Professional Documents
Culture Documents
29 Jumada al-awwal 1437 - Mercredi 9 Mars 2016 - N15692 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
un moment
complexe
m. abdelmalek sellal
en visite de travail
aujourdhui
annaba
P. 24
DUCATION, SCURIT
ET DVELOPPEMENT
Ph : Nesrine T.
DITORIAL
P. 24
CLTURE DE LA 5e AG DE LA DCLARATION
DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE DE KIGALI
P. 5
PP. 3 6
prochain colloque
international sur
lexprience
algrienne
P. 5
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
NuAGEux
Le prsident du COA
invit du Forum Sport
niques
ction aux coles cora
pe
ns
di
ite
des
vis
:
er
lg
dA
rel
W
AP
desaffaires igieuses, nses sociales, culturelles,
di
CE MATIN 9H
Journe internationale
de la femme
Tmoignages
de moudjahidine
Crmonie en lhonneur
dAlgriennes mritantes
loccasion de
la journe internationale
de
la
Femme, le ministre de la Communication organise,
cet aprs-midi
partir de 17h la
rsidence El-Mithak une crmonie
en lhonneur dAlgriennes
mritantes. Une soire
durant laquelle douze femmes seront honores en reconnaissance de leur mrite et du
rle quelles ont pu jouer au service du secteur
de la communication et dune manire gnrale, au service de lAlgrie et des Algriens.
********************************
M. Nouri
demain
Tindouf
Le ministre des
Ressources en eau et
de lEnvironnement,
M.
Abdelouahab
Nouri, effectuera demain une visite de
travail et dinspection dans la wilaya.
DEMAIN 9H
AU CRASC
JUSQUAU 12 MARS
ANR : confrence
des wilayas du Sud
DEMAIN 9H CHERCHELL
Le secrtaire gnral de lOrganisation
nationale des moudjahidine, Sad Abadou,
prsidera, demain 9h
linstitut maritime
Moussa Chemain, une
assemble gnrale.
CE MATIN 10H
ACTIVITS MINISTRIELLES
4e dition du SIAG-2016
********************************
La 4 dition du Salon International de lIndustrie de lAgroalimentaire SIAG2016 se tiendra du 9 au 12 mars au Centre des conventions dOran. Ce Salon permettra aux dcideurs de lindustrie agro-alimentaire deffectuer une prospection
intensive et approfondie du march algrien et de ses potentialits et de rencontrer
les consommateurs.
e
Journe
nationale des
personnes
handicapes
loccasion de la
clbration de la Journe nationale des handicapes
concidant
avec le 14 mars,
lUnion des aveugles
de la wilaya dAlgerorganise une confrence
le 13 mars salle Atlas.
Lvnement
DUCATION ET INSTRUCTION
MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, LOCCASION
DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME
EL MOUDJAHID
Mesdames,
puis lcole aux plus hauts niveaux
Les peuples du monde entier fde la responsabilit dans les
tent tous les ans la Journe monrouages de ltat.
diale de la femme comme un
Ceci mamne interpeller les
vnement saillant. Cette anne, le
Algriennes en ces moments o
peuple algrien la clbre dans le
notre pays est confront des dfis
contexte des grandes mutations
majeurs dont je ne citerai que trois.
que connat notre pays et auxLe premier dfi qui interpelle le
quelles la femme a apport son
peuple algrien tout entier, et nos
concours tous les niveaux avec
mres en premier lieu, est celui de
un effort matriel et moral remarprotger, par lducation et linsquable. Jai veill, au cours des
truction, les gnrations montantes
prcdentes annes, partager
qui cristallisent toutes nos espcette fte, celle de tout le peuple alrances et que nous devons prmugrien, par gard pour la femme alnir des flaux sociaux et du
grienne qui a eu le mrite de
dnuement moral, pour quelles
contribuer au recouvrement de la
soient le pilier de lAlgrie de delibert et de la souverainet de
main.
notre pays, mais aussi par souci
En second lieu, la femme doit
duvrer sans relche lliminacontinuer jouer son rle dans la
tion progressive des consquences
sensibilisation de la socit et
fcheuses du colonialisme inique
simpliquer dans la sauvegarde de
et obscurantiste qui nont pas parla scurit de lAlgrie face aux
gn les femmes et leurs droits.
crises qui secouent notre rgion et
Il nest pas ais de venir bout
des dangers qui la menacent
de ces accumulations et de changer
chaque jour davantage.
