You are on page 1of 28

º∏°ùŸG ΩÓ¨dG

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH
111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿Éªs Yn
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY
(961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

º∏°ùŸG ΩÓ¨dG

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG
äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ

≈∏Y kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¬àn ª∏X ¢TôØj
πo «∏dG GnC óH
o
ºo ˘ «˘ gGô˘˘HEG ¿É˘˘c Ap ɢ˘æ˘ KC’G √ò˘˘g ‘h ,pá˘ æ˘ ˘jóŸG
.pá«FÉ°ùŸG pá°ù∏é∏d ¿Góq ©à°ùj áo ªWÉa
.»HCG Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :º«gGôHEG
.»HCG Éjp ÒÿÉH ¬o ∏dG ∑
n É°ùe
q :áªWÉa
,ºo ˘«˘gGô˘˘HEG ɢ˘jp Òÿɢ˘H ¬˘˘∏˘ dG ∑
n ɢ˘°ùe
q :ÜC’G
.oáªWÉa Éj p¬∏dG áo ªMQh Ωo Ó°ùdG ºµ«∏Yh
?»HCG Éj Ωn ƒ«dG ÉfÈ
o îà°S GPÉe :áªWÉa
p ∫ƒ°SQ påjOÉMCG ¤EG Éær≤àn °TG ó≤d :º«gGôHEG
.˜ ¬∏dG
4

5

»gh ,ºµd kIÈY o¿ƒµJ ±
n ƒ°Sh ,kGóL ál ∏«ªL án ∏«∏dG √òg áo °ü≤dG :ÜC’G
.p πFGhC’G Úª∏°ùª∏d ˜ »t ÑædG ÉgGhQ »àdG p øeDƒŸG p ΩÓ¨dG áo °üb
¬jód n¿Éch ,p¬pJOÉÑ©H ¢SÉædG
ôo eCÉj Ql ÉÑL ∂
n
l ∏e p¿ÉeõdG p Ëób ‘ n¿Éc
ôp cP øY πn بjh ƒ¡∏jh
n ≈q∏°ùàj »µd ;pôë°ùdGp ∫ɪYCÉH Ωo ƒ≤j Rl ƒéY ôl MÉ°S
.¬pJOÉÑY øYh p¬∏dG
..ôo MÉ°ùdG √An ÉL mIôe än GPh

:Ro ƒé©dG ôo MÉ°ùdG
.máLÉM ‘ ∂
n ào ÄL ó≤d Ë
o ôµdG ∂
o ∏ŸG É¡jt CG :ôo MÉ°ùdG
Éæ«∏Y ∂
n dh m Úæ°S nIóY Éæàn er ón N ó≤d Ωo hónÿG ôo MÉ°ùdG É¡jt GC º©f :∂
o ∏ŸG
?∂ào LÉM »g ɪa ≥w M
páµ∏ªŸG ‘ ¢ù«dh
Ú
n
n æ°S ôp ª©dG øe âo ¨∏H óbh Rl ƒéY πl LQ ÉfCG :ôo MÉ°ùdG
¿CG ≈°ûNCG ÊEGh …ô¨°U òo æe ¬o ào ª∏©J …òdG ôp ë°ùdG øs a ºo ∏©j …n Gƒ°S ól MCG
.»©e øt ØdG Gòg øo aójo h än ƒeCG
‹ÉLQ ón MCG ºr u∏Y ºs ∏g ,∑
n ón ©H »àµ∏‡ ‘ ôm MÉ°S ¤EG máLÉëH ÉfCGh :∂
o ∏ŸG
.ôn ë°ùdG
òæe ºn s∏©jo r¿nCG Ö
o éj øs ØdG Gòg ¿EG ,ºo «¶©dG ∂
o ∏ŸG É¡jt CG Gk QòY :ôo MÉ°ùdG
p J ¿CG ìo ÎbCG ÉfCG ∂dòd ,pô¨°üdG
øY páæjóŸG ‘ GƒãëÑ«d ∂
n pdÉLQ πn °Sôo
.ôn ë°ùdG ¬ªn q∏YCG »µd p¬H ʃJCÉjh ,mΩÓZ ≈cPCG
¤EG ¬H GƒJCGh m ΩÓZ ≈cPCG øY páæjóŸG ‘ p∂∏ŸG ∫o ÉLQ nåëH Gòµgh :Üo ’C G
.ôn ë°ùdG ¬ªp «∏©àH GnC óH …òdG ôp MÉ°ùdG
6

