Ak'¨tvdkus tqkH;trawmf

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;
wGifjzpfay:aeaom aps;uGuf
aps;EIef; tajymif;tvJrsm;tm;
avhvmppfwrf;aumuf,cl yhJ gonf/
okdYaomf azazmf0g&Dv 26
&ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm
pmrsufESm(6)&Sd ]],kHMunfp&mrJh
aps;uGuf}}
a':vmaps;tus
aqmif;yg;ESihf azazmf0g&Dv 29
&ufaeY pmrsufESm(11)wGif yg&Sd
aom ]]'vajraps;ta&mif;t0,f
at;}} aqmif;yg;ukd zwf½I&onf/
tdr?f Nc?H ajrrsm;rSm ta&mif;t0,f
rjzpfbJ at;aeaMumif;? ,cifu
pDru
H ed ;f wpfcck v
k yk rf nf[k owif;
xGufvmygu ,if;pDrHudef;jyKvkyf
rnfhae&mESihf eD;pyfaomae&m
rsm;rS tdr?f Nc?H ajrrsm;rSm tqrwef
aps;wufomG ;Ny;D ta&mif;t0,fjzpf
Muonf/ ,cktcg arQmfrSef;ovkd
aps;rsm; tqrwefrwufonfh
tjyif 0,f,lrnfholrsm;vnf; r&Sd
jzpfaeonfudk aMu;rko
H wif;pmü
aqmif;yg;rsm;tjzpf a&;om;azmfjy
vmonfukd zwf½IcJh&ygonf/
,if;aqmif;yg;rsm;tm; zwf½I
&Ny;D uReaf wmfavhvmawGU&S&d aom
tcsurf sm;t& ,ckowif;aqmif;yg;
ukda&;&ef jzpfay:vmcJh&ygonf/
aps;EIef;twuftusjzpfvm&jcif;
rsm;rSm obm0ed,mrw&m;t&
obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf
jcif;t&vnf;aumif;? pD;yGm;a&;
usyw
f nf;rIt& vnf;aumif;? pD;yGm;
a&;abm*aA't& vnf;aumif;?
½lyaA'ed,mrt& vnf;aumif;?
rdrdEkdifiHESihf
qufpyfaeaom
EkdifiHwum\ pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

&efuif;NrdKUe,f uHbJhblwm½kHvrf;ü wnfaqmufrnfh uHbJhwm0gtqifhjrifhuGef'kdpDrHudef;ukd awGU&pOf/ "mwfykH-pkd;0if;(MLA)

rEÅav; rwf 26
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd Ujy
ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu
rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f
jr&nfeE´m&yfuGufwGif
wnf
aqmufNyD;pD;aom wefzdk;rQw
tdr&f mrsm;tm; vkyo
f uf 25 ESpf
txuf EdkifiHh0efxrf;rsm;tm;
a&mif;csay;&ef
yxrtBudrf
2015 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufESifh
9 &ufwiG f avQmufvmT ac:,lchJ
onf/
'kwd,tBudrf azazmf0g&D 25
&uf? 26 &ufEiS hf 27 &ufww
Ydk iG f
rEÅav;
aeYpOfowif;pmwGif
aMumfjimí avQmufvmG rsm;a&mif;cs
cJYNyD; rwf 7 &ufrS 16 &uf
twGif; avQmufvTmrsm; jyefvnf
vufccH o
hJ nf/ jyefvnfwifjyvm
aom avQmuf v T m rsm;teuf
owfrw
S pf nf;urf;rsm;ESihf udu
k n
f D
aom avQmufvTmtrSwfpOfrsm;
tm; wdkufcef;0,f,lcGifhtwGuf
rwf28 &uf eHeuf 9 em&DwGif
rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD NrKd Uawmfcef;rü yGiv
hf if;
jrifompGm avQmufvTmwifxm;
aom EdkifiHh0efxrf;rsm;a&SUarSmuf
wGif rJEIdufa&G;cs,fae&mcsxm;
ay;rnfjzpfonf/
jr&nfeE´m wefzdk;rQwtdrf&m
rsm;rSm av;xyfav;cef;wGw
J u
kd cf ef;
rsm;jzpfonf/ wdu
k cf ef;wpfcef;vQif
pwk&ef;ay 650 us,Nf y;D tdycf ef;
ESpfcef;? {nfhcef;? a&csKd;cef;?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

rwf 27? 2016

tcsKyt
f jcmtmPmydik af omEdik if w
H idk ;f rdrEd ikd if aH wmfukd umuG,f
apmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;NyD; pepfwuszJGUpnf;xm;aom
wyfrawmfwpf&yfvdkonf/ xdkwyfrawmfBuD;u rdrdEdkifiH\ajr
wpfvufrudrk Q usL;ausmjf cif;rcH&atmif umuG,af pmifah &Smuf&onf/
usL;ausmfvmolwkdYudkvnf; wGef;vSefz,f&Sm;&onf/
vGwfvyfaomEkdifiHawmf&Sd wyfrawmfonf jynfwGif;&ef? jynfy
&efwdkYudk wGef;vSefEdkif&ef atmifpdwfjynfh0onfh wyfrawmfwpf&yfudk
zJUG pnf;xm;onf/ xdw
k yfrawmfonf Edik if \
H vGwv
f yfa&;udk xde;f odr;f
apmifha&Smufonf/ zJGUpnf;yHktajccHOya'ESifh EkdifiHol EdkifiHom;rsm;\
touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifha&Smufay;onf/
uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHwGif pnf;vHk;nDñGwfaom? tiftm;awmifh
wif;aom Ekid if aH wmfBu;D wnfaqmufEikd cf o
hJ nfh yxrjrefrmEkid if aH wmf
acwf? 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfacwf? wwd,jrefrmEkdifiHawmfacwf
umvrsm;u Ekid if t
H yk cf sKyaf om rif;aumif;rif;jrwfrsm;\pGr;f yum;jzifh
pGr;f &nf&adS om jrefrmhwyfrawmfBu;D udk pepfwus zJUG pnf;cJNh y;D us,jf yefY

awmifom rwf 26
awmifomNrKd U&Sd a'ocHjynforl sm; t"dutm;xm;
oGm;vmtokH;jyKaeonfh
&efukef-jynf-rEÅav;?
rdwv
D¬ m-jrif;NcH um;vrf;ESpv
f rf;qkaH y:&Sd awmifom
acsmif;ul;wHwm;opf zGifhyGJudk rwf 26 &uf eHeuf
ydkif;u tqkdygwHwm;awmifbufxdyfwGif usif;ycJh
onf/
tqkdygwHwm;opfrSm wHwm;cHEdkif0ef ,mOfESifh
ukefwefcsdef 60 jzpfNyD; t&Snfay 240? tus,fay
30? vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif 2 'or 6 ay
yg&Sdaom oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/
tqkyd gwHwm;udk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;
OD;pD;Xme wnfaqmufa&;tzGJU (2)? wHwm;txl;
tzGJU(3)u &SpfvcefYESifhtNyD;wm0ef,lwnfaqmuf
ay;cJhjcif;jzpfonf/