les mentalits et les comporteDans ce contexte, nous rendons
ments qui ont retard le dveloppehommage lArme nationale poment de la socit en occultant la toujours veill, depuis que jai pris ltat de droit, au profit de toutes organes de scurit pour mettre fin pulaire, digne hritire de lArme
complmentarit entre lhomme et mes responsabilits la tte du les franges de notre socit, et pour aux violence faites aux femmes et de libration nationale, et aux dila femme, et en consacrant la dif- pays, reconsidrer la place de la liminer les obstacles qui entra- aux filles quabrite lAlgrie, je vers corps de scurit de notre pays
frenciation entre les deux. Cest femme au sein de notre socit sur vaient, jusqu un pass rcent, la lance un appel franc et direct aux qui veillent la scurit du terripourquoi nous
les plans lgisla- marche de notre socit vers la mo- instances qualifies pour les inviter toire national par leur dploiement
nous
emtif, excutif, ju- dernit et le dveloppement. reconsidrer les rserves de lAl- aux frontires. Mais il va sans dire
Nous nous employons
ployons sereidiciaire
et Dans le cadre de cette approche grie concernant certains articles que le peuple, avec ses diffrentes
sereinement, depuis des annes,
n e m e n t ,
composantes,
professionnel et prospective que doit adopter lAl- de la Conven corriger et liminer les
Nous sommes convaincus que
depuis des andoit prendre
bien dautres. grie pour rpondre aux attentes tion internatiodsquilibres au sein de la socit
notre Constitution amende offre
nes, corriconscience de
Ainsi, la femme des gnrations successives, ltat nale de lutte
tous, pouvoir et opposition,
ger
cette afin de lui permettre de smanciper sest distingue, a propos une rvision de la contre
la complexit
toute hommes
avec toutes ses composantes sans
et femmes, un socle solide
situation et aucune
du
moment et
Constitution,
en
impliquant
toutes
dans
les
villes
et
forme
de
discridistinction entre lhomme et
pour un projet de gouvernance dans
liminer les la femme, hormis celles tablies sur dans les cam- les catgories de la socit travers mination
redoubler
de
Prophte et dans la conduite de nos sensibles, paralllement notre d- contours et oblavant-garde convaincu que les femmes de mon
la jurisprudence, garantit la dignit
prdcesseurs et de nos rudits ul- marche pour la construction dune jectifs bien dfide ltre humain, homme et femme,
de ldification pays, celles-l mmes qui ont
mas, des perspectives plus vastes conomie productive, tout en assu- nis. Nul doute
et veille son mancipation et la
de lAlgrie contribu faonner son histoire,
conscration de ses droits
sont offertes la femme dont les rant les besoins essentiels de la po- que la rvision
indpendante, sont en mesure, aujourdhui, de rematriels et moraux.
droits sont consacrs dans leur pl- pulation, et en poursuivant la c o n s t i t u t i o n et nul
ne lever ces dfis et quelles donnenitude. Par consquent, il serait ralisation des infrastructures de nelle consacre
pourra nier sa ront les exemples les plus
vain de tenter, comme le font cer- base ncessaires, ont pris forme un nouveau saut
rsistance h- loquents dans laccomplissement
tains, dattribuer nos rfrents malgr des faiblesses et des ca- qualitatif en faveur de la femme en roque durant la tragdie nationale de leur noble mission. Pour
spirituels et notre civilisation, les rences, et sous-tendent aujourdhui matire demploi et daccs aux afin que lAlgrie reste forte et conclure, je vous prsente, chres
drives et les retards enregistrs nos efforts visant faire face la postes de responsabilit, un pro- digne.
surs, mes plus chaleureuses flidans bon nombre de socits, y crise conomique mondiale.
grs quil convient de traduire dans
Nous ne pouvons que nous en- citations en cette journe de la
compris la ntre, hlas.
Convaincus que luvre de re- les faits pour parachever le renou- orgueillir du travail accompli de- femme, et vous souhaite, et tout
Il sagit de thses contraires lance et de renouveau ne pouvait veau de la Nation.
puis plus dune dcennie en faveur le peuple algrien travers vous,
nos rfrences religieuses et nos reposer sur un seul lment, nous
de la conscration de la place de la sant, bien-tre et prosprit au
principes constitutionnels, et les avons men graduellement ces rMesdames,
femme, non seulement travers les sein de la libert et de la stabilit.
battre en brche simpose au- formes, travers une srie de meVive lAlgrie.
