You are on page 1of 28

Gk ó«¡°T ¬∏dÉH ≈Øc

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH
111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿ÉsªnY
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY
(961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

Gk ó«¡°T ¬∏dÉH ≈Øc

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG
äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ

¥n GQhCG Ö
o YGó˘˘j ∞
o ˘ «˘ £˘ ∏˘ ˘dG ºo ˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘˘ dG n¿É˘˘ c
.pá«©«HôdG pá∏«∏dG ∂
n ∏J ‘ Qp Éé°TC’G
»à˘dG áo ˘∏˘«˘ª÷G áo ˘°ü≤˘dG √ò˘g ɢe :áªWÉa
?º«gGôHEG Éj ÉgoCGô≤J
..á°üb É¡sfGE :º«gGôHEG
.É¡«∏Y ân ∏°üM øn jCG ør peh :áªWÉa
»≤˘jó˘°U ø˘e ɢ¡˘oJô˘©˘à˘°SG ó˘≤˘d :º«gGôHEG
.óªMCG
Gk óZ ÉgÉjEG ÊÒ
n ©J ¿CG ∂æµÁ πg :áªWÉa
.»JÉ≤jó°U ™e ÉgGnC ôbCG »µd
.áªWÉa Éj kÉ©ÑW :º«gGôHEG
4

5

?óªMCG ¤EG Égóo «©à°S ≈àeh :áªWÉa
.kGóZ Égón «YGoC ¿CÉH »æe Ö
n ∏W ó≤d :º«gGôHEG
ƒ˘˘gh án ˘ °ü≤˘˘dG ÊÒ
o ©˘˘à˘ °S ∞˘˘«˘ ch :áªWÉa
.kGóZ Égóo jôj
.»≤jó°U ón ªMCG ¿EÉa ºt ¡j ’ :º«gGôHEG
,ºo ˘«˘ gGô˘˘HEG ɢ˘j ál ˘ fɢ˘eCG √ò˘˘g ør ˘ µ˘ dh :áªWÉa
p ≥˘Ø˘àŸG pâbƒ˘dG ‘ án ˘fɢeC’G ón ˘ «˘ ©˘ oJ ¿CG Ö颢jh
..¬«∏Y

6

7

..≈JCG ób »HCG Gòg :º«gGôHEG
.»HCG Éj ∂
n «∏Y Ωo Ó°ùdG :áªWÉah º«gGôHEG
.»FÉÑMCG Éj ΩÓ°ùdG ºµ«∏Yh :ÜC’G
øY ÉænJÈ
r NCG ƒd »HCG Éj ∂jo GC Q Ée :áªWÉa
.páfÉeC’G Ou Q
Ou Q øY ¿ƒKóëàJ ºµsfGC Éà :ÜC’G º°ùàHG
ɢ˘ gGhQ ák ˘ ˘ °üb º˘˘ ˘cÈ
o NCG ±ƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘fɢ˘ ˘eC’G
.πFGhC’G Úª∏°ùª∏d ˜ »ÑædG

8

9

»˘˘æ˘ Hp ø˘˘ eR ‘ ..p¿É˘˘ eõ˘˘ dGp Ëó˘˘ b ‘ n¿É˘˘ c
πo ª©j íl dÉ°U πl LQ ,GƒæeBG øjòdG π«FGô°SEG
m Ωƒj än GP πo Ln ôdG Gòg ên ÉàMG ,pIQÉéàdG ‘
ôo LÉàj ák YÉ°†H …n ΰû«d p ∫ÉŸG p ¢†©H ¤EG
p±Gô˘˘ WCG ‘ øo ˘ ˘µ˘ ˘°ùj kÓ˘ ˘LQ ∫n Cɢ ˘°ùa .ɢ˘ ¡˘ ˘ H
.pIó∏ÑdG
.»NCG Éj ∂«∏Y Ωo Ó°ùdG :ídÉ°üdG ôLÉàdG
.Ωo Ó°ùdG ∂
n «∏Yh :πLôdG
.máLÉM ‘ ∂
n oJó°üb ó≤d :ídÉ°üdG ôLÉàdG
.pá©°ùdGh pÖMôdG ≈∏Y :ôNB’G

n æe øn jóà°SCG ¿CG óo jQCG :ío dÉ°üdG ôo LÉàdG
»˘˘ ˘ JQÉŒ ‘ p¬˘ ˘ ˘H Ú
o ©˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SCGp ∫ÉŸG ¢†©˘
n ˘ ˘ ˘H
.…ôØ°Sh
10