rHk&Gm rwf 26
toD;xGuftrsm;qkH;tcsdefESifh
aps;taumif;qkH;tcsdefjzpfaom
,ck
rwfvukefydkif;wGif
rkH&Gmc½kdif
acsmif;OD;NrdKUe,f
twGif;&Sd z&JocGm;awmifol
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh e,fpyf
a'o rlq,fNrKd UodYk aeYpOfarmfawmf
,mOftpD; 200
ausmfjzifh
ydkYaqmifa&mif;csvsuf&SdaMumif;
acsmif;OD;NrdKUe,f z&JocGm;tpk

aom EdkifiHawmfBuD;udk xlaxmifEdkifcJhonf/
pnf;vHk;nDñGwfrItm;enf;aomtcsdefwGif trdjrefrmjynfBuD;
wpfckwnf;wGif e,fajra'otvdkuf tkyfcsKyfoltrsKd;rsKd;? wyfrawmf
trsK;d rsK;d jzifh jynfwiG ;f &ef? jynfy&efwEYkd iS &hf ifqikd Bf uKH awGUum aemufq;kH wGif
jrefrmwpfEikd if v
H ;kH olu
Y Rev
f ufatmufoo
Ykd ufqif;cJ&h onfukd jrefrmEdik if H
om;tm;vH;k od&NdS y;D jzpfonf/ ,aeY tiftm;awmifw
h if;aom wyfrawmf
BuD; rnfodkYoaE¨wnfvmonfudkvnf; od&Sdxm;oifhonf/
ESpaf ygif;wpf&mausmf uRejf zpfc&hJ aom jrefrmEdik if t
H m; olu
Y Reb
f 0rS
vGwfajrmuf&ef rsKd;cspfol&Jaumif;rsm;u e,fcsJUudkwGef;vSefcJhMuonf/
odkYaomf atmifjrifrIr&cJhacs/ tb,faMumifhenf;/ pepfwuszJGUpnf;
xm;aom wyfrawmfwpf&yfr&Sjd cif;? wyfrawmfEiS jhf ynfol nDnñ
D w
G ñ
f w
G f
twlvufwrGJ wGe;f vSeEf ikd jf cif;wkaYd Mumifjh zpfonf/ e,fcsUJ vufatmufwiG f
jrefrmwyfrawmfrmS uG,af ysmufaecJ&h onf/ rsK;d csprf sm;u &&mvufeuf
qGJudkifwGef;vSefcJhaomfvnf; tcsnf;ESD;yif/
xkdYaMumifh wyfrawmfwpf&yfjzpfwnf&efESihf pepfwuszJGUpnf;
xm;aom wyfrawmfwpf&yfudk xlaxmifEkdif&ef BudK;yrf;tm;xkwfcJh
onf/ wyfrawmfonf jrefrmhvw
G v
f yfa&;twGuf pGev
Yf w
T pf eG pYf m;wku
d cf u
kd f
cJh&aom awmfvSefa&;rSwpfqifhaygufzGm;cJhonf/ vGwfvyfa&;&&SdNyD;

aemufwiG v
f nf; Ekid if v
hH w
G v
f yfa&;ESit
hf csKyt
f jcmtmPmudk NzKd zsu&f ef
BuKd ;yrf;cJah om jynfwiG ;f jynfy&ef[o
l rQtm; wGe;f vSecf NhJ y;D Ekid if aH wmf
ukd
qufvufumuG,fapmifha&Smufay;aeaom wyfrawmfjzpf
onf/
jrefrmhwyfrawmfjzpfwnfpOfu jrefrmjynfawmifbufzsm;rS
ajrmufbufa'oodw
Yk idk f Akv
d cf sKyaf tmifqef;OD;aqmifum vGwv
f yfa&;
twGuf toufaoG;? acR;&if;ESD;um csDwufcJhonf/ pGefYvTwftepfem
cHjcif;rsm;pGmjzifh vlxkvlwef;pm;tvTmpHk? wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk
wkdYu pnf;vHk;nDñGwfpGm
twlyg0ifcJhMuonf/ wyfrawmfwGif
vltrsKd;rsKd;yg0ifaomfvnf; wdkif;jynfvGwfvyfa&;twGuf[lonfh
wlnDonfh&nfrSef;csufjzifh nDñGwfpGm&yfwnfcJhMuonf/
ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfrS ArmhumuG,fa&;wyfrawmf? Armh
wyfrawmf? rsKd;cspfArmhwyfrawmf[lí acwftrsKd;rsKd;ajymif;vJum
wkdif;jynfudkumuG,fapmifha&Smufay;cJhaomwyfrawmfrSm t&if;cH
rsKd;cspfpdwf"mwf arS;rSdefaysmufuG,fjcif;r&Sdacs/ ArmhvGwfvyfa&;
wyfrawmfb0rS tpcsDcJhaom jrefrmhwyfrawmfonf ,aeYxufwdkif
pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh &yfwnfaeqJjzpfonf/
vGwv
f yfNy;D tcsKyt
f jcmtmPmydik o
f nfh jynfaxmifpjk refrmEdik if H
urÇmt
h v,fwiG f xm0&wnfwchH ikd Nf raJ eap&ef wyfrawmfonf Ekid if aH wmf
udk qufvufumuG,fapmifha&SmufaeOD;rnfjzpfonf/ /

awmifomacsmif;ul;wHwm;opf zGifhvSpfay;Edkif
onft
h wGuf ,cifu rd;k &moDwiG f awmifomawmif\
awmifusacsmif;a&aMumifh
c&D;oGm;jynfolrsm;
acsmif;\ eHab;wGif c&D;wpfaxmuf em;cJh&jcif;rS
uif;vGwfcJh&onfhtjyif yckuúL? *efYa*g? rif;wyf?
rauG;? rdw¬Dvm? rEÅav;? jynf?&efukefNrdKUBuD;wdkYodkY
&moDra&G;jzwfoef;oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; a'ocH
rsm;\ ajymjycsuft& od&onf/
awmifomacsmif;ul;wHwm;opfudk
xl;cRef
ausmif;om;ausmif;olwu
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;cJNh y;D
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D
OD;ausmfqef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;
twGi;f 0ef OD;ausmv
f if;wdu
Yk
pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS f
ay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

tzJGUOuú| OD;pdk;vGifxHrS od&
onf/
]]vmr,fh {NyD 4 &ufrmS w½kwf
jynfrSm yJG&SdwJhtwGuf 'D&ufydkif;
acsmif;OD;uae
z&JocGm;awG
wpfaeYtpD;200ausmf aeYpOfxGuf
ae&w,f/ xGuo
f avmufvnf;
aps;aumif;&aeawmh 'DEpS zf &JocGm;
pdkufwJholawG ydkNyD;tjrwf&Mu
w,f/ t&ifEpS u
f ½I;H xm;Muwm/
'DEpS af wmh tawmfav; ckomcHom

