Professional Documents
Culture Documents
como tcnica
nuclear de la
observacin
participante
Carles Riba Campos
PID_00166330
FUOC PID_00166330
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo general y la cubierta, puede ser copiada,
reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningn medio, sea ste elctrico,
qumico, mecnico, ptico, grabacin, fotocopia, o cualquier otro, sin la previa autorizacin escrita
de los titulares del copyright.
FUOC PID_00166330
ndice
1.
1.1.
1.2.
1.2.2.
1.3.
13
1.3.2.
1.3.3.
13
16
17
17
19
1.3.4.
2.
12
entrevistados ..................................................................
1.3.1.
1.4.
10
1.2.3.
10
2.2.
2.3.
21
21
21
25
27
2.2.1.
27
2.2.2.
30
32
2.3.1.
2.3.2.
32
33
Bibliografa.................................................................................................
37
FUOC PID_00166330
Ved tambin
Sobre la observacin participante podis ver el subapartado 1.2.2 del mdulo didctico
"La observacin participante y
no participante en perspectiva
cualitativa" de esta asignatura.
FUOC PID_00166330
Este procedimiento exige una dinmica interactiva que concreta la observacin participante de manera tal que, esencialmente, el entrevistador
pregunta y el sujeto responde.
La interaccin pregunta-respuesta supone un acuerdo o pacto inicial entre ambas partes para que la entrevista sea posible en los trminos fijados
por el entrevistador (que pueden ser ms rgidos o ms negociables). Este
acuerdo es ms explcito y ceido al intercambio verbal que en otras formas ms laxas de observacin participante.
Dentro de este acuerdo, el entrevistador aplicar distintas tcticas de persuasin para motivar al sujeto a responder con el tono y la precisin esperados. Como veremos enseguida, estas tcticas pueden ser ms o menos
honestas.
En la entrevista propiamente dicha, el entrevistador registrarsobre distintos soportes (electrnico, qumico, papel) la secuencia de preguntas y
respuestas. En una autntica entrevista no entregar un cuestionario al
sujeto para que ste lo rellene por su cuenta, aunque ste puede ser un
recurso complementario. El registro se efectuar durante el curso de la entrevista, con un ritmo determinado, o ms raramente una vez acabada.
Estos denominadores comunes estn presentes en la mayora de las definiciones de la
entrevista, aunque stas mantengan visibles diferencias entre s. Ved algunos ejemplos:
"La entrevista es una conversacin seria, que se propone un fin determinado, diferente
del simple placer de la conversacin, y tiene como funciones recoger datos, informar y
motivar".
Adaptado de Ch. Nahoum (1961). La Entrevista Psicolgica. Buenos Aires: Kapelusz.
"La entrevista es una conversacin entre dos personas iniciada por el entrevistador con
el propsito de obtener informacin relevante para una investigacin".
C. F. Cannell y R. L. Kahn (1968). Interviewing. En G. Lindzey y E. Aronson (eds.). The
Handbook of Social Psychology (vol. 2): Research Methods (pp. 361-374). Nueva York: Addison Wesley. (Traduccin nuestra.)
"El trmino entrevista se refiere en concreto a la circunstancia en la cual una persona
con preguntas fijadas por anticipado persona llamada entrevistador incita a otra persona llamada entrevistado a responder dichas preguntas.
J. Lofland, obra ya citada (p. 75). (Traduccin nuestra.)
"La entrevista es un proceso comunicativo por el cual un investigador extrae una informacin de una persona el informante, en trmino prestado del vocabulario bsico de la
antropologa cultural que se halla contenida en la biografa de ese interlocutor".
L. E. Alonso (1995). Sujeto y discurso: El lugar de la entrevista abierta en las prcticas de
la Sociologa Cualitativa. En J. M. Delgado y J. Gutirrez (eds.). Mtodos y Tcnicas Cualitativas de Investigacin en Ciencias Sociales (pp. 225-240). Madrid: Sntesis. (Las cursivas
son del autor.)
FUOC PID_00166330
La perspectiva del entrevistador ser ms tica y cuantitativa que cualitativa. Se limitar a cumplir un protocolo rgido, haciendo las preguntas a
partir de las instrucciones iniciales, con un ritmo determinado, mostrando
una actitud impersonal o incluso "fra".
El sujeto no pronunciar ms palabras que las que exigen las preguntas que
tiene que contestar, al margen de aclaraciones cuando no se ha entendido
la pregunta, repeticiones, etc.
En las formas ms fras y distantes de observacin actuante, estas entrevistas son una pura transaccininformacional, un simple medio de obtener
informacin verbal sobre el sujeto entrevistado o sobre su mundo a partir
de una situacin social despersonalizada: slo estn los roles generales de
entrevistador y entrevistado.
FUOC PID_00166330
Asimismo, estas entrevistas son asimtricas: en ellas est claro que el entrevistador manda, tiene el poder; y que el entrevistado se encuentra en
una posicin subordinada.
2)Entrevistashechasensituacindeobservacinimplicada
La perspectiva del entrevistador ser ms mica y cualitativa que cuantitativa. La relacin con el entrevistado ser ms personal, informal e ntima.
Podr mostrar su lado humano e intervenir mucho ms al margen de la
formulacin de las preguntas.
Lectura recomendada
Podis ampliar estas ideas en
el texto de C. F. Cannell y R.
L. Kahn (1968). Interviewing.
En G. Lindzey y E. Aronson
(eds.). The Handbook of Social
Psychology (vol. 2): Research
Methods (pp. 361-374). Nueva
York: Addison Wesley.
FUOC PID_00166330
3)Entrevistashechasensituacindeparticipacin-observacin
Esta familiaridad no debe impedir, naturalmente, que el entrevistador realice la entrevista siguiendo las pautas por las que ha sido entrenado/da.
El guin marcado por el cientfico que dirige la recogida de informacin
debe ser seguido en cualquier caso.