7

øe Ωn ƒ«dG Éæ«¡àfG ó≤d Ωo Ó¨dG É¡jt CG kÉæ°ùM :ôo MÉ°ùdG
.kÉMÉÑ°U Gk óZ ôr Ns ÉC àJ ’ .p¢SQódG
.ºo ∏©ŸG É¡jt CG ºr ©nf :Ωo Ó¨dG
Ö
o gGôdGh Ωo Ó¨dG

Ωo Ó˘¨˘dG ≈˘≤˘ à˘ dG p⫢˘Ñ˘ dG ¤EGp ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ‘h :ÜC’G
.móHÉY mÖgGôH
?»HCG Éj mÖgGQ ≈æ©e Ée :º«gGôHEG
ºn ˘∏˘©˘ dG πn ˘ °†a
s …ò˘˘dG πo ˘ Lô˘˘dG ƒ˘˘g Ö
o gGô˘˘dG :ÜC’G
,»°UÉ©ŸGhp π¡÷Gh ƒp ¡∏dG ≈∏Y p¬∏dG nIOÉÑYh »¡dE’G
øe πq c ¢ù«dh
.˜ »ÑædG på©Ñe πn Ñb n¿Éc ∂dPh
n
.»≤«≤M mÖgGôH ƒg kÉÑgGQ »n ªq °So
ºo q∏©JCG Ö
n gGôdG Gòg πn ãe n¿ƒcCG r¿nCG Ö
t MCG ÉfCG :áªWÉa
.»°UÉ©ŸGh ƒp ¡∏dG øY óo ©àHCGh ¬n ∏dG óo ÑYCGh
.»HCG Éj án °ü≤dG πr ªp cCG :º«gGôHEG
..Ö
o gGôdG ¬d ∫É≤a :ÜC’G 8

9

.Ωo Ó¨dG É¡jt CG :ÖgGôdG
.óo «q °ùdG É¡jt CG ºr ©nf :ΩÓ¨dG
π˘˘ ¡˘ ˘a ,p¿ÉÁE’G päɢ˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y ∂
n «˘˘ ˘a iQCG ÊEG :ÖgGôdG
ín Ñ°üoJ »µd ,pπ«∏÷G p¬∏dGp º∏Y ør pe ∂ªn u∏YC’ ‹
s EG ân epóbn
?¬∏d Gk óHÉY kɪpdÉY
,∂∏p nŸG ôp MÉ°S óæY ôn ë°ùdG ºo s∏©JCG »æµdh ,º©f :ΩÓ¨dG
.»æÑo bÉ©j ±ƒ°S ºn ∏p Y GPEGh
ôq e ôMÉ°ùdG óæY p ¢SQódG øe »°†≤J ɪ∏c :ÖgGôdG
¬àn «°ûN GPEÉa ,kÉjƒ°S ¬n ∏dG ón Ño ©f »µdh ∂
n ªu∏Yn GoC »µd »H

n ∏gnCG ân «°ûN GPEGh ,∂
n æY …ÒNCÉJ Ö
o Ñ°S »∏gCG s¿EG πr bo
.ÊôNq CG ôn MÉ°ùdG ¿EG πr bo
..pøeõdG øe mIÎa ó©Hh :ÜC’G
s¿EGh ,ká˘ª˘«˘¶˘Y Gk QGô˘°SCG »˘æ˘ªo ˘u∏˘©˘j ôn ˘Mɢ˘°ùdG ¿EG :ΩÓ¨dG
iôJ Éj ɪ˘¡˘jq Cɢa ?¬˘∏˘dG óo ˘Ñ˘YCG ∞
n ˘«˘c »˘æ˘ª˘q∏˘©˘j Ö
n gGô˘dG
.¬∏dG óæY πo °†aCG
10