&SMd uygw,f/ pdu
k ef nf;ykpH o
H pfjzpfwhJ
yvwfpwpftdwfeufBuD;awG tkyf
NyD;pdkufwm/ wpf{uukd &Spfwef
avmufxGufae&mu tck 15wef
avmufxGufawmh jynfyydkY&wm
'DEpS t
f awmfrsm;r,fEh pS yf g/ toD;ydYk
wmrsm;oavmuf tjrwfrsm;r,fh
ESpjf zpfwt
hJ wGuf {u 7000 ausmf
xJrmS vkyaf eMuwhJ vkyif ef;&Siaf wG
a&m aeYpm;? vpm;vkyfom;awG
tm;vkH; vkyfoavmuftjrwfrsm;
r,fhESpfvdkY ajym&if&ygw,f}}[k
OD;pdk;vGifu ajymonf/
z&JocGm;oD;í e,fpyfodkYydkY&
aom&moDjzpfonfh Zefe0g&DvrS
{NyDvtxd
av;vwmumv
twGif; acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;
{u 7000ausmfwGif tdwftkyf
pepfjzifh ,ckESpfpwif pdkufysKd;&m
&moDOwk'PfESifh ydk;'PfwkdYuif;
&Sif;NyD; tm;aq;ESifhydk;owfaq;udk
pepfwus ok;H pJw
G wfvmMuaom
aMumifh
,cifESpfuxuf
toD;xGufEIef;rSm xuf0ufru
jrifhwufchJaMumif;od&onf/
z&JocGm;oD;rsm;udk acsmif;OD;NrKd UrS
w½kwfe,fpyfodkY wifydkY&mwGif
rEÅav;NrdKUrSwpfqifh vm;½dI;udk
jzwfum rlq,f e,fpyfaps;uGuf

tr&yl& rwf 26
or0g,r0efBu;D Xme tao;pm;
pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme
aqmif;'g; &ufuef;ESifh touf
arG;ynmodyÜHESifh rEÅav;wdkif;
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY
yl;aygif;í 0g;tajccHvufrIxnf
oifwef;zGifhyGJudk rwf 24 &uf
eHeuf 9 em&Du tr&yl&NrdKUe,f
aqmif;'g;&ufuef;ESihf toufarG;
ynmodyÜHü usif;yonf/
odkYydkY&ef oDaygNrdKUteD; ,mOfaMum
usyfí
apmifhqdkif;&rIrsm;
rMumcPjzpfyGm;ae&m vrf;jyef
zGifhí
e,fpyf*dwfa&mufvQif
um;rsm;pkyaHk ewwfovdk a&mif;ukef
toD;rsm; pkNyHKaewwfonf/
xdktcsdefrsKd;wGif aps;uswwf
aomaMumifh xdkokdY vrf;jyefyGifhcsdef
wGif
ukefpnf'dkifuhJodkYaom
tzJGUtpnf;u aps;EIef;xdef;nd§
jcif;udk vkyaf y;oifah Mumif;? xdo
k Ykd
vkyfaqmifvm&ef vkyfief;&Sif?
yJ½G ykH ikd &f iS rf sm;u awmif;qdMk u&rnf
jzpfaMumif;
z&JocGm;ydkYaeol
um;q&mwpfOD;u ajymonf/
rsKd;0if
0if;xGef;(rkH&Gm)

tqdkyg 0g;tajccHvufrIxnf
oifwef;udk wpfyikd w
f pfEikd f 0g;vuf
rIxnfvyk if ef;rsm; ay:xGe;f vmap
&ef? a'oxGuf0g;rsm;udk wefzdk;
jrifx
h w
k u
f ek rf sm;tjzpf xkwv
f yk Ef ikd f
ap&efEiS hf toufarG;0rf;ausmif;
ynm&yfrsm; wwfajrmufjcif;jzifh
vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef
&nf&G,fí rwf 24 &ufrS {NyD 7
&uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;
rnfjzpfNyD; ausmufqnfNrdKU qifjzL

csyf y&[dwESifh bkef;awmfBuD;
oifwef;ausmif;rS oifwef;om;
oifwef;ol 25 OD; wufa&muf
oifMum;aMumif; od&onf/
oifwef;udk ausmif;tkyfq&mr
Bu;D a':aroef;cspu
f Bu;D Muyfí
enf;jyq&mr a':oef;oef;aX;
(OD;pD;t&m&Sd)ESifh
enf;jyq&m
OD;atmifviG (f vufru
I Rr;f usif -4)
wdu
Yk oifMum;ay;aMumif; od&
onf/
eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)

rwf 27? 2016

a&SUzkH;rS
a&S
tajctaersm;t&vnf;aumif;? EkdifiHa&;tajymif;
tvJrsm;t&vnf;aumif;? aiGaMu; <u,f0csr;f omol
rsm;\ rawmfavmbjzihf aqmif&GufrIrsm;t&vnf;
aumif;? vlYya,m*aMumihf jzpfay:vmaom
ab;tEÅ&m,frsm; ponfjzihf taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf
vnf;aumif; aps;EIef;rsm;tajymif;tvJjzpfay:vm
onfukd awGU&onf/
1988 ckESpftxd wkdufcef;? ajrESihf armfawmfum;
rsm;\ aps;EIef;rsm;rSm aomif;*Pef;ESihfodef;*Pef;
wefzkd;rsm;om&SdMuonf/
1988 ckESpfaemufykdif;
1990 jynfhESpf rwf-{NyDvcefYtxd aps;EIef;
rsm;rSm azmfjyygaps;EIef;rsm;om &SdaeMuNyD; 0if'grD,m
uJo
h aYdk e&mwGiyf if ESpo
f ed ;f ? ok;H ode;f usyjf zifh 0,f,í
l
&aom tajctaerS wjznf;jznf;aps;rsm;jrifw
h ufvm
onf/ ,cifu tcef;wpfcef;ukd okH;-av;aomif;
aps;&Sd&mrS wpfodef; -ESpfodef;txd wufvmNyD;
ig;odef;? 10 odef; ponfjzifh jrifhwufvmcJhonf/
,cktcg tcef;wpfcef;\aps;EIe;f rSm ode;f 100 ausm?f
odef; 1000? odef;aomif;csDí jzpfvmum ajraps;?
um;aps;rsm;rSmvnf; tqrwefwufvmonfudk awGU&Sd
&onf/ NrKd Uopfwnfrnf? wHwm;aqmufrnf[k owif;
&&Sdaom ae&mteD;wpf0kduf&Sd ajr? wkdufcef;rsm;rSm
yg;pyfaps;jzpfaeNyD; tqrwefaps;rsm; wufvsuf&Sd
aeonfuadk wGU&onf/ uefx½ku
d w
f u
dk af qmufonfh
wefzkd;rQwrS
wef
a&avmif;tdro
f m? rD;zdck ef;wdyYk g0ifonf/ wdu
k cf ef;
aps;EIe;f rsm;rSmajrnDxyf 165 ode;f ? yxrxyf 155
odef;? 'kwd,xyf145odef;? wwd,xyf 135 odef;
jzpfNy;D vufiif;aiGacspepf? NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;
bPfESifhcsdwfqufít&pfuspepfrsm;jzifh a&mif;cs
ay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/
armifjynfol(rEÅav;)

