You are on page 1of 81




   
 
 
 
     
        
 
 

  


 
    
      !    
 

"
  
  
   #    


   

  

$  
   %
$
    "       &
 '
 %
 

$ 

$ 

  #
   
  
  
 

(    

  
  
  )    
      
*+,*      *+,-    
( "   
 
 

     
 
   
        
 .

  
    (   
   #
 " 
  
  
   
(  
 
 
/
 


  
 0  (   1   
    " 2
 
 

 

  

$  
 

 #
     
 
 
  
  1  
#%


3 %
 
 %   

 4
 
)  
   
 4
 
)  ! 
*+,+( 
 

 
  5%
 
  ! 
 6(
   (   
 6
% % 4
 
)  5
7 
 





  

 
   

   


  
 
  

 

  

 






  

   
 






  


   

 
  
 
  
  


 ! 

! "
# $


 


 
      
             
  
 
   
 !  
  
"        #     
$  !%  !      &  $  
'      '    ($    
'   # %  % )   % *   %
'   $  '     
+      " %        & 
'  !#     
 $,
 ( $


 -. /
           
   
 
 
 -.

 
  
    /
        .  0  
  ! 
1                    . (  2
         -.      .      
            /  1          %
%   %    % -3  %
             -3 %
  
 !  4        
     5         -.  -.     %
 %   4 4 
6    $$$   
7 8 
 8-3 " 9
 5   
1& )*:6 +)
* !; !& <!=%<<>?>&  %   @
8 6A 
B !  
*   &
 (  C /
 
6@ 6 D?E>F1& )*:6 +)
"G   H      &  ?E>F

SUMRIO

INTRODUO ............................................................................................................1

METODOLOGIA ........................................................................................................4

2.1

Anlise do Discurso ......................................................................................................5

CONTEXTUALIZAO TERICA ......................................................................15

3.1

Gneros Jornalsticos .................................................................................................15

3.2

Teorias do Jornalismo ................................................................................................16

3.2.1 Agenda-setting .............................................................................................................16


3.2.2 Gatekeeper e Newsmaking ..........................................................................................18
3.3

Comunicao Pblica e relacionamento com a mdia .............................................21

ANLISE ....................................................................................................................26

4.1

Posse da nova presidncia do TRT-CE ....................................................................28

4.2

Greve de motoristas e cobradores de nibus ...........................................................32

4.3

Sorteio para definio de vaga para desembargador .............................................38

4.4

Semana da Execuo Trabalhista .............................................................................41

4.5

Condenao do Fortaleza no caso Bechara ..............................................................44

CONSIDERAES FINAIS ....................................................................................49


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .....................................................................53
ANEXOS .....................................................................................................................54

1 INTRODUO

Desde a Constituio Federal de 1988, a comunicao de rgos pblicos tem


ganhado fora e incentivos legais que objetivam dar transparncia a seus atos e publicidade a
suas aes. A presena do poder pblico na imprensa est cada vez maior, seja pelo fato do
amadurecimento da democracia brasileira ou pela crescente profissionalizao das assessorias
de comunicao dos rgos que o compem.
Com o Poder Judicirio no diferente. Sua atuao na prestao jurisdicional de
causas de interesse pblico tem elevado consideravelmente sua presena em notcias e
reportagens na grande mdia. Nos ltimos anos, julgamentos povoaram o noticirio dirio, a
exemplo dos casos do Mensalo, do Goleiro Bruno, de Elize Matsunaga (nacionalmente) e de
Alex Gardenal e do assassinato dos irmos Marcelo e Leonardo Teixeira (regionalmente),
apenas para citar alguns da esfera criminal. Em todos eles, a imagem do rgo judicirio (e s
vezes at mesmo do magistrado julgador, como o caso notadamente dos ministros do
Supremo Tribunal Federal) colocada em xeque pela imprensa, que cumpre seu papel ao
analisar a atuao desses entes pblicos.
J a Justia do Trabalho geralmente exposta na imprensa no julgamento de
grandes greves (como quando acontece com funcionrios dos Correios, de motoristas e
cobradores de nibus, de bancrios, de operrios da construo civil, de garis etc.) ou quando
condena grandes empresas por danos morais ou materiais oriundos de relaes de trabalho ou
indenizaes por acidentes de trabalho. A Justia trabalhista pode aparecer, ainda, em notcias
de cunho institucional ou administrativo, como toda instituio preocupada em comunicar-se
com seus pblicos busca fazer. Por se tratar de um rgo cujo objetivo a aplicao de leis
para a manuteno das boas relaes de trabalho atividade cerne da economia de um Estado
e da vida social de qualquer cidado consideramos tratar-se de uma instituio de ao
fundamental na sociedade.
Ciente dessa importncia e do dever da imprensa de divulgar notcias de interesse
pblico, esta pesquisa tem como objeto o discurso da imprensa local acerca da Justia do
Trabalho do Cear durante o binio 2012/2014. O objetivo geral analisar de que maneira se
articula esse discurso na formao da imagem miditica do rgo. Como objetivos
especficos, temos como metas identificar se a imprensa utiliza o discurso organizacional da
instituio para formar o seu prprio; e descrever a presena das vozes da Justia do Trabalho
nos enunciados jornalsticos a partir dos discursos diretos e indiretos, ou seja, de que maneira
o discurso oficial utilizado nas notcias como elementos argumentativos.

Para abarcarmos todos esses temas, utilizaremos referenciais tericos que


julgamos compreender os conceitos de anlise do discurso, gneros de textos jornalsticos,
agenda-setting, gatekeeper, newsmaking, comunicao pblica e assessoria de imprensa, entre
outros desmembrados desses.
Neste trabalho, decidimos nos debruar nos dois maiores jornais impressos do
Estado: o jornal O Povo, fundado em 1928 e o mais antigo em circulao no Cear; e o Dirio
do Nordeste, fundado em 1981 e que tem a maior tiragem e cobertura de distribuio no
Estado. O jornal O Estado no foi includo na pesquisa por ter menor relevncia comercial no
mercado regional, inclusive tendo sua veiculao restrita aos dias de segunda a sexta-feira.
J no que se refere ao perfil do tema do nosso trabalho, podemos dizer que Justia
do Trabalho cearense foi fundada em 1941 e composta na primeira instncia pelas varas do
trabalho e, na segunda instncia, pelo Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio - Cear
(TRT/CE). As varas trabalhistas tm como funo primordial julgar litgios individuais,
controvrsias surgidas nas relaes de trabalho entre o empregador (pessoa fsica ou jurdica)
e o empregado. Atualmente, a Justia do Trabalho do Cear conta com 37 varas do trabalho,
sendo 18 localizadas em Fortaleza (no Frum Autran Nunes) e 19 distribudas nos municpios
de Aracati, Baturit, Caucaia (duas unidades), Crates, Crato, Eusbio, Iguatu, Juazeiro do
Norte (duas unidades), Limoeiro do Norte, Maracana (duas unidades), Pacajus, Quixad, So
Gonalo do Amarante, Sobral (duas unidades) e Tiangu.
J o TRT/CE est localizado na capital e responsvel pelo julgamento de
recursos contra decises das varas do trabalho ou ainda aes que se originam na prpria
Corte, como dissdios coletivos de categorias profissionais organizadas regionalmente. A
jurisdio do rgo abarca todos os municpios cearenses.
A abertura que o Poder Judicirio vem desenvolvendo no uso da transparncia de
suas aes por meio da mdia um fato que j corriqueiro nos noticirios regional e
nacional. A Justia trabalhista cearense, por sua vez, no fica atrs em procurar dar maior
visibilidade a seus atos em prol da prestao de seu servio pblico, portanto de interesse de
toda a sociedade, ainda mais por lidar com relaes de emprego oriundas de crescente
atividade econmica do Estado.
Somado a isso, refora o interesse no tema o fato de o autor da pesquisa ser
servidor do TRT/CE, lotado na Diviso de Comunicao Social. Assim, espera-se que os
resultados alcanados possam contribuir profissionalmente na compreenso dos aspectos que
influenciam os relacionamentos discursivos entre imprensa e instituio.

Analisar o discurso da mdia em relao a um rgo pblico pressupe


assumirmos o papel da imprensa de fiscalizar o interesse pblico envolvido nas aes e nos
atos divulgados. Assim, espera-se que os jornais agendem pautas relativas a notcias que
envolvam a atividade-fim do rgo como tambm a informaes de carter administrativo ou
institucional. Quando a atividade-fim desse rgo est ligada a uma prestao de servio, que
no caso a prestao jurisdicional na rea trabalhista, supomos que a imprensa se pautar por
informaes que envolvam julgamento de grandes greves de categorias organizadas de
trabalhadores e condenao de grandes empresas por danos morais ou materiais oriundos de
relaes de trabalho, rescises contratuais ou indenizaes por acidentes de trabalho.
A imagem da instituio estar ligada avaliao que a imprensa far de sua
atuao na consecuo de sua atividade. Sobre o assunto, Lemos (2013) afirma que, ao
observarmos os processos de produo de notcias, encontraremos elementos discursivos e
argumentativos que manifestam representaes e temas da sociedade. Para ele, conhecer,
portanto, a imagem pblica de uma empresa (...) requer analisar as manifestaes do
conhecimento do senso comum, estruturadas na forma de representaes sociais que se
fundamentam em temas conceituais (LEMOS, 2013, p. 80-81).
Nesta pesquisa, abordaremos tal hiptese por meio da representao da Justia do
Trabalho do Cear nas matrias veiculadas nos jornais O Povo e Dirio do Nordeste no
perodo de junho de 2012 a junho de 2014. Tal intervalo de tempo corresponde gesto
diretiva do rgo precedente que est em vigor. Consideramos que este recorte vinculado
individualizao de um perodo administrativo marcado por um incio e um fim claros
contribui positivamente para a anlise do nosso objeto. Isso porque acreditamos que, em uma
organizao desse porte, o perfil do gestor pode influenciar fundamentalmente a postura que a
instituio ter em relao imprensa e vice-versa. Independentemente de associarmos esse
perfil diretivo anlise do discurso de um veculo especfico, a coleta do material a ser
analisado pode apresentar uma unidade ou ainda uma tendncia unidade que facilitar
nossa abordagem.
Ao lado disso, o perodo em destaque foi contemplado com diversos fatos que
envolveram e impactaram a sociedade cearense, como greve de motoristas e cobradores de
nibus; greve dos operrios da construo civil; implantao de sistema de processo
eletrnico em substituio aos autos em papel; equiparao salarial de professores
universitrios da rede estadual, disputa institucional por vaga de desembargador, dentre outros
temas de grande repercusso regional.

2 METODOLOGIA

Para o desenvolvimento deste trabalho, foi adotada a pesquisa qualitativa para


analisar valorativamente a representao da Justia do Trabalho cearense na imprensa local. A
perspectiva terica da anlise do discurso ser empregada para atingirmos os objetivos
propostos, assim como, subsidiariamente, os aportes tericos sobre gneros jornalsticos,
teorias do jornalismo (mais especificamente sobre as teorias da agenda-setting, gatekeeper e
newsmaking) e comunicao pblica e relacionamento com a mdia (assessoria de imprensa),
alm de conceitos correlatos a esses temas.
O corpus da pesquisa foi os jornais O Povo e Dirio do Nordeste, edies
impressas no perodo de junho de 2012 a junho de 2014, intervalo de tempo que coincide com
a gesto diretiva da Justia do Trabalho do Cear anterior vigente.
Foi utilizado o procedimento de clipping para identificao das matrias que
citam direta ou indiretamente o rgo tema da nossa pesquisa no perodo proposto. Aps a
coleta, as matrias foram tabuladas e classificadas quanto ao gnero jornalstico a que
pertencem, numa anlise quantitativa da pesquisa.
Assim, o objetivo geral da pesquisa analisar de que maneira se articula o
discurso na formao da imagem miditica do rgo e, especificamente, como a imprensa
utiliza o discurso organizacional da instituio para formar o seu prprio, por meio de anlise
da presena das vozes da Justia do Trabalho nos enunciados jornalsticos a partir dos
discursos diretos e indiretos.
Cientes das limitaes espaciais e temporais para esta pesquisa, propusemos esse
olhar investigativo a um escopo reduzido do conjunto, com o intuito de que essa amostragem
pudesse subsidiar consideraes conclusivas sobre o tema proposto. Dessa maneira, foram
analisadas quatro matrias com temtica administrativa e/ou institucional e quatro com
temtica jurdica trabalhista, totalizando oito matrias, quatro de cada veculo. Dessas, seis
so apresentadas aos pares, pois discorrem sobre a mesma pauta em ambos os jornais,
portanto versam sobre trs assuntos distintos. Apenas duas uma de cada veculo so pautas
que no foram cobertas pelo veculo concorrente. So quatro matrias no ano de 2012
(incluindo a pauta que mostra a posse da nova diretoria, marco temporal do incio da nossa
anlise), duas de 2013 e mais duas de 2014. A ideia da seleo das matrias capturar os
discursos dos dois veculos comparativamente (da a prevalncia das pautas aos pares) e
tambm no decurso do tempo: comeo, meio e fim da gesto 2012/2014.

2.1 Anlise do Discurso

Vamos aproximar-se, neste momento, ainda que introdutoriamente, a teorias e


conceitos emprestados da lingustica para podermos analisar um discurso.
A noo de discurso a que nos referimos , segundo Maingueneau (2013),
proveniente da pragmtica, doutrina das cincias humanas que apreende a comunicao
verbal para abordar os sintomas de modificao em nossa maneira de conceber a linguagem
(MAINGUENEAU, 2013, p. 58). Entre as caractersticas essenciais de um discurso, ele
destaca:
a) O discurso uma organizao situada para alm da frase. Ele mobiliza e
submete-se a estruturas de ordem exterior ao enunciado, vigentes em uma dada
sociedade, como regras narrativas, dialgicas, argumentativas, textuais etc.
(MAINGUENEAU, 2013, p. 58-59).
b) O discurso orientado. Aqui, em dois sentidos: tanto porque concebido em
funo de uma finalidade especfica do locutor quanto porque se desenvolve no
tempo de maneira linear. Por tanto, pode ser acometido de digresses,
regresses, antecipaes e outros efeitos para garantir o monitoramento dessa
orientao pr-estabelecida pelo locutor (MAINGUENEAU, 2013, p. 59).
c) O discurso uma forma de ao. Ele no apenas uma representao do
mundo, mas uma maneira de agir sobre o outro. Uma enunciao corresponde a
um ato, que por sua vez pretende uma situao. Esses atos renem-se em
caractersticas e objetivos comuns para formar um gnero de discurso
especfico (MAINGUENEAU, 2013, p. 59-60)
d) O discurso interativo. O binmio eu-voc uma marca de qualquer
enunciado, ainda que varie em maior grau (um dilogo oral, por exemplo) ou
menor grau (uma palestra, por exemplo). Essa troca verbal, explcita ou
implcita, supe sempre a presena de uma outra instncia de enunciao
qual se dirige o enunciador e com relao qual constri seu prprio discurso
(MAINGUENEAU, 2013, p. 60).
e) O discurso contextualizado. Qualquer enunciado est inserido em um
contexto, inclusive contribuindo para defini-lo, e s em relao a ele que se
pode atribuir-lhe um significado. Tanto que o mesmo texto em cenas distintas
corresponder a dois discursos diferentes (MAINGUENEAU, 2013, p. 61).

f) O discurso assumido por um sujeito. Ele sempre remete a um eu que define a


fonte de referncias do texto e indica a atitude desse discurso em relao a seu
coenunciador. fundamental essa caracterstica no sentido de dar a
responsabilidade pelo enunciado, ainda que em graus de modalizao
diferentes (MAINGUENEAU, 2013, p. 61-62).
g) O discurso regido por normas. Assim como todo comportamento humano, h
regras para a atividade verbal fruir a contento. As leis do discurso servem para
justificar e dar legitimidade aos enunciados. (MAINGUENEAU, 2013, p. 62).
h) O discurso considerado no bojo de um interdiscurso. Ele s adquire sentido
no interior de um sistema de outros discursos. A interpretao de um enunciado
est condicionada a sua relao com os demais. (MAINGUENEAU, 2013, p.
62).
Maingueneau (2013, p. 64) tem a preocupao de esclarecer as diferenas entre
enunciado e texto. O primeiro o produto de uma enunciao, precisando estar dotado de
sentido (pois fora de um contexto ele seria apenas uma frase) e estar inserido no mbito de um
determinado gnero de discurso. J o texto pode ser entendido como o enunciado em sua
totalidade e coerncia, apto a circular longe de seu contexto original.
Em outro momento de sua obra, Maingueneau (2013) aponta para a importncia
de avaliarmos o emprego das pessoas nos discursos. Para nossa pesquisa, identificar o uso
delas nos enunciados ser fundamental para analisarmos as matrias selecionadas. Para tanto,
devemos ter em mente que a interpretao dos embreantes de pessoa indissocivel da cena
de enunciao de cada texto (MAINGUENEAU, 2013, p. 150). Embreante, por sua vez, so
os elementos que, no enunciado, marcam o conjunto de relaes entre a enunciao e uma
dada situao. Assim, so considerados embreantes de pessoas os pronomes pessoais,
possessivos e determinantes (MAINGUENEAU, 2013, p. 129-130).
Para Maingueneau (2013), por exemplo, o emprego do ns para designar no uma
soma de pessoas, mas um sujeito coletivo, uma maneira de remeter a um indivduo difuso,
qualquer, ainda que a presena desse eu expandido seja marcada pela predominncia do eu
singular. Da mesma maneira, o eles coletivo pode ser usado para referir-se a um sujeito
indeterminado, uma pluralidade de indivduos.
Nessa seara do uso das pessoas num discurso, o que mais nos interessa o
apagamento desses embreantes, pois veremos que uma prtica contumaz nos discursos do
gnero jornalstico, com a inteno de conceder veracidade ao enunciado. Essa no
embreagem tem origem nas caractersticas do discurso cientfico. Esse tipo de discurso, diz

Maingueneau (2013, p. 157), , com efeito, comumente associado ao apagamento dos


coenunciadores: as verdades cientficas no esto ligadas a um eu e a um voc particulares,
pois so tidas como verdadeiras em quaisquer circunstncias.
Maingueneau (2013, p. 163) avalia tambm as noes de polifonia no discurso,
pois, para ele, quando um locutor fala, ele no se contenta em expressar suas prprias
opinies, ao contrrio, ele faz ouvir diversas outras vozes, mais ou menos claramente
identificadas, em relao s quais ele se situa.
O discurso polifnico muito comum no texto jornalstico. Esse recurso
utilizado pelo jornalista para realizar uma afirmao, mas atribuindo a responsabilidade do
contedo dela a outra pessoa (MAINGUENEAU, 2013, p. 163). Assim, o coenunciador do
discurso tem a chance de conhecer vozes opostas dentro de um mesmo enunciado, colocadas
em cena por uma terceira voz, a do jornalista, ainda que ele permanea aparentemente neutro
em relao a elas.
A distino entre produtor e locutor do enunciado outra questo importante
trazida por Maingueneau. No devemos confundi-los. O primeiro quem elabora
materialmente o enunciado, j o segundo quem realiza a enunciao. Diz Maingueneau
(2013, p. 166-167) que o
locutor acumula, assim, vrios papis: ele aquele que constri a enunciao, aquele
que serve de ponto de referncia aos embreantes e tambm aquele que responsvel
por seus prprios pontos de vista. (...) Quando um locutor evoca um ponto de vista
em sua enunciao, ele no obrigado a aderir a esse ponto de vista.

