You are on page 1of 24

DK NEWS

16 : ALGER
31 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Dimanche 20 mars 2016 - 11 joumada al-thani 1437 - N 1255 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

ALGRIE-VIETNAM

Le Conseil de scurit se runit


nouveau pour examiner les
mesures de rtorsion de Rabat

L'Algrie et le Vietnam
relvent le caractre

contre la Minurso

historique
de leurs liens

P. 14

P. 24

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS UN MESSAGE ADRESS L'OCCASION


DE LA CLBRATION DE LA FTE DE LA VICTOIRE

Le 19 mars 1962,
COURRONNEMENT
D'UN COMBAT SACR
CONTRE LES FORCES DU
COLONIALISME ET DE
L'OBSCURANTISME
Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a indiqu hier que la
date phare du 19 mars 1962 tait le fruit d'un combat sacr men par le
peuple algrien contre les forces de l'obscurantisme et du colonialisme.
La date phare du 19 mars 1962 est le courronnement d'un combat
sacr men par le peuple algrien contre les forces de l'obscurantisme
et du colonialisme, a affirm le prsident Bouteflika dans un message
l'occasion de la clbration de la fte de la Victoire, lu en son nom par
la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la
Communication Houda Imane Feraoun. Le Chef de l'Etat a soulign
que lultime tape de ce combat sera la guerre de Libration qui a
fait abdiquer l'agresseur en l'obligeant ngocier pour la reconaissance des droits du peuple et le recouvrement de la souverainet totale de l'Algrie. P.p 4-5

Le peuple algrien
doit rester vigilant pour
la sauvegarde du pays
TLEMCEN : COLLOQUE
INTERNATIONAL SUR LA DROGUE

M. Louh :
La lutte contre la drogue
ncessite une mobilisation
permanente et effective
P. 9

M.Bedoui :

HPATITE C
VERS UN
TRAITEMENT
DE TOUS LES
MALADES ?
Pages 12-13

Une relle
avance de
l'Etat de droit

L'ONSP instituera
une nouvelle relation
citoyen/administration
P. 3

M.BOUDERBALA, P-DG DE LA
CAMPAGNIE LA ANNONC :

SANT

ME FAROUK KSENTINI,
PRSIDENT DE LA CNCPPDH,
HIER DU FORUM DE DK NEWS

L'OBSERVATOIRE NATIONAL DU
SERVICE PUBLIC OPRATIONNEL

La flotte
d'Air Algrie
sera dote de
8 nouveaux
avions avant la
fin de l'anne

P. 6

P. 7

TBALL

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

2E TOUR RETOUR
DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
AUJOURD'HUI

Seule la qualification
compte pour l'ESS
et le MOB
P. 21

Un atelier
de fabrication
d'explosifs

dtruit
Boumerds

P. 3

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30
Le commandant gnral des SMA Mustapha
Sadoun invit du Forum de DK News
Le Forum de DK News,
reoit ce matin 10h30,
le commandant gnral
des Scouts musulmans
algriens (SMA), Mustapha Sadoun, pour une
confrence-dbat a l'occasion du lancement du
projet d'animation des
rgions frontalires place sous le thme "Notre

SANT

Boudiaf Adrar
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf,
poursuit
aujourdhui, sa visite de travail
et dinspection dans la wilaya
dAdrar.

FLN
Runion avec les partis, les
syndicats et la socit civile
Le parti du Front de libration (FLN), organise ce
matin partir de 9h30, une
runion avec les partis politiques, les syndicats et les
organisations de la socit civile.

MARDI AU PALAIS
DE LA CULTURE
Projection du film
Mmoire de scne
Le Film Mmoire de scne ,
ralis par Laloui
Abdelkrim en partenariat avec l'AARC,
sera projet mardi
22 mars 15h lauditorium du Palais
de la Culture
Moufdi-Zakaria.

terrenotre mre". La
rencontre qui verra la
participation du chef de
la cellule de communication et presse de la Sret
nationale, M. Amar Laroum, aura lieu au Centre de presse de notre
publication, sise 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Dimanche 20 mars 2016

Horaires des prires


Fajr

05:16

Dohr

12:56

Asr

16:23

Maghreb 19:05
Isha

20:26

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

DEMAIN 11H
M. Mohamed Salem
Ould Salek invit
du Forum d'Echab

Commmoration du 60e
anniversaire de la mort
de Mustapaha Ben Boulad
A l'occasion du 60e anniversaire de la mort de Mustapaha
Ben Boulad, le Muse national du moudjahid organise demain lundi 21 mars partir de
14h, une confrence pour commmorer l'vnement.

Le Forum du quotidien Echab, reoit demain lundi 21 mars


11h, le ministre des Affaires trangres de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique,
M. Mohamed Salem

Ould Salek, dans le cadre


d'une confrence-dbat
qui portera sur le thme
Visite de Ban Ki-moon
dans la rgiondbut
du compte rebours
pour la rsolution de la
question sahraoui ?.

Mto

MARDI AU CRASC
Confrence sur Le
Mouvement national
et la guerre de Libration
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise mardi 22 mars 14h, une
confrence qui portera sur Le Mouvement national et la
guerre de Libration : tat des lieux.

JEUDI AU HILTON

Booba en concert
Max

Min

16
Alger
20
Oran
22
Annaba
18
Bjaa
Tamanrasset 31

06

Tlcom remporte ORAN


Premier festival
les Lawhat Dor
algrien de la nature
et Lawhat dArgent

4Algrie

07
10
11
12

Les rappeurs Booba et Benash, seront en


concert jeudi 24 mars partir de 19h au
grand chapiteau de lhtel Hilton, Alger.

4MARDI 09H30

Lies Ferroukhi invit


des dbats du FCE
Le directeur gnral du commerce
extrieur, M. Lies Ferroukhi, sera
linvit mardi 22 mars 9h30 de la 7e
dition des dbats du FCE. Il sera
question en cette occasion dexpliciter aux chefs dentreprise les nouvelles procdures dimportation et les diffrentes mesures
de soutien lexploitation en vigueur et en cours de
conception.

Algrie Tlcom a remport pour la 2e anne conscutive


un Lawhat dOr et un Lawhat dArgent, lune des plus prestigieuses conscrations annuelles dans le domaine de la cration publicitaire en Algrie. Ces trophes ont t remis aux
reprsentants dAlgrie Tlcom loccasion de la 9e dition
des Lawhat dOr 2015, organise le mardi 15 mars, pour ses
campagnes daffichage sur les bibliothques numriques
Fimaktabati . Le Lawhat dOr a t dcern Algrie Tlcom dans la catgorie 2M, pour la campagne daffichage
Fimaktabati acadmique et le Lawhat dArgent a consacr
la campagne Fimaktabati Arabophone dans la catgorie
8M. Ces rcompenses consacrent les grands efforts dinnovation dans le dveloppement de nouveaux services et la crativit des campagnes de communication dAlgrie Tlcom,
dans un contexte de forte concurrence sur le march.

Un premier festival
ddi la nature se
tiend jusquau 26 mars
courant Oran sous le
slogan "Profitons de la
nature". Cette manifestation, organise par la
conservation des forts
et le rseau vert loccasion de la clbration
du 54e anniversaire de
la fte de la Victoire,
prvoit plusieurs activits de volontariat, rcratives et culturelles
visant sensibiliser les
citoyens sur la prservation de lenvironne-

ment et de la nature.
Ce festival comporte
une opration de reboisement et de nettoiement de cet espace
verdtre pris par les
Oranais. Pour la rhabilitation de cette fort
pittoresque, le rseau
vert envisage d'introduire une demande la
direction des ressources en eau dOran
pour la rouverture
dune source naturelle,
trs frquente au pass
par les citoyens, qui a
une symbolique sociale.

TISSEMSILT
Lancement du 6e festival
la lecture en
fte

La 6e dition du Festival
culturel local La lecture en
fte a t lance hier dans la
commune de Khemisti (Tissemsilt), l'initiative de la direction de la Culture. La crmonie d'ouverture de cette manifestation culturelle a t
marque par l'organisation de spectacles folkloriques de
la troupe El Hana clbrant l'art traditionnel de la rgion
de Tissemsilt. La crmonie sest droule proximit de
la maison des jeunes de la commune de Khemisti, attirant

ACTUALIT

Dimanche 20 mars 2016

ADMINISTRATION

Installation de l'Observatoire national


du service public
L'Observatoire national du service public (ONSP), nouvel organe de
consultations charg du dveloppement de l'administration et de la
lutte contre la bureaucratie, a t install hier Alger.
La crmonie d'installation de cet observatoire a t prside par le ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales, Nouredine Bedoui en prsence de membres du
gouvernement, du prsident de Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed Seghir Babes, de cadres de diffrents
secteurs et de reprsentants de la socit
civile.
En cette occasion, M. Bedoui a soulign
que "la dynamisation" de l'Observatoire national du service public s'inscrit dans le cadre des rformes engages en 2011 par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, ajoutant que cet observatoire
permettrait au ministre de l'Intrieur et
aux secteurs concerns de "mettre en
place des politiques publiques pour garantir et moderniser le service public et lui permettre de rattraper le retard accus dans
certains secteurs, rpondre aux aspirations
du citoyen et s'adapter au dveloppement
technologique, l'urbanisation et la modernit".
Le ministre a promis de ne mnager aucun effort pour permettre l'observatoire
de travailler dans "un environnement
sain" car, a-t-il dit "le gouvernement attend
beaucoup de ce nouvel organe".
Le dcret portant cration de cet Observatoire a t adopt fin dcembre dernier
par le Conseil des ministres et publi au
Journal officiel n 2 de janvier 2016.
Prsid par le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, cet Observatoire
est charg de promouvoir et de dvelopper
le service public et l'administration, en
concertation avec les dpartements ministriels et les institutions concernes et de
proposer les rgles et mesures tendant
l'amlioration de l'organisation et du fonctionnement du service public, en vue de

Les services de
scurit feront
face toute
tentative
d'atteinte
la scurit
et la stabilit
du pays
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales Noureddine Bedoui a affirm
hier Alger que les services de scurit, l'Arme nationale populaire (ANP) leur tte, feront face toute tentative d'atteinte la scurit et la stabilit du pays. L'Algrie traverse une conjoncture exceptionnelle sur le
plan scuritaire, a soutenu le ministre
dans une confrence de presse l'issue de la
mise en place de l'Observatoire national du
service public assurant que les services de
scurit, et l'ANP leur tte, feront face toute
tentative d'atteinte la scurit et la stabilit du pays. M. Bedoui a lanc un appel
tous les Algriens rester unis derrire
leurs institutions constitutionnelles et scuritaires, notamment l'ANP, pour sauvegarder la stabilit de l'Algrie. La prservation
de la scurit est notre priorit majeure en
tant qu'Algriens, a-t-il martel rappelant la
tragdie que l'Algrie, seule et isole, a vcue
durant les annes quatre-vingt-dix du sicle dernier. La paix dont nous jouissons aujourd'hui est le fruit de l'unit du peuple et
de la conscration des valeurs de paix et de
rconciliation nationale, s'est flicit M.
Bedoui pour qui la clbration du 54e anniversaire de la fte de la Victoire est une occasion de rappeler que l'unification du peuple algrien derrire l'Arme de libration
nationale (ALN) avait conduit l'Algrie
l'indpendance. Le gouvernement est dtermin dfendre la scurit et la stabilit
des citoyens, a-t-il encore rassur.

leur adaptation aux volutions conomiques, sociales et technologiques ainsi


qu'aux besoins des usagers,selon le dcret.
L'ONSP est compos de cinq personnalits parmi les hauts cadres ayant exerc des
fonctions suprieures au sein des institutions de l'Etat et de reprsentants des ministres des Finances, de l'Industrie et
des Mines, de l'Energie, du Commerce, de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
des Transports, de l'Education nationale,
du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, de la Sant, de la population et de la
rforme hospitalire et de la Poste et des
Technologies de l'information et de la
communication.
Il compte aussi des reprsentants de la
Direction gnrale de la Fonction publique, du Conseil national conomique et
social et de l'Office national des statistiques, deux prsidents d'APW, deux prsidents d'APC, ainsi que deux reprsentants

d'associations vocation nationale et un reprsentant des mdias. Les membres de


l'observatoire sont dsigns pour une dure de 3 annes renouvelable par arrt du
ministre de l'Intrieur sur proposition
des institutions et organismes dont relve cet organe. En matire d'accs des citoyens au service public, cet organe est
charg d'tudier et de proposer toute mesure tendant, entre autres, promouvoir
et protger les droits des usagers et l'quit
dans l'accs au service public et de contribuer la simplification et l'allgement des
formalits administratives. Il labore des
rapports l'attention du prsident de la Rpublique et du Premier ministre.
Il est en outre charg de proposer des actions de synergie et de mise en rseau entre les dpartements ministriels, administrations et organismes publics en vue de
promouvoir l'innovation et la performance
en matire de prestations de service public.

L'ONSP instituera une nouvelle


relation citoyen/administration
Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, a affirm
hier Alger que l'Observatoire national du Service public (ONSP) instituerait une
nouvelle relation entre le citoyen et l'administration.
Dans son allocution lors
de l'installation officielle de
l'ONSP, M. Bedoui a soulign
que l'organe "s'inscrit dans le
cadre du processus de rforme des structures de l'Etat
amorc depuis 1999, conformment aux dcisions et
dispositions prises par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika", affirmant que l'observatoire "instituera une nouvelle relation entre le citoyen et l'administration". Le ministre a affirm que le dficit accus
dans la rforme du service
public "relve d'un manque
de coordination entre les
secteurs", ajoutant que l'ob-

servatoire "n'est pas un organe bureaucratique et tend


la simplification et l'allgement des formalits administratives". Il a galement
soulign l'importance de la
coordination entre l'observatoire et tous les secteurs
concerns. "L'ONSP veillera
recenser les lacunes et
trouver les meilleurs moyens
de les combler", en sus de
"prendre en considration
les derniers dveloppements
sur la scne internationale,
en termes de modernisation du service public de
manire nous adapter aux
derniers dveloppements
au service du pays du citoyen", a soutenu M. Bedoui.
"L'observatoire se veut un
organe de veille en matire
de recherches dont la mission consiste mettre fin la
bureaucratie qui altre les
principes et la crdibilit du
service public au niveau des

diffrentes structures publiques", a-t-il ajout. Le ministre a annonc, dans ce


sens, la conception d'un portail lectronique consacr
aux services prodigus par
les structures publiques,
dans l'objectif de "mettre
l'observatoire sur la bonne
voie". La numrisation des
modes de gestion et du systme de prise en charge des
besoins nationaux en termes
de service public et de besoins des institutions et organes publics "exigent l'instauration de la e-administration, mme de surmonter
les dysfonctionnements enregistrs".
L'anne 2016 verra le retrait du permis de conduire
et de la carte grise biomtriques dans le cadre de la
poursuite de la modernisation de l'administration,
travers l'utilisation des TIC.

Projet de loi en cours d'laboration


sur la promotion
de la dmocratie participative
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm
hier Alger qu'un projet de loi sur la promotion de la dmocratie participative tait
en cours de finalisation par ses services.
Dans une dclaration la presse, en
marge de l'installation de l'Observatoire national du Service public, M. Bedoui a soulign que cette loi s'inscrit dans le cadre
de la concrtisation des rcents amendements constitutionnels, ajoutant que le
nouveau texte de loi est labor 90% et
sera soumis dans les prochaines semaines

au gouvernement pour examen et dbat.


Concernant le retour en Algrie de l'ancien
ministre de l'Energie, Chakib Khelil et
son accueil par le wali d'Oran, M. Bedoui
s'est content de dire : Je ne suis pas magistrat, mais les anciens responsables doivent tre respects. A la question de savoir
si le ministre avait donn une autorisation
l'opposition pour la tenue de son congrs,
le ministre a confirm que le congrs tait
autoris, ajoutant : Nous n'avons pas de
problme avec tout ce qui se fait dans le cadre de la loi.

DK NEWS

HAMID GRINE
LA ANNONC

Campagne de
sensibilisation
sur la propret de
l'environnement
en milieu urbain

Le ministre de la Communication, Hamid Grine


a annonc lundi Alger, le lancement prochain dans
plusieurs wilaya du pays d'une campagne de sensibilisation sur la propret de l'environnement en milieu urbain en prvision du mois de Ramadhan.
Le ministre qui donnait le coup d'envoi de la campagne de reboisement au barrage de Doura, a indiqu que la campagne Citoyennet et propret des
quartiers qui sera mene de concert avec la Radio
nationale vise sensibiliser le citoyen l'importance
de la prservation de l'environnement en l'associant
ce processus en tant qu'acteur cl.
Dans ce contexte, M. Grine a mis l'accent sur l'importance de la sensibilisation la prservation de l'environnement en inculquant chez le citoyen une culture environnementale prenne, saluant le rle des
mdias dans ce sens.
Le barrage de Doura a connu, hier, une grande
affluence de citoyens venus apporter leur contribution et planter des arbustes l'occasion de la Journe mondiale des forts qui coincide avec le 21
mars de chaque anne, en prsence de reprsentants
de la Gendarmerie nationale, des Douanes et de la
Protection civile.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un atelier de
fabrication
d'explosifs dtruit
Boumerds (MDN)
Un atelier et divers outils pour fabrication
d'explosifs ont t dcouverts et dtruits, vendredi
Boumerds, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la lutte antiterroriste, un atelier et divers outils pour fabrication d'explosifs ont t dcouverts et dtruits, le 18 mars 2016 Boumerds
(1e RM), prcise le MDN.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre
la criminalit organise, un narcotrafiquant a
t apprhend, et onze (11) quintaux et (50) kilogrammes de kif trait ont t saisis Bchar (3e
RM), ajoute la mme source.
D'autre part et Tamanrasset, In Guezam et
Bordj Badji Mokhtar (6e RM), 102 contrebandiers
et 336 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines ont t apprhends, tandis
qu'il a t procd la saisie de (2) camions, (4) vhicules, un fusil de chasse, (5) dtecteurs de mtaux, un dtecteur de mines, (15) groupes lectrognes, (16) marteaux de piqueurs, (28) tonnes de
denres alimentaires, 1.600 litres de carburants et
(15) motos. A Tiaret et Tlemcen (2e RM), 3 contrebandiers et ont t apprhends et 120 kilogrammes de kif traits, 89 quintaux de dchets de
cuivre chargs bord d'un camion et d'un vhicule
touristique ont t saisis, indique le communiqu.
D'autre part, 6 contrebandiers et 2 immigrants
clandestins ont t arrts Ghardaa, El Oued
et Biskra (4e RM), tandis que 5 fusils de chasse,
une quantit de munitions et un vhicule tout-terrain ont t saisis.
Par ailleurs, deux (2) contrebandiers ont t
apprhends Souk-Ahras, Tbessa et El Taref (5e
RM), tandis que des tentatives de contrebande de
23.166 litres de carburants ont t djoues et 4 vhicules ont t saisis, conclut le communiqu.
APS

4 DK NEWS
Herv Bourges
dnonce la
rcupration
politique

ACTUALIT

Dimanche 20 mars 2016

54 ANNIVERSAIRE DE LA FTE DE LA VICTOIRE

El-Tarf abrite
les crmonies officielles
La wilaya dEl Tarf a abrit hier les crmonies officielles de clbration du 54e anniversaire de
la fte de la Victoire en prsence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.

Le journaliste et ancien dirigeant de laudiovisuel franais, Herv Bourges, a dnonc hier


sur les ondes dEurope 1 la rcupration politique autour de la commmoration en France
par le prsident Franois Hollande du 19 mars
1962, soulignant quil est important que cette
date soit marque.
Lancien prsident du Conseil suprieur de
laudiovisuel (CSA, 1995-2001) a jug scandaleux que certains utilisent cette polmique
des fins politiques, faisant allusion la tribune
de lancien chef dEtat franais Nicolas Sarkozy
publie hier par le Figaro dans laquelle il fustigeait le choix de Franois Hollande de commmorer cet vnement qui avait men l'indpendance de de l'Algrie.
Cette commmoration en France par le chef
de lEtat, une premire, a suscit une leve de
boucliers au sein des associations de harkis,
pieds-noirs et de politiques de droite.
Que cela puisse choquer des consciences,
je veux bien le croire, a-t-il dit soulignant
quil est tout fait normal que ce soit ce jourl qui soit commmor.
Pour lui, il est important que cette date soit
marque, relevant que les prdcesseurs de
Hollande, notamment dans le camp socialiste
ont eu peur des lobbys.
Il y a 54 ans, le 19 mars 1962, le cessez-le-feu
tait entr en vigueur la faveur des Accords
dEvian sign par le gouvernement franais et
le Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne qui mettent fin 132 ans de colonisation et plus de 7 ans de guerre de libration
(Novembre 1954 juillet 1962).
Dans une tribune publie par le journal le
Monde, le secrtaire dEtat auprs du ministre
de la Dfense, charg des Anciens combattants et de la Mmoire, Jean-Marc Todeschini,
a soulign que le 19 mars 1962 signe la fin dun
projet politique, celui de tous ceux qui croyaient
lAlgrie franaise. Le 8 janvier 1961, par rfrendum, les Franais se prononcent 75%
pour le droit lautodtermination de lAlgrie.
Cest aussi cela le sens du 19 mars: la mort dun
projet politique n 132 ans plus tt sous la Monarchie de Juillet et devenu incompatible avec
les valeurs de notre Rpublique.
Pour Todeschini, ce jour marque la volont commune de la Rpublique franaise et
du Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne de cesser les hostilits et dengager
les deux pays dans une nouvelle voie, celle de la
coopration dont nous sommes aujourdhui encore les acteurs.

A louverture dun colloque national organis cette occasion sous le thme


Les accords dEvian, couronnement diplomatique de la victoire militaire de la Rvolution, Houda Imne Feraoun, ministre de la Poste et des technologies de
linformation et de la communication, a
donn lecture dun message du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident Bouteflika a rappel dans
son message que le peuple algrien clbre aujourd'hui le 54e anniversaire de
la fte de la Victoire, une victoire qui a
concrtis son rve le plus cher celui du
recouvrement de sa libert usurpe et de
sa terre spolie aprs un combat hroque et une guerre rude et pnible.
Si la wilaya d'El Tarf a t choisie cette
anne pour marquer la clbration de
cette journe mmorable, poursuit le
chef de lEtat, c'est surtout pour rappeler les batailles hroques qu'a vcues
cette rgion mais aussi l'image des caravanes de moudjahidine chargs d'armes
pour approvisionner l'Arme de libration
nationale, et de milliers de fils et de filles
de notre peuple qui ont fui leur propre
terre et ont trouv refuge auprs de nos

frres en Tunisie et au Maroc, bases arrires de notre combat librateur, une solidarit qui a marqu notre mmoire et
scell notre engagement pour le Maghreb arabe. Les autorits et les moudjahidine de la wilaya dEl Tarf ont remis
Mme Feraoun, loccasion de cette clbration, un prsent symbolique destin
au chef de lEtat, en loccurrence le Livre
dOr des martyrs de la wilaya dEl-Tarf.

Le programme de la clbration de
cette date anniversaire, qui a galement
donn lieu un hommage la veuve de
Amara Laskri, dit Bouglez, fondateur de
la base de lEst, ainsi qu deux moudjahidine, Lakhdar Souda et Lad Belad, devait se poursuivre dans la commune de
Bougous o le ministre des Moudjahidine
a inaugur plusieurs ralisations socioconomiques.

Resserrer les rangs et renforcer le front


intrieur par fidlit au message des martyrs
Le resserrement des rangs et le renforcement du front intrieur reprsentent
un engagement de fidlit au message
des martyrs et tous ceux qui se sont sacrifis pour lindpendance, a indiqu
vendredi aprs-midi El Tarf, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
LAlgrie indpendante sest engage
dfendre la mmoire des martyrs,
construire un Etat fort et fidle aux principes du 1er novembre 1954, a affirm le
ministre, lors de linauguration de plusieurs projets socio-conomiques, dans
le cadre de la clbration officielle du 54e
anniversaire de la fte de la Victoire.
M. Zitouni a soulign quil tait aujourdhui de la responsabilit de tous de
transmettre le message des martyrs aux
jeunes afin que les gnrations venir
soient imprgnes des principes de
loyaut, de solidarit et de cohsion pour
construire une Algrie dont il faut prserver les acquis.
Au cours de la premire journe des
festivits de la fte de la Victoire, M. Zitouni a inaugur une voie de contournement de la ville commune de Bouteldja,
ralise pour une enveloppe de 540 mil-

lions de dinars.
Dans la commune du Lac des Oiseaux, le ministre a prsid une crmonie de raccordement de 80 foyers au rseau du gaz naturel, dans le cadre dun
projet devant toucher 1.400 familles au total.
A lentre de la commune de Ben
Mhidi, le ministre a inaugur une stle
commmorative orne dune effigie en

bronze du martyr Larbi Ben Mhidi, au bas


de laquelle est grave sa clbre phrase
Jetez la Rvolution dans la rue et elle sera
porte bras le corps par tout le peuple.
A chacune de ses haltes, le ministre des
Moudjahidine a valoris les ralisations
concrtises pour rappeler quelles sont
le fruit de lindpendance, des sacrifices
des martyrs et la bonne gouvernance du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Hier, au second jour de sa visite, le ministre a prsid louverture, luniversit
Chadli-Bendjedid, dun colloque national organis sous le thme Les accords
dEvian, couronnement diplomatique
de la victoire militaire de la Rvolution.
Le programme dhier qui dbuta par
une crmonie de recueillement la
mmoire des Chouhada, se poursuivit
avec une srie dinauguration de projets
de dveloppement raliss dans la wilaya
dEl Tarf, ainsi que des baptisassions du
nom de moudjahidine de plusieurs structures conomiques, en plus dun hommage la famille de Amara Laskri, dit
Bouglez, fondateur de la base de lEst.

