You are on page 1of 11

A VOLTA DOS CIGANOS

E O EFEITO DAS REENCARNAES


TIA NEIVA
Surgiam os primeiros raios do Sol, prometendo, assim, uma primavera festiva naquele
pequeno povoado de Provincur, do conde Rafael, jovem vivo e herdeiro que gozava de todos os
requintes da corte russa. Tudo prometia aquele belo dia de Sol! Todos queriam ser acariciados por
ele. Foi, ento, que me despertou, tambm, aquela alegria. , meu Deus! Comeo a me lembrar,
como se fosse hoje!... Lembro-me bem, sim...
Estava ali, naquela pequena praa, uma linda cigana que cantava, danando em sua
graa, ricamente vestida. Que quadro original! pensei. Chegando-me mais para perto, pude
melhor observar. Algum, que acabara de chegar, foi me explicando com detalhes: um
magnfico casal de ciganos. , tambm, filho deles, aquele pequenino cigano.
Fui misteriosamente atrada por aquele quadro diferente e, absorta em meus
pensamentos, no reparei que j estava bem tarde para atender s exigncias do meu patro o
conde Rafael -, pois eu era a governanta do castelo.
Segui para casa e j estava nos meus afazeres domsticos quando entrou o meu estimado
patro, trazendo em seu semblante um desespero de dor. Fui ao seu encontro e, com a
familiaridade que tnhamos, perguntei:
- Que se passa contigo, meu filho? Diga, meu bom menino!
- , minha boa Antera! Sempre fostes compreensiva e sincera. Diga-me o que devo fazer
agora, aps minha triste atitude.
- Meu filho! Que fizestes?
- Sim, foi horrvel! Encontrei-me com uma bela cigana, a seduzi e a induzi a seguir-me. ,
meu Deus! Como pude ser to cruel? Arranquei-a de Augusto, seu esposo, e mandei que a
trouxessem com o seu pequenino rebento. , minha querida Antera! Se pudesse remediar o mal
que cometi... Deve haver uma fora maior, pois como se justifica este impulso, fazendo-me
cometer to monstruoso ato? Diga-me alguma coisa, bondosa Antera.
Fiquei parada ali, sem nada dizer, enquanto mil coisas passavam pelo meu pensamento.
Ora veja! Como pode, meu Deus, uma cigana viver agora entre ns? E qual seria o fim de tudo
isso? Afinal, indaguei:
- Onde est esta cigana?
Era verdade! Ali estavam a cigana e seu filhinho, de uns trs anos, aproximadamente.
- Seja bem vinda a esta casa, linda cigana! disse eu Sou a governante deste castelo,
para lhe servir no que desejar.
- Oh, - disse ela como sois boa, senhora... Porm, sou uma pobre cigana que pretende
servir e no ser servida!
- Verdade? Ento nos serviremos mutuamente! disse, para arrematar.

Foi ento que a criana comeou a chorar.


- Deve estar com fome. retruquei, saindo para preparar qualquer coisa para o menino.
- Chama-se Iatan disse a me e desde j o entrego, boa senhora. Eduque-o nos seus
costumes!
Misericrdia! quase gritei de medo, pois as caractersticas do pequeno cigano nada
ofereciam de bom.
Passados alguns dias aps a chegada de Andaluza a cigana no castelo, houve a
celebrao das bodas do conde Rafael com a encantadora cigana. Tudo voltava ao seu ritmo
normal. A bondade e humildade daquela cigana deslumbravam a todos que a conheciam. O lindo
casal demonstrava verdadeira felicidade.
Certa vez, voltando de um dos meus passeios costumeiros com o pequenino Iatan,
deparei-me com Andaluza em frente ao quadro da minha falecida patroa. A princpio, pensei que
estivesse admirando aquele quadro de to rico valor. Porm, logo percebi que chorava
silenciosamente. A sala era ampla e, de onde estvamos, podamos permanecer ser sermos
vistos. Olhando para mim, o menino disse:
- Antera, no faas rudo para no assustar mame. Ela se lastima do lobo que comeu
papai... Sabe, Antera, quando eu crescer e for um homem, matarei todos os lobos, at encontrar o
papai!
Andaluza virou-se para ns, com os olhos rasos dgua e um ligeiro sorriso de amargor.
Era verdadeiramente linda! Seus cabelos, em mechas douradas, destacavam aquele rosto oval.
Um par de olhos verdes, caprichosamente rasgados... Seus lbios entreabertos exibiam um
verdadeiro colar de prolas do mais rico valor. Ela ouvira aquele dilogo de seu filho comigo,
porque veio ao nosso encontro e, pondo-o no colo, disse:
- Pobre filhinho! Venha, minha querida Antera, venha! Quero que saibas tudo o que se
passou comigo e os meus.
Arrastou-me para um pequeno sof, perto da lareira, onde deixou cair seu esbelto corpo e,
com a linda cabea dourada no meu colo, cerrou os olhos e comeou a contar:
- Querida Antera!... Era uma vez uma infeliz tribo de ciganos que tinha como rei um jovem
por nome Augusto.
Ela fez uma pausa, continuando com os olhos semicerrados, como se estivesse sentindo a
presena do conde Rafael, que acabara de chegar, tomando lugar em uma cadeira nossa frente.
- Sim, minha filha!... Sei que nos faz bem este segredo de tua formao. Desabafas, que
melhor guiars teus prprios passos.
- Augusto chamava-se ele, o nosso rei. Tinha eu quatorze anos quando uma velha
profetisa disse minha me que eu haveria de me casar com um rei de nossa tribo porque, do
contrrio, no seria feliz. Guardei comigo aquela doce revelao. Certo dia, quis o destino
envolver-me em suas gaiolas. Morreu o nosso velho rei, deixando dois filhos gmeos disputa de
seu trono. Eram Brs e Augusto, um dos quais teria que ser nosso rei que, por sua vez, me
desposaria. Houve, ento, uma grande disputa. Brs ganhou com todas as pompas. Que feliz seria
sendo esposa de Brs! , meu Deus! Em meu pequeno corao j palpitava o seu amor. No
entanto, todos ali temiam que Augusto no aceitasse a derrota. Porm, em minha inocncia, no
pensava seno no meu amor. At que o mau dia chegou!... J era bem tarde da noite e
comeavam os primeiros sinais do outono, quando uma forte discusso se ouviu l fora. Sa de