Algumas caractersticas so inerentes ao campo da polifonia. O discurso relatado


em estilo direto uma delas. Nele, o locutor, conscientemente, d voz a outro locutor, sem, no
entanto, tornar-se responsvel pelas palavras. Maingueneau (2013, p. 169) afirma que o
locutor que cita no se contenta em evocar a palavra citada, ele imita mais ou menos
fielmente o locutor citado, colocando em cena a palavra desse locutor.
Em outro fenmeno, o da concesso, o ponto de vista do outro integrado na
palavra do locutor, no sendo apresentado como autnomo. (...) O ponto de vista concedido
pelo locutor atribudo implicitamente voz coletiva (MAINGUENEAU, 2013, p. 169-170).
Isso reflete na imagem do locutor conferindo-lhe o ethos de um homem de reflexo, que leva
em considerao argumentos opostos.
Ainda sobre responsabilidade enunciativa, surge aqui a noo de arquienunciador,
termo emprestado do campo teatral para relacionar os discursos de um autor de pea (o
arquienunciador) e os diferentes enunciadores, que so os personagens. Em outras palavras, o

dramaturgo fala, na pea, no diretamente, mas por intermdio dos personagens. Essa
caracterstica muito marcante na imprensa, quando um jornalista, na feitura de uma notcia,
assume uma posio de arquienunciador invisvel ao selecionar as fontes, editar suas falas,
eventualmente as corrigir, ordenar e hierarquizar os textos e compor os ttulos
(MAINGUENEAU, 2013, p. 176-177).
Em sua obra sobre anlise do discurso, Maingueneau (2013) aprofunda o tema do
discurso direto, o qual vamos abordar aqui por ser de uso corrente no jornalismo. Ele
desmembra

discurso

relatado

em

enunciao

citante

enunciao

citada

(MAINGUENEAU, 2013, p. 179). A forma mais simples apontada para identificar a


enunciao citada utilizar um marcador especfico que indique que aquele no o ponto de
vista do locutor, mas de um terceiro. Essa modalizao surge com termos como segundo,
para, conforme etc. e tambm com a conjugao de verbo no futuro do pretrito. Nesse
sentido, o uso de aspas um artifcio utilizado para reproduzir expresses exatas da
enunciao citada, o que gera mais autenticidade ao discurso relatado (MAINGUENEAU,
2013, p. 179-180).
No bastando ao discurso direto eximir a responsabilidade de um enunciado de
seu locutor, esse tipo de discurso caracteriza-se por dissociar claramente as duas situaes de
enunciao: a citada e a citante. Ressalve-se que ao discurso citante que cabe explicitar a
referncia dos embreantes das falas que ele cita. Como essa explicao deixada ao encargo
do discurso citante, o grau de preciso dos embreantes pode variar muito de um texto para
outro (MAINGUENEAU, 2013, p. 181).
Ainda que um discurso direto relate enunciados tidos como de fato proferidos por
um terceiro, esse fenmeno caracteriza-se, na verdade, como uma encenao, cujo objetivo
criar o efeito de autenticidade (MAINGUENEAU, 2013, p. 182). Esse um dos motivos pelo
qual um jornalista dispe desse recurso em seu discurso.
Maingueneau (2013, p. 183) aponta ainda dois outros motivos possveis: um deles
seria o distanciamento que o discurso direto provoca, o que garante que o jornalista no adere,
necessariamente, ao enunciado reproduzido. Entra em questo aqui a busca pela idealizada
imparcialidade do jornalista. O outro motivo assinalado para mostrar seriedade e
objetividade.
Para o discurso citante, Maingueneau (2013, p. 184) elenca duas exigncias:
indicar que houve um ato de fala e marcar a fronteira que separa do discurso citado. A
fronteira entre os discursos realizada basicamente de forma tipogrfica, ou seja, com o uso

de dois pontos, travesso, aspas e itlicos. J a indicao da existncia de um ato de fala pode
ser feita das seguintes maneiras:
a) Utilizar verbo cujo significado indica que h enunciao (por exemplo:
esclarecer, confessar, contar, acusar, espantar-se etc.).
b) Utilizar grupos preposicionais (como as modalizaes j citadas segundo, para
e conforme).
Aqui, Maingueneau (2013, p. 186) observa que esses
introdutores de discurso direto no so neutros, mas trazem consigo um enfoque
subjetivo. Com efeito, o verbo introdutor fornece um certo quadro no interior do
qual ser interpretado o discurso citado. Se um verbo como dizer, uma preposio
como segundo podem parecer neutros, no esse o caso de confessar por
exemplo, que implica que a fala relatada constitui um erro.

Outra observao do professor francs alerta que, s vezes, em um discurso direto,


pode haver apenas as marcas tipogrficas, inexistindo verbo ou grupo introdutor. Observa
ainda que, em sequncias de trechos em aspas ou em itlico de enunciadores anteriormente j
mencionadas no texto, essas passagens podem ser-lhes atribudas de forma natural, sem que
haja necessidade de identificar a cada vez a fonte das falas relatadas (MAINGUENEAU,
2013, p. 186-187).
Alm do direto, o discurso indireto tambm objeto de anlise por Maingueneau
(2013). Ele lembra que cada um desses modos de citao regido por regras enunciativas
distintas, sendo que no discurso indireto esse sistema muito mais livre, pois o enunciador
citante no precisa repetir as palavras exatas do enunciador citado, mas apenas transmitir o
contedo de seu pensamento (MAINGUENEAU, 2013, p. 191).
Maingueneau (2013, p. 192) observa que, embora o discurso direto tenha seu uso
privilegiado pela imprensa contempornea devido s suas caractersticas que aproximam ao
mximo o enunciado citado ao que foi dito, provocando uma ideia de fidedignidade , isso se
configura apenas um artifcio, pois o discurso indireto no menos objetivo que o direto.
Neste ponto, deparamo-nos com o conceito de ilha textual, forma hbrida dos
discursos direto e indireto onde o enunciador citante isola um trecho do enunciado com aspas
ou itlico para indicar que aquelas palavras foram ditas pelo enunciador citado.
(MAINGUENEAU, 2013, p. 193). A ilha textual fica sintaticamente integrada enunciao
nica do discurso indireto, mas, por repetir os termos utilizados pelo enunciado citado, ainda
guarda caractersticas do discurso direto.

10

Esse conceito de ilha textual nos remete a uma construo de modo de discurso
largamente utilizada pela imprensa escrita, o resumo com citaes, como diz Maingueneau
(2013, p. 197):
Esse tipo de discurso relatado geralmente marcado pela acumulao de itlico e
aspas. Trata-se do resumo de um texto cujo original aparece apenas em fragmentos
no fio do discurso. Sem as aspas, nada distinguiria as palavras do texto original das
palavras do jornalista, uma vez que os fragmentos citados esto integrados
sintaticamente ao discurso citante.

Conforme Maingueneau (2013), esse recurso eficaz no jornalismo pois permite


ao leitor apreender o sentido do enunciado ao mesmo tempo em que l as prprias palavras
proferidas pelo enunciador citado. uma forma de deixar a voz do discurso citante o mais
discreta possvel, caracterstica almejada por textos de jornalismo do gnero informativo.
Ainda sobre o uso das aspas, Maingueneau (2013, p. 206) afirma que ao colocar
palavras entre aspas, o enunciador (...) delega ao coenunciador a tarefa de compreender o
motivo pelo qual ele est chamando assim sua ateno e abrindo uma brecha em seu prprio
discurso. Esse vazio ser preenchido por ato do leitor-modelo, que, conforme expectativas do
enunciador, deve ser capaz de interpretar corretamente o uso das aspas nesse discurso
(MAINGUENEAU, 2013, p. 208-209).
A partir daqui, entramos na discusso de qual seria o real interesse no uso da
atividade de informar, cujo controle exercido por um setor especfico da sociedade, as
mdias, que se encarregam de nos dizer no apenas o que precisamos saber, mas tambm
porque elas tm a competncia para tal (CHARAUDEAU, 2006). Os aspectos que um
discurso pode tomar na mdia assunto de interesse de Charaudeau (2006), para quem o ato
de transmisso de uma informao inerente comunicao humana por meio da linguagem,
entendida aqui enquanto ato de discurso, que aponta para a maneira pela qual se organiza a
circulao da fala numa comunidade social ao produzir sentido. Assim, pode-se dizer que a
informao implica processo de produo de discurso em situao de comunicao
(CHARAUDEAU, 2006, p. 33-34).
Considerando ingnuo o modelo clssico de transmisso de informao (fonte de
informao/instncia de transmisso/receptor), Charaudeau (2006) aponta para os problemas
por trs dessas unidades bsicas ao nos lembrar das intersubjetividades constitutivas presentes
nas trocas humanas. A comunicao de uma informao no simplesmente uma transmisso
de sinais.
Com esse raciocnio, Charaudeau (2006) afirma que a informao no existe por si
s, mas fruto de pura enunciao. Ela constri saber, diz Charaudeau (2006, p. 36), e,

11

como todo saber, depende ao mesmo tempo do campo de conhecimentos que o circunscreve,
da situao de enunciao na qual se insere e do dispositivo no qual posta em
funcionamento.
O primeiro aspecto necessrio a uma melhor compreenso da problemtica posta
encontrarmos a validade da fonte emissora da informao, ou seja, o seu valor de verdade.
Isso nos levar a perceber a autenticidade, a verossimilhana e a pertinncia do fato em
questo (CHARAUDEAU, 2006). O segundo aspecto diz respeito aos critrios de seleo da
informao, pois temos a conscincia de que entre os conjuntos de fatos existentes seria
impossvel transmiti-los em totalidade. Age sobre essa seleo critrios de importncia e
prioridade com elevada significao social (CHARAUDEAU, 2006).
Em relao ao tratamento da informao, Charaudeau (2006, p. 38) impele-nos a
observar
a maneira de fazer, o modo pelo qual o sujeito informador decide transpor em
linguagem (...) os fatos selecionados, em funo do alvo predeterminado, com o
efeito que escolheu produzir. Nesse processo, est em jogo a inteligibilidade da
informao transmitida, e como no h inteligibilidade em si, esta depende de
escolhas discursivas efetuadas pelo sujeito informador. (...) A escolha pe em
evidncia certos fatos deixando outros sombra.

As consequncias dessas escolhas so o resultado do que Charaudeau (2006)


chama de estratgias discursivas, onde as formas da linguagem podem assumir propriedades
polissmicas ou sinonmicas e os enunciados podem carregar diferentes valores discursivos:
referencial, enunciativo ou de crena.
A inter-relao entre os fatores extradiscursivos e as realizaes intradiscursivas,
para Charaudeau (2006), o que produz sentido num enunciado. Ele analisa trs aspectos
dessa correlao: a mecnica de construo do sentido, a natureza do saber que transmitido e
o efeito de verdade que produz.
No que se refere construo do sentido, Charaudeau (2006) afirma que ele ser
elaborado pela ao da troca social em um duplo processo: transformao e transao. A
transformao o ato de converter o mundo a significar em mundo significado. O ato de
informar, para Charaudeau (2006, p. 41), inscreve-se nesse processo porque deve descrever
(identificar-qualificar fatos), contar (reportar acontecimentos), explicar (fornecer as causas
desses fatos e acontecimentos).
J o processo de transao quando o sujeito produtor do discurso objetiva dar
uma significao psicossocial a seu ato, de acordo com certos parmetros. Ao participar desse
processo de transao, o ato de informar faz circular entre os parceiros um objeto de saber

12

que, em princpio, um possui e o outro no, estando um deles encarregado de transmitir e o


outro de receber, compreender, interpretar (CHARAUDEAU, 2006, p. 41).
A partir desses pressupostos, Charaudeau (2006) afirma que todo discurso importa
numa relao. Assim, nenhuma informao deve pretender ser transparente, neutra ou
meramente factual: sendo um ato de transao, (a informao) depende do tipo de alvo que o
informador escolhe e da coincidncia ou no coincidncia deste com o tipo de receptor que
interpretar a informao dada (CHARAUDEAU, 2006, p. 42).
Quanto natureza do saber, Charaudeau (2006) a divide em dois tipos: saberes de
conhecimento e de crena. O primeiro refere-se s representaes racionalizadas da existncia
dos seres e dos fenmenos do mundo. Esse conhecimento construdo de maneira dupla:
atravs de prticas das percepes empricas e pela aprendizagem tcnico-cientfica.
Charaudeau (2006) nos chama a ateno para a evidente relativizao desse tipo de
conhecimento, pois ele est intimamente ligado a experincias sociais, culturais e nveis
civilizatrios. Ainda assim, esse tipo de saber carrega um preconceito favorvel de
objetividade e realismo que lhe garante certa estabilidade em relao s estruturas do mundo.
Charaudeau (2006) prope uma categorizao dos saberes de conhecimento. Eles
sero do tipo existencial quando sua compreenso mental estabelecida pela descrio da
existncia de objetos do mundo; do tipo evenemencial quando sua percepo estabelecida
pela descrio narrativa dos acontecimentos ocorridos; ou do tipo explicativo, quando seu
entendimento estabelecido pelas causa e finalidades dos acontecimentos, para torn-los
inteligveis (CHARAUDEAU, 2006, p. 44-45).
O segundo tipo de saber o de crena. Conforme Charaudeau (2006), refere-se
apreciao subjetiva do mundo, por meio de uma avaliao quanto sua legitimidade. Os
sistemas de interpretao acionados nessa situao permitem fazer predies e julgamentos
(baseados em valores ticos, estticos, hednicos ou pragmticos) que representam os grupos
sociais que os criaram e circulam como esteretipos na sociedade. Quando essas crenas se
inscrevem em uma enunciao informativa, servem para fazer com que o outro compartilhe os
julgamentos sobre o mundo (CHARAUDEAU, 2006, p. 46).
A partir daqui, surge o que Charaudeau chama de problemtica da representao
(2006). Esses dois tipos de saberes constroem-se no interior do processo de representao,
sem fronteira definida entre um tipo e outro, para formar uma organizao do real atravs de
Adjetivo traduzido do francs que tem mesma raiz do substantivo evento, sem equivalente exato no
portugus. Outra possibilidade de traduo seria algo como acontecimental.

13

imagens mentais transpostas em discurso ou em outras manifestaes comportamentais dos


indivduos que vivem em sociedade, (e que) esto includas no real, ou mesmo dadas como se
fossem o prprio real (CHARAUDEAU, 2006, p. 47). Charaudeau (2006) ressalta que so as
palavras usadas no enunciado que apontam para a representao desejada.
Sobre essa representao, temos em Moscovici (2007 apud LEMOS, 2013, p. 73)
que ela a unidade bsica que constri todo conhecimento ordinrio da sociedade, o senso
comum. Lemos (2013, p. 73) afirma que as representaes sociais localizam-se na base do
senso comum e servem como princpios organizadores dos entendimentos, das relaes
sociais, da prpria realidade social intersubjetiva. Elas funcionam como orientao temtica
para manifestao de conhecimentos prticos dos sujeitos, em qualquer sociedade. Da vem a
importncia de termos isso em mente ao realizarmos uma anlise do discurso miditico, num
contexto em que
por estar inserida no mbito do discurso, a linguagem, certamente, estabelece forte
relao com as formas de manifestao das representaes e seus temas subjacentes.
Desse modo, ao observar os processos de produo de notcias, devemos encontrar
elementos discursivos e argumentativos que manifestam as representaes e temas
da sociedade em que se localiza o meio de comunicao (LEMOS, 2013, p. 79).

Em continuidade ao raciocnio exposto, Charaudeau (2006) nos apresenta o


conceito de efeito de verdade. Ele diferencia esse conceito do de valor de verdade. Enquanto
esse ltimo se constri por meio de explicaes elaboradas instrumental e tecnicamente para
produzir um sentido de ser verdadeiro, o primeiro constri um significado de acreditar ser
verdadeiro. Diferentemente do valor de verdade, que se baseia na evidncia, o efeito de
verdade baseia-se na convico, e participa de um movimento que se prende a um saber de
opinio (CHARAUDEAU, 2006, p. 49). Em outras palavras, o valor de verdade busca um
efeito de credibilidade.
Cada discurso modula seus efeitos de verdade de um modo prprio. No contexto
do discurso da informao, ele vai modular-se para atender s razes de por que informar, a
quem informar e quais so as provas dessa informao (CHARAUDEAU, 2006).
Chama-nos a ateno o detalhamento que Charaudeau (2006) fornece para analisar
os tipos de informadores em relao aos graus de engajamento possveis que eles podem ter.
Afinal, a credibilidade de uma informao vai depender da posio social do informador, do
papel que ele exerce na situao de troca e de sua representatividade para com o grupo por
quem fala.
Sob esse aspecto, a classificao proposta por Charaudeau (2006, p. 52-53) diz
que, quando o informador tem notoriedade, a posio social dele exigida como

14

condicionante da autoridade que lhe conferida para fornecer informaes de utilidade


pblica, dignas de f (e que pode estar ligada a certas profisses, como a de magistrado, por
exemplo); quando o informador uma testemunha, ele carrega o pressuposto de mensageiro
da verdade e sua fala ter o objetivo de relatar o que presenciou; quando o informador
plural, a informao provm de fontes diversas, ora convergindo, ora divergindo, promovendo
a confluncia ou o embate de opinies para que o indivduo que se informa possa estabelecer
sua prpria verdade; e quando o informador um organismo especializado, suas informaes
so menos suspeitas de sofrer manipulao, uma vez que cumpre obrigaes institucionais de
coletar, processar e estocar dados.
Alm da classificao ora proposta, Charaudeau (2006) tambm avalia o nvel de
engajamento do informador, tal como marcado discursivamente, na produo de efeito
desejado. Nesse sentido, existem, para Charaudeau (2006, p. 54-55), trs possibilidades:
x O informador no explicita seu engajamento: a informao dada como evidente,
sem contestao possvel. Essa posio de apagamento do sujeito e de aparente
neutralidade do engajamento produz efeito de objetivao e de autenticao (...).
x O informador explicita seu engajamento sob o modo da convico, afirmando a
confiana que deposita em sua fonte (...).
x O informador explicita seu engajamento, mas dessa vez sob o modo da distncia,
expressando reserva, dvida, hiptese, e mesmo suspeita. (...) O valor de verdade
da informao fica atenuado, mas a explicitao do posicionamento prudente do
informador lhe confere crdito.

Finalmente, Charaudeau (2006) detm-se a apontar os tipos de provas que so


apresentadas num discurso. A primeira forma a autenticidade, quando atesta-se a existncia
dos seres e objetos do mundo, sem filtros entre o que seria esse mundo emprico e a percepo
do homem. O meio discursivo utilizado nessa forma a designao.
Pela forma da verossimilhana, possvel reconstituir analogicamente a existncia
possvel do que aconteceu ou que acontecer. O meio discursivo utilizado aqui o da
reconstituio

por meio

de sondagens, testemunhos, reportagens e investigaes

(CHARAUDEAU, 2006).
A terceira e ltima forma a explicao, onde se determina o porqu dos fatos, o
que os motivou, causas e finalidades. O meio discursivo usado para essa forma o da
elucidao, seja por meio da palavra de especialistas quanto pela exposio de opinies
diversas, atravs de entrevistas, confrontos e debates (CHARAUDEAU, 2006).
Buscamos, nesta pesquisa, identificar e descrever todas essas nuances possveis
apontadas nos enunciados presentes nas matrias avaliadas, para que assim possamos
construir uma anlise do discurso da imprensa sobre a Justia do Trabalho cearense.

15

3 CONTEXTUALIZAO TERICA

Neste momento do trabalho, vamos abordar alguns dos aspectos conceituais


estudados no campo do jornalismo e no de comunicao organizacional que podem nos servir
de parmetros tericos para compreendermos melhor a anlise do discurso da imprensa
cearense sobre a Justia do Trabalho, alvo maior desta pesquisa.
Para tanto, elencamos os estudos de gneros jornalsticos, as teorias do jornalismo
agenda-setting, gatekeeper e newsmaking, comunicao pblica e relacionamento com a
mdia, no mbito de assessoria de imprensa.

