica tardars menos ejercitando la memoria. Apunta los datos de esta tabla.

Problemas con
el alcance de mi
router
WiFi
engo una casa en las afueras de la ciudad,

de dos plantas bastante amplias. He contratado una lnea de Internet con la nica
empresa que opera en la zona y todo va bien,
dentro de lo que cabe. La lnea no es tan rpida como en el piso del centro, pero era algo a
lo que ya saba que me iba a enfrentar. El problema no es tanto la rapidez de la conexin
como el hecho de que no pueda disfrutar de
ella en toda la casa. Tiene que ver con que
slo lleguen 6 megas? Cuando estoy cerca del
router no hay problemas, pero a medida que
me alejo la calidad se deteriora y se producen
desconexiones o va muy lento. Es como si no
llegara cobertura.
Hay algn ajuste en la configuracin de
Windows o del router que pueda hacer para
que funcione mejor? Tambin me han mencionado que podra comprar un repetidor,
merece la pena? No s muy bien cmo funcionan y no quiero comprar aparatos que
igual no necesito.
P. P. M.

COMPUTER HOY
El problema que mencionas no suele tener que
ver con la lnea DSL en s, sino con el alcance de
la propia red inalmbrica. En casas grandes, si
el router no cuenta con la potencia suficiente,
las zonas ms alejadas pueden tener dificultades para disfrutar de una conexin estable. Tienes varias opciones para solucionarlo: cambiar
de router, usar un par de extensores PLC o confi-

CARTAS

OS
KO
WA
RE
Z

gurar un repetidor WiFi. Lo ms verstil es utilizar la ltima alternativa de las que te acabamos
de comentar.

KI

Te enseamos a confi
onfigu-rar el repetidor WiFi Fritz!
WLAN Repeater N/G. Ess uno
de los ms sencillos de instanstalar y adems tiene un look
ok
bastante llamativo. Lo primero que debes hacer es
enchufar la unidad a una
na
toma de corriente que est
a medio camino entre el
router ya instalado y
la zona de la casa en
la que la seal inalmbrica empieza a
escasear. Por ejemplo, si el router est
en la planta baja y
quieres potenciar la
seal en el tico, pon
el repetidor en un
enchufe de la primera planta.

Espera unos segundos a que el sistema se inicie por completo. Vers que muestra el logo de Fritz y, al acabar,
un icono en forma de enchufe, indicando que ya est listo. En ese momento, acrcate con el porttil o tablet al
repetidor y busca entonces una red inalmbrica llamada Fritz! Repeater La clave de acceso es
00000000 (ocho ceros).

Espera unos segundos y, desde el navegador


web, accede a la direccin fritz.repeater/,
donde dar comienzo el asistente de configuracin. A continuacin, tendrs que escoger tu red
inalmbrica del listado

e introducir su clave en formato hexadecimal.


Para averiguarlo, usa un conversor online como
el que encontrars en www.asciitohex.com y
copia el resultado sin espacios en la casilla.

Escribe tus sugerencias y opiniones a cartas@computerhoy.com

Probar Windows 10 en mi PC

Le vuestro artculo sobre el nuevo Windows y todas las mejoras que


trae. Me gust y tengo ganas de probarlo. Cmo lo habis hecho
vosotros? Necesito un equipo muy potente? Si me pudierais decir
cmo probarlo, os lo agradecera mucho.
D. M.

COMPUTER HOY

Windows 10 no necesita hardware ms potente del que probablemente ya ests usando en tu actual sistema. Por tanto, no debes
preocuparte porque podrs usarlo sin problemas casi con toda
seguridad. Dicho esto, tambin debemos decir que en su estado
actual de madurez no es muy recomendable usarlo como sistema
operativo principal. Te recomendamos que te olvides de instalarlo
como un sistema tradicional y lo pruebes en un entorno virtualizado utilizando software del tipo VirtualBox (disponible gratuitamente
en www.virtualbox.org). Con esta utilidad, podrs emular un
sistema completo dentro del propio Windows. Asegrate de utilizar
OD FRQJXUDFLQ UHFRPHQGDGD SDUD :LQGRZV  \ OXHJR FDUJD OD
imagen de Windows 10 como medio de almacenamiento ptico.
Al iniciarlo, podrs instalarlo sin riesgo a que alguna inestabilidad
ponga en peligro tus datos ya presentes en el disco duro.