11

.mQÉæjO ∞
n dCG ∂
n «£YoCÉ°S kÉæ°ùM :ôNB’G
.Op Gó°ùdG ón Yƒe ‹ Or óu M :ôLÉàdG
.∂
n Ño °SÉæj …òdG ôr àn NG :ôNB’G
Op Gó˘°ù∏˘d Ö
n °SɢæŸG ân bƒ˘˘dG ôo ˘ Lɢ˘à˘ dG ¬˘˘d Oós ˘ Mh :ÜC’G
..πo LôdG ¬o ndnCÉ°ùa
.ól MGh ôl eCG »n ≤Hn :πLôdG
?ƒg Éeh :ôLÉàdG
.pøjós dG ≈∏Y Ghó¡°û«d Ap Gó¡°ûdÉH »æàFG :πLôdG
ôo ëÑj Oo ɵj Ö
o côŸÉa …ôeCG øe má∏éY ‘ ÉfCG :ôLÉàdG
.kGó«¡°T p¬∏dÉH ≈Øc ∂
n d ∫o ƒbCG ÉfCGh ,mπ«∏b ó©H
Gk PEG .∂æn «Hh »æ«H Gk ó«¡°T p¬∏dÉH ≈Øc ,ân br ó°U :πLôdG
.∫n ÉŸG πo صj …òdG p π«ØµdÉH »æàFG
.kÓ«Øc p¬∏dÉH ≈Øc :ôLÉàdG
p¬∏˘dɢH ≈˘Ø˘c ân ˘rbó˘°U
n :∫n ɢ≤˘ap π˘Lô˘dG o¿ÉÁEG ∑
n ôs ˘ë˘à˘a
.kÓ«Øc
12

13

Gòg ≈∏Y ¬n ∏dG Gó¡°TCGh É≤ØqJG r¿nCG ón ©Hh :ÜC’G
¤EG ôo LÉàdG ôn aÉ°S Op Gó°ùdG pâbh ≈∏Yhp øjódG
.√Op Gôe

n QÉHh ¬pà∏MQ ‘ ¤É©J ¬o ∏dG ¬≤sah r¿nCG ón ©Hh
;p ø˘˘ jóq ˘ ˘dG Op Gó˘˘ °S âo bh n¿É˘˘ M ¬˘˘ pJQÉŒ ‘ ¬o ˘ ˘ d
pájô≤dG ¤EG p¬«a Oo ƒ©j kÉÑcôe ¢ùªà∏j
´n ô°SCÉa
o
¬o ˘°Vô˘bCG …ò˘dG πo ˘Lô˘dG ɢ¡˘«˘ a øo ˘ µ˘ °ùj »˘˘à˘ dG
nCɢ Lɢ˘Ø˘ J Ap ɢ˘æ˘ «ŸG ¤EG πn ˘ °Uh ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yp h .∫n ÉŸG
™o ˘«˘£˘à˘ °ùJ ’ ál ˘ «˘ °SGQ øn ˘ Ø˘ °ùdG s¿Cɢ H πo ˘ Lô˘˘dG
Gk ó˘gɢL ∫hɢMh .pá˘Ø˘°Uɢ©˘dG pÖÑ˘°ùH ∑
n Gô◊G
páØ°UÉ©dG √òg ‘ Gk ôpaÉ°ùe kÉÑcôe ón ép jn ¿CG
.mIóFÉa n¿hO øµdh
14