3.1 Gneros Jornalsticos

Quando do momento da anlise do discurso da imprensa sobre a Justia do


Trabalho do Cear, ser fundamental fazermos uma seleo preliminar de quais textos
compem o escopo necessrio para que cheguemos a concluses coerentes com nosso
objetivo acadmico. Esse recorte dos textos s possvel a partir de noes de gneros do
discurso, uma vez que precisamos identificar quais gneros e formatos do texto jornalstico
podem atender s demandas propostas.
Para tanto, podemos encontrar uma classificao de gneros e formatos de textos
jornalsticos utilizando as definies sugeridas por Jos Marques de Melo, professor
recorrente nos estudos desse ramo no Brasil. Em recente obra assinada com Francisco de
Assis, Melo afirma que o trabalho jornalstico, organizado e normatizado conforme padres
preestabelecidos, subdivide-se em, pelo menos, dois estgios complementares: os gneros e
os formatos (ASSIS & MELO, 2013, p.20).
Assis & Melo (2013) situam o gnero jornalstico no grupo secundrio, isto ,
aqueles que so mediados em contraponto aos gneros primrios, que so os imediatos , no
caso, por suportes tecnolgicos (meios de comunicao), que por sua vez vo condicionar o
uso dos cdigos de expresso lingustica (ASSIS & MELO, 2013, p. 23-24). Para os
pesquisadores, esses gneros miditicos apresentam uma promessa de contedo (ou
possibilidade de contedo), qual seja um contrato previamente acordado entre receptor e
emissor; uma identidade coletiva necessria para ser reconhecida entre os interlocutores; a
relao dessa identidade com sua funo explcita (compatibilizao entre forma e contedo);
preservao de padres culturais atravs dos tempos por meio de parmetros consensuais; e
estrutura narrativa (ordenamento sequencial) previsvel baseada em esteretipos. Todas essas

16

caractersticas servem para fazer o discurso jornalstico entrar em sintonia com as


expectativas da audincia, garantindo assim a manuteno da estrutura industrial miditica
(ASSIS & MELO, 2013, p. 24-25).
Quanto aos formatos dos discursos jornalsticos, eles estariam subordinados ao
seu gnero, sendo variantes destes. Formatos, diz McQuail (2003 apud ASSIS & MELO,
2013, p. 28), so sub-rotinas para lidar com temas especficos dentro de um gnero.
Subentendem regras e normas implcitas que regulam como se deve processar e apresentar o
contedo jornalstico da maneira mais vantajosa em relao a um determinado meio.
Admitindo um carter funcionalista sua perspectiva de classificao de gneros
jornalsticos, Assis & Melo (2013) afirmam que os meios buscam atender a demandas sociais
e assim apresentam um panorama desses gneros e suas respectivas funes: informativo
(vigilncia social); opinativo (frum de ideias); interpretativo (papel educativo, esclarecedor);
diversional (distrao, lazer); e utilitrio (auxlio nas tomadas de decises cotidianas). Essa
construo, defendem Assis & Melo (2013, p. 32), se d em comum acordo com as
normatizaes que estabelecem parmetros estruturais para cada forma, os quais incluem
aspectos textuais e, tambm, procedimentos e particularidades relacionados ao modus
operandi de cada unidade.
No que se refere especificamente realidade da imprensa brasileira, Assis & Melo
(2013) apresentam a Classificao Marques de Melo de distribuio de formatos
jornalsticos. Considerando que a gama de unidades classificadas por eles extrapola as
necessidades para esta pesquisa, vamos reproduzir aqui apenas aquelas cuja imprensa
cearense (a partir de uma perspectiva emprica) costuma utilizar para referir-se Justia do
Trabalho. Assim, elencamos os formatos nota, notcia e reportagem dentro do gnero
informativo; e os formatos editorial, artigo, coluna e carta dentro do gnero opinativo (ASSIS
& MELO, 2013, p. 32-33). Conforme conferimos ao fim da coleta e classificao das
matrias, conclui-se que tal rol de formatos abrange todas as manifestaes jornalsticas por
ns identificadas no mbito da nossa pesquisa.

3.2 Teorias do Jornalismo

3.2.1 Agenda-setting

No que tange a efeitos de longo prazo da comunicao de massa, Wolf (2012, p.


138-139) destaca o carter processual dela, ou seja, o estudo de processos cognitivos ligados

17

exposio a mensagens cumulativas ao longo do tempo. Para nossa pesquisa, ser importante
termos esse olhar para analisar a significao do discurso da imprensa sobre a Justia do
Trabalho, pois a partir desse ponto de vista que a mdia desempenha uma funo de
construo da realidade (WOLF, 2012, p. 141).
Para tanto, o primeiro passo para construirmos esse aspecto de anlise
estudarmos a hiptese da agenda-setting (ou agendamento). Essa clssica teoria afirma que
existe uma tendncia de as pessoas excluir ou incluir dos prprios conhecimentos aquilo que a
mdia exclui ou inclui de seu contedo. Segundo Shaw (1979 apud WOLF, 2012, p. 143), a
assero fundamental da agenda-setting que a compreenso das pessoas em relao a
grande parte da realidade social modificada pelos meios de comunicao de massa. Ainda
que a imprensa no consiga dizer s pessoas o que pensar sobre um determinado tema, ela
consegue dizer sobre quais temas pensar.
A imprensa, assim, d uma nfase constante a determinados temas, aspectos e
problemas de modo a formar uma moldura interpretativa (ou frame), qual seja um esquema
de conhecimentos nem sempre de maneira consciente de dar sentido ao que observamos
(WOLF, 2012, p. 145-146). A hiptese da agenda-setting salienta uma dependncia cognitiva
da mdia com impacto direto (mesmo que no imediato) na forma em que os destinatrios
elencam os temas, argumentos e problemas na ordem do dia e tambm na hierarquia de
importncia desses elementos.
Cabe aqui aprofundarmos alguns dados sobre os efeitos cognitivos de
agendamento. Wolf (2012) leva em considerao as predisposies individuais que
influenciam diretamente no resultado desses efeitos. Ainda que essa teoria sustente que a
mdia eficaz na construo da imagem da realidade que o indivduo estrutura para si, essa
imagem, no entanto,
simplesmente uma metfora representativa da totalidade de toda a informao
sobre o mundo, que cada indivduo tratou, organizou e acumulou (o que) pode ser
pensada como um padro em relao ao qual a informao nova confrontada para
dar-lhe o seu significado. Esse padro inclui o quadro de referncia e as
necessidades, valores, crenas e expectativas que influenciam o que o destinatrio
extrai de uma situao de comunicao (WOLF, 2012, p. 152-153).

Assim, quanto menos uma pessoa tiver experincia direta em relao a um tema
qualquer, maior ser a influncia da mdia no indivduo na busca por informaes e por
maneiras de formar os quadros interpretativos relativos quele assunto.
Wolf (2012) segue esmiuando a teoria de agendamento e neste ponto chega-nos a
necessidade de apresentar o conceito de tematizao, que colocar um tema na ordem do dia

18

da ateno do pblico, isto , dar-lhe ateno adequada e salientar sua centralidade e sua
representao em relao ao fluxo normal das demais informaes, mesmo em relao s no
comunicadas, no intuito de, inclusive, mobilizar a opinio pblica para a tomada de decises.
Sob esse aspecto, surge-nos uma identificao imediata com o tema desta nossa pesquisa, a
Justia trabalhista, enquanto um ramo do poder pblico, pois, afirma Wolf (2012, p.166) que
no processo de tematizao tambm parece implcita outra dimenso, que est ligada
no apenas quantidade de informaes e ao tipo de conhecimentos que produzem
tematizao sobre um acontecimento: a natureza pblica do tema, sua relevncia
social. Nem todo acontecimento ou problema suscetvel de tematizao, apenas os
que denotam alguma relevncia poltico-social.

Ainda em se tratando de aspectos da teoria de agendamento que dizem respeito a


nosso tema de pesquisa, Wolf (2012, p. 179) enumera quatro fases do fenmeno. A primeira
a focalizao, no qual a mdia elege um acontecimento para trat-lo em primeiro plano. A
segunda o framing, em que o objeto focalizado ser agora enquadrado numa delimitao
interpretativa especfica sob a qual a cobertura orbitar. A terceira fase a de vnculo, na qual
o objeto ligado a um sistema simblico, de modo a fazer parte de um panorama polticosocial reconhecido. Na ltima fase, a do porta-voz, o tema ganha peso pela possibilidade de
personificar-se em um indivduo.
Essa observao da diviso de etapas do agendamento de um tema ser importante
na nossa pesquisa para percebermos em que fase o discurso da imprensa apresenta o tema da
Justia do Trabalho em relao a uma determinada matria e em especial em relao ao uso
direto ou indireto do discurso oficial da instituio por meio (ou no) de seus porta-vozes.

3.2.2 Gatekeeper e Newsmaking

Existe outra corrente de pensamento nas teorias de comunicao (no oposta


agenda-setting, mas complementar) que tambm pode nos ajudar a entender por que o
discurso da imprensa sobre a Justia do Trabalho constri-se de determinada maneira. Tratase do newsmaking, uma abordagem que analisa a lgica dos processos com que produzida a
comunicao de massa e os procedimentos de organizao do trabalho que influenciam a
elaborao das notcias. Essas determinaes muito complexas parecem decisivas quanto
ao produto acabado (WOLF, 2012, p.184).
Antes de prosseguirmos, importante termos em mente o conceito de gatekeeper,
ou selecionador, termo cunhado por Kurt Lewin em 1947. Segundo ele, uma pessoa (ou grupo
social), numa situao de dinmica interativa, pode exercer a funo de cancela ou

19

porteiro, isto , ela tem um poder de decidir se deixa passar ou interrompe a informao
(LEWIN, 1947 apud WOLF, 2012, p. 184).
Nos anos 50, David Manning White adapta o termo a estudos de jornalismo e
elabora a teoria de que, no processo de produo da informao, uma srie de escolhas
tomadas pelos jornalistas vai decidir se uma notcia passa ou no pelo porto (gate). Traquina
(2005) afirma que, para White, o processo de seleo seria subjetivo e arbitrrio e as decises
do jornalista seriam dependentes de juzos de valor baseados em experincias, atitudes e
expectativas do gatekeeper. Traquina (2005, p. 151) aponta para uma viso limitada que essa
teoria tem sobre o jornalismo, pois se baseia no conceito de seleo, minimizando outras
dimenses importantes do processo de produo das notcias.
Com o desenvolvimento do termo por meio de estudos posteriores aplicados
comunicao, que incluram pesquisas dentro de canais organizacionais de aparatos de
informao, ou seja, empresas de jornalismo, percebeu-se que na seleo e no filtro das
notcias, as normas ocupacionais, profissionais e organizacionais parecem mais fortes do que
as preferncias pessoais (WOLF, 2012, p. 185). Esses estudos definiram onde e em quais
pontos do aparato a filtragem exercida explcita e institucionalmente. Superou-se qualquer
interpretao subjetiva da ao do gatekeeper para acentuar-se a ideia da seleo de notcias
dentro de um processo ordenado e elaborado em funo de uma rede de feedback formada por
um grupo de referncia, constitudo pelos colegas de profisso (WOLF, 2012).
Segundo essa lgica, critrios como eficincia, velocidade, rotinas de produo e
o contexto profissional-organizacional-burocrtico exercem uma influncia decisiva nas
opes jornalsticas dos gatekeepers. Para Wolf (2012, p. 190), as exigncias de organizao
e de estrutura e as caractersticas tcnico-expressivas, prprias de cada meio de comunicao
de massa, so elementos cruciais para determinar a representao da realidade social
fornecida pela mdia.
Ainda discorrendo sobre newsmaking, Wolf (2012) destaca o conceito de
noticiabilidade, ligado intrinsecamente a critrios de relevncia que so atribudos a fatos para
avaliar se eles merecem ou no ser tratados como notcias. Isso porque o mundo repleto de
acontecimentos e cabe ao aparato de informao selecionar quais deles so eventos
noticiveis e no uma sucesso casual de coisas. Nesse sentido, os aparatos de informao
devem saber reconhecer tais eventos e conseguir organizar os mtodos de trabalho temporal e
espacialmente (TUCHMAN, 1977 apud WOLF, 2012). A noticiabilidade, conforme apregoa
Wolf (2012, p. 196),

20


corresponde ao conjunto de critrios, operaes e instrumentos com os quais os
aparatos de informao enfrentam a tarefa de escolher cotidianamente, de um
nmero imprevisvel e indefinido de acontecimentos, uma quantidade finita e
tendencialmente estvel de notcias. Sendo assim, a noticiabilidade est
estreitamente ligada aos processos que padronizam e tornam rotineiras as prticas de
produo.

Dessa forma, o produto informativo final vai ser a consequncia de uma cadeia de
negociaes, realizadas pelos jornalistas em razo de fatores com graus distintos de
importncia e de rigor, tomadas de maneira pragmtica em fases variadas do processo de
produo (WOLF, 2012).
Dentro do conceito de noticiabilidade, encontram-se os de valores/notcias,
definidas por Wolf (2012, p. 202) como os componentes que representam a resposta
seguinte pergunta: quais acontecimentos so considerados suficientemente interessantes,
significativos, relevantes, para serem transformados em notcias?. Os valores/notcias podem
ser considerados regras prticas, implcitas ou no, que conduzem a escolha dos fatos
noticiveis nos procedimentos redacionais.
Por terem uma classificao extensa e estarem relacionados fase de produo
das notcias, os critrios de noticiabilidade no sero detalhados aqui, uma vez que nossa
pesquisa detm-se a analisar matrias j produzidas e veiculadas.
No entanto, ainda existem alguns aspectos do newsmaking que atraem nossa
ateno em relao ao objeto de nossa pesquisa. Esses aspectos dizem respeito s rotinas de
produo, cujos elementos principais esto relacionados escassez substancial de tempo e de
meios e que incidem na qualidade da informao (WOLF, 2012).
So trs as etapas mapeadas entre essas rotinas de produo. Na primeira delas, a
coleta, analisam-se quais fatores colaboram para que uma informao chegue ao
conhecimento de um jornalista, isto , que fontes de informaes esses profissionais buscam
para produzir seu trabalho. Diz Wolf (2012, p. 229) que os
estudos de newsmaking colocam em evidncia como uma das causas da j citada
fragmentao e super-representao da esfera poltico-institucional na informao de
massa encontra-se nos procedimentos rotineiros de coleta dos materiais, de onde se
tiram as notcias. Na enorme maioria dos casos, trata-se de materiais produzidos em
outro lugar, que a redao se limita a receber e a reestruturar em conformidade com
os valores/notcia relativos ao produto, ao formato e ao meio.

Wolf (2012) destaca, tambm, o papel das fontes institucionais nesse processo.
Elas acabam sendo privilegiadas como canais de coleta por satisfazerem exigncias
(racionalizao de trabalhos, reduo de custos, reduo de tempo, fidedignidade,
oficializao etc.) que as empresas jornalsticas tm de ter para manter um fluxo constante e

21

seguro de notcias, a fim de conseguir confeccionar o produto informativo exigido. A


importncia dessas fontes tal que se reflete ainda na quantidade e na natureza das notcias.
Para Wolf (2012, p. 232), ainda, a natureza regular, planificada e repetitiva desse
tipo de canais e de modalidades de coleta das informaes e, sobretudo, o carter
insubstituvel das fontes institucionais caracterizam profundamente o tipo de cobertura
informativa. Wolf (2012) diz que existe um fator determinante no interesse dos jornalistas
pela fonte institucional: a sua capacidade de fornecer informaes fidedignas. Organizaes
podem programar sua atividade a fim de satisfazer a necessidade contnua da mdia de ter
eventos para cobrir em prazos pr-estabelecidos. Por isso, as fontes institucionais prevalecem
no jornalismo: elas fornecem os materiais suficientes para confeccionar as notcias,
permitindo, assim, aos aparatos que no precisem mais se dirigir a muitas fontes para obter os
dados ou os elementos necessrios (WOLF, 2012, p. 236).
Quanto fidedignidade das fontes, Wolf (2012) afirma que no problema da
atribuio de uma afirmao explicitamente citada em uma notcia, as fontes institucionais,
por serem estveis, acabam assumindo uma fidedignidade adquirida com o tempo e tornada
rotineira.
Assim, na nossa pesquisa, esses aspectos tm bastante relevncia quando
identificamos a presena do discurso da fonte institucional da Justia do Trabalho nas notcias
analisadas.
A segunda e a terceira etapas na rotina de produo so a seleo e a apresentao
(edio) das notcias. Conscientes que os procedimentos empregados em tais etapas tambm
so racionalizados para reforar as necessidades de organizao dos trabalhos, em prol de
torn-los rotineiros, entretanto, elas no contemplam diretamente os objetivos desta pesquisa,
motivo pelo qual no nos debruaremos sobre elas.

3.3 Comunicao Pblica e relacionamento com a mdia

Para atingirmos nosso objetivo de compreender de que forma a Justia do


Trabalho cearense est representada na imprensa local, necessrio entendermos, tambm, os
motivos que levam uma instituio a desejar figurar na mdia e com quais razes e objetivos.
Para isso, abordaremos agora conceitos de Comunicao Pblica e relacionamento com a
mdia (assessoria de imprensa).

22

No que diz respeito ao tema comunicao pblica, no existe consenso na


pesquisa para conceituarmos o termo de maneira resolutiva, provavelmente devido ao carter
ainda recente de seus campos de estudo na Comunicao Social. Segundo Brando (2009), a
definio de comunicao pblica bem larga e tem fronteiras embaadas por conceitos
correlatos, contextos mltiplos e interpretaes que variam de acordo com o pas em que
empregada ou com o autor que a estuda.
No entanto, dentro do que Brando (2009) pesquisou, a expresso abarca pelo
menos cinco concepes distintas, que relacionam comunicao pblica com a) comunicao
organizacional; b) comunicao cientfica; c) comunicao estatal ou governamental; d)
comunicao poltica; e e) comunicao da sociedade civil organizada.
Ainda de acordo com Brando (2009, p. 4), a comunicao governamental uma
dimenso da comunicao pblica que entende ser de responsabilidade do Estado e do
Governo estabelecer um fluxo informativo e comunicativo com seus cidados.
Diante das diversas acepes do termo, cabe nesta pesquisa nos remeter quela
que melhor se enquadra nas observaes de que tratam nosso estudo. Considerando que a
Justia do Trabalho do Cear se relaciona com a imprensa para estabelecer um canal de
comunicao dirigido ao cidado, fica claro que a melhor definio para nossa anlise
aquela que diz que comunicao pblica uma comunicao governamental.
Haswani (2013) concorda que a definio de comunicao pblica ainda est em
construo, devido complexidade do assunto e de sua juventude. Parte disso deve-se
amplitude do termo pblico. Buscando razes em aspectos histricos para entender a
questo, Haswani (2013, p. 13) afirma que

a partir da vitria da burguesia sobre os Estados absolutistas, firmaram-se os


objetivos desse novo pblico de mediar a relao entre Estado e sociedade, fazendo
com que o Estado prestasse sociedade contas do que realizava, por meio da
publicidade disponvel.

Haswani (2013, p. 101-102) mostra ainda que muitos autores abordam a


comunicao pblica nos aspectos das relaes entre governos e mdia e seus reflexos em
contextos como cidadania, opinio pblica e participao poltica. Sob essa perspectiva e
embasada nos estudos de Wolton, Haswani (2013, p. 103) traz tona que a comunicao
constitui um lugar para o intercmbio de discusses conflitantes entre trs personagens

23

principais, todos indumentados de legitimidade: lderes polticos; jornalistas; opinio


pblica.
Muitos so os autores que Haswani (2013) utiliza para tentar chegar a um
conceito de comunicao pblica. A partir de Faccioli, Haswani (2013, p. 120) diz que esse
modelo de comunicao aquele

destinado ao cidado em sua veste de coletividade e conota-se, em primeira


instncia, como comunicao de servio que o Estado (...) ativa, com o objetivo de
garantir a implantao do direito informao, transparncia, ao acesso e
participao na definio das polticas pblicas e, assim, com a finalidade de realizar
uma ampliao dos espaos de democracia.

Haswani (2013) recorre tambm a outro pesquisador para propor uma delimitao
ao gnero da comunicao pblica, sob trs dimenses: os promotores/emissores, a finalidade
e o objeto. Segundo Mancini (apud HASWANI, 2013), a comunicao pblica incluiria a
comunicao de entes governamentais cujo objetivo a atuao sistemtica em um campo de
interesses exclusivamente no-privados, isto , de funes socialmente relevantes e que no
visam ao lucro. Considerando que a comunicao da instituio pblica um dos mbitos
centrais da comunicao pblica, Mancini (apud HASWANI, 2013, p. 130) a descreve como

aquela proveniente das instituies pblicas de fato e consideradas pelo objeto da


sua atividade. Caracterizam especificamente essa tipologia a comunicao
institucional (destinada a promover a imagem das instituies) e a comunicao
normativa (que veicula as informaes sobre as atividades decisrias).

Comungando de mesmo pensamento, Faccioli (apud HASWANI, 2013) lembra


que a comunicao institucional atende a duas demandas: informar os cidados sobre seus
direitos e promover as transformaes organizacionais, em especial as que tenham impacto
nos servios prestados populao. Quanto comunicao normativa, a modalidade que
pressupe o dever do Estado de tornar pblicas as leis, normas e decretos, alm de divulglos, explic-los e dar instrues pertinentes ao seu uso. Faccioli (2000 apud HASWANI,
2013, p. 134) a considera como sendo a base da comunicao pblica medida que o
conhecimento e a compreenso das leis a pr-condio de cada possvel relao consciente
entre entes pblicos e cidados. Haswani (2013) complementa que a finalidade da
comunicao normativa levar a informao da lei ao cidado por meios mais eficazes que a
simples publicao dela num dirio oficial, por exemplo, de maneira acessvel, clara e
compreensvel.