Estas entrevistas difcilmente tendrn el carcter de una simple transaccin de informacin; al contrario, tendern a adoptar la apariencia de un
encuentro dentro de los escenarios cotidianos de convivencia de los dos
interlocutores.
FUOC PID_00166330
10
El clima de la entrevista variar segn el tipo de relacin previa que sostenan los dos actores antes de su celebracin.
El entrevistador estar guiado ms por el sentidocomnque por consideraciones tcnicas, ya que no es un profesional y tendr que tomar decisiones no directamente evaluadas por el cientfico que lo ha entrenado
o instruido.
La entrevista tiene rasgos esenciales fijos, pero puede enfocarse cualitativamente o cuantitativamente, como observacin actuante, implicada
o como participacin-observacin.
Ms all de sus concepciones base, segn el tipo de observacin participante que la enmarca, la entrevista se puede tipificar segn la extensin
y profundidad de la informacin que pretende recoger.
11
FUOC PID_00166330
Nocentradas
Centradas
Su contenido se refiere a un rea restringida de temas que concentran el alcance de la investigacin. Las preguntas se centran
en una circunstancia o hecho en los que se ha visto implicado
el sujeto. Por ejemplo, en un estudio de violencia domstica,
podra haber una demanda de informacin posterior a un incidente de este tipo.
El entrevistador conoce el hecho de referencia anticipadamente,
lo analiza y crea el guin de la entrevista a partir de este anlisis.
No se buscan datos objetivos sino la percepcin subjetiva que
el entrevistado tiene de los hechos o situaciones de referencia.
Suelen ser entrevistas ms intensivas que extensivas, en las que
el entrevistador debe llevar el timn de la situacin y hacerlo
con habilidad.
A menudo sirven para confirmar ciertas hiptesis que el investigador se haba formulado al analizar los hechos previos. Por eso
puede repetir una pregunta, con una variante, reformularla totalmente, apoyar su expresin verbal con material visual (gestos,
imgenes), recursos todos ellos en pos de la respuesta buscada.
Ejemplo
Transcribimos un segmento de una de las entrevistas que Newson y Newson realizaron en
los aos setenta, centradas en el tema de la educacin compartida, entre padre y madre,
en diferentes contextos sociales.
(E, entrevistador; M, madre; Oliver, hijo.)
E. Hay algn inters en particular en que tanto usted como Oliver tengan... algo en lo
que, digmoslo as, los dos se implicaran juntos?
M. Mmmmm... Me parece que no.
E. Hay algo que interese tanto a Oliver como a su padre?
M. (Pausa)... No.
E. Nada especial... Qu dira usted, que el nio est ms cerca de usted o de su padre?
M. Cerca...?
E. Qu dira, que Oliver est ms cerca de usted o de su padre? O est ms o menos igual?
M. Ms o menos igual... O quizs un poco ms cerca de m.
E. Le gusta a su marido hacer cosas con el nio?
M. (Suspiro)... Mmmm... No, realmente no.
E. (Pausa) Qu quiere decir?
M. Bien, supongo que a l le gusta hacer cosas con el nio, pero no se le presenta ninguna
oportunidad para hacerlo.
E. Ah, ya veo, ya, ya.
M. l, l... bien, l est en casa por la noche, pero muchos das no llega hasta las siete o
las ocho, de manera que slo lo ve a la hora de ir a la cama y por la maana al levantarse.
E. Usted est, digamos, ms disponible.
M. Exacto, exacto. Si le llevo al ftbol l juega a ftbol incluso juego con ellos!
Traducido y adaptado por nosotros de L. Cohen y L. Manion (1980). Research Methods in
Education (p. 261). Londres: Croom Helm.
12
FUOC PID_00166330
Enprofundidad
Progresan sobre un vnculo previo, consolidado, entre entrevistador y entrevistado, el cual surge al inicio de la entrevista, inicio
que, por eso, es lento.
De partida siguen el modelo de dilogo, encuentro o conversacin (subapartado 1.1.2, puntos "Entrevistas hechas en situacin de observacin implicada" y "Entrevistas hechas en situacin de participacin-observacin").
Siguen el modelo simtrico o recproco, en una interaccin cara
a cara (subapartado 1.1.2, puntos "Entrevistas hechas en situacin de observacin implicada" y "Entrevistas hechas en situacin de participacin-observacin").
Buscan valores subjetivos, micos, significativos para el entrevistado. Al entrevistador no le interesan las "verdades", sino la
comprensin de lo que dice el sujeto intentando ver el mundo
desde su lugar.
Generalmente son entrevistas largas.
Son tpicas de la clnica, tanto en su vertiente diagnstica como
en la teraputica. Tambin se pueden encontrar en el trabajo
etnogrfico, en la Psicologa fenomenolgica, en la etnometodologa.
13
FUOC PID_00166330
La entrevista se puede realizar con grupos. En consecuencia, hablamos de entrevistas individuales frente a grupales o colectivas. sta es una tipificacin relativamente secundaria en el contexto de la entrevista; en cambio, tiene un
relieve prominente cuando se sita en el terreno del estudiodelosgrupos,
donde la reanudaremos ms adelante. Por eso mismo ahora nos limitaremos a
ofrecer las caractersticas bsicas de las entrevistas grupales (de las individua-
Ved tambin
Sobre el estudio de los grupos,
podis ver el subapartado 2.4
del mdulo didctico "El estudio cualitativo de la interaccin social y los grupos" de esta asignatura.
les, con las que contrastan, hemos hablado extensamente y seguiremos hablando), para ampliarlas o comentarlas despus.
Grupalesocolectivas
Ms all de sus concepciones base, segn el tipo de observacin participante que la enmarca, la entrevista se puede tipificar segn la rigidez
de diferentes partes del protocolo y los rasgos directivos del rol de entrevistador.