loccasion de la 5e Assemble textes de loi, mais aussi au sein de
jourdhui comme un impratif. Jai sures dcisives pour consolider gnrale africaine sur le rle des notre socit tous les plans, de-
Lvnement
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
PRSERVER
EL MOUDJAHID
la stabilit du pays
RVISION CONSTITUTIONNELLE
Ph. : Nesrine
CONVENTION CONTRE LA
DISCRIMINATION LGARD DES FEMMES
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a appel hier,
reconsidrer les rserves de lAlgrie sur certains articles de la
convention internationale de lutte
contre toutes formes de discrimination lgard des femmes, par rapport aux acquis raliss pour la
promotion et la protection des droits
de la femme. A loccasion de la 5e
Assemble gnrale africaine sur le
rle des organes de scurit pour
mettre fin aux violence faites aux
femmes et aux filles quabrite lAlgrie, je lance un appel franc et direct aux instances qualifies pour
les inviter reconsidrer les rserves de lAlgrie concernant certains articles de la Convention
internationale de lutte contre toutes
formes de discrimination lgard
des femmes, a indiqu le Prsident
Bouteflika. Pour le Prsident de la
Rpublique, ces rserves doivent en
de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a soulign que la femme algrienne
a de tout temps t une fiert pour son pays,
qualifiant celle-ci dartisane de lavenir du
pays. De son ct, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a dclar que la femme algrienne a toujours t lavant-garde de la
lutte, saluant le rle des journalistes algriennes
qui constituent un exemple en matire de professionnalisme. Le ministre des Ressources en
Lvnement
EL MOUDJAHID
Ph. Wafa
es travaux de la 5e assemble
gnrale sur le rle des organes de scurit pour mettre
fin aux violences lgard des
femmes et des filles, tenue depuis
deux jours la rsidence el-Mithak,
alger, ont t clturs, hier, avec
laboutissement la plate-forme
d'alger qui renferme des recommandations pertinentes dans divers domaines, notamment le renforcement
des capacits de la police africaine et
le dveloppement de son professionnalisme dans le cadre de la lutte
contre la violence faite aux femmes,
selon les dclaration du directeur de
la police judiciaire (dPJ), ali Ferrag,
lors dune confrence de presse la
clture de cette rencontre. Parmi ces
recommandations, dira M. Ferrag, la
priorit pour combattre ce flau de
violence exerc sur les femmes et les
fille est de renforcer les capacits de
la police africaine et le dveloppement de son professionnalisme dans
la lutte contre la violence faite aux
femmes, notamment le renforcement
de ladhsion de la gent fminine
dans les rangs les services de scurit
nationale.
il a prcis qu' travers cette
plate-forme, il a t recommand de
s'opposer rsolument l'impunit
qui profite aux auteurs des violences
l'encontre des femmes et des filles,
a-t-il soulign, en ajoutant, toutefois,
que par la prsente plate-forme,
nous recommandons aussi l'adaptation de la lgislation (des pays africains) avec les traits internationaux
ratifis relatifs aux droits de l'homme
dans le but faciliter les enqutes judiciaires et la prise en charge des victimes.
il a fait savoir, entre autres, que
la plate-forme d'alger encourage les
pays africains, travers ces recommandations, prner une politique de
la disponibilit des
donnes sur les violations
des droits des femmes garantit la prise des mesures
adquates, a dclar la
coordinatrice nationale de
lonu Femmes algrie,
imane hayef, la clture
de la 5e assemble gnrale
de la dclaration de Kigali
relative au rle des organes
de la sret dans la lutte
contre la violence l'gard
des femmes et jeunes filles.
il faut mettre l'accent sur
le rle des organes de scurit, notamment dans la
protection, la prvention et
la production de donnes
sur la question des violations des droits de la
femme, a dclar Mme
hayef. sans donnes sur
les cas de femmes violentes, on ne peut pas prendre
des mesures adquates, at-elle soulign, ajoutant que
la question des droits des
femmes n'est pas seulement
un ensemble de lois, mais
plutt d'une mise en uvre
effective des textes et l'engagement d'un travail en direction des hommes et non
seulement en direction des
femmes.
LAlgrie, un modle
la reprsentante de la commission africaine, Bineta diop, a salu les efforts de l'algrie dans le processus de promotion et la protection des droits de la
femme et son respect des engagements des agendas
africains de 2020 et de 2063. Mme diop a indiqu que
la rencontre d'alger a pass en revue les expriences
de plusieurs pays africains en matire d'limination
des violences faites aux femmes et aux jeunes filles.