24

Nesse esteio, para Haswani (2013), obrigao dos organismos estatais


estabelecer com a imprensa um relacionamento para divulgao de informaes. Ou seja, a
imprensa um dos pblicos-alvo da comunicao estatal. Assim, diz Haswani (2013, p. 97), a
atividade de grande credibilidade perante a populao, no Brasil, a imprensa tem assumido
cotidianamente o papel de disseminar informaes que garantem direitos fundamentais, que
constituem, em tese, dever do Estado.
Para atingir esse fim, imprescindvel esboarmos um modelo de dilogo de uma
instituio com a imprensa. Molleda (2011) prope um marco terico sobre o assunto baseado
em trs vertentes: a teoria do enquadramento; o fornecimento de subsdios informativos por
parte da instituio; e a teoria da agenda-setting. Embora o pesquisador no trate
especificamente de rgos pblicos, esse modelo sugerido aqui por contemplar um processo
ativo no qual os profissionais de relaes pblicas (ou assessores de imprensa) podem ter um
controle mnimo sobre as mensagens institucionais que pretendem alcanar um pblico
especfico por meio da imprensa.
A teoria do enquadramento (framing), j abordada preliminarmente neste
trabalho, afirma que existe um esquema de interpretao por meio do qual os indivduos
organizam informao, de modo a construir simbolicamente uma estrutura de sentido
(MOLLEDA, 2011). Entman (1993 apud MOLLEDA, 2011, p. 149-150) diz que

os enquadramentos selecionam e focam a ateno sobre aspectos particulares da


realidade descrita, o que significa logicamente que simultaneamente os
enquadramentos desviam a ateno a outros aspectos. (...) O texto contm
enquadramentos que se manifestam pela presena ou ausncia de certas palavraschave, frases memorveis, imagens estereotipadas, fontes de informao e oraes
que proveem grupos de dados ou juzos reforados tematicamente.

Molleda (2011) afirma ainda que enquadrar um aspecto central na construo da


realidade social e a imprensa afeta a maneira como so enquadrados os assuntos por meio de
decises que vo desde escolhas textuais at a definio das fontes, caracterizando uma
estratgia de construo do discurso noticioso ou mesmo um atributo do prprio discurso.
Quanto ao fornecimento de subsdios informativos, Molleda (2011) assim
denomina o hbito sistemtico de as assessorias de imprensa produzirem contedos noticiosos
pr-empacotados para subsidiar e facilitar a cobertura jornalstica sobre um tema de
interesse da instituio, como o caso do envio de press releases para as redaes dos
veculos, por exemplo.

25

Considerando as caractersticas da teoria do agendamento, j abordada no tpico


das teorias do jornalismo, cabe-nos apresentar a interconexo entre os trs conceitos para um
modelo terico de dilogo com a imprensa, sobre o qual podemos concluir que, conforme
Molleda (2011, p. 156), o enquadramento e os subsdios da informao so apenas
ferramentas que os profissionais de relaes com a imprensa podem usar para participar no
processo de construo da agenda da imprensa.
Sob esse mesmo aspecto de vincular o interesse da comunicao organizacional
com os da imprensa, Monteiro (2011) prope uma anlise da construo da notcia
institucional. Apesar de tambm no se referir exclusivamente a instituies pblicas,
Monteiro (2011, p. 116) afirma que mediante a promoo de acontecimentos e a produo de
notcias para serem divulgadas pela mdia, as instituies inserem-se no espao pblico,
construindo no apenas uma representao de si mesma (...), como tambm a realidade do
campo em que atuam.
Monteiro (2011) diz ainda que a divulgao das instituies na mdia tem carter
intencional e negociado, que evidencia o que a instituio considera importante e necessrio
para ganhar estatuto de notcia e consequente existncia pblica.
Um aspecto dessa negociao que quando os promotores de notcia so fontes
institucionais e credveis, a imprensa passa a ser dependente dos assuntos noticiosos
fornecidos por essas fontes. Ao nosso entendimento, o que ocorre com as fontes
provenientes da Justia do Trabalho, pois, afirma Monteiro (2011, p.120),

em alguns casos, como nas instituies voltadas para (...) atividade (que) envolve
conhecimento jurdico ou cientfico, por exemplo, aos requisitos exigidos de uma
fonte institucional afirmaes objetivas, autorizadas, dignas de crdito est
agregada sua condio de perito ou autoridade no assunto. Nesses casos, pesa
mais a atividade desenvolvida do que a posio da fonte ou seu poder de
representao.

Munidos do arcabouo terico que julgamos minimamente necessrio para


atingirmos nosso objetivo de analisar a maneira como representada a Justia do Trabalho do
Cear no discurso da imprensa local, passemos ento ao detalhamento das notcias
pesquisadas no captulo que segue.

26

4 ANLISE

Nossa pesquisa aborda a representao da Justia do Trabalho do Cear nas


matrias veiculadas nos jornais O Povo e Dirio do Nordeste no perodo de junho de 2012 a
junho de 2014, por meio de discursos enunciativos. Tal intervalo de tempo corresponde
gesto diretiva do rgo precedente que est em vigor. Consideramos que este recorte
vinculado individualizao de um perodo administrativo marcado por um incio e um fim
claros contribui positivamente para a anlise do nosso objeto. Isso porque acreditamos que em
uma organizao desse porte, o perfil do gestor pode influenciar fundamentalmente a postura
que a instituio ter em relao imprensa e vice-versa.
A coleta de notcias pelo procedimento de clipping iniciou-se com matrias do dia
15 de junho de 2012, data subsequente cerimnia de posse da ento presidente Roseli
Alencar, e encerrou-se em 13 de junho de 2014, data em que a magistrada passou a
presidncia para novo desembargador. O critrio para coletar as matrias foi a mera citao
Justia do Trabalho cearense, ainda que indiretamente em relao ao tema principal do texto,
seja por meio da meno nominal de sua sede, o Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio,
suas variantes de grafia (TRT da 7 Regio; TRT do Cear; TRT/CE; TRT7), meno de suas
unidades de primeira instncia (fruns e varas do trabalho), ou simplesmente pela nominao
genrica dos termos Justia trabalhista, Justia do Trabalho ou apenas Justia, contanto que se
referisse a assuntos dentro de sua jurisdio, a saber, o estado do Cear e seus municpios, e
dentro de sua rea de atuao, isto , disputas envolvendo relao de trabalho. Assim, nossa
coleta totalizou 255 citaes, demonstradas no Anexo A.
Esse conjunto de matrias foi classificado segundo a Classificao Marques de
Melo (ASSIS & MELO, 2013) e dividido entre os gneros identificados como informativo
ou opinativo. Quanto aos formatos encontrados, esto dentro do gnero informativo a notcia,
a nota e a reportagem. J dentro do gnero opinativo foram identificados os formatos coluna,
artigo, carta e editorial. Como detalhamento dessa anlise quantitativa, dividimos e
totalizamos o nmero de matrias por veculo, por gnero e cruzando essas duas categorias
(gneros por veculos), conforme demonstra o quadro 1.

27


Quadro 1: Total de matrias coletadas por categorias: veculos, gneros e gneros x veculos
Categorias
Dirio do Nordeste

Total
137

O Povo

118

total

255

gnero informativo

149

gnero opinativo

106

total

255

Dirio do Nordeste - informativo

80

Dirio do Nordeste - opinativo

57

O Povo - informativo

69

O Povo - opinativo

49

total

255

Pela observao do quadro 1, inferimos que o jornal Dirio do Nordeste falou


mais vezes sobre a Justia do Trabalho cearense no perodo, pois apresenta 137 matrias sobre
o assunto, contra 118 do jornal O Povo. uma diferena de 19 matrias, o que representa uma
mdia de cerca de 0,8 matria a mais por ms, considerando o perodo dos 24 meses do nosso
recorte.
Observamos tambm pelo quadro 1 que o gnero informativo predominante,
pois foi identificado em 149 matrias do conjunto, contra 106 do gnero opinativo. uma
diferena de 43 matrias, o que significa que o gnero informativo aparece aproximadamente
40% mais vezes que o gnero opinativo no perodo do recorte. Essa proporo percentual da
diferena entre os gneros observada rigorosamente igual, tambm, quando relacionamos a
manifestao do gnero com cada um dos veculos.
A partir daqui, partiremos abordagem qualitativa das matrias, isto , a anlise
do discurso propriamente dita. Conforme mencionado antes, h limitaes espaciais e
temporais nesta pesquisa que nos impedem de analisar o discurso de todos os textos
coletados. Assim, propusemos esse olhar investigativo a um escopo reduzido do conjunto,
com o intuito de que essa amostragem possa subsidiar consideraes conclusivas sobre o tema
proposto.
Desse modo, sero analisadas matrias em que a atividade da Justia do Trabalho
cearense tem relao direta com a pauta, sendo quatro matrias com temtica administrativa
e/ou institucional e quatro com temtica jurdica trabalhista, totalizando oito matrias, quatro
de cada veculo. Dessas, seis so apresentadas aos pares, pois discorrem sobre a mesma pauta
em ambos os jornais, portanto versam sobre trs assuntos distintos. Apenas duas uma de
cada veculo so pautas que no foram cobertas pelo veculo concorrente. Quatro matrias

28

so do ano de 2012, duas de 2013 e mais duas de 2014. A ideia da seleo das matrias
descrever os discursos dos dois veculos comparativamente (da a prevalncia de pautas aos
pares) e distribuir os temas no decurso do tempo: comeo, meio e fim da gesto 2012/2014. O
rol das matrias selecionadas para anlise est demonstrado no quadro 2.
Quadro 2: Notcias selecionadas para anlise qualitativa
DATA

JORNAL EDITORIA

GNERO

15/06/2012 Roseli Alencar assume TRT/CE

TTULO DA MATRIA

DN

Cidade

informativo notcia

FORMATO

15/06/2012 TRT empossa nova diretoria no Cear


MP convoca grevistas e empresas para reunio hoje
23/06/2012
pela manh
Julgamento de pedido de abusividade fica para o dia
23/06/2012
28
CNJ rejeita sorteio para definio de ocupante de
12/07/2013
vaga
24/08/2013 TRT faz mutiro para quitar dvida

OP

Poltica

informativo notcia

DN

Cidade

informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

OP

Poltica

informativo notcia

DN

Negcios

informativo notcia

07/02/2014 Leo sofre derrota fora dos gramados

DN

Jogada

informativo notcia

07/02/2014 TRT condena clube por burlar leis do trabalho

OP

Esportes

informativo notcia

A escolha das matrias seguiu um critrio importante: ser do gnero informativo.


Esse recorte vai ao encontro dos elementos da anlise do discurso que elegemos
contextualizar teoricamente, a saber, o uso de citaes com discursos diretos e indiretos, uma
vez que consideramos suficientes para atingirmos o objetivo da pesquisa. Assim, as matrias
do gnero opinativo, por trazerem enunciados subjetivos, uso de primeira pessoa etc., incluem
aspectos do discurso que vo alm do que desejamos investigar, por isso no foram
contempladas dentro do recorte de anlise. J entre os formatos, as notcias foram
privilegiadas em detrimento das notas, pois oferecem maior contedo textual para dar corpo
anlise. A nica reportagem encontrada na coleta foi descartada da anlise qualitativa porque
a Justia trabalhista cearense era citada indiretamente em relao pauta, tornando o tema do
texto pouco interessante para os pressupostos desta pesquisa.

4.1 Posse da nova presidncia do TRT-CE

Iniciaremos nossa anlise com a pauta da posse da ento presidncia da Justia do


Trabalho cearense, na matria veiculada no Dirio do Nordeste do dia 15 de junho de 2012,
na editoria Cidade.
Retranca: Nova gesto
Ttulo: Roseli Alencar assume TRT-CE

29


Sem utopias, enfatizando o desejo de tornar a Justia do Trabalho mais eficiente e
prxima ao cidado, a desembargadora Maria Roseli Alencar foi empossada, na
noite de ontem, na presidncia do Tribunal Regional do Trabalho 7 Regio (TRT7). Estamos entrando numa nova fase do judicirio trabalhista, que envolve uma
queda de paradigmas, destacou.
Como vice-presidente do TRT, tomou posse o desembargador Francisco Tarcsio
Guedes. Os empossados iro administrar o Tribunal at 2014.
A continuidade da luta pela instalao de duas novas varas do trabalho at o fim do
ano e a implantao de um clere processo judicial eletrnico estiveram no centro do
discurso da nova presidente do TRT. Ns estamos trabalhando previamente na
capacitao dos magistrados e na preparao da infraestrutura para a prioridade da
nossa administrao, que o processo judicial eletrnico, explicou a recmempossada.
Eleita por unanimidade, a desembargadora ter sob sua responsabilidade um tribunal
com 29 Varas do Trabalho em funcionamento em 13 municpios e autorizao para
instalar mais oito. Juntas, as unidades judicirias de primeira instncia recebem, por
ano, uma mdia de 45 mil novas reclamaes trabalhistas para solucionar.

A matria inicia-se com uma descrio de uma enunciao citada indiretamente


pela desembargadora seguida de uma citao direta marcada tipograficamente por aspas e
pelo verbo indicador de enunciao destacou, no final do primeiro pargrafo. A palavra
utopias

entre

aspas

caracteriza

que

Maingueneau

chama

de

ilha

textual

(MAINGUENEAU, 2013, p. 193), recurso utilizado para que, durante o discurso indireto, a
enunciao citante possa utilizar palavras atribudas ao discurso direto. Assim, subentende-se
que a palavra utopias foi utilizada por Roseli Alencar.
A estrutura de descrever uma enunciao citada indiretamente seguida por uma
citao direta repetida no terceiro pargrafo. Na primeira frase, a citao indireta fica clara
quando a enunciao atribui seu texto ao discurso da nova presidente do TRT. Na
sequncia, a citao direta marcada novamente pelas aspas e pelo verbo indicador de
enunciao explicou.
No ltimo pargrafo, no h embreantes que identifiquem o produtor do discurso,
recurso utilizado para conceder efeito de veracidade ao enunciado (MAINGUENEAU, 2013,
p. 157).
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, temos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas trs categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo, como nos
pargrafos um e dois); evenemencial (pois h reconstituio de fatos narrados, como no
pargrafo trs); e explicativa (pois no quarto pargrafo h a contextualizao informativa que
ajuda a explicar a situao do acontecimento, no caso, o fato de a desembargadora tomar a
frente de um rgo pblico).
Quanto ao tipo de informador utilizado, podemos identificar na fonte utilizada a
categoria da notoriedade (CHARAUDEAU, 2006, p. 52), uma vez que se encontra na matria

30

apenas a voz da presidente eleita, a chefe de uma instituio pblica, ainda que ela utilize
predominantemente o pronome pessoal ns e o pronome possessivo nosso, numa clara
inteno de designar no uma soma de pessoas, mas um sujeito coletivo (MAINGUENEAU,
2013), no caso, a Justia do Trabalho cearense.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
Quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela matria
(CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando esto
designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (pargrafos um, dois e quatro); e a
forma da verossimilhana, quando reconstitudo (com enunciaes indireta e direta) o
discurso de posse da presidente (pargrafo trs).
Na sequncia, analisemos a matria veiculada no O Povo, em mesma data (16 de
junho de 2012), na editoria Poltica, que trata da mesma pauta.
Retranca: Justia
Ttulo: TRT empossa nova diretoria no Cear
O Tribunal Regional do Trabalho (TRT) no Cear (7 Regio) deu posse ontem
nova diretoria da Corte, em solenidade marcada pela festividade, mas tambm por
cobranas e crticas do Sindicato dos Servidores da Justia do Trabalho e da
Associao dos Magistrados do Trabalho.
Em discurso durante o evento, as duas entidades lembraram a nova presidente do
TRT, desembargadora Maria Roseli Mendes Alencar, as demandas da Corte, como a
instalao de duas novas varas trabalhistas em Fortaleza e pelo menos cinco no
interior do Estado, alm do reajuste salarial das categorias.
A presidente afirmou, durante entrevista, que a criao das varas j foi aprovada por
lei e que, agora, preciso aguardar a instalao do Processo Judicial Eletrnico. A
desembargadora afirmou que a metodologia dever comear ainda este ano.
Alm de Roseli Alencar, tambm tomaram posse ontem os desembargadores
Francisco Tarcsio Guedes Lima Verde Jnior e Maria Jos Giro, novos vicepresidente e corregedora da Corte, respectivamente.

Diferentemente da maneira em que a pauta foi abordada no Dirio do Nordeste, na


qual s observamos o discurso da instituio, na matria do O Povo, j no primeiro pargrafo,
so introduzidos novos atores no contexto, o Sindicato dos Servidores e a Associao dos
Magistrados, o que vai marcar o texto pela polifonia (MAINGUENEAU, 2013, p. 163). A
presena dessas novas vozes ao discurso ser em carter de antagonismo, explcito no jogo de
contrapeso das palavras festividade com cobranas e crticas, no trecho solenidade
marcada pela festividade, mas tambm por cobranas e crticas.
No segundo pargrafo, a matria ignora a voz da instituio que d tema pauta e
oferta destaque exclusivo para uma enunciao em discurso indireto produzido pelas duas
entidades que realizaram a cobrana. Tomando o fato apontado por Maingueneau (2013, p.

31

183) de que o uso do discurso direto provoca um maior distanciamento do jornalista, aqui, a
opo do jornal em utilizar o discurso indireto sugere que seu discurso adere ao enunciado
reproduzido. O verbo de enunciao escolhido lembraram claramente no foi aplicado
de forma neutra, mas com uma carga de cobrana para o no esquecimento das demandas
pleiteadas pelas entidades produtoras do discurso.
Somente no terceiro pargrafo ouvida a voz da Justia do Trabalho, em uma
enunciao em discurso indireto, personificada na figura da presidente, em um tom defensivo,
como forma de responder s demandas cobradas.
No ltimo pargrafo, empregado o recurso de apagamento de embreantes de
pessoas, cuja inteno conceder efeito de veracidade ao enunciado (MAINGUENEAU,
2013, p. 157).
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, temos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) em duas categorias:
existencial (no primeiro pargrafo, pois existem formas discursivas descritivas num contexto
informativo); e evenemencial (em todo o texto, pois h reconstituio de fatos narrados).
O tipo de informador utilizado pelo jornal O Povo na matria foi da categoria do
informador plural, pois o texto abre espao para discursos distintos, cujas opinies contrrias
(...) devem permitir ao sujeito que se informa construir sua prpria verdade consensual
(CHARAUDEAU, 2006, p. 53).
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas como evidentes (notadamente nos
pargrafos um, trs e quatro), mas tambm deixa transparecer, no segundo pargrafo, um
engajamento explcito com distanciamento, quando permite o uso de discurso indireto das
cobranas do Sindicato dos Servidores e da Associao de Magistrados em contrapeso ao
discurso da presidente eleita.
Finalmente, quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes
(CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56) passadas pela matria do jornal O Povo, apontamos as
mesmas formas encontradas na matria do Dirio do Nordeste: a autenticidade, quando esto
designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (em todo o texto); e a
verossimilhana, quando so reconstitudos (por enunciaes indiretas) os discursos das
instituies presentes (pargrafos dois e trs).
O motivo de agendamento desse assunto nos jornais Dirio do Nordeste e O Povo
claro: conforme o conceito de tematizao (WOLF, 2012, p. 166), colocado o tema na
ordem do dia para dar-lhe ateno adequada e salientar sua centralidade e sua representao

32

em relao com a natureza pblica do assunto e sua relevncia social. Pode-se dizer que,
dentro do contexto de uma ordem natural de sucesso de gestores dentro da Justia do
Trabalho, o tema da posse de uma presidente em especfico estaria na fase chamada de
vnculo (WOLF, 2012, p. 179), uma vez que o fato ligado a um sistema simblico, de modo
a fazer parte de um panorama poltico-social reconhecido.
Da mesma maneira, o agendamento desse assunto na imprensa, para a Justia do
Trabalho cearense, faz parte da construo de uma comunicao pblica do tipo institucional,
que atende a duas demandas: informar os cidados sobre os objetivos e as metas da nova
gesto; e promover as transformaes organizacionais que podem influir nos servios
prestados populao (HASWANI, 2013). Para a Justia do Trabalho cearense, esse aspecto
ainda maior na abordagem da pauta pelo Dirio do Nordeste, uma vez que o protagonismo
de seu representante mximo (a presidente) est presente por meio de discurso predominante
no texto.
J na abordagem da pauta no O Povo, no que pese a presena de vozes diferentes
no mesmo texto, o interesse da comunicao organizacional da Justia do Trabalho de Cear
evidente ao promover um acontecimento pblico que ajuda a construir a representao de si
mesma e do campo em que atua (MONTEIRO, 2011).