Le 19 mars 1962 marque la fin du projet politique de lAlgrie franaise


Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Dfense, charg
des Anciens combattants et de la Mmoire, Jean-Marc Todeschini, a affirm hier que le 19 mars 1962 avait mis fin au projet politique de lAlgrie franaise pour que la France et lAlgrie sengagent dans la coopration.
Le 19 mars (1962) signe la fin dun projet politique, celui
de tous ceux qui croyaient lAlgrie franaise. Le 8 janvier 1961,
par rfrendum, les Franais se prononcent 75 % pour le droit
lautodtermination de lAlgrie.
Cest aussi cela le sens du 19 mars: la mort dun projet politique n 132 ans (...), a-t-il prcis dans une tribune publie
par le journal le Monde.
Pour Jean-Marc Todeschini, ce jour marque la volont commune de la Rpublique franaise et du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne de cesser les hostilits et dengager les deux pays dans une nouvelle voie, celle de la coopration dont nous sommes aujourdhui encore les acteurs.
Il a ajout galement que cette date historique, celle du
jour o est proclam le cessez-le-feu en Algrie au lendemain
de la signature des accords dEvian, signe , et pour la premire
fois aprs huit annes de guerre, larrt des combats entre larme franaise et lArme de libration nationale algrienne,
relevant quil est vcu comme un soulagement et la promesse

dun retour la paix. Il a dplor, cependant, que 54 ans aprs


certains, par nostalgie? par calculs politiciens ? semblent lavoir
oubli, soulignant quen 1962, le temps ntait plus pour la
France dexister dans le monde par ses colonies. Le gnral de Gaulle lavait bien compris. Ceux qui nient cette ralit
font violence au choix des Franais de lpoque et trahissent
lhritage du gnral de Gaulle, a-t-il soutenu, recommandant quil est de la responsabilit des Franais de dpasser cette
+guerre des mmoires+ que certains rallument, pour des consi-

drations politiciennes et lectoralistes. Mais cela exige du courage. Le courage de faire face lhistoire. Le courage doser la
rconciliation.
La commmoration hier par le Prsident Franois Hollande,
une premire, du 19 mars 1962, a suscit en France, notamment dans la classe politique de droite une vritable leve de
boucliers.
Franois Hollande devait prononcer hier aprs-midi devant le Mmorial national de la guerre dAlgrie et des combats du Maroc et de la Tunisie, situ au Quai Branly (Paris),
un discours loccasion de cette journe appele par lAlgrie Journe de la victoire et par la France Journe nationale
du Souvenir Algrie-Maroc-Tunisie, une date conteste en
France par les harkis des pieds-noirs qui sont rests hostiles
lindpendance de lAlgrie.
Selon des sources proches de lElyse, linitiative de Hollande va dans le sens de la commmoration du cessez-le-feu
et non les Accords d'Evian, signs le 18 mars 1962 entre la
France et le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), ajoutant que son lambition est de rendre hommage toutes les victimes de la guerre, dans le cadre de ce quil
avait appel la paix des mmoires.
APS

HISTOIRE

Dimanche 20 mars 2016

DK NEWS

ENT

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS UN MESSAGE ADRESS


L'OCCASION DE LA CLBRATION DE LA FTE DE LA VICTOIRE

NEM
'V

Le 19 mars 1962,
courronnement d'un combat sacr
contre les forces du colonialisme
et de l'obscurantisme
avec les peuples avec lesquels elle
partage de nombreux rfrentiels
dans le monde arabe et sur le
continent africain.
Une Algrie qui demeure
constante dans son soutien aux
peuples encore en lutte pour leur
indpendance et une Algrie qui
oeuvre pour le renforcement des
liens de coopration et d'amiti
avec ses partenaires dans le cadre
des intrts communs et du respect
mutuel.

Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika a adress
hier un message l'occasion de la
clbration de la fte de la Victoire,
le 19 mars 1962. En voici le texte intgral.
Mesdames et Messieurs,
Le peuple algrien clbre aujourd'hui le 54e anniversaire de la
fte de la Victoire, une victoire qui
a concrtis son rve le plus cher
celui du recouvrement de sa libert
usurpe et de sa terre spolie aprs
un combat hroque et une guerre
rude et pnible.
Cet illustre vnement rappelle
notre peuple les sacrifices incommensurables consentis par nos
prdcesseurs tout au long d'un
sicle et demi de rsistance contre
le colonisateur mais aussi les exploits de la Rvolution contre le tyran, une rsistance et une lutte relayes par la glorieuse rvolution
de novembre dont la victoire sera
le couronnement. Un parcours
triomphal qui restera une rfrence dans la lutte des peuples
pour la libert et que nous clbrons chaque anne.
En ces instants historiques, nos
penses et nos hommages les plus respectueux vont vers tous ceux
qui ont sacrifi leur vie,
depuis le dclenchement
de la rvolution en 1954,
pour que vive l'Algrie libre et indpendante, nos
glorieux martyrs, les
compagnons des vaillants
moudjahidine et moudjahidate et tous les partisans de la cause nationale .
Si la wilaya d'El Tarf a
t choisie cette anne
pour marquer la clbration de
cette journe mmorable, c'est
surtout pour rappeler les batailles
hroques qu'a vcues cette rgion mais aussi l'image des caravanes de moudjahidine chargs
d'armes pour approvisionner l'Arme de libration nationale, et de
milliers de fils et de filles de notre
peuple qui ont fui leur propre
terre et ont trouv refuge auprs de
nos frres en Tunisie et au Maroc,
bases arrires de notre combat librateur, une solidarit qui a marqu notre mmoire et scell notre
engagement pour le Maghreb
arabe.

Mesdames et Messieurs,

honorent l'histoire de l'humanit.


La date phare du 19 mars 1962
est le couronnement d'un combat
sacr men par le peuple algrien
contre les forces de l'obscurantisme et du colonialisme, l'ultime
tape sera la guerre de Libration
qui a dur plus de sept ans et qui

L'Algrie a ainsi rapatri prs de


trois millions de ses enfants rfugis hors des frontires, ou placs
dans les camps de dtention coloniaux.
L'Algrie tait enfin libre, une libert arrache au prix de prs de
10 000 villages dtruits par l'oppresseur barbare, l'Algrie
indpendante au prix du
sacrifice d'un million et
demi de chahid.
Autant de repres, Mesdames et Messieurs, qui jalonnent notre combat librateur men par moins de
cinq cent cadres et moins de
mille tudiants universitaires et des millions de chmeurs, un combat salu par
les tous les peuples.

La rvision
constitutionnelle :
volont de poursuivre
la concrtisation des
aspiration du peuple

Mesdames et Messieurs,
Un demi-sicle de l'histoire tmoigne de la vrit glorieuse, celle
de de la victoire du peuple algrien
sur un colonialisme abject de 132
ans faits de sang, de privation, de
souffrance, de torture, d'assassinats
de vies innocentes dans les prisons
et camps de concentration et autant d'autres pratiques qui ds-

Mesdames et Messieurs,
a fait abdiquer l'agresseur en l'obligeant ngocier pour la reconnaissance des droits de notre peuple et
le recouvrement de la souverainet
totale de l'Algrie.
La fte de la Victoire incarne, en
effet, la rappropriation de la souverainet,une souverainet recouvre dans des conditions dramatiques qu'il convient de rappeler
lorsque nous voquons le prix de
notre libert et pour que les gnrations montantes soient toujours
au fait du long et rude parcours
men par l'Algrie libre sur la voie
de la construction et de l'dification.
Notre peuple tait alors arriv
l'instant suprme de l'indpendance trois mois aprs l'annonce
du cessez-le-feu, trois mois de
destruction barbare sans prcdent
dans l'histoire contemporaine,
une destruction perptre par
l'Organisation de l'arme secrte
(OAS) criminelle contre un peuple
qui a accept avec courage de respecter l'accord du cessez-le-feu
conclu le 19 mars 1962.

Un demi-sicle s'est coul depuis cette clatante victoire et il


nous incombe, aujourd'hui, d'observer une halte pour apprcier les
prcieux bienfaits de cet vnement historique sur le parcours de
l'Algrie indpendante tel que souhait par nos chouhada.
L'Algrie fait aujourd'hui l'inventaire de ces acquis et ralisations accomplies la faveur de
l'indpendance et de la libert,
des ralisations qui ont restitu au
peuple sa gloire et rtabli l'Algrie
dans la place qui est sienne dans le
concert des nations.
Ces ralisations ont en effet englob tous les domaines commencer par runir les conditions
d'une vie digne au citoyen, en garantissant son droit l'ducation,
la sant et au logement, pour dire
que le citoyen est au coeur de la bataille de dveloppement national
global.
Notre pays a connu en effet des
sauts qualitatifs importants qui
confortent notre dtermination
aller de l'avant sur la voie du dve-

loppement socio-conomique
pour satisfaire aux besoins du
peuple et concrtiser ses attentes.
Et c'est l l'objectif que l'Etat
s'emploie atteindre travers la
mobilisation de toutes ses capacits et potentialits dans tous les secteurs conomiques et sociaux.
Par ailleurs, notre pays a enregistr une avance politique indite
en matire de liberts et de participation du peuple dans la prise de
dcision par la promulgation de
lois et la mise en place de mcanismes qui consacrent l'implication du citoyen dans la vie politique.
La rcente rvision constitutionnelle traduit cette volont indniable de l'Etat d'aller de l'avant
sur la voie de la concrtisation
des aspirations du peuple en
termes de dmocratie efficiente qui
favorise l'mergence d'une socit
en mesure de compter sur son
gnie innovant et cratif et ses
propres ressources pour parachever l'oeuvre d'dification et de

La clbration de cette journe mmorable qui aurole notre


combat librateur, est non seulement une opportunit pour mditer le long parcours d'dification de
notre pays mais une halte qui interpelle notre conscience collective
face aux nombreux dfis qui se posent nous.
Le peuple algrien vaillant a
vers le tribut du sang et de la
sueur pour librer et construire
l'Algrie mais aujourd'hui, tous
les enfants du pays, femmes et
hommes, jeunes et ans sont plus
que jamais tenus l'unit, la vigilance et la mobilisation pour la
sauvegarde de l'intgrit de notre
pays qui partage ses frontires
avec de nombreux pays secous par
des crises violentes.
Notre peuple est galement appel rester vigilant et solidaire
face aux complots dvastateurs
ourdis contre la nation arabe tout
entire et dont des peuples frres
payent aujourdhui la ranon
comme nous mmes l'avons fait
durant la tragdie nationale dont
les vents ont souffl en vrit de
lextrieur.
Les Algriens sont galement
plus que jamais interpells pour se
mobiliser, travailler et innover en
vue de surmonter la crise conomique mondiale qui a affect notre pays du fait de la chute des
prix du ptrole et afin de poursuivre ensemble le
processus du renouveau national
aux plans politique,
conomique, social et
culturel.
Autant de dfis
que je ne cesse de
rappeler la mmoire de mes
compatriotes
chaque occasion
et quelle meilleure
autre occasion
pour interpeller la Nation la mobilisation, l'unit et au travail
que celle de la fte de la victoire durant laquelle nous nous inclinons
la mmoire des chouhada qui se
sont sacrifis pour que vive l'Algrie libre et indpendante.
APS

Le peuple algrien
doit rester vigilant
pour la sauvegarde
du pays
construction et perptuer le message de nos valeureux martyrs.
Telle est l'Algrie d'aujourd'hui,
une Algrie indpendante, pleinement engage dans la grande bataille d'dification, qui a recouvr sa place parmi les nations et qui
assume totalement et srement
son rle dans la promotion de la
coopration et la complmentarit

DK NEWS

PORTS

Un nouvel arrt
intermisttriel pour
recadrer l'activit
des ports secs

Un arrt interministriel visant recadrer


l'activit et le fonctionnement des ports secs
est actuellement en cours de finalisation par
les dpartements des Transports, des
Finances et du Commerce, a indiqu un responsable du ministre des Transports.
Ce texte rglementaire va rviser les modalits d'octroi des autorisations de ralisation
de ces espaces logistiques en vue d'accorder
au ministre des Transports la prrogative de
dlivrer ces autorisations, jusque-l relevant
des services des Douanes, a prcis l'APS le
directeur de la marine marchande et des ports
auprs du ministre des Transports,
Mohamed Ibn Boushaki.
L'octroi de ces autorisations a t gel
rcemment sur instruction du Premier
ministre l'occasion d'une runion du
Conseil de participations de l'Etat (CPE), a-t-il
rappel.
L'activit des Douanes doit se concentrer
sur le contrle des marchandises et sur le
fonctionnement des ports secs.
C'est au ministre des Transports d'octroyer ces licences, a indiqu ce responsable.
L'arrt prvoit aussi, ajoute-t-il, de revoir
les modalits de dtermination des tarifs
applicables aux ports secs, actuellement 7 fois
suprieurs ceux pratiqus dans les ports
humides.
Depuis que la cration de ces espaces logistiques a t autorise en 2009, une quinzaine
de ports secs ont vu le jour dont cinq sont la
proprit de compagnies maritimes trangres, et une dizaine appartenant des oprateurs algriens privs.
Pour ce responsable, ces compagnies maritimes appliquent des tarifs prohibitifs qui
influent sur le prix final des produits imports, et causent au Trsor public un manque
gagner estim quelque 2 milliards de dollars
par an.
Plus grave encore, ces compagnies maritimes ne laissent mme pas la latitude au
client de choisir l'endroit o il veut transfrer
sa marchandise, et acheminent directement
la marchandise vers leurs ports secs la
charge de leur client, a-t-il encore expliqu.
M. Ibn Boushaki assure, ce sujet, que le
nouveau texte prvoit l'uniformisation des
tarifs entre les ports secs et les ports humides
grs par les entreprises portuaires
publiques.
Le gel de l'octroi des autorisations de ralisation de nouveaux ports secs avait t dcid
pour mettre de l'ordre dans cette activit et
mettre un terme aux drives qui sont de
nature porter atteinte l'conomie nationale.
Ce gel devrait permettre, l'avenir, que
l'investissement dans la cration de ports secs
revienne aux ports publics sans remise en
cause du statut priv des ports secs dj existants, selon le mme responsable.
M. Ibn Boushaki a rappel que plusieurs
ports secs appartenant aux entreprises portuaires taient en cours de ralisation l'instar de ceux de Tixter (Bordj Bou Arreridj), de
Rouba (Alger) et de Skikda.
Le port sec de Tixter, dont la livraison est
prvue incessamment, sera une grande plateforme pour les conteneurs du port de Bejaia.
Cette infrastructure qui a cot 5 milliards
de DA est ralise selon les standards internationaux.

CONOMIE

Dimanche 20 mars 2016

TRANSPORT : M. BOUDERBALA LA CONFIRM

La flotte d'Air Algrie sera dote


de 8 nouveaux avions avant la fin de l'anne
La flotte de la compagnie d'Air Algrie sera dote de 8 nouveaux avions, dont deux de fret,
avant fin 2016, a fait savoir le prsident directeur gnral de cette compagnie, Mohamed
Abdou Bouderbala.
Dans une dclaration la presse en
marge
de
l'installation
de
l'Observatoire national du service
public (ONSP), M. Bouderbala a indiqu que "l'unit de fret d'Air Algrie
sera dote de deux nouveaux avions
avant fin 2016 en vue de renforcer la
dynamique d'exportation du produit
national, y compris les produits agricoles".
Prcisant que l'unit de fret dispose
d'un seul avion qui ne rpond pas aux
besoins de ce march, M. Bouderie a
indiqu que la compagnie "signera des
conventions avec des oprateurs conomiques une fois ces deux nouveau
appareils rceptionns". Avant la fin
de l'anne en cours, Air Algrie
acquerra 6 nouveaux avions de transport des voyageurs, dont un dbut mai
prochain. Concernant le hadj, M.
Bouderbala a indiqu que la prparation est en cours Air Algrie pour le

transport des hadji, prcisant que le


programme arrt prvoit quatre
voyages par jour et que le prix du billet
est de 12 millions de centimes. La com-

pagnie compte ouvrir une nouvelle


ligne Alger-Budapest et examine la
possibilit d'ouvrir d'autres dessertes
vers plusieurs pays africains.

AGRICULTURE

Inauguration dune nouvelle laiterie Jijel


Une nouvelle laiterie a t inaugure hier El Ancer (sudest de Jijel) loccasion de la clbration du 54e anniversaire
de la fte de la Victoire, a-t-on constat.
Fruit dun investissement priv, cette unit qui vient renforcer la filire agro-alimentaire dans la rgion, dispose
dune capacit thorique de production de 36.000 litres de
lait par jour. Ralise pour un cout de 70 millions de dinars,
elle emploie dix-sept (17) personnes plein temps.
La laiterie produit, dans un premier temps, du lait de
vache, du lben (babeurre) et du beurre.
La crmonie dinauguration, prside par le wali, Larbi
Merzoug, en prsence des autorits civiles et militaires, a t
mise profit par le chef de lexcutif pour rappeler les efforts,
les encouragements et les facilitations accordes par lEtat

linvestissement productif et crateur demplois. Selon son


grant, cette unit, couvrant une superficie de 4.910 m2 au
lieu-dit Laraba, est destine produire, dans une seconde
phase, de la crme frache et des fromages afin de rpondre
aux besoins de la rgion.
Au cours de cette journe marque par une crmonie de
recueillement la mmoire des martyrs de la Rvolution, le
wali devait galement inaugurer un nouveau centre de paiement de la Caisse nationale dassurances sociales (CNAS),
prsider des crmonies de baptisation de rues et dtablissements du nom de chouhada, avant de procder la mise en
service de la distribution publique de gaz naturel au profit de
quatre-vingt (80) familles Belghimouze-Medeghri, dans la
commune dEl Ancer.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

99 foyers raccords au gaz naturel Mansourah


Quatre-vingt dix-neuf (99) foyers du
village dAin Defla , dans la commune de
Mansoura (Bordj Bou-Arrridj) ont t
raccords hier au rseau de distribution
publique de gaz naturel, a-t-on constat.
Cette mise en service qui a concid avec
la clbration de la journe nationale de

victoire a ncessit un investissement


public de 31 millions de dinars puiss du
programme spcial de dveloppement
des Hauts-Plateaux, a indiqu la responsable de la communication la direction
locale de la Socit de distribution
(SDE), Narimane Lounekal. Le raccor-

dement, accueilli avec un norme soulagement par les habitants de cette localit
connue pour la rigueur de son hiver,
permet de porter 89% le taux de couverture de la commune de Mansoura par
le rseau du gaz naturel, a-t-on indiqu.

TIPASA
200 foyers auront le gaz naturel Cherchell
Quelque 200 foyers ont t raccords hier dans la rgion de Cherchell
(Tipasa), au rseau public de distribution de gaz naturel, a t-on constat.
Les 200 familles bnficiaires de
cette nergie vitale relvent de la ferme
Belahcene, sise la sortie -Est de la ville
de Cherchell, o les autorise locale ont
procd la mise en service de ce
rseau de gaz naturel, la faveur des
festivits clbrant la Journe de la victoire.
L'opportunit a aussi donn lieu la

rinhumation des restes de deux (2)


chahids de la rgion, ayant sacrifi leur
vie pour la libert de l'Algrie, au cimetire de Sidi Ghiles, dont la ville a galement bnfici de la mise exploitation
d'une maison de jeunes, baptise du
nom du chahid Bourdja Mhamed. La
clbration de la cette Journe nationale de la victoire a, galement, t
marque par l'ouverture d'un complexe sportif Hadjret Ennos, l'ouest
de Tipasa. Auparavant, les autorits de
la wilaya se sont rendues au cimetire

des chouhadas de la ville de Tipasa,


pour se recueillir la mmoire des
chouhadas de la Rvolution de
Novembre. Paralllement, un cross a
t organis, par la mme occasion, par
la Fdration algrienne de sport et de
travail, en collaboration avec la Ligue
de wilaya de cross, avec la participation
de 70 coureurs de diffrentes catgories d'ge. Cette course s'est droule
sur l'axe de la RN11, en partant de la
ville de Daouda marine, jusqu' Ain
Tagourait, sur une distance de 18 km.

OUARGLA

La centrale photovoltaque dEl-Hedjira entrera


en service durant ce premier semestre
La centrale photovoltaque de production dlectricit de
Ouargla entrera en exploitation dans le courant de ce premier semestre, a-t-on appris auprs de la direction rgionale
de Shariket Kahraba wa Taket Moutadjadida (SKTM, filiale
de Sonelgaz). Cette centrale, qui est actuellement 95 %
davancement de ses travaux de ralisation, aura une capacit
de production dlectricit de 30 mgawatts-heure, de quoi
satisfaire les besoins dune population avoisinant les 50.000
habitants, a prcis le directeur rgional de SKTM, Mohamed
Moulay. Le projet, lanc en septembre 2014, couvre une
superficie de 80 hectares, dont 60 hectares renfermant plus
de 120.000 panneaux photovoltaques, a-t-il prcis.
Cette centrale, qui a ncessit un investissement de plus
de 5 milliards DA, gnrera une cinquantaine demplois permanents lors de sa phase dexploitation, et contribuera
impulser la dynamique de dveloppement dans la rgion,

notamment dans le domaine agricole, en favorisant la cration de nouvelles exploitations et primtres, a estim le
mme responsable. Le directeur du secteur de lEnergie de la
wilaya dOuargla a indiqu, de son ct, que ce projet, inscrit
au titre de la stratgie et de dveloppement des nergies
renouvelables et defficacit nergtique travers la diversification des sources de production dlectricit, devra atteindre une production annuelle de 52.000 MW/heure.
Il permet aussi daller vers les nergies renouvelables et
propres au lieu des nergies fossiles nuisibles lenvironnement, avec une rduction de quelque 31.000 tonnes/an
dmissions de CO2, tout comme il offre une conomie en
matires premires pour la production dlectricit de lordre de 4.000 tonnes/an de gaz naturel, a expliqu Moussa
Menina.
APS

Dimanche 20 mars 2016

FORUM

DK NEWS 7

ME FAROUK KSENTINI, PRSIDENT DE LA CNCPPDH, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Une relle avance de l'Etat de droit

Ph. M. Nait Kaci

Me Ksentini au forum des DK News s'est flicit de l'avance des droits de l'homme en Algrie
en s'appuyant sur le code pnal rvis et les mutations profondes de la classe politique et de la socit.

Sad Abjaoui
Le code pnal a connu ces derniers temps une acclration de son enrichissement pour rpondre positivement de nouvelles demandes de la socit. Citons
quelques exemples qui ont fait il n'y a pas longtemps
largement dbat. La lutte contre les violences faites aux
femmes a t prement discute, ce qui a donn forme
des lois adaptes et adoptes par les deux chambres du
Parlement. La dtention provisoire galement ne doit
plus tre prononce facilement.
Autre mesures trs importantes devant renforcer le
respect des droits de l'homme : l'introduction de la
camra de surveillance dans les locaux o se droule la
mise en garde vue, l'appel tlphonique permis au
suspect pour informer sa famille, le bracelet lectronique pour permettre un dtenu de rester dehors et

Rduire lusage de la
dtention prventive
Le nouveau projet de Code pnal qui sera soumis
au vote prochainement lAssemble populaire
nationale (APN), rduira lusage de la dtention prventive, renforcera les liberts individuelles et garantira la libert de la presse, a indiqu le prsident de la
CNCPPDH. Dornavant, seuls les juges auront la possibilit de placer les prvenus en dtention provisoire,
mesure qui a fait par le pass lobjet dun usage abusif
ce qui a conduit la surcharge des centres pnitentiaires, a ajout M. Ksentini.

Amliorer la qualit
de la justice
En plus de faciliter le travail des juges, le nouveau
Code pnal amliorera la qualit des dcisions de justice et rduira la charge sur la Cour suprme, notamment en ce qui concerne les affaires lies la drogue
et la consommation des stupfiants. Lobjectif final

sous surveillance pour ne pas recourir la dtention


provisoire.
La Constitution dans sa rvision est arrive une
tape d'une ncessaire adaptation aux diverses mutations politiques, sociales de la socit civile et politique.
Elle est tenue de se rviser et elle l'est dans certains de
ses dispositions au point o on peut dire que c'est une
Constitution nouvelle. Elle concerne les liberts fondamentales, la presse et contient des liberts fondamentales de la presse en largissant le champ des liberts.
La Cour suprme sera revue dans son fonctionnement ce qui lui permettra de raccourcir les dlais d'examen des dossiers qui s'accumulent sur les bureaux. Ce
n'est pas le temps d'tude du dossier qui sera examin
mais l'accumulation des dossiers.
Les rformes faciliteront beaucoup la rduction des
dtentions provisoires. Les procureurs ne pourront
plus dcider des mandats de dpt, ce sera le juge d'instruction qui en dcidera. Les amliorations impliquede cette rvision est de btir un Etat de droit o tout le
monde aurait confiance en la justice algrienne. De
mme pour les investisseurs trangers qui nauront
plus peur de venir sinstaller et investir en Algrie, a
soulign M. Ksentini.