14
FUOC PID_00166330
Noestructuradas
Control
En las entrevistas estructuradas las condiciones de control pueden llegar a recordar las
de un experimento. As, podemos impedir que alguien entre en la habitacin donde se
celebra la entrevista mediante el recurso de colgar un cartel en la puerta; o el entrevistador
debe obedecer la instruccin de poner "cara de pquer" ante las respuestas del sujeto al
mismo tiempo que trata de mostrarse interesado por ellas. El control a veces se ejerce de
manera indirecta, mediante el propio guin, muy restringido, o de las caractersticas de
la situacin de pregunta-respuesta. Eso es lo que pasa en las entrevistas por telfono o
a la puerta de un domicilio.
Guin de una entrevista no estructurada
Prestad atencin a este guin de Davis y Biernacki compuesto para entrevistar a ex fumadores de marihuana. El primer ncleo da orientaciones globales sobre los principales
hitos de la entrevista:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
A partir de estas orientaciones se pueden desarrollar un poco ms, de manera igualmente global, los bloques anteriores, hasta tener una lista de "subbloques". Por ejemplo, el
bloque V se puede preparar como sigue:
1)
2)
3)
4)
5)
Adaptado y traducido por nosotros de J. Lofland (1971). Analyzing Social Settings (pp.
79-80). Belmont (Cal.): Wadsworth.
Entrevistassemiestructuradas
FUOC PID_00166330
15
FUOC PID_00166330
1)
2)
3)
4)
5)
16
Derespuestaabierta
Respuestas propias de las entrevistas estructuradas, que son casi siempre formuladas
verbalmente.
El material verbal recogido no se presta directamente al tratamiento estadstico y tiene que ser categorizado antes de ser abordado mediante elanlisisdecontenido.
Ejemplo
Respuestas cerradas en entrevista estructurada tipo cuestionario.
Ved algn ejemplo de este tipo de respuestas, por otra parte bien conocida por todos.
1) Pregunta con respuesta montada sobre escala de estimacin:
Qu posibilidades cree que tiene de alcanzar una tarea de direccin importante en la
empresa de aqu a cinco aos?
Muy alta Alta Media Baja Muy baja
2) Pregunta con respuesta montada sobre alternativas de respuesta categoriales:
Qu es lo que te proporciona ms satisfaccin de la vida universitaria?
a)
b)
c)
d)
La vida social.
El estudio en solitario.
Asistir a conferencias, clases.
Entregar un trabajo en un seminario.
Ved tambin
Sobre el anlisis de contenido podis ver el subapartado
4.1.1 del mdulo didctico "El
estudio de transcripciones y
documentos" de esta asignatura.
17
FUOC PID_00166330
Depreguntaindirecta
El significado de pregunta y respuesta estn en relacin multvoca, de uno a muchos (una sola pregunta puede remitir a diferentes respuestas).
18
FUOC PID_00166330
Directivas
Nodirectivas
La estructuracin es baja.
Permiten progresar en profundidad hacia el fondo de las motivaciones del sujeto, aunque para conseguirlo hagan falta otras
condiciones aparte de la no directividad.
Carl Rogers
La entrevista no directiva es una creacin de Carl Rogers en el mbito de la psicoterapia.
Desde este mbito se ha ido difundiendo a otros campos de la investigacin psicolgica.
En estas entrevistas, el entrevistador introduce el tema central al principio y, a partir de
este momento, mantiene una actitud de comprensin y empata con el sujeto, al que,
no obstante, procura no interrumpir demasiado ni hacerle preguntas complementarias.
Sin embargo, cuando hay una interrupcin espontnea, tal vez insistir en otros aspectos del tema clave o introducir otro relacionado, sin forzar la lnea de exposicin del
entrevistado.
Actividad
Partimos de un extracto de entrevista con fuertes componentes directivos. Forma parte
de una de las entrevistas realizadas por Carolyn Baker en los aos setenta con la finalidad
de estudiar la percepcin que los adolescentes (canadienses y australianos) tienen sobre
su grupo de edad, en relacin con nios y adultos. En este caso, la entrevista se hace a
una chica.
(E, entrevistador; C, chica.)
E. Te consideras todava una criatura, en parte, en algn aspecto?
C. Hombre, me gusta ver la tele y bfff...
E. Bueno, los adultos tambin lo hacen, eso.
C. S; pero tambin leo cmics (se re).
E. Y los adultos tambin.
C. Pues son las nicas cosas que se me ocurren.
E. Has notado algunos cambios en tu personalidad al dejar de ser una nia?
C. Hombre, ahora tengo otros gustos por la comida. Antes no soportaba muchas comidas;
ahora me gusta todo, casi todo. Antes odiaba las verduras, y ahora es casi lo que ms
como! Y cuando era una nia sola estar preocupada por la pinta que tena y ahora, en
cambio, no me preocupa realmente. Si la gente...
FUOC PID_00166330
19
E. Realmente no te preocupa?
C. Bfff... No me preocupa lo que piense la gente. Yo pienso que si a m me gusta una cosa
y a los dems no les gusta, mala suerte.
E. En qu momento fuiste tan intensamente consciente de tu aspecto?
.................................
Extracto de D. Silverman (1993). Interpreting Qualitative Data. Methods for analysing talk,
text and interaction (pp. 101-102). Londres: Sage. (Traduccin y adaptacin nuestra.)
A partir de esta transcripcin, y teniendo presentes las caractersticas de una entrevista
directiva ms arriba enumeradas, intentad localizar las fases de la entrevista donde la
entrevistadora se muestra directiva, manipula al sujeto, llevndolo hacia donde quiere.
Es decir, en qu reconocerais esta directividad? Citad los momentos en que creis que
se produce.
Orientacionesypistasparalasolucindelaactividad
Como pista para la respuesta correcta, pensad lo siguiente: una tctica fundamental en entrevistas como sta o similares es la de discutir o cuestionar lo que
afirma el sujeto, apartndolo de su lnea de exposicin. Eso no se hace en otras
entrevistas...
En funcin del protocolo y del rol del entrevistador, las entrevistas pueden ser estructuradas o no, de respuesta cerrada o abierta, de pregunta
indirecta o directa y directivas o no directivas.