11

:oá°SÎØŸG áo HGódG
.kGôYP ¿ƒYô¡jn m ¢SÉfCÉH páæjóŸG ‘ Ωo Ó¨dG ôq eh :ÜC’G
.oIóéædG ..√BG :¢SÉædG
¢SÉædG
ºo LÉ¡J är òn NCG ál °SÎØe ál HGO är ôn ¡X ó≤d :ÜC’G
n
..Ωo Ó¨dG An Ééa .káØFÉN ôt ØJ ¢SÉædGh
É¡pdƒM ør pe
o

o gGôdG ΩCG ôo MÉ°ùdG πo °†aCG ɪ¡jt CG ºo n∏YCG Ωƒ«dG :Ωo Ó¨dG
:∫n Ébh p ¢VQC’G øe Gk ôéM Ωo Ó¨dG òn NCÉa :ÜC’G
øe ∂
n «dEG Ö
t MnCG pÖgGôdG ôo eCG n¿Éc r¿EG ºs ¡∏dG :ΩÓ¨dG
.náHGódG πr ào bÉa ôp MÉ°ùdG
án ˘HGó˘dG πn ˘ à˘ b ó˘˘≤˘ dp ΩÓ˘˘¨˘ dG Gò˘˘g ¤EG Ghô˘˘¶˘ fG :¢SÉædG
.ná°SÎØŸG
.kGô°S √óæY s¿nCG ós Ho ’ :¢SÉædG
øe p¬∏dG ¤EG Ö
t MCG pÖgGôdG ôn eCG s¿EG ¬∏d óo ª◊G :ΩÓ¨dG
.√ôn °ûHC’ ¬«dEG Ö
o gPCÉ°S ,pôMÉ°ùdG
¬nfÉC °T s¿ÉC H páæjóŸG ‘ p ΩÓ¨dG âo «°U ´n GP Gòµgh :Üo ’C G
.ºl «¶Y
12

13

ºs ¡∏dG â∏≤a äo ƒYO ó≤d Ö
o gGôdG É¡jt CG :ΩÓ¨dG
ôp MÉ°ùdG øn pe ∂
n «dEG Ö
t MCG pÖgGôdG ôo eCG n¿Éc r¿EG
.náHGódG âo ∏à≤a án HGódG πr àbÉa
πo °†aCG ân fCGh ∂Ñt ëj ¬n ∏dG s¿EG »s æH Éj :ÖgGôdG
»s ∏Y ∫s óJ Óa ân «∏àHoCG GPEÉa ,≈∏àÑào °S ∂fEGh »æe
.kGóMCG
»µd p ΩÓ¨dG ¤EG ¿ƒÑgòj ≈°VôŸG òn NCGh :ÜC’G
.¿ƒØ°û«a Ap ÉØ°ûdÉH º¡d ¬n ∏dG ƒYój
n
.ΩÓ¨dG É¡jt GC Éæn Øp °TEr G :¢SÉædG
’h p¬∏dÉH GƒæeBG ,»Ø°ûjo …òdG ƒg ¬o ∏dG :ΩÓ¨dG
√ón ˘Mh ƒ˘¡˘a p¬˘∏˘dɢH º˘ào ˘æ˘eBG GPEɢa ∂
n ∏ŸG Ghó˘˘Ño ˘ ©˘ J
.ºµ«Ø°ûj …òdG
.∂Hu Qh ÉæHq Qn p¬∏dÉH øo peƒD f :≈°VôŸG
14