Permettre aux
magistrats algriens
denquter ltranger
Avec lmergence de nouvelles formes de criminalits transfrontalires dont le terrorisme, devenu un
phnomne mondial qui npargne aucun continent,
la justice algrienne a dvelopp de nouveaux outils
pour permettre aux magistrats de juger et de se prononcer sur le terrorisme transnational. Ainsi, le nouveau Code pnal accordera aux juges la possibilit
denquter sur des affaires survenues ltranger
dont les auteurs seraient de nationalit algrienne, a
indiqu M. Ksentini.
R. R.

ront une nette avance dans la construction de l'tat de


droit.
L'Assemble nationale va prochainement acclrer
la mise en uvre des dcisions de mesures de code
pnal prises dans le cadre de la rvision de la
Constitution.
Toutes ces dispositions seront consolides rappelons-le par toute la politique mise en uvre en vue de
construire l'Etat de droit. Rappelons galement le terrorisme, l'Algrie la combattu toute seule ce qui lui a permis d'accumuler une exprience qu'elle met disposition de nos partenaires.
A une question sur la nouvelle situation de Chakib
Khalil, Me Kasentini a dit n'avoir jamais vu son dossier,
ce qui selon lui le ne lui permet pas de donner un avis.
Concernant le dossier du Sahara occidental, Ban Kimoon peut, et il a dit qu'il le fera remettre le dossier sur
les rails du Conseil de scurit car cela a trop dur.

REGIONS

DK NEWS

BILAN ANNUEL DE LANSEJ


DE STIF :

859 PROJETS
DE MICROS ENTREPRISES
FINANCS EN 2015

Des chiffres qui parlent

Azzedine Tiouri
Lors dune confrence de
presse organise, mercredi
dernier au sige de la structure, le directeur de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes de la wilaya de
Stif (Ansej), Belmili Tarek, a
prsent le bilan annuel des
activits de 2015 et a fait part
des grands axes et perspectives du plan daction de 2016.
Evoquant lexercice coul,
le directeur de lAnsej a beaucoup insist sur les capacits
de lentreprenariat pour le
dveloppement des capacits des jeunes investisseurs.
Il est facile dinvestir, dira-til en prambule, mais il est
difficile de les maintenir. Linvestisseur trouvera toujours
des difficults durant les premires annes, mais une fois
lanc, il russira en gnral.
Durant les trois premires
annes il est exempt dimpts et le paiement du crdit
schelonnera sur huit ans, il
a tout le temps de souffler.
Parlant du rle de lagence, il
expliquera que laccompagne-ment positif doit avoir
un sens dynamique. Le jeune
investisseur reoit des
conseils, des orientations tout
en lui assurant un suivi permanent et doit travailler en
troite collaboration avec
lagence.
Pour le ct chiffres, 859
projets de micros entreprises
ont t financs par lAnsej
pour un montant global de
crdits 3,48 milliards de dinars. La part du lion est revenu au secteur de lagriculture et de la pche avec 251
projets avec un taux de 29,22%,
suivi de lindustrie et de la
maintenance avec 178
(20,71%), du BTPH avec 123
(14,32%), des services 111, de
lartisanat 100 et les professions librales 96 projets.
Lindustrie de transformation du papier et du plastique
est en train dmerger pour
tre cibler par les jeunes investisseurs aprs le secteur de
lagriculture et de la pche.
Lensemble de ces projets ont
engrang 3.375 nouveaux emplois. La gente fminine reste
faible avec 88 dossiers soit
un taux de 10,24% dposs
seulement sur les 859.
Depuis la cration du dispositif de lAnsej en 1998 ce
jour, 11.995 projets de micros
entreprises ont t agres et financs o le secteur de lagri-

culture vient toujours en tte.


Depuis 2011 ce jour o notamment lagence a connu le
plus de dynamisme, les demandes ont explos passant
de la priode de 1998 au 31 dcembre 2010 4.261 pour atteindre en cinq annes 11.995.
Selon notre interlocuteur,
lagence compte beaucoup
pour les perspectives de 2016
sur la maison de lentreprenariat o une convention a t
signe avec luniversit Stif1. Notre but actuellement, souligne le directeur de
lagence, cest daller vers la
qualit des projets et non pas
la quantit. Nous avons diffrents programmes pour cette
anne avec les deux universits de Stif. Nos objectifs est de
trouver un environnement
conomique et universitaire,
trouver un terrain dentente
entre les deux afin de crer
une culture de lentreprenariat. Le plus important aussi,
cest davoir des ides nouvelles, innovantes pour la
cration de projets avec une
grande richesse et une valeur ajoute pour lconomie
nationale.
A la question de savoir
quelle a t la part de russite
et celle des checs, le premier responsable de lAnsej
de Stif nous rtorque : Les
projets qui ont russi sont
ceux qui ont de bons managers avec de bonnes et nouvelles ides. 890 jeunes sont
passs par des sessions de
formation en 2015. Une session regroupe entre 20 30
personnes pour leur donner
une formation qualitative.
120 tudiants ont t forms
sur lide dentreprenariat.
Notre but aussi est davoir de
bons rsultats pour notre conomie.
Il est signaler le partenariat ralis avec Algrie Tlcom pour la cration de 27 micros entreprises de sous-traitance financs par lagence,
dont 19 sont dj en exploitation et 10 qui ont bnfici de
plans de charge. Il y a galement un bassin laitier de
2.000 jeunes quon est en
train de dvelopper pour faire
merger lindustrie du lait
dans la rgions de Stif au
moment o lEtat voudrait
dvelopper le secteur de
lagriculture.
Quant au taux de recouvrement des crdits octroys aux
jeunes investisseurs, il est de
lordre de 65%, un chiffre encourageant versant vers loptimisme.

Dimanche 20 mars 2016

BLIDA

Ambiance festive et grande mobilisation


pour une campagne de plantation de

100.000 arbustes et rosiers


Pioches et pelles chez les uns, plants et rosiers chez dautres : des
milliers de citoyens taient, ds les premires lueurs du jour, pied
duvre hier pour redonner vie et beaut la wilaya de Blida, dans une
ambiance festive, danimation artistique et de gaiet, a-t-on constat.
A partir de la localit de Sidi Abbad, frontalire avec la wilaya
dAlger, on constatait dj cette
image dune "rgion en chantier", une wilaya qui a dcid de "se
mettre en vert" en cette journe
printanire.
La circulation automobile y
est dailleurs ralentie en raison
des travaux, sans que les automobilistes ne sen offusquent. Au
contraire, ces derniers applaudissaient et offraient eau, limonade
ou biscuits aux jardiniers du jour.
La commmoration de la journe de la victoire, concidant
chaque anne avec la date du 19
mars, est place, cette fois-ci et
pour une premire, sous le sceau
de leffort et du travail dintrt gnral.
La mobilisation est gnrale et
a impliqu, outre les citoyens,
diverses institutions, dont la 1re
rgion militaire, le commandement de la Gendarmerie nationale, les Douanes, la police et la
Protection civile.
Au total, plus de 10.000 personnes uvrent redonner la
ville des Roses son lustre dantan,
selon les services de la wilaya.
Le coup de starter de cette
opration denvergure a t
donn, 6h du matin, au CHU
Frantz Fanon o une superficie de
34 ha a t plante en arbustes et
rosiers. A 9h, lenceinte de cet tablissement de sant publique est
devenue une "grande ppinire",
grce aux efforts des centaines de
ses employs, appuys par des dizaines de citoyens et cadres des diverses administrations et institutions publiques.
Dans la seule commune de
Blida, 15.000 plants ont t mis en
terre en moins de trois heures, selon les premires estimations,
ce qui dnote de leffort dploy
pour donner un autre sens, celui
du travail, la clbration de
lune des dates-repre de la glo-

rieuse guerre de libration nationale (1954-1962).


100.000 plants pour fter
la Victoire
Les autorits locales de Blida
ont fix l'objectif de mettre en
terre un total de 100.000 plants
travers les 25 communes en cette
journe du 19 mars.
"Il sagit de clbrer comme il
se doit la victoire de nos anctres
qui ont libr le pays du joug colonial franais", a insist le wali,
Abdelkader Bouazghi, lors dune
runion du conseil excutif consacre cette opration. Reprsentants de la socit civile et responsables excutifs des diverses institutions publiques taient unanimes sur la ncessit de donner
un autre sens la clbration
des victoires de lAlgrie, celui de
"sortir tous pour offrir un beau visage la wilaya par le travail et la
solidarit".
Le ct festif nest, cependant,
pas mis de ct, puisque des
troupes folkloriques et artistiques
ont gay cette mobilisation gnrale. Blida est, en somme, en fte
et en verve en cette journe marquant le dbut de lmancipation de lAlgrie, aprs 132 ans de
colonisation franaise sauvage,
ayant tent vainement de dtruire

les fondements de la socit algrienne. La plantation darbustes


et de rosiers est, aussi, un symbole
de vie, despoir et dpanouissement. Les 160 espaces cibls travers la wilaya devraient entamer
une nouvelle re, une nouvelle vie
lissue de lopration.
Une leon de patriotisme
Les citoyens, prsents en
masse, ont affich un dvouement inou et une volont exemplaire de servir leur wilaya, dtre
utile pour le pays de manire gnrale.
"Nous sommes venus avec nos
enfants pour leur inculquer le
sens du travail et de leffort. Il est
plus que jamais temps dentamer une nouvelle tape, celle
consistant sappuyer uniquement sur leffort", ont affirm,
lAPS, des pres de familles croiss dans divers points de la ville.
Ces derniers semblaient
convaincus que la cl de la russite et de la fidlit aux sacrifices
des martyrs de la lutte de libration nationale nest autre que le
travail. "La plantation de plants et
rosiers nest que le dbut, nous
demeurons mobiliss pour toute
opration visant mettre notre
pays au rang des nations dveloppes', ont-ils confi.

Baptisation du nom du chahid Mokhtar


Bouzidi de la rserve de chasse
Moutas Tlemcen
La rserve de chasse Moutas, une aire protge relevant du patrimoine national de la wilaya
de Tlemcen, a t baptise, vendredi du nom du
chahid Mokhtar Bouzidi, lors d'une manifestation
organise sur site, dans le cadre des festivits spciales commmorant le 54e anniversaire de la fte
de la Victoire, le 19 mars de chaque anne.
La crmonie de cet vnement a t prside
par le wali de Tlemcen, Ahmed Abdelhafid, en prsence de la famille rvolutionnaire de la rgion
et des membres de la famille du chahid, qui a t
honore cette occasion.
La rserve, ralise en fvrier 1983 sur une surface de 2.000 hectares sur les hauteurs du Djebel
Ahfir de la wilaya de Tlemcen, est un tablissement public caractre administratif, jouissant
de toutes les prrogatives pour sa protection et la
promotion des espces doiseaux dans ce site
dimportance et uvre pour accueillir certains
animaux menacs par la chasse et le changement
climatique.
Cet tablissement uvre galement au repeuplement de la faune, a soulign le responsable de la conservation des forts de la wilaya, qui
a ajout que parmi les missions qui lui sont d-

volues, figurent "l'quilibre de l'cosystme ainsi


que le recensement des espces pour faire des exprimentations et crer des stations d'observation
et de recensement des animaux qui traversent
cette rgion, lors de la saison d'migration.
Il a t procd, cette occasion, la plantation
plusieurs plants par les participants au niveau de
cette rserve, en l'honneur du chahid "Ougb Allil", n le 25 mars 1928 dans les environs de Tamaksalt, dans la dara de Sabra.
Il avait rejoint les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) en 1954. Il fut le premier
avoir install le premier camp de la rvolution
dans les monts Moutas, un poste de vigie qui assurait le contrle des mouvements des troupes de
l'arme d'occupation franaise qui cumaient la
rgion sud de la wilaya de Tlemcen.
Le chahid, membre de l'organisation spciale
avait particip plusieurs batailles dans les
monts de Moutas, parmi lesquelles, la chasse au
lion, El Raouha An ElBen en 1956. Il tait considr comme un exemple de la katiba, comme en
tmoignent ses compagnons darmes qui expliquent que ce hros est tomb sur le champ
d'honneur en 1957.

SOCIT

Dimanche 20 mars 2016

OUVERTURE TLEMCEN D'UN COLLOQUE


INTERNATIONAL SUR LA DROGUE

PROTECTION CIVILE

1000 experts de 13 pays au rendez-vous


Les travaux d'un colloque international sur "Le phnomne de la drogue, ses consquences et les
moyens de lutte mobiliser", ont dbut hier Tlemcen en prsence du ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh. Cette rencontre enregistre la participation de 1.000 experts,
chercheurs et cadres des secteurs de la justice, de la scurit et de la sant reprsentant 13 pays
arabes, dEurope et dAmrique, en plus de lAlgrie et des dlgus dorganisations mondiales
verses dans la lutte anti-drogue.
Cette rencontre a pour but dtudier
les moyens de lutte les plus efficaces
contre le phnomne des stupfiants
par le biais du tarissement de ses
sources, la destruction de ses champs
de culture, le dmantlement des rseaux des narcotrafiquants et la lutte
contre la consommation et la commercialisation des drogues, a prcis le
prsident du comit dorganisation
du colloque.
Elle vise galement le renforcement
de la coopration internationale pour
mettre en place des centres pour initier
des tudes prospectives permettant de
cerner les facteurs contribuant au dveloppement de ce problme transfrontalier.
La sance douverture de cette rencontre, organise par le barreau de
Tlemcen, en collaboration avec lOffice
national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie et la wilaya de Tlemcen,
sest droule en prsence du gnral
Tahar Othmani, commandant du 2e
Groupement rgional de la Gendarmerie national dOran, de linspecteur rgional de la police, le contrleur de police Mohamed Ouahrani, du wali de
Tlemcen et du vice-prsident du barreau de Tlemcen. Deux interventions

ont t donnes dans la matine, celle


du Directeur de lOffice central franais de rpression du trafic illicite
des stupfiants, Thierry Franois, sur
les "Orientations et dfis du trafic des
stupfiants aux niveaux local et rgional", et celle du Directeur de lInstitut
international du droit des Emirats
arabes unis, le Dr Ibrahim Hassan El
Mella, sur "les consquences de la

drogue sur la scurit, la sant publique et le dveloppement durable".


Plusieurs sujets seront abords lors de
ce colloque, comme "le tarissement des
sources dapprovisionnement en stupfiants et en psychotropes", "la lutte
contre loffre et la demande en matire
de stupfiants", "Les groupes terroristes et les revenus issus du commerce de la drogue

Louh : La lutte contre la drogue ncessite


une mobilisation permanente et effective
La lutte contre la drogue "ncessite une mobilisation permanente et effective" selon des plans nationaux et des stratgies territoriales, rgionales et mondiales complmentaires, a affirm hier Tlemcen le ministre de la Justice, garde des
sceaux, Tayeb Louh. Cette stratgie mondiale permet d'uvrer
" trouver des solutions scuritaires et conomiques pour lutter contre ce phnomne qui menace tous les peuples", a prcis le ministre louverture du colloque international sur "Le
phnomne de la drogue : ses consquences territoriales et mondiales et les mcanismes de lutte mobiliser", ajoutant que "la
situation ncessite galement une volont relle de toutes les
parties politiques influentes dans le cadre des relations internationales et de coopration".
Rappelant le nombre de consommateurs de drogue dans le
monde, qui a atteint en 2013 quelque 264 millions de personnes,
selon le rapport mondial sur la drogue paru en 2015 et manant
du bureau des Nations unies charg de la lutte contre la drogue
et le crime, Tayeb Louh a relev que 27 millions de personnes
parmi ces consommateurs souffrent de problmes daddiction
et que la majorit dentre eux sont des jeunes en Afrique, Continent qui manque de moyens sanitaires adquats pour la prise
en charge et le traitement de cette frange.
Le ministre a, dautre part, indiqu que la commercialisation de la drogue gnre annuellement quelque 200 milliards
de USD, circulant travers les rseaux de trafic de drogue, qui
ont pour tche le blanchiment de ces sommes astronomiques
et leur exploitation dans des projets illicites travers le monde,
notamment le financement dactivits criminelles et terroristes
qui menacent actuellement la scurit et la paix dans le monde.
M. Louh a, par ailleurs, rappel que lAlgrie ne mnage aucun

effort dans la lutte contre le phnomne de la drogue et participe de manire rgulire dans les efforts consentis par la communaut internationale dans ce domaine, particulirement dans
le cadre du bureau des Nations unies charg de la lutte antidrogue et du Conseil des ministres arabes de lIntrieur, ainsi
que lUnion europenne et le rseau Euro-mditerranen. Il a
assur que "lAlgrie, qui veille cooprer et bnficier des efforts mondiaux de lutte contre ce phnomne, a adopt une stratgie la fois prventive et rpressive".
Dautre part, le ministre a soulign que "lAlgrie uvre, sous
la direction du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, consolider sa stabilit en consacrant la pratique dmocratique dans la vie politique et renforcer le pouvoir judiciaire,
garant des droits et des liberts, ainsi que de la stabilit sociale,
des principes que la nouvelle constitution a cristallis et qui renforce la srie des rformes politiques engages".
De son ct, le btonnier de la rgion de Tlemcen, Me Mohamed Sefahi, a dans son allocution douverture, exhort le Maroc "cesser la production du cannabis sous toutes ses formes
et mettre fin sa diffusion dans les pays limitrophes et dans
le monde".
A noter que ce colloque international, de deux jours, est organis par lordre des avocats de la rgion de Tlemcen, en collaboration avec lOffice national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie, ainsi que la wilaya de Tlemcen, avec la participation de 13 pays arabes, europens et amricains, ainsi quun nombre important de cadres nationaux des services de scurit, de
la justice et de la sant. La rencontre se propose de donner une
srie de confrences sur la stratgie de lutte contre le trafic de
drogue, ses sources et ses effets nfastes.

SADA :

Simulation d'un exercice pour secourir


une personne dans une zone difficile d'accs
Les lments de la Protection civile ont effectu, vendredi un exercice de simulation de secours dune personne en danger de mort dans
une zone difficile d'accs,
l'occasion de la journe Maghrbine de la protection civile, a constat, l'APS, sur place.
Cette manuvre laquelle
ont pris part prs de 50 agents
de la protection civile, a connu
l'intervention de ces services
pour voler au secours d'une
personne emporte par des
pluies torrentielles de l'oued
de la ville de Sada, l'entre
sud du chef-lieu de wilaya.

Les secouristes ont opr


partir dun pont, d'une hauteur de 30 mtres, en utilisant
des cordes pour faire remonter la victime et la faire sortir
de cette zone difficile d'accs,
puis de lui prodiguer les premiers secours avant son vacuation vers l'hpital.
Cette manuvre, effectue
par les agents de la protection
civile, la faveur de cette journe, vise dmontrer les capacits oprationnelles des lments de la protection civile
quelle que soit la nature des
accidents qui peuvent surgir,
selon le lieutenant Taghine

Abdelkrim. Cette journe, organise sous le slogan "la protection civile et son rle dans
la socit", a t marque par
la tenue, au profit du public, de
portes ouvertes sur la protection civile au sige de l'unit
principale, sise au centre-ville
et qui s'tale sur une semaine.
Le public eut droit des explications sur les diffrents
moyens d'interventions de ce
corps en matire de secours
des citoyens et d'extinctions de
feux. Il a t procd, cette occasion, l'organisation de plusieurs comptitions sportives
dont le football, la ptanque,

DK NEWS 9

et autres manifestations culturelles entre les lments


des units de la protection civile. Cette manuvre s'est distingue par une parfaite coordination entre les lments de
Gendarmerie nationale et
ceux de la protection civile
durant l'exercice de simulation de secours de la victime
qui a t emporte par la furie
des eaux de pluies. Le public
qui a assist cet exercice de
simulation a pu mesurer les
efforts des agents de la protection civile pour secourir les
personnes, victimes de divers
accidents.

4350
interventions
en 48h
Du 17 au 19 mars 2016 8 heures, les units de la Protection civile ont enregistr
4350 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont
12 accidents ayant caus la mort de 8 personnes dcdes sur les lieux daccidents
et des blessures 37 autres personnes,
traites sur place puis vacues vers les
structures hospitalires par les lments
de la Protection civile, A signaler, lintervention des secours de la Protection civile
pour prodiguer des soins de premire urgence 20 personnes incommodes par le
monoxyde de carbone CO manant des
appareils de chauffage et chauffe-bain
lintrieur de leurs habitations, au niveau
des wilayas suivantes : 13 personnes
Constantine , 4 personnes Alger, 3 personnes Mda , les victimes ont t
prises en charge sur les lieux puis vacues dans un tat satisfaisant vers les tablissements de sant , par contre 4 personnes sont dcdes asphyxies au monoxyde de carbone CO dont 2 Constantine, cit Raai Salah, une femme ge de 71
ans et un homme g de 52 ans ainsi que 2
personnes Alger, cit Bulahia commune
de Staoueli, une femme ge de 43 ans et
une fillette ge de 4 ans , les dpouilles
des victimes ont t transfrs vers les hpitaux . A noter aussi, lintervention de
nos secours pour lextinction de 6 incendies urbains et industriels au niveau des
wilayas : Alger avec 1 incendie, Ain Defla
avec 2 incendies, Tizi Ouzou avec 1 incendie, Blida avec 1 incendie et Boumerds
avec 1 incendie ayant caus 02 brls lgers et une autre incommode dans la wilaya dAin Defla et 3 personnes brles au
1er degr dans la wilaya de Boumerds et 1
personne brle au 2e degr dans la wilaya
de Blida. Les victimes ont t traites sur
place puis vacues vers les structures
hospitalire .

JIJEL

2 morts et 1 bless
grave dans un
accident de la
circulation
Ghar El Baz
Deux personnes ont trouv la mort et une
autre a t grivement blesse dans un accident de la circulation survenu hier au
tristement clbre "virage de la mort", au
lieudit Ghar El Baz (ouest de Jijel), sur la
RN43, a-t-on appris de la Protection civile.
Pour des raisons encore inconnues, le vhicule bord duquel se trouvaient trois
jeunes a chut depuis la chausse pour se
retrouver plusieurs mtres en contrebas,
faisant du coup deux morts et un bless
grave, a prcis cette source. Le 5 mars
dernier, le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dEl Aouana y avait
trouv la mort dans les mmes circonstances. Ce virage rput dangereux est situ non loin dun chantier de ralisation
dun viaduc destin supprimer les
"points noirs" subsistant le long de la RN
43 reliant Jijel Bjaia.
APS

10 DK NEWS
HIER 01H35 GMT

Sisme de
magnitude 6,2
enregistr en
Alaska, au sud
d'Atka

Un sisme puissant et de faible profondeur, de magnitude 6,2, a secou vendredi l'Alaska, a annonc
l'Institut amricain de gophysique (USGS). Les autorits n'ont pas signal de victime ni de dgt pour
l'instant. Le tremblement de terre s'est produit
17H35 au fuseau horaire d'Anchorage (01H35 GMT
samedi). Son picentre tait situ 10 kilomtres de
profondeur, 74 km au sud de la localit d'Atka, selon la mme source.
Atka, situe sur l'le du mme nom, fait partie de l'archipel des Aloutiennes, un arc d'les volcaniques
forte sismicit partant de la cte sud-ouest de
l'Alaska. Cet arc marque la zone o la plaque Pacifique passe sous la plaque nord-amricaine.

HIER 11H26 GMT

Sisme de
magnitude 6,0
Antigua-etBarbuda
Un sisme de magnitude 6,0 a frapp hier les
ctes d'Antigua-et-Barbuda, un pays des Antilles
situ dans les Carabes, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS).
L'picentre du puissant sisme, qui est survenu
11H26 GMT, se situe quelque 153 kilomtres au
nord-est de la capitale du pays, Saint John's, selon
l'USGS. Aucune alerte au tsunami n'a t dclenche.

LUTTE ANTI-DROGUE
EN COLOMBIE

Arrestation de plus
de 3.700 personnes
en 25 jours
Plus de 3.700 personnes, dont 150
pour la seule journe de jeudi, ont t
arrts au cours
d'une centaine de
raids mene par la
police colombienne
au cours des 25 derniers jours, ont indiqu hier les autorits locales. La Police nationale et le
procureur gnral de
la nation ont men
un vaste coup de filet contre le crime organis qui a
permis d'arrter 150 trafiquants de drogue jeudi, a
indiqu la police dans un communiqu.
Le bilan des arrestations s'lve 3.723, lors de plus
de 100 raids mens travers le pays au cours des 25
derniers jours. Les personnes arrtes sont notamment souponnes d'homicide, de trafic de drogue,
de trafic d'armes ou encore d'extorsion, selon la police.
Les autorits ont de plus annonc la saisie de 37,5
tonnes de drogue,ainsi que la destruction de 22 laboratoires. Neuf mines illgalement exploites ont
galement t investies.
"C'est sans aucun doute l'une des plus importantes
offensives contre le crime organis", a soulign le patron de la police colombienne, le gnral Jorge Hernando Nieto Rojas.
Parmi les suspects interpells figurent 34 trangers et des membres prsums de plusieurs groupes
de trafiquants de drogue, dont le clbre "Clan
Usuga", principale organisation criminelle de Colombie dirige par le baron de la drogue "Otoniel".
La Colombie a export en 2014 quelque 442 tonnes
de cocane, selon les derniers chiffres des Nations
unies, et est le premier producteur mondial de coca,
ingrdient de base dans la fabrication de cette drogue.