Una entrevista no estructurada, tipo "conversacin", podr tener respuestas abiertas y realizarse de manera no dirigida, permitiendo el acceso a informacin ntima, en profundidad.
Cada clase de entrevista no es, en trminos absolutos, mejor o peor que las
otras. Se adapta, sencillamente, a un tipo de objetivos, situaciones o datos.
FUOC PID_00166330
20
De hecho, diferentes tipos de entrevista se pueden utilizar en rgimen secuenciado para cubrir sucesivas fases de la recogida de datos. Una entrevista no estructurada puede ayudar a preparar una estructurada; una no centrada puede
ser el punto de partida para otra centrada.
Dicho esto, es igualmente cierto que esta secuenciacin no es obligatoria y que
a menudo el cientfico social escoge entre modelos opuestos segn sus preferencias metodolgicas. Precisamente, en el contexto de estas preferencias, los
practicantes de los mtodos cualitativos tendern a preferir las entrevistas ms
simtricas, recprocas, con apariencia de dilogo o conversacin, aquellas que
dejan espacio para la libre expresin del sujeto, de sus puntos de vista y de
sus valores. En pocas palabras, el perfil de preferencias de los investigadores
cualitativos ser el de las entrevistas en profundidad, no estructuradas, no directivas, de respuesta abierta, con preguntas habitualmente directas. El de los
investigadores cuantitativos tender al extremo opuesto. El resto de los tipos
de entrevista comentados ser ms neutral con respecto a la orientacin metodolgica de quien las utiliza.
Diferentes tipos de entrevista se pueden utilizar en una misma investigacin, complementando la informacin recogida y los puntos de vista
adoptados, ms cualitativos o ms cuantitativos.
FUOC PID_00166330
21
Las entrevistas estructuradas o cerradas requieren una considerable preparacin previa que, una vez plasmada en el protocolo, gua en todo
momento su realizacin prctica.
Ved tambin
Sobre el sistema de categoras
observacional, podis ver el subapartado 2.2 del mdulo didctico "La observacin participante y no participante en
perspectiva cualitativa" de esta
asignatura.
FUOC PID_00166330
22
Desde el punto de vista de la medicin se tratara de etiquetar las principales variables que queremos evaluar o calibrar.
Estos temas o variables adoptarn la forma de grandes bloques de significado que el investigador deriva de la teora o de la tradicin en su campo
de estudio.
Por otra parte, cada bloque en s mismo tiene que ser exclusivo respecto a
los otros, es decir, no debe encabalgarse con ellos.
Ejemplo
Si queremos obtener informacin sobre el objeto de estudio "Bienestar laboral" mediante
entrevistas a los trabajadores de una empresa, podemos establecer un primer listado de
aspectos a evaluar, que podran ser "Satisfaccin econmica", "Comodidad en el puesto
de trabajo", "Motivacin por el trabajo", "Aceptacin del entorno social", etc., que son los
bloques semnticos a los que se refera el ttulo de este subapartado.
Posteriormente, estos bloques se descompondrn en preguntas concretas, una o varias.
FUOC PID_00166330
23
Ved tambin
Sobre las modalidades de entrevista podis ver el subapartado 1.3.3 de este mdulo didctico.
Ved tambin
Sobre las respuestas cerradas podis ver el subapartado
1.3.2 de este mdulo didctico.
FUOC PID_00166330
24
El redactado de las preguntas deber tener en cuenta la necesidad de ajuste entre preguntas y respuestas que mencionbamos en 3) y 4). En otras
palabras: la pertenencia de la respuesta del sujeto depender de la adecuacin del redactado.
Tambin como en la fase 2), cada pregunta aislada tendra que ser exclusiva
respecto a las otras del bloque, es decir, no tendra que encabalgarse con
ellas.
FUOC PID_00166330
25
Ahora bien, tratndose de protocolos muy estructurados y de respuestas cerradas como los que nos ocupan, parece evidente que las categoras de clasificacin sern las previstas por el investigador, las que constan precisamente en
las citadas alternativas de respuesta en forma de dicotomas (s/no), escalas de
estimacin, etc.
Aun as, en la medida en que estas respuestas no sean clasificadas automticamente por las alternativas de respuesta previstas y se organicen en torno a ejes
inesperados, habr que tener presente que:
Estas clasificaciones pueden ser tambin ayudadas por tcnicas estadsticas multivariantes como el anlisis de agrupaciones (clsters) o de componentes principales.
Ved tambin
Podis ver los subapartados
4.3 y 4.4 del mdulo didctico
"El estudio de transcripciones
y documentos" de esta asignatura.
FUOC PID_00166330
26
sobre el tipo de entrevistador preferible: una mujer antes que un hombre, una persona
madura antes que un joven, etc.
El entrevistador necesitar igualmente instrucciones sobre si tiene que tomarnotascomplementarias durante la entrevista, notas sobre las actitudes, expresiones, posturas o sobre la prosodia y el habla del entrevistado.
Ejemplo
En este tipo de entrevistas, estas notas son infrecuentes, ya que el investigador no se
siente demasiado concernido por la idiosincrasia del sujeto. Si las toma, sern frases cortas o palabras como "Tarda en contestar", "Mira al infinito" o "Se rasca la nuca antes de
responder". Tenis ejemplos de estas notas en el extracto, ya comentado, de una entrevistacentrada.
Por otra parte, es obvio que tendr que transcribir las respuestas en aquellos casos en los
que no haya un cuestionario propiamente dicho (con alternativas de respuesta incluidas)
o no se grabe la entrevista.
2)Puestaenescenadelaentrevista
El protocolo deber fijar la duracin de la entrevista (aparte de comunicrsela al sujeto), duracin que, como hemos dicho, estar vinculada al
nmero de bloques y preguntas y a su tipo.
Ved tambin
Sobre la entrevista centrada podis ver el subapartado
1.2.1 de este mdulo didctico.