15

ó˘≤˘d ,πo ˘ª˘©˘dG ɢe Üq Q ɢ˘j :ídÉ°üdG ôLɢà˘dG
ák ∏«°Sh óo LCG ’h øjós dG Op Gó°S óo Yƒe n¿ÉM
pó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y ¬n ˘∏˘dG äo ó˘˘¡˘ °TCG ó˘˘bh ,pIOƒ˘˘©˘ ∏˘ d
.Op Gó°ùdG
òn NCÉa ;kÉ«q ∏en ôp eC’G ‘ ôo qµØj òn NCÉa :ÜC’G

n dC’G É¡«a πn NOCGh Égôn °ûfh mÖ°ûN án ©£b
…ò˘dGp π˘Lô˘dG ¤EG ɢ¡˘nfƒ˘ær ˘Yn ák ˘dɢ°SQh Qm ɢæ˘jO
∫n ÉŸG ™n ˘ ˘ °Vh ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘Hh ,¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e n¿Gó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG
ôp ˘ë˘Ñ˘dG ¤EG ¬˘é˘qJG pá˘Ñ˘ °ûÿG ‘ án ˘ dɢ˘°Sô˘˘dGh
.pèFÉ¡dG
:kÓFÉb ∞
n bhh
16

17

:ídÉ°üdG πLôdG
∑óÑY øe âo fóà°SG ÊCG ºo ∏©J ∂
n fEG ºs ¡∏dG
:¬d âo ∏≤a kÓ«Øc »ædCÉ°ùa ,QÉæjO ∞dCG kÉfÓa
p a ,kÓ˘«˘Ø˘c p¬˘∏˘dɢH ≈˘Ø˘ c
»˘æn ˘ndCɢ°Sh ,∂H »n ˘°Vô˘
»n °Vôa ,kGó«¡°T p¬∏dÉH ≈Øc :âo ∏≤a Gk ó«¡°T
¬«dEG oå©HCG kÉÑcôe ón LCG r¿nCG äo ó¡L ÊEGh ,∂H
Gòg ∂YOo ƒà°SCG ÊEÉa .ór LCG ºr ∏p a ¬o ndÉe ¬«a
.ÚªMGôdG ºn MQCG Éj Üu Q Éj p¬«dEG √Os Îd ∫n ÉŸG
ôp ëÑdG ‘ pÖ°ûÿG pá©£≤H ≈≤dCG ºs K :ÜC’G
¢ùª˘
o ˘à˘ ∏˘ j ±
n ô˘˘°üfG ºs ˘ K ,p¬˘ «˘ a âr n÷h ≈˘˘ à˘ ˘M
.ihóL ¿hO øµd ¬«a Oo ƒ©j kÉÑcôe
?ôNB’G πo Ln ôdG πo ©Øj n¿Éc GPÉeh :º«gGôHEG
18

19

ôo ¶àæj ôp ëÑdG ¤EG πo LôdG ên ôN ó≤d :ÜC’G
¬˘©˘eh ôo ˘Lɢà˘dG ¬˘«˘a »˘JCɢ«˘ °S …ò˘˘dG Ö
n côŸG
.∫o ÉŸG
,pø˘jós ˘dG Op Gó˘°S óo ˘Yƒ˘e n¿É˘˘M ó˘˘≤˘ d :πLôdG
,pø˘˘Ø˘ °ùdG ió˘˘MEG ‘ Ωl Oɢ˘ b ôn ˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘dG πs ˘ ˘©˘ ˘d
.pôëÑdGp ÅWÉ°T ≈∏Y √o ôn ¶àfC’ êo ôNCÉ°S
ôp ˘ë˘Ñ˘dGp Å˘Wɢ°T ≈˘∏˘Y ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ Hh :ÜC’G
øe ák ©£b iCGQ ,pôLÉàdG ∫n ƒ°Uh Gk ô¶àæe
.Ap ÉŸG p¬Lh ≈∏Y ƒØ£J pÖ°ûÿG
»˘à˘Lhõ˘d án ˘Ñ˘°ûÿG √ò˘˘g òo ˘ NÉB ˘ °S :πLôdG
.¬©o ª‚ …òdG pÖ£◊G ™e É¡n∏©éàd
20