SOCIT

Dimanche 20 mars 2016

CRASH D'UN BOEING DANS LE SUD DE LA RUSSIE

61 personnes tues
Un Boeing en provenance de Duba (Emirats arabes unis) s'est cras hier matin
l'aroport de Rostov-sur-le-Don, dans la rgion russe de Rostov (sud-ouest), causant la
mort de 61 personnes se trouvant son bord, a indiqu un reprsentant du ministre
des Situations d'urgence, cite par l'agence officielle TASS.
"Un Boeing-737 s'est cras en tentant d'atterrir. Il y avait 61 personnes
son bord. Ils sont tous morts", a dclar le porte-parole de l'antenne locale du ministre, en prcisant qu'il
s'agissait de 55 passagers et six membres de l'quipage.
L'appareil de la compagnie arienne FlyDubai qui effectuait une liaison entre Duba et Rostov-sur-leDon s'est cras vers 00H50 GMT,
avant de prendre feu. L'incendie a t
matris une heure aprs, selon le ministre des Situations d'urgence.
Selon la chane populaire LifeNews, l'avion est tomb une centaine
de mtres de la piste d'atterrissage,
lors d'une deuxime tentative d'atterrir dans les conditions de mauvaise visibilit.
Il pleuvait verse hier matin
Rostov-sur-le-Don et une alerte aux
vents forts a t mise par l'antenne
locale du ministre des Situations
d'urgence, indique l'agence TASS.
"Nous sommes au courant de l'incident avec notre vol Dubai-Rostovsur-le-Don", a indiqu la compagnie
arienne FlyDubai, dans un message
publi sur Facebook, ajoutant tudier
les dtails du crash avant de faire
une dclaration officielle.
Les enquteurs avancent
deux hypothses
Une erreur de pilotage due aux
mauvaises conditions climatiques ou
une dfaillance technique seraient
l'origine du crash du Boeing de la
compagnie Fly Duba, samedi matin
l'aroport de Rostov-sur-le-Don au

Sud de la Russie, selon les premiers


lments de l'enqute.
Une commission d'investigation
mise en place par le Comit d'aviation
Inter Etats a aussitt entam sa mission pour expliquer les causes du
crash du Boeing 737-800 qui reliait
Duba Rostov-sur-le-Don et qui a fait
62 victimes.
La commission d'enqute compose d'experts en matire d'accidents de l'aviation reste ouverte aux
experts d'autres pays souhaitant participer aux investigations, rapporte
l'agence Tass.
"Des experts des Emirats arabes
unis o l'appareil est enregistr et mis
en service, des Etats-Unis o il a t
conu, et de France o les moteurs ont
t construits, se joindront prochainement la commission d'enqute",
a dclar le Comit d'aviation dans un
communiqu.
Le ministre russe des Situations

d'urgence (MSU) a publi la liste des


victimes de la tragdie, parmi lesquelles figurent cinq ressortissants
trangers. Toujours selon le MSU,
l'avion sest cras alors qu'il tait en
train d'effectuer une deuxime tentative d'atterrir en raison de mauvaises
conditions mtorologiques".
"L'avion a frl la piste datterrissage par l'une de ses ailes et a commenc se dtruire", a ajout le Comit d'enqute. Plus de 500 secouristes et 60 vhicules ont t dpchs
sur les lieux du drame, alors qu'une
enqute criminelle a t ouverte pour
"violation des rgles de scurit et
d'exploitation du transport arien
ayant entran la mort de plusieurs
personnes".
Le prsident russe, Vladimir Poutine, a prsent ses condolances aux
familles des victimes du crash, a fait
savoir le porte-parole du Kremlin,
Dmitri Peskov.

CRISE MIGRATOIRE

La Bulgarie se prpare
renforcer ses frontires
avec la Macdoine

Un important dispositif de forces de scurit bulgares a t dploy vendredi la frontire avec la Macdoine,
dans la cadre d'un exercice conjoint destin
pouvoir rpondre un
afflux subit de migrants, a annonc le ministre bulgare de la
Dfense.
Sofia et Skopje ont
indiqu vouloir tre
prts faire face tous
les scnarios possibles,
alors que plusieurs milliers de migrants restent bloqus Idomeni,
la frontire grco-macdonienne.
"Nous cherchons
une meilleure coordination pour faire face
la crise migratoire", a
dclar le ministre bul-

gare de la Dfense Nikolay Nentchev, qui a assist cet exercice en


compagnie de son homologue macdonien.
Il s'agit du deuxime
exercice visant dissuader passeurs et migrants organis dans le
sud-ouest de la Bulgarie
en moins de deux semaines. Le 5 mars, Sofia avait dploy plus
de 400 hommes sa
frontire sud avec la
Grce. La Bulgarie
craint notamment un
afflux massif de migrants aprs la fermeture de "la route des
Balkans" qui passait par
la Grce, la Macdoine
et la Serbie, dont elle
restait l'cart. La Bulgarie a par ailleurs rig
une clture barbele de

95 km sa frontire
Avec la Turquie (sudest du pays), o quelque
2.000 policiers bulgares
sont dploys. Les dirigeants europens ont
donn leur feu vert vendredi un accord avec
la Turquie prvoyant
notamment le renvoi
vers ce pays de tous les
migrants arrivant sur
les les grecques, faisant craindre Sofia un
renforcement de la
pression migratoire
ses frontires.
En 2015, prs de
30.000 migrants arrivs de Turquie ont t
enregistrs en Bulgarie et au moins autant
ont transit clandestinement travers le
pays, selon les estimations.

600
migrants
secourus et
un cadavre
rcupr
vendredi en
Mditerrane
Les garde-ctes italiens
ont annonc avoir secouru
vendredi prs de 600 migrants et rcupr un cadavre
bord d'une embarcation en
drive en Mditerrane.
Le nombre de migrants arrivant sur les ctes italiennes
est "en lgre augmentation"
durant le premier trimestre
2016, a indiqu le chef de mission de l'Organisation internationale pour les migrations
(OIM) en Italie, Federico Soda.
"Prs de 12.000 migrants
sont dj arrivs en Italie,
soit 2.000 de plus que pendant
la mme priode de l'an dernier", a-t-il prcis dans un
communiqu. De leur ct,
les autorits italiennes ne cachent pas leur crainte de voir
les rfugis affluer massivement sur les ctes de la pninsule dans les prochains mois,
la faveur de conditions mtorologiques plus clmentes.
APS

SANT

Dimanche 20 mars 2016

DK NEWS 11

CHU ORAN

greffes russies
dimplants cochlaires
Quatre greffes dimplants cochlaires ont t effectues
dernirement avec succs par une quipe chirurgicale du service
ORL du CHU dOran, a-t-on appris hier du charg de la
communication de cet tablissement sanitaire.

Ces interventions ont t effectues mercredi dernier sur quatre


bbs gs entre 18 et 24 mois. Les chirurgiens dOran ont t assists par
leurs confrres du CHU Tlemcen qui
disposent dune "grande exprience"
dans le domaine des implants cochlaires, ajoute-t-on de mme source.
Elles sinscrivent dans le cadre
dune stratgie du ministre de la
sant visant faire du CHUO un tablissement de rfrence dans ce type
de greffes, et un appoint aux activits
du CHU Tlemcen.
Selon le mme responsable, une
trentaine de malades sont en attente
de subir ce type de greffe. Le ministre
compte contribuer la multiplication de ce type dintervention raison
de deux ou trois par an pour rpondre
la demande des parents denfants
sourds-muets. Ceci permettra de rduire la pression sur le CHU de Tlemcen, seul tablissement jusque-l assurant ce type de greffes dans lOuest

KENYA

Un second
cas de fivre
jaune
confirm

Un deuxime cas de fivre


jaune a t confirm jeudi Nairobi par les service de sant du Kenya. La personne malade est arrive au Kenya hier en passant par
l'Ethiopie.
Il s'agit d'un commerant de
provenance d'Angola, selon les
prcisions d'un reprsentant du
ministre kenyan de la Sant,
Jackson Kioko. Le malade t dtect comme porteur des symptmes de la maladie lors d'un dpistage l'aroport international
de Jomo-Kenyatta. Le cas a t
confirm par l'Institut de recherche mdicale kenyan (Kemri)
qui affirma que les chantillons reus taient porteurs de cette maladie virale aigu, a dclar M.
Kioko, assurant que l'tat du malade tait stable.
"Nous avons confirm le second cas de fivre jaune. Bien
qu'il ait t confirm qu'il est porteur de la fivre jaune, son tat est
stable et ses jours ne sont pas en
danger", a dclar le responsable. Un homme de 31 ans, galement en provenance d'Angola, est
dcd mercredi l'hpital national de Kenyatta. Le responsable du
comt de Nairobi, Samson Ochola,
a rapport que 3.800 personnes
avaient t vaccines dans le comt
au cours du mois coul, principalement des voyageurs, et que les
stocks contenaient encore 7.000
doses de vaccins.

du pays. La veille du droulement de


ces interventions chirurgicales, une
journe de formation, anime par le
Pr Hadj Allel, Chef du service ORL du
CHUT, a t organise Oran, au
profit des spcialistes de lhpital pdiatrique de Canastel, de lEHU "1er

novembre" et du CHUO.
Les participants cette journe
ont t unanimes souligner limportance dun diagnostic prcoce des
cas de surdit chez les nouveau-ns au
niveau mme des maternits afin de
faciliter leur prise en charge.

SELON LOMS

Les migrants en Europe


ont un risque plus lev
d'attraper la tuberculose
Le Bureau rgional de
l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) pour
l'Europe met en garde vendredi que les personnes issues des groupes les plus
vulnrables en Europe, y
compris les migrants et
les rfugis, ont un risque
plus lev d'tre infectes
par la tuberculose multirsistante. Le porte-parole de l'ONU Stephane
Dujarric a affirm, en citant l'OMS, qu'en raison
des conditions de vie des
groupes vulnrables, la
tuberculose (TB) est souvent diagnostique tardivement, et que c'est plus
difficile pour eux d'achever un cycle de traitement.
"Comme aucune association systmatique n'a
t tablie entre la migration et la transmission de
la tuberculose, l'OMS souligne que le dpistage de la

tuberculose ne doit jamais


tre utilis comme une
raison pour rejeter un rfugi ou un migrant", a
dclar M. Dujarric.
La tuberculose multirsistante est dfinie
comme une forme d'infection tuberculeuse cause
par des bactries qui sont
rsistantes au traitement
avec au moins deux des
plus puissants mdicaments anti-TB de premire ligne. Selon le bureau de l'OMS en Europe,
le risque pour les migrants
et les rfugis d'tre infects ou d'attraper la tuberculose dpend de plusieurs facteurs, dont les
taux de tuberculose dans
le pays d'origine.
Et ces donnes montrent que les nouveaux cas
de tuberculose dans certains des pays d'origine
sont infrieurs la

moyenne europenne de
la rgion. On estime
340.000 le nombre d'Europens infects par la tuberculose en 2014, ce qui correspond un taux de 37 cas
pour 100.000 habitants,
selon les donnes publies
par le Bureau de l'OMS en
Europe et le Centre europen de prvention et de
contrle des maladies.
Bien que les statistiques
montrent que le taux de
nouveaux cas de tuberculose en Syrie est de 17 pour
100.000 habitants, soit
moins de la moiti de la
moyenne de l'Europe.
En outre, l'OMS a not
que comme la tuberculose ne se transmet pas
facilement et les contacts
sont limits, il existe un faible risque que les migrants
vont transmettre la maladie aux populations rsidentes.

LUTTE CONTRE LE VIRUS

ZIKA
Dcs d'un premier
bb atteint de
microcphalie
Un nouveau-n atteint de microcphalie, dont
la mre a t teste positive au virus Zika, est dcd au Panama, premier cas de ce type enregistr
dans ce pays d'Amrique centrale, ont annonc vendredi les autorits sanitaires.
Le nourrisson est dcd jeudi, peu de temps
aprs sa naissance. "Cette nouvelle nous attriste,
mais on nous avait malheureusement informs que
ce n'tait qu'une question de temps", a dclar une
responsable du ministre de la Sant, Itza Barahona.
La mre de l'enfant, originaire de La Chorrera,
30 km l'ouest de la capitale Panama, ne prsentait aucun des symptmes associs au virus Zika,
selon les autorits. Celui-ci a cependant t dtect
aprs analyse du cordon ombilical.
Le virus Zika, transmis par le moustique Aedes
aegypti, provoque des symptmes grippaux bnins
(fivre, maux de tte, courbatures).
Mais il est aussi fortement souponn par des
chercheurs d'tre l'origine d'atteintes aux cerveaux
de bbs, la moelle pinire, du syndrome de Guillain-Barr (un trouble neurologique grave), et de
s'attaquer au systme nerveux.
Le Panama a dcrt le mois dernier l'tat
d'alerte sanitaire l'chelle nationale, mobilisant
d'importants moyens pour combattre le virus.
Plus tt en mars, le ministre de la Sant Javier
Terrientes a indiqu que trois femmes enceintes
avaient contract le virus. L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) a prvenu que Zika, qui touche
principalement l'Amrique latine, notamment le
Brsil et la Colombie, allait s'tendre tout le
continent amricain, l'exception du Canada et du
Chili.

L'OMS dploie une


quipe au Cap Vert
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a dcid d'envoyer une quipe au Cap Vert compose
d'experts de la rgion Afrique et de l'institut Pasteur, bass Dakar, spcialiss dans le virus Zika,
selon un communiqu publi vendredi.
Bien que le nombre de cas Zika est en train de
dcliner au Cap Vert, le ministre de la sant a annonc le 15 mars dernier le premier cas de microcphalie. Des recherches sont en cours pour voir
si ce cas est li l'pisode Zika au Cap Vert.
Parmi les 7.490 cas suspects de virus Zika signals entre le 21 octobre 2015 et le 6 mars 2016, il y a
165 femmes enceintes, dont 44 ont dj accouch
sans complication et sans problme, indique l'OMS.
L'quipe comprend des pidmiologistes, des experts en laboratoires des spcialistes en sant maternelle, et des experts en communication qui
vont collaborer avec le ministre de la sant du Cap
Vert.
Une premire quipe est dj partie le 17 mars
pour le Cap Vert, pour apporter une assistance technique dans les travaux de laboratoire.

RAPPARITION D'EBOLA EN GUINE:

Rouverture d'un centre de traitement


et vaccinations
La Guine a dcid de rouvrir un centre de traitement
d'Ebola en urgence aprs la rapparition du virus dans le sud
du pays, que les autorits veulent circonscrire par une campagne de vaccination et des
quarantaines, a-t-on indiqu
vendredi de sources mdicales.
Le coordinateur national de
la lutte contre Ebola, le Dr Sakoba Keta, a prsent un plan
d'action prvoyant notamment
de "vacciner dans les 72 heures
tous les contacts et les contacts
des contacts", en rfrence aux
personnes susceptibles d'avoir
approch les malades.

A l'issue d'une runion vendredi, le Dr Keta a galement


recommand la mise en quarantaine d'une centaine de familles dans la sous-prfecture
de Koropara (sud), o ont t
dcouverts les nouveaux cas,
selon un communiqu du gouvernement.
"Nous comptons aller Koropara demain samedi", a indiqu de son ct l'AFP un porteparole de la Coordination nationale de lutte contre Ebola, Fod
Tass Sylla, aprs une runion
distincte N'Zrkor, la principale ville de la rgion.
Le virus Ebola a t identifi

sur deux personnes d'une


mme famille dcdes Koropara, ainsi qu'au moins deux de
leurs proches, les premiers cas
signals dans ce pays depuis
que la fin de l'pidmie y a t
proclame le 29 dcembre, a annonc jeudi le gouvernement.
Ces deux derniers patients
"ont t pris en charge par l'organisation Alima (The Alliance
For International Medical Action) qui a rouvert en urgence
le centre de traitement Ebola de
N'Zrkor, en Guine forestire", a prcis l'ONG dans un
communiqu.
Il s'agit d'"une mre et de son

fils de 5 ans", a prcis l'Organisation mondiale de la Sant


(OMS) prcisant avoir t alerte sur une possible rsurgence
d'Ebola en Guine depuis le 16
mars, la suite de dcs inexpliqus dans une famille prsentant des symptmes du virus.
Les quipes dpches sur
place par l'OMS et le ministre
de la Sant "s'efforceront d'enquter sur l'origine des nouvelles contaminations et d'identifier, isoler, vacciner et surveiller tous les contacts des
nouveaux cas et des morts", a
ajout l'organisation.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 20 mars 2016

HPATITE C : VERS UN TRAITEMENT


DE TOUS LES MALADES ?

VERRUES, BOUTONS, LIPOMES :


POURQUOI A POUSSE ?

LE PARACTAMOL
N'EST PAS
EFFICACE CONTRE
L'ARTHROSE

Verrues, boutons et autres lipomes pointent parfois sur notre peau. Certes inesthtiques, ils sont
heureusement le plus souvent bnins. Revue de dtail des cas les plus frquents avec le Dr Jean-Michel Amici, dermatologue.

A l'heure actuelle, en France, seuls les patients atteints des formes les plus graves de l'hpatite C peuvent
recevoir un traitement. Pourtant, son efficacit permettrait trs probablement d'radiquer la maladie. Les
associations de malades et les hpatologues militent en faveur d'un traitement de tous les malades.

Le traitement de
l'hpatite C a
beaucoup volu en
15 ans
En effet, contre cette maladie
qui cause des lsions hpatiques
pouvant aller jusqu' une cirrhose
ncessitant une transplantation du
foie, les diffrents mdicaments se
sont succds. A partir de 2002, les
mdecins utilisent l'association de
deux molcules : l'interfron et la
ribavirine. Cette bithrapie est
longue (jusqu' 48 semaines), n'offre une gurison que dans 40% des
cas et occasionne de nombreux effets secondaires (fivre, fatigue,
anmie , dpression ...). Puis, en
2012, des agents antiviraux directs
(AAD) permettent une gurison de
70%. Enfin, deux ans plus tard,
sept nouveaux AAD (comme le sofosbuvir, le simeprevir, ou encore
le daclatasvir) sont tests. Prescrits
seuls ou combins entre eux, ces
AAD attnuent le risque d'effets indsirables et rduisent le temps de
traitement 12 semaines. Chez les
malades svres, les AAD permettent d'viter la cirrhose, le cancer
du foie ou encore la transplantation. "Ce traitement transforme la

vie des gens. Au bout de 15 jours,


les malades me disent : 'Je suis
transform. Je ne me suis jamais
senti aussi bien. J'ai de nouveau
plein de projets.' Ce sont des traitements courts, trs bien tolrs et
grce auxquels le virus de l'hpatite C est totalement limin" tmoigne le professeur Marcellin.

40 000 euros pour 12


semaines de
traitement
Qu'est-ce qui freine l'accs au
traitement ? Tout d'abord la complexit des dmarches. Car pour
l'initiation et le suivi de chaque
traitement, des runions de
concertations pluridisciplinaires
(RCP) doivent runir plusieurs
spcialistes dans des centres experts agres. "Cela complique
normment l'accs au traitement" regrette le prsident de SOS
Hpatites. Second obstacle : le prix,
qui atteint plus de 40 000 euros
pour 12 semaines de traitements.
"Nous voulons que s'engage une

ngociation sur le prix des traitements avec l'industrie pharmaceutique" explique Pascal Mlin. "Les
prix actuels constituent, nos
yeux, une vritable perte de
chance pour les malades atteints
des formes minimes (F0 et F1)."
Car seuls les patients F2, F3 et F4
sont aujourd'hui rembourss
100%. Et si les laboratoires diminuaient les tarifs, les traitements
pourraient tre accessibles aux autres malades.
Mais comment diminuer cette
facture astronomique ? C'est ici
que la scurit sociale peut jouer
un rle : elle dispose d'un budget
par type de pathologie, et celui de
l'hpatite C pourrait tre rvalu.
Et investir un peu plus pendant un
temps trs court permettrait un
bnfice long terme, comme l'explique Michel Joly, prsident de Gilead
France
(laboratoire

pharmaceutique fabricant de
l'AAD base de sofosbuvir, le Sovaldi ) : "si on ouvre les traitements
tous les patients, la scurit sociale doit augmenter son budget
Hpatite C. Mais on s'y retrouve rapidement. L'radication du VHC
est possible en sept ans sans impact budgtaire supplmentaire
par rapport celui allou en 2015
dans la loi de financement de la scurit sociale." D'autant que pour
les formes mineures (stades F0 et
F1), "un traitement de huit semaines suffit, au lieu des 12 recommandes pour les formes plus
avances. Cela permet cinq gurisons pour le prix de deux" ajoute
Pascal Mlin. Si le plan d'limination du VHC fonctionne, "d'ici
2024, les conomies gnres
grce l'radication totale ou
quasi-totale de la maladie pourront tre utilises pour d'autres

Par ailleurs, une radication


n'est envisageable que s'il existe un
dpistage quasi systmatique des
malades pour liminer les rservoirs du virus. En effet, l'heure
actuelle, seuls 57% des sujets infects par le virus de l'hpatite C
connaissent leur statut vis--vis de
ce virus (rapport Dhumeaux,
2014). Dpister les populations les
plus risque (usagers de drogue,
population carcrale, patients VIH
) pour rellement soigner tous les
infects au VHC permettra d'interrompre la chaine de contamination et de recontamination.
Si, en juin 2015, la confrence de
consensus de la socit franaise
d'hpatologie (AFEF) a prconis
d'ouvrir la prescription des AAD au
score de fibrose minimes (F0 et F1)
tous les sujets susceptibles de
transmettre le virus (usagers de
drogue, femmes ayant un dsir de
grossesse ) et tous les patients
ayant des comorbidits ( alcoolisme , surpoids ou diabte ), ces
recommandations n'ont pas encore t mises en application. Des
avances pourraient voir le jour
courant 2016, et la France pourrait
prochainement rejoindre l'Allemagne, le Portugal et la Gorgie
qui ont annonc en 2015 une ouverture des traitements tous les
patients. Le combat des malades
n'est donc pas termin, et la victoire contre l'hpatite C n'est pas
encore dclare. Car, selon Pascal
Mlin, "il n'y a pas de victoire scientifique tant qu'il n'y a pas de progrs social".

PREMIERS RSULTATS PROMETTEURS POUR


LE VACCIN CONTRE LE SIDA
Les premiers rsultats du vaccin thrapeutique contre le virus du sida semblent prometteurs. Neuf patients ne prsentent en effet plus de cellule infecte par le VIH dans
leur sang.
Pourra-t-on bientt gurir du Sida ? Certainement, selon les premiers rsultats des tests
cliniques mens sur le vaccin thrapeutique
contre le Sida. Depuis 2013, le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de
Marseille conduit des essais cliniques chez
l'homme, financs par l'entreprise Biosantech. D'aprs une information rvle le 15
mars 2016 par le quotidien La Provence,
"neuf patients infects par le VIH et traits
par le candidat vaccin auraient atteint la premire tape vers la gurison du Sida." Mis au

Aprs un coup de rasoir malencontreux ou une pilation , en particulier au niveau de l'aisselle ou du


maillot, un petit bouton tte rouge
apparat parfois. On parle de folliculite, premier stade de l'inflammation
du follicule pileux. Ce microtraumatisme favorise la colonisation par les
germes.
Si l'inflammation persiste, le
canal par lequel est secrt le sbum
peut se boucher. C'est alors le point
de dpart de la formation d'un kyste
sbac qui forme une petite boule
jauntre et dure au toucher.

Seuls 57% des


infects savent qu'ils
sont atteints
d'hpatite C

Des traitements
rservs aux fibroses
graves et aux
cirrhoses
Seule ombre au tableau, "en
France, le traitement obit une
restriction qui dpend du stade de
la maladie" dplore le professeur
Marc Bourlire, hpatologue
l'hpital Saint-Joseph (Marseille).
Il existe en effet cinq stades de la
maladie : de F0 pour le moins
grave (fibrose minime) F4 pour
le plus avanc (cirrhose). Actuellement, en France, seuls les patients
en stade F2, F3 ou F4 peuvent bnficier des nouveaux traitements.
"80% des nouveaux dpists ne
rentrent pas dans les indications
de traitements, donc on attend que
la maladie progresse. C'est aberrant" s'indigne Pascal Mlin, prsident de l'association SOS Hpatites
, qui milite pour "un traitement
pour tous, une gurison pour chacun et une protection universelle".

J'ai des boutons


rouges qui gonflent

traitements, contre d'autres maladies" espre-t-il aussi. Car il s'agit


d'une opportunit unique d' radiquer une maladie chronique . Mais
la gurison est un modle encore
peu connu et la rpartition mondiale du virus de l'hpatite C peut,
en pratique, compliquer la tche.

point par le docteur Erwann Loret, biologiste


au CNRS, ce vaccin a t test sur 46 volontaires atteints du VIH depuis plus de 10 ans
et traits par trithrapie . Pendant 12 mois,
ces personnes ont reu trois injections des
doses diffrentes la place de leur traitement habituel. Parmi ces participants, neuf
patients ont montr des rsultats trs encourageants : il n'y a dans leur sang plus aucune
trace de cellule infecte par le VIH. Cette amlioration a une explication biologique : le vaccin agit contre une protine du virus, appele
TAT. Celle-ci bloque les lymphocytes, des cellules du systme immunitaire , les empchant de jouer leur rle de dfense contre les
cellules infectes par le virus. En dtruisant
la protine TAT, le vaccin redonne le pouvoir

au systme immunitaire de l'organisme. Les


lymphocytes peuvent alors nouveau agir et
combattre le virus.