15

∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
…hGój Ωo Ó¨dG n¿Éch p¬∏dÉH p ¢SÉædG øe Ò
l ãc øn eBG Gòµgh :ÜC’G
≈ªYCG n¿Éc …òdG p∂∏ŸG ¢ù«∏L
™n ª°ùa ,m¢VGôeCG pIóY ør pe ¢SÉædG
o
n
.kIÒãc ÉjGóg ¬©e kÓeÉM ,¬«dEG Ö
n gòap ΩÓ¨dGp ÈîH
.≈ª©dG øe »æàn «Ø°T ân fCG r¿EG ∂
n d ÉjGó¡dG p√òg πt c :p∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
ân rfnCG ¿EÉa ,»Ø°ûjo …òdG ƒg ¬o ∏dG ɪsfGE ,kGóMCG »Ø°ToCG ’ ÊEG :ΩÓ¨dG
.∂«n Ø°û«a ¬n ∏dG äo ƒYO ¤É©J p¬∏dÉH ân æeBG
ør pe pIOÉÑ©dÉH ≥t MCG ¬sfÉE a ‘É°ûdG ƒg ¬o ∏dG n¿Éc GPEG :p∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
.p¬∏dÉH âo æeBG ,√o Gƒ°S
.kÉæeDƒe n¿Éc r¿EGp p¬Øp °TG ºs ¡∏dG :Ωo Ó¨dG
.p¬∏d óo ª◊G .¬o ∏dG ÊÉØ°T ó≤d ,äo ô°üHCG ó≤d √BG :p∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
?∑ôn °üH ∂«dEG Os Q øe ,¿B’G ôo °üÑr oJ ân fCG :∂∏ŸG
.»Hq Q :p∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
?…ÒZ Üw Q ∂
n ndhn nCG :∂
o ∏ŸG
.¤É©Jh ¬nfÉëÑ°S ¬o ∏dG ∂Ht Qh »Hu Q :p∂∏ŸG ¢ù«∏L
o
¬«dEG Os Qn øe ºn ∏YCG r¿nCG óo jQCG ,√ƒHqòYh √hòN
É¡jt CG :∂∏ŸG
o ,¢Sô◊G
o
.√ôn °üH
.pΩÓ¨dG ≈∏Y ∫s On ,πo LôdG Ün òu Yo r¿GnC ó©Hh :Üo ’C G
16

17

á«ZÉ£dG ∂
o ∏ŸG
.pôMÉ°ùdG p ΩÓ¨dG Gò¡H ʃàjEG :∂∏ŸG
..pΩÓ¨dÉH An »éa :ÜC’G
p¬pH »Ø°ûnJ än òr NCÉa ôn ë°ùdG ∑
n Éæªs∏Y ó≤d Ωo Ó¨dG É¡jt CG :∂
o ∏ŸG
.…ÒZ m¬dEÉH GƒæeBG ≈àM ¢SÉ
n æq dG
.º¡«Ø°ûjo …òdG ƒg ¬o ∏dG .kGóMCG »Ø°TGoC ’ ÉfCG :ΩÓ¨dG
.∂æs HuòYC’ p¬àæJ ⁄ ør Änd :∂
o ∏ŸG
.kGóMCG p¬pJOÉÑ©H ∑
o ôp °TGoC ’ ¬o ∏dG »Hq Q ɉEG :ΩÓ¨dG
.Ωn ÓµdG Gòg ¬ªn s∏Y øe ºn ∏YCG ¿CG óo jQCG ,√o ƒHqòYh √o hòN :∂∏ŸG
.pÖgGô˘dG ≈˘∏˘Y ∫s O ≈˘à˘Mp ΩÓ˘¨˘dG pÖjò˘©˘à˘H Gƒ˘eɢ˘≤˘ a :ÜC’G
.p∂∏ŸG ¤EG p¬H GƒJnCÉa
.…ÒZ kÉ¡dEG ór Ño ©J ’h ,Ö
o gGôdG É¡jt CG ∂pæjO øY ™r Lp QG :∂∏ŸG
. ¬n ∏dG ’EG óo ÑYCG ’ :ÖgGôdG
.p¬pæjO øY ™r Ln GÎj ⁄ r¿EGp p Ò°TÉæŸÉH √ƒ© q£b :∂∏ŸG
Gƒ∏àbh p∂∏ŸG ¢ù«∏L
Gƒ∏àbh Ö
n
n gGôdG Gƒ∏àb Gòµgh :ÜC’G
..pΩÓ¨dÉH ∂
o ∏ŸG ÉYOh ,GƒæeBG ø‡
q Ò
n ãµdG
18