oluvnf;rsm;? aps;EIef;rsm;uvnf;jrifh? omref
jynfolESifh 0efxrf;rsm;uvnf; 0,fEkdif&eftcufqkd
ovkd wkdufcef;ESifh ajruGuf\wefzkd;rsm;rSm rwefwq
aps;ac:csifovkdac:? ajymcsifovkdajymaeí trSef
wu,faexdik &f ef 0,f,v
l akd om omrefjynforl sm;ESihf
tpd;k &0efxrf;rsm;twGuf 0,f,al exkid &f ef tcuftcJ
jzpfaeonfukd awGU&Sdae&onf/
uefx½kdufrsm;uvnf; vlwkdif;0,f,laexkdifí
&atmif[q
k Ndk y;D wefz;dk rQw? wefz;dk oifq
h u
dk m trnfemr
rsm;ESihfaqmufNyD; a&mif;csaom wkdufcef;aps;EIef;rsm;
rSmvnf; tenf;qkH; odef; 300 ausmfjzpfaeNyD; wefzkd;
enf;tdrf&mqkdonfrSmvnf; usyfodef; 100 ausmf&Sd&m
omrefjynfolrsm;rS 0,f,l&&Sd&ef tvSrf;uGmvSonf/
xkjYd yif wefz;dk enf;tdr&f mqkNd y;D a&Tvifyef;wGif aqmuf
onfrSm usyfodef; 100 ausmfonfhtjyif tcef;rSm
tvGefusOf;í iSufavSmiftdrfuJhokdYjzpfaeonfukd
awGU&S&d onf/ uefx½ku
d rf sm;uvnf; aps;EIe;f rsm;csay;
vkdaomfvnf; ukefMurf;ypönf;rsm;rSm aps;jrifhaeíjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;rIrsm;tm; Mum;odcJh&
onf/
rk;d ay:odYk cJwpfv;kH odrYk [kwf ypön;f wpfct
k m; tm;pdu
k f
Ny;D ypfwifvu
kd yf gu tjrihq
f ;kH odaYk &mufNy;D vQif e*drk v
l
atmufajcodYk jyefusvm&onfrmS ½lyaA'oabmt&?
obm0ed,mrw&m;t&jzpfonf/
xkwv
f yk rf u
I enf;Ny;D oH;k pGrJ I (pm;oH;k rI)u rsm;aevQif
aps;EIef;rsm;wufvmrnfjzpfonf/ xkwfvkyfrIu
rsm;aeNyD; oHk;pGJEdkifrI(pm;oHk;rI)uenf;aevQif aps;EIef;
rsm;usqif;vmrnfjzpfjcif;onf pD;yGm;a&;Oya't&
jzpfonf/
rdrdEdkifiHESihf eD;pyfaeaomEdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;
usqif;rIrsm;&Sdaeygu rdrdEdkifiH\aps;EIef; rsm;vnf;
usqif;vmrnfjzpfonf/ wdkif;jynf\ EdkifiHa&;
tajctaeay:rlwnfNyD; aps;EIef;rsm;twuftus
jzpfay:aponf/

vuf&Sdwm0ef,laqmif&Gufae&onhf tpdk;&tzGJU
ay:wGifvnf; rlwnfí aps;EIef;rsm; twuftus&Sd
ae onf/ EdkifiHwum\ tultnDtaxmuftyhHrsm;
uvnf; jynfwGif;aps;EIef;twuftus jzpfay:rIudk
jzpfay:aponf/ vuf&t
dS ajctaewGif wdu
k cf ef;aygif;
rsm;pGm&SdaeNyD; armfawmf,mOfrsm; wifoGif;rIrsm;rSm
tvGefrsm;jym;aomfvnf; toHk;jyK&ef0,f,lEkdifolr&Sd
oavmuf jzpfaejcif;? a&G;aumufyGJNyD;qHk;í jynfol
trsm;u rJay;NyD; tajzod&onfESihf a':vmrsm;
aps;usqif;oGm;jcif;? vuf&Sdtpdk;&tzGJUuvnf;
wefz;kd enf; tdr&f mrsm;ESifh tiSm;tdr&f mrsm; aqmufvyk rf I
udk jrefrmEdik if t
H ESUH tjym;wGif jyKvyk w
f nfaqmufimS ;&rf;
ay;aejcif;? aemuftpdk;&tzGJUtpnf;ay:aygufvm
awmhrnf[k owif;xGufay:vmonfESihf jrefrmEdkifiH
tay: pD;yGm;a&;ydwq
f rYdk jI yKvyk x
f m;aom tar&duefEkdifiH
rS oufwrf;wkd;jcif;rjyKawmhaMumif; trdefYcsrSwfvm
jcif;? jrefrmEdik if EH iS fh pD;yGm;a&;t& qufpyfaeaom w½kwf
EkdifiHwGif pD;yGm;a&;rsm;usqif;aejcif;? 'kwd,or®w
avmif;trnfpm&if;wifoGif;vkdufNyDqdkaom owif;
xGuv
f monfEiS hf *syefEikd if rH S jrefrmEkid if t
H wGuf taxmuf
tyHhrsm;pGmay;rnf[k xkwfazmfajymMum;vmjcif;?
wdkif;a'oBuD; NrdKUawmfrsm;\ NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;
(Urban Development Planning for Regional Cities)

udk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd UjyESifh tdr&f mzGUH NzKd ;a&;
OD;pD;Xme (DUHD) ESihf *syefEdkifiH JICA wdkYyl;aygif;í
aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? 2016 ckESpf rwf 11&ufu
&efuek Nf rKd U Park Royal Hotel ü usi;f ycJo
h nfh tem*wf
jrefrmEkdifiH\ tajccHtaqmufttkHqkdif&m ,lau*syef (UK-Japan) aqG;aEG;yGw
J iG f NAw
d ed Ef idk if u
H jrefrm
EkdifiHtwGuf tar&duefa':vm oef; 300 tultnD
ay;oGm;rnf jzpfaMumif; NAw
d ed Ef idk if o
H t
H rwfu ajymMum;
cJjh cif;? trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyrf S or®wESifh 'kw,
d
or®wtjzpf a&G;cs,frI&&Sdxm;jcif;? vGefcJhaomESpf 20
cefYrS ,aeYtxd uefx½kdufwkdufrsm; aqmufvkyfvm