Mme diop a, dans ce cadre, salu les efforts de l'algrie qui, a-t-elle dit, constitue un exemple suivre
pour tous les pays africains. elle a galement insist
sur l'impratif d'instaurer la paix au sein des pays
africains, voquant les ralisations du rwanda qui a
prsid la 5e assemble gnrale de la dclaration de
la confrence internationale de Kigali et les efforts
de l'algrie qui a pris la prsidence de cette instance,
notamment en ce qui concerne la protection et la promotion des droits de l'homme, en particulier ceux de
la femme.
M. aBdelMaleK sellal:
Lexprience algrienne
une rfrence utile
Ph. Wafa
Lvnement
Le Prix dhonneur
rseAu ALgrien des FeMMes dAFFAires
locution, Mme Benghebrit a rappel tous les efforts que le prsident de la rpublique a consenti
pour la promotion de la femme
algrienne, elle a mis en exergue
le rle important de lcole algrienne dans lducation et la formation des gnrations. par
ailleurs, il y a lieu de noter que le
Le prsident du FCe :
Ph. Wafa
Ph. Billal
EL MOUDJAHID
HoMMAge LA regrette
ABBAssiA BeLAiMeCHe
Le don de soi
Nation
EL MOUDJAHID
Considre comme tant le parent pauvre de tout le secteur, la pche artisanale revt pourtant un intrt capital dans la lutte
contre la pauvret et peut contribuer la scurit alimentaire.
contribution au dveloppement
local nest plus dmontrer. aujourdhui, nous devons justement
nous inscrire dans cette ligne , at-il affirm, estimant au passage que
cette activit doit tre considre
comme un secteur dactivit ncessitant une approche de gestion/dveloppement adapte ses
spcificits. Le ministre assure que
la stratgie du gouvernement vise
dvelopper la pche artisanale
petite chelle, tout en lintgrant
dans la stratgie densemble du secteur pour quelle contribue la
rorganisation de cette activit,
longtemps marginalise , et surtout quelle amliore les conditions
socioconomiques
des
professionnels. nous avons ce
sujet lanc de nombreuses actions
en vue de bien cerner le sujet et
identifier les contraintes. Je peux
citer lenqute sur la pche artisa-
le renforcement de lexercice de
la pche artisanale et ce, de la production la commercialisation.
Pour revenir la confrence qui se
poursuit jusqu demain, celle-ci,
organise par la commission gnrale des pches pour la Mditerrane (cGPM) et le Programme des
nations unies pour lalimentation et
lagriculture (FaO), sinscrit dans la
perspective dapporter une rponse
oprationnelle aux conclusions du
symposium de Malte, tenu en novembre 2013. ce dernier appelait
dj tirer profit de llan gnr
autour du sujet afin de proposer une
stratgie tangible pour garantir un
avenir au dveloppement durable de
la pche artisanale au niveau rgional. Ses objectifs salignent parfaitement avec ceux de plan
aquaculture 2020, ce qui a fait ragir Sid ahmed Ferroukhi. La mise
en uvre des actions retenues dans
ce cadre portera linitiative de lalgrie au rang de modle de dveloppement au niveau rgional
confortant ainsi les efforts mens
par la cGPM et la FaO pour la promotion durable de la pche artisanale en tant quactivit contribuant
la cration demplois, la scurit
alimentaire, au renforcement et la
diversification des revenus ainsi
quau dsenclavement des pcheurs
et de la socit civile , a-t-il not
la fin.
S. A. M.
Pche en Mditerrane
La multiplication des aires marines protges en Mditerrane et l'implication des pcheurs dans leur gestion ont t soulignes lors des dbats de la deuxime journe de la confrence. La reprsentante du Fonds
mondial pour la nature, Mme catherine Piante, a mis l'accent sur l'importance de la gnralisation des aires
marines protges en Mditerrane. elle n'a pas hsit faire le parallle avec un compte bancaire garantissant,
terme, "des intrts au dtenteur du compte". Pour illustrer ses propos, elle donnera l'exemple de certaines
zones, en Mditerrane, o la pche est interdite et o le poisson s'est multipli et dont une partie a servi alimenter les zones o la pche est autorise. Une exprience gnraliser, d'aprs elle, en prenant en considration les spcificits gographiques et halieutiques de chaque rgion. cet objectif ne pourra tre atteint,
cependant, sans l'implication des pcheurs eux-mmes, dira l'intervenante. La premire tape, dans ce sens,
est celle de la sensibilisation en direction des petits pcheurs pour leur expliquer l'intrt de maintenir en permanence des zones o la pche est interdite afin d'viter d'puiser les ressources en poisson, notamment les
espces les plus vulnrables. dans un deuxime temps, il s'agira, poursuit-elle, d'impliquer directement les
pcheurs dans la gestion des aires marines protges en s'organisant dans le cadre de coopratives charges
de fixer les quotas pcher et les zones viter.
