DERECHOS DE AUTOR INTERNACIONALES Y DE MXICO

Las principales fuentes de ingresos de la explotacin comercial de una cancin incluyen los
derechos de ejecucin, licencias, licencias de sincronizacin mecnicos y los derechos de
impresin. Estas fuentes pueden ser explotadas a travs del cine, la televisin, vdeos, discos, CDs,
descargas MP3, partituras (tanto fsicas como digitales), publicidad, difusin, distribuciones por
medio de Internet, as como otras formas de explotacin.
Todos los ingresos de la explotacin comercial de una cancin, no importa cules son sus fuentes,
es el ingreso "publicacin". En general, si el compositor no es su propio editor, los trminos del
contrato entre un compositor y un editor determinarn cmo se distribuirn los ingresos de
publicacin entre ellos. Por lo general, la proporcin es del cincuenta por ciento de todos los
ingresos a la publicacin de la editorial, y el otro cincuenta por ciento de los ingresos de
publicacin para el compositor. La industria, sin embargo, normalmente se utiliza los trminos "la
parte del editor" y "la parte del compositor". No se debe confundir el uso de la palabra
"publicacin" antes de la palabra "ingreso" como si fueran sinnimos de ingresos que van a la
editorial. Puede ser ms fcil si pone como ejemplo el dinero generado por la explotacin
comercial de la cancin en forma de un pastel; con el pastel siendo cortado aproximadamente a la
mitad, es decir una parte va a la editorial (la parte del editor) y la otra para el compositor (la parte
del compositor).
Si el escritor tiene su propia editorial, a continuacin, tanto la parte del editor y la participacin del
compositor irn al escritor. Cuando el escritor(a) tiene su propia editorial y entra en una empresa
con otra editorial para explotar la cancin, a menudo entra en lo que se conoce como un acuerdo
de co-edicin. En este caso, en trminos generales, el compositor va a continuar recibiendo la
mitad (es decir, la participacin del compositor) y la editorial del compositor y el otro editorial a su
vez se subdividi la otra la mitad (es decir, la parte del editor) cincuenta/cincuenta o tal vez alguna
otra divisin proporcional acordada por ambas partes.
Sin embargo, estas observaciones son meramente generales; cada acuerdo entre un editor y
compositor puede resultar en una divisin diferente de la renta; adems de esto, debemos tomar
en cuenta que los honorarios y las tasas de derechos de edicin varan segn el pas.
En esencia, el ingreso de rendimiento es el dinero que se genera por la interpretacin de la
cancin, ya sea en vivo, en un club o transmitido por la televisin o la radio, por streaming a travs
de Internet o se entrega por cable o va satlite o cualquier otro tipo de actuacin. En los Estados
Unidos, Broadcast Music, Inc. (BMI), la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores
(ASCAP) o un acto de SESAC las agencias de recaudacin en nombre de los editores y compositores
para recoger los ingresos rendimiento. Se les conoce como las sociedades explotadoras. Cada
sociedad de derechos de ejecucin, a travs de una serie de frmulas complejas, determina la
proporcin adecuada para ser pagada al editor y al compositor basado en todos los fondos
recaudados por la sociedad de derechos de ejecucin a travs de un perodo de informacin
trimestral y el nmero de actuaciones de un particular, cancin a travs de ese periodo de informe

trimestral, y si las canciones son realizadas en la radio o transmisin nacional, regional o local de
televisin, o en lugares, tales como salas de conciertos o clubes. La sociedad de derechos de
ejecucin luego paga la cuota de la editorial directamente a la editorial y la participacin del
escritor directamente al escritor. Si hay un acuerdo de coedicin con el escritor y editor, a
continuacin, el escritor lo general se ve al editor para su / su porcin de la cuota del co-editor,
pero no la parte del escritor, el cual l o ella recibir directamente de la realizacin sociedad de
derechos. A veces, la parte de la cuota de la editorial que ha de ser pagado al compositor como un
co-editor se pagar directamente al compositor si el otro co-editor est de acuerdo.
La imagen mecnica es un pago realizado por el derecho a usar una cancin en una grabacin
comercial que se libera a la venta al pblico en forma de un soporte sonoro, ya sea un CD,
descarga digital, o algn otro medio. En virtud de la actualizacin ms reciente de la Ley de
Propiedad Intelectual de 1976, dicho canon se fija en 9.1 por cancin o 1,75 por minuto de
tiempo de reproduccin, lo que sea mayor, por registro fabricado o vendido o descargado.
Para las regalas mecnicas en tonos de llamada, la Oficina de Copyright de Estados Unidos ha
dictaminado que los tonos son soportes sonoros, y que las composiciones utilizadas para tonos de
llamada estn comprendidas en las disposiciones sobre licencias obligatorias de la Ley de Derechos
de Autor de Estados Unidos. Como tal, los editores no son libres para retener el permiso para
utilizar sus composiciones o exigir a las empresas de tono de llamada para negociar tarifas con los
editores de las regalas que deben pagar los timbres. La Oficina de Copyright ha emitido un ajuste
de las tasas de regalas mecnicas de tonos de llamada a los 24 por descarga fallida.
Si una cancin nunca se ha lanzado en un soporte sonoro para su venta al pblico, entonces no
hay ninguna obligacin por parte del titular de la cancin para permitir que alguien ms para
grabar la cancin. Si otra persona quiere grabarlo, entonces el dueo puede negociar cualquier
cuota al propietario quiere cobrar, aunque por lo general el tipo legal es el mximo que se cobra.
Una vez, sin embargo, la cancin se lanza sobre un soporte sonoro que ha sido vendida al pblico
(incluyendo como tono de llamada), a continuacin, a partir de entonces cualquier persona puede
obtener una licencia mecnica obligatoria en virtud de la Ley de Propiedad Intelectual para grabar
la cancin en un disco que se vende comercialmente al pblico. La persona que graba la cancin,
sin embargo, tiene la obligacin de pagar la cuota de licencia mecnica para el editor de la
cancin. El dinero, entonces se divide entre el editor y el autor de la forma descrita anteriormente.
El editor general recoge todos los derechos de licencia mecnica, conserva su accin y paga al
compositor su parte, si el compositor no es su propio editor.
La Oficina de Registro tambin ha adoptado la industria negoci tasas de regalas mecnicas para
los flujos y descargas "condicionales" o DPD "incidentales", por ejemplo, entregas digitales que
soporte sonoro o tiempo de espera que se transmiten en la demanda y temporalmente buffer o
cach en ese proceso. Estas tarifas actualmente son el 10.5% de los ingresos de las comisiones de
rentabilidad menos msica (en su caso) con carcter retroactivo al 1 de enero de 2008, con una
tasas de 8.5% de regala, a reserva de regalas mnimas que se describen en detalle en la Lista de
estas tarifas publicadas por la Agencia Harry Fox (podemos ver en www.harryfox.com la frmula