minha barraca para ver o que se passava. L estavam Brs e Augusto em forte pegada. Aps
discusso, chegaram a um acordo: Augusto partiria com alguns ciganos ambulantes e deixaria
Brs com o seu povo. Assim, deveria estar tudo resolvido pensei. Qual no foi o meu desgosto
ao despertar-me no outro dia e me ver nas garras de Augusto. Raptou-me altas horas da noite,
sem que eu houvesse sentido. Destino!... Cruel destino! E, sem tempo para me refazer daquele
susto, foram celebradas as bodas nupciais, minha e de Augusto. Tudo estava terminado para mim,
at que, certo dia, Augusto destinou-se para este lugar. Era, realmente, imprevisvel aquele
homem! De nada valendo nossos conselhos e nem, tampouco, as premonies dos sbios
profetas, tivemos que fazer este triste trajeto, em respeito ao nosso caprichoso rei. Como foi
horrvel! Quando j estvamos no metade do caminho, comeou a nevar. Ficamos no mais terrvel
oceano de gelo. Como fazer? Os nossos aquecedores ficaram imprestveis e a caa era muito
perigosa. Prefiro no descrever os dias de tortura que passamos, aprisionados em nossas
barracas. Augusto escondia o alimento e servia rao para a tribo. Aquele sofrimento coletivo
durou muito tempo. At que, uma noite, fomos surpreendidos por forte tormenta. No tivemos
tempo nem para raciocinar no que estava acontecendo. O vento soprava, arrancando as barracas
dos lugares, deixando-nos desesperados. , Santo Deus! Sem que pudssemos nos refazer nem
socorrer nossos irmos feridos, famintos animais investiram contra ns. Foi uma verdadeira luta da
vida contra a morte! , Virgem Santa! Atrs de uma barrica que havia rolado, fui testemunha ocular
daquele triste cenrio. Sim, triste, muito triste! As feras lanavam-se contra aqueles
desafortunados ciganos, no lhes dando tempo para qualquer defesa. Eram lobos, eu vi! Fui
testemunha e haveria de estar registrada, para a eternidade, aquela cena terrvel! , meu Deus!
At agora parece-me ouvir os uivos daqueles animais, que fugiram levando suas vtimas na
imensido daquela trgica noite. verdade! No havia dvida! Estava ali no havia sonhado!...
Corri os olhos ao redor e, desolada, vi que tudo havia sido destrudo e que s restavam eu e
Augusto narrava a cigana, como se estivesse vivendo outra vez aquele drama to triste e at
ento desconhecido para mim e para o conde Rafael e, sem que pudssemos interromp-la,
continuou: - Ah, foi horrvel! E muito rpido, antes de voltar ao meu estado normal, senti uma forte
dor na cabea, com uma sensao estranha. Ouvi um chamado rouco: Andaluza!... Andaluza!...
Em seguida, quis responder, mas minha voz no saa. Estava petrificada. O nico sinal de vida era
aquela dor de cabea. Ali adormeci. Acordei com os gritos de Augusto. J no me chamava mais,
gritava como um louco. Corri para perto dele e, tropeando em alguma coisa, abaixei-me para ver.
, meu Deus! Eram os restos fsicos de Calassa, minha querida protetora. Quantas vezes ela
enfrentara as chibatadas que Augusto me lanara... Ela as enfrentava por amor a mim!... E ali
estava eu, com meu triste destino! Infelizmente era verdadeiro, eu no estava sonhando! No sei
por quanto tempo permanecemos ali, abraados, com medo de olhar ao redor. Aps algum tempo,
ele balbuciou: Luza querida, que nos resta fazer? Esperarmos a nossa vez! respondi,
pressentindo novas desgraas. Passamos dois dias dentro do barraco que havia ficado de p.
Augusto, desesperado, pagava o preo da sua perversidade. Nada nos restava seno esperar o
nosso triste fim. Odiava Augusto com toda a fora do meu corao! No suportando mais aquela
terrvel espera, resolvi, ento, matar Augusto e a mim. Depois de livre, meu esprito correria at
encontrar minha querida Calassa! Apalpei o punhal que trazia no seio. Augusto dormia com
pesadelos, gemendo e se virando, de vez em quando, de um lado para o outro. Ser agora!
pensei, empunhando com toda fora o meu pequeno punhal. Augusto acalmara-se e, com sua
camisa desabotoada, exibia no peito forte o medalho emblema da saudosa tribo dos
Katshimoshy. Comecei a fit-lo, como se meus olhos estivessem presos quela jia tradicional
Katshimoshy. O que estava acontecendo? O que aconteceria quando soubessem do trgico fim de
Augusto e de seu povo? Meu Deus! No ficaria ningum que pudesse contar esta triste histria,
porque ns tambm estaramos mortos! Ia me matar e, em seguida, correria em busca de minha
querida Calassa... Augusto parecia desafiar-me, respirando profundamente. Levantei o brao,
decidida a sangr-lo, quando ouvi uma voz familiar: Luza, minha filha, pelo amor de Deus! Como
o desespero te fez cruel! No tens respeito s relquias dos profetas Katshimoshy? No temes os
seus encantos? Minha filha, bem perto daqui habitam pequenos seres selvagens que podero ser
dominados. s loura e bonita. Eu te preparei com os encantos dos Katshimoshy. Augusto no
precisa mais destes encantos, pois j os tem! Olhei em seu peito, onde reluzia o encanto do
emblema. Respondi, afinal: Oh, como gostaria de estar delirando nesse momento! No ests
delirando - disse Calassa aqui estou em esprito e verdade. No crs nas manifestaes dos