Mieux que la trithrapie


Il faut maintenant attendre six mois un an,
pour vrifier que le corps de ces neuf patients
est bien exempt de cellules infectes. Si son
efficacit est avre, ce vaccin pourrait reprsenter un nouvel espoir pour les 37 millions de sropositifs dans le monde. Car actuellement, le seul traitement contre le virus
du sida, la trithrapie, est long, contraignant
et ne permet pas de gurison totale. En effet,
ces mdicaments bloquent le dveloppement
du virus mais ne permettent pas de l'liminer.
Ils sont galement l'origine de nombreux

effets secondaires pnibles comme des maux


de tte, des vomissements, de la fatigue, de
la fivre, des problmes digestifs et des
pertes de poids.

S'il n'est pas accompagn d'autres molcules, le paractamol


n'est pas suffisamment efficace pour soulager la douleur
ou amliorer la condition physique des personnes atteintes
d'arthrose.
Selon le Dr Sven Trelle, de l'Universit de Berne, en Suisse, le
paractamol (galement appel actaminophne) serait
peine plus efficace qu'un placebo pour soulager les douleurs causes par l'arthrose ,
une maladie chronique de l'articulation qui dtruit progressivement le cartilage.
Pour cette tude, publie dans
The Lancet, et mene sur 22
traitements diffrents (diffrents dosages de paractamol
et 7 mdicaments anti-inflammatoires), les chercheurs ont
tudi les donnes mdicales
de 60 000 patients qui avaient
particip des recherches cliniques entre 1980 et 2015.

Comment vous en
dbarrasser ?
Dans un premier temps, gel de rasage et lotion aprs-rasage soulagent
le feu du rasoir. La Biafine (en vente
en pharmacie) est efficace elle aussi.
Mais une fois que l'infection est installe, a ne suffit pas. Antiseptiques
en cas de folliculite, antibiotiques
contre un furoncle, traitement chirurgical pour ter un kyste: au mdecin de choisir.

J'ai une petite


excroissance de peau
C'est un molluscum pendulum,
qui se dveloppe dans les plis, sous
les bras, entre les seins, dans le cou.
Comme il est communment appel
"ttine", a devrait vous aider le reconnatre. Souvent color comme un
grain de beaut (rouge, marron ou
plus clair) il pendouille... comme son
nom l'indique.

Le paractamol
prfr sur le long
terme
Dans cette tude, le mdicament le plus efficace contre les
douleurs lies l'arthrose s'est
avr tre l'anti-inflammatoire
diclofenac une dose de
150mg/jour, devant d'autres
anti-inflammatoires tels que
l'ibuprofne, le naproxen ou le
celecoxib. Mais le gros dfaut
de ces anti-inflammatoires est
qu'ils ne peuvent pas tre prescrits sur de longues priodes
en raison de leurs effets secondaires importants (troubles digestifs ou cutans).
C'est pourquoi le paractamol
est souvent prfr pour grer
la douleur long terme "alors
mme que nos rsultats suggrent qu'il n'est pas efficace,
quelle que dose que ce soit,
pour calmer la douleur due
l'arthrose" souligne le mdecin
suisse. Cet antidouleur "ne prsente pas d'efficacit cliniquement significative" mme s'il
est "lgrement meilleur"
qu'un placebo, insiste le mdecin qui espre que les rsultats
de son tude permettront de
"mieux informer les mdecins
sur la faon de grer la douleur" chez les patients souffrant d'arthrose .

Comment vous en
dbarrasser ?
Ces petites disgrces ne s'attrapent pas auprs d'une autre personne. Elles ont tendance "pousser"
avec l'ge, apparaissant plutt dans

certaines familles et pas dans d'autres. Le molluscum pendulum ne


prsente aucun danger. Mais s'il vous
drange, il peut trs facilement tre
retir aux ciseaux ou cautris au
laser par un dermatologue. Le geste
est anodin et le rsultat en gnral
excellent: on ne voit plus rien.

C'est rembours ?
A priori non car il s'agit d'un acte
considr comme esthtique. Il est
pris en charge par la scu si le dermatologue estime qu'il existe une
gne importante, physique ou sociale.

J'ai des verrues


sborrhiques
Rien voir avec les verrues d'origine virale : celles-ci sont lies au

vieillissement cutan et sigent le


plus souvent sur le visage, parfois sur
le tronc, autour des seins... Elles forment une petite lsion croteuse en
relief, de forme arrondie.

Comment s'en
dbarrasser ?
Impossible de les viter. En revanche, si elles sont gnantes, le dermatologue peut les liminer l'azote
liquide.

J'ai une boule


de graisse
Le lipome, tumeur bnigne
constitue de cellules adipeuses,
forme une masse ferme et indolore,
mobile sous la peau. Sa couleur est
celle de la peau ou un peu plus fonce.

Comment s'en
dbarrasser ?
Il peut apparatre sans cause particulire. S'il y a lieu de l'enlever,
pour des raisons esthtiques ou
parce qu'il devient gnant, le dermatologue pourra vous orienter vers un
chirurgien ou le retirer lui-mme.

J'ai des taches rouges


Formes de petits amas de vaisseaux sanguins se dveloppant au niveau de la peau, ces taches rondes,
planes ou un peu en relief, sont parfois appeles taches rubis.

Comment s'en
dbarrasser ?
Pas moyen de les viter. Mais le
dermatologue peut les enlever au
laser.

DIARRHE : COMMENT VITER LA


DSHYDRATATION DES JEUNES ENFANTS

In topsant.fr

La victoire scientifique et mdicale est totale. Depuis janvier 2014,


une nouvelle famille de traitements antiviraux est disponible
contre le virus de l'hpatite C
(VHC). Et son efficacit est sans
prcdent : teste par la cohorte de
patients Hepather, elle rvle un
taux de gurison proche de 95% au
bout de 12 semaines de traitements
(Agence nationale de recherche
sur le sida et les hpatites virales).
"Les progrs rcents en terme de
traitement du VHC sont fulgurants
et sont capables d'amliorer considrablement le quotidien des malades en terme de qualit de vie
physique et mentale et de rduction de la fatigue" se rjouit le professeur
Patrick
Marcellin,
hpatologue l'hpital Beaujon,
Clichy (Hauts-de-Seine).

13

Le ministre de la Sant et l'institut national de prvention et d'ducation pour


la sant (Inpes) ditent une brochure
diffuse gratuitement 400.00 exemplaires, contenant des conseils aux parents pour viter la dshydratation des
jeunes enfants, en cas de diarrhe.
Chez les jeunes enfants, le principal
danger de la diarrhe aigu est le risque
de dshydratation. La diffusion de cette
brochure a lieu alors que la France entre
dans la premire semaine d'pidmie de
gastro-entrite.
Cette brochure intitule "Diarrhe du
jeune enfant, vitez la dshydratation"
est disponible auprs des pdiatres, mdecins gnralistes, dans les crches,
les caisses primaires d'assurance maladie, et les centres de protection maternelle et infantile.
Les experts du ministre de la Sant et
de l'Inpes y regroupent des informations

et des conseils suivre en cas de diarrhe des jeunes enfants.


Pour viter ce risque de dshydratation,
les jeunes parents devraient avant tout
proposer leur enfant de boire une solution de rhydratation orale (SRO). Ils
peuvent le proposer toutes les heures
au dbut de la maladie.
Les experts conseillent aux parents
d'avoir ces solutions buvables en permanence sur eux. Ces solutions sont disponibles en pharmacie sur ordonnance.
Les parents devraient galement proposer rgulirement leur enfant de manger de la nourriture qu'il apprcie, ou
poursuivre les ttes en cas d'allaitement.
Les experts conseillent de surveiller
l'enfant jusqu' la fin de la diarrhe en
prenant sa temprature. Les parents devraient surveiller le nombre de selles,
de vomissements, de solutions de rhy-

dratation ou d'aliments consomms. Si


les symptmes persistent, les parents
devraient en parler leur mdecin traitant.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 20 mars 2016

HPATITE C : VERS UN TRAITEMENT


DE TOUS LES MALADES ?

VERRUES, BOUTONS, LIPOMES :


POURQUOI A POUSSE ?

LE PARACTAMOL
N'EST PAS
EFFICACE CONTRE
L'ARTHROSE

Verrues, boutons et autres lipomes pointent parfois sur notre peau. Certes inesthtiques, ils sont
heureusement le plus souvent bnins. Revue de dtail des cas les plus frquents avec le Dr Jean-Michel Amici, dermatologue.

A l'heure actuelle, en France, seuls les patients atteints des formes les plus graves de l'hpatite C peuvent
recevoir un traitement. Pourtant, son efficacit permettrait trs probablement d'radiquer la maladie. Les
associations de malades et les hpatologues militent en faveur d'un traitement de tous les malades.

Le traitement de
l'hpatite C a
beaucoup volu en
15 ans
En effet, contre cette maladie
qui cause des lsions hpatiques
pouvant aller jusqu' une cirrhose
ncessitant une transplantation du
foie, les diffrents mdicaments se
sont succds. A partir de 2002, les
mdecins utilisent l'association de
deux molcules : l'interfron et la
ribavirine. Cette bithrapie est
longue (jusqu' 48 semaines), n'offre une gurison que dans 40% des
cas et occasionne de nombreux effets secondaires (fivre, fatigue,
anmie , dpression ...). Puis, en
2012, des agents antiviraux directs
(AAD) permettent une gurison de
70%. Enfin, deux ans plus tard,
sept nouveaux AAD (comme le sofosbuvir, le simeprevir, ou encore
le daclatasvir) sont tests. Prescrits
seuls ou combins entre eux, ces
AAD attnuent le risque d'effets indsirables et rduisent le temps de
traitement 12 semaines. Chez les
malades svres, les AAD permettent d'viter la cirrhose, le cancer
du foie ou encore la transplantation. "Ce traitement transforme la

vie des gens. Au bout de 15 jours,


les malades me disent : 'Je suis
transform. Je ne me suis jamais
senti aussi bien. J'ai de nouveau
plein de projets.' Ce sont des traitements courts, trs bien tolrs et
grce auxquels le virus de l'hpatite C est totalement limin" tmoigne le professeur Marcellin.

40 000 euros pour 12


semaines de
traitement
Qu'est-ce qui freine l'accs au
traitement ? Tout d'abord la complexit des dmarches. Car pour
l'initiation et le suivi de chaque
traitement, des runions de
concertations pluridisciplinaires
(RCP) doivent runir plusieurs
spcialistes dans des centres experts agres. "Cela complique
normment l'accs au traitement" regrette le prsident de SOS
Hpatites. Second obstacle : le prix,
qui atteint plus de 40 000 euros
pour 12 semaines de traitements.
"Nous voulons que s'engage une

ngociation sur le prix des traitements avec l'industrie pharmaceutique" explique Pascal Mlin. "Les
prix actuels constituent, nos
yeux, une vritable perte de
chance pour les malades atteints
des formes minimes (F0 et F1)."
Car seuls les patients F2, F3 et F4
sont aujourd'hui rembourss
100%. Et si les laboratoires diminuaient les tarifs, les traitements
pourraient tre accessibles aux autres malades.
Mais comment diminuer cette
facture astronomique ? C'est ici
que la scurit sociale peut jouer
un rle : elle dispose d'un budget
par type de pathologie, et celui de
l'hpatite C pourrait tre rvalu.
Et investir un peu plus pendant un
temps trs court permettrait un
bnfice long terme, comme l'explique Michel Joly, prsident de Gilead
France
(laboratoire

pharmaceutique fabricant de
l'AAD base de sofosbuvir, le Sovaldi ) : "si on ouvre les traitements
tous les patients, la scurit sociale doit augmenter son budget
Hpatite C. Mais on s'y retrouve rapidement. L'radication du VHC
est possible en sept ans sans impact budgtaire supplmentaire
par rapport celui allou en 2015
dans la loi de financement de la scurit sociale." D'autant que pour
les formes mineures (stades F0 et
F1), "un traitement de huit semaines suffit, au lieu des 12 recommandes pour les formes plus
avances. Cela permet cinq gurisons pour le prix de deux" ajoute
Pascal Mlin. Si le plan d'limination du VHC fonctionne, "d'ici
2024, les conomies gnres
grce l'radication totale ou
quasi-totale de la maladie pourront tre utilises pour d'autres

Par ailleurs, une radication


n'est envisageable que s'il existe un
dpistage quasi systmatique des
malades pour liminer les rservoirs du virus. En effet, l'heure
actuelle, seuls 57% des sujets infects par le virus de l'hpatite C
connaissent leur statut vis--vis de
ce virus (rapport Dhumeaux,
2014). Dpister les populations les
plus risque (usagers de drogue,
population carcrale, patients VIH
) pour rellement soigner tous les
infects au VHC permettra d'interrompre la chaine de contamination et de recontamination.
Si, en juin 2015, la confrence de
consensus de la socit franaise
d'hpatologie (AFEF) a prconis
d'ouvrir la prescription des AAD au
score de fibrose minimes (F0 et F1)
tous les sujets susceptibles de
transmettre le virus (usagers de
drogue, femmes ayant un dsir de
grossesse ) et tous les patients
ayant des comorbidits ( alcoolisme , surpoids ou diabte ), ces
recommandations n'ont pas encore t mises en application. Des
avances pourraient voir le jour
courant 2016, et la France pourrait
prochainement rejoindre l'Allemagne, le Portugal et la Gorgie
qui ont annonc en 2015 une ouverture des traitements tous les
patients. Le combat des malades
n'est donc pas termin, et la victoire contre l'hpatite C n'est pas
encore dclare. Car, selon Pascal
Mlin, "il n'y a pas de victoire scientifique tant qu'il n'y a pas de progrs social".

PREMIERS RSULTATS PROMETTEURS POUR


LE VACCIN CONTRE LE SIDA
Les premiers rsultats du vaccin thrapeutique contre le virus du sida semblent prometteurs. Neuf patients ne prsentent en effet plus de cellule infecte par le VIH dans
leur sang.
Pourra-t-on bientt gurir du Sida ? Certainement, selon les premiers rsultats des tests
cliniques mens sur le vaccin thrapeutique
contre le Sida. Depuis 2013, le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de
Marseille conduit des essais cliniques chez
l'homme, financs par l'entreprise Biosantech. D'aprs une information rvle le 15
mars 2016 par le quotidien La Provence,
"neuf patients infects par le VIH et traits
par le candidat vaccin auraient atteint la premire tape vers la gurison du Sida." Mis au

Aprs un coup de rasoir malencontreux ou une pilation , en particulier au niveau de l'aisselle ou du


maillot, un petit bouton tte rouge
apparat parfois. On parle de folliculite, premier stade de l'inflammation
du follicule pileux. Ce microtraumatisme favorise la colonisation par les
germes.
Si l'inflammation persiste, le
canal par lequel est secrt le sbum
peut se boucher. C'est alors le point
de dpart de la formation d'un kyste
sbac qui forme une petite boule
jauntre et dure au toucher.

Seuls 57% des


infects savent qu'ils
sont atteints
d'hpatite C

Des traitements
rservs aux fibroses
graves et aux
cirrhoses
Seule ombre au tableau, "en
France, le traitement obit une
restriction qui dpend du stade de
la maladie" dplore le professeur
Marc Bourlire, hpatologue
l'hpital Saint-Joseph (Marseille).
Il existe en effet cinq stades de la
maladie : de F0 pour le moins
grave (fibrose minime) F4 pour
le plus avanc (cirrhose). Actuellement, en France, seuls les patients
en stade F2, F3 ou F4 peuvent bnficier des nouveaux traitements.
"80% des nouveaux dpists ne
rentrent pas dans les indications
de traitements, donc on attend que
la maladie progresse. C'est aberrant" s'indigne Pascal Mlin, prsident de l'association SOS Hpatites
, qui milite pour "un traitement
pour tous, une gurison pour chacun et une protection universelle".

J'ai des boutons


rouges qui gonflent

traitements, contre d'autres maladies" espre-t-il aussi. Car il s'agit


d'une opportunit unique d' radiquer une maladie chronique . Mais
la gurison est un modle encore
peu connu et la rpartition mondiale du virus de l'hpatite C peut,
en pratique, compliquer la tche.

point par le docteur Erwann Loret, biologiste


au CNRS, ce vaccin a t test sur 46 volontaires atteints du VIH depuis plus de 10 ans
et traits par trithrapie . Pendant 12 mois,
ces personnes ont reu trois injections des
doses diffrentes la place de leur traitement habituel. Parmi ces participants, neuf
patients ont montr des rsultats trs encourageants : il n'y a dans leur sang plus aucune
trace de cellule infecte par le VIH. Cette amlioration a une explication biologique : le vaccin agit contre une protine du virus, appele
TAT. Celle-ci bloque les lymphocytes, des cellules du systme immunitaire , les empchant de jouer leur rle de dfense contre les
cellules infectes par le virus. En dtruisant
la protine TAT, le vaccin redonne le pouvoir

au systme immunitaire de l'organisme. Les


lymphocytes peuvent alors nouveau agir et
combattre le virus.

Mieux que la trithrapie


Il faut maintenant attendre six mois un an,
pour vrifier que le corps de ces neuf patients
est bien exempt de cellules infectes. Si son
efficacit est avre, ce vaccin pourrait reprsenter un nouvel espoir pour les 37 millions de sropositifs dans le monde. Car actuellement, le seul traitement contre le virus
du sida, la trithrapie, est long, contraignant
et ne permet pas de gurison totale. En effet,
ces mdicaments bloquent le dveloppement
du virus mais ne permettent pas de l'liminer.
Ils sont galement l'origine de nombreux

effets secondaires pnibles comme des maux


de tte, des vomissements, de la fatigue, de
la fivre, des problmes digestifs et des
pertes de poids.

S'il n'est pas accompagn d'autres molcules, le paractamol


n'est pas suffisamment efficace pour soulager la douleur
ou amliorer la condition physique des personnes atteintes
d'arthrose.
Selon le Dr Sven Trelle, de l'Universit de Berne, en Suisse, le
paractamol (galement appel actaminophne) serait
peine plus efficace qu'un placebo pour soulager les douleurs causes par l'arthrose ,
une maladie chronique de l'articulation qui dtruit progressivement le cartilage.
Pour cette tude, publie dans
The Lancet, et mene sur 22
traitements diffrents (diffrents dosages de paractamol
et 7 mdicaments anti-inflammatoires), les chercheurs ont
tudi les donnes mdicales
de 60 000 patients qui avaient
particip des recherches cliniques entre 1980 et 2015.

Comment vous en
dbarrasser ?
Dans un premier temps, gel de rasage et lotion aprs-rasage soulagent
le feu du rasoir. La Biafine (en vente
en pharmacie) est efficace elle aussi.
Mais une fois que l'infection est installe, a ne suffit pas. Antiseptiques
en cas de folliculite, antibiotiques
contre un furoncle, traitement chirurgical pour ter un kyste: au mdecin de choisir.

J'ai une petite


excroissance de peau
C'est un molluscum pendulum,
qui se dveloppe dans les plis, sous
les bras, entre les seins, dans le cou.
Comme il est communment appel
"ttine", a devrait vous aider le reconnatre. Souvent color comme un
grain de beaut (rouge, marron ou
plus clair) il pendouille... comme son
nom l'indique.

Le paractamol
prfr sur le long
terme
Dans cette tude, le mdicament le plus efficace contre les
douleurs lies l'arthrose s'est
avr tre l'anti-inflammatoire
diclofenac une dose de
150mg/jour, devant d'autres
anti-inflammatoires tels que
l'ibuprofne, le naproxen ou le
celecoxib. Mais le gros dfaut
de ces anti-inflammatoires est
qu'ils ne peuvent pas tre prescrits sur de longues priodes
en raison de leurs effets secondaires importants (troubles digestifs ou cutans).
C'est pourquoi le paractamol
est souvent prfr pour grer
la douleur long terme "alors
mme que nos rsultats suggrent qu'il n'est pas efficace,
quelle que dose que ce soit,
pour calmer la douleur due
l'arthrose" souligne le mdecin
suisse. Cet antidouleur "ne prsente pas d'efficacit cliniquement significative" mme s'il
est "lgrement meilleur"
qu'un placebo, insiste le mdecin qui espre que les rsultats
de son tude permettront de
"mieux informer les mdecins
sur la faon de grer la douleur" chez les patients souffrant d'arthrose .

Comment vous en
dbarrasser ?
Ces petites disgrces ne s'attrapent pas auprs d'une autre personne. Elles ont tendance "pousser"
avec l'ge, apparaissant plutt dans

certaines familles et pas dans d'autres. Le molluscum pendulum ne


prsente aucun danger. Mais s'il vous
drange, il peut trs facilement tre
retir aux ciseaux ou cautris au
laser par un dermatologue. Le geste
est anodin et le rsultat en gnral
excellent: on ne voit plus rien.

C'est rembours ?
A priori non car il s'agit d'un acte
considr comme esthtique. Il est
pris en charge par la scu si le dermatologue estime qu'il existe une
gne importante, physique ou sociale.

J'ai des verrues


sborrhiques
Rien voir avec les verrues d'origine virale : celles-ci sont lies au

vieillissement cutan et sigent le


plus souvent sur le visage, parfois sur
le tronc, autour des seins... Elles forment une petite lsion croteuse en
relief, de forme arrondie.

Comment s'en
dbarrasser ?
Impossible de les viter. En revanche, si elles sont gnantes, le dermatologue peut les liminer l'azote
liquide.

J'ai une boule


de graisse
Le lipome, tumeur bnigne
constitue de cellules adipeuses,
forme une masse ferme et indolore,
mobile sous la peau. Sa couleur est
celle de la peau ou un peu plus fonce.

Comment s'en
dbarrasser ?
Il peut apparatre sans cause particulire. S'il y a lieu de l'enlever,
pour des raisons esthtiques ou
parce qu'il devient gnant, le dermatologue pourra vous orienter vers un
chirurgien ou le retirer lui-mme.

J'ai des taches rouges


Formes de petits amas de vaisseaux sanguins se dveloppant au niveau de la peau, ces taches rondes,
planes ou un peu en relief, sont parfois appeles taches rubis.

Comment s'en
dbarrasser ?
Pas moyen de les viter. Mais le
dermatologue peut les enlever au
laser.

DIARRHE : COMMENT VITER LA


DSHYDRATATION DES JEUNES ENFANTS

In topsant.fr

La victoire scientifique et mdicale est totale. Depuis janvier 2014,


une nouvelle famille de traitements antiviraux est disponible
contre le virus de l'hpatite C
(VHC). Et son efficacit est sans
prcdent : teste par la cohorte de
patients Hepather, elle rvle un
taux de gurison proche de 95% au
bout de 12 semaines de traitements
(Agence nationale de recherche
sur le sida et les hpatites virales).
"Les progrs rcents en terme de
traitement du VHC sont fulgurants
et sont capables d'amliorer considrablement le quotidien des malades en terme de qualit de vie
physique et mentale et de rduction de la fatigue" se rjouit le professeur
Patrick
Marcellin,
hpatologue l'hpital Beaujon,
Clichy (Hauts-de-Seine).

13

Le ministre de la Sant et l'institut national de prvention et d'ducation pour


la sant (Inpes) ditent une brochure
diffuse gratuitement 400.00 exemplaires, contenant des conseils aux parents pour viter la dshydratation des
jeunes enfants, en cas de diarrhe.
Chez les jeunes enfants, le principal
danger de la diarrhe aigu est le risque
de dshydratation. La diffusion de cette
brochure a lieu alors que la France entre
dans la premire semaine d'pidmie de
gastro-entrite.
Cette brochure intitule "Diarrhe du
jeune enfant, vitez la dshydratation"
est disponible auprs des pdiatres, mdecins gnralistes, dans les crches,
les caisses primaires d'assurance maladie, et les centres de protection maternelle et infantile.
Les experts du ministre de la Sant et
de l'Inpes y regroupent des informations

et des conseils suivre en cas de diarrhe des jeunes enfants.


Pour viter ce risque de dshydratation,
les jeunes parents devraient avant tout
proposer leur enfant de boire une solution de rhydratation orale (SRO). Ils
peuvent le proposer toutes les heures
au dbut de la maladie.
Les experts conseillent aux parents
d'avoir ces solutions buvables en permanence sur eux. Ces solutions sont disponibles en pharmacie sur ordonnance.
Les parents devraient galement proposer rgulirement leur enfant de manger de la nourriture qu'il apprcie, ou
poursuivre les ttes en cas d'allaitement.
Les experts conseillent de surveiller
l'enfant jusqu' la fin de la diarrhe en
prenant sa temprature. Les parents devraient surveiller le nombre de selles,
de vomissements, de solutions de rhy-

dratation ou d'aliments consomms. Si


les symptmes persistent, les parents
devraient en parler leur mdecin traitant.

14 DK NEWS
Ban Ki-moon
salue l'annonce
de la libration des
prisonniers djiboutiens
par l'Erythre
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est
flicit vendredi de l'annonce de la libration de quatre prisonniers djiboutiens par les autorits rythrennes. Dans un communiqu de presse rendu
public par son porte-parole, le chef de l'ONU a indiqu avoir pris connaissance de l'arrive Djibouti,
dans la journe, du ministre des Affaires trangres
du Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman AlThani, et a salu les efforts de mdiation du Qatar dans
ce processus, ainsi que l'Erythre, pour la libration
des prisonniers. M. Ban a souhait que ces derniers
dveloppements aident rsoudre d'autres questions
rgionales en suspens entre Djibouti et l'Erythre, notamment dans la perspective du renforcement de la
paix et la scurit rgionale dans la Corne de l'Afrique.
Le chef de l'Etat djiboutien, Ismail Omar Guelleh,
avait soulign que la libration pralable des Djiboutiens dtenus par l'Erythre restait la condition sine
qua non pour entamer tout processus visant rgler
le diffrend territorial entre Djibouti et l'Erythre.
En 2008, le litige terrirotial a provoqu un conflit
arm de trois jours entre les deux pays.

