Professional Documents
Culture Documents
1
Norma europea sobre
la iluminacin para
interiores
NORMATIVA
NORMATIVA
Emlux
500
UGRL
19
Ra
80
OBSERVACIONES
1.1
OFICINA PERSONAL
1.2
200
22
80
1.3
50
22
80
1.4
SALAS DE PERSONAL
300
19
80
Emlux
300
UGRL
19
Ra
80
OBSERVACIONES
Deben impedirse luminancias demasiado
elevadas en el campo de visin de los pacientes.
2.1
ALUMBRADO DE LECTURA
2.2
ALUMBRADO GENERAL
100
22
80
2.3
EXMENES SIMPLES
300
19
80
2.4
EXAMEN Y TRATAMIENTO
1.000
19
90
2.5
200
22
80
Emlux
500
UGRL
19
Ra
90
3. SALAS DE EXAMEN
N REF
3.1
ALUMBRADO GENERAL
3.2
EXAMEN Y TRATAMIENTO
1.000
19
90
3.3
1.000
90
500
16
90
1.000
90
300
19
90
3.4
3.5
3.6
OBSERVACIONES
NORMATIVA
Emlux
300
UGRL
19
Ra
80
50
19
80
OBSERVACIONES
5. SALAS DE PARTO
N REF
5.1
ALUMBRADO GENERAL
Emlux
300
UGRL
19
Ra
80
5.2
EXAMEN Y TRATAMIENTO
1.000
19
80
Emlux
500
UGRL
19
Ra
80
80
OBSERVACIONES
6.1
DILISIS
6.2
DERMATOLOGA
500
19
6.3
SALAS DE ENDOSCOPIA
300
19
80
6.4
SALAS DE YESOS
500
19
80
6.5
300
19
80
OBSERVACIONES
La iluminacin debe ser controlable
7. AREAS DE OPERACIN
N REF
7.1
Emlux
500
UGRL
19
Ra
90
7.2
SALAS DE OPERACIN
1.000
19
90
7.3
QUIRFANO
OBSERVACIONES
8.1
ALUMBRADO GENERAL
8.2
EXMENES SIMPLES
8.3
EXAMEN Y TRATAMIENTO
8.4
VIGILANCIA NOCTURNA
Emlux
100
UGRL
19
Ra
90
OBSERVACIONES
300
19
90
A nivel de suelo
A nivel de cama
1.000
19
90
20
19
90
A nivel de suelo
9. DENTISTAS
N REF
9.1
ALUMBRADO GENERAL
Emlux
500
UGRL
19
Ra
90
OBSERVACIONES
9.2
EN EL PACIENTE
1.000
90
9.3
QUIRFANO
1.000
90
9.4
5.000
90
Tcp 6.000K.
UGRL
19
Ra
80
10.1
ALUMBRADO GENERAL
Emlux
500
10.2
INSPECCIN DE COLORES
1.000
19
90
OBSERVACIONES
Tcp 6.000K.
SALAS DE ESTERILIZACIN
Emlux
300
UGRL
22
Ra
80
11.2
SALAS DE DESINFECCIN
300
22
80
OBSERVACIONES
ALUMBRADO GENERAL
Emlux
500
UGRL
19
Ra
90
12.2
5.000
90
OBSERVACIONES
Pueden ser necesarios valores mayores de
5.000 lux.
4
NORMATIVA
Emlux
UGRL
Ra
Emlux
UGRL
Ra
80
OBSERVACIONES
La iluminacin debera ser controlable.
500
19
80
500
500
500
500
750
750
500
500
500
300
300
300
500
200
100
150
19
19
19
19
19
16
19
19
19
19
19
19
22
22
25
25
80
80
80
80
90
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
200
22
80
300
200
500
100
19
19
19
25
80
80
80
80
300
22
80
200
500
22
22
80
80
300
300
300
19
19
19
OBSERVACIONES
80
80
80
2. EDIFICIOS EDUCATIVOS
N REF
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
2.24
2.25
2.26
300
19
Tcp 5.000K.
NORMATIVA
TABLA DE OFICINAS
1. OFICINAS
N REF
1.1
1.2
Emlux
300
UGRL
19
Ra
80
500
19
80
1.3
DIBUJO TCNICO
750
16
80
1.4
500
19
80
1.5
500
19
80
1.6
MOSTRADOR DE RECEPCIN
300
22
80
1.7
ARCHIVOS
200
25
80
OBSERVACIONES
NORMATIVA
necesario que lugares como cajas, zonas de atencin e informacin al pblico o incluso la mesa de embalaje deben dejar en el
cliente una sensacin de armona y bienestar globales.