espritos e nas revelaes dos profetas? Pois bem, eu te darei uma prova. Desapareceu aps
dizer tudo isso. E eu, como de estivesse sonhando, despertei, agora sem o mnimo desejo de
matar aquele que seria, em breve, o pai de meu filho. Debrucei-me sobre o seu peito e chorei
amargamente por longo tempo. Augusto, sem de nada desconfiar, acordou e comeou a acariciarme. Comecei a perceber, ento, os fenmenos de Calassa, que haviam me transformado a ponto
de corresponder quele gesto de carinho. Augusto apertava-me contra o seu peito forte e, pela
primeira vez, aceitei-o sentindo ternura. Calassa, sempre boa, mostrando sempre os bons
caminhos, apesar de desencarnada, continuava nos ajudando a enfrentar to terrvel destino.
Depois deste confortador encontro com Calassa senti uma enorme vontade de viver. Certo dia,
Augusto resolveu sair por aqueles arredores, deixando-me na barraca. Ocupava-me dos meus
poucos afazeres quando gritos estranhos sobressaltaram-me. Vi pequenos homens selvagens que
se arremessavam contra a entrada de minha infeliz casa. Senti, naquele instante, uma fora
suprema percorrer todo o meu corpo, como se nada devesse temer daqueles pequenos seres. Abri
a porta e, na soleira, esperei, desafiando aquela pequena tribo. medida em que se aproximavam,
pensei mil coisas. Pensava em Calassa... Pensava em que havia chegado a minha feliz hora...
Sim, feliz porque a esperava como libertao para o meu esprito! Olhei ao longe e vi Augusto que,
atrado pelos gritos, corria em nossa direo. Porm, os pequenos homens me cercaram e um
deles ordenou que me pegassem. No reagi, nem tampouco manifestei desejos de levar algum
objeto de minha barraca. Ao contrrio, desejava esquecer tudo, esquecer o meu passado e me
entregar sorte do meu infeliz destino que, a partir daquele instante, estaria entregue
providncia divina. Os pequenos homens continuavam a gritar, porm no me assustavam. No
mais sentia por eles o menor temor. Ao longe, avistava Augusto que corria, alucinado, tentando
alcanar-me. A certeza de que ele no nos alcanaria trazia-me uma sensao de paz. Os homens
caminhavam quase correndo. J havamos percorrido um grande trecho quando fomos envolvidos
por uma terrvel tormenta. O vento era arrasador, fazendo-nos sentir medo. Desabamentos, vales,
tudo parecia impedir a nossa caminhada. Porm, os pequenos homens mostravam sua grande
habilidade e conhecimentos naquelas zonas tempestuosas. Senti um enorme cansao e, de
repente, minha cabea comeou a rodar. Parei e ca, sem sentidos. Quando despertei, estava
recostada numa pequena cama, que mal me cabia, rodeada por vrias mulheres. Umas pegavam
nos meus cabelos, outras mediam suas mos com as minhas, examinando-me como se eu fosse
algo raro, desconhecido, pois, fisicamente, perto delas eu era muito grande. Observei, tambm,
que s eram amveis quando eu sorria. Ofereceram-me peixe, pois era um das suas alimentaes
bsicas. Devido quela curiosidade que ns sabemos ser inerente ao ser humano, fui muito
visitada por todos da aldeia. Apesar de ser um povo selvagem, com hbitos primitivos, eram
agradveis e simpticos. Oito dias, mais ou menos, haviam-se passado quando, na entrada da
aldeia, os pequenos guerreiros anunciaram a chegada de um estranho. Fiquei lvida! S podia ser
Augusto... Corri para fora e acenei, fazendo-me entender que aquele estrangeiro era meu marido.
Os homenzinhos deixaram-no entrar. Foi fcil para Augusto entender-se com aqueles homens.
Contou toda a nossa histria a seu modo, claro. Mostrou o emblema dos reis dos Katshimoshy
e eles tambm fizeram a apresentao de seus costumes. Viviam principalmente da caa e eram
conhecidos como Lapes. Vivemos ali por dois longos anos, mais ou menos. Nos adoravam muito,
inclusive a meu filho, Iatan, que nasceu naquela longnqua tribo. , meu Deus! O fenmeno de
Calassa, o grande fenmeno, faz-me feliz depois de tantas desgraas! Partimos dali, eu, Augusto e
meu filho. Lindas peles trocamos nos mercados por agasalhos e moedas. Sofremos muito no longo
e penoso trajeto at aqui. Uma noite, antes de entrarmos nesta provncia, fui surpreendida
novamente por Calassa. Sonhei que ela me dizia: Luz, chegars amanh provncia de um conde
vivo que te desposar com as leis da corte. Amanh, os primeiros raios de Sol anunciaro a
primavera, para o comeo de tua liberdade. Cante, exibindo a tua graa. Adeus, minha Luza
querida! Mesmo em sonho, quis toc-la, para impedir que se fosse. Porm, foi em vo a minha
inteno, pois logo ela desapareceu diante dos meus olhos. Chorei copiosamente e, logo que o dia
amanheceu, contei a Augusto o meu triste sonho. Qual no foi minha surpresa! Augusto sorriu,
dizendo: Veja s! Se isso fosse verdade eu no sei como agradeceria quela vbora da Calassa
em ver-me livre de voc! Seria um prmio, e eu no mereo tanto, por Deus!... Oh! gritei
Chega! Calassa no vbora! Minha querida Calassa, vtima de tua teimosia ignorante... Augusto
dava gargalhadas que me assustavam. Foi ento que me dei conta da profecia de Calassa.