Ph : Louiza
des traitements de substitution aux consommations de drogues sont au centre dun processus dintroduction en algrie. deux
responsables du ministre de la Sant, en loccurrence le dG de la Prvention et de la promotion, M. Smail Mesbah, et son collgue M.
Fraihat ahmed Sad, le directeur des produits
pharmaceutique, lont confirm hier alger ,
loccasion dun sminaire euro-mditerranen
plac sur le thme : Les traitements de substitution aux opiacs. dune dure de deux jours,
cette manifestation, quabrite lhtel Sheraton,
est place sous lgide de lOffice national de
lutte contre la drogue et la toxicomanie
(OnLcdt), organisme plac sous lautorit du
ministre de la Justice.
cest la seconde rencontre du genre, aprs
celle davril dernier o la rflexion sur lintroduction, en algrie, de mdicaments pouvant se
substituer au drogues et qui ont pour nom la mthadone et la buprenorphine (Subutex) a t engage, par les diffrents partenaires concerns,
cette rflexion qui sest traduite par une srie de
recommandations appliquer sur le terrain.
Les mmes partenaires se sont donc donn
rendez-vous hier pour une seconde concertation
de deux jours laquelle ont pris part outre les
reprsentants du ministre de la Sant et ceux de
lOnLcdt, plusieurs membres du rseau Mednet du groupe Pompidou, une organisation gouvernementale attache au conseil de leurope et
engage dans la coopration en matire de lutte
contre labus et le trafic illicite de stupfiants.
LOrganisation en question comprend des reprsentants de 37 etats tels la tunisie, le Maroc, la
Belgique, la France et le Liban pour ne citer que
ceux-ci. Prsent au sminaire dhier, des membres de cette mme organisation, notamment sa
chef dUnit de recherche et de coopration m-
M. Fraihat fera savoir en outre quil sera procd ultrieurement llaboration du cadre r-
travaiLLeUrS nOn
SaLariS aFFiLiS
La caSnOS
Le nombre de cotisants
en nette augmentation
EL MOUDJAHID
Economie
Un projet de partenariat
INDUSTRIE AUTOMOBILE
EN NGOCIATION
avec Volkswagen
Des discussions entre le groupe Sovac et le constructeur allemand Volkswagen sont en cours pour un projet de
fabrication de plusieurs types de voiture de cette marque en Algrie.
6e SALON DES
QUIPEMENTS
PTROLIERS
Participation
de 400 exposants
La sixime dition du Salon et confrences nord-africains d'quipements et services ptroliers (North Africa petroleum
exhibition and conferences-Napec) a ouvert
ses portes, hier, l'esplanade de l'htel Hilton Alger avec la participation de quelque
400 exposants, dont 200 trangers issus
d'une trentaine de pays. Cette manifestation
a t organise pour la deuxime fois dans
la capitale aprs celle de 2015 qui tait marque par la prsence de 500 exposants nationaux et trangers. La premire journe du
Napec 2016 est ddie l'exposition d'quipements, applications et solutions proposs
par les participants et destins aux professionnels de l'industrie des hydrocarbures,
notamment le ptrole, mais aussi de l'lectricit et des nergies renouvelables. En
outre, le programme de la journe du mercredi (aujourdhui, ndlr) prvoit l'organisation de quatre confrences qui seront
animes par des spcialistes du secteur de
l'nergie. Ces confrences-dbats ont pour
thmes l'valuation des ressources conventionnelles et non conventionnelles de l'Algrie, les atouts de l'Algrie dans l'industrie
du gaz et les avances technologiques dans
les domaines de liqufaction de gaz naturel
et de production d'lectricit. Selon les projections des organisateurs, cet vnement,
ddi exclusivement au secteur de l'nergie,
devrait attirer quelque 25.000 visiteurs professionnels. Selon les organisateurs, le Salon
des services et fournisseurs ptroliers, organis depuis 2011 Hassi Messaoud, est
maintenu et se tiendra en octobre prochain.
Lanc en 2011, le Napec est devenu un rendez-vous pour les ptroliers et de leurs fournisseurs et est marqu par une progression
remarquable en termes de participants et de
visiteurs, et ce malgr la conjoncture difficile que traverse l'industrie ptrolire internationale.