en el clculo de estos tipos mnimos). Estas tasas estn en vigor hasta que se tome una
determinacin para examinar y revisar el calendario de tasas de regalas mecnicas.
Los derechos de sincronizacin. Si alguien desea utilizar la msica en relacin con una banda
sonora de una pelcula, programa de televisin, episodio va web, video o algn otro tipo de
audio/formato visual o medios de comunicacin, entonces deben obtener el permiso del
propietario de la msica (el editor o el compositor si l/ella no ha llegado a un acuerdo con un
tercer partido editor). El propietario de la msica conceder la licencia del productor del programa
el derecho a usar la msica en la banda sonora de audio de la obra visual. Sin esa licencia, el uso
de la msica en la banda sonora del programa sera una violacin de los derechos del titular de la
msica. Por lo general, se negoci una tarifa plana para el privilegio de usar la msica en una
banda sonora, y la cantidad a pagar depende de la cantidad de uso que se hace de la msica, el
tipo de uso que se le de la msica, la popularidad de la cancin, y los puntos fuertes de
negociacin relativas del productor y el propietario de la msica. Si el dueo de la msica es el
editor en lugar del compositor, o sea quien recauda los derechos de sincronizacin, deduce su
participacin y pasa su accin al compositor.
Ingresos por imprimir msica. El dinero tambin se genera a partir de la venta de msica de una
cancin, ya sea como una sola cancin o como una cancin en un libro que contiene una serie de
canciones. Y ya sea en medios impresos o impresiones digitales de msica. La mayora de los
editores de msica entran en acuerdos con los editores de impresin que imprimen la partitura y
pagan una regala al editor de la cancin para el derecho de vender copias de la cancin en forma
de lmina. Este canon se paga entonces al editor que deduce su parte, y pasa al escritor de su
accin. Los editores reciben entre 40 y 50 por la msica de una sola hoja que se vende y
aproximadamente el diez por ciento al doce por ciento del precio de venta al pblico del libro o
folio multiplican por una fraccin del nmero de canciones con licencia por el editor segn
nmero total de canciones con derechos de autor en el libro. Escritores consiguen entre 6 a 10
de los 40 a 50 (pero los escritores pueden negociar para una mejor accin) y el diez por ciento al
doce por ciento del precio de venta al por mayor de un libro basado en el mismo frmula
proporcional explic en la frase anterior. Partituras generalmente est disponible a travs de sitios
web de descarga digitales, como por ejemplo www.musicnotes.com en la cual los acuerdos
econmicos son similares.
En Mxico, La Ley Federal del Derecho de Autor, define a la comunicacin pblica de obras
musicales como el acto mediante el cual la obra se pone al alcance del pblico en general, a travs
de cualquier medio conocido o por conocerse, ya sea de forma grabada o eventos en vivo.

La comunicacin pblica abarca los siguientes tipos de explotacin:

a) La representacin, recitacin y ejecucin pblica de las obras artsticas en cualquier
establecimiento.

b) La exhibicin pblica de obras audiovisuales por cualquier medio o procedimiento.

c) El acceso al pblico por medio de la telecomunicacin.
d) La transmisin pblica o radiodifusin, en cualquier modalidad incluyendo la retransmisin de
las obras por cable, fibra ptica, microondas, va satlite o cualquier medio conocido o por
conocerse.
QUINES DEBEN PAGAR?
Los usuarios causantes del pago de los derechos de autor son aquellas personas o empresas que
utilizan con fines de lucro directo o indirecto obras musicales de autores mexicanos y/o
extranjeros.
Para ello deben contar con una licencia-autorizacin para el uso legal de las obras, que otorga la
Sociedad de Autores y Compositores de Mxico a travs de la Direccin de Licencias y
Recaudacin, que puedes tramitar mediante las oficinas acreditadas en cada entidad del pas.
Esta licencia-autorizacin establece el monto a pagar por la explotacin de la msica con base en
las tarifas oficiales emitidas por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), y/o las
cuotas consensuadas previamente con las diferentes cmaras y asociaciones de usuarios del pas.

Fuentes de consulta:
Sociedad de Autores y Compositores de Mxico - http://www.sacm.org.mx/
Law Offices of Edward R. Hearn - http://www.internetmedialaw.com/articles/music-publishing/
Copyright Law of the United States - http://copyright.gov/title17/Chapter10.pdf