Depois de contar toda a sua histria, a bela cigana levantou-se, espreguiando seu esbelto
corpo, balanou sua linda cabeleira loura e disse:
- tudo o que fui e o que sou!
Rafael tambm se levantou e, segurando-a pela cintura, beijou-lhe a testa. Depois,
chamou um criado, ordenando-lhe que trouxesse o braso da famlia. Vi quando o conde pegou
aquela preciosa jia e colocou-a aos ps de sua esposa cigana. Qual no foi a nossa surpresa! A
cigana segurou aquele rico estojo e, com os olhos rasos dgua, devolveu-o ao conde, dizendo que
a uma cigana no eram permitidos luxos daquela natureza. Se ela o aceitasse, estaria violando as
tradies daquela nobreza, que ela havia sido colhida do lodo e que o amava em agradecimento
quela paz adquirida. Por isso, no pretendia desonrar o que de mais puro existia naquela nobreza
e viveria como uma cigana, respeitando as tradies dos Katshimoshy, pois, do contrrio, Calassa
no mais traria para ela as bnos de Deus, pois Calassa sabia de tudo...
Rafael sorriu, admirando aquela humildade. Porm, pude observar que Iatan fixara os
olhos no estojo. Naquele instante, devido sua expresso, percebi bem os pensamentos que
povoavam aquela cabecinha. No podamos esquecer que a criana era um cigano, com todas as
foras do seu sangue. Depois destes esclarecimentos, nos parecia vivermos melhor, mesmo
notando a aproximao de ciganos nas imediaes do castelo. Lembro-me que, por vrias vezes,
retirei o menino do quarto onde era guardado o braso.
Andaluza j estava calma e parecia feliz. Se tudo corresse bem, dentro de trs meses
daria luz uma criana. Rafael, muito feliz, esperava a chegada do filho, que seria seu
primognito. Porm, o nosso infeliz destino j estava ligado inditosa cigana! O tempo corria, e
Iatan cada vez ficava pior, mal educado, e, por muitas vezes, desaparecia sem dar satisfao a
ningum e, depois de muito tempo, chegava, contando coisas que no dava para acreditar.
Certa manh, foi encontrado um cigano no ptio do castelo, um jovem cigano agonizante.
Os criados corriam de um lado para outro, procurando socorr-lo, quando um grito agudo
assustou-nos. Era Luza, que dava mais uma prova de seu imortal apego aos seus antecedentes.
Ela correu em sua direo, curvando-se com carinho, procurando reanimar aquele corpo quase
sem vida, enquanto dizia:
- Meu pobre irmo Nardo! Nardo, como chegaste at aqui? O que foi feito do nosso
querido povo?
- Venho falar contigo! balbuciou o pobre rapaz Venho do Brs... Brs, o nosso rei, pede
que chegues at l porque maus agouros pairam sobre tua cabea. No demore, Luza!
A cigana, meio confusa, pediu que os criados sassem dali e, quando ia me retirar, ela me
deteve, dizendo que eu era sua segunda pessoa. Cuidamos do cigano, fazendo com que ele se
restabelecesse. E foi com grande surpresa e desespero que os vi tramando o momento daquela
trgica fuga. , meu Deus! Como sofri quando a cigana, com seus olhos tristes, me disse:
- Antera querida, tenho que partir para ouvir os conselhos dos profetas, as suas santas
ordens. Serei amaldioada se no for eu mesma ao grande batismo! V, querida, eu no tenho a
proteo dos Katshimoshy e mostrando o grande escudo no peito do jovem cigano, repetia: - Eu
no tenho, como no terei, tambm, a proteo de Calassa e do meu rei!
No sei como tive foras para lhe dizer:
- Minha senhora querida, esta jia uma superstio dos ciganos. J no ficaria bem usla, por conseguinte. Sei que s bastante prudente para no fazer semelhante viagem, deixando
seu apaixonado esposo, quem tanto sacrificou a sociedade de seu condado. E em que posio a
senhora me deixar com meu pobre patro?...