Otra razn para observar el mximo cuidado con la iluminacin
de un local comercial es la salud visual de los que trabajan en l.
Muy a menudo se tiende a sacrificar al personal en favor de la
mercanca, sin considerar los negativos resultados que se producirn con el tiempo.
Un estudio ciudadoso de la iluminacin producir un ahorro especialmente significativo en el medio y largo plazo.
REA DE VENTAS
Emlux
300
UGRL
22
Ra
80
1.2
REA DE CAJAS
500
19
80
1.3
MESA DE ENVOLVER
500
19
80
OBSERVACIONES
Los requisitos tanto de luminancia como
de UGR vienen determinados por el tipo
de tienda.
Emlux
100
200
200
300
UGRL
22
25
22
22
Ra
80
80
80
80
OBSERVACIONES
UGR slo si es aplicable.
NORMATIVA
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Emlux
300
500
UGRL
22
22
Ra
80
80
OBSERVACIONES
Debera haber una zona de transicin entre
cocina y restaurante.
El alumbrado debera ser diseado para
crear la atmsfera apropiada.
El alumbrado debera ser controlado.
Niveles inferiores aceptables durante la
noche.
80
200
500
100
22
19
25
80
80
80
Emlux
UGRL
Ra
OBSERVACIONES
La iluminacin de espejos para maquillaje
debe estar libre de deslumbramientos.
300
22
80
ALUMBRADO GENERAL
Emlux
300
UGRL
22
Ra
80
Emlux
UGRL
Ra
OBSERVACIONES
5. MUSEOS
N REF
OBSERVACIONES
5.1
5.2
6. BIBLIOTECAS
N REF
Emlux
200
UGRL
19
Ra
80
REA DE LECTURA
500
19
80
500
19
80
Emlux
UGRL
Ra
6.1
ESTANTERAS
6.2
6.3
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
Iluminancias a nivel de suelo.
7.1
300
25
20
7.2
75
25
20
7.3
CALLES DE CIRCULACIN
75
25
20
7.4
REAS DE APARCAMIENTO
75
20
7.5
CAJA
300
25
80
NORMATIVA
Emlux
UGRL
Ra
200
22
80
150
22
80
500
19
80
500
19
80
OBSERVACIONES
DE PASAPORTES
1.5
SALAS DE CONSIGNA
200
25
80
1.6
300
19
80
El alumbrado debe ser regulable.
1.7
500
16
80
1.8
500
22
80
1.9
500
22
80
1.10
500
22
80
Emlux
UGRL
Ra
50
28
40
200
28
40
300
19
80
200
22
40
2. INSTALACIONES FERROVIARIAS
N REF
2.1
2.2
2.3
2.4
OBSERVACIONES
NORMATIVA
Emlux
UGRL
Ra
200
25
80
50
40
Emlux
300
UGRL
22
Ra
80
500
22
80
Emlux
300
UGRL
22
Ra
80
500
22
80
Emlux
50
UGRL
28
Ra
20
OBSERVACIONES
1.2
2. PANADERAS
N REF
2.1
2.2
ACABADO, HORNEADO
OBSERVACIONES
2. PANADERAS
N REF
2.1
2.2
ACABADO, HORNEADO
OBSERVACIONES
3.1
SECADO
3.2
200
28
40
3.3
300
25
80
Emlux
50
UGRL
28
Ra
20
300
25
80
750
19
80
750
16
80
1.000
16
90
1.500
16
90
OBSERVACIONES
Se deben reconocer los colores de seguridad.
OBSERVACIONES
Se deben reconocer los colores de seguridad.
Tcp 4.000K.
10
NORMATIVA
Emlux
50
UGRL
-
Ra
20
150
28
40
300
25
80
500
19
80
500
1.000
750
22
16
19
80
90
80
Emlux
UGRL
Ra
300
25
80
500
750
300
22
19
25
80
80
80
300
25
80
500
22
80
750
19
80
1.000
16
80
1.500
16
80
Emlux
200
UGRL
25
Ra
80
300
25
80
500
25
80
300
25
80
500
22
80
500
22
80
500
19
80
1.000
16
90
Emlux
50
100
UGRL
25
25
Ra
20
40
200
25
80
300
25
80
500
22
80
OBSERVACIONES
Se deben reconocer los colores de seguridad.
Tcp 4.000K.
6. INDUSTRIA ELCTRICA
N REF
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
Se deben reconocer los colores de seguridad.