Le gouvernement
togolais adopte un
projet de loi sur la lutte
contre le terrorisme
Le gouvernement togolais a adopt vendredi
Lom sous la prsidence du chef de l'Etat Faure Gnassingb, un projet de loi portant sur la ratification du
protocole la Convention de l'Union africaine sur la
prvention et la lutte contre le terrorisme adopte
Addis-Abeba le 8 juillet 2004.
"Ce protocole complte la convention d'Alger de
juillet 1999 et innove en ce qu'il prvoit la mise en
place d'un mcanisme pour la lutte contre le terrorisme", a expliqu le ministre togolais de la Communication, Guy Madj Lorenzo. "Le protocole a pour
principal objectif de renforcer la mise en uvre efficace de la convention, de coordonner et d'harmoniser les efforts du continent dans la prvention et la
lutte contre le terrorisme", a-t-il poursuivi.
Le ministre a prcis que la ratification permet au
Togo de participer pleinement aux initiatives et actions collectives en matire de la lutte contre le terrorisme et de bnficier de l'assistance technique des
institutions spcialises dans la lutte contre ce flau.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le Nigeria dploie 6.000


policiers dans la rgion
du nord-est
Le Nigeria a entam vendredi le dploiement de
6.000 policiers au total pour librer des communauts dans la rgion trouble au nord-est du pays, o davantage d'oprations visant mettre en droute
Boko Haram sont en cours. Le chef de police nigriane,
Solomon Arase, a indiqu qu' Abuja, le dploiement,
bien qu'encore dans sa premire phase, tait ncessaire pour restaurer la primaut policire et l'autorit civile dans les communauts libres.
"La mission qui nous attend est de consolider ce
que nous avons dj commenc. Nos contributions
honntes iront loin de faon changer les rcits dans
le nord-est en particlier et au Nigeria en gnral", a
expliqu M. Arase.
Il a ajout que la police tait dtermine mettre
fin au terrorisme dans ce pays d'Afrique de l'Ouest. Selon le chef de police, des quipements et du matriel
ont t galement mobiliss tandis que les engagements des forces armes et des communauts locales
se poursuivaient vigoureusement.

AFRIQUE

Dimanche 20 mars 2016

SAHARAOCCIDENTAL-MAROC-ONU-OCCUPATION-RGLEMENT

Le Conseil de scurit se runit


nouveau pour examiner les mesures
de rtorsion de Rabat contre la Minurso
Le Conseil de scurit
sest runi nouveau
vendredi soir
la demande des
Etats-Unis pour
examiner les mesures
de rtorsion
annonces par le
Maroc contre la
Minurso.
La runion qui vient de
dbuter New York intervient un jour aprs la tenue
dune session durgence par
cet organe onusien sur la
Minurso et dont les dtails
nont pas encore t rendus publics jusquici.
La runion sest tenue
la demande des Etats-Unis,
membre permanent du
Conseil de scurit, qui veut
clarifier la position du Maroc lgard des mesures
transmises jeudi au secrtariat gnral de lONU
concernant la rduction des
effectifs de la Minurso, a
confi lAPS une source
onusienne.
Elle a prcis que deux
options ont t retenues par
le Conseil de scurit avant
sa premire runion de
jeudi pour rpondre avec
rigueur au Maroc. Lune des
deux options porte sur "une
dclaration muscle" qui
doit tre faite par le prsident du Conseil de scurit
pour faire rappeler au Maroc ses obligations internationales et la seconde prvoit
la convocation du reprsentant permanent du Maroc
auprs de lONU pour lui
transmettre le refus de cette
dcision unilatrale visant
dmanteler la Minurso.
Mais au cours de la runion dhier, trois pays savoir la France, lEgypte et le
Sngal se sont opposs
ces propositions, poussant le
prsident du Conseil de scurit, langolais Ismael Gaspar Martins se contenter
dune simple dclaration
lapidaire la presse, selon
laquelle la rsolution de ce
problme sera mene au
plan bilatral, a-t-on ajout
de mme source.
Vendredi, le porte-parole de Ban ki-moon, Stphane Dujarric a critiqu
mots voils la position du
Conseil de scurit qui tait
dcevante par rapport aux
attentes du secrtariat gnral de lONU. "Il aurait t
prfrable si nous avions
reu des mots plus clairs de
la part du prsident du
Conseil de scurit", a dclar le porte-parole de Ban
Ki-moon au cours dune

confrence de presse. Et
d'ajouter "qu il est important
que le Conseil de scurit
prenne galement ses responsabilits". Le porte parole de Ban ki-moon a galement confirm au cours
de ce point de presse que les
membres du Conseil de scurit ont eu des points de
vues divergents sur ce diffrend.
"J'ai entendu les mmes
mots que vous aviez dit. Je
pense que probablement on
est arriv la mme conclusion que vous", a-t- il rpondu un journaliste qui
a relev que les membres du
Conseil de scurit ntaient
pas tous unis derrire le SG
de l'ONU.

Washington ritre
son soutien au mandat
de la Minurso
Le dpartement dEtat
amricain a ritr vendredi
son soutien au mandat de la
Minurso aprs les mesures de
rtorsion annonces par le
Maroc contre cette mission
onusienne visant laffaiblir.
Nous sommes au courant de
ces rapports que le Maroc a
demand la mission de
l'ONU de rduire ses effectifs, a dclar John Kirby, le
porte parole du dpartement
dEtat au cours d'une confrence de presse. "Nous ritrons notre soutien cette
mission de l'ONU" pour le
travail important quelle est

en train de mener, a ajout


John Kirby en rponse une
question sur les dernires
mesures de Rabat de rduire
les effectifs civils de la Minurso et de cesser avec effet
immdiat sa contribution financire cette mission.
"Les Etats-Unis ont particip une session huis clos
du Conseil de scurit de
l'ONU, o les membres ont
exprim leur proccupation
au sujet de la situation" , a enchan John Kirby en appelant lONU et le Maroc rester pleinement engags en
vue de trouver une solution
effective". Interrog si les
Etats-Unis allaient aborder ce
sujet avec le Roi du Maroc ou
dautres responsables marocains, John kirby a rpondu
quaucune rencontre bilatrale nest prvue dans ce sens
en prcisant que le problme
sera rsolu au sein de lONU.
Jeudi, le secrtariat gnral de lONU a regrett une
dcision unilatrale, compltement en contradiction
avec les obligations internationales du Maroc en indiquant que ces mesures qui
vont mettre mal la Minurso
sont "sans prcdent".

UA : L'attitude du Maroc contre


la Minurso constitue
un prcdent trs dangereux
La prsidente de la Commission de
l'Union africaine (UA), Nkosazana DlaminiZuma, a averti que la nouvelle attitude du
Maroc relative aux mesures prises vis--vis
de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental (Minurso) constituaient "un prcdent trs dangereux qui remet en question le mandat du Conseil de scurit de l'ONU dans le maintien de la paix
et la scurit dans le monde".
La Mission permanente du Maroc
l'ONU a remis jeudi au zecrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon, et l'UA, une
liste de 84 membres internationaux des effectifs civils de la Minurso qui doivent quitter le Maroc sous trois jours. "Mme DlaminiZuma a appris avec stupfaction la dcision
de Rabat de rduire le personnel de la Minurso, y compris les lments de l'UA", a indiqu l'organisation panafricaine dans un
communiqu reu hier par l'APS, mettant en
garde contre un tel acte.
Mme Dlamini-Zuma a soulign que la dcision marocaine allait "compliquer davantage l'impasse actuel dans le processus
de paix, raviver les tensions au Sahara occidental, et menacer la scurit rgionale un
moment o la communaut internationale se mobilise pour trouver une solution
dfinitiv au conflit (qui oppose le Maroc au
Front Polisario, ndlr) conformment la lgalit internationale". "La prsence et le

fonctionnement de la Minurso au Sahara occidental sont conformes la rsolution du


Conseil de scurit 690 du 29 avril 1991", a
rappel Mme Dlamini-Zuma, appelant ce
dernier "assumer pleinement sa responsabilit en la matire et demander au Maroc
de revoir sa dcision concernant le retrait du
personnel de la Minurso".
Aussi, elle a pri instamment le Conseil
de scurit de "raffirmer le mandat entier
de la Minurso, y compris l'organisation
d'un rfrendum pour l'autodtermination du peuple du Sahara occidental", insistant sur la ncessit pour la communaut internationale dans son ensemble, de continuer fournir un appui sans rserve aux efforts dploys par M. Ban Ki-moon, et son
Envoy personnel, Christopher Ross, vers la
concrtisation de la solution au conflit
conformment la lgalit internationale".
Dans une tentative rate pour amener le chef
de l'ONU changer sa position sur le conflit
au Sahara occidental, le Maroc a annonc
mardi dernier qu'il allait rduire de manire
importante la composante civile de la Minurso, en particulier la branche politique,
et de cesser avec effet immdiat sa contribution financire cette mission.
Le ministre des Affaires trangres marocain a galement fait savoir, via un communiqu, qu'il allait retirer ses contingents
engags dans les oprations de maintien de
la paix sous l'gide de l'ONU.

La Libye face des obstacles dans le dmnagement du gouvernement d'unit vers Tripoli
Le gouvernement libyen reconnu par la communaut internationale a mis en garde vendredi dans un communiqu
contre "le fait d'imposer le gouvernement d'unit", expliquant
qu'une telle initiative augmenterait les divisions dans le pays.
"Le gouvernement libyen met en garde la communaut
internationale contre les initiatives prises par certaines parties internationales pour imposer ce gouvernement, sans
respecter l'accord politique", indique le communiqu.
Fayez Serraj, le Premier ministre du gouvernement d'unit
et chef du conseil prsidentiel, a annonc jeudi sur une
chane de tlvision libyenne que son gouvernement sera

dans la capitale Tripoli dans quelques jours. M. Serraj a expliqu que le conseil avait un plan, impliquant les forces de
police et militaires dans la capitale et certains groupes arms, ainsi que les Nations unies, afin de garantir et faciliter le dmnagement du gouvernement dans la capitale.
La Libye fait face une division politique avec deux pouvoirs politiques rivaux, l'un l'ouest et l'autre l'est, qui luttent pour la lgitimit depuis la guerre civile de 2014 qui a
relanc le Congrs gnral national (Parlement) dont le mandat avait expir. Le communiqu indique qu'une telle initiative "approfondira les crises politiques et conomiques

du pays et augmentera la situation de division". Lundi dernier, le Conseil de scurit de l'ONU a raffirm la ncessit
que le gouvernement d'union nationale libyen sige dans
la capitale Tripoli "aprs la prise de mesures pour garantir
sa scurit". Le gouvernement d'entente nationale en Libye
"doit tre bas dans la capitale Tripoli, aprs la prise de mesures pour garantir sa scurit", a soulign le Conseil sur le
site officiel de l'ONU. Le Conseil de scurit a en outre encourag le Conseil prsidentiel libyen "travailler rapidement cette fin dans l'intrt du peuple libyen".
APS

MONDE

Dimanche 20 mars 2016

L'ARME AMRICAINE CORRIGE

Il y a eu des frappes russes


en Syrie cette semaine
L'aviation russe a bien
effectu "quelques frappes"
dans le sud de la Syrie cette
semaine, a finalement admis
vendredi un porte-parole
militaire amricain,
quelques heures aprs avoir
annonc l'inverse dans un
point presse.
"Il apparat que les Russes ont finalement conduit quelques frappes
dans le sud de la Syrie, dans le voisinage de Palmyre, a indiqu dans un
e-mail le porte-parole du Centcom,
le colonel Patrick Ryder. Les frappes
ont eu lieu sur "plusieurs jours", at-il dclar l'AFP, en expliquant qu'il
avait reu une "mise jour" de ses informations pendant la journe.
Un peu plus tt, le porte-parole
amricain avait affirm qu'il n'y
avait pas eu de bombardements ariens russes pendant la semaine. Il
contredisait ainsi le ministre russe
de la Dfense, qui avait affirm vendredi avoir men "20 25" raids ariens par jour, pour soutenir l'arme
syrienne dans son offensive visant
"librer" des terroristes du groupe

autoproclam "Etat islamique"


(EI/DAech) la cit antique de Palmyre.
La Russie a annonc lundi un
retrait partiel de ses forces de Syrie,
plus de cinq mois aprs le dbut de
son engagement militaire dans le
pays. Moscou a nanmoins prvenu
qu'elle poursuivrait ses frappes
contre des "objectifs terroristes".
Selon le porte-parole amricain,
"la majorit des avions de combat"
que Moscou avait dploys en Syrie
"ont quitt" le pays. Les Russes ont
toujours en Syrie "des hlicoptres
et des avions de transport", a-t-il

ajout. Et "jusqu' maintenant nous


n'avons pas vu beaucoup de mouvement du ct des troupes au sol", at-il indiqu. Selon lui, il y a eu des tirs
d'artillerie russe cette semaine dans
la rgion de Palmyre. Outre une
cinquantaine d'avions de combat, la
Russie avait dploy plus de 4.000
soldats en Syrie et de l'artillerie, selon les estimations du Pentagone.
Elle avait aussi dploy une trentaine d'hlicoptres de combat et des
chars T-90. Jeudi, le prsident russe
Vladimir Poutine avait prcis que
des "combats froces" avaient lieu autour de Palmyre.

DK NEWS 15

PROU
Ouverture d'une enqute
contre Fujimori, favorite
la prsidentielle
Un tribunal lectoral pruvien a ouvert vendredi une enqute contre Keiko Fujimori, favorite la prsidentielle, souponne d'avoir vers de l'argent lors d'une action de campagne,
ce qui pourrait lui valoir une exclusion du scrutin du 10 avril,
selon des mdias. Le tribunal lectoral spcial de Lima
( JEE) a ouvert une "procdure d'exclusion" contre Mme Fujimori, qui devra valuer s'il existe des motifs pour l'carter.
"Il n'y a aucune raison de l'exclure", a dclar la dpute
Cecilia Chacon, membre du parti Fuerza Popular de Keiko
Fujimori, fille de l'ancien prsident Alberto Fujimori (19902000) condamn pour corruption. Selon ses partisans, la candidate n'a fait que remettre un prix de 300 sols (moins de 80
euros) au gagnant d'un concours de danse, financ par un
homme d'affaires sympathisant.
Deux candidats ont dj t exclus de la course : Julio Guzman, principal adversaire de Mme Fujimori, a t cart pour
violations des rgles lectorales lors des primaires de son parti,
et le candidat du camp prsidentiel, Csar Acua, a t exclu
pour utilisation illgale de fonds. Avec 37,6% d'intentions de
vote, Mme Fujimori, 40 ans, est largement favorite pour succder au nationaliste de gauche, Ollanta Humala, qui ne se
reprsente pas. Elle devance dans les sondages Pedro Pablo
Kuzcynski, crdit de 15,3% des voix, selon un sondage publi
vendredi.

CUBA
Raul Castro reoit le
prsident vnzulien

TURQUIE

4 morts et plusieurs blesss


dans un attentat la bombe Istanbul

4 personnes ont t tues et plusieurs autres blesses hier dans un


attentat la bombe sur la grande rue
pitonne et commerante d'Istiklal, dans la partie europenne
d'Istanbul, ont rapport des m-

dias turcs. Des ambulances ont t


dpches
sur
les
lieux
boucls par de nombreux policiers,
a indiqu l'agence de presse
turque Dogan. "L'attentat suicide a
tu une personne et son auteur", a

indiqu la chane de tlvision


CNN-Trk, faisant galement tat
de "six blesss". La Turquie est en
tat d'alerte maximale depuis l'an
dernier aprs un attentat suicide qui
a tu 103 personnes devant la gare
d'Ankara, attribu par les autorits
turques au groupe terroriste autoproclam
"Etat
islamique"
(Daesh/EI).
Un autre attentat la voiture
pige, dimanche soir, a cot la vie
35 personnes dans le coeur de la
capitale turque aprs un attentat similaire, le 17 fvrier qui avait tu 29
personnes, galement dans le centre d'Ankara.
Ces deux attaques ont t revendiques par un groupe radical
kurde proche des rebelles du Parti
des travailleurs du Kurdistan (PKK).

PALESTINE

Un jeune Palestinien tu par des tirs de


soldats israliens en Cisjordanie occupe
Un jeune Palestinien a t tu hier par des
tirs des forces d'occupation israliennes en Cisjordanie occupe, ont annonc des sources palestiniennes.
Cette nouvelle victime des violences israliennes
tait ge de 17 ans et originaire d'al-Khalil, a-t-on pr-

cis de mme source. Les territoires


palestiniens occups sont en proie depuis octobre dernier une vague d'agressions israliennes qui a fait
199 morts palestiniens, selon des chiffres officiels palestiniens.

Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a rencontr vendredi son homologue Raul Castro Cuba, deux jours avant
la visite historique du prsident amricain Barack Obama sur
l'le. M. Maduro affronte avec courage, intelligence les ingrences dans les affaires internes de son pays, comme le dcret (sign par M. Obama) qui qualifie injustement le Venezuela de menace pour la scurit des Etats-Unis, a indiqu
le Conseil d'Etat de Cuba dans une dclaration lue en prsence
de M.Castro. Arriv La Havane dans la matine, le successeur de Hugo Chavez a en outre t dcor de l'Ordre Jos
Marti, la plus haute distinction de l'le castriste. Cette visite
revt un relief particulier au moment o Cuba s'apprte accueillir partir daujourdhui Barack Obama, pour un dplacement visant consacrer le rapprochement spectaculaire
engag depuis fin 2014 entre les deux pays.
Dans son texte, le Conseil d'Etat cubain dnonce les
"constantes actions dstabilisatrices et violentes de l'opposition (vnzulienne), y compris une brutale guerre conomique et mdiatique appuye de l'extrieur".
Dans une dclaration devant la presse, le ministre cubain
des Affaires trangres Bruno Rodriguez a affirm jeudi que
La Havane avait "de grandes divergences" avec Washington
au sujet du Venezuela, et qualifi le dcret amricain d'"arbitraire et agressif" l'encontre de Caracas. Avant la visite de
M. Obama, il a galement rpt la dtermination de son gouvernement en assurant qu'aucun changement interne ne serait ngoci avec le prsident amricain.
Aujourdhui, M. Obama deviendra le premier prsident
amricain fouler le sol cubain depuis Calvin Coolidge, qui
avait particip un sommet panamricain sur l'le en 1928.

IRAK

Les forces irakiennes lancent une nouvelle offensive contre Daesh/EI


dans la province d'Al-Anbar
Les forces irakiennes ont lanc une vaste offensive pour
reprendre la ville de Hit dans la province d'Al-Anbar au
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
a indiqu hier un commandant.
L'opration pour la reprise de Hit, situe 145 km l'ouest
de Baghdad, implique des forces de la police, de l'arme et
des combattants pro-guvernementaux des tribus locales, dirigs par le service d'lite antiterroriste. "Une vaste opration a t lance pour librer Hit et Koubaissa", quelques
km plus l'ouest, a dclar le gnral Ali Ibrahim Daboun,
un responsable du Commandement conjoint des oprations
qui supervise, en collaboration avec les Etats-Unis, la lutte
antiterroriste.

"Les forces de scurit et les combattants tribaux ont repris une cimenterie l'ouest de Koubaissa o ils ont hiss
le drapeau irakien", a-t-il indiqu cit par des agences.
Selon le gnral Daboun, l'aviation irakienne et celle de
la coalition internationale mene par les Etats-Unis fournissent un soutien arien aux troupes au sol, dans le cadre
de cette opration. Aprs avoir repris en fvrier l'EI la ville
de Ramadi, chef lieu d'Al-Anbar, les forces irakiennes se sont
donn pour objectif la reprise de Hit, une trentaine de km
plus au nord-ouest.
Daesh/EI a perdu du terrain face l'arme irakienne ces
derniers mois mais continue de contrler de vastes rgions
d'Irak conquises lors d'une offensive fulgurante en juin 2014.

Il contrle toujours de nombreux secteurs de la province


d'Al-Anbar, dont la grande ville de Fallouja, situe 50 km
de Baghdad.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Une dizaine de reprsentations
thtrales pour enfants durant
les vacances de printemps

Les coliers constantinois auront leur content de thtre durant


leurs vacances de printemps puisquune dizaine de reprsentations
est programme leur intention entre le 18 et le 27 mars par le
Thtre rgional de Constantine (TRC), a indiqu jeudi
un responsable de cet tablissement.

Des troupes attendues de plusieurs


wilayas du pays offriront aux enfants des
spectacles divertissants, ludiques et pdagogiques, a prcis Noureddine Bechkri, administrateur au TRC, dans une
dclaration lAPS.
Lassociation "Atfal el masrah oua el
Moussika" de Batna ouvrira le bal vendredi et invitera les tout petits dcouvrir, trois jours durant, les joies dun
spectacle vivant, entremlant chansons,
animation et comptines. Lassociation
propose "El Ardh" (la terre), daprs un
texte de Fouzia Boudiaf adapt pour les
planches par Farid Ferroudji.
Le 21 mars, les membres de la cooprative "Damo" de Chlef prsenteront une
pice thtrale intitule "El-Assad oua el
Hattaba" (le lion et la bcheronne) de
Mourad Senouci avec, au programme,
un voyage dans la jungle et une rencontre avec un lion voulant prouver sans
cesse quil est bien le roi des animaux.
Egalement laffiche du programme
du thtre pour enfants mitonn par le

TRC, le trio "El Besma" de Khenchela,


qui revisitera le fameux conte "Aladin et
la lampe merveilleuse", et la troupe Petit
Thtre de Blida (Laurate du 1er prix de
la dernire dition du Festival du thtre
de marionnettes dAn Tmouchent,
suggre la pice "Arras ammi Hassane"
(les marionnettes de loncle Hassane).
Que du bonheur, encore, pour les
chrubins, avec les troupes "Ibda oua
cinma" de Mascara, "Alwan el masrah"
dEl Oued et lassociation culturelle pour
la promotion de lenfant dAn Tmouchent qui sont galement laffiche et
promettent du spectacle plein les yeux
pour le petit public.
Inscrites dans le cadre du programme danimation du dpartement
Thtre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015",
ces journes donneront galement lieu,
du 19 au 23 mars, un atelier de formation sur les techniques des marionnettes
encadr par un spcialiste de cet art,
Boualem Benguedache.

Dimanche 20 mars 2016

Une semaine d'activits culturelles


-"Juba II", un spectacle chorgraphique
mis en scne par Nouara Idami, a t prsent samedi au Thtre rgional de
Constantine.
- Une semaine culturelle baptise "Un
got d'Amrique" et ddie la culture des
Etats-Unis, sera organise du 24 au 28 mars
Constantine.
- Les pices "Hdar" de l'Association culturelle El Moudja de Mostaganem et "LInstit"
de la Cooprative artistique Masrah.Net de
Bjaa ont t prsentes vendredi au Thtre rgional d'Oran Abdelkader-Alloula.
- La rduction du nombre de festivals fait
l'objet d'valuation par une commission ministrielle et les organisateurs en vue de rationaliser les les dpenses, a affirm samedi
Alger le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.
- Des jeunes comdiens ont interprt
avec succs le texte "Akli et Menaouer", tir
de la clbre pice "El Ajouad" du dramaturge
Abdelkader Alloula dans le cadre des "Rencontres Alloula" qui ont pris fin samedi
Oran.
- Une exposition intitule "Lignes, transparence" de l'artiste peintre Hacen Drici a
t inaugure samedi Alger.
- Le thtre en plein air de Tizi-Ouzou
sera rceptionn l't prochain, a annonc
dimanche la directrice de wilaya de la Culture.
- Le muse rgional des arts et de la culture de Tizi-Ouzou sera livr d'ici fin 2016,
a annonc lundi la directrice de wilaya de la
Culture.
- Le club constantinois El Mizher El Masrahi a honor samedi Constantine le comdien Antar Hellal et, titre posthume, les
acteurs disparus Abderrezak Ayad et DjamelEddine Aoubad.
- La salle de spectacles Ahmed-Bey de
Constantine aura bientt un statut juridique
qui permettra de catgoriser linfrastructure
et d'en organiser la gestion, a annonc lundi
Constantine le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.
- L'association de musique andalouse "Dar
El Gharnatia de Kola" prendra part au 4e

Festival international de la musique andalouse de Monastir (Tunisie) prvu du 16 au 19


mars, a rapport lundi la presse tunisienne.
- Le 10e Festival interculturel du conte a
t lanc lundi la bibliothque rgionale
Bakhti-Benaouda dOran.
- La pice "Sahi bi noum", monte par le
thtre national Algrien (TNA) MahieddineBachtarzi a t prsente mardi Constantine au public.
- "Pocket dream", un spectacle tir de la
pice classique "Le songe d'une nuit d't" du
dramaturge britannique William Shakespeare, a t prsent mardi au Thtre national d'Alger Mahieddine-Bachtarzi.
- Une exposition ddie aux dcouvertes
archologiques rcentes sur la priode prhistorique en Algrie a t inaugure mardi
au muse national du Bardo.
- La maison des Amrouche Ighil Ali
(ouest de Bjaia) qui a vu grandir l'crivaine
et interprte de chants traditionnels Taos
Amrouche va tre propose au classement
"imminent" au patrimoine culturel national,
a annonc mardi le ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi.
- Le long mtrage de fiction "L'toile d'Alger", une adaptation libre du roman ponyme de l'crivain algrien Aziz Chouaki par
le ralisateur Rachid Belhadj, a t prsent
mardi Alger.
- Les Journes nationales du thtre pour
enfants se tiendront du 19 au 31 mars courant
au niveau du thtre rgional Kateb-Yacine
de Tizi Ouzou.
- Un atelier de formation au thtre, encadr par des spcialistes algriens et tunisiens, a t ouvert mercredi Biskra.
- La ville de Constantine, reprsentante de
la culture et de la littrature algrienne, a t
lhonneur au Salon du livre de Paris, inaugur mercredi par le prsident franais
Franois Hollande.
- La Fondation Mouloud-Feraoun pour la
culture et lducation ouvrira prochainement
Alger un centre de documentation consacr
aux archives de l'auteur de "La Terre et le
Sang", a annonc mercredi son fils, Ali Feraoun.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FESTIVAL DU CONTE ORAN

"El Khourifa" palestinienne


dfraie la chronique
Les contes populaires palestiniens,
participant pour la premire fois au festival du conte qui se poursuivait mercredi Oran, dfraient la chronique au
thtre rgional Abdelkader-Alloula et
aux coles primaires.
Le conteur Khaled En-naanaa, rfugi palestinien au Liban a subjugu le
public dOran, petits et grands, qui dcouvre, pour la premire fois, le conte
populaire palestinien appel communment "El Khourifa" qui vhicule les valeurs de lhumanit dans des messages
ducatifs et aborde le combat du peuple
palestinien contre loccupant isralien.
Cet artiste a prsent un bouquet de
contes dont certains puiss du livre
"Parle oiseau" qui ressemble au chef
d'uvre "Mille et Une Nuits" ou "Kalil
Oua Demna" avec une touche artistique
propre lui.
Dans la prsentation de rcits, il
adopte un style attractif et des mots expressifs accompagns de gestes laidant
relater le conte dans tous ses dtails
avec un dialecte palestinien qui trouve
rpondant chez le rcepteur.
Dans ses spectacles, le conteur Ennaanaa porte des habits traditionnels
dont le tarbouche et la gandoura et parfois lhabit nuptial palestinien et autres
accessoires. La narration du conte palestinien a pour objectif de prouver que
le peuple palestinien a une histoire, une
culture, un patrimoine, une civilisation

et des traditions et coutumes, a-t-il soulign.