4.2 Greve de motoristas e cobradores de nibus

Comecemos a anlise desta pauta na matria veiculada no O Povo do dia 23 de


junho de 2012, na editoria Fortaleza. Ela trata dos desdobramentos da greve de motoristas e
cobradores de nibus na capital cearense, que se instaurara dias antes.
Retranca: Antecipao Negada
Ttulo: Julgamento de pedido de abusividade fica para o dia 28
Caber ao colegiado de desembargadores do Tribunal Regional do Trabalho da 7
Regio (TRT-7) decidir se a greve de motoristas, cobradores, fiscais e profissionais
de servios gerais abusiva.
Na tarde de ontem, a presidente do rgo, desembargadora Roseli Alencar, negou o
pedido do Sindinibus para a paralisao ser considerada ilegal por meio de tutela
antecipada.
Para ela, deferir a solicitao patronal seria grave ofensa ao devido processo legal
pelo fato de ferir o direito ao contraditrio e ampla defesa do sindicato dos
trabalhadores.
Por conta disso, Roseli ponderou que a matria deveria ser votada pelo pleno do
TRT-7 na prxima quinta-feira, 28, quando tambm o rgo tentar mediar uma
conciliao entre patres e empregados. Caso isto no seja possvel, inicia-se o
processo de dissdio coletivo (onde ser decidido o percentual de reajuste salarial e
outras clusulas econmicas e sociais debatidas na conveno coletiva).

33


Em nota, o presidente do Sindinibus, Dimas Barreira, disse que a entidade
continuar empreendendo esforos junto com as empresas associadas para cumprir
com o seu papel de transportar a populao de Fortaleza.

Para dar o efeito de veracidade e objetividade ao enunciado, nos primeiro e


segundo pargrafos so apagados os embreantes de pessoas (MAINGUENEAU, 2013, p.
157). O fato do julgamento dado como evidente e irrefutvel.
No terceiro pargrafo empregada uma enunciao em discurso indireto,
atribudo presidente do rgo. Para isso, so utilizados alguns recursos, como a modalizao
com a preposio para, a modalizao do verbo ser no futuro do pretrito (em seria), e a
ocorrncia da ilha textual grave ofensa ao devido processo legal, ou seja, recurso que,
segundo Maingueneau (2013, p. 193), permite ao discurso indireto utilizar enunciados
atribudos ao discurso direto. Assim, subentende-se que o trecho do texto entre aspas, ainda
que sintaticamente encaixado no discurso indireto, foi proferido diretamente pela presidente
do TRT/CE.
No quarto pargrafo, o discurso indireto utilizado mais uma vez. Para tal, so
utilizados o verbo de enunciao ponderou e o verbo dever modalizado no futuro do
pretrito (em deveria). Aqui, a opo do jornal em utilizar o discurso indireto em vez do
direto permite sua enunciao transparecer uma aproximao com o discurso citado, pois,
conforme Maingueneau (2013, p. 183), o uso do discurso direto provocaria um maior
distanciamento do jornalista. O verbo de enunciao escolhido ponderou conota um
julgamento com cautela, o que nos permite influir que o jornal O Povo concordou com a
postura da magistrada.
Outra voz no discurso aparece no quinto pargrafo, quando utilizada uma
enunciao em discurso direto para apresentar uma declarao do sindicato patronal, que
estaria interessado no julgamento que fora negado. Aqui, o recurso textual que marca o
discurso direto so as aspas.
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, temos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas trs categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo nos
pargrafos um e dois); evenemencial (pois h reconstituio de fatos narrados nos pargrafos
trs, quatro e cinco); e explicativa [pois na segunda frase do quarto pargrafo h a
contextualizao informativa que ajuda a explicar a situao do acontecimento: Caso isto
no seja possvel, inicia-se o processo de dissdio coletivo (onde ser decidido o percentual de
reajuste salarial e outras clusulas econmicas e sociais debatidas na conveno coletiva)].

34

O tipo de informador utilizado pelo jornal O Povo na matria foi da categoria do


informador plural, pois o texto abre espao para discursos distintos (do TRT/CE e do
Sindinibus), cujas opinies contrrias (...) devem permitir ao sujeito que se informa
construir sua prpria verdade consensual (CHARAUDEAU, 2006, p. 53). O informador que
representa a Justia do Trabalho pode ser classificado ainda do tipo notoriedade
(CHARAUDEAU, 2006, p. 52), uma vez que o discurso da desembargadora o nico
autorizado a pronunciar-se sobre o julgamento especfico.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
J quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela
matria (CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando
esto designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (pargrafo um); e a forma da
verossimilhana, quando so reconstitudos (com enunciaes indiretas e direta) os discursos
sobre o julgamento do pedido (pargrafos dois, trs e quatro) e o discurso da declarao do
sindicato patronal (pargrafo cinco).
Passemos agora ao texto do Dirio do Nordeste que trata da mesma pauta,
veiculado em data igual, 23 de junho de 2012, na editoria Cidade. Ela tambm trata dos
desdobramentos da greve de motoristas e cobradores de nibus na capital cearense.
Retranca: Dilogo sobre impasse
Ttulo: MP convoca grevistas e empresas para reunio hoje pela manh
Linha fina: Desembargadora do TRT negou pedido para que a paralisao dos
motoristas fosse considerada abusiva
No terceiro dia de greve de motoristas e cobradores, os sindicatos dos Trabalhadores
em Transportes Rodovirios no Estado do Cear (Sintro) e das Empresas de
Transporte de Passageiros do Estado do Cear (Sindinibus) foram convocados pelo
Ministrio Pblico, por meio da Procuradoria Regional do Trabalho (PRT 7
Regio-CE), para uma reunio, hoje, s 10h30, na sede do rgo.
No encontro, os sindicalistas representantes da classe patronal e laboral vo ser
ouvidos pelo procurador Francisco Grson Marques de Lima sobre as negociaes
que j realizaram e propostas sero discutidas. O procurador vai se fundamentar para
trabalhar no ajuizamento do dissdio coletivo da categoria. Grson Marques poder,
posteriormente, apresentar uma sugesto de acordo que venha acabar com o
impasse.
Abusividade
Alm disso, a presidente do Tribunal Regional do Trabalho do Cear (TRT/CE),
desembargadora Roseli Alencar, negou, ontem, em despacho, o pedido feito pelo
Sindinibus para que a greve fosse considerada abusiva. Tambm de acordo com o
documento, a deciso sobre a legalidade ou no da greve deve ser tomada pelo
colegiado de desembargadores do TRT/CE.
Com isso, esse processo foi anexado quele em que ser decidido o percentual de
reajuste salarial e outras clusulas econmicas e sociais debatidas na conveno
coletiva. A audincia est marcada para a prxima quinta-feira, dia 28 de junho.
O Sindinibus informou, em nota, que a desembargadora negou somente a
antecipao de tutela, deixando "a deciso sobre a legalidade ou no para o

35


colegiado de desembargadores". Por sua vez, o Sintro afirmou s se pronunciar
sobre o assunto aps reunio da diretoria da entidade.
Prejuzos
O Sindinibus informou, tambm ontem, que os prejuzos gerados pela greve dos
motoristas e cobradores de nibus de Fortaleza j somam R$ 2,8 milhes.
Ainda de acordo com o sindicato patronal, as despesas com depredaes somam R$
450 mil e, com a arrecadao, R$ 2,4 milhes.
A paralisao, ontem, na cidade, constou de aes rpidas de abandonos de veculos
durante percursos.
Nas avenidas de grande fluxo de coletivos, como Bezerra de Menezes, Domingos
Olmpio, Duque de Caxias, Tristo Gonalves, Imperador, da Universidade e nas
ruas Meton de Alencar, General Clarindo de Queiroz, Antnio Pompeu e 24 de
Maio, os transtornos ficaram por conta do congestionamento devido obstruo
dessas vias por mais de 20 nibus que tiveram pneus esvaziados.
Bloqueio
Na parte da manh, o Terminal do Siqueira foi bloqueado pelos grevistas, mas a
ao durou pouco mais de uma hora. Na Avenida Osrio de Paiva, outros 17
veculos estavam parados pelo mesmo motivo.
Diante disso, a populao era obrigada a descer dos coletivos e caminhar para tentar
apanhar os poucos transportes alternativos ou seguir a p.
As empresas da Capital e da regio metropolitana resolveram, ontem, tentar escapar
da ao dos motoristas e trocadores, que consiste em esvaziar os pneus dos
coletivos. Para tanto, modificaram os percursos e locais de concentraes de suas
paradas para embarque e desembarque. Os nibus das linhas Parangaba em direo
ao Papicu mudaram trajeto, assim como os de Caucaia que estavam fazendo seu
embarque e desembarque prximo ao Marina Park Hotel.

O Dirio do Nordeste apresenta a pauta de maneira um pouco confusa na


chamada, pois trata de aes de duas entidades distintas no ttulo (que fala do Ministrio
Pblico) e na linha fina (que fala da deciso do TRT/CE). Essas unidades textuais, por virem
em sequncia, podem gerar um entendimento equivocado por parte do leitor, que pode
interpretar que tratam-se da mesma instituio. A despeito disso, o lead e o segundo pargrafo
s tratam de fatos relacionados ao Ministrio Pblico. A Justia do Trabalho s citada nos
pargrafos trs, quatro e cinco. O restante da matria (at o pargrafo doze) trata de fatos
relacionados aos grevistas e suas aes.
Para dar o efeito de veracidade ao enunciado, nos primeiro e segundo
pargrafos so apagados os embreantes de pessoas (MAINGUENEAU, 2013, p. 157). O fato
do encontro dos sindicatos com o Ministrio Pblico do Trabalho dado como evidente.
No terceiro pargrafo a Justia trabalhista aparece, agora sob a retranca
abusividade. Na primeira frase [Alm disso, a presidente do Tribunal Regional do
Trabalho do Cear (TRT/CE), desembargadora Roseli Alencar, negou, ontem, em despacho, o
pedido feito pelo Sindinibus para que a greve fosse considerada abusiva], o enunciado
tambm omite embreantes de pessoa para garantir o efeito de veracidade ao fato da negao
do pedido. J na segunda frase, ocorre uma enunciao em discurso indireto, atribudo
presidente do TRT/CE. O recurso utiliza a modalizao da expresso de acordo com.

36

No quarto pargrafo, mais uma vez no so utilizados embreantes de pessoas


com o intuito de dar ao fato efeito de veracidade.
Na sequncia, o quinto pargrafo apresenta duas enunciaes em discurso
indireto, o primeiro atribudo ao sindicato dos patres e o segundo, ao sindicato dos
empregados. No primeiro enunciado, ocorre o fenmeno de ilha textual (MAINGUENEAU,
2013, p. 193), trecho entre aspas que d a ideia de que foi proferido, textualmente, ao
sindicato patronal: "a deciso sobre a legalidade ou no para o colegiado de
desembargadores". Como j vimos antes, um artifcio utilizado para aproximar o discurso
indireto do direto.
No sexto e no stimo pargrafos, h enunciaes em discurso indireto
atribudos ao Sindinibus. Nos pargrafos restantes, so descritos fatos sem embreantes de
pessoas, recurso que, como j mencionado antes, fornece s informaes passadas o efeito de
veracidade.
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, temos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo nos
pargrafos um, dois, oito, nove, dez, onze e doze); e evenemencial (pois h reconstituio de
fatos narrados em todos os pargrafos).
O tipo de informador utilizado na matria do Dirio do Nordeste foi da categoria
do informador plural, pois o texto abre espao para discursos distintos (dos dois sindicatos e
do TRT/CE). Da mesma maneira que ocorre na matria do O Povo de mesma pauta, o
informador que representa a Justia do Trabalho pode ser classificado ainda do tipo
notoriedade (CHARAUDEAU, 2006, p. 52), uma vez que o discurso da desembargadora o
nico autorizado a pronunciar-se sobre o julgamento especfico.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes. No entanto, ainda que
revestido desse recurso enunciativo, fica claro que a cobertura do jornal Dirio do Nordeste
sobre a greve favorvel ao sindicato dos patres. Podemos afirmar isso devido a duas
observaes:
a) A voz do sindicato patronal est presente no texto em trs enunciados, contra
apenas um do sindicato dos trabalhadores. Pelo texto, conhecemos ao menos
uma demanda dos patres (requisio da abusividade da greve), mas nenhuma
dos empregados. O fato de que a greve ainda pode ser considerada abusiva
repetido duas vezes: no terceiro e no quinto pargrafos.

37

b) So usadas vrias palavras de semntica desfavorvel ao movimento grevista, a


comear pelas retrancas intratextuais: abusividade, prejuzos e bloqueio. No
decorrer do texto, so vistos outros termos de carter negativo, como
transtornos (pargrafo nove) e escapar (pargrafo doze), afinal, quem est em
situao de escape vista como vtima de um perseguidor. Os fatos narrados
so, na sua totalidade, descritos como problemas que causam prejuzos para os
patres e para a populao que utiliza o servio de transporte urbano coletivo.
J quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela
matria (CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando
esto designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (pargrafos um, dois, quatro,
oito, nove, dez, onze e doze); e a forma da verossimilhana, quando so reconstitudos (com
enunciaes indiretas e direta) os discursos das entidades envolvidas no julgamento
(pargrafos trs, cinco, seis e sete), isto , os dois sindicatos e o rgo julgador.
O motivo de agendamento desse assunto em ambos os jornais pode ser
considerado

como

um

pouco

diferente

das

matrias

anteriores,

que

eram

administrativas/institucionais. Neste caso de agora, ainda que a greve dos motoristas e


cobradores de nibus tenha relevncia social, o tema versa sobre a atividade jurisdicional da
Justia do Trabalho cearense. Note-se, tambm, que no jornal O Povo, a Justia do Trabalho
agora no est mais na editoria de Poltica, mas na editoria Fortaleza, que trata de temas
urbanos, funcionamento da cidade e servios pblicos.
Nesse aspecto de anlise sob a perspectiva da teoria do agendamento, podemos
dizer que a pauta encontra-se na fase do porta-voz (WOLF, 2012, p. 179), uma vez que os
personagens da greve j esto personificados por meio das entidades que do voz s causas
em disputa (sindicato de trabalhadores de um lado, sindicato patronal do outro e a Justia
mediadora). Wolf (2012) nos lembra que, embora essa seja a ltima das fases de um tema em
agendamento na mdia, ela no necessariamente o encerramento dele, mas uma
possibilidade de gerar ateno num processo que reprope o ciclo de fases.
Observamos tambm que a representao da Justia do Trabalho cearense
extremamente beneficiada, j que a nica fonte institucional - no contexto do Estado
Democrtico de Direito brasileiro - que tem legitimidade para tratar do julgamento da
demanda grevista. Assim, a Justia trabalhista acaba sendo privilegiada como canal de coleta
por satisfazer exigncias (racionalizao de trabalhos, reduo de custos, reduo de tempo,
fidedignidade, oficializao etc.) que as empresas jornalsticas tm de ter para manter um

38

fluxo constante e seguro de notcias, a fim de conseguir confeccionar o produto informativo


exigido (WOLF, 2012).
Wolf (2012) nos lembra, ainda, que existe um fator determinante no interesse dos
jornalistas pela fonte institucional: a sua capacidade de fornecer informaes fidedignas. Isso
nos leva a inferir que, dentro do contexto de uma paralisao trabalhista que vai a julgamento,
ouvir o discurso da Justia do Trabalho sobre o assunto mais que obrigatrio para o
jornalista. Em outras palavras, deixar de apresentar a voz do judicirio trabalhista numa
questo como essa seria ignorar a posio da instituio dentro do sistema do conflito e
desperdiar espao/tempo na narrativa do assunto, pois, no fim das contas, a deciso do
rgo julgador que definir a resoluo dos fatos. Neste caso, fica explcito, portanto, o
carter insubstituvel das fontes institucionais [que] caracterizam profundamente o tipo de
cobertura informativa (WOLF, 2012, p. 232).
Finalmente, sob o aspecto do interesse da Justia trabalhista cearense em sua
comunicao pblica, podemos apontar, segundo Mancini (apud HASWANI, 2013, p. 130),
que esse tema agendado na imprensa classifica-se como comunicao normativa, uma vez que
veicula as informaes sobre atividades decisrias. Tomando o que vimos com Faccioli (apud
HASWANI, 2013), a modalidade da comunicao normativa pressupe ser dever do Estado
tornar pblicas as leis, normas e decretos. Ao nosso entender, divulgar o teor de um
julgamento est enquadrado nessa categoria, portanto.

4.3 Sorteio para definio de vaga para desembargador

Em matria veiculada no jornal O Povo de 12 de julho de 2013, na editoria


Poltica, o critrio de sorteio, adotado pelo TRT/CE, para definio de quem ocuparia a vaga
de desembargador proveniente do quinto constitucional foi tema da pauta.
Retranca: TRT-CE
Ttulo: CNJ rejeita sorteio para definio de ocupante de vaga
Linha fina: H mais de um ano o processo de provimento de duas vagas para
desembargador do Tribunal Regional do Trabalho estava parado devido
indefinio sobre quem ocuparia umas das vagas do quinto constitucional
O Conselho Nacional de Justia (CNJ) emitiu comunicado pondo fim indefinio
de mais de um ano sobre quem ocuparia uma das duas vagas abertas para
desembargador no Tribunal Regional do Trabalho no Cear (TRT-CE). A vaga
oriunda do critrio do quinto constitucional (ver quadro). A deciso favoreceu o
Ministrio Pblico do Trabalho. O processo de provimento das vagas comeou em
28 de junho do ano passado, quando o plenrio do TRT/CE decidiu que uma delas
seria destinada OAB e outra ao Ministrio Pblico.
Um quinto do total de 14 desembargadores do Tribunal equivale a trs vagas, uma
delas j ocupada pelo desembargador Jos Antnio Parente, oriundo do Ministrio

39


Pblico do Trabalho, restando duas a serem preenchidas. Uma delas foi aberta
devido morte do desembargador Manoel Arzio Eduardo de Castro pelo fato de
ocupar espao destinado aos advogados, ficou definido que a indicao ficaria com a
OAB a outra vaga foi criada pela lei n 11.999/2009, que ampliou de oito para 14 o
nmero de desembargadores da Justia do Trabalho no Cear. Ficou definido que o
MP ocuparia esse cargo atravs de sorteio.
De acordo com Valdetrio Monteiro, presidente da OAB-CE, o rgo recorreu ao
CNJ por entender que o sorteio no teve nenhum fundamento ou critrio jurdico.
No poderia ter sido decidido dessa forma. O CNJ decidiu que a realizao do
sorteio para ocupar a vaga do quinto constitucional no critrio adequado e
seguro e passar a utilizar a regra de alternncia: se a vaga anterior for preenchida
por um membro da advocacia, a prxima deve ser destinada a um membro do
Ministrio Pblico e vice-versa, de maneira que a nova vaga seja preenchida sempre
pela entidade que no foi contemplada antes.
Mesmo a OAB tendo entrado com recurso questionando o preenchimento de apenas
uma vaga, o TRT optou por s prosseguir o processo aps ser publicada a deciso do
CNJ. Segundo o secretrio geral da presidncia do TRT, Rui Soares Lima, a falta
dos dois desembargadores no prejudica a populao porque aps a sada de um
desembargador, um juiz de primeira instncia imediatamente convocado para
ocupar a vaga. Uma pessoa a menos faz diferena, mas a princpio no causou
prejuzos, porque os processos continuaram chegando e nenhum deixou de ser
analisado. A partir de agora as listas sxtuplas enviadas por OAB e MPT sero
reduzidas para trplices pelo TRT. Ainda no foi definida a data para a indicao
dessa lista. Cabe a presidente Dilma escolher o membro de cada rgo que ocupar o
posto.