11
NORMATIVA
Emlux
500
UGRL
19
Ra
90
OBSERVACIONES
UGRL
16
Ra
90
OBSERVACIONES
16
90
10.1
Emlux
1.500
10.2
FABRICACIN DE JOYAS
1.000
10.3
RELOJERA (MANUAL)
1.500
16
80
10.4
RELOJERA (AUTOMTICA)
500
19
80
Emlux
300
UGRL
25
Ra
80
300
25
80
750
19
80
Emlux
200
UGRL
25
Ra
40
300
25
80
Tcp 4.000K.
OBSERVACIONES
12.1
12.2
12.3
500
22
80
12.4
CLASIFICACIN
500
22
90
12.5
500
22
80
12.6
CONTROL DE CALIDAD
1.000
19
80
12.7
INSPECCIN DE COLORES
1.000
16
90
12.8
500
22
80
Emlux
200
UGRL
25
Ra
60
300
25
60
300
22
60
500
19
60
750
19
60
300
25
60
60
OBSERVACIONES
Tcp 4.000K.
Tcp 4.000K.
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
200
25
13.8
300
22
60
13.9
750
19
60
13.10
MONTAJE BASTO
200
25
80
13.11
MONTAJE MEDIO
300
25
80
13.12
MONTAJE FINO
500
22
80
13.13
MONTAJE PRECISIN
750
19
80
13.14
GALVANIZACIN
300
25
80
13.15
750
25
80
1.000
19
80
13.16
OBSERVACIONES
12
NORMATIVA
Emlux
200
UGRL
25
Ra
80
OBSERVACIONES
300
25
80
500
22
80
Emlux
50
UGRL
-
Ra
20
OBSERVACIONES
Se deben reconocer los colores de seguridad.
14.3
15.1
15.2
ALOJAMIENTO CALDERA
100
28
40
15.3
SALAS DE MQUINAS
200
25
80
15.4
200
25
60
CONDENSADORES)
15.5
SALAS DE CONTROL
500
16
80
15.6
20
20
Emlux
500
UGRL
19
Ra
80
80
16. IMPRENTAS
N REF
16.1
16.2
500
19
16.3
1.000
19
80
16.4
INSPECCIN DE COLORES
1.500
16
90
16.5
2.000
16
80
Emlux
50
UGRL
-
Ra
20
150
28
40
200
25
80
17.2
50
20
17.3
HORNOS
200
25
20
300
25
40
20
OBSERVACIONES
Tcp 5.000K.
17.1
17.4
OBSERVACIONES
17.5
50
17.6
300
22
80
17.7
500
22
80
13
NORMATIVA
Emlux
UGRL
Ra
200
25
60
300
22
80
OBSERVACIONES
18.3
500
22
80
18.4
500
22
80
18.5
750
22
80
18.6
750
22
90
18.7
ACABADO, TEIDO
500
22
80
18.8
SALA DE SECADO
100
28
60
18.9
500
25
80
18.10
1.000
19
80
18.11
1.000
16
90
Tcp 4.000K.
18.12
ZURCIDO INVISIBLE
1.500
19
90
Tcp 4.000K.
18.13
FABRICACIN DE SOMBREROS
500
22
80
Emlux
200
UGRL
25
Ra
60
300
22
80
500
22
80
Tcp 4.000K.
19.3
19.4
FABRICACIN DE TAPICERA
500
22
80
19.5
INSPECCIN FINAL
750
22
80
Emlux
UGRL
Ra
OBSERVACIONES
Tcp 4.000K.
OBSERVACIONES
20.1
TRATAMIENTO AUTOMTICO
50
28
40
20.2
150
28
40
20.3
BASTIDOR DE ASERRADO
300
25
60
20.4
300
25
80
20.5
750
22
80
500
19
80
750
22
90
Tcp 4.000K.
1.000
19
90
Tcp 4.000K.
20.6
20.7
20.8
14
NORMATIVA
Emlux
UGRL
Ra
100
28
40
OBSERVACIONES
1.2
150
25
40
Emlux
200
UGRL
22
Ra
80
RAMPAS/TRAMOS DE CARGA
OBSERVACIONES
2.1
CANTINAS, DESPENSAS
2.2
SALAS DE DESCANSO
100
22
80
2.3
300
22
80
2.4
200
25
90
2.5
ENFERMERA
500
19
80
2.6
500
16
90
Tcp 4.000K.
Emlux
200
UGRL
25
Ra
60
OBSERVACIONES
100
22
80
Emlux
100
UGRL
25
Ra
60
300
25
60
Emlux
20
UGRL
-
Ra
40
OBSERVACIONES
150
22
60
3. SALAS DE CONTROL
N REF
3.1
3.2
4.1
4.2
OBSERVACIONES
200 lux si est ocupado en continuo.
5.1
5.2
15