19

.∂
n o∏ào bCÉ°S ´r póJôJ ⁄ ¿EG ≈àØdG É¡jt CG :∂∏ŸG
.»æ«éq æj ¬o ∏dG :ΩÓ¨dG
⁄ r¿EGp p πÑ÷G p¥ƒa øe p¬H Gƒ≤rdnCG ¢Sô◊G
É¡jt CG :∂∏ŸG
o
.p¬pæjO øY ™r LGÎj
.pπÑ÷G páªb ¤EG Ωn Ó¨dG ¢Sô◊G
òn NCÉa :ÜC’G
o
.ân Ä°T Éà Ap ’Dƒg ôs °T »æØcG ºs ¡∏dG :ΩÓ¨dG
p∂∏ŸG ¤EG An ÉLh Gƒ£≤°ùa πo Ñ÷G º¡H ∞
n Ln ôa :ÜC’G
.kÉ«°TÉe
?∂
øn jCG !?ân fCG ..√BG :∂∏ŸG
n ©e GƒÑgP øjòdG ¢Sô◊G
o
øe ∂ndÉLQ n§≤°SCGh º¡æe ¬o ∏dG ÊÉ‚CG ó≤d :ΩÓ¨dG
.pπÑ÷G p¥ƒa
.pôëÑdG ‘ p¬pH Gƒ≤dCG ,¢Sô◊G
É¡jt CG :∂∏ŸG
o
ÉYO Ωn Ó¨dG øs µdh ôp ëÑdG ‘ √ƒ≤∏jo »µd √hòNCÉa :ÜC’G
.¬o «n éæ«d ¬n ∏dG
.ân Ä°T Éà p ¢SÉædG Ap ’Dƒg ôs °Tn »æØcG ºs ¡∏dG :ΩÓ¨dG
..√BG :¢Sô◊G
20

21

p ≥◊G Qo É°üàfG

p∂∏ŸG ¤EG An ɢ˘ Lh Ωo Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG É‚h ¢Sô◊G
¥n ôp ˘ ˘ ¨˘ ˘ a :ÜC’G
o
.kÉ«°TÉe
?∫o ÉLôdG øn jr GnC ?än ór Yo ∞«c ,iôNCG kIôe ân «JCG :∂∏ŸG
¢Sɢ
n æ˘dG ™r ˘ª˘LG »˘æ˘n∏˘à˘ ≤˘ J ¿CG än OQCG r¿EGp ∂
o ∏ŸG ɢ˘¡˘ jt CG :ΩÓ¨dG
p ΩÓ¨dGh p ¢SÉædG Üu Q p¬∏dG p º°SÉH πr bh mIôé°T ¤EG »æÑr o∏°UGh
§≤˘a ɢgó˘æ˘Y (»˘à˘Ñ˘©r ˘Lo ) »˘à˘fɢæ˘c ø˘em º˘¡˘°ùH »˘æ˘raòp ˘bGh
.äo ƒeCG
.º¡∏c ¢SÉ
n æs dG ∂
o ∏ŸG ™n ªLh :ÜC’G
p∂∏ŸG øe Ωo Ó¨dG Ö
n ∏W GPÉŸ ør µp dh ,»HCG Éj kÓ¡e :º«gGôHEG
.¬n∏à≤j ¿CG
¿ƒæeDƒj kÉ©«ªL ¢SÉ
n æs dG πn ©éj ¿CG Ωo Ó¨dG On GQCG ó≤d :ÜC’G
¢SÉædG
ôn eCGh Gk QÉÑLh ák «ZÉW ¿Éc ∂
n
n ∏ŸG Gòg s¿EG ,p¬∏dÉH
πn ©éj ¿CG Ωo Ó¨dG On GQCÉa ,p¬∏dG pIOÉÑY øY ºgÉ¡fh p¬pJOÉÑ©H
øn pe ¢üq
n ∏îàj »µd kÉ©«ªL p ¢SÉæq dG Ωn ÉeCG p¬∏dÉH πo °Sƒàj
q ∂
n ∏ŸG
øe ¢SÉ
n æs dG òn ≤æj »µd ¬æe ák «ë°†J p√òg âr nfɵa ,pΩÓo¨dG
.pôصdGh ∑ôr °ûdG
u
22