SCURIT ALIMENTAIRE
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche et le Centre international de hautes tudes agronomiques
mditerranennes (CIHEAM) ont sign, hier
Alger, un mmorandum dentente visant
renforcer leur coopration dans le domaine de
la scurit alimentaire et nutritionnelle, le dveloppement durable et inclusif et la formation.
Selon un communiqu du ministre, cet accord touche quatre domaines prioritaires de
coopration, savoir laccompagnement des
politiques institutionnelles, le dveloppement
agricole et agro-alimentaire, le dveloppement
rural et local, ainsi que le dveloppement halieutique et aquacole. Ce mmorandum dentente a t sign par le secrtaire gnral du
ministre, Kamel Chadi, et le secrtaire gnral du CIHEAM, Cosimo Lacirignola, en prsence, notamment, du ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid Ahmed Ferroukhi.
CROISSANCE MONDIALE
EN 2016
EL MOUDJAHID
Monde
concrtisation
des engagements
Le Secrtaire gnral de lONU a achev sa visite dans la rgion o il sest rendu dans les camps de rfugis sahraouis et quelques pays voisins,
dont lAlgrie. Une visite sur laquelle les Sahraouis fondaient de grands espoirs de voir leur cause avancer de manire significative court
terme. Il serait, en effet, naf de croire que les quelques mois de mandat restant exercer du Secrtaire gnral de lONU verront la fin de la
colonisation par le Maroc du Sahara occidental ou, tout au moins, lannonce dune date pour la tenue du rfrendum dautodtermination
revendiqu par le peuple sahraoui.
ATTAQUES EN TUNISIE
36 terroristes tus
UNION EUROPENNE
permettrait la population locale et aux rfugis de vivre dans des zones plus sres.
En parallle, les dirigeants de lUE vont acclrer la mise en uvre de la feuille de
route relative la libralisation du rgime
des visas avec tous les Etats membres, en
vue de supprimer les obligations en matire
de visa pour les citoyens turcs au plus tard
la fin du mois de juin 2016. Sur un autre
volet, les chefs d'Etat ou de gouvernement
se sont accords reconnatre que des mesures "audacieuses" devaient tre prises
pour fermer les routes empruntes par les
passeurs, dmanteler le modle conomique
de ceux-ci, protger les frontires extrieures de lUE et mettre un terme la crise
migratoire en Europe. "Nous devons rompre le lien qui existe entre la traverse
bord d'une embarcation et l'installation en
Europe", ont-ils soulign. Aussi, les chefs
d'Etat ou de gouvernement ont-ils insist sur
l'importance que revt l'action de l'OTAN
en mer Ege, qui est devenue oprationnelle
lundi.
11
GRAND ANGLE
Genve
passage oblig
La reprise des
pourparlers entre le
gouvernement syrien et
lopposition, annonce par
l'missaire de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, le 10
mars, serait reporte pour le
14 mars. Cest du moins ce
quil est permis de dduire de
lannonce dune source proche
de la dlgation du
gouvernement syrien, laquelle
a dclar que la dlgation
officielle a reu dimanche une
invitation de l'ONU la conviant
le 14 mars Genve pour
participer aux ngociations.
Les pourparlers prvus sous
l'gide de l'ONU seront les
premiers depuis l'entre en
vigueur le 27 fvrier de
l'accord sur la cessation des
hostilits conclu entre
Amricains et Russes. Mais si
le gouvernement syrien
affirme quil sera prsent
Genve, l'opposition, elle, n'a
pas encore dcid quant sa
participation ces pourparlers
indirects. Faut-il interprter ce
changement de date comme le
signe de la difficult de
lmissaire onusien
convaincre lopposition
syrienne se rendre
Genve ? Cette lecture nest
pas totalement exclue. En effet,
si diffrentes dates ont t
avances, cest que forcment
il y a un souci qui ne relve pas
de la logistique. Pourtant, les
parties syriennes et leurs allis
respectifs savent quils ne
peuvent plus faire lconomie
de ces pourparlers, indirects
dans un premier temps, pour
envisager un rglement
politique en Syrie, o la guerre
a fait en cinq ans plus de
270.000 morts et des millions
de rfugis et de dplacs.
Que ces discussions
reprennent ces jours ne peut
aussi que consolider laccord
de cessation des hostilits qui a
permis aux Syriens de renouer
avec un semblant de vie
ordinaire. Le vice-prsident
amricain Joe Biden a dclar
lundi quil fallait uvrer un
rglement politique en Syrie,
aussi difficile soit-il. En fait, il
y a aujourdhui consensus sur
la ncessit de mettre un terme
au conflit syrien. Pour preuve,
cette dclaration de Staffan de
Mistura, qui a indiqu que
c'tait aux Syriens euxmmes de dcider du sort de
M. Assad, sort qui avait
constitu, depuis les premires
ngociations qui avaient
chou en 2014, la principale
pierre d'achoppement.