- Antera, disse-me ela jamais praticarei atos que possam vir a desabonar este
condado, bem como tambm no deixarei, em hiptese alguma, de atender ao chamado do meu
rei. Se Rafael me ama, compreender a minha tradicional alma cigana e tu, Antera, dars as
desculpas que te convierem.
E, com a rapidez de um sonho, dirigiu-se estrebaria com o jovem cigano, partindo em
seguida. Fiquei parada, no sei por quanto tempo, pensando em como iria reagir meu pobre
patro. Sim, foi tudo muito rpido! E qual no foi minha surpresa: logo que me refiz, fui dar a triste
notcia ao conde, meu patro, que, com um triste sorriso, me disse:
- Querida Antera, esta tua notcia no me surpreende. Estamos em um mundo de
provaes, para nossa evoluo. Devemos dar graas a Deus por nos corrigir sempre que
erramos, e sinto que fui corrigido por no ter respeitado as normas do ciganos e ter feito Andaluza
minha esposa, o que, naturalmente, lhe foi doloroso, por desrespeitar as leis de sua crena cigana,
pois, afinal de contas, fora celebrada suas bodas com Augusto, entre os encantos de suas
pitonisas e de fantsticos rituais. No entanto, a pobrezinha so se rebelou e, muito pelo contrrio,
vem nos cativando com sua humildade e amor!... e fazendo mais esta observao, o conde
Rafael continuou: - V, Antera? Nem mesmo o braso ela desejou tocar!
O braso! Onde estar? Eu no o tenho visto no seu respectivo lugar. Meu Deus! O conde,
notando minha palidez, perguntou:
- Antera, o que tens? Escondes de mim alguma coisa mais?
- No, respondi que estou cansada!... Devo descansar um pouco, se me permite.
- V, minha boa Antera, seria egosmo meu segur-la agora. e arrematou Alm do
mais, e como j disse, no mereo ser consolado se estou a pagar um delito que provoquei sem
raciocinar, talvez.
Passaram-se mais ou menos quinze dias desde que a cigana havia partido. Tudo era
tristeza. Repartia bem o meu tempo disponvel, procurando distrair meu pobre patro que, sem
reclamar, sofria sua grande dor. Todas as tentativas que fazamos nas pegadas dos ciganos foram
totalmente perdidas. Ningum dava notcias, ningum sabia de seu paradeiro. A cada dia mais
tristes ficvamos, j sem esperanas. Um dia, da sacada do castelo onde estvamos, avistei o
pequeno Iatan que, montado em fogoso cavalo a galope, vinha em nossa direo. O conde Rafael
se levantou e, juntos, nos precipitamos, prevendo a grande desgraa que nossos olhos
presenciariam: num segundo, sem nos dar tempo de nada fazer, o cavalo perdeu o equilbrio e
jogou o pequeno ao solo, desacordado, com uma fratura na cabea e perdendo uma quantidade
incalculvel de sangue. Peguei, sem perca de tempo, o pequeno em meus braos e pedi que
providenciassem um mdico. Fazia compaixo o estado de abatimento do conde. Ele no se
afastava da cabeceira do pequeno enfermo. Aps uns trs dias, o menino comeou a falar,
chamando pela me. s vezes, emitia palavras desconexas, nos preocupando, cada vez mais, o
seu estado de sade. E por mais que procurssemos agrad-lo, mais parecia nos odiar! J bem
tarde da noite, deixei o quarto do enfermo para ir descansar e ao passar diante do quarto de minha
fugitiva patroa, escutei um gemido. E qual no foi o meu pavor! Fiquei petrificada por alguns
segundos e como aumentava de intensidade, voltei correndo para junto de meu patro,
explicando-lhe o que ouvira. Alarmado com o ocorrido, disse no ter coragem de ir l sozinho, e
mandou chamar Kazu, uma jovem servidora, dizendo-lhe que permanecesse no quarto, junto ao
pequeno enfermo, sem descuidar-se um s minuto de sua vigilncia. Kazu era uma criatura muito
temperamental, que vivia a salientar-se por todos os cantos do castelo, muito preguiosa, porm,
apesar de suas caractersticas indesejveis, nunca a havamos identificado como ladra.
Samos para verificar os gemidos e qual no foi o nosso espanto: encontramos a cigana
em estado catalptico e, ao seu lado, uma linda criana recm-nascida. No tivemos tempo a

perder, e, esquecendo de tudo, providenciamos um mdico, bem como uma ama para a pequena
prematura. O dia havia amanhecido quando deixei o meu patro recebendo algumas explicaes
da cigana que, com palavras firmes, vivia o seu enredo:
- Querido Rafael, somos descendentes dos nmades e sob o poder do esprito imortal dos
Katshimoshy, juramos colocar nas fogueiras as nossas oferendas. Por conseguinte, para qualquer
um que tenha, conscientemente, se incorporado neste ritual cabalstico, este juramento
considerado o elo de uma corrente salvadora, poderosa e imortal. Compreenda, Rafael, eu sou um
elo dessa corrente. Jamais te farei infeliz! Amo-te, e no desejo viver longe deste castelo. Cumpri
minha penosa misso. Perdoa-me, por piedade! A minha pobre mezinha desejava me ver.
- Por que no me pediu que a levasse? perguntou o conde.
- Ah, - respondeu a cigana para no te deixar em dificuldades. O povo de Brs estava
prestes a arrancar-me daqui. No sabes a intriga que fez Augusto, procurando, com isso,
desculpar-se pela grande desgraa de suas aes. Foi por isso que tive que correr para impedir
outra armadilha do infeliz Augusto. Ah! Se soubesses como te amo e como me foi doloroso este
meu comportamento! Encontrei minha pobre me muito mal. Etelvina, a profetisa oficial da tribo,
profetizou os mais terrveis acontecimentos, e tudo sobre mim. Disse que tu, meu querido Rafael,
com toda tua indulgncia para comigo, chegarias um dia a acusar-me da mais vil calnia e, como
ladra, atirar-me-ia nas ruas, exigindo que eu voltasse tribo, onde eu morreria de saudades tuas!
e, aps dizer isso, desatou em soluos, como que amargurada por uma louca e desabalada
desiluso.
- , minha querida! Como pude duvidar de ti? Como se atreve essa profetisa? Que mal fiz
a ela para me ver to vil, to avarento, a ponto de caluniar-te como ladra de teu prprio tesouro?
Sim, minha querida, s minha verdadeira herdeira de tudo quanto possuo. e sorrindo para a
recm-nascida Agora tudo ser repartido com minha segunda scia, no mesmo, querida? V,
no pense mais nessas tolices.
- Ah, se me fosse possvel esquecer... disse a cigana Sinto que nossos espritos
imortais comprometeram-se no passado e um grande dbito eu terei que te pagar antes de fugir
daqui, novamente, para novos mundos...
- Feito! Cobrar-te-ei em dobro. Sinto que me deves um profundo amor, e exijo ser pago!
Quanto tua partida, aconselho-te a levar-me contigo. Pelas tuas concepes ou formao
religiosa, vejo que tens mais facilidades com estes transportes... e sempre gracejando, o conde
rematou Nunca vi tanta coragem! Quando estiveres melhor, desejo que me ensines esta doce
filosofia... Se Olga, minha usurria irm, souber de tais profecias, ir imediatamente aos ps
dessa cigana profetisa.
- Oh! gritou a cigana, chegando a assustar o conde Olga? Olga? Etelvina falou-me de
uma Olga.
- Sim, - falou o conde - Olga, minha irm. Minha me a encontrou beira de um lago. Era
filha de um zelador da pequena manso dos X, que morreram. Uma fatalidade do seu destino! Foi
ento que meu irmozinho Hildebrando foi salvo por ela naquele lago. Minha me a fez nossa
irm. Olga, que sempre foi insatisfeita, apaixonou-se por mim a ponto de ns julgarmos que a
morte da mame foi provocada por este grande desgosto! Olga fez todos sofrerem quando me
comprometi com Matusca, que morreu h dois anos, deixando-me vivo e sem sequer um filho
que, afinal, eu tivesse como recordao do nosso casamento. Dizem as pessoas supersticiosas
que Olga se influenciava com feiticeiros e pitonisas para destruir a mim e Matusca. Oxal que os
feiticeiros tivessem tanta influncia nos destinos ou desgnios de Deus! Veja, minha querida, se eu
assim acreditasse em tamanho desafio, mandaria juntar todos os feiticeiros e pitonisas em uma
tenda, fazendo o mais poderoso mecanismo, e, depois, ordenaria que fizessem com que o corao