Apps para correr y hacer deporte

Soy un asiduo corredor y me gusta salir a hacer running tradicioQDO VLQ PVLFD QL QDGD 6R\ PV GH ORV TXH SUHHUHQ REVHUYDU ORV
FDPLQRV \ MDUVH HQ ORV UEROHV 1R REVWDQWH FDGD YH] YHR D PV
SHUVRQDV FRQ HO PYLO SHJDGR DO EUD]R \ XQRV DXULFXODUHV 3HQV
que lo llevaban para escuchar msica, pero por lo visto existen apps
que te van informando de tu carrera y los progresos
TXH YDV KDFLHQGR 3RGUDV GDU DOJXQDV LQGLFDFLRnes sobre cmo usarlas?
F. B.

COMPUTER HOY
Probablemente todos esos runners tan equipaGRV XVHQ DSOLFDFLRQHV GH WQHVV FRPR 5XQWDVWLF
o Endomondo. Este tipo de aplicaciones aprovechan el sensor GPS presente en los smartphones para monitorizar
el recorrido que realizas durante tus sesiones de ejercicio. As, ms
adelante es posible revisar qu distancia has recorrido, a qu ritmo,
cuntas caloras has consumido, etc.
Adems, durante el transcurso del trayecto, la app es capaz de esSHFLFDU SRU GQGH YDV FXQWR WH TXHGD R LQFOXVR GDUWH QLPRV HQ
las partes ms intensivas del plan de ejercicios que hayas programado de forma previa. Podrs encontrarlas, algunas con versiones
JUDWXLWDV HQ ODV WLHQGDV GH DSSV RFLDOHV GH FDGD SODWDIRUPD

/DV DSSV GH W
ness te permi
ten monitorizar tu
progreso depor
tivo e, incluso, te
proponen progra
mas y planes de
entrenamiento a
tu medida.

GANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 419

Tras pulsar una vez sobre el botn Apply, el


dispositivo Fritz! Repeater tramitar todos
los ajustes de red con el router, desactivar tambin la conexin inalmbrica de configuracin y tendrs entonces
que conectarte a tu red Wifi original, que desde
este momento disfrutar de mucha mayor intensidad de seal. Disfruta!

Palabra oculta: Radio


Margarita Garca Trinidad (Madrid), Jos Pablo Vaquerizo Gmez
Ma
(Valladolid), Luis Gonzlez Carvajal (Barcelona), Joan Canela Ferre
(Pla de Santa Mara, Tarragona), Rafael Surez Garbn (Almera),
Jorge Juan Barriendos Bardina (Elda, Alicante)
Ganador de: G DATA INTERNET SECURITY
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos persoQDOHV IRUPDUQ SDUWH GH XQ FKHUR FX\R UHVSRQVDEOH HV $[HO 6SULQJHU (VSDD 6 $  GRPLFLOLDGD HQ & 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD  l SODQWD   0DGULG
VLHQGR VWD OD GHVWLQDWDULD QDO GH OD LQIRUPDFLQ FX\D QDOLGDG HV JHVWLRQDU WX SDUWLFLSDFLQ HQ ORV FRQFXUVRV R FRQWHVWDU D WXV FRQVXOWDV 3RGUV HMHUFHU WXV
GHUHFKRV GH DFFHVR UHFWLFDFLQ FDQFHODFLQ \ RSRVLFLQ GLULJLQGRWH D OD GLUHFFLQ GH $[HO 6SULQJHU (VSDD 6 $