21

:¬ào LhR ¬o àr ndCÉ°ùa ¬o ndõæe πo LôdG πn NOh :ÜC’G
?Éæd än ô°†MCG …òdG Gòg Ée
…ò˘dG ôn ˘Lɢ˘à˘ dG ôo ˘ ¶˘ à˘ fCG âo æ˘˘c ó˘˘≤˘ d :πLôdG
ɪ∏a ,pôëÑdG p ÅWÉ°T ≈∏Y ∫n ÉŸG »æe n¿Góà°SG
p∂d É¡oJô°†MCÉa án Ñ°ûÿG ∂
n ∏J äo óLh päÉrC jn ⁄
.kÉÑ£Mn
.nádÉ°SôdGh ∫n ÉŸG ón Lh Égôn °ûf ɪ∏a :ÜC’G
√ò˘˘gh ∫o ÉŸG ¬˘˘fEG Gò˘˘g ɢ˘e ,»˘˘ ¡˘ ˘dEG ɢ˘ j :πLôdG
Éj ,∫n ÉŸG »æe n¿Góà°SG …òdG ôp LÉàdG øe ál dÉ°SQ
.¬∏dG n¿ÉëÑ°S
πn °UhCG ∞«c p¬∏dG n¿ÉëÑ°S »HCG Éj kÓ©a :áªWÉa
.pπLôdG ¤EG ∫n ÉŸG ¤É©J ¬o ∏dG
?»HCG Éj πn °üM GPÉe ºK :º«gGôHEG
22

23

¬©e πn ªMh p πLôdG ¤EG ôo LÉàdG On ÉY ó≤d :ÜC’G
p ⁄∞
?¬o r∏°üJ
n dC’G πs ©d iôNCG Qm ÉæjO ∞
n dCG
¿CG ƒ˘˘ ˘LQCG »˘˘ ˘NCG ɢ˘ ˘j ∂
n «˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωo Ó˘˘ ˘°ùdG :ôLÉàdG
‘∂
n «dEG On ƒYCG r¿nCG Gk ógÉL âo dhÉM ó≤d ,»æfi
n É°ùJ
»˘æ˘∏˘≤˘J ák ˘æ˘«˘Ø˘°S ór ˘Lp CG ⁄ »˘˘æ˘ µ˘ d ,Op óÙG pâbƒ˘˘dG
..QÉæjO ∞

n dC’G √òg πr °†Øàa
s
n «dEG
?kÉÄ«°T ‹
s GE ân rã©Hn πg :πLôdG
É¡«a mádÉ°SôH ∂
n «dEG âo ã©H ó≤d ák ≤«≤M :ôLÉàdG
..Éææ«H Gk ógÉ°T n¿Éch »æn∏Øc …òdG ™n e Qm ÉæjO ∞
o dCG

n æY iOs CGh án Ñ°ûÿG ¬o ∏dG πn °UhCG ó≤d :πLôdG
.∂
n æjr On
√ÉYOn ør en Ö
o «îj ’ …òdG p¬∏d óo ª◊G :ôLÉàdG
.¬o æpenCG ør en h
24

25

√GOq GC ÉÃ Gk ó«©°S ôo LÉàdG ±
n ô°üfÉa :ÜC’G
.¤É©Jh ¬nfÉëÑ°S ¬o ∏dG
¤EG án °ü≤dG Gk óZ óo «YCÉ°S ÉfCGh :º«gGôHEG
.Op óÙG pâbƒdG ‘ ón ªMCG »≤jó°U
.ºo «gGôHEG Éj ân æ°ùMCG :ÜC’G
√ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HCG ɢ˘j ∂
n d Gk ô˘˘µ˘ ˘°T :O’hC’G
.pá∏«ª÷G pá°ü≤dG