23

≈∏Y Ωn Ó¨dG ∂
o ∏ŸG Ö
n n∏°U Gòµgh .l᪫¶Y ál «ë°†àd É¡sfGE
Qr ó˘°U ¤EG kɢª˘¡˘°S Ün ƒ˘s °Uh ,kɢ©˘«˘ª˘ L ¢Sɢ
n ˘æ˘ dG ɢ˘YOh mIô˘˘é˘ °T
.pΩÓ¨dG
.Ωn Ó¨dG πo àbCG p ΩÓ¨dG Üu Q p¬∏dG p º°SÉH :∂∏ŸG
.p¬∏dÉH øo eDƒJ är òn NCG ¢SÉædG
øq µdh Ωn Ó¨dG ∂
n
o ∏ŸG πn àbh :ÜC’G
.pΩÓ¨dG pÜôH Éæq eBG ,√BG :¢SÉædG
.¬∏dG ’EG ¬dEG ’ r¿nCG óo ¡°TCG :¢SÉædG
Ghô˘Ø˘ MG ¢Sô◊G
ɢ˘¡˘ jt CG ..…󢢰V är Qn ɢ˘K ¢Sɢ
o
n ˘æ˘ dG s¿EG :∂∏ŸG
pÜôH øn en GB øe πs c GƒbôMGh Gk QÉf Égƒ∏©p °TCGh kIÒÑc kIôØM
.pΩÓ¨dG
,páÑ¡à∏ŸG pIôØ◊G »pa É¡H Gƒ≤∏jo »µd mIGC ôeÉH GƒJCÉa :ÜC’G
πo ˘Ø˘£˘dG º˘s∏˘µ˘à˘a ,âr ˘naɢî˘a Gk Ò¨˘°U kɢ©˘«˘°VQ πo ˘ª– âfɢ˘ch
...É¡d kÓFÉb ™o «°VôdG
¬o ∏dG p∂o∏Nó«°Sh m ≥M ≈∏Y p∂fEG »eq GC Éj ‘ÉîJ ’ :πØ£dG
.∂pfÉÁEG An GõL án æ÷G
.¬∏dG ’EG ¬dEG ’ r¿nCG óo ¡°TCG :ICGôŸG
24

25

Gƒ°†aQh ¤É©J p¬∏dÉH ¢SÉædG
øn eBG Gòµgh :ÜC’G
o
øjòdG √On ÉÑY ¬o ∏dG πn NOCGh .pá«ZÉ£dG p∂∏ŸG nIOÉÑY
p ÉH Gƒëq °V
,GhôÑn °U Éà Ak GõL m¿ór Yn päÉæL º¡°ùØfC
kIɢ«˘M Gƒ˘°TɢY pIɢ«◊G p󢫢 b ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ H ø˘˘jò˘˘dGh
.¬∏°†a øe ¬o ∏dG ºgo ÉæZCGh kIó«©°S
.»HCG Éj ál ©FGQ ál °üb É¡fEG :áªWÉa
p øeDƒŸG p ΩÓ¨dG πn ãe ín Ñ°üof ¿CG Éææo µÁ :º«gGôHEG
.»HCG Éj
¬∏d kÉ°ü∏flh kÉ©«£eo ân æc GPEG »æHo Éj kÉ©ÑW :ÜC’G
GPEG ,¬æe ºn ¶YCG ɪHq Qhp ΩÓ¨dG πn ãe ¬o ∏dG ∂o∏©é«°S
p ân «q ë°V
øe p¬∏dG p π«Ñ°S ‘ än ó¡°ûào °SGh ∂°ùØæH
.É«∏©dG »g É¡∏p ©r Ln h p¬∏dG páª∏cp ™aQp πLCG
26