FUOC PID_00166330
27
Las orientaciones que daremos a continuacin se refieren a entrevistas no estructuradas de los tipos enprofundidad o nodirectivo.
2.2.1. Elaboracin del guin de las preguntas
Ved tambin
Sobre las entrevistas no estructuradas de los tipos en profundidad y no directivo, podis
ver los subapartados 1.2 y 1.3
de este mdulo didctico.
Los bloques difcilmente llegan a considerarse variables, dado que su relacin con las preguntas definitivas no est fijada a priori y siempre se considerar sujeta a revisin. Ms bien, lo que se establece es una relacin entre
bloques y subbloques, como en el ejemplo precedente del consumo de
marihuana.
Ved tambin
El ejemplo del consumo de
marihuana lo podis ver en el
subapartado 1.3.1 de este mdulo didctico.
FUOC PID_00166330
28
3)Decisionessobreeltipooformatodelaspreguntas. Muchas de las consideraciones hechas a propsito de las preguntas en entrevistas estructuradas
sirven tambin aqu en el correspondiente contexto metodolgico: el formato
de las preguntas depender del tipo de objetivos, del tema general de investigacin, de los rasgos del sujeto, etc. Ahora bien:
El nmero de preguntas nunca ser muy alto, ya que el inters del investigador apunta ms a que el sujeto se exprese libremente que a que responda
a muchas interrogaciones puntuales.
Cuando las entrevistas son del tipo "en profundidad", se suelen introducir
preguntas sonda (probes). stas sirven para completar la informacin que da
espontneamente el sujeto.
El entrevistador debe estar alerta ante estas "sondas", tratar de preverlas o, al menos,
tener preparado algn esquema genrico de pregunta para estos casos. Las sondas pueden
referirse a:
a) Temas citados por el sujeto pero que el entrevistador querra completar o ampliar.
b) Temas ignorados por el sujeto y sobre los cuales el entrevistador necesita informacin.
Por ejemplo, la circunstancia de haber estado en la prisin en el pasado puede ser obviada
o no en la narracin del sujeto.
Si se diera la primera posibilidad, la pregunta sonda sera arriesgada por cuanto tendra
que perseguir el afloramiento de una informacin no revelada. Entonces podra adoptar la forma indirecta: "En los ltimos aos, ha estado usted alejado de la familia, del
trabajo?". Y en caso de respuesta afirmativa: "Me puede decir la razn?". Pero tambin
podra formularse ms directamente: "Debido a sus actividades, ha sufrido alguna vez
sanciones o penalizaciones graves?".
Si se diera la segunda posibilidad, la pregunta sonda sera lgicamente menos arriesgada,
ya que solamente profundiza una informacin ya ofrecida por el sujeto. Podra ser sta:
"Usted ha citado los aos de prisin pasados. Podra decirme cmo han afectado a la
relacin con su familia?".
FUOC PID_00166330
29
En contrapartida, el problema del investigador ser el de hacer corresponder los contenidos que marcan los bloques o subbloques con los contenidos que, a la hora de la verdad, suministran los sujetos.
Es decir, los sujetos, en la medida en que responden con considerable libertad, no tienen
ninguna obligacin de ajustarse al tipo de informacin que busca al entrevistador. ste
puede intentar reconducir las respuestas hacia el terreno que realmente le interesa, pero
a menudo tendr bastante limitado este recurso debido a la tctica de la entrevista. Por
ejemplo, en una entrevista no directiva la posibilidad de manipular al sujeto hacia donde
el entrevistador quiere es ms reducida.
De hecho, a menudo contaremos slo con formulaciones genricas de contenido (aquellas que hemos denominado antes subbloques), ms que de
preguntas propiamente dichas (sin embargo, para evitar malentendidos,
seguiremos denominndolas "preguntas").
Bloques
Las preguntas no acaban de plasmarse en un redactada inmutable. Lo que hace el entrevistador es ir derivando bloques temticos cada vez ms concretos a partir de formulaciones ms globales. A partir de los bloques ms desarrollados formular las preguntas
puntuales que quedarn registradas en la sesin de entrevista.
Como las preguntas sern relativamente pocas, la amenaza de encabalgamiento entre ellas ser menor que en el caso de las entrevistas estructuradas.
6)Categorizacinymedicindelasrespuestas. La clasificacin de respuestas libres y abiertas es mucho ms difcil que la de respuestas cerradas con
alternativas fijas, las cuales habitualmente ya estn preclasificadas. Ahora los
Ved tambin
Sobre subbloques podis ver
el subapartado 1.3.1 de este
mdulo didctico.
FUOC PID_00166330
30
Aparte de eso, una vez categorizado el material, ser legtimo definir variables y aplicar tcnicas de anlisis estadsticas o de otros tipos.
Con respecto a las instrucciones sobre la imagen que tiene que dar el entrevistador, las recomendaciones sobre actitud, voz, gesto, indumentaria,
FUOC PID_00166330
31
El guin pedir habitualmente que el entrevistador tome nota sobre distintas vertientes del comportamiento del entrevistado: postura, gesto, expresin facial, mirada, prosodia, etc.
2)Puestaenescenadelaentrevista
El guin aludir slo a aspectos muy generales de la situacin de entrevista, sin entrar mucho en detalles sobre el tipo de espacio donde debera
celebrarse.
Por ejemplo, que haya silencio, que no haya interrupciones por causa de
personas externas a la interaccin, etc.
La posicin relativa de entrevistador y entrevistado tampoco estar sometida a restricciones importantes. Predominarn las recomendaciones vagas
relativas a la distancia entre los dos interlocutores o a su posicin durante
el dilogo.
Ejemplo
Que la distancia no sea tan grande que "enfre" la relacin ni tan pequea que el sujeto
se sienta intimidado o invadido son ejemplos de ello. O que la orientacin relativa de los
cuerpos permita mirar al otro cuando conviene o apartar la mirada si es necesario.