Pour prserver ce legs palestinien
dont loccupant isralien tend effacer,
le conteur tente avec dautres compatriotes l'intrieur et ltranger de diffuser ce patrimoine par la narration,
juge comme meilleure manire et plus
facile. "Nous sommes exils par loccupant isralien, mais notre histoire et patrimoine sont dans la Palestine qui
restera toujours debout".
Khaled En-naanaa contribue faire
connatre ce patrimoine travers sa participation plusieurs manifestations
dont le festival du conte en Jordanie, le
festival du conte et du monodrame au
Liban et les expositions de livre aux Emirats arabes unis et en Europe travers,
ainsi que le forum international de francophonie en Belgique et les tournes en
France.
Le Festival interculturel du conte
dOran enregistre la participation des
conteurs Khaled En-naanaa et Fidae Attaya de Palestine aux cts d'autres d'Algrie, Tunisie, Italie, France et Congo,
qui animent des spectacles dans les espaces culturels, archologiques et les
places publiques.
Lassociation de promotion de la lecture pour enfants "Petit lecteur" a initi
cette manifestation place sous le slogan
"kan ya makan, asfar oua hijrate" (il tait
une fois des voyages et des migrations).

DK NEWS

Anep : 410 233 du 20/03/2016

Dimanche 20 mars 2016

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:00 : Vtrinaires, leur vie en direct
17:15 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:50 : A chacun sa ville
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : Contrebande
23:05 : Esprits criminels
23:50 : Esprits criminels

06:00 : Saint-Tropez insolite


06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:58 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:06 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:25 : Partageons les rves de
l'quipe de France olympique
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:42 : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:53 : Mto 2
21:00 : Possessions
22:35 : Faites entrer l'accus

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Titeuf
06:43 : Titeuf
06:51 : H2O : le monde des sirnes
07:20 : H2O : le monde des sirnes
07:48 : Les chroniques de Zorro
08:14 : Dimanche Ludo
08:15 : Scooby-Doo, Mystres Associs
08:39 : Tom et Jerry
09:17 : Tom et Jerry
09:56 : Scooby-Doo, Mystres Associs

DK NEWS

TL
10:24 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:42 : Les Dalton
10:50 : Les Dalton
10:57 : Les Dalton
11:06 : En sortant de l'cole
11:10 : Expression directe
11:20 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:25 : Les enqutes de Murdoch
15:15 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:18 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Les enqutes de Vera
22:25 : Les enqutes de Vera
23:55 : Mto

06:00 : Formule 1
07:55 : Formula One, le magazine
de la F1
08:20 : Need for Speed
10:30 : Diversion
12:12 : Filles d'aujourd'hui
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:45 : Zapping
15:55 : Avant-match
16:15 : Clermont-Auvergne / Toulouse
18:10 : Canal Rugby Club
19:10 : Canal Football Club 1re partie
19:35 : Canal Football Club 2e partie
20:55 : Avant-match
21:00 : Paris-SG / Monaco
22:55 : Canal Football Club Le dbrief
23:30 : L'quipe du dimanche

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:15 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Recherche appartement ou
maison
14:45 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Zone interdite
23:00 : Enqute exclusive

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Contrebande
Ancien criminel, Chris Farraday vit
aujourd'hui tranquillement avec sa
femme Kate et leurs deux fils. Mais
Andy, son jeune beau-frre, se retrouve
dans de sales draps. En relation avec
Briggs, un dealer, il a perdu la cargaison
de drogue dont il avait la charge. Briggs
menace de le tuer s'il ne paye pas sa dette.
Chris dcide de reprendre du service et
monte une opration pour faire passer des faux billets, du Panam aux EtatsUnis.

20h55
Possessions
Accompagns de leur petite fille,
Bruno et Maryline quittent leur
Nord natal pour s'installer la montagne o ils esprent trouver du
travail. Ils y sont accueillis par Patrick et Gladys, les riches propritaires du chalet qu'ils veulent louer.
Bruno est rapidement recrut dans
un garage de la rgion et Patrick propose Maryline de faire le mnage chez
eux. Elle accepte, et dcouvre le luxe dans lequel vivent ses patrons.

20h50
Les enqutes de Vera
Saison 127 : Owen Thorne,
un docker, se tue en faisant
une chute dans un parking. Il
y a quelque temps, l'homme
avait provoqu un accident
ayant cot la vie son collgue, Tom McKittrick. Gloria
Edwards, la directrice des Ressources humaines, avait cart
toute responsabilit d'Owen.
Pourtant, la victime tait rejete par ses collgues ; et le pre
de McKittrick lui en voulait toujours. La police interroge ce dernier. Mais il nie
toute implication dans la mort d'Owen. Vera tente d'tablir des liens entre les
protagonistes.

20h55
Paris-SG / Monaco
Saison 127 : En s'imposant 9-0 sur la pelouse de Troyes, lors de la 30e journe de
Ligue 1, les Parisiens ont remport un quatrime titre de rang. Les partenaires d'Angel
Di Maria vont donc pouvoir se prsenter au
Parc des Princes en toute dcontraction et recevoir l'ovation du public parisien. Mais les
joueurs de Laurent Blanc auront coeur de
frapper un grand coup en dcrochant une victoire probante face aux Mongasques rputs pour leur dfense impermable.
De leur ct, les hommes de Leonardo Jardim viennent dans la capitale avec l'objectif de ramener le point du match nul. Les coquipiers de Jrmy Toulalan veulent conforter leur deuxime place directement qualificative pour la Ligue des
Champions. Au moment o dbute le sprint final, chaque point aura son importance.

20h55
Zone interdite
Greffe : cet inconnu qui m'a sauv la
vie
En France, prs de 21 000 personnes
sont en attente d'une greffe, une opration qui constitue chaque fois une
vritable prouesse mdicale. De l'attente des familles aux semaines suivant la sortie de l'hpital en passant
par les salles d'opration et les dmarches administratives, l'quipe du magazine a suivi pendant 18 mois des patients et leurs proches. Parmi eux, Alexia, 25
ans, qui a besoin d'un cur et de poumons, inscrite sur la liste des super urgences , ou encore Virginie, 42 ans, qui doit recevoir un rein qu'a accept de
lui donner son poux Stphane.

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 20 mars 2016

Mots flchs n1245

Citations
Ya trois choses
quon ne peut
pas regarder
en face : le
soleil, la mort
et le
dentiste.
*Alex Mtayer

Cest arriv un 20 mars


1793 : rattachement de Nice la France.
1865 : vote du XIIIe amendement de la
Constitution des tats-Unis.
1881 : obsques nationales de Fiodor
Dostoevski, suivies par 30 000 personnes.
1929 : expulsion de Lon Trotski d'Union
sovitique.
1943 : capitulation des troupes allemandes du
secteur sud de Stalingrad.
1944 : les troupes amricaines s'emparent des
les Marshall.
1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par les
tats-Unis.
1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des
tats amricains.
1968 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du Cambodge.
1968 : indpendance de Nauru.
1995 : entre de la Lettonie au Conseil de
l'Europe.
1997 : Didier Ratsiraka est proclam Prsident
de la rpublique de Madagascar.
2003 : dbut des ngociations en vue dun
accord de stabilisation et d'association (ASA)
entre l'Union europenne et l'Albanie en vue
de son adhsion.
Clbrations :
- Nauru : Fte nationale et Fte de l'indpendance, commmore la fin de la colonisation
australienne en 1968.

Mots
Motscroiss
croissn1245
n776

Samoura-Sudoku n1245

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

4 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

Dimanche 20 mars 2016

4
N108

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS
ESCRIME /
TOURNOI SATELLITE

La slection
algrienne avec
6 athltes Rome
La slection algrienne d'escrime, forte de
six athltes, s'est envole vendredi pour la capitale italienne, Rome, o elle doit participer au
tournoi "Satellite" de la Fdration internationale de la discipline. Sonia Abdiche, Abik
Bounegab et Sarah Atrouz reprsenteront leurs
couleurs nationales au sabre fminin, tandis
que qu'Akram Bounabi sera l'unique reprsentant algrien au sabre masculin.
De leur ct "Salim Heroui et Youcef Madi
seront engags dans preuves de fleuret masculin", a-t-on encore appris de mmes sources.
Outre le tournoi Satellite, la slection algrienne d'escrime devrait prendre part d'autres
comptitions internationales, s'intgrant
notamment dans le Circuit europen des moins
de 23 ans, en sabre et en fleuret masculin.
La slection algrienne est encadre par son
entraneur roumain, Mugur Gheorghe
Codreanu.

BOXE/TOURNOI
QUALIFICATIF AUX
JO-2016 / ALGRIE

Benchabla en or,
l'argent pour
Bouloudinats
Le boxeur algrien
Abdelhafid Benchabla
a remport la mdaille
d'or du tournoi qualificatif olympique (TQO)
en s'imposant vendredi

Yaound
(Cameroun) face
l'Egyptien
Salah
Ourabi Abdelgawad en
finale de la catgorie
des 81 kg. Benchabla qui a dj dcroch sa qualification pour les Jeux olympiques de 2016,
Rio de Janeiro (Brsil), a domin son adversaire
gyptien 3 rounds 0.
En revanche, son coquipier Chouaib
Bouloudinats, galement qualifi pour Rio, s'est
inclin sur le score de 2 1 en finale des 91 kg
face Saint Pierre-Joseph Kennedy, de l'Ile
Maurice. Les Algriens Mohamed Flissi (52kg),
Reda Benbaziz (60 kg) eux aussi qualifis pour
les JO-2016 disputeront leurs finales respectives
samedi. De son ct, Zoher Kedache (69 kg),
qui s'est inclin en demi-finale face l'Egyptien
Sad Mohamed Sedik sur le score de 3 rounds
0, jouera samedi sa qualification aux JO-2016,
en match de classement pour la 3e place face au
Ghanen Mohamed Azumah.
Les trois premiers de chaque catgorie de
poids sont directement qualifis pour les Jeux
olympiques-2016 chez les messieurs, alors que
seule la premire place est qualificative chez les
dames.

Dimanche 20 mars 2016

JAJ-2018

467 athltes attendus aux camps


d'entranement des jeunes talents
Quatre cent soixante-sept (467) athltes (garons et filles) de diffrents sports prendront part,
du 21 au 31 mars 2016 (priode de vacances scolaires), aux camps d'entranement des jeunes
talents, travers le territoire national, dans le cadre des prparatifs aux Jeux africains de la
Jeunesse (JAJ) prvus en 2018 en Algrie, a-t-on appris jeudi du ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS).
Les 467 jeunes athltes, reprsentant 20 disciplines sportives, seront
rpartis sur sept sites: l'Ecole nationale des sports olympiques de Stif,
celle des sports nautiques et subaquatiques de Bordj El Bahri et celle
Boukerdane de Tipasa, l'Ecole rgionale des sports olympiques de Biskra,
le Complexe sportif de Barika (Opow
de Batna), l'Opow de Mostaganem et
le Centre de regroupement et prparation des talents et de l'lite sportive
de Souidania (Alger).
Soixante-six (66) entraneurs et 33
encadreurs mdical ont t dsigns
pour veiller au bon droulement des
entranements.
Ces camps d'entranement, organiss par le MJS en collaboration avec
le Comit olympique et sportif algrien (COA), seront les deuximes du
genre, aprs ceux tenus en dcembre
2015.
Selon le planning arrt par les
initiateurs, les athltes de volley-ball,
natation, boxe et judo au nombre de
108 jeunes effectueront leur stage
l'Ecole nationale olympique de Stif,
alors que ceux du hand-ball, escrime,
karat, lutte, tennis de table et gymnastique, au nombre de 134 athltes,
seront regroups au Centre de
regroupement et prparation des

talents et de l'lite sportive de


Souidania (Alger).
L'Ecole rgionale des sports olympiques de Biskra accueillera de son
ct, les 91 athltes et leurs encadrements, des disciplines de cyclisme,
athltisme, basket-ball et tennis.
Quant aux haltrophiles, les garons, au nombre de 20 athltes, liront domicile au Complexe sportif de
Barika de l'Opow de Batna, alors que
les filles (20 athltes) seront regroupes l'Opow de Mostaganem.
L'enceinte des sports nautiques et
subaquatiques de Bordj El Bahri
(Alger) a t rserve aux sportifs de
la voile (20 athltes), taekwondo (18)

et badminton (18), alors que celle de


Boukerdane (Tipasa) accueillera les
athltes d'aviron et cano-kayak (20
athltes) et tir sportif (18 tireurs).
"Les diffrents sites retenus pour
les camps d'entranement des jeunes
talents sont dots d'installations,
aussi bien pour les entranements,
l'hbergement, que pour la rcupration. La principale mission de ces
sites est dassurer la prise en charge
des jeunes talents sportifs des diffrentes disciplines sportives, en leur
offrant toutes les conditions dune
prparation de qualit", explique-ton au MJS.

CYCLISME/GTAC-2016

Les quipes algriennes doivent adopter


une gestion beaucoup plus professionnelle
Les quipes algriennes doivent aller vers une gestion
beaucoup plus professionnelle pour arriver concurrencer la formation miratie dAl Nasr Duba qui domine le
Grand Tour dAlgrie-2016 de cyclisme (GTAC-2016), ont
indiqu des directeurs sportifs algriens prsents durant
la comptition.
"Une quipe continentale professionnelle est celle qui
participe des preuves du calendrier international. Elle
est enregistre auprs de l'Union cycliste internationale
(UCI) et reconnue et certifie par la Fdration nationale.
Les quipes algriennes doivent adhrer cette dmarche
pour atteindre le niveau de la formation dAl Nasr", a indiqu lAPS Hamza Farouk, directeur sportif de lquipe
autrichienne Denzel Kliff. La formation continentale professionnelle miratie dAl Nasr Duba a cr la sensation
en dominant sans partage le Grand Tour dAlgrie cycliste
avec un total de 12 victoires dtapes sur 12 lissue du
Tour international de Stif, cinquime preuve du GTAC2016.
Le directeur sportif de lquipe nationale dAlgrie,
Abdennour Bendib, a estim, de son ct, "que la moyenne
dge des cyclistes algriens ne dpasse pas les 20 ans et ne
peuvent donc, en aucun cas, rivaliser avec les coureurs

dAl Nasr." "Lquipe


nationale algrienne
compte
quatre
cyclistes de la catgorie des moins de 23
ans. Ils ont t slectionns sur base de
leurs rsultats, de
leurs qualits et de
leur
mentalit.
Paralllement cette
quipe premire, il a
t dcid de mettre
sur pied une seconde quipe qui accueille les jeunes
talents (18-23 ans)", a-t-il fait savoir. Le technicien algrien
sest dit, par ailleurs, "impressionn" par le rendement de
cette quipe miratie qui renferme en son sein des coureurs ayant acquis une certaine exprience professionnelle limage du Lituanien Tomas Vaitkus, champion du
monde espoirs du contre-la-montre ou encore de lItalien
Luca Wackerman, champion dEurope sur route juniors
en 2009.
APS

PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

Mots Flchs N1244

Mots Croiss N1244

Sudoku N1244
VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

SPORTS

Dimanche 20 mars 2016

DK NEWS 21

2E TOUR RETOUR DE LA LIGUE DES CHAMPIONS AUJOURD'HUI

LIGUE 1 - CR BELOUIZDAD

Seule la qualification compte


pour l'ES ES Stif et le MO Bjaia

L'entraneur Alain
Michel voque
nouveau son dpart

L'ES Stif et le MO Bjaia, reprsentants de l'Algrie en Ligue des champions, n'auront


dautre choix que de se qualifier aujourd'hui aux huitimes de finales de cette
comptition continentale en profitant du double avantage du public et du terrain en
recevant, respectivement, l'Etoile du Congo et le Club africain.
Sad Ben
Restant sur un match nul ramen
du Congo (1-1), l'Entente de Stif devrait confirmer son statut bien qu'elle
soit en perte de vitesse en Algrie, en
accueillant ce soir partir de 18hh00
sur son stade ftiche du 8-mai 45,
l'Etoile du Congo.
En tous cas, ayant perdu aussi bien
le championnat que la Coupe d'Algrie, il ne reste plus que cette ligue des
champions pour les Stifiens afin de
sauver leur saison. Et c'est une raison
suffisante pour redoubler d'efforts et
battre cette modeste quipe de
l'Etoile du Congo. Il ne faut plus se voiler la face et reprsenter toutes les
quipes africaines comme tant des
foudres de guerre. D'ailleurs, rien qu'
voir le match aller, on s'aperoit que
l'ES Stif, bien qu'amoindrie par plusieurs absences aurait pu revenir avec
le gain du match sans que personne
crie gare.
Cette rencontre sera dirige par un
trio tunisien compos du directeur du
jeu Sadek Selmi assist de ses deux
compatriotes Mohsen Ben Salem et
Marwene Saad.
Les deux quipes avaient fait match
nul (1-1) lors de la manche aller dispute Brazzaville.
Le but stifien a t l'uvre de
Akram Djahnit.
Fort de ce bon rsultat, le Suisse
Alain Geiger, connaissant dsormais,
son adversaire, doit donc trouver la
bonne formule pour que son quipe se
qualifie au prochain tour.
D'ailleurs, pour rcuprer ses
joueurs Olympiques , le prsident de
l'ES Stif, avait demand la CAF
d'avancer le match de 48 heures. Mais,
la Caf a refus une telle dolance. Ce
qui n'a laiss qu'un seul choix au prsident Hammar : il a demand de garder deux de ses internationaux
olympiques (Haddouche et Rebai).
Une demande exauce par le slectionneur national, le Suisse Pierre-Andr
Schrmann, qui a fait mieux en ne retenant pas ces deux joueurs en question pour le stage de Soul, ais il a
auissi laiss les deux autres Kenniche

et Amokrane pour ce match avant que


ces deux derniers ne rejoignent la slection olympique lundi.
Par ailleurs, le Suisse Alain Geiger,
bnficiera du retour des deux
joueurs, Djabou et Zioueche. Mais pas
de Kenniche (bless), Delhoum (suspendu) ainsi que de Ziaya et Benlameiri, traduits en conseil de discipline
du club. Bien que des sanctions financires uniquement soient prononces
contre ces deux derniers, ils ne seront
pas aligns en principe ce soir.
En tout et pour tout, Geiger pourrait
compter sur pas moins de 20 joueurs
pour ce match retour dcisif.
Pour Rebiai il faut oublier le rsultat du match aller. Les congolais vont
jeter tout leur poids pour gagner et il
ne faut surtout pas les sous estimer .
Du ct adverse, le coach de 'Etoile
Barthlmiy Ngatsono il indique que
Nous avons afft nos armes . Les Stifiens savent donc quoi s'en tenir
dans ce match devant leur public et sur
leur propre terrain.
L'autre reprsentant algrien dans
cette comptition, le MO Bjaia, aura la
lourde tche aujourd'hui de remonter
d'abord le handicap d'un but concd
Tunis face au club africain pour tenter de marquer encore plus pour se
qualifier.
Le MO Bjaia recevra donc aujourd'hui au stade de l'Unit Maghrbine, l'quipe tunisienne du Club
africain. Le match sera dirig par un
trio arbitral marocain sous la conduite
de Redouane Jiyed, assist de Youssef

Mabrouk et Yahya Nouali. Au match


aller disput Tunis, le MOB s'tait inclin 1 0 sur une ralisation de l'Algrien du Club Africain Brahim Chenihi.
Les Tunisiens, surtout de ce prestigieux club, on procd depuis le match
aller par des gestes qui rappelle les
anciennes quipes africaines abusant
des gestes hors sportivit. Aprs que le
mdecin de l'quipe se permette de
renter dans les vestiaires du MOB lors
du match aller pour s'adresser des
joueurs qu'il avait consult chez lui, les
Tunisiens passent autre chose au retour, en rservant dans un autre htel
Tichy sans avertir le MOB !
Avec de tels agissements, le Club
Africain compte bien gagner ce match
retour dcisif avec un seul but de handicap pour les Mobistes. C'est vraiment
mal connatre les Algriens.
Ferhat lui est trs direct pour ce
match retour Nous ferons l'impossible pour nous qualifier .
Quant au coach nerlandais du
Club Africain, il estime que "le MOB est
une quipe solide, et notre mission
s'annonce difficile Bjaia, d'autant
qu'on n'est pas l'abri d'une raction
de l'quipe algrienne chez elle". Ce
qui veut dire qu'il connat parfaitement la difficult de la tche de son
quipe face cette trs courageuse
quipe du MOB bien drive par l'expriment Abdelkader Amrani. En tous
les cas, on leur fait bien confiance ces
Bjaouis qui sont bien motivs pour
passer ce cap des seizimes de finales
avec succs.

Le MO Bjaia veut refaire le coup de l'Ashanti


Gold au Club africain
Le MO Bjaia espre
russir le mme coup du
prcdent tour en rattrapant son retard d'un but lors
de la rception du Club Africain de Tunis aujourdhui
au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia (18h00), dans
le cadre des seizimes de finale retour de la Ligue des
champions d'Afrique de
football.
Le vice-champion d'Algrie, dont il s'agit de sa premire participation de
l'histoire dans une comptition internationale, s'tait
inclin par la plus petite des
marges (1-0), lors du match
aller disput samedi pass
Tunis. Soit la mme issue
qu'il avait connue pendant
le tour prliminaire aller
sur la pelouse des Ghanens
de l'Ashanti Gold. Au retour,
les ''Crabes'' ont russi
renverser la vapeur et se
qualifier grce leur vic-

toire (3-1). L'entraneur du


MOB, Abdelkader Amrani,
espre justement que ses
poulains s'inspirent de la
prcdente rencontre africaine domicile pour passer l'cueil des Tunisois.
"La manire avec laquelle mes joueurs se sont
surpasss pour valider leur
billet lors du prcdent
match Bjaia devrait tre

un facteur stimulant pour


eux afin de refaire le mme
coup face au Club africain",
dclare Amrani l'APS.
Le coach algrien reconnat en revanche qu'il s'agit
cette fois d'un adversaire
d'un tout autre calibre, en
dpit de la situation difficile
qu'il traverse cette saison en
championnat local. "Il faudra savoir nanmoins que la

mission ne sera pas facile


cette fois vu le calibre de
notre adversaire qui a montr de belles choses lors de la
premire manche notamment sur le plan offensif",
prvient Amrani.
Les Bjaouis, qui commencent prendre got
cette preuve continentale,
s'appuient galement et de
nouveau sur l'apport de
leurs fervents supporters
pour faire durer le rve.
Cependant, le coach bjaoui, qui a dplor ce qu'il a
qualifi de ''guerre psychologique'' use par son adversaire pour avoir raison du
moral de ses joueurs, devra
se passer des services de ses
milieux de terrain, le Malien
Sidibe suspendu et Bentayeb bless, alors que les attaquants Yaya et Hamzaoui
devraient tre de la partie
"malgr leurs petits bobos",
informe encore Amrani.