Logo de incio percebido o carter negativo da pauta em ralao ao TRT/CE,


que teve uma postura condenada pelo Conselho Nacional de Justia (CNJ), rgo fiscalizador
da administrao do Poder Judicirio brasileiro. No texto, so ouvidas as vozes do CNJ, da
Ordem dos Advogados do Brasil - Seo Cear (OAB/CE) e, por ltimo, do TRT/CE.
A primeira frase do primeiro pargrafo pode ser reconhecida como uma
enunciao em discurso indireto, atribudo ao CNJ. O que nos leva a apontar isso o uso da
expresso emitiu comunicado, que, a nosso ver, substitui um verbo de indicao de
enunciao. As demais frases desse pargrafo omitem embreantes de pessoa para garantir s
informaes passadas o efeito de veracidade (MAINGUENEAU, 2013, p. 157). A situao da
vaga, o processo de provimento dela e o teor da deciso do CNJ so, assim, tomados como
fatos irrefutveis.
O mesmo recurso de apagamento de embreantes de pessoas reutilizado em
todo o segundo pargrafo, para dar s informaes apresentadas o efeito de veracidade; os
fatos so dados como evidentes.
No incio do terceiro pargrafo, ouvimos a voz da OAB/CE, ora em enunciao
em discurso indireto, ora em discurso direto. A modalizao da expresso de acordo com
introduz o discurso indireto atribudo ao presidente da entidade. Nesse trecho, h tambm a
ilha textual (MAINGUENEAU, 2013, p. 193) nenhum, o que nos leva a inferir que o termo
foi utilizado textualmente pelo presidente da OAB/CE. Como vimos anteriormente, o recurso

40

uma forma mista onde um trecho do discurso direto inserido sintaticamente no discurso
indireto.
Na sequncia, aspas marcam toda uma frase, No poderia ter sido decidido dessa
forma, que, mesmo sem o uso de modalizaes ou verbos de indicao de enunciao,
entendemos tratar-se de um discurso direto, posto que apresentado logo aps um discurso da
mesma pessoa.
Ainda no terceiro pargrafo, voltamos a ouvir a voz do CNJ, mais uma vez em
enunciao por discurso indireto, identificado pela expresso decidiu (que faz as vezes de
um verbo de indicao de enunciao). Nesse discurso, o recurso da ilha textual visto mais
uma vez, no trecho realizao do sorteio para ocupar a vaga do quinto constitucional no
critrio adequado e seguro, ou seja, o enunciado entre aspas um trecho de discurso direto
inserido no discurso indireto.
No quarto pargrafo aparece finalmente a voz do TRT/CE, numa sequncia de
enunciados em discursos indireto e direto, atribudos ao secretrio-geral do rgo. O discurso
indireto introduzido pela modalizao segundo e contm a ilha textual imediatamente,
que usada para dar ao termo a chancela de discurso direto, ainda que sintaticamente
construdo no discurso indireto. Em seguida, aparece o trecho Uma pessoa a menos faz
diferena, mas a princpio no causou prejuzos, porque os processos continuaram chegando e
nenhum deixou de ser analisado, que, apesar de no conter modalizaes ou verbos
indicativos de enunciao, entendemos fazer parte do discurso direto do secretrio-geral, visto
que est marcado tipograficamente por aspas e est colocado logo na sequncia de seu
discurso indireto. No restante do pargrafo, so apagados os embreantes de pessoa para dar s
informaes o efeito de veracidade.
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, temos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas trs categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo nos
pargrafos um, dois e final do pargrafo quatro); evenemencial (pois h reconstituio de
fatos narrados em todos os pargrafos); e explicativa (pois h trechos no primeiro e no
segundo pargrafos em que existe contextualizao informativa que ajuda a explicar a
situao do acontecimento).
O tipo de informador utilizado pelo jornal O Povo na matria foi da categoria do
informador plural, pois o texto abre espao para discursos distintos (do CNJ, da OAB/CE e
do TRT/CE), cujas opinies contrrias (...) devem permitir ao sujeito que se informa
construir sua prpria verdade consensual (CHARAUDEAU, 2006, p. 53).

41

O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no


explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
Finalmente, quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas
pela matria (CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade,
quando esto designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (pargrafos um, dois
e parte final do quatro); e a forma da verossimilhana, quando so reconstitudos (com
enunciaes indiretas e direta) os discursos das entidades envolvidas (CNJ nos pargrafos um
e trs; OAB/CE no pargrafo trs; e TRT/CE no pargrafo quatro).
No que concerne motivao de agendamento do assunto na imprensa, em
relao ao TRT/CE, consideramos desfavorvel, uma vez que o fato expe uma deciso que
condena um ato de gesto do rgo. De outra maneira, em relao imprensa, o fato ganha
valor notcia bvio por tratar de assunto de administrao de rgo pblico em
questionamento por rgo de fiscalizao.
Ainda sob essa perspectiva, podemos dizer que o tema da matria se encontra na
segunda fase do agendamento, o framing, que, segundo Wolf (2012, p. 179), o momento em
que o objeto focalizado enquadrado numa delimitao interpretativa especfica sob a qual a
cobertura orbitar. A primeira fase do agendamento, a focalizao, na qual a mdia elege um
acontecimento para trat-lo em primeiro plano, j havia sido cumprida meses antes, quando
abriu-se a vaga do quinto constitucional para preenchimento no rgo, cuja cobertura fora
devidamente realizada pela imprensa.
Por fim, sob o aspecto do interesse da Justia trabalhista cearense em sua
comunicao pblica, podemos apontar, segundo Mancini (apud HASWANI, 2013, p. 130),
que esse tema agendado na imprensa classifica-se como comunicao normativa, uma vez que
veicula as informaes sobre atividades decisrias. Conforme Faccioli (apud HASWANI,
2013), a modalidade da comunicao normativa pressupe ser dever do Estado tornar pblicas
as leis, normas e decretos. Na matria em anlise, a divulgao da deciso do CNJ enquadrase nessa categoria, ainda que desfavorvel ao TRT/CE, pois gera impacto no funcionamento
do rgo e pe fim a uma celeuma que durava meses.

4.4 Semana da Execuo Trabalhista

No dia 24 de agosto de 2013, a realizao, pelo TRT/CE, de um evento


institucional para arrecadar dinheiro para quitao de dvidas trabalhistas de processos em
execuo foi pauta do jornal Dirio do Nordeste, no caderno Negcios.

42


Retranca: A partir de 2
Ttulo: TRT faz mutiro para quitar dvida
A partir da prxima segunda-feira (26) at a sexta-feira (30), o Tribunal Regional do
Trabalho do Cear (TRT-CE) promover mais um mutiro para "encontrar formas
de garantir o pagamento de sentenas ou acordos inadimplentes", no que ser a 3
Semana Nacional de Execuo Trabalhista.
Todas as varas trabalhistas do Estado estaro envolvidas na ao, segundo afirmou o
tribunal, e sero trabalhados processos que tramitam no 2 grau da Justia do
Trabalho.
Alm das audincias, as varas do trabalho do Cear realizaro pesquisas nas contas
bancrias dos devedores e iro verificar se eles possuem algum bem registrado em
seu nome. No dia 4 de setembro, haver um leilo com bens penhorados.
Pedidos
O TRT-CE ainda informou via assessoria de imprensa que "at o incio da manh
desta sexta-feira (23), 453 advogados, empresas e trabalhadores haviam solicitado a
incluso de processos na pauta de julgamentos". Dos pedidos recebidos,
aproximadamente 70% tratam de processos que tramitam em Fortaleza. No interior,
as duas varas com maior nmero de pedidos so Pacajus (7%) e Maracana (6%).
"Temos a expectativa de superar os resultados obtidos nos anos anteriores", afirma a
presidente do TRT/CE, desembargadora Roseli Alencar.
Entre 11 e 15 de junho do ano passado, foram 1,7 mil audincias realizadas no
Cear, de acordo com o divulgado pelo TRT-CE, o que garantiu, com o acrscimo
dos bens penhorados pelos devedores, o pagamento de R$ 6,4 milhes a
trabalhadores.
Contatos
Para mais informaes sobre a semana de quitao de dvidas o contato do TRT o
0800 2801771 ou no http://trt7.gov.br.

Nesta matria de cunho administrativo, a voz do TRT/CE predominante. A


pauta gira em torno exclusivamente de seu evento institucional e no so ouvidas vozes
conflitantes.
No primeiro pargrafo, utilizado o recurso do apagamento de embreantes de
pessoas para atribuir s informaes o efeito de veracidade (MAINGUENEAU, 2013, p. 157).
Apesar disso, o texto utiliza o recurso de marcar com aspas o trecho "encontrar formas de
garantir o pagamento de sentenas ou acordos inadimplentes", o que nos leva a inferir que,
mesmo sem verbos indicativos de enunciao ou outras modalizaes, esse enunciado foi
atribudo como discurso direto do TRT/CE, ainda que sintaticamente inserido enunciao do
jornal.
No segundo pargrafo, utilizada uma enunciao em discurso indireto
atribudo ao TRT/CE, marcado pela modalizao com a palavra segundo.
No terceiro pargrafo, mais uma vez utilizado o apagamento de embreantes
de pessoas para dar ao trecho o efeito de veracidade.
A enunciao em discurso direto utilizada no quarto pargrafo, por meio do
recurso do verbo de indicao de enunciao informou e da marcao de aspas no trecho
"at o incio da manh desta sexta-feira (23), 453 advogados, empresas e trabalhadores
haviam solicitado a incluso de processos na pauta de julgamentos". No restante do pargrafo,

43

os embreantes de pessoas so apagados novamente para dar s informaes o efeito de


veracidade.
O quinto pargrafo iniciado por uma enunciao em discurso direto, marcado
pelas aspas no trecho "Temos a expectativa de superar os resultados obtidos nos anos
anteriores" e pelo uso do verbo indicativo de enunciao afirma. Pela primeira vez no texto,
o discurso do rgo personificado na figura de sua presidente.
Uma enunciao em discurso indireto aparece no sexto pargrafo, marcada
pela modalizao da expresso de acordo com.
Por fim, no stimo pargrafo, informaes so apresentadas sob o efeito de
veracidade, mediante o recurso de apagamento de embreantes de pessoa.
No que se refere natureza dos saberes empregados na matria, percebemos que
h predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas trs
categorias: existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo,
como nos pargrafos um, dois e trs); evenemencial (pois h reconstituio de fatos narrados,
como nos pargrafos quatro e seis); e explicativa (pois h a contextualizao informativa que
ajuda a explicar o situao do acontecimento nos pargrafos seis e sete).
O tipo de informador utilizado como fonte da matria o TRT/CE pode ser
considerado como da categoria organismo especializado (CHARAUDEAU, 2006, p. 52).
Neste caso, j que a pauta trata de uma ao da atividade fim do rgo, de competncia
exclusiva e pblica, a entidade cumpre, assim, obrigaes institucionais de fornecer as
informaes para o fato.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
Quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela matria
(CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando esto
designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (em todo o texto); e a forma da
verossimilhana, quando reconstitudo (com enunciaes diretas e a indireta) o discurso da
Justia do Trabalho do Cear.
O motivo de agendamento desse assunto no jornal Dirio do Nordeste, conforme
o conceito de tematizao (WOLF, 2012, p. 166), colocar o tema na ordem do dia para darlhe ateno adequada e salientar sua centralidade e sua representao em relao com a
natureza pblica do assunto e sua relevncia social.
Como o fato de dvidas trabalhistas j fazerem parte de um sistema de pautas
focalizadas em diversas oportunidades na imprensa cearense, consideramos que, agora, pelo

44

enquadramento de uma ao especfica da Justia trabalhista para solucionar tais problemas, o


tema tenha chegado segunda fase de agendamento (WOLF, 2012, p. 179), o framing,
momento em que o objeto focalizado enquadrado numa delimitao interpretativa especfica
sob a qual a cobertura girar em torno.
No mesmo sentido, o agendamento desse assunto na imprensa, para a Justia do
Trabalho cearense, faz parte da construo de uma comunicao pblica do tipo institucional,
que atende a duas demandas: informar os cidados sobre os objetivos e as metas da entidade;
e promover servios prestados populao (HASWANI, 2013). Sob esse aspecto, o modo
como a pauta abordada pelo Dirio do Nordeste privilegia o TRT/CE, j que, mais uma vez,
o discurso da instituio est presente predominantemente no texto.
Sob o aspecto de vincular o interesse da comunicao organizacional com os da
imprensa (MONTEIRO, 2011), temos que a promoo desse evento institucional divulgado
pelo Dirio do Nordeste ajuda a Justia do Trabalho do Cear a inserir-se no espao pblico,
construindo uma representao de si mesma e a realidade do campo em que atua.

4.5 Condenao do Fortaleza no caso Bechara

Em 7 de fevereiro de 2014, foi divulgada nos jornais Dirio do Nordeste e O Povo


a notcia da condenao, em segunda instncia, do clube de futebol Fortaleza por ter
desrespeitado leis trabalhistas no contrato com o jogador Bechara Jalkh. Analisemos,
primeiramente, a matria veiculada na editoria Jogada, do Dirio do Nordeste.
Retranca: Justia trabalhista
Ttulo: Leo sofre derrota fora dos gramados
Linha fina: A 3 Turma do TRT condenou o Fortaleza por fraude em contrato com o
ex-atleta Bechara, que havia ajuizado ao
Pelo menos at ontem, qualquer referncia que houvesse do ex-jogador Bechara ao
Fortaleza era sempre de algo positivo, mostrando o quanto o atleta colaborou com o
clube e o clube com ele, na carreira profissional. Entretanto, ontem, no site do TRT
(Tribunal Regional do Trabalho) foi divulgada a deciso de uma ao do ex-volante
contra o Leo, na qual o TRT aponta ter havido fraude no contrato.
Diz a informao do site do Tribunal que "a 3 Turma do Tribunal Regional do
Trabalho do Cear condenou o Fortaleza Esporte Clube por utilizar um contrato de
direito de imagens para burlar a legislao trabalhista. Tomada por unanimidade, a
deciso atende a pedido feito pelo ex-meio-campista Bechara Jalkh, que jogou pelo
Fortaleza entre maro e novembro de 2010. Ela tambm confirma sentena anterior
da 14 vara do trabalho de Fortaleza".
Direito de imagem
De acordo com as informaes do site do TRT, o contrato de Bechara com o
Tricolor do Pici previa um salrio de R$ 2.000. Esse era o valor que constava na
carteira de trabalho e era com base nesse valor que o Fortaleza calculava a quantia a
ser paga ao jogador como Fundo de Garantia por Tempo de Servio, 13 salrios e
frias.

45


Mas Bechara recebia outros R$ 8.000 como direito de imagem. Conforme a ao
judicial, ficou constatado que a importncia de direito de imagem possua um valor
quatro vezes superior ao recebido a ttulo de salrio, "revelando uma
desproporcionalidade que deixa patente a manobra fraudulenta do clube com o
propsito de minorar encargos", afirmou o desembargador-relator Jos Antonio
Parente. Uma das provas apresentadas pelo jogador foi um recibo de adiantamento
de salrio, em 2010, no valor de R$ 3.500, valor superior remunerao registrada
na carteira de trabalho.
Contra-argumento
O diretor jurdico do Leo, Daniel de Paula Pessoa, disse que tem 8 dias para
recorrer da deciso, mas de antemo, informou que Bechara no atuou em nenhuma
partida em 2010 pelo clube e que portanto, sua imagem no foi utilizada. Disse
tambm que o direito de imagem negociado, normalmente com uma empresa que
cuida da carreira do jogador e que sobre esse valor no incidem as obrigaes
trabalhistas do valor da carteira.
" uma prtica corriqueira dos clubes brasileiros. H juzes que entendem que o
salrio do atleta a soma dos dois, o da carteira e o direito de imagem, mas h
outros que no", explicou o advogado. Ainda faro a defesa as advogadas Virgnia
Tefilo e Cassandra Arco Verde.

Na primeira frase do primeiro pargrafo, utilizado o recurso de apagamento


de embreantes de pessoa para atribuir s informaes apresentadas o efeito de veracidade
(MAINGUENEAU, 2013, p. 157). A segunda frase tambm omite embreantes de pessoa com
a mesma finalidade, mas, no trecho final, aparece uma enunciao em discurso indireto (na
qual o TRT aponta ter havido fraude no contrato) que caracteriza o fenmeno polifnico da
concesso, que quando o ponto de vista do outro integrado na palavra do locutor (...). O
ponto de vista concedido pelo locutor atribudo implicitamente voz coletiva
(MAINGUENEAU, 2013, p. 169-170). Ou seja, em oposio ao que havia sido mencionado
na primeira frase, de que a imagem do jogador em relao ao clube atraa lembranas
positivas (voz coletiva), agora, a partir da condenao do clube em ao movida pelo jogador,
subentende-se que essa imagem no mais positiva.
O segundo pargrafo uma grande enunciao em discurso direto, atribudo ao
TRT/CE, marcado pelo verbo indicativo de enunciao diz e o trecho "a 3 Turma do
Tribunal Regional do Trabalho do Cear condenou o Fortaleza Esporte Clube (...) da 14 vara
do trabalho de Fortaleza".
No terceiro pargrafo, mais uma vez ouvimos a voz da Justia do Trabalho
cearense por meio de uma enunciao em discurso indireto, marcada pela modalizao com a
expresso de acordo com.
Novamente no quarto pargrafo, a voz da Justia trabalhista predominante,
em mais uma enunciao em discurso indireto, marcado pela modalizao com a expresso
conforme. Desta vez, inserida no discurso indireto a ilha textual (MAINGUENEAU,
2013, p. 193) "revelando uma desproporcionalidade que deixa patente a manobra fraudulenta

46

do clube com o propsito de minorar encargos", tambm marcada pelo verbo indicativo de
enunciao afirmou. Agora, o discurso do Tribunal personificado na figura do
desembargador-relator do processo. A ltima frase desse pargrafo no contm marcaes
explcitas de embreantes de pessoa, mas subentendemos tratar-se, ainda, do discurso indireto
da Justia do Trabalho.
J no quinto pargrafo, ouve-se a voz do clube Fortaleza, personificado em seu
diretor jurdico. So apresentadas duas enunciaes em discurso indireto, marcadas pelo verbo
indicativo de enunciao disse.
No ltimo pargrafo, o diretor jurdico continua a falar pelo discurso produzido
do jornal, desta vez por enunciao em discurso direto marcado pelas aspas no trecho " uma
prtica corriqueira dos clubes brasileiros. H juzes que entendem que o salrio do atleta a
soma dos dois, o da carteira e o direito de imagem, mas h outros que no" e pelo uso do
verbo de indicao de enunciao explicou.
Entre a natureza dos saberes empregados na matria, entendemos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas trs categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo, como nos
pargrafos um e dois); evenemencial (pois h reconstituio de fatos narrados, como nos
pargrafos dois, trs, quatro e cinco); e explicativa (pois h a contextualizao informativa
que ajuda a explicar a situao do acontecimento no pargrafo seis).
O tipo de informador utilizado como fonte da matria da categoria informador
plural, pois o texto abre espao para discursos distintos (do TRT/CE e do clube Fortaleza),
cujas opinies contrrias (...) devem permitir ao sujeito que se informa construir sua prpria
verdade consensual (CHARAUDEAU, 2006, p. 53). A Justia trabalhista cearense, enquanto
fonte informadora, tambm pode ser considerada como da categoria organismo especializado
(CHARAUDEAU, 2006, p. 52). Neste caso, j que a pauta trata de um caso jurdico,
atividade- fim do rgo, cuja competncia exclusiva e pblica, a entidade cumpre, assim,
obrigaes institucionais de fornecer as informaes para o fato.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
Quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela matria
(CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando esto
designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (em todo o texto); e a forma da
verossimilhana, quando so reconstitudos (com enunciaes diretas e indiretas) os discursos
da Justia do Trabalho do Cear e do clube Fortaleza.

47

Passemos agora anlise de como a pauta foi desenvolvida pelo jornal O Povo,
em matria veiculada em mesma data (7 de fevereiro de 2014), na editoria Esportes.
Retranca: Disputa judicial
Ttulo: TRT condena clube por burlar leis do trabalho
A 3 Turma do Tribunal Regional do Trabalho do Cear condenou o Fortaleza em
segunda instncia sob acusao de burlar a legislao trabalhista, ao minorar salrio
de jogador para pagar menos encargos. Ainda cabe recurso da deciso.
O caso envolve o ex-jogador Bechara, quando ele atuou pelo clube em 2010. Na
ao, o atleta questiona a diferena entre os valores recebidos como salrio (R$ 2
mil), sobre os quais incidem os encargos trabalhistas, e como direitos de imagem
(R$ 8 mil).
Os advogados de Bechara apresentaram testemunhas e recibo de adiantamento de
salrio como provas de acusao. Diretor jurdico do Fortaleza, Daniel de Paula
Pessoa ainda analisa se o clube vai recorrer. "Temos oito dias para ingressar com
recurso especial".