27

(˜)¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
.nôë°ùdG ¬rªu∏YCG kÉeÓZ s‹GE å©HÉa oäÈc ób ÊEG :p∂∏ª∏d ∫Éb ôoÑnc ɪ∏a ,lôMÉ°S ¬d ¿Éch ,ºµ∏Ñb n¿Éc øª«a l∂∏e ¿Éc{
ôs e ôn MÉ°ùdG ≈JCG GPEG ¿Éµa ,¬Ñé
n YCÉa ¬en Óc ™n pª°Sh ¬«dEG ón ©≤a ,Ö
l gGQ - ∂
n n∏°S GPEG - ¬p≤jôW ‘ ¿Éµa .¬ªo q∏©j kÉeÓZ ¬«dEG nå©Ña
,»∏gCG »æ°ùÑM :π≤a ôMÉ°ùdG â«°ûN GPEG :∫É≤a ,ÖgGôdG ¤EG ∂dP ɵ°ûa ,¬nHô°V oôMÉ°ùdG ≈JCG GPEÉa ,¬«dEG nó©bh pÖgGôdÉH
.ôo MÉ°ùdG »æ°ùÑM :π≤a ∂
n ∏gCG â
n «°ûN GPEGh
.π°†aCG oÖgGôdG ΩCG oπ°†aCG oôMÉ°ùdG º∏YCG Ωƒ«dG :∫É≤a ,¢n SÉædG â°ùÑM ób m᪫¶Y máHGO ≈∏Y ≈JCG PEG ∂dòc ƒg ɪæ«Ña
ÉgÉeôa .¢SÉædG »°†Á ≈àM áHGódG √òg πàbÉa pôMÉ°ùdG ôeCG øe ∂«dEG Ö
t MCG ÖgGôdG ôo eCG n¿Éc ¿EG º¡∏dG :∫É≤a kGôéM nòNCÉa
.√nÈNCÉa oÖgGôdG ≈JCÉa ,¢o SÉædG ≈°†eh É¡∏à≤a
.»∏Y ∫s óJ Óa â«∏àHG ¿EÉa ,≈∏àÑào °S ∂fEGh ,iQCG Ée ∑pôeCG øe ≠n ∏H ób ,»æe πo °†aCG Ωƒ«dG â
n fCG ,»æH …
r GnC :ÖgGôdG ¬d ∫É≤a
ÉjGó¡H o√ÉJCÉa n»ªnY ób ¿Éc ∂∏ª∏d ¢l ù«∏L ™ª°ùa .pAGhOC’G ôFÉ°S øe ¢n SÉædG …hGójh ,¢n UôHC’Gh n¬ªcC’G ÇÈj oΩÓ¨dG ¿Éch
.»æàn «Ø°T ârfGnC r¿GE ™o ªLCG ∂d Éæ¡g Ée :∫É≤a ,mIÒãc
¤É©J - p¬∏dÉH nøeBÉa .n∑ÉØ°ûa ¬∏dG oäƒYO - ¤É©J - ¬∏dÉH nâæeBG r¿ÉE a ,¤É©J o¬∏dG »Ø°ûj ɉEÉa ,kGóMCG »Ø°TCG ’ ÊEG :∫É≤a
Ü
w Q∂
n dh :∫Éb .»Hq Q :∫Éb ?∑ôn °üH ∂
n «∏Y Os Q øe :∂∏ŸG ¬d ∫É≤a .¢o ù∏éj ¿Éc ɪc ¬«dEG ¢n ù∏éa ∂
n ∏ŸG ≈JCÉa ,¬o ∏dG √o ÉØ°ûa .o¬∏dG ∂HQh »qHQ :∫Éb ?…ÒZ
Ço ÈJ Ée ∑ôë°S øe ≠n∏H ób ,»s æHo …CG :∂
o ∏ŸG ¬d ∫É≤a .ΩÓ¨dÉH An »éa ,p ΩÓ¨dG ≈∏Y ∫s O ≈àM ¬Ho qò©j ∫r õn j º∏a √nòNCÉa
≈∏Y s∫O ≈àM ¬rHqò©j r∫õj º∏a √nòNCÉa .o¬∏dG »Ø°ûj ɉEG ,kGóMCG »Ø°TCG ’ ÊEG :n∫É≤a .oπ©ØJh oπ©ØJh ¢n UôHC’Gh n¬ªcC’G
An »pL ºK ,√Éq≤°T ™n bh ≈àM ¬≤°ûa ,¬°SCGQ ¥ôØe ‘ QÉ°ûæŸG ™°Vƒa .∂pæjO øY ™LQG :¬d πn «≤a ÖgGôdÉH A»éa ,pÖgGôdG