La preparacin de una entrevista no estructurada o abierta suele consistir en la elaboracin de un guin flexible de temas para preguntar
y en recomendaciones generales sobre el clima que debe lograrse en la
entrevista.
32
FUOC PID_00166330
Ved tambin
Sobre la combinacin de diferentes modalidades de entrevista, podis ver el apartado
1.4 de este mdulo didctico.
Tanto las entrevistas estructuradas como las no estructuradas son metodolgicamente vlidas, pero su utilidad se demuestra en diferentes direcciones de la investigacin psicosocial.
Negativos
+ Los protocolos de estas entrevistas son instrumentos sin duda re- Estas entrevistas no sirven para cubrir las fases exploratorias de
visables, pero definitivos en buena medida. Tanto la tcnica de re- una investigacin centrada en individuos o grupos pequeos, ni
gistro como la de evaluacin estn preestablecidas y se prestan a para profundizar en los aspectos individuales del comportamiento.
ser estandarizadas. Son instrumentos de carcter nomottico.
+ Una ventaja reconocida de estas entrevistas es la de permitir reunir mucha informacin en poco tiempo y por medios no excesivamente costosos (comparados con el coste que exigira la observacin sistemtica, participante o no participante).
+ Como ya hemos dicho, el entrenamiento del entrevistador es escaso. Eso es tambin una ventaja desde el punto de vista de los
costes, pero tambin desde el punto de vista metodolgico: la poca formacin previa requerida suele repercutir en una falta de implicacin del entrevistador o del pasador del cuestionario en los
objetivos de la investigacin, lo cual evitar sesgos como el de expectancia.
En contrapartida, esta falta de implicacin, la asuncin por parte del entrevistador del rol del burcrata o del empleado a sueldo,
puede redundar en falta de inters y en una ejecucin tan mecnica y fra del protocolo que acabe afectando al sujeto.
+ Las caractersticas de estas entrevistas las hacen susceptibles de La despersonalizacin de la situacin de administracin del proser implementadas mediante soportes diferentes a la interlocucin tocolo impide que ste sirva para acceder a zonas ms ntimas del
cara a cara. As, un cuestionario cerrado puede administrarse copsiquismo del sujeto.
lectivamente (como una encuesta), telefnicamente o por la red
(e-mail, chats, messenger, etc.). Eso las hace instrumentos todava ms giles y rentables desde el punto de vista del tamao de la
muestra entrevistada.
33
FUOC PID_00166330
Positivos
Negativos
+ En definitiva, stas son entrevistas que tienden a potenciar las facetas ms informativas del discurso del sujeto. La ventaja de eso es
que el sujeto, no teniendo que revelar informacin comprometida,
intimidades, asuntos personales, se inclinar menos por engaar al
entrevistador, opondr menos resistencias.
Pero eso tambin se puede ver como una limitacin de estos tipos de entrevistas, que nunca podrn sacar a la superficie los estratos ms escondidos o profundos de la informacin que posee el
sujeto.
Negativos
+ Son herramientas de carcter idiogrfico, indicadas para la exploracin en profundidad de las motivaciones o razones de sujetos y
grupos y para la generalizacin inductiva (por acumulacin de casos); no para la extrapolacin desde una muestra en una poblacin.
+ A cambio, la informacin obtenida, ceida al individuo entrevistado, es en s misma completa en intensidad y extensin, producto de un dilogo en el que cada intervencin del entrevistador recibe una "devolucin" del entrevistado.
El entrenamiento o la formacin del entrevistador es una condicin esencial para el xito de estas entrevistas y tienen un inevitable coste de tiempo y dinero. Adems, este entrevistador formado
a conciencia tender a identificarse con los objetivos de la investigacin en la que interviene, incrementando as el riesgo de expectancia, subjetividad o arbitrariedad en las interpretaciones.
+ Por contra, si las preguntas tratan de extraer o recuperar informacin olvidada, escondida o que el sujeto no ha llegado a hacer
explcita, stas son entrevistas eficaces y bien adaptadas a este tipo de contenidos. Al entrevistador se le permite de alguna manera sondear, persuadir, al sujeto durante la sesin. Ciertamente, en
estas entrevistas es ms probable el engao, pero tambin lo es la
capacidad del entrevistador para descubrirlo o desactivarlo. Son,
en este sentido, entrevistas fiables, aunque este trmino debe entenderse en el contexto pertinente: siempre interesan ms las versiones subjetivas que los hechos objetivos.
Si las preguntas apuntan a realidades objetivas, a temas conocidos por el sujeto o que ste ha hecho conscientes, ste puede ser
un instrumento fiable pero tambin excesivo: esta finalidad no exiga medios tan exagerados y el coste no compensa el beneficio.
+ Esta restriccin, no obstante, repercute positivamente en la posibilidad de reunir informacin ntima y personal, extrada de las
reas ms resguardadas de la conciencia del sujeto.
+ Pero ello supone un punto importante a favor de estas entrevistas, ya que su estrategia de dilogo o conversacin es la nica que
puede conducir a desvelar esos estratos ms ntimos del sujeto entrevistado.
Ejemplo
Proporcionamos a continuacin un ejemplo del protocolo o gua de esta ltima variante
de entrevista, la ms cualitativa. Veris que en el texto son bastante patentes, si no todas,
s una parte importante de las caractersticas que acabamos de enumerar.
Esta entrevista fue el instrumento de recogida de informacin utilizado en la investigacin "La vida en Barcelona en palabras de los nios y adolescentes", de C. Riba, X. Grau, y
J. Jimnez (1999). La encontraris en el libro Per una ciutat compromesa amb l'educaci (pp.
502-523). Barcelona: Publicaciones del Ayuntamiento de Barcelona, Instituto de Educacin.
FUOC PID_00166330
34
Los entrevistados eran nios y nias (en dos grupos de edad) y adolescentes. Se trataba de
conocer la percepcin que tenan de diferentes mbitos de la vida urbana en Barcelona,
la valoracin que hacan de la vida cotidiana y la convivencia en la ciudad.