&efukef
rwf
26
jrefrmEkid if w
H iG f a&muf&adS eom UEFAcseyf ,
D v
H *d zf vm;? tmqife,fupm;orm;a[mif; z&uf'pf,eG ;f bufwkdYESifhtwl
&ifckefpdwfvIyf&Sm;zG,f tpDtpOfrsm;ukd rwf 26 &uf nykdif;u a&TxG#fwifuGif;ü usif;y&m jrefrmjynf abmvHk;cspf
y&dowfrsm;twGuf ,Gef;bufESifh cPawGUqHkcdkuf ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyay;vdkufygonf/
ar;/
/ ,Gef;buftaeeJY jrefrmjynfu abmvHk;cspfy&dowfawGeJY w,f/ tmqife,frSm quf&Sdaer,f r&Sdaebl;qdkwmawmh tmpif0if;*g;
udk,fwdkifqHk;jzwf&rSmyg/
awGUqHk&wJhtcg jzpfay:rdwJh cHpm;csufudk ajymjyay;yg/
ajz/
/ uRefawmfhudk cspfwJh y&dowfawGtrsm;BuD;udk awGU&awmh ar;/
/ atmifjrifwJh abmvHk;upm;orm;aumif;wpfa,mufjzpfzdkY
pdwv
f yI &f mS ;rdw,f/ jrefrmjynfuakd &mufawmh jrefrmjynfoal wG&UJ aEG;axG;rI? bmawGvdktyfrvJ/
&if;ESD;azmfa&GrIawGudk cHpm;&w,f/ tcGifhtcgrsm;&Sd&if jrefrmjynfudk ajz/
/ abmvHk;upm;orm;aumif;wpfa,muf[m pGrf;aqmif&nf
xyfvmcsifygw,f/
awG&SdzdkYvdkw,f/ avhusifhrIvdkw,f/ enf;jyaumif;awGeJYawGUzdkYvnf;
ar;/
/bmpDvdkemtoif;udk ½IH;edrfhcJhNyD;awmh udk,fwdkifzvm;udk vdktyfw,f/
t&r,lEdkifcJhwJhtcsdef b,fvdkcHpm;&vJ/ tck zvm;udk udkifajr§mufcGifh& ar;/
/ jrefrmhabmvH;k avmuwd;k wufzYkd ,Ge;f buftaeeJY bmtBuH
wJhtcsdefrSma&m b,fvdkcHpm;&vJ/
ÓPfawGay;csifygovJ/
ajz/
/'gu abmvH;k avmuom;awG&UJ jzpf½;kd jzpfpOfb0wpfcyk gyJ/ ajz/
/ cE¨mud,
k af vhusirhf x
I ufpm&if enf;pepfyikd ;f udk ydOk ;D pm;ay;&
axGaxGxl;xl; rcHpm;cJh&ygbl;/ 'gayr,fh zvm;udk udkifajr§mufcGifh&r,fh r,f/ atmifjrifwJhenf;jyaumif;awGeJY pepfuswJh oifMum;rIawG&Sd&if
tcGit
hf a&;uawmh vlwikd ;f r&Edik yf gbl;/ tck'rD mS zvm;udk udik af jrm§ ufcGifh wdk;wufrSmyg/ NyD;&ifawmh cE¨mudk,fBuhHcdkifzdkYtwGuf avhusihf&ygr,f/
&Muwm[m jrefrmy&dowfawGtwGuf
tcGifhtvrf;aumif; ar;/
/jrefrmEdkifiHu tmqife,fy&dowfawGudkaum bmrsm;
wpfckyg/
ajymcsifygovJ/
/'DyGJrSm tm;vHk;eJY aysmfaysmf&Tif&Tif yg0ifcGifh&vdkY tvGef0rf;om
ar;/
/ vuf&Sd tmqife,ftoif;u &moDtprSm &v'fawG ajz/
aumif;cJhayr,fh y&DrD,mvd*fyGJpOfawG NyD;qHk;awmhr,fhtcgrS &v'f ygw,f/
awGu bmaMumifhusvm&wmvJ/
UEFA csefyD,Hvd*fzvm; vSnfhvnfjyojcif; aemufqHk;aeYudk rwf
ajz/
/vufpwmpD;wD;eJYu wpfyGJavsmh 11 rSwfuGmaecsdef 26 wGif &efuek Nf rKd U ta&SUjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;ay:&Sd a&Tx#G w
f ifuiG ;f ü rGe;f vGJ
vufusefyGJpOfawGrSm trSwf&r,fqdk&ifawmh csefyD,HjzpfEdkifygw,f/
1 em&DrS n 11 em&Dxd jyKvkyfcJhonf/ tmqife,fupm;orm;a[mif;
ar;/
/toif;&JUvuf&Sdtaetxm;t& wcsKdUy&dowfawG z&uf'pf ,Ge;f bufwEYkd iS t
hf wl "mwfy½kH u
kd jf cif;? trSww
f &"mwfy½kH u
kd jf cif;
tmpif0if;*g;udk vufrcHEdkifwJhtay:rSm ,Gef;buftaeeJY b,fvdkjrif rsm;jzifh abmvHk;cspfy&dowfrsm; rsm;pGmyg0ifaysmf&TifcJhMuonf/
ovJ/ quf&Sdaeoifhw,fvdkY jrifvm;/
csefyD,Hvd*fzvm;udk 1954 ckESpf AD,uferfNrdKUrSm pwifarG;zGm;cJh
ajz/
/tmpif0if;*g;u tmqife,frSm enf;jyvkyfcJhwJh ESpf20 onf/ qkzvm;udk aiGom;trsKd ;tpm; 925 rsK;d jzifh xkvyk x
f m;Ny;D 71 pifwrD w
D m
ausmfumvtwGif; olY&JUpGrf;aqmif&nfaumif;wcsdKUudk jyoEdkifcJh t&SnfESifh 7 'or 5 uDvdk*&rf tav;csdef&Sdonf/ csefyD,Hvd*fzvm;
w,f/ tckvuf&Sdtaetxm;udkvnf; wcsKdUy&dowfawG auseyfMu vSnhfvnfrIudkrl Heineken \ yHHhydk;rIjzihf 2015 ckESpftwGif; tar&duef

onfrSm uGef'dkESihf ½kd;½kd;wkdufcef;rsm;rSm ae&maygif;pkHü
rkdvkdaygufatmif rsm;jym;vGef;vSaomfvnf; 0,f,l
EkdifoltvGefenf;yg;vSonfhtjyif tdrf? NcHajraps;
upm;&ef 0,f,lxm;olrsm;ü wkdufcef;rsm;pGm0,f,l
xm;MuNy;D jyefvnfa&mif;csí r&ojzihf ¤if;wku
Yd vnf;
xyfrH0,f,l&ef tiftm;vkH;0r&Sdaom tajctae
rsm;jzpfaeMuonf/
,if;uJhokdYjzpfaeonfrSm ESpfaygif;MumvmonfESihf
trQ aejrihfav t½l;&ifhavqkdouJhodkY uefx½kdufrsm;
ESihf aps;upm;&ef 0,f,lxm;olrsm;rS pkd;&drfylyefrIrsm;
jzpfae&aom tcsdefumvvnf; jzpfonf/ xkdodkY
jzpfaeonfh tcsdefumvMumvmonfESihftrQ emrnf
BuD; uefx½kdufwcsKdUESihf ig;Muif;qDESihf ig;Muif;aMumf
rnf[k &nf&,
G í
f vkyu
f idk af eMuaom uefx½ku
d rf sm;?
aiGaMu;acs;iSm;í vkyu
f idk af eMuaom uefx½ku
d rf sm;rSm
rEkdifreif;jzpfaeMuNyD; vdrfvnfrIrsm;&Sdvmí w&m;pGJ
qkdcHaeMu&aomtcsdefvnf; jzpfonf/ EkdifiHjcm;
&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;uvnf; 0,f,l&if;ESD;jr§KyfESHrIrsKd;ukd
rvkyfMubJ iSm;&rf;rIrsm;jzihfom vkyfukdifvsuf&SdMu
onf/
xko
d aYdk om taMumif;w&m;rsm;pGmaMumihf armfawmf
um;ukrP
Ü yD idk &f iS Ef iS fh yGpJ m;wcsKUd ? wku
d cf ef;ajr0,fa&mif;
vkyo
f El iS fh tdryf pJG m;trsm;pku ,ckvdk tajctaersK;d jzihf
oGm;aernfqv
dk Qif aps;EIe;f rsm; tqrwefusqif;vm
Ekid o
f nf[k nnf;wGm;ajymqkad eMuonfudk Mum;odc&hJ
onf/ xkdYjyif owif;pm? *sme,faygif;pkHü wkdufcef;?
ajr? armfawmfum;rsm; a&mif;vkdaMumif; aMumfjimrsm;
rSm tvGefyifrsm;vSNyD; wcsKdUrSm aps;EIef;rsm;tm;
ta&mif;t0,fjzpfatmif nd§EdIif;ay;ygrnf[k
azmfñTef;í aMumfjimvmonfukd awGU&Sdae&onf/
okyYd gí azmfjyyg taMumif;w&m;rsm;aMumihf wku
d cf ef;?
ajrESihf? armfawmfum;rsm; tqrwefaps;EIef;rsm;
usqif;vmzG,f&m&SdaeygaMumif; wifjyvkduf&yg
onf/