de minha linda esposa cigana fosse purificado de qualquer superstio, principalmente a respeito
do esprito imortal!
- Vejo, meu marido, que te falta compreenso dos fatos que vm ocorrendo dia a dia!
Porm, j que me pedistes aulas de filosofia, no tardarei em dar o diploma ao meu conde marido.
Oxal no seja um diploma de feiticeiro. Sim, tambm tenho tarimba...
Os dois riram. Vendo a compreenso daqueles dois, agradeci a Deus e fui dormir um
pouco. Apesar do acidente com o pequeno Iatan, tudo correu em paz at o dia da festa de So
Petersburgo. Comearam os grandes preparativos. O Imperador mandou que fossem abertos os
portes para os estrangeiros e nmades. Enfim, s se ouvia o tinir de guizos e passos de animais
nas ruas. Fogueiras enormes, danas e algazarras... Porm, para mim e para o meu patro Rafael
no havia alegria. Pelo contrrio, sentamo-nos em perigo, porque os ciganos, com seus enormes
cavalos enfeitados de fitas, pareciam desafiar at mesmo a prpria natureza. E, para nosso maior
receio, os ciganos que mais se realavam eram os da tribo de Andaluza que, em seus cavalos
fogosos, mais pareciam prncipes encantados das antigas lendas. Foi ento que o nosso mal
pressgio se confirmou. Estvamos tomando ch, mais ou menos s duas horas da tarde, quando
Kazu veio anunciar a chegada de duas formosas ciganas que, depois vim a saber, serem
Etelvina e Zaida. Etelvina, a profetisa da tribo dos Katshimoshy, era verdadeiramente simptica.
Andaluza mandou que entrassem e, sem nenhum embarao, nos apresentou. O conde Rafael e eu
fizemos tudo para nos tornarmos melhores hospitaleiros. Zaida, sempre abraada a Andaluza,
disse que, naquela noite, iria cantar para o Imperador, no ptio do grande palcio, e assim dizendo
comeou a cantar e a danar, com todos os encantos dos seus dezoito anos. Andaluza no resistiu
tentao, e acompanhou-a naquela dana no amplo salo, formando a mais linda dupla. Rafael
ficou to emocionado que franqueou o castelo no apenas quelas ciganas mas, tambm, ao
outros que estivessem com elas. Tudo correu bem at que, noite, voltassem da grande festa. S
eu havia ficado, tomando conta das crianas. Entretida com a pequena herdeira, no reparei que o
pequeno Iatan havia desaparecido. Chamei a criadagem e um jovem, por nome Tucem, disse que
havia visto o pequeno Iatan em companhia de Kazu que, seduzida por um jovem cigano, havia dito
que s voltariam no outro dia, pois pretendia passarem a noite com seu amor cigano. O conde
Rafael, que estava ainda cheio de euforia da magnfica noitada com as ciganas na casa do
Imperador, pouca importncia deu ao desaparecimento do menino. Logo depois, reunindo no salo
as convidadas, pediu-me que fosse at o cofre e trouxesse o braso, pois desejava mostrar s
ciganas a rica jia que sua querida esposa havia rejeitado. , meu Deus! Que horror! Lembro-me
como se fosse hoje: quando abri o cofre o maldito braso no estava l... Foi um verdadeiro
alarme. Os criados garantiram no ter ningum entrado no castelo e todos insinuavam ter sido
Kazu, pois a viram fugir com embrulhos grandes nos braos. O conde Rafael, terrivelmente
agitado, gritava, dando ordens que trouxessem Kazu, de qualquer forma, ao castelo. A pobre
Andaluza, abatida, levantava-se algumas vezes, falando ao esposo palavras de conformao. Os
cavaleiros iam e voltavam sem qualquer notcia da servidora Kazu. Com muito carinho, Andaluza
conseguiu que seu esposo se recolhesse a seus aposentos. O dia j amanhecia e as trs ciganas
pareciam mais tristes, como que prevendo a total desgraa profetizada para ns.
- Etelvina, v onde se encontra esta rica jia. disse Zaida.
Etelvina sacudiu todo o seu corpo. Disse coisas desconexas para mim. Depois, como se
passasse por um processo seu habitual, disse:
- Luza querida, as foras esto se afastando de ti! Iatan, o teu filho, neste instante coloca
sobre Augusto esta jia, que o braso, instrumento de terrveis desgraas...
- Meu filho! Meu filhinho de apenas cinco anos de idade?...
- Sim! continuou a profetisa Augusto vinha induzindo o filho para este nefando roubo.