L'entraneur du CR Belouizdad, Alain Michel,


a de nouveau voqu son dpart de la barre technique de la formation de Ligue 1 algrienne de
football, battue par l'USM Alger (2-0), vendredi
en ouverture de la 23e journe du championnat.
Michel, qui s'exprimait devant les journalistes
l'issue de la rencontre droule au stade du 5Juillet, n'a pas cart l'ide de jeter l'ponge deux
semaines seulement aprs son renoncement
sa dmission qu'il avait annonce suite la dfaite
domicile contre le MO Bjaa (3-1) pour le compte
de la prcdente journe.
Mais du ct des dirigeants du CRB, on se
dirige renouveler encore la confiance l'entraneur franais, apprend-on de la direction du
club de ''Laquiba'' qui traverse une conjoncture
difficile depuis le dbut de la phase retour.
Le CRB, qui tait pourtant en pole position
pour s'adjuger la deuxime place en championnat
(le sort du titre tant scell par l'USMA), n'a plus
gagn depuis sept journes, soit depuis sa victoire
face au MC Alger (1-0), au stade du 20-Aot dans
le cadre de la 16e journe. La crise des rsultats a
relegu les Rouge et Blanc de la capitale la 5e
place, ce qui contraste avec l'objectif de la direction
du club qui misait sur une place sur le podium.
Le CRB a t galement limin de la Coupe
d'Algrie ds les 16es de finale. L'quipe risque
ainsi de sortir bredouille cette saison et devra encore attendre pour renouer avec les trophes
aprs plusieurs annes de disette.

Avantage pour l'ES


Stif face l'Etoile
du Congo
L'ES Stif part avec les faveurs des pronostics
pour valider son billet pour les huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique de
football l'occasion de la rception de l'Etoile du
Congo, aujourdhui (18h00) dans le cadre des
seizimes de finale retour (1-1 l'aller).
Les Stifiens ont d'ailleurs retrouv le sourire grce au rsultat de la premire manche
qu'ils auraient mme pu gagner, puisqu'ils ont
men au score jusqu'aux dernires minutes de
la partie. Mme l'entraneur suisse de l'Aigle
noir, Alain Geiger, s'est dit "satisfait" de la raction des siens qui venaient de traverser une priode difficile marque par un enchanement de
contre-performances aussi bien en championnat de Ligue 1 qu'en coupe d'Algrie.
Et en dpit de l'absence de quelques joueurs
cls de son effectif, l'ESS est dtermine passer
l'cueil des Congolais pour poursuivre l'aventure africaine, surtout qu'en cas de qualification, elle sera une seule marche de la phase de
poules qui demeure son principal objectif pour
sauver sa saison. Mais la mfiance devra tre de
mise face un adversaire qui ne s'est pas dplac Stif en victime expiatoire, comme le
prvient du reste son entraneur Barthlmy
Ngatsono.
"Je crois que nous nous sommes bien prpars. Un but partout, ce n'est pas un mauvais rsultat. Cela veut dire que les deux quipes vont
jouer la peur au ventre. Par consquent, ce sera
du 50-50", a-t-il dclar, cit par la presse locale.
"Il va falloir marquer Stif. Ce but va certainement avoir de l'effet sur nos adversaires. Rien
n'est jou. Avec mes joueurs, nous sommes
confiants suite aux entranements que nous
avons pu effectuer depuis-l", a-t-il ajout.
APS

22

DK NEWS

LIGUE 2 FRANAISE
/STADE BRESTOIS 29

Christian Gourcuff
dans une short-list
pour la saison
prochaine
Le slectionneur de l'quipe nationale de
football Christian Gourcuff figure dans une
short-list pour le poste d'entraneur du Stade
brestois 29 (Ligue 2 franaise de football) la
saison prochaine, rapporte vendredi l'dition
en ligne du quotidien sportif L'Equipe. Outre
Gourcuff, les dirigeants brestois ont cibl galement Philippe Montanier, libre depuis son
dpart de Rennes (Ligue 1/France) et Olivier
Gugan, sous contrat avec le Stade de Reims
(Ligue 1/France).
L't prochain le club va tout chambouler
avec le dpart prvu de l'entraneur Alex Dupont et le prsident Yvon Kermarec. Christian
Gourcuff, arriv la tte de la slection algrienne en aot 2014 en remplacement du Bosnien Vahid Halilhodzic, a t galement cit
comme candidat au poste d'entraneur du
Stade rennais et du FC Nantes.
Le technicien breton s'est engag avec la
Fdration algrienne de football (FAF) pour
un contrat objectif. Ayant chou qualifier
l'Algrie pour le dernier carr de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine
quatoriale, Gourcuff aura comme mission
principale de mener les Verts au Mondial 2018
en Russie.

LIGUE 2 FRANAISE (31E J)

7e but pour
Bousaha, 6e pour
Nouri et 3e
pour Tahrat

SPORTS

Dimanche 20 mars 2016

CAN-2017 (QUALIFICATION)/ ALGRIE-ETHIOPIE

Soudani forfait, une premire pour Hanni


Lattaquant international algrien de Dinamo Zagreb Hilal Al Arabi Soudani, qui s'est bless
lors du dernier match de son club contre Hajduk Split en coupe de Croatie, est forfait pour la
double confrontation des Verts contre lEthiopie, les 25 et 29 mars pour le compte des qualifications de la CAN 2017, a indiqu vendredi la Fdration algrienne de football (FAF).
novembre 2015 en qualification du
mondial 2018.
Le slectionneur des Verts a convoqu 23 joueurs en prvision des deux
prochains rendez-vous contre l'Ethiopie. L'Algrie accueillera l'Ethiopie le
vendredi 25 mars au stade MustaphaTchaker de Blida (20h30) avant de se
rendre Addis-Abeba pour affronter
les Ethiopiens quatre jours plus tard
(le mardi 29 mars). Au terme de la 2e
journe, l'Algrie occupe la tte du
classement avec 6 points, devant
l'Ethiopie (4 pts). Les Seychelles pointent la 3e place avec 1 point, alors
que le Lesotho ferme la marche avec
0 point.

Le slectionneur national Christian


Gourcuff a convoqu la place de Soudani, lattaquant du KV Malines, Sofiane
Hanni dont ce sera une premire avec
la slection algrienne.
Auteur dimanche dernier d'un doubl contre le Standard de Lige en
championnat de Belgique, Hanni occupe la premire place du classement
des meilleurs buteurs du championnat
belge avec 14 ralisations.
En revanche, Soudani qui s'est distingu mercredi soir en Coupe de Croatie en inscrivant le premier but de son
quipe contre Hajduk Split (2-0) sera
une nouvelle fois le grand absent des
Verts aprs avoir dj manqu la double
confrontation contre la Tanzanie en

SLECTION ALGRIENNE

Ghezzal dit vouloir s'installer


dans le groupe des Verts
L'international algrien,
Rachid Ghezzal, qui devrait
honorer sa quatrime convocation en slection nationale
l'occasion de la double
confrontation contre l'Ethiopie la fin du mois en cours,
a indiqu que son objectif
tait de s'installer au sein du
groupe des Verts.
"Cest un objectif de minstaller dans ce groupe constitu de nombreux jeunes
joueurs. Il y a beaucoup
dchances venir", a dclar Ghezzal sur le site officiel de son club l'O Lyon, pensionnaire de la Ligue 1 franaise de football.
Ghezzal avait fait son baptme du feu avec les Verts en
mars 2015 l'occasion du
match amical face au Qatar
Doha. Depuis, il n'a pas t
rgulirement convoqu en
slection nationale cause
de son petit temps de jeu avec
son club. Mais les choses ont

volu dans le bon sens pour


le joueur, qui aura 24 ans le
9 mai prochain, depuis janvier pass, soit depuis l'arrive la barre technique des
Rhodaniens de Bruno Genesio la place d'Hubert Fournier. En deux mois et demi,
Ghezzal a t titulaire 12 fois
en 15 matchs, inscrit 6 buts,
dlivr 6 passes dcisives,
multipli les gestes justes en
1059 minutes (444 dans la
premire partie de saison).
Des statistiques qui lui
permettent tout simplement
de postuler une place de
titulaire dans l'chiquier de
l'entraneur national, Christian Gourcuff, estiment les
observateurs. Seulement, une
rude concurrence rgne au
poste o il excelle actuellement Lyon, un poste qu'il
dcouvre depuis l'arrive de
Genesio qui l'a repositionn
sur l'aile droite, alors qu'il
voluait auparavant sur le

ct gauche.
"A droite dans ce systme,
cest le poste qui me convient
le mieux actuellement. Cest
plus facile pour moi de rentrer et de frapper ou de combiner avec mes partenaires",
a encore expliqu Ghezzal,
le frre cadet de l'ex-international algrien, Abdelkader.
Et d'enchaner : "Cela fait
un petit moment que je suis

pro. Javais besoin dapporter


cette efficacit au groupe. Jai
normment progress dans
ce registre et jen veux toujours plus (sourire). Cest
laccumulation des matches
en pro qui ma aid et puis
le fait de mhabituer ainsi au
rythme. Une question
dadaptation. Aprs, je nai
jamais t un grand buteur,
je suis plus laise la dernire passe".

ANGLETERRE

Bentaleb se blesse avec les U21 de Tottenham


L'attaquant Lakhdar Bousaha est devenu le meilleur buteur algrien en Ligue
deux franaise de football cette saison
aprs avoir inscrit son septime but lors
de la victoire de son quipe Bourg en
Bresse sur le terrain d'Auxerre (2-1), vendredi soir dans le cadre de la 31e journe.
Pour sa part, Riad Nouri a port six son
capital but en contribuant la victoire
domicile de son quipe Ajaccio face
Niort, dans un match qu'il a dbut sur
le banc.
Il rejoint ainsi son compatriote, Farid
Boulaya, auteur lui aussi de six ralisations
jusque-l, en attendant le match qui opposera demain son quipe Clermont face
Red Star o volue l'ex-international
algrien, Hameur Bouazza, qui en compte
quatre en plus de huit passes dcisives
(2e meilleur passeur du championnat).
Mehdi Tahrat, qui n'a plus t convoqu
en slection algrienne depuis son baptme de feu contre le Sngal en octobre
pass, a sign sa troisime ralisation en
championnat cette saison, mais son quipe
le FC Paris s'est incline domicile contre
Metz (1-2), hypothquant davantage ses
chances pour le maintien.

grien, ni la dure de son indisponibilit. La blessure du joueur de 21 ans


intervient avant 48 heures du dbut
du stage de la slection algrienne
Alger en vue de la double confrontation
contre l'Ethiopie dans le cadre des liminatoires de la coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017) au Gabon.
Les Verts accueilleront les Ethiopiens le 25 courant Blida pour le
compte de la 3e journe des liminatoires. Les deux formations se croiseront le fer quatre jours plus tard Addis-Abeba dans le cadre de la 4e journe.

L'international algrien, Nabil Bentaleb, s'est bless lors d'une rencontre


de championnat des moins de 21 ans
(U21) ayant oppos son quipe Tottenham face Leicester City, vendredi
soir. Bentaleb, align dans ce match
pour gagner du temps de jeu vu son
statut de remplaant en quipe premire des ''Spurs'', a quitt le terrain
ds la 18e minute de la premire mitemps.
Le club anglais, dauphin de la Premier League, n'a encore donn aucune
indication propos de la nature de la
blessure de son milieu de terrain al-

CHAMPIONNAT DE FRANCE (31E J)

Rennes enfonce Marseille, Zeffane retrouve le banc


Le Stade de Rennes a surpris l'Olympique de Marseille
en le battant dans son antre au Vlodrome (5-2), vendredi
soir en ouverture de la 31e journe du championnat de Ligue
1 franaise de football.
L'international algrien de Rennes, Mehdi Zeffane, a retrouv pour l'occasion le banc de touche une semaine aprs
sa titularisation contre l'O Lyon (2-2) dans l'une des rares
fois o il a t retenu dans le onze de dpart depuis le dbut
de cette saison.
Malgr cela, le dfenseur algrien de 24 ans est convoqu
pour le prochain stage de la slection algrienne qui dbute
dimanche Alger en vue de la double confrontation contre

l'Ethiopie dans le cadre des liminatoires de la coupe d'Afrique


des nations (CAN-2017). Grce sa victoire, Rennes double
Nice et Lyon pour monter sur le podium. Son entraneur
Rolland Courbis reste sur trois victoires et un nul contre
l'OM, avec Montpellier puis Rennes. En revanche, le club
phocen, qui n'a plus gagn au Vlodrome dans 13 matchs
de championnat, doit dsormais songer au maintien. Marseille
n'a que six longueurs d'avance sur la relgation, bien loin
des objectifs europens du dbut de saison. Il reste une
demi-finale de Coupe de France Sochaux (Ligue 2) pour
tenter de se sauver.
APS

Dimanche 20 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

FLANAGAN
CONFIRME SA
PROLONGATION
De retour sur les pelouses de Premier
League cette saison aprs plus d'un an et
demi d'absence, le latral des Reds a sign
un nouveau bail de trois ans dans le nord de
l'Angleterre. "C'est gnial, c'est quelque
chose que j'ai toujours voulu faire depuis
que je suis petit. Je crois que c'est mon troisime contrat avec Liverpool dsormais,
donc je suis trs content. Certaines personnes ont eu des doutes sur mon futur
mais j'ai beaucoup travaill et c'est un
bonus", a confi le joueur sur le site officiel
du club.

Ranieri prt
blinder
NGolo Kant
Sur les tablettes de plusieurs quipes
europennes, NGolo Kant pourrait
se voir proposer une prolongation
de contrat comprenant une jolie
revalorisation de salaire la cl.
Conscient de limportance de NGolo Kant
pour Leicester, Claudio Ranieri nenvisage pas
de laisser partir le Franais. Acteur majeur de
lpope des Foxes, le milieu de terrain ne
laisse pas indiffrent les grosses cylindrs europennes limage de Chelsea ou du Real
Madrid. Un vritable problme pour les
dirigeants de lactuel leader de Premier
League qui pourraient se voir dpouills de
leurs meilleurs joueurs lors du prochain
mercato. Le revers de la mdaille

Ranieri veut
le prolonger

ns du Daily Mirror,
Daprs les informatio it de convaincre
tera
ten
ieri
Ran
o
Claudi
avec Leicester. Aprs
Kant de prolonger
contrats conomiles prolongations de es de Ryad Mahant
quement trs sduis
lancien joueur de
rez et de Jamie Vardy, erver le mme
rs
Caen pourrait se voir
en Premier League
sort. En cas de titre
de qualification
et par consquent
ions, la situation
en Ligue des champ
it devenir plus atde Leicester pourra faire ne fait sans
Laf
tractive que jamais.
r.
doute que commence

LE REAL MADRID
FLICITE MORATA
Emilio Butragueo, directeur des relations institutionnelles, a contact l'attaquant espagnol pour le fliciter de sa
belle prestation face au Bayern Munich, en huitime de finale de la
Ligue des champions. Arriv il y a
deux ans Turin, en provenance du Real, le club madrilne peut exercer son
option de rachat, entre le
1er et le 15 juillet 2016 (et
2017). Un prix qui varie en fonction du
nombre de match
jous, et selon As, le
Real devrait dbourser 30 millions
d'euros l'heure actuelle, le joueur
ayant 21 rencontres
cette saison. Mais les
Merengues n'aurait pas encore pris leur dcision. D'autres clubs comme Arsenal et le
Bayern sont aussi trs intresss.

DK NEWS

23

LATLTICO
MADRID
INTRESS
PAR ISLAM
SLIMANI ?
Selon le journal portugais Record,
les dirigeants de lAtltico Madrid
aurait rencontr leurs homologues du Sporting Portugal,
pour Islam Slimani. Cest le quotidien portugais Record qui voque
cette information. Selon le journal, les dirigeants de lAtltico
Madrid auraient t la rencontre de ceux du Sporting
Portugal, il y a quelques
semaines. Ce dplacement
aurait t propos de lattaquant des Lions lisbotes, Islam Slimani.
Auteur dune trs belle
saison (32 rencontres
joues, 21 buts), linternational algrien
attire donc les convoitises du
club madrilne. Sous contrat
jusquen 2020 dans le club de la
capitale lusophone, sa clause
libratoire serait de 30 millions
deuros.

Hiddink : Costa
n'est pas idiot

lsea a affirm qu'il


sse, le coach de Che
e
En confrence de pre Diego Costa "d'idiot". La presse anglais
tait injuste de traiter ur-joie aprs l'expulsion de l'attaquant
coe
ry

Bar
ne
eth
don
sur Gar
s'en est
ol pour une morsure
international espagn : "Je pense que le dsigner comme
r
le week-end dernie vous connaissez la dfinition d'un
idiot est trop fort. Si s que ce n'est pas lui. C'est pouridiot, vous verrez alor t dur d'tre
C'es
quoi je le dfends.
ation. Sa
dans une telle situ nous est
contribution pour
e de majug
le
Je
e.
lant
bril
iqu
nire juste", a ind
l'entraneur batave.

THIAGO SILVA
se prononce sur
le tirage au sort

Alors que le PSG va affronter Manchester


City en quarts de finale de la Ligue des
Champions, Thiago Silva sest exprim sur
le tirage au sort.
Pour la quatrime anne conscutive, le
Paris Saint-Germain est qualifi pour
les quarts de finale de la Ligue
des Champions. Aprs avoir
domin deux reprises
Chelsea au tour prcdent,
le club de la capitale sera
oppos Manchester
City. Alors est-ce un bon
tirage pour le PSG ? Si
les avis tendent
rpondre favorablement, Thiago Silva, le
capitaine de lcurie francilienne, reste mfiant.
Jai vu cette quipe de City en
forme. Ce sera difficile mais
ce sera agrable jouer. Ils
ont une bonne quipe qui joue
au ballon et nous, on aime a.
a sera parfait. On va continuer
travailler pour leur poser problme. Cest toujours une
quipe dangereuse en
contre-attaque , a indiqu Thiago Silva, le
capitaine du Paris
Saint-Germain, pour le
site officiel du club.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

SPORTS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 20 mars 2016 - 11 joumada al-thania 1437 - N 1255 - Troisime anne

L'Algrie et le Vietnam relvent


le caractre historique
de leurs liens (MAE)

SAISON 2016-2017:
Les priodes d'enregistrement
des licences fixes par la FAF
La premire priode d'enregistrement des licences pour la
saison footballistique 2016-2017
est fixe du 1er juin au 28 juillet
2016, a indiqu hier la Fdration
algrienne de football (FAF). La
deuxime priode d'enregistre-

ment est programme du 15 dcembre 2016 au 15 janvier 2017,


prcise la mme source sur son
site internet. D'autre part, le bureau fdral de la FAF, runi samedi Biskra, a adopt les dispositions rglementaires rela-

L'Algrie et le Vietnam ont


relev le caractre
historique et amical
des liens qui les unissent
et se sont flicits de
l'excellence des
relations bilatrales dans
les domaines politique et
parlementaire, a indiqu
hier un communiqu du
ministre des Affaires
trangres.

tives aux comptitions de football amateur et de football professionnel pour la saison


2016/2017. Elles seront publies
prochainement sur les sites internet de la FAF et des diffrentes ligues.

Dopage : 469 contrles ngatifs


sur 476 effectus
Quatre-cent-soixante-neuf (469) contrles
anti-dopage sur les 476 effectus par la commission mdicale de la Fdration algrienne de football (FAF) depuis le dbut de l'anne en cours, ont
t ngatifs, a annonc la FAF, hier sur son site officiel. "La commission mdicale a effectu 476
contrles anti-dopage depuis le dbut de l'anne
en cours. 443 joueurs ont t contrls pendant des

matchs officiels, tandis que 26 autres l'ont t l'entranement. Tous ces contrles ont t ngatifs", a
dtaill le mdecin fdral, hier Biskra, l'occasion de la runion du Bureau Fdral (BF). Par ailleurs, la FAF a appel les joueurs, les dirigeants et
les mdecins "veiller au respect de l'thique" et
la "participation active la lutte contre le dopage",
notamment pour "prserver la sant des joueurs".

Cette position a t exprime l'issue de l'audience


qu'a accorde par le secrtaire gnral du ministre
des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi,
une dlgation parlementaire vietnamienne conduite
par Ngo Duc Manh, viceprsident de la commission
des Affaires trangres de

LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNE) :

Rsultats partiels et classement


Vendredi, 18 mars :
USM Alger - CR Belouizdad 2-0
Samedi, 19 mars :
JS Kabylie - MC Alger
2-1
RC Arba - USM Harrach
3-1
NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-2
Programme :
Samedi, 26 mars (18h00) :
A Oran
: MC Oran - USM Blida
A Constantine : CS Constantine - JS Saoura
A Bjaa
: MO Bjaa - RC Relizane
A Stif
: ES Stif - ASM Oran

Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
4). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). USM El-Harrach
--). NA Hussein-Dey
8). MC Alger
9). MC Oran
10). JS Kabylie
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

Pts
51
34
34
33
32
32
32
31
30
29
28
27
26
23
18
16

J
23
22
23
22
23
23
23
23
22
23
22
22
22
22
22
23

l'Assemble nationale de
Vietnam, en visite dans notre pays l'invitation de l'Assemble populaire nationale, a prcis la mme
source.
L'entretien a t l'occasion pour passer en revue les
relations entre l'Algrie et le
Vietnam dans les diffrents
domaines, a ajout la mme

source. Dans ce cadre, les


deux parties ont soulign le
rle important de la diplomatie parlementaire dans
le renforcement de l'amiti
et de la coopration entre les
peuples et ont convenu d'encourager l'intensification de
l'change de dlgations parlementaires entre des deux
pays.

TIZI OUZOU :
M. Ould Ali assiste la clbration
de la fte de la Victoire Tizi N'Tlakht
Le ministre de la jeunesse et des sports, Ould
Ali El Hadi a assist jeudi au village Tizi
N'Tlakht dans la commune d'Ait Mahmoud,
une vingtaine de kilomtre de Tizi Ouzou, la
clbration de la fte de la Victoire (19 mars
1962).
Le ministre a entam sa visite dans ce petit
village qui a donn 19 de ses meilleurs enfants,
tombs au champ d'honneur durant la guerre
de Libration nationale, par la maison des
frres Khorsi, qui avait servi d'abri l'Etat-major de l'Arme de libration nationale (ALN),
dont les colonels Krim Belkacem et Amirouche At Hamouda, et le prsident du GPRA,
Benyoucef Ben Khedda.
Cet abri, selon les tmoignage recueillis sur
place, n'a jamais t dcouvert par l'arme coloniale. Il a la forme d'un tunel amnag sous
une sorte de chemine sur laquelle trnent toujours les portraits des six chahids donns par
la famille Khorsi pour l'indpendance de l'Algrie.
Dans une brve dclaration la presse, M.
Ould Ali a rappel que le message d'aujourd'hui
est celui de l'unit nationale. Aujourd'hui, il
y a lieu de rappeler l'un des principes immuables de la Rvolution algrienne, depuis
1954, et mme avant, jusqu'au 19 mars 1962, date
de la signature signature des accords d'Evian,

PUBLICIT

celui de l'Algrie unie et indivisible.


Il a salu la prsence des jeunes du village
aux ctes des moudjahidine encore vivants et
des ayants droit de chouhada.
Les habitants du village ont saisi l'occasion de la prsence de la dlgation officielle,
accueillie par enfants en tenues traditionnelles et brandissant l'emblme national en
scandant vive l'Algrie, pour demander la rhabilitation de cet abri qui se trouve dans un tat
de dgradation avanc, afin de prserver ce tmoignage vivant de la glorieuse histoire de la
guerre de Libration nationale.
Durant cette commmoration, le ministre
de la Jeunesse et des Sports procd la baptisation de certaines infrastructures de noms
de chouhada, dont la salle de soins qui porte dsormais le nom du martyr Lachemote Salah et
d'un foyer de jeune du nom de Labani Sad et
Ferhat. Il a cltur sa visite Beni Douala, dans
le village Taourirt Moussa, o il a rendu visite
la mre du dfunt chanteur Matoub Louns,
assassin par des terroristes le 25 juin 1998. M.
Ould Ali devrait poursuivre sa visite de travail
dans la wilaya de Tizi-Ouzou dans l'aprsmidi, o il procdera la remise de cartes d'artistes, la maison de la culture MouloudMammeri.

DK NEWS le 20/03/2016

ANP
Le CNEMPN et le Centre de
transfusion sanguine de l'HCA
baptiss des noms de chouhada
Le commandant de la
premire rgion militaire, le
gnral-major Habib Chentouf, a prsid la crmonie de dnomination du
Centre national d'expertise
mdicale du personnel naviguant et du Centre de transfusion sanguine de l'Hpital
central de l'Arme (HCA)
baptiss respectivement des
noms des chouhada Yamina
Meghich et Youcef Damardji.
La crmonie organise
l'occasion de la clbration
du 54e anniversaire de la
fte de la Victoire (19 mars)
s'est droule en prsence
du directeur central des services de sant militaire, le gnral-major Abdelkader

Bendjelloul, du directeur
gnral de l'HCA MohamedSeghir Nekkache, le gnralmajor Mohamed-Bachir
Souid, du directeur du
CNEMPN, le gnral-major
Fayal Messaoudi, et du directeur du Centre de transfusion sanguine, le gnral
Abdennour Ould Rabah.
Le
directeur
du
CNEMPN a soulign, dans
une allocution, que la clbration de la fte de la Victoire offrait l'occasion de
"se remmorer les hauts
faits des hommes et des
femmes qui ont abreuv de
leur sang pur la terre algrienne". Il a ajout que cette
baptisation incitera la di-

rection et les cadres du centre oeuvrer pour la prservation de la relation "arme-nation".


Les familles des chouhada Yamina Meghich et
Youcef Damardji ont t honores cette occasion. Yamina Meghich, dite Dalila, a
travaill en tant qu'infirmire dans la rgion de
l'Ouarsenis avant de tomber au champ d'honneur en
1958. Youcef Damardji a milit dans les rangs du mouvement national, de l'Organisation secrte et de l'Arme
de libration nationale (ALN)
avant de tomber au champ
d'honneur en 1956.
APS