Edikd if ?H 2014
f wGiif;f tm*s
f ;D em;?
d **s
f s;D &D;D ,m;ES
H Ykd
20114 ckcEppfS t
tw
tm*
m*siw
emm;?? EkEiifi*s
,m;EEiifhf AD,
D ufef rfrEEdf ikd if w
udk oGm;a&mufcJhonf/ 2013 ckESpftwGif; vSnhfvnfcJhonfh EdkifiHrsm;rSm
b&mZD;? uGe*f o
kd r®wEdik if EH iS hf tif'edk ;D &Sm;Ekid if w
H jYkd zpfjy;D 2012 ckEpS t
f wGi;f
ruúqu
D ?kd ta&SUtmz&duESiw
hf ½kwEf ikd if w
H u
Ykd kd oGm;a&mufco
hJ nf/2011
ckEpS w
f iG f tm&SEidk if rH sm;? 2010 ckEpS w
f iG f tar&duefjynfaxmifp?k 2009
ckEpS w
f iG f tmz&duwdu
k Ef idk if rH sm;? 2008 ckEpS w
f iG f vufwiftar&duESihf
2007 ckESpfwGif tm&SEdkifiHrsm;odkY toD;oD;oGm;a&mufcJhNyD;jzpfonf/
,ck csefyD,Hvd*fzvm;onf &efukefNrdKUokdY rwf 20 &ufwGif vmtdkEdkifiHrS
wpfqihfa&muf&dSvmNyD; &efukefNrdKUrSwpfqihf b&mZD;EdkifiH qmay:vdkNrdKU
okYd tmqife,fupm;orm;a[mif; z&uf'pf ,Ge;f bufEiS t
hf wl qufvuf
xGufcGmrnf[k od&onf/

rwf 27? 2016

b*¾'uf rwf 26
tD&wfEidk if t
H v,fyidk ;f &Sd abmvk;H uGi;f wpfcw
k iG f
taocHAkH;wpfvkH;aygufuGJcJh&m tenf;qkH;vl 26 OD;
aoqkH;NyD; 60 ausmf xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;
a'oEÅ&owif;rsm;t&od&onf/
,if;aygufuGJrIonf b*¾'ufNrdKUawmifbuf
uDvrdk w
D m 40 tuGm tpöuef'g&D&mNrKd U&Sd abmvk;H uGi;f
wpfuGif;ü abmvkH;yGJusif;yaepOf aygufuGJcJhjcif;jzpf
onf/ tpövmr®pEf idk if x
H al xmifa&; tkid t
f ufpt
f zGUJ u
tqkdygaygufuGJrIukd usL;vGefcJhjcif;jzpfonf[k 0efcH
ajymMum;cJhonf/
,if;aygufuGJrIonf taocHAkH;aygufuGJcJhjcif;
jzpfonf[k a'oEÅ&tmPmykdifrsm;u qkdonf/
AkH;aygufuGJrIwGif NrdKUawmf0efwpfOD;aoqkH;cJhNyD;
tpövmr®pfEkdifiHxlaxmifa&;
tkdiftufpftzGJUukd
acsreI ;f &ef ppfqifa&;qifEaJT eonfh &S;D ,ku
d t
f qifjh rifh
jynfopYl pftzJUG 0ifwpfO;D vnf; xdcu
dk 'f Pf&mrsm;&&Scd hJ
onf/
tqkdygaygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf tGefvkdif;
pmrsuEf mS wGix
f u
G af y:vmaom tkid t
f ufppf pfaoG;<u

udkif½dk rwf 26
qdik ;f Edik ;f uRe;f qG,f ajrmufyikd ;f &Sd rNird rf oufrrI sm;
jzpfymG ;aeonh&f mzmESi&fh u
DS wfZ0l wfNrKd Ursm;ukd rwf 25
&ufwGif tD*spfwyfzGJU0ifrsm;u pD;eif;wkdufckdufcJh&m
tpövmr®pt
f pGe;f a&muftMurf;zuform; 60 aoqk;H
cJah Mumif; tD*sppf pfbufajyma&;qdck iG &fh o
dS u
l ajymMum;
onf/
tqdyk gNrKd UESpNf rKd UwGif yke;f atmif;aeonfph pfaoG;
<ursm;ukd tD*spftMurf;zufrIESdrfeif;a&;wyfzGJU0if
rsm;u ppfav,mOfrsm;\ taxmuftuljyKrIjzihf
pD;eif;wkdufckdufcJh&m tMurf;zuform; 60 aoqkH;NyD;
tjcm;ta,muf 40 rSm'Pf&m&&SdcJhaMumif; tD*spf

tefum&m rwf 26
wl&uDEdkifiH ta&SUawmifydkif;
a'owGif rwf 24 &ufu
ppfaoG;<ursm;u um;AkH;azmufcGJ
wkdufckdufrIaMumihf wl&uDppfom;
ok;H OD;aoqk;H Ny;D 24 OD;xdcu
dk 'f Pf&m
&&Scd ahJ Mumif; a'oEÅ&owif;rsm;
t& od&onf/
wl&uDEikd if w
H iG f rw&m;oif;tjzpf
aMunmxm;aom um'pftvkyf
orm;ygwD(yDauau)ppfaoG;<u
rsm;u 'dkif,mbm&D umbif*dk
ta0;ajy;vrf;rBuD;teD;&Sd rmrm

tzGUJ \ xkwjf yefaMunmcsuw
f iG f taocHA;Hk azmufcrJG I
onf &SD;,kduftkyfpkukd ypfrSwfxm;cJhjcif;jzpfonf[k
yg&Sdonf/
tD&wfEidk if \
H 'kw,
d NrKd Uawmfradk q;vfudk tkid t
f ufpf
wkdYvufrS jyefvnfodrf;ykduf&ef tD&wftpkd;&tzGJUu

ppfbufajyma&;qdkcGihf&Sdol\aMunmcsufwGif azmfjy
onf/
vGefcJhonfh&ufowåywftwGif;u qkdif;Edkif;
uRef;qG,fajrmufbuf t,fvft&pfcsfNrdKU&Sd tD*spf
&JwyfzGJUppfaq;a&;pcef;ukd
ppfaoG;<ursm;u
pdefajymif;jzihf ypfcwfcJh&m tD*spf&JwyfzGJU0if 15 OD;
aoqkH;cJhonf/
qdik ;f Edik ;f ajrmufyikd ;f a'owGif qefqmab,uf
t,fvrf wfwrG (f atbDtrf)trnf&dS ppfaoG;<utzGUJ
tajcpdu
k af eNy;D ,if;tzGUJ rSm tdik t
f ufpt
f zGUJ ESiq
fh ufpyf
aeonf/ ,if;wkdufcdkufrIukd ¤if;wdkY vkyfaqmifcJh
jcif;jzpfaMumif; aMunmxm;onf/
qif[Gm/