A cigana continuava suas tristes revelaes enquanto ns outras sentamos o corao


apertar de dor. Depois, com o indicador apontando para mim, disse:
- Querida Antera, eu sou Calassa, sou o esprito que perdeu seu corpo pelos lobos
famintos. Amo-te, Antera, por ver-te to dedicada minha desventurada Luza. No me temas,
porque, dentro de pouco tempo, estars comigo! A desventura paira sobre este castelo. Porm, a
justia e o poder de Deus tero, muito em breve, sua fora para a evoluo e melhor libertao do
esprito de Luza. Luza, antiga cesarina, ter que carregar a cruz simblica do Cristo para se safar
do egosmo, poder este do sanguinrio Imprio Romano... Adeus! No me queiram mal... Voltarei
muito em breve!... e como se tivesse cumprido uma sria misso, Etelvina retomou sua posio
antiga.
Corri at a copa e trouxe alguma coisa quente, de que no me lembro mais. Os criados
haviam espalhado por toda parte a notcia do desaparecimento do braso. A condessa Olga, assim
que soube da notcia, veio correndo ao castelo. Sua visita indesejada nos fazia mal, principalmente
pelo estado de angstia em que nos encontrvamos. As duas ciganas, solidrias a Andaluza,
abandonaram as festividades e no se afastaram mais do castelo. A condessa Olga, depois dos
cumprimentos habituais, chamou Rafael para um lugar reservado e comeou a falar:
- Oh, meu querido mano!... triste ver-te em to lastimvel situao. Que tu te casasses
com uma nmade, est certo. Enfim, o teu impensado amor!... Mas, teres em casa toda a tribo?
Ah, jamais aceitaria! Isto indigno de ti... Este povo est te hipnotizando! No possvel! e
assim dizia, enxugando as lgrimas, como se estivesse realmente desesperada.
Como conhecia bem a condessa, dirigi-me a ela e disse:
- Cara condessa, no admito, por hiptese alguma, que a senhora saia do seu castelo e
venha aqui nos perturbar. O braso no te pertence mais e nem tampouco ao conde Rafael. Ele se
casou com Andaluza e, neste castelo, quem manda ela. O braso pertence a ela por tradio e,
para que ele nunca fosse parar em tuas mos imundas, criminosas, eu o roubei e mandei lev-lo
para a tribo dos Katshimoshy! e como se eu conhecesse os processos de Etelvina, continuei
Criminosa! Com aquela erva daninha exterminastes duas santas criaturas: a pobre indefesa
Matusca e a baronesa Yuca, santa criatura que te deu o condado e te livrou da fome e da
desgraa. Por ltimo, com medo do teu cmplice, mandaste surr-lo e expulsar da cidade. Porm,
Deus no esconde por muito tempo as nossas perversidades! Sei onde, todo aleijado, resiste
ainda o infeliz Yochim, arrependido de seus crimes, trabalhando ainda hoje pela sua sobrevivncia.
No entanto, a senhora se armou de suas foras satnicas e veio para destruir a nossa cigana
condessa. No, esta a senhora no destruir! Aquela cigana que ali est a herdeira do conde
Rafael, tua vtima. Aquela criana a luz que ilumina este castelo. Somos todos felizes e no
precisamos da senhora nem de seus conselhos... completei e, quando dei conta de tudo, vi que
todos estavam to surpresos que no tinham pernas para sarem de seus lugares.
- Antera, - disse o conde Rafael onde conseguistes saber tanto e testemunhar o que
acabas de dizer?
- Sim, meu patro, perdoa-me por no lhe ter dito a mais tempo pois, quando fiquei
sabendo, esta infeliz j havia matado minhas patroinhas queridas!
- Meu Deus! No sabes que o braso pertence a Andaluza? Como se explica esta terrvel
injustia? Kazu est amarrada na praa de diverses para ser executada noite, para pagar por
um crime que no cometeu!...
- Meu Deus! Andaluza resmungou, em prantos Meu Deus! A maldio dos espritos
ronda este castelo... Etelvina! Etelvina! Que farei para reparar tudo isso? Enlouquecerei se no
tiveres piedade de mim...