De maneira bem mais sucinta, o jornal O Povo aborda a pauta sem atribuir
nenhum enunciado ao discurso da Justia do Trabalho cearense. Diferentemente, nos
pargrafos um e dois so apagados os embreantes de pessoa, como forma de dar aos fatos
narrados o efeito de veracidade (MAINGUENEAU, 2013, p. 157). Entendemos que, assim, os
fatos apresentados como parte da deciso do rgo so irrefutveis e no carecem de discurso
que os defenda.
Na segunda frase do pargrafo dois, existe uma forma enunciativa que podemos
interpretar como discurso indireto atribudo ao jogador, que fala por meio da ao. O verbo
indicativo de enunciao questiona sugere que os fatos narrados na sequncia fazem parte
da voz de Bechara.
No terceiro pargrafo, mais uma vez h apagamento de embreantes de pessoa para
dar ao fato de que os advogados de Bechara apresentaram testemunhas e recibo de
adiantamento de salrio como provas de acusao o efeito de veracidade. No fim do texto, h
um enunciado em discurso direto, atribudo ao diretor jurdico do Fortaleza, marcado pela
aposio de aspas no trecho "Temos oito dias para ingressar com recurso especial".
Sobre a natureza dos saberes empregados na matria, observamos que h
predominncia do saber de conhecimento (CHARAUDEAU, 2006, p. 43) nas categorias:
existencial (pois existem formas discursivas descritivas num contexto informativo, como nos
pargrafos um e dois); e evenemencial (pois h reconstituio de fatos narrados em todos os
pargrafos).
Como no texto s h o tipo de informador utilizado como fonte, no caso,
representado pelo diretor jurdico do Fortaleza e pelo jogador Bechara, podemos classific-los

48

como da categoria testemunha (CHARAUDEAU, 2006, p. 53), isto , suas falas tero o
objetivo de relatar o que presenciaram, no caso, como partes interessadas na ao.
O nvel de engajamento do discurso (CHARAUDEAU, 2006, p. 54) do jornal no
explcito, pois as informaes dadas so tomadas por evidentes.
Quanto aos tipos de provas de veracidade das informaes passadas pela matria
(CHARAUDEAU, 2006, p. 55-56), encontramos a forma da autenticidade, quando esto
designados no texto os fatos descritivos do evento narrado (em todo o texto); e a forma da
verossimilhana, quando reconstitudo (com enunciao indireta) o discurso do diretor
jurdico do clube Fortaleza.
O motivo de agendamento desse assunto nos jornais Dirio do Nordeste e O Povo,
conforme o conceito de tematizao (WOLF, 2012, p. 166), colocar o tema na ordem do dia
para dar-lhe ateno adequada e salientar sua centralidade e sua representao em relao com
a natureza pblica do assunto e sua relevncia social. Para a Justia do Trabalho cearense,
colocar em pauta uma deciso jurdica que envolve um jogador de futebol famoso ainda que
apenas localmente aproveitar a notoriedade do personagem para atrair a ateno do
pblico em geral acerca do respeito aos direitos dos trabalhadores.
Pelo fato de essa disputa trabalhista figurar pela primeira vez no noticirio
cearense, consideramos que o tema esteja na primeira fase de agendamento na imprensa
(WOLF, 2012, p. 179), a focalizao, na qual a mdia elege um acontecimento para trat-lo
em primeiro plano.
Sob o aspecto do interesse da Justia trabalhista cearense em sua comunicao
pblica, podemos apontar, segundo Mancini (apud HASWANI, 2013, p. 130), que esse tema
agendado na imprensa classifica-se como comunicao normativa, uma vez que veicula
informaes sobre atividades decisrias. De acordo com Faccioli (apud HASWANI, 2013), a
modalidade da comunicao normativa pressupe ser dever do Estado tornar pblicas as leis,
normas e decretos. Ao nosso entender, divulgar o teor de um julgamento est enquadrado
nessa categoria, portanto.
Ao encerramos, aqui, a anlise das oito notcias propostas, percebemos que
existem diversas maneiras de a imprensa articular o discurso da Justia do Trabalho cearense.
A variao se mostra to ampla quanto as pautas abordadas, sejam em temas
administrativos/institucionais, sejam em temas jurdicos, e refletem, s vezes mais ou menos
explicitamente, que as construes enunciativas podem guiar a leitura a um alinhamento do
prprio discurso do jornal a discursos reproduzidos selecionados, ainda que seus enunciados
revistam-se estruturalmente de recursos discursivos com apelo neutralidade.

49

5 CONSIDERAES FINAIS

O percurso que tomamos na busca de identificar de que maneira se articula a


formao da representao miditica da Justia do Trabalho do Cear nos jornais Dirio do
Nordeste e O Povo, por meio de anlise dos enunciados jornalsticos a partir de discursos
diretos e indiretos, trouxe-nos a resultados ora esperados, ora instigantes. Percebemos que
esses discursos no se formam por si s, mas atendem a diversas estratgias construtivas da
teoria de anlise do discurso e esto interligados a vrios preceitos que envolvem teorias da
comunicao, comunicao pblica e relacionamento de instituies com a imprensa.
A representao da Justia do Trabalho do Cear na imprensa por meio de
citaes em discursos indiretos mostrou-se mais corriqueira que pelo discurso direto. Nas oito
matrias analisadas em profundidade, dos 19 enunciados atribudos ao rgo, doze
articularam-se em discurso indireto. Essa predominncia repete-se nos enunciados atribudos
aos discursos dos demais atores envolvidos nas pautas analisadas. Isso nos leva a crer que a
imprensa cearense, ao adotar essa opo de maneira mais usual, permite deixar transparecer o
seu alinhamento ao contedo daquilo que fora enunciado, em oposio ao que seria a
enunciao em discurso direto, que implicaria num maior distanciamento (MAINGUENEAU,
2013).
Outra observao que podemos fazer diz respeito atribuio da autoria do
discurso da Justia trabalhista. Em nove dos 19 enunciados identificados, a instituio
personalizada na figura de sua ento presidente, a desembargadora Roseli Alencar. Em outros
sete enunciados, o discurso foi atribudo ao prprio rgo enquanto entidade pblica, na
figura do TRT/CE. Em dois outros momentos, o secretrio-geral da presidncia foi o portavoz da instituio e, por fim, um desembargador-relator de uma deciso discursou
representando o judicirio trabalhista cearense.
O uso do recurso de apagar os embreantes de pessoa para dar a um enunciado
especfico o efeito de veracidade largamente usado, especialmente naqueles enunciados que
tratam de dados e podem ser apresentados como informativos. Inferimos que, quando h esse
apagamento, o jornal busca dotar seu discurso de um carter factual, verdico, irrefutvel,
evidente e isento de questionamentos.
Nas matrias analisadas, porque do gnero informativo, h a presena exclusiva
do saber de natureza do conhecimento, especialmente dos tipos existencial e evenemencial,
posto que, de outra forma, o saber de natureza de crena envolveria apreciaes subjetivas do

50

contedo (CHARAUDEAU, 2006), tcnica mais afeita ao gnero jornalstico opinativo, que
no foi contemplado em nossa anlise.
Quanto ao tipo de informador, segundo Charaudeau (2006), a Justia do Trabalho
cearense aparece na imprensa local predominantemente sob a forma de informador plural,
pois seu discurso divide espao com outras fontes. Nesse vis, existe no discurso da imprensa,
especialmente em pautas protagonizadas por disputas jurdicas, a presena de vozes
antagnicas que disputam espao no discurso polifnico do jornal. Numa situao que
envolve dois polos formais de litigantes, ainda mais acentuada a necessidade de ouvir os
dois lados da histria, fundamento elementar do jornalismo. No entanto, ainda que revestido
desse recurso enunciativo neutro, ficou claro que a cobertura da imprensa pode tender, mais
ou menos explicitamente, em apoio a um dos lados da disputa.
Ainda sobre o tipo de informador, em segundo lugar, o discurso da Justia do
Trabalho do Cear na imprensa aparece sob o tipo de notoriedade, devido sua posio social
relevante ao fornecimento de informaes de utilidade pblica. Aparece, ainda, como
organismo especializado, quando fornece informaes institucionais de carter obrigatrio.
Assim, a Justia do Trabalho configura-se, para a imprensa, como a nica fonte legtima para
tratar de julgamentos de demandas trabalhistas.
J em relao s provas, tambm segundo Charaudeau (2006), a do tipo da
verossimilhana bastante requisitada, pois ao reconstituir fatos por meio de discursos de
terceiros, diretos ou indiretos, o discurso do jornal veste-se do carter de observador e de
testemunha da verdade. As provas do tipo da autenticidade tambm esto presentes em igual
proporo, pois o teor declaratrio das informaes jornalsticas do gnero informativo
carregam essa caracterstica.
Quanto teoria do agendamento, que relacionamos com a tematizao das pautas
jornalsticas em que os discursos da imprensa sobre a Justia do Trabalho cearense aparecem,
percebemos que os assuntos abordados encontram-se nas mais variadas fases, abrangendo
todas possveis: focalizao, framing, vnculo e porta-voz (WOLF, 2012), o que indica uma
ampla gama de interesse por pautas diversas provenientes e em relao ao rgo.
J em relao classificao do tipo de comunicao pblica em que a Justia do
Trabalho do Cear busca no agendamento da imprensa, verificamos que se encontram
equilibradamente os dois tipos: institucional e normativa (FACCIOLI apud HASWANI,
2013), revelando mais uma vez que a imprensa pode se interessar por pautas as mais diversas
possveis em relao ao rgo.

51

Representar a Justia trabalhista num discurso nico e coeso no tarefa simples,


tampouco o identificar essa representao. O esforo empenhado nesta pesquisa aponta para
caminhos preliminares tanto quanto divergentes. Primeiro, porque a representao da
instituio pela imprensa e a representao dela prpria sofrem interferncias ao longo do
tempo que acarretam numa construo permanente de seus discursos. Segundo, porque, ante
os resultados encontrados nesta anlise, podemos considerar que o contedo desses discursos
varia de acordo com o tema da pauta e com o veculo que realiza a enunciao.
Parte do desafio de focalizar um discurso da Justia do Trabalho pela imprensa
vem da prpria problemtica de imagem que esse rgo enfrenta ao lado das demais
especialidades do campo judicirio (Justias estaduais, Justia Federal, Justia Eleitoral,
Justia Militar, Justia Desportiva), qual seja, o entendimento, pelo senso comum, de que elas
seriam uma entidade s, a Justia brasileira. Os veculos de comunicao, em especial por
meio de matrias do gnero informativo (recorte da anlise desta pesquisa), ao realizarem
uma cobertura pouco profunda, a qual s prioriza a informao factual, objetiva, curta e
inteligvel grande massa, no abrem espaos e oportunidades para a desmistificao do
Poder Judicirio como um todo, o que acarreta num crculo vicioso de conceitos turvos e noesclarecedores, o que retroalimenta o senso comum.
Ainda contando contra a representao miditica da Justia, est uma
caracterstica intrnseca sua atividade, na qual o conceito de prestao jurisdicional (fornecer
apaziguamento formal de controvrsias sociais luz da legislao) confundido com o de
justia (aquilo que justo). Em uma disputa judicial, um lado ganha e outro perde. Assim, do
lado vitorioso, segue a representao de que a justia foi feita. Do lado perdedor, fica a
imagem da injustia. Como que por uma maldio, o Poder Judicirio dificilmente agradar
os dois polos litigantes ao mesmo tempo. Na reproduo pelo texto, tomar partido esperado,
se no pela imprensa, certamente pelo leitor.
Acreditamos que essas duas caractersticas influenciam sobremaneira a forma de
como a mdia seja ela de qualquer parte do Brasil ou do Mundo representa o Poder
Judicirio como um todo em seus discursos, e com a Justia do Trabalho do Cear no
diferente. Ao privilegiar, por meio do discurso, um dos lados em disputa judicial, uma matria
acaba por reforar esse atributo ambguo da reputao da Justia e, consequentemente, sua
imagem.
De toda maneira, entendemos que o papel da imprensa em divulgar pautas da
Justia do Trabalho que tragam repercusso social deve ser mantido e aprimorado
mutuamente. A construo da representao do discurso do judicirio trabalhista cearense na

52

imprensa no se encerra, todavia, na divulgao de pautas de sua pertinncia, mas aguarda


estratgias cada vez mais eficazes de comunicao pblica que contribuam de maneira
positiva para a elaborao de enunciados discursivos mais favorveis consecuo do
objetivo maior das duas instituies.
Nesse sentido, esperamos que os resultados alcanados por esta pesquisa tenham
ajudado a identificar os aspectos mais importantes, ainda que preliminares, dentro do
complexo sistema que rege a divulgao jornalstica de fatos que constroem o discurso da
Justia do Trabalho do Cear na imprensa, assim como abram espao e instiguem novas
provocaes no mbito da pesquisa acadmica.

53

REFERNCIAS
ASSIS, Francisco de; MELO, Jos Marques de. A natureza dos gneros e dos formatos
jornalsticos. In: PINHEIRO, Najara Ferrari; SEIXAS, Lia (org.). Gneros: Um dilogo entre
Comunicao e Lingustica. Florianpolis: Insular, 2013.
BRANDO, Elizabeth P. Conceito de comunicao pblica. In: DUARTE, Jorge (org.).
Comunicao Pblica: estado, mercado, sociedade e interesse pblico. 2 ed. So Paulo: Atlas,
2009.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das Mdias. Traduzido por Angela M. S. Corra. So
Paulo: Contexto, 2006. p. 31-63.
DUARTE, Jorge. Instrumentos de comunicao pblica. In: _______. Comunicao Pblica:
estado, mercado, sociedade e interesse pblico. 2 ed. So Paulo: Atlas, 2009.
HASWANI, Maringela Furlan. Comunicao Pblica: Bases e Abrangncias. So Paulo:
Saraiva. 2013. 200 p.
LEMOS, Daniel Dantas. Discurso e Argumentao no Blog Fatos e Dados da Petrobras.
Feira de Santana: Curviana, 2013. 297 p.
MAINGUENEAU, Dominique. Anlise de Textos de Comunicao. 6 ed. So Paulo: Cortez,
2013. 304 p.
MANIERI, Tiago; ROSA, Elisa C. F. Comunicao pblica, cidadania e democracia:
algumas reflexes. In: Revista Comunicao Miditica. Vol. 7. N. 1. Goinia: 2012.
MOLLEDA, Juan-Carlos. Um modelo de dilogo com a imprensa. In: n: DUARTE, Jorge
(org.). Assessoria de Imprensa e Relacionamento com a Mdia. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2011.
MONTEIRO, Graa F. A singularidade da comunicao pblica. In: DUARTE, Jorge (org.).
Comunicao Pblica: estado, mercado, sociedade e interesse pblico. 2 ed. So Paulo: Atlas,
2009.
__________. A notcia institucional. In: DUARTE, Jorge (org.). Assessoria de Imprensa e
Relacionamento com a Mdia. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2011.
TRAQUINA, Nelson. Teorias do Jornalismo: Porque as notcias so como so. 2 ed.
Florianpolis: Insular, 2005.
WOLF, Mauro. Teoria das Comunicaes de Massa. Traduzido por Karina Jannini. 6 ed. So
Paulo: Martins Fontes, 2012. 295 p.
ZMOR, Pierre. As formas da comunicao pblica. In: DUARTE, Jorge (org.).
Comunicao Pblica: estado, mercado, sociedade e interesse pblico. 2 ed. So Paulo: Atlas,
2009.

54

ANEXOS

ANEXO A - Matrias coletadas nos jornais O Povo (OP) e Dirio do Nordeste (DN) entre
15/06/2012 a 13/06/2014 que mencionam a Justia do Trabalho do Cear
JORNAL EDITORIA

GNERO

15/06/2012 Roseli Alencar assume TRT/CE

DATA

DN

Cidade

informativo notcia

15/06/2012 Motoristas e cobradores decretam paralisao

DN

Cidade

informativo notcia

15/06/2012 TRT empossa nova diretoria no Cear

OP

Poltica

informativo notcia

15/06/2012 Motoristas: Greve comea na tera-feira

OP

Poltica

informativo notcia

20/06/2012 Motoristas no fazem acordo e iniciam greve

DN

Cidade

informativo notcia

20/06/2012 Sindinibus promete punio para faltosos


MP convoca grevistas e empresas para reunio
23/06/2012
hoje pela manh
Julgamento de pedido de abusividade fica para
23/06/2012
o dia 28
26/06/2012 Morre Arzio de Castro, do TRT - 7 Regio

OP

Fortaleza

informativo notcia

DN

Cidade

informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

OP

Poltica

informativo notcia

10 26/06/2012 Morre Manoel Arzio de Castro

DN

Cidade

informativo notcia

11

DN

Regional

informativo notcia
informativo notcia

7
8
9

TTULO DA MATRIA

26/06/2012 Trabalhadores rurais deflagram greve

FORMATO

12 29/06/2012 Navio apresenta alagamento e pode naufragar


MP orienta promotores sobre Lei da Ficha
13 30/06/2012
Limpa
14 30/06/2012 leo pode contaminar gua
Mais uma linha de conteno ser colocada em
15 01/07/2012
torno do navio que afundou
leo que vazou de navio encontrado no
16 02/07/2012
Pirambu

DN

Cidade

DN

Poltica

informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

OP

Radar

informativo notcia

OP

Radar

informativo notcia

17 03/07/2012 Acordo nos trilhos

DN

Cidade

opinativo

18

03/07/2012 Uma greve na Del Monte

DN

Negcios

19

03/07/2012 Tenso marca greve de trabalhadores rurais

DN

Regional

20

03/07/2012 Compensao

OP

Fortaleza

OP

Fortaleza

21 03/07/2012 Justia homologa acordo milionrio


Pescadores afirmam que leo na gua
22 03/07/2012
afugentou os peixes
23 04/07/2012 Acordo pagar R$ 116,6 milhes
Ibama acredita que leo no proveniente de
24 04/07/2012
navio afundado

coluna
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

DN

Negcios

informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

DN

Cidade

opinativo

OP

Economia

informativo notcia

27 11/07/2012 Justia sem papel

DN

Cidade

opinativo

28 16/07/2012 Justia na ponta do lpis

DN

Cidade

opinativo

29 19/07/2012 Bom: TRT no Castelo

DN

Negcios

opinativo

Os desafios que o novo Reitor da Uece ter pela


OP
frente

Fortaleza

informativo notcia

Fortaleza

opinativo

25 05/07/2012 Canteiro dos Conflitos


26

30

05/07/2012

22/07/2012

Construo civil o maior em conflitos


trabalhistas

31 25/07/2012 Togas em disputa

OP

coluna
(Comunicado)

coluna
(Comunicado)
coluna
(Comunicado)
coluna
(Egdio
Serpa)

coluna
(Vertical)

55


Justia Itinerante agiliza aes na vara do
trabalho
33 28/07/2012 85 mil litros de leo so retirados do navio
Atendimento foi realizado em 13 cidades do
34 30/07/2012
interior do Estado somente este ano

DN

Regional

informativo notcia

DN

Cidade

informativo notcia

OP

Cear

informativo notcia

35 30/07/2012 Justia em nova sede

DN

Cidade

36

32

27/07/2012

02/08/2012 MPT pede rigor no lixo de Juazeiro

DN

Cidade

coluna
(Comunicado)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo notcia

OP

Fortaleza

informativo notcia

OP

Fortaleza

opinativo

DN

Cidade

informativo notcia

OP

Fortaleza

DN

Regional

37 06/08/2012 Vaga da OAB

OP

Fortaleza

38 10/08/2012 Bom

DN

Negcios

39 13/08/2012 Trabalho Seguro

DN

Poltica

40

DN

Poltica

41 17/08/2012 Vaga da OAB

OP

Fortaleza

42 17/08/2012 Sem deslizes

OP

Fortaleza

15/08/2012 Trabalho Seguro e as obras do Castelo

43 17/08/2012 Acidentes de trabalho crescem 103% no Cear


Tribunal do Trabalho faz manifesto para
44 18/08/2012
reduzir ocorrncias
45 18/08/2012 Hit do aqurio
46

Cesar Asfor Rocha recebe Medalha Boticrio


20/08/2012
Ferreira

opinativo

coluna
(Vertical)

48 22/08/2012 40 anos de TRT

DN

Regional

coluna
(Vertical)
informativo nota

49 24/08/2012 Acidentes de trabalho

DN

Opinio

opinativo

50

OP

Economia

informativo notcia

51 27/08/2012 Visita escola

OP

Fortaleza

52 28/08/2012 Questo legal

OP

Fortaleza

47 22/08/2012 Maratona

25/08/2012 Prefeitura vai contestar valor da dvida

opinativo

editorial

53 29/08/2012 Municpio ganha vara do trabalho

DN

Regional

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo nota

54

OP

Poltica

informativo notcia

OP

Radar

informativo notcia

DN

Cidade

opinativo

DN

Negcios

informativo notcia

OP

Radar

informativo notcia

OP

Economia

informativo notcia

DN

Poltica

informativo notcia

61 11/09/2012 A preos de ocasio

DN

Cidade

62

11/09/2012 Trplice amizade

OP

Fortaleza

63 13/09/2012 Ventos democrticos

OP

Fortaleza

64 15/09/2012 Marcelo Uchoa teve candidatura deferida

OP

Fortaleza

65 17/09/2012 Maratona do trabalho

OP

Fortaleza

66

OP

Fortaleza

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
opinativo
coluna

55

30/08/2012 Escolha de novos nomes acontece hoje


Eleitos seis procuradores para concorrer vaga
31/08/2012
no TRT

56 31/08/2012 Voto tecnolgico


R$ 12 mi da PMF retidos para pagar
precatrios
Retidos R$ 12 milhes do Municpio para
58 01/09/2012
pagamento de precatrios
59 05/09/2012 Repasse de verba a Fortaleza continua retido
57

60

01/09/2012

05/09/2012 TRE registra a candidatura de Ilrio

21/09/2012 Sobe: TRT/CE

coluna
(Comunicado)

56


(Vertical)
67 21/09/2012 Marcelo Ucha foi ao Cariri para campanha
Ex-funcionrios de usina aguardam
indenizaes
Bancrios conseguem mandado de segurana
69 22/09/2012
contra banco
70 23/09/2012 Jurdicas - Direito
68

21/09/2012

coluna
(Vaivm)

DN

Negcios

opinativo

DN

Regional

informativo notcia

OP

Economia

informativo notcia

DN

Empregos

71 25/09/2012 Questo de ordem

OP

Fortaleza

72 27/09/2012 Maratona

OP

Fortaleza

73 28/09/2012 Advogados elegem 12 nomes

DN

Cidade

74 28/09/2012 OAB escolhe

DN

Poltica

75

28/09/2012 Sede do Ferrovirio alvo de penhora


Candidatos so eleitos para o Quinto
76 29/09/2012
Constitucional
77 30/09/2012 S restaram as contas...