Guadelaentrevista:instruccionesyconsignasgenerales
La lista definitiva de preguntas consiste en siete preguntas, no ms, para evitar la fatiga o
el excesivo alargamiento de la sesin de entrevista.
Las preguntas son abiertas, a veces semiabiertas, para no limitar demasiado el curso o la
orientacin de la respuesta, ni de canalizarla en direcciones que quizs no hubieran sido
las escogidas por el sujeto espontneamente. Debemos dejar lugar a la naturalidad, a una
cierta improvisacin, dejando "espacio de discurso" y el suficiente margen para habituar
al sujeto a la situacin e impedir que la reactividad se manifieste en un sentido o en otro
(por ejemplo, movindolo a responder en la direccin que l cree que es la deseada por
el entrevistador). Las consignas, instrucciones y, en general, el guin de la entrevista han
sido redactados pensando en estos objetivos.
Las preguntas deben ser, adems, generales. Como no podemos hacer muchas preguntas
por las razones ya apuntadas, stas tendrn que cubrir el mximo posible del dominio
de contenidos delimitado por los objetivos de la entrevista y el conjunto de las siete
preguntas, tratando de integrar tanto las sugeridas por los nios como las sugeridas por
los adultos en la fase piloto.
Los referentes bsicos o contextos de referencia de las preguntas sern a) la ciudad (Barcelona); b) la escuela, el instituto o la clase; c) la familia.
En relacin con la clasificacin adoptada de las preguntas, stas recogern primariamente
la subjetividad de los nios/as o chicos/as, expresada mediante verbos de estado, pensamiento, opinin, etc., pues interesa saber fundamentalmente cul es el punto de vista
del entrevistado. Al preguntar sobre acciones o hechos nos informaramos sobre el mundo
objetivo de los sujetos ("cuntos parques hay en torno a tu casa"; "cuntos hermanos tienes"; "qu actividades haces el fin de semana"), y el trabajo adquirira ms bien el carcter
de una encuesta sociolgica "objetiva", carcter que no es el que buscamos. Sin embargo,
en todas las preguntas ser inevitable prever respuestas nacidas de juicios subjetivos y de
otras empricamente ms objetivas, siendo estas ltimas las que producirn datos sobre
las acciones o actividades de los nios/as o jvenes.
Esta dualidad obligar a introducir subpreguntas despus de la pregunta principal, con el
fin de controlar el desarrollo de la respuesta, dirigindolo un poco como se suele hacer en
cualquier entrevista clnica o situada dentro de la tradicin de la mayutica socrtica. As,
despus de la pregunta bsica inicial, seguirn dos, tres, cuatro, preguntas complementarias destinadas a extraer, concretar, estimular, dirigir, los contenidos de la respuesta (ved
listado de preguntas). Estas subpreguntas aparecern alineadas a la derecha, en un tipo de
letra ms pequeo y en cursiva, y se irn introduciendo secuencialmente segn el ritmo que
aconsejen las respuestas que vayan surgiendo. Puede darse el caso de que ni siquiera haya
que formularlas. Aceptamos tambin (sobre todo en la fase inicial, de prueba o ensayo) la
posibilidad de reformularlas sobre la marcha segn las circunstancias de la entrevista. Pero en ningn caso, la reformulacin debera traicionar el espritu original de la pregunta.
En el listado del que dispondr el entrevistador/a constarn asimismo, con el mismo
formato que las subpreguntas, algunas indicaciones sobre temas puntuales de inters que
pueden sugerirse si la falta de respuesta o el carcter muy general, diluido, de sta, as
lo aconseja.
La recogida de datos se realizar en dos modalidades diferentes: entrevista individual y discusin en pequeos grupos de 5-6 nios/as o jvenes. Primero se har la entrevista individual y, en una segunda fase, la discusin en grupo. La parte individual, que es la que corresponde a la entrevista propiamente dicha, ser grabada magnetofnicamente, advirtiendo previamente al sujeto sobre esta circunstancia. Al poner en marcha cada entrevista
habr que grabar el nombre completo del sujeto, la escuela a la que pertenece, su edad y
su nivel escolar. Adems del material grabado, convendr que el entrevistador/a cuente
con notas escritas, tomadas a lo largo de la entrevista (quizs en los mismos mrgenes del
guin de preguntas, al final), sobre aspectos de la respuesta (emocionales, expresivos),
o del contexto, que no queden directamente registrados en la cinta; de esta manera, la
tarea de vaciado e interpretacin del material verbal resultar beneficiada. Estas notas
llevarn tambin todos los datos antes indicados sobre el sujeto, as como la fecha. Pero en cualquier caso, esta informacin escrita no aconsejar prescindir de la precaucin
de iniciar el vaciado lo antes posible, cuando todava se puede recordar el contenido e
incidencias de la entrevista.
FUOC PID_00166330
35
Tambin recomendamos que, por razones de logstica y organizacin, las entrevistas a los
distintos sujetos, dentro de cada escuela o centro, se hagan secuencialmente, a lo largo
de los das que hagan falta, pero en un solo bloque de tiempo. El material grabado ser
posteriormente interpretado, codificado, cuantificado y analizado, a partir de un sistema
de categoras construido ad hoc sobre las respuestas de los sujetos en los diferentes grupos
de edad.
El desarrollo de la entrevista seguir el modelo "clnico".
Los sujetos sern entrevistados uno a uno. Previamente, el entrevistador/a habr establecido relacin con el sujeto a punto de ser entrevistado. El contacto podr ser informal y
tratar de crear un clima de confianza y naturalidad, en un ambiente relajado y desdramatizado. La intencin de esta tctica es que los nios/as o adolescentes no se sientan
examinados.