- No, minha querida! disse o conde, procurando acalmar a esposa Nada tens a
temer!
- Rafael, se soubesses a verdade de tudo isto irias me odiar! tudo to monstruoso!...
- Como? gritou Rafael Com todos os diabos, estars aliada com Antera, tramando
nossa infelicidade? Esqueces que tu e Antera so as nicas criaturas que amo? Oh, minha
Andaluza querida, vamos, juntos, perdoar o nefando erro de Antera. Pelo amor do grande Deus, te
isentes deste roubo. No digno de uma condessa!
Fui ao encontro dela, que me disse, entre soluos:
- Minha boa Antera, por piedade, tenha pena de mim! Por que te condenastes a ti mesma?
- Fiz pelo meu patro, sinh, porque sei que se sares deste castelo ele morrer! Odeio a
condessa Olga.
Tudo estava to confuso que ningum entendia nada, a no ser eu e Etelvina, com sua
clarividncia. A condessa Olga me descompondo, deixou o castelo. Os ciganos tambm se foram.
Agora, restava somente ns trs, oprimidos pelo terrvel acontecimento. O menino desapareceu.
Tudo era tristeza. Kazu fora queimada como ladra. Comecei, ento, a sentir certas anormalidades.
Pensei em queixar-me, para ser vista por um mdico. Todavia, os meus sintomas anormais
tomavam, com mais freqncia, a minha voz, enquanto uma espessa nebulosa cobria totalmente a
minha viso. Tendo uma sensao de leveza, ouvia como que um sussurro, palavras desconexas,
como dizendo: Oh, pobre Antera! Est morta!. Ouvia, tambm, a voz querida do meu patro, que
dizia: Morreu minha Antera, a querida criatura que tanto me compreendia!... Eu estava
desencarnando!
Compulsoriamente, fui levada pelas foras magnticas do Astral Superior. Aps me
submeterem aos processos espirituais no sei por quanto tempo voltei minha viso normal,
sentindo agora uma louca e inexplicvel saudade da vida cotidiana na Terra. Germano, o meu
luminoso Mentor, me explicava a minha futura misso na Terra. Porm, o meu esprito,
incompreendido e culpado, no quis esperar pela benevolncia das leis e, com a facilidade do meu
livre arbtrio, desprezei as cadeias benditas e voltei ao meu atraso nos carreiros terrestres. Era
uma bela madrugada quando meu Mentor me trouxe novamente Terra.
- Antera, disse-me voltars aos labores terrenos e ters nova oportunidade junto aos
teus familiares. Cuidado com o teu padro vibratrio e com os teus julgamentos!
Aos primeiros raios do Sol, quando avistei os portes do castelo, indizvel tristeza se
apoderou do meu esprito. Conscientizei-me de que no estava preparada, pois sentia voltarem
todos os instintos de vingar-me da condessa Olga e, por mais que me debatesse contra os maus
impulsos, era embalde, no conseguia seno aument-los! Germano, o meu bom Guia, deu
acesso minha conscincia. Estava ali o suntuoso castelo do meu querido patro. Tive, ento, a
mais triste surpresa: o conde havia morrido e a cigana, sua esposa, estava desaparecida, sendo,
agora, dona de tudo, a condessa Olga! Sim, at que Hildebrando chegasse de outros pases, onde
estava levando uma vida de boemia, pois sendo o nico irmo do conde Rafael, seria ele o dono
de tudo. Assim, estava eu naquele casaro, sem nada o que fazer, apenas me acrisolando na aura
da condessa Olga. Quando j me preparava para deixar o castelo, senti que as coisas estavam
mudando de sintonia. Repentinamente, comecei a sentir a presena da cigana. Insegura, comecei
a invocar o meu Mentor, que no aparecia. Compreendi que meu dio pela condessa Olga s
fizera me embrutecer. Foi ento que vi Andaluza caminhando sem destino. Chamei-a e ela, que
satisfao, me ouviu. Andaluza disse, tristonha:
- Querida Antera! No sabes a desgraa que nos causou o infeliz braso. Morrestes,
deixando-me no mais terrvel desespero. Sabias que Iatan, meu filho, o havia roubado. Morreu a

infeliz Kazu e Iatan desapareceu. Foi ento que, desesperada, corri para o meu bando a buscar o
que me diriam os profetas ou Brs. Rafael, sabendo de tudo, saiu com seus guardas e l me
encontraram. No quis mais voltar. A vergonha era demais. Na verdade, eu queria viver ao lado do
meu esposo, mas era a me de um ladro, que podia ser sacrificado na fogueira. Oh, Antera, foi
horrvel! Rafael saiu dali desesperado, sem me dar tempo para explicar. Depois, ficamos sabendo
que ele morrera, mas no foi encontrado o seu corpo.
- E tu? perguntei.
Ela baixou os olhos e, depois, continuou:
- Fiquei vivendo com os meus, sempre temendo Augusto. No danava e nem cantava.
Certo dia, estava margem do rio onde Rafael fora visto pela ltima vez, quando fui puxada por
um forte brao e sofri uma pancada em minha cabea. Fui trazida para aqui, onde estou
prisioneira. Disse-me a condessa Olga que meu povo me considera morta, pois encontraram
somente minhas vestes. Tudo foi bem planejado!
- E as profetisas? Por que no contam a verdade?
- Sim, elas j disseram que estou viva, mas no sabem onde. E eu estou ali, naquele
armrio!
- O qu? gritei Compreendo! O teu corpo dorme. Meu Deus! O qu poderei fazer por ti,
minha querida Luza?
Enquanto me lamentava, ouvi uma forte pancada. Era Gregria, a governanta, que
esmurrava o armrio, para acordar Luza, a cigana, que, em um segundo, desapareceu. E quando
a porta se abriu, foi horrvel: aquele corpo esbelto era, agora, o smbolo da dor, plido e assustado.
No auge do meu desespero, veio Germano, que foi logo me explicando:
- Antera, se desejas fazer alguma coisa por tua cigana, afasta-te dela! Estes ciganos esto
em prova para sua evoluo. Vieram do Imprio dos Csares, de Roma! e acrescentou Tu
tambm, bem como todos os descendentes deste castelo. Por que fugistes dos ensinamentos?
Por que no te interessastes em aprender as Leis? Nada nos foi possvel fazer por causa da tua
teimosia. Agora, ests destinada a passar o que der e vier. verdade que terias que voltar e
cumprir o teu carma. Porm, jamais nessas condies...
Salve Deus! Que esses ensinamentos sejam promissores!
A Me em Cristo Jesus,
TIA NEIVA
-FIM-