OP

Esportes

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo notcia

DN

Cidade

informativo notcia

OP

Esportes

78 05/10/2012 O prdio do TRT do Cear

OP

Fortaleza

79 12/10/2012 Convnio

DN

Regional

80 17/10/2012 Justia menos burocrtica

DN

Negcios

informativo notcia
coluna
(Vertical)
informativo nota
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)

OP

Poltica

informativo notcia

DN

Nacional

OP

Fortaleza

84 13/11/2012 Ordem na toga

OP

Fortaleza

85

OP

Economia

86 19/11/2012 Conflitos trabalhistas: solues

DN

Poltica

87 30/11/2012 OAB escolhe hoje lista sxtupla para tribunal

DN

Cidade

informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical S/A)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical)

Bancada federal cearense se rene em Braslia


81 06/11/2012
com a presena de Roberto Cludio
82 07/11/2012 Cid Gomes no vai reunio de bancada
83

12/11/2012 Por Justia vapt-vupt

17/11/2012 Dinheiro fcil da Justia pode acabar

88

30/11/2012 O Troco

89

01/12/2012

opinativo

OP

Fortaleza

DN

Cidade

DN

Regional

informativo notcia

DN

Cidade

92 05/12/2012 111 bens penhorados

DN

Cidade

93 07/12/2012 Ministrio Pblico vai Justia

OP

Fortaleza

94

OP

Fortaleza

informativo notcia
coluna
opinativo
(Comunicado)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical)

OP

Poltica

OP

Poltica

informativo notcia

97 16/01/2013 Grendene condenada por dano moral

OP

Cear

informativo notcia

98

17/01/2013 Dilma nomeia Quesado para TRT

OP

Poltica

99

17/01/2013 A presidente...

DN

Negcios

OP

Poltica

informativo nota
coluna
opinativo
(Vaivm)
informativo notcia

90
91

OAB indica candidatos ao Quinto


Constitucional
Epidemia de dengue ameaa cidades de serra e
01/12/2012
serto
05/12/2012 Leilo oferta R$ 18 milhes em bens

21/12/2012 Questo de voto

Deciso do TRT garante eleies para nova


diretoria
96 14/01/2013 Nascelia Silva reeleita para presidncia
95

12/01/2013

100 19/01/2013 Justia afasta toda a diretoria

informativo notcia

informativo notcia

57


101 21/01/2013 A coluna se associa...

DN

Poltica

coluna
(Edilmar
Nores)
informativo notcia

opinativo

102 27/01/2013 Frum deve ser o 2 mais movimentado

OP

Cear

103 13/02/2013 Morosidade

DN

Opinio

opinativo

104 18/02/2013 Toga do trabalho

OP

Fortaleza

opinativo

OP

Fortaleza

informativo notcia

106 06/03/2013 Inaugurao em Aracati

DN

Negcios

107 10/03/2013 Casa de ferreiro...

OP

Poltica

108 16/03/2013 Vara do trabalho

DN

Poltica

109 18/03/2013 TRT inaugura vara do trabalho

OP

Cear

105 23/02/2013

Servidor condenado por desvio de R$ 1


milho no TRT

110 22/03/2013 Isso d trabalho

DN

Cidade

111 26/03/2013 devagar, devagar

OP

Fortaleza

112 02/04/2013 Greve para Pecm I e II

DN

Negcios

113 07/04/2013 Trabalho Seguro

OP

Economia

carta
coluna
(Vertical)

coluna
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Poltica)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)
coluna
opinativo
(Vertical S/A)
opinativo

Faltou maior mobilizao para salvar o bangal


114 07/04/2013
OP
azul

Opinio

opinativo

115 09/04/2013 Vem a a I Semana de Preveno

OP

Fortaleza

opinativo

116 09/04/2013 I Semana de Acidentes

DN

Negcios

opinativo

Justia do Trabalho celebra os 70 anos do


117 12/04/2013
documento
118 12/04/2013 Justia inocenta patrocinador

OP

Economia

informativo notcia

OP

Economia

119 15/04/2013 Em abril...

DN

Cidade

120 16/04/2013 Conversando

DN

Negcios

121 16/04/2013 Hora da preveno

OP

Cotidiano

122 18/04/2013 Construo civil: a questo

DN

Negcios

editorial
coluna
(Vertical)
coluna
(Vaivm)

DN

Negcios

informativo nota
coluna
opinativo
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)
informativo nota

OP

Poltica

informativo nota

125 24/04/2013 Preveno

DN

Poltica

126 25/05/2013 Justia tem novo servio


CLT celebra 70 anos de avano dos direitos
127 26/04/2013
trabalhistas no CE

DN

Regional

coluna
(Edilmar
Nores)
informativo notcia

DN

Cidade

informativo notcia

128 26/04/2013 Visitas ao Porto do Pecm

OP

Economia

opinativo

129 27/04/2013 70 anos da CLT: um documento histrico


Greve poder atrasar a entrega do VLT na
130 30/04/2013
Capital
131 01/05/2013 70 anos da CLT
Ministro cobra retorno das obras no Pinto
132 03/05/2013
Martins

OP

Opinio

opinativo

DN

Cidade

informativo notcia

DN

Opinio

opinativo

DN

Negcios

informativo notcia

123 20/04/2013 70 anos da CLT sero comemorados no CE


Sesso solene em homenagem aos 70 anos da
124 22/04/2013
CLT

opinativo

coluna (O
Povo
Economia)
artigo

artigo

58


133 09/05/2013 Paralisao de operrios segue

DN

Negcios

informativo notcia

134 10/05/2013 Retomadas obras do aeroporto

DN

Negcios

informativo notcia

135 25/05/2013 Novo sistema foi instalado pelo TRT

DN

Cidade

informativo notcia

136 28/05/2013 TRT/CE reintegra funcionrio empresa

DN

Negcios

137 29/05/2013 TRT eletrnico

DN

Poltica

informativo nota
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)

OP

Economia

DN

Negcios

138 01/06/2013

Adece pretende adquirir usina de lcool


pertencente a Colonial

139 04/06/2013 O jurista e professor...


140 06/06/2013 Diretas no Judicirio

OP

Cotidiano

141 07/06/2013 Produtores propem cooperativa

DN

Negcios

142 07/06/2013 40,3 milhes de reais

DN

Cidade

143 07/06/2013 Aes


Mobilizao por eleies diretas no Poder
Judicirio
Governo concretiza compra de usina de etanol
145 08/06/2013
no Cariri
144 07/06/2013

informativo notcia
coluna
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Vaivm)
opinativo

DN

Negcios

OP

Opinio

opinativo

DN

Negcios

informativo notcia

OP

Economia

artigo

DN

Cidade

coluna
(Vertical S/A)
informativo notcia

DN

Jogada

informativo notcia

149 12/06/2013 H sinceridade nisso?

OP

Esportes

150 14/06/2013 Sindinibus aciona Justia

OP

Cotidiano

coluna (Alan
Neto)
informativo notcia

151 14/06/2013 Sindinibus entra com ao judicial

DN

Cidade

informativo notcia

152 16/06/2013 R$ 35 mi para recuperar usina na regio Cariri

DN

Negcios

informativo notcia

153 18/06/2013 Motoristas paralisam atividades no terminal

DN

Cidade

informativo notcia

154 18/06/2013 Motoristas fazem nova paralisao

OP

Cotidiano

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
coluna
opinativo
(Vertical)

146 09/06/2013 No futuro, Governo poder fazer cachaa


147 11/06/2013 Terminal do Papicu fechado em protesto
Ciro Sena ganha liberao do clube tricolor na
148 11/06/2013
Justia

opinativo

opinativo

155 28/06/2013 Sade no Trabalho

OP

Cotidiano

156 05/07/2013 Unidade da SRTE/CE ser desativada

OP

Cotidiano

157 06/07/2013 CNJ anula sorteio do TRT

OP

Cotidiano

158 08/07/2013 Sobe: TRT/CE

OP

Cotidiano

OP

Poltica

informativo notcia

OP

Economia

DN

Poltica

CNJ rejeita sorteio para definio de ocupante


159 12/07/2013
de vaga
160 12/07/2013 140 mil reais

162 24/07/2013 Caucaia recebe 2 vara do trabalho

DN

Cidade

informativo nota
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo nota

163 26/07/2013 2 vara do trabalho inaugurada


TRT impe limites para greve de servidores da
164 01/08/2013
Infraero

OP

Cotidiano

informativo nota

OP

Brasil

informativo notcia

165 07/08/2013 TRT: execuo

DN

Poltica

opinativo

166 09/08/2013 CSP j admite atraso na obra com paralisaes

DN

Negcios

167 12/08/2013 Luta judicial

DN

Poltica

161 24/07/2013 Vara do trabalho

coluna
(Edilmar
Nores)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)

59


168 24/08/2013 TRT faz mutiro para quitar dvida

DN

169 25/08/2013 O TRT/CE realiza mutiro...

OP

Economia

Justia do Trabalho comea mutiro para julgar


DN
dvidas trabalhistas

Negcios

170 27/08/2013

Negcios

informativo notcia
coluna
opinativo
(Vertical S/A)
informativo notcia

171 29/08/2013 Quem d mais?

OP

Cotidiano

172 29/08/2013 Bancrios realizam ato no Centro de Fortaleza


Ferrovirios recebero R$ 42 mi de disputa
173 31/08/2013
trabalhista
174 04/09/2013 Semana de Execuo rende R$ 45 milhes

OP

Economia

coluna
(Vertical)
informativo notcia

DN

Negcios

informativo notcia

DN

Negcios

informativo nota

175 11/09/2013 TRT do CE define listas trplices

OP

Poltica

informativo notcia

opinativo

176 11/09/2013 TRT/CE define lista trplice da OAB/CE

DN

Cidade

informativo nota

177 15/09/2013 Prejuzo, sai pra l!

OP

Esportes

informativo notcia
informativo nota

178 16/09/2013 R$ 647 milhes em dvidas trabalhistas pagas

OP

Brasil

179 17/09/2013 Municpio ganhar vara do trabalho

DN

Cidade

informativo nota

180 19/09/2013 Usina ainda sem perspectiva de funcionamento

DN

Regional

informativo notcia
coluna (O
opinativo
Povo
Histria)
coluna
opinativo
(Vertical)

181 24/09/2013 Os comercirios de So Luiz vitoriosos no TRT OP

Opinio

182 25/09/2013 Posio

OP

Cotidiano

Corregedor-geral da Justia do Trabalho,


183 14/10/2013 ministro Ives Gandra Martins, estar em
Fortaleza
184 16/10/2013 TRT/CE passa por inspeo at sexta-feira

OP

Poltica

informativo nota

OP

Poltica

185 18/10/2013 Folha de servio

OP

Cotidiano

186 19/10/2013 Corregedor elogia TRT/CE aps inspeo

OP

Poltica

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo notcia

187 12/11/2013 TRT lana 0800 para marcar conciliaes

DN

Cidade

188 17/11/2013 0800 280 1771

OP

Economia

189 21/11/2013 Comisso do Senado aprova vagas

OP

Poltica

190 24/11/2013 Vara do trabalho

DN

Poltica

informativo nota
coluna
opinativo
(Vertical S/A)
informativo notcia
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo nota

191 24/11/2013 Sobral

DN

Regional

192 03/12/2013 Vara adota processo eletrnico

OP

Poltica

193 04/12/2013 Homenagem ao padrinho

DN

Negcios

DN

Poltica

195 05/12/2013 Julgar aes trabalhistas

DN

Poltica

196 05/12/2013 Posse no TRT

DN

Poltica

197 05/12/2013 Um novo trabalho

DN

Cidade

198 07/12/2013 Leiles resgatam R$ 24,4 mi no Estado

DN

Negcios

199 07/12/2013 Mrito Judicirio

DN

Cidade

200 09/12/2013 8,93 milhes

DN

Cidade

opinativo

DN

Negcios

informativo notcia

194 04/12/2013

201 09/12/2013

Agenda em 3 tempos: TRE, Euncio e TR do


Trabalho

Em todo o Brasil, h 18,2 mil vagas


temporrias

informativo notcia
coluna
opinativo
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Comunicado)
informativo notcia
informativo nota
coluna
(Comunicado)

60


202 13/12/2013 Lembra caso Guto...
203 13/12/2013

Unidade pode ser leiloada devido dvida de


R$ 32 mi

204 16/12/2013 9,5 miles


205 05/01/2014
206 09/01/2014
207 09/01/2014
208 10/01/2014

Justia cobra esclarecimentos sobre calendrio


apertado
Contra suspenso, FCF faz defesa
Prefeitura de Fortaleza deve pagar dvida de
terceirizada
Correo dos precatrios est indefinida

209 13/01/2014 Tudo novo no prdio do Frum

coluna (Alan
Neto)

OP

Esportes

opinativo

DN

Cidade

informativo notcia

DN

Cidade

opinativo

OP

Esportes

informativo notcia

OP

Esportes

informativo notcia

OP

Poltica

informativo notcia

OP

Economia

OP

Opinio

informativo notcia
coluna (O
opinativo
Povo
Histria)

coluna
(Comunicado)

Polcia recaptura acusado de matar servidora do


DN
TRT
211 14/01/2014 Cear ter que indenizar ex-zagueiro Thiago
DN

Jogada

informativo notcia

212 16/01/2014 Nova greve foi deflagrada na CSP

Negcios

informativo notcia

210 13/01/2014

DN

Polcia

informativo notcia

213 24/01/2014 Pecm: passeata de operrios

DN

Negcios

informativo notcia

214 24/01/2014 Renda do Icasa fica retida na Justia

DN

Jogada

informativo notcia

215 27/01/2014 Estado busca investidor para usina de etanol

DN

Negcios

informativo notcia

216 28/01/2014 Venda preocupa Barbalha

DN

Regional

informativo notcia

217 01/02/2014 Sine/IDT Centro mudar de endereo

DN

Negcios

informativo nota

218 04/02/2014 Entrada de sindicalistas volta a ser proibida

OP

Cotidiano

informativo notcia

219 04/02/2014 Mudana de comando na CSP

OP

Economia

informativo notcia

220 05/02/2014 Contrataes do TRT so anuladas

DN

Cidade

informativo notcia

221 06/02/2014 Grupo deve pagar R$ 10 mi de indenizao

DN

Negcios

informativo nota

222 06/02/2014 Empresa condenada a pagar R$ 10 mi

OP

Economia

informativo notcia

223 07/02/2014 Leo sofre derrota fora dos gramados

DN

Jogada

informativo notcia

224 07/02/2014 TRT condena clube por burlar leis do trabalho

OP

Esportes

225 08/02/2014 Mais lida: Leo sofre derrota fora dos gramados DN

Opinio

informativo notcia
coluna
opinativo
(Leitores e
Cartas)
informativo reportagem

226 09/02/2014 Lies de como vencer o impagvel

OP

DOM

227 14/02/2014 Empresa condenada por descumprir cotas

OP

Economia

228 19/02/2014 1- gua / 2- TRT

DN

Poltica

229 21/02/2014 Implantao

DN

Negcios

230 16/03/2014 Sentena

OP

Economia

231 20/03/2014 O Tribunal Regional do Trabalho...

DN

Negcios

232 21/03/2014 Para o trabalho

DN

Cidade

233 26/03/2014 35 comarcas

DN

Cidade

234 28/03/2014 Posse no TRT

DN

Poltica

informativo nota
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
coluna
opinativo
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Vertical S/A)
coluna
opinativo
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Comunicado)
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo notcia

235 29/03/2014 Novos magistrados tomam posse no TRT/CE

DN

Cidade

236 01/04/2014 Bancrios contestam indefinio judicial

DN

Negcios

informativo notcia

237 10/04/2014 Processo Judicial Eletrnico em Iguatu

DN

Regional

informativo nota

61


238 01/05/2014 Leilo

DN

Negcios

coluna
(Vaivm)
coluna
opinativo
(Vertical)
informativo nota
coluna
opinativo
(Comunicado)
opinativo

239 01/05/2014 Super leilo

OP

Cotidiano

240 02/05/2014 TRT vai leiloar bens em maio

DN

Cidade

241 07/05/2014 S precisa caber na garagem

DN

Cidade

OP

Economia

informativo notcia

OP

Opinio

opinativo

244 04/06/2014 Justia probe bloqueio de terminais de nibus

OP

Cotidiano

informativo notcia

245 04/06/2014 Terminais devero ter nova paralisao hoje

DN

Cidade

informativo notcia

246 05/06/2014 Trabalhadores fazem ato na Praa Portugal


Parabns ao juiz do trabalho Emmanuel
247 06/06/2014
Furtado
Contrato do VLT teve ajuste de R$ 18,6
248 06/06/2014
milhes
249 07/06/2014 Motoristas ameaam parar na Copa

DN

Cidade

OP

Cotidiano

OP

Poltica

informativo notcia

DN

Cidade

250 11/06/2014 Poder Judicirio

DN

Poltica

251 12/06/2014 Posse marca momento histrico


Motoristas e cobradores aprovam greve a partir
252 12/06/2014
de segunda
253 12/06/2014 Greve comea meia-noite de segunda-feira

OP

Poltica

informativo notcia
coluna
opinativo
(Edilmar
Nores)
informativo notcia

OP

Cotidiano

informativo notcia

DN

Cidade

254 13/06/2014 Greve no Pecm

DN

Negcios

255 13/06/2014 Livre mercado

DN

Negcios

informativo notcia
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)
coluna
opinativo
(Egdio
Serpa)

Evolutivo e Clube do Advogado vo a leilo,


242 08/05/2014
mas no recebem lance
243 28/05/2014 A morosidade da Justia

artigo

informativo notcia
coluna
(Vertical)

opinativo

62

ANEXO B Fac-smile da matria do Dirio do Nordeste de 15 de junho de 2012

63

ANEXO C Fac-smile da matria do O Povo de 15 de junho de 2012

64

ANEXO D Fac-smile da matria do Dirio do Nordeste de 23 de junho de 2012

No site do Dirio do Nordeste no est disponvel a verso impressa dessa edio, por isso a reproduo da
verso digital.

65

ANEXO E Fac-smile da matria do O Povo de 23 de junho de 2012

66

ANEXO F Fac-smile da matria do O Povo de 12 de julho de 2013

67

ANEXO G Fac-smile da matria do Dirio do Nordeste de 24 de agosto de 2013

68

ANEXO H Fac-smile da matria do Dirio do Nordeste de 7 de fevereiro de 2014

69

ANEXO I Fac-smile da matria do O Povo de 7 de fevereiro de 2014