26

27

:∫Éb ¬fCG (˜)¬∏dG ∫ƒ°SQ øY
,mQÉæjO ∞
n dCG ¬Øu∏°ùjo ¿CG π«FGô°SEG »æH ¢†©H
n ∫n ÉC °S π«FGô°SEG »æH øe kÓLQ s¿EG{
»æJÉrC a :∫Éb .kGó«¡°T ¬∏dÉH ≈Øc :∫É≤a .ºr go óp¡°Tr oCG Ap Gó¡°ûdÉH »æàFG :∫É≤a
.kÓ«Øc ¬∏dÉH ≈Øc :∫Éb .π«ØµdÉH
.ân br ó°U :∫Éb
¢ùªàdG
ºK ,¬àn LÉM ≈°†≤a ôëÑdG ‘ ên ôîa ,≈ª°ùe πLCG ¤EG ¬«dEG É¡©n aóa
n
ák Ñ°ûN òn NCÉa ,kÉÑpcôe ór ép jn º∏a ¬n∏Ls GC …òdG p πLCÓd p¬«∏Y Ωo pó≤j É¡Ño côj kÉÑpcôe
è˘Ls Rn º˘K ,p¬˘pÑ˘Mɢ°U ¤EG ¬˘æ˘e ák ˘Ø˘«˘ë˘°Uh ,mQɢæ˘jO ∞
n ˘dCG ɢ¡˘«˘a πn ˘NOCɢa ,ɢgôn ˘≤˘æ˘a
p
kÉfÓa âo Øq∏°ùJ ÊCG ºo ∏©J ∂fEG ºs ¡∏dG :∫n É≤a ,pôëÑdG ¤EG É¡H ≈JCG ºK ,É¡©n °Vƒe
»ædCÉ°Sh ,∂H »n °Vôa ,kÓ«ch ¬∏dÉH ≈Øc :âo ∏≤a ,kÓ«Øc »ændCÉ°ùa ,mQÉæjO ∞
n dCG
kÉÑcôe ón LCG r¿nCG äo ór ¡L ÊEGh ,∂H »n °Vôa ,kGó«¡°T ¬∏dÉH ≈Øc :âo ∏≤a ,kGó«¡°T
.É¡µYo Oƒà°SCG ÊEGh ,ór LnCG ºr n∏a ¬d …òdG ¬«dEG oå©HCG
¢ùªà∏j
∂dP ‘ ƒgh ,±
o
n ô°üfG ºK ,¬«a âér pdh ≈àM ,pôëÑdG ¤EG É¡H ≈eôa
ób kÉÑpcôe π©d ôo ¶æj ,¬nØ∏°SCG n¿Éc …òdG πo LôdG ên ôîa ,√pó∏H ¤EG êôîj kÉÑcôen
Égôn °ûf ɪ∏a ,kÉÑ£M ¬∏p gC’ ÉgnòNCÉa ,∫o ÉŸG É¡«a »àdG páÑ°ûÿÉH GPEÉa ,p¬pdÉà An ÉL
:∫n Ébh ,QÉæjO ∞dC’ÉH ≈JCÉa ,¬nØ∏°SCG n¿Éc …òdG Ωn póbn ºK ,náØ«ë°üdGh ∫n ÉŸG ón Lh
kÉÑpcôe äo óLh ɪa ,∂
n pdÉÃ ∂
n «JB’ mÖcôe pÖ∏W ‘ Gk ópgÉL âo dR Ée ,p¬∏dGh
⁄ ÊCG ∑È
o NCG :∫Éb ?kÉÄ«°T ‹
s GE ân ã©H ân ær co πg :∫Éb .¬«a âo «JCG …òdG πn Ñb
‘ ân ã©H …òdG ∂æY iOs GC ób ¬q∏dG ¿EÉa :∫Éb .¬«a âo ÄL …òdG πn Ñb kÉÑcôe ór LnCG
.zkGó°TGQ QÉæjO p∞dC’ÉH ±
r ôp °üfÉa ,páÑ°ûÿG
(2291) …QÉîÑdG √GhQ

28