π«≤a ,p ΩÓ¨dÉH A»pL ºK √É≤°T n™bh ≈àM ¬H ¬≤°ûa ¬°SCGQ ¥ôØe ‘ nQÉ°ûæŸG ™°Vƒa .∂pæjO øY ™LQG :¬d π«≤a p∂∏ŸG p ¢ù«∏éH
GPEÉa ,πÑ÷G ¬H Ghó©°UÉa Gòch Gòc m πÑL ¤EG ¬H GƒÑgPG :∫É≤a ,¬pHÉë°UCG øe môØf ¤EG ¬©aóa ≈HCÉa .∂pæjO øY ™LQG :¬d
.√ƒMôWÉa ’EGh ¬pæjO øY n™LQ ¿EÉa ,¬nJhQP ºà¨∏H
.∂∏ŸG ¤EG »°ûÁ An ÉLh Gƒ£≤°ùa ,πo Ñ÷G º¡H ∞
n Lôa ,â
n Ä°T Éà º¡«æØcCG ºs ¡∏dG :∫É≤a ,πn Ñ÷G ¬H Ghó©°üa ,¬H GƒÑgòa
.o¬∏dG º¡«fÉØc :∫É≤a ∂oHÉë°UCG nπ©a Ée :o∂∏ŸG ¬d ∫É≤a
’EGh ¬pæjO øY ™LQ ¿EÉa ,ôn ëÑdG ¬H Gƒ£°SƒJh ,mQƒbôb ‘ √ƒ∏ªMÉa ¬H GƒÑgPG :∫É≤a ¬pHÉë°UCG øe ôØf ¤EG ¬©n aóa
o∂∏ŸG ¬d ∫É≤a .∂∏ŸG ¤EG »°ûÁ AÉLh ,Gƒbô¨a oáæ«Ø°ùdG º¡H räÉnC صfÉa .nâÄ°T Éà º¡«æØcG qº¡∏dG :n∫É≤a ¬H GƒÑgòa .√ƒaòbÉa
¢n SÉædG ™o ªŒ :∫Éb ƒg Ée :∫Éb .¬H ∑ôo eBG Ée πn ©ØJ ≈àM »∏JÉ≤H â
n °ùd ∂fEG :∂
o ∏ŸG ∫É≤a .¬o ∏dG º¡«fÉØc ∫É≤a ∂Ho Éë°UCG π©a Ée
,ΩÓ¨dG uÜQ ¬∏dG º°SÉH :πb ºK ,p ¢Sƒ≤dG ópÑc ‘ nº¡°ùdG ™°n V ºK ,»pàfÉæc øe kɪ¡°S ròoN ºK ,m ´òL ≈∏Y »æoÑ∏°üJh ,móMGh mó«©°U ‘
™n °Vh ºK ,¬àfÉæc øe kɪ¡°S nòNCG ºK ,m ´òL ≈∏Y ¬Ñn ∏°Uh móMGh mó«©°U ‘ ¢n SÉædG ™n ªn éa .»æàn ∏àb ∂dP â
n ∏©a GPEG ∂fEÉa ,»æpeQG ºK
∫É≤a .näɪa ,¬Zó°U ‘ √oój n™°Vƒa ,¬pZó°U ‘ oº¡°ùdG n™bƒa o√ÉeQ ºK ,p ΩÓ¨dG qÜQ ¬∏dG º°SÉH :∫Éb ºK p ¢Sƒ≤dG óÑc ‘ nº¡°ùdG
.ΩÓ¨dG Ü
u ôH ÉæeBG .ΩÓ¨dG Ü
u ôH ÉæeBG .p ΩÓ¨dG Ü
q ôH ÉæeBG :¢SÉædG
,∂µ°ùdG √GƒaCG ‘ pOhóNC’ÉH ôeCÉa .¢o SÉædG nøeBG ób ,∑oQòM ∂H n∫õf ¬∏dGh ób ,Qò– nâæc Ée nâjCGQCG :¬d oπ«≤a ∂∏ŸG n»pJÉoC a
É¡©eh lIGC ôeG äAÉL ≈àM ,Gƒ∏©Øa .ºr pëàbG :¬d πn «b hCG ,É¡«a √ƒªëbCÉa ¬pæjO øY ™r pLôj ⁄ øe :∫Ébh ,¿GÒædG Ωn ô°VCGh ,ä
r ós î
o a
.≥M ≈∏Y ∂fEÉa ,…È°UG √ÉseGC Éj :oΩÓ¨dG É¡d ∫É≤a ,É¡«a n™≤J ¿CG â°ùYÉ≤nàa ,É¡d l»Ñ°U
(3005) º∏°ùe √GhQ

28