L'missaire onusien a rappel
que l'ordre du jour du
processus est clair :
premirement, des
ngociations en vue d'un
nouveau gouvernement,
deuximement une nouvelle
Constitution, et troisimement
des lections parlementaires et
prsidentielle dans un dlai de
18 mois. Un ordre du jour qui
ne semble pas convenir
lopposition. Pourtant, cest le
salut de la Syrie et des Syriens
qui est en jeu.
Nadia K.
12
Socit
CRIMINALISATION
PROtECtION Et COhSION SOCIALES
Aprs lavoir poursuivie pendant un long moment et devant son refus de cder, lautomobiliste fonce avec son vhicule
dlibrment etheurte mortellement la victime.Qui ne se souvient pas de Razika Chrif, cette femme de 40 ans, crase
par la voiture de homme qui la harcelait, cela sest droule en plein centre de Magra Msila.Le conducteur de 33 ans
est pass deux reprises sur le corps de la victime, la tuant sur le coup. Bouleversant, honteux, abject et les mots ne
suffisent pas pour dcrire ce crime infme.
EL MOUDJAHID
REGARD
Naviguer
tout prix
VISA
Sans
Les femmes sont particulirement exposes aux produits chimiques dangereux et doivent en tre mieux
protges, a soulign lundi, le rseau
europen d'ONG Women in Europe
for a Common Future (WECF), la
veille de la journe internationale des
droits des Femmes.
Ces dernires exposes au quotidien
des produits chimiques... qui ont des
effets nfastes sur la sant et l'environnement et sont mis en cause dans
des maladies chroniques parfois irrversibles. Pour des raisons biologiques, mais aussi du fait de la
rpartition traditionnelle des rles
entre les sexes. Les femmes sont particulirement exposes des polluants de l'environnement intrieur et
dans certains secteurs industriels o
elles sont massivement employes,
dtaille WECF dans un rapport intitul Women and Chemicals.
PORTRAIT
Culture
EL MOUDJAHID
Elle a pris sous son aile tout un mouvement musical naissant entre l'Algrie et le Mali,
en nourrissant de jeunes musiciens dont certains connaissent aujourd'hui la gloire, de posie
et de mlodies ancestrales.
Ayant propos une palette de toiles abstraites qui fredonnent des sonorits muettes, lartiste peintre Djamel
Talbi expose, et ce jusquau jeudi de la semaine en cours, la galerie dart Asselah-Hocine, Alger, pas moins
de dix-neuf tableaux pour explorer la secrte venelle que la peinture entreprend avec la musique.
Ph. : Nacra
LE COIN DU COPISTE
13
Une interprte
la voix de velours
15 artisanes et
policires honores
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
du
Vol
- Dohr.......................12h59
- Asr..............................16h18
- Maghreb.....................18h54
- Ichaa...20h11
mentions suivantes :
- Fedjr........................ 05h40
-Echourouk.................07h06
assoCiaTionalGeria
WTCaa
direCTion Generale
EL MOUDJAHID
Nous
El Moudjahid/Pub
210862 du 09/03/2016
du
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
El Moudjahid/Pub
210886 du 09/03/2016
utilisation frauduleuse.
toute
El Moudjahid/Pub du 09-03-2016
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
du
CONDOLEANCES
409074 du 09/03/2016
du
pour
toute
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
dclinons
responsabilit
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
21
El Moudjahid/Pub
210842 du 09/03/2016
El Moudjahid/Pub du 09/03/2016
CONDOLEANCES
22
Sports
Cinq sur cinq pour les coureurs dAnasr Duba, au Grand Tour dAlgrie Cycliste-2016.