*&m'pf&xm;blwm½kHwGif rwf 24
&ufu um;AkH;cGJwdkufckdufcJhjcif;
jzpfNyD; ,if;ta0;ajy;vrf;rudk
xdkaeYnaeydkif;wGif ydwfxm;vdkuf
aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
um;Ak;H azmufcw
JG u
dk cf u
dk rf jI zpfymG ;
&ma'oodYk ta&;ay:vlemwifum;
rsm;ESihf vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;apvTwf
cJhNyD; yDauautzGJU0if ppfaoG;<u
rsm;ESifh wl&uDvNHk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;
ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJh
onf/ wl&uDvkHNcHKa&;wyfzGJU0if
rsm;\ wkdufckdufodrf;,lrIaMumihf

tcif;jzpfae&mrS ppfaoG;<ursm;
xGufajy;vGwfajrmufoGm;onf/
,if;jzpf&yfwGif xdckduf'Pf&m
&&Sdolrsm;tm; 'dkif&mbm&Dum
ppfaq;½kHodkY wifydkYukoxm;NyD;
'Pf&m&oltcsKdUrSm pdk;&drf&onfh
tajctae&Sad Mumif; wl&uDtpd;k &
owif;wGifazmfjyonf/
wl&uDtpdk;&ESihf yDauautzGJU
tMum; typftcwf&yfpx
J m;rIonf
,refESpfZlvdkifv aESmif;ydkif;u
ysufjym;oGm;NyD;aemuf wl&uD
ppfbufu
,if;Edik if t
H a&SU
awmifydkif;a'owGif
&Sdaom
yDauautzGUJ ukd t"duxd;k ppfrsm;
qifETJvsuf &Sdonf/
qif[Gm/

teD;0ef;usifa'orsm;wGif rwf 24 &ufu ppfa&;
avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf tqkdygtaocHAkH;cGJ
wku
d cf u
dk rf jI zpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ 2014
ckESpf ZGefvupNyD; tkduftufpftzGJUu rkdaq;vfNrdKUukd
odrf;ykdufxm;onf/
tifeftdwfcsfau/

NyHK,rf;
rwf
26
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ xdyfwef;umuG,fa&;
vQKdU0Sufcsufrsm; ckd;,lcJhjcif;ESifhywfoufNyD; zrf;qD;
jcif;cHxm;&aom tar&duefEidk if o
H m;wpfO;D u ,if;okYd
ckd;,ljcif;onf awmifukd&D;,m;EkdifiHtwGufckd;,ljcif;
jzpfonf[k rwf 25 &ufwGif NyHK,rf;ü jyKvkyfonfh
owif;pm&Si;f vif;yGw
J pf&yfwiG f 0efcaH jymMum;cJah Mumif;
a'oEÅ&rD'D,mrsm;u qkdonf/
touf(62)ESp&f adS om uif';Hk acsmifu xdyw
f ef;
vQKUd 0Sucf surf sm; cd;k ,lcjhJ cif;ESiyhf wfoufí rD',
D mokYd
awmif;yefvsuf 0efcHajzmifhcsufay;cJhonf/
uif'kH;acsmifonf awmifukd&D;,m;EkdifiHzGm;
tar&duefEkdifiHom;wpfOD;jzpfNyD;
vGefcJhaom
atmufwb
dk mvu ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \
H xdyw
f ef;
umuG,af &;vQKUd 0Sucf surf sm;ukd cd;k ,lcjhJcif;ESiyhf wfoufNy;D
ajrmufukd&D;,m;tmPmydkifrsm;\ zrf;qD;jcif;ukdcHcJh
&onf/
2011 ckEpS w
f iG f awmifu&dk ;D ,m; pkpH rf;ppfaq;a&;
t&m&Sdrsm;u ajrmufukd&D;,m; xdyfwef;umuG,fa&;
vQKUd 0Sucf surf sm;ukd ck;d ,lay;&ef olt
Y m;yxrqk;H tBurd f
vma&mufawGUqkcH ahJ Mumif; uifuxkwaf zmfajymMum;cJh
onf[k ajrmufu&dk ;D ,m; owif;Xme aupDtifeaf tu
qkdonf/
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \
H umuG,af &;ESiEhf sLpGr;f tif

onf[d*f rwf 26
1992 rS 1995 ckESpftwGif; abmhpeD;,m;
[mZD*kdAD;em;wGif ppf&mZ0wfrIrsm;usL;vGefcJhrIjzifh
onf[*d Nf rKd U&Sd tjynfjynfqidk &f m ppf&mZ0wfrcI ½Hk ;Hk rS
qmhbfor®wa[mif;
&m'kdAefum&mZpftm;
axmif'PfESpf 40 jypf'PfcsrSwfvkdufonf/
ck½H ;Hk \ jypf'Pfcsrw
S rf t
I ay: &m'kAd efum&mZpf
taejzifh t,lc0H ifEidk cf iG &hf NdS y;D ¤if;tay:tNy;D owf
jypf'PfcsrSwfjcif; rwkdifrDtxd ¤if;tm; onf[d*f
NrKd U&Sd tqkyd gck½H ;Hk xde;f odr;f a&;pcef;wGif xm;&Srd nf
jzpfonf/
&m'kdAefum&mZpfonf onf[d*fNrdKU ckH½kH;rS
yxrqk;H jypf'Pfcsrw
S cf &H aom qmhbo
f r®wa[mif;
vnf;jzpfNyD; ¤if;onf 1995 ckESpftwGif;u
qmb&Deu
D ma'owGif abmhpeD;,m;vlrsK;d rsm;tm;
vlrsKd;wkH;owfjzwfrI? qm&ma,AkdESifh tjcm;a'o
ckepfckwGif jyefay;qGJrIrsm;ESifh BuD;rm;aom
ppf&mZ0wfrIrsm; usL;vGefcJhaomaMumifh ,if;okdY
jypf'PfpD&ifjcif; jzpfonf/
qif[Gm/