El entrevistador/a les explicar el tema y objetivos de la entrevista en trminos genricos (por ejemplo: "Queremos saber qu piensas sobre la ciudad de Barcelona y tu vida
individual, familiar y social dentro de ella", adaptando esta frmula a la edad del nio/a
o chico/a que se tenga delante). Procurar que los entrevistados digan lo que realmente piensan, y no lo que han odo decir (a padres/madres, maestros/as, TV) o creen que
deben decir. Pedir su colaboracin y garantizar la confidencialidad de la informacin
obtenida, sirvindose, como siempre, del lenguaje adecuado a cada grupo de edad.
Durante la realizacin de la entrevista el entrevistador/a y entrevistado/a debern estar
relativamente aislados, en una atmsfera distendida. Los sujetos no han de sentirse apremiados o presionados y deben poder contestar de forma libre y abierta cada pregunta. Sin
embargo, interesa que cada entrevista dure entre 30 y 45 minutos como mximo, duracin razonable dado el nmero de preguntas y que evitar la fatiga de los participantes.
No se admitirn "contrapreguntas" por parte de los nios/as o de los chicos/as, a menos
que sean para aclarar la demanda original. En lo tocante a este punto, el entrevistador/a
deber fijarse en si el sujeto ha entendido correctamente la pregunta; si no es as, podr
aadir los detalles o las parfrasis que crea necesarios, o repetir el enunciado tantas veces
como haga falta; ahora bien, no sugerir nunca la respuesta.
El entrevistador/a podr interrumpir al sujeto si ste se desva de forma patente del curso
esperado de la respuesta (curso implcito en el contenido de la pregunta), tratando de
centrar entonces el tema de nuevo. Tambin podr intervenir para profundizar o completar alguna respuesta, siguiendo de hecho las pautas explcitas en el listado de preguntas. Aparte de eso, podr intervenir ms libremente cuando la contestacin sea muy corta
o en forma de monoslabo, introduciendo entonces frases como "explcamelo un poco
ms", "no acabo de entender lo que quieres decir" u otras similares, sin inducir en ningn
caso la respuesta.
El arreglo de la situacin (habitacin o espacio, sillas, orientacin mutua, posicin, etc.)
es libre siempre que garantice la comodidad y la concentracin de los dos participantes,
evitando interferencias y distracciones. En el caso de los pequeos, tal vez haga falta un
escenario ms informal (por ejemplo, sentarse en el suelo o en un rincn del patio, si as
no se violan las exigencias de tranquilidad anteriormente establecidas).
Actividad
Teniendo en cuenta el ejemplo anterior, identificad alguna caracterstica de la metodologa utilizada que no encaje exactamente en el tipo general de entrevista abierta ono
estructurada que se utiliz (aunque la mayora de sus rasgos s que se corresponden con
sta).
Indicad tambin una caracterstica de la entrevista que sea de tipo directivo, y una de
tipo nodirectivo. Lgicamente debis utilizar la informacin que ya se os ha dado sobre
estos temas.
Orientacionesypistasparalasolucindelaactividad
El ejercicio es muy simple, aunque un poco largo. Requiere slo repasar, uno por
uno, los rasgos que hemos enumerado de una entrevista abierta y comprobar
si estn presentes o ausentes, citados o no, en el preciso protocolo del ejemplo.
Tambin podra ser que en el protocolo hubiera algn rasgo propio de otros tipos
de entrevista (por ejemplo, de las estructuradas).
FUOC PID_00166330
36
Con respecto a la segunda pregunta, debis responderla tambin mediante la misma estrategia, ahora partiendo, claro est, del apartado de entrevistas directivas
y no directivas.
Las ventajas y desventajas de las entrevistas estructuradas y no estructuradas son simtricas: los aspectos positivos de una son los negativos
de la otra.
FUOC PID_00166330
37
Bibliografa
Bibliografas recomendadas
Blanchet, A. (1989). Tcnicas de Investigacin en Ciencias Sociales: datos, observacin, entrevista,
cuestionario. Madrid: Narcea. Biblioteca Campus Mundet.
Cannell, C. F. y Kahn, R. L. (1968). Interviewing. En G. Lindzey y E. Aronson (eds.). The
Handbook of Social Psychology (vol. 2): Research Methods (pp. 361-374). Nueva York: Addison
Wesley. Biblioteca Campus Mundet. Tambin en la biblioteca de Humanidades de la UAB,
en la de la Universidad de Gerona y en la Pompeu Fabra.
Fontana, A. y Frey, J. H. (1994). Interviewing. The Art of Science. En N. K. Denzin y Y. S.
Lincoln (eds.). Handbook of Qualitative Research (pp. 361-374). Thousand Oaks (Cal): Sage.
Biblioteca Campus Mundet.
Gubrium, J. F. y Holstein, J. A. (eds.). Handbook of Interview Research: Context and Method.
Thousand Oaks (Cal): Sage. Biblioteca Campus Mundet.
Mucchielli, R. (1978). La Entrevista en Grupo. Conocimiento del problema. Aplicaciones prcticas.
Bilbao: Mensajero.
Webs recomendadas
McNamara, C. (1997-2008). General Guidelines for Conducting Interviews. Free Management
Library. Recuperado el 28 de agosto del 2008 desde http://www.mapnp.org/library/evaluatn/
intrview.htm.
Pgina importante, dado que est dedicada ntegramente a entrevistas y pone especial nfasis
en los aspectos prcticos de cmo prepararlas y llevarlas a cabo.
McNamara, C. (1997-2008). Basic Business Research Methods. Free Management Library. Recuperado el 28 de agosto del 2008 desde http://www.mapnp.org/library/research/research.htm.
Esta pgina est vinculada a la anterior. En ella encontraris entradas interesantes como la
de "Questionnaires".
(2000) Infopolis 2 web site. Ergonomic Methods and Tools. Task Analysis Methods. Interview Techniques. Universidad de Limerick. Recuperado el 14 de septiembre del 2008 desde http://
www.ul.ie/~infopolis/methods/interv.html.
Conceptos bsicos sobre la entrevista aplicados al anlisis de tareas en ergonoma y Psicologa
industrial.