es athltes de la formation
miratie
continuent
davoir mainmise sur la
sixime dition. Ainsi, le Lituanien Tomas Vaitikus, vainqueur
dj de la premire tape du
Tour dOran, sest illustr, une
fois de plus, en remportant, cette
fois-ci, le Grand prix international
dEl-Bahia,
troisime
preuve du G-TAC 2016. lissue dune course tactique, soigneusement mene, le champion
du monde 2002 du contre-lamontre de la catgorie Espoirs et
ex-coquipiers de lAmricain
Lance Armstrong (Discovery
Chanel) a franchi la ligne darrive, devant une foule immense,
en parcourant les 94 km de la
course en 2h, 14 minutes et 45
secondes. Le socitaire de la formation dAnasr Duba a devanc
le Rwandais Joseph Arerya, son
coquipier lAlgrien Adil Barbari et lathlte de lquipe nationale
Bechelaghem
Abderrahmane. 94 coureurs,
issus de 15 formations diffrentes, ont pris part ce Grand
pique et sportif Algrien (COA) et des reprsentants des athltes. Avant son dpart dAlger, Thomas Bach animera une confrence
de presse, le lundi 14 mars 2016, 9h00, au
sige du COA, Ben-Aknoun. Cest la qua-
Mohamed Allek
une lgende du handisport sen va
MONTPELLIER
EL MOUDJAHID
DANS LA LUCARNE
Ces entraneurs
qui senrichissent
sans trop bosser
OPS
FIFA
Rafael Esquivel, l'ex-dirigeant de la Fifa souponn de corruption par les autorits amricaines,
a t extrad de Suisse vers les Etats-Unis, selon
un communiqu de l'Office fdral de la justice
(OFJ) Berne. Son extradition a pu avoir lieu,
car Rafael Esquivel a retir son recours contre
une dcision du Tribunal pnal fdral (TPF).
Deux policiers amricains ont pris en charge l'ancien prsident de la Fdration vnzulienne de
football et vice-prsident de la Confdration sudamricaine (Conmebol) Zurich et l'ont escort
sur un vol destination de New York. L'Office fdral de la justice avait autoris son extradition le
jour mme du retrait de son recours.
MONNAIE
PTROLE
L'euro 0,908 $
Le Brent
39.84
dollars
D E R N I E R E S
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a condamn avec force lattaque terroriste dans la ville
de Ben Guerdane en Tunisie, et exprim le soutien et lentire solidarit de lAlgrie avec la Tunisie en cette
conjoncture difficile.
blique, qui a galement souhait un
ai appris avec consterprompt rtablissement aux blesnation et indignation la
ss. Tout en raffirmant notre
nouvelle de lattaque
condamnation du terrorisme sous
terroriste abjecte qui a cibl la ville
toutes ses formes et aspects, et notre
de Ben Guerdane, faisant plusieurs
engagement lutter contre ce flau,
victimes innocentes parmi les cinous vous ritrons le soutien et
toyens innocents et les lments de
lentire solidarit de lAlgrie avec
scurit, a crit le Prsident Boule Gouvernement et le peuple tuniteflika, dans un message adress
siens frre en cette pnible
son homologue tunisien Bji Cad
preuve, a ajout le Prsident BouEssebsi.
teflika. Je ne manquerais pas dapEn cette douloureuse circonspeler les acteurs rgionaux et
tance, je vous prsente, au nom du
internationaux renforcer leur coopeuple et du gouvernement algpration et fdrer leurs efforts
riens, et en mon nom personnel,
pour radiquer ce flau qui menace
mes sincres condolances accomla scurit et la stabilit dans notre
pagnes de ma profonde compassion, priant le Tout-Puissant de vaste paradis, et daccorder leurs rgion et dans le monde, a conclu
compter les victimes parmi les familles patience et rconfort, a le Prsident de la Rpublique.
chouhada, de les accueillir en Son soulign le Prsident de la Rpu-
vits de la manifestation Village international, prvue duba de novembre 2016 avril 2017.
Selon un communiqu du ministre, lAlgrie participera pour la
premire fois cette manifestation
commerciale qui constitue une opportunit et un espace permettant
luTTE AnTiTERRoRiSTE
LALGRIE ET LA TUNISIE
poursuivent leur coordination
mamra a salu l'efficacit et le professionnalisme des forces de scurit tunisiennes qui ont russi
mettre en chec une tentative des
terroristes de faire des ces attaques
un coup mdiatique. la riposte des
forces tunisiennes ces attaques
s'est solde par la mort de 36 terroristes et l'arrestation de 7 autres,
selon un dernier bilan. interrog, par
ailleurs, sur la crise libyenne, le chef
de la diplomatie algrienne a estim
que le rglement (de la crise) est
entre les mains des frres libyens.
Certes, il y a des divergences entre
les diffrentes parties libyennes,
mais cela ne doit les empcher d'uvrer pour une rsolution de cette
crise et former un gouvernement
consensuel, a-t-il soutenu. m. lamamra a appel, cet gard, les libyens
transcender
leurs
divergences et constituer un front
national en vue de parvenir un rglement dfinitif de la crise qui secoue leur pays.
AlGRiE - SloVniE