65

OS
KO
WA
RE
Z

A la venta
diciembre

Staff

A
A PRUEB
S
O
T
C
U
100 PROD

N
E
S
A
R
P
COM

KI

la
interesar
s Reyes, te ductos
lo
a
a
rt
a
s pro
o la c
reparand
e 100 de lo onitores,
Si ests p e hemos hecho d
:m
n
o
z
a
m
u
A
q
n
!
seleccin s ms populares e egalos para todos
R
o
tecnolgic isores, cmaras...
lev
tablets, te

Mila Lavn
Directora

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Fuencisla Mira
Jefa de seccin

Toms Gonzlez
Jefe de seccin

Dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

Irene Gmez
Maquetacin

Abel Vaquero
Director de arte

Susana Herreros
Coordinadora

Mohsin Jos Ghaillane


Maquetacin

HAN COLABORADO EN EL NMERO 421:


Fernando Escudero, Jaime Rodrguez-Guerra,
Juan Antonio Pascual, Luis Sanz, Manuel Arenas, Mara Lorente, Martn Castro e Irene Rincn
REDACCIN: Santiago de Compostela, 94
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31
EDITA: Axel Springer Espaa, S A

DIRECTOR GENERAL:
Manuel del Campo
DIRECTORA DEL REA
DE TECNOLOGA: Mila Lavn

EL NUEVO ANDROID

DIRECTORA FINANCIERA
Y DESARROLLO DE NEGOCIO:
rsula Soto

LOLLIPOP, LA
ACTUALIZACIN

',5(&725$ '( 23(5$&,21(6


Virginia Cabezn
DIRECTOR DE DESARROLLO
DIGITAL: Miguel Castillo

Tras KitKat, la ltima actualizacin


del sistema operativo para dispositivos
mviles de Google es Android 5.0,
conocido tambin como Lollipop.
Te lo contamos en el prximo nmero.

DIRECTOR COMERCIAL:
Javier Matallana
JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES:
Jessica Jaime
(48,32 &20(5&,$/
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
COORDINADORA DE MARKETING:
Marina Roch
&225',1$'25 '( 352'8&&,1
Roberto Rodas

MERRY CHRISTMAS!
CHRIST AS!

FELICITACIONES
NAVIDENAS

6RUSUHQGH D WXV FRQRFLGRV HVWDV HVWDV


con un mensaje personalizado. Aprende
a disear tus propias tarjetas en tu
ordenador, tablet o smatphone.

C/ Santiago de Compostela, 94 28035 Madrid


Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32
ARCHIVO FOTOGRFICO:
Thinkstock y Shutterstock
686&5,3&,21(6
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
DISTRIBUCIN
',675,%8&,1 (63$$
S G E L Tel: 91 657 69 00
',675,%8,'25 32578*$/
Johnsons Portugal
Rua Dr Jos Spirito Santo, Lote 1-A
1900 Lisboa Tel: 837 17 39
DISTRIBUIDORA
3$5$ +,63$12$05,&$
Hispamedia, S L Tel: 902 734 243
ARGENTINA: York Agency, S A

GRANDES INVENTOS

TECNOLOGA
DEL ESPACIO

Interesantes y sorprendentes
inventos pensados para el espacio
y que, con el paso de los aos, han
terminado por revolucionar nuestras
vidas. Son muchas sus aplicaciones.

0;,&2 Pernas y Ca, S A de C V


VENEZUELA: Distribuidora Continental
75$163257( Boyaca
Tel: 91 747 88 00
,035,0( RotoCobrhi S A
Tel: 91 883 16 76
'(36,72 /(*$/ M-37952-1998
Printed in Spain
Revista miembro de ARI
Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor
1998 Axel Springer All rights reserved

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad En ese caso, confiamos en vuestra comprensin

PROXIM
NUMER

OS
KO
WA
RE
Z

KI

OS
KO
WA
RE
Z

KI