vQKdU0Sufcsufrsm;ukd t&if;tjrpfwpfckrS cdk;,laepOf
zrf;qD;jcif;cHcJh&aMumif;
tqkdygowif;Xmeu
qufvufajymMum;cJhonf/
uifu ajrmufu&dk ;D ,m;txl;pD;yGm;a&;Zkef &mqef
okdY tBudrfBudrfoGm;a&mufcJhaMumif; Zefe0g&Dvu
uifEiS hf pDtifet
f ifeo
f wif;Xme tifwmAsL;wpf&yfwiG f
uifu ajymMum;cJhonf/ ,if;txl;pD;yGm;a&;Zkef
&mqefwGif ¤if;tm;zrf;qD;cJhonf/
uifonf tar&duefEkdifiH Am*sD;eD;,m;jynfe,f
wGiaf exkid af omfvnf; ,ckc;dk ,lco
hJ nfh ajrmufu&dk ;D ,m;
xdyfwef;vSdsKU0Sufcsufrsm;onf tar&dueftpkd;&
twGuf ckd;,lcJhjcif;r[kwfbJ awmifukd&D;,m;EkdifiH
twGufom ckd;,lcJhjcif;jzpfonf[k uifu tqkdyg
tifwmAsL;wGifajymMum;cJhaMumif;od&onf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ xdyfwef;vSsdKU0Sufcsuf
rsm;ukd ck;d ,l&efBuKd ;yrf;jcif;twGuf zrf;qD;jcif;cHc&hJ onfh
tar&duefausmif;om; tkdwkdz&D'D&pfcftm; ajrmuf
ukd&D;,m;tmPmykdifrsm;u jypf'PfcsrSwfcJhNyD;aemuf
&uftenf;i,ftMumwGif tqkyd gtifwmAsL;xGuaf y:
vmcJhonf/
tar&dueftpk;d &u ¤if;wk\
Yd Ekid if o
H m;rsm;ukd NyKH ,rf;
taejzifh oHwrefqufqaH &;wGif vufuidk w
f w
k t
f jzpf
tok;H csvsu&f o
dS nf[k pGypf x
JG m;onf/ ,if;pGypf cJG suu
f dk
NyHK,rf;u jiif;y,fxm;aMumif;od&onf/ qif[Gm/

rwf 27? 2016

&efukef rwf 26
jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾
axmifpkESpf&nfrSef;csuf (MDG
Goal)rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m &nfrSef;csuf
(4)ESifh (5)wGifyg0ifonfh rdcif
ESifhuav;rsm; aoqkH;rIavQmhcs
a&;twGuf
pDrHcsufrsm;csrSwf
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ig;ESpf
atmufuav; aoqkH;rIrsm;udk
avhvmMunfhygu arG;NyD;wpfywf
twGi;f t&G,w
f iG f aoqkH;rItjrifq
h ;Hk
jzpfonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? arG;
uif;pt&G,fuav;i,frsm;onf
tvGefEke,faom t&G,frsm;jzpf
MuNy;D Infection – Prone jzpfonf
udkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;/
xdkYaMumifh EdkifiHawmfb@maiG
jzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeonf
uav;aq;½kHBuD; (&efuif;)ü
Infection Control twGuf tqifh
twef;jrifhNyD; acwfrDpufud&d,m
rsm; wyfqifxm;onfh Neonatal
ICU udk wnfaqmufzi
G v
hf pS af y;
jcif;jzpfygaMumif;? tvm;wl ESvkH;
a&m*ga0'em&Sif uav;i,frsm;
twGuf ESv;Hk ESiahf oG;aMumydu
k o
f iG ;f
prf;oyf? ukopufuv
kd nf; wyfqif
zGifhvSpfay;NyD; jzpfygaMumif;/
use;f rma&;0efxrf;rsm;uvnf;
EdkifiHawmf\apwemjzifh topf
wyfqifziG v
hf pS v
f u
kd af om Neonatal ICU ESifh Cardiac Catheterization Laboratory wdkYudk pepf
wustok;H jyKum a0'em&Siu
f av;
i,frsm;tm; aEG;axG;pGmqufqNH y;D
a&m*goufomaysmufuif;atmif
apwemxm;í jyKpu
k o
k ay;Mu&ef
wdu
k w
f eG ;f ygaMumif; rwf 26 &uf
u &efuek Nf rKd U ckwif(550)qHh uav;
aq;½kHBu;D (&efuif;)ü usif;yonfh

&efukef rwf 26
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
vrf;qkHvrf;cGrsm;? vlpnfum;&m
ae&mrsm;ü pnf;urf;rJhaMumfjim

&efukef
rwf 26
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU? ynma&;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xme? e,fpyfa'o
ESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmewdkYrS 0efxrf; 57
OD;wd\
Yk b@ma&;pnf;rsO;f txl;oifwef;trSwpf Of(27)? wkid ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
wdkYrS 0efxrf; 28 OD;wdkY\ ypönf;xdef;oifwef; trSwfpOf(4)oifwef;
rsm;qif;yGu
J kd ,refaeY eHeuf 9 em&DwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f&dS e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme A[dak vhusiafh &;ausmif;ü
usif;yonf/
oifwef;qif;yGw
J iG f ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;aZmfOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;
ay;tyfonf/ oifwef;umvrSm azazmf0g&D 15 &ufrS rwf 25 &ufxd
&ufowå ajcmufywfMumjrihfcJhonf/
(owif;pOf)

ESvkH;aoG;aMum ydkufoGif;prf;oyf?
ukopufziG yhf w
JG iG f use;f rma&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
oef;atmifu ajymMum;onf/
arG;&mygESvkH;a&m*ga0'em&Sif
uav;i,frsm;tm; ukorIay;&m
wGif ydrk x
kd ad &mufr&I adS p&eftwGuf
EdkifiHawmf\yHhydk;rIjzifh
0,f,l
wyfqifcahJ om ESv;Hk ESihf aoG;aMum
ydkufoGif;prf;oyf?
ukopuf
zGifhyGJtcrf;tem;udk
&efuek Nf rKd U&Sd ckwif(550)qHh uav;
aq;½kBH u;D (&efuif;)ü rwf 26 &uf
eHeufydkif;wGif
usif;y&m
aq;wuúodkvf(1)
&efukef
ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm
aZmfa0pdk;ESifh aq;wuúodkvf(2)
&efukef ygarmu©csKyf ygarmu©
a'gufwmat;atmifwu
Ykd zGiv
hf pS f
ay;MuNyD; usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
oef;atmifESifhtzGJUonf ESvkH;ESifh

aoG;aMumydkufoGif;prf;oyf? uko
pufwyfqiftok;H jyKrrI sm;udk Munf½h I
ppfaq;onf/
,if;aemuf arG;uif;puav;
txl;Muyfrwf
ukoaqmif
(Neonatal ICU)
zGifhyGJtcrf;
tem;udk qufvufusif;y&m
ukoa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;
rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmjrif[
h ef
ESifh aq;okawoeOD;pD;Xme ñTef
Mum;a&;rSL;csKyf a'gufwmausmZf if
oefYwdkYu
zGifhvSpfay;MuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;u urÜnf;
armfuGef;udk tarT;eHYom&nfrsm;
yufzsef;ay;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf arG;uif;puav; txl;Muyf
rwf ukoaqmiftwGif; uav;
i,frsm;tm; ukoay;aerIrsm;udk
Munfh½Ippfaq;um 'DZdkif;a&;qGJ
wyfqifonfh udk&D;,m;ynm&Sif
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD;
avoefYpifcef;? rdcifEdkYwdkufauR;

rsm;rSm tjrifrwifhw,fojzifh
vdkufvHjzKwfodrf;z,f&Sm;&mwGif
,ck&ufyikd ;f twGi;f usL&Siaf Mumfjim
trsm;qkH;yg0ifaMumif; rwf 26

&ufu ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;
cGifhjyKcsuf&,ljcif;r&SdbJ aMumfjim
xm;aom pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
udk
vdkufvHjzKwfodrf;z,f&Sm;

(Cardiac
Laboratory)

Catheterization

&efukef
rwf
26
usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme (&efukefwkdif;
a'oBuD;)ESihf &efukefwkdif;&if;aq;½kHBuD;? jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;q&m
toif; (&efuek w
f idk ;f a'oBu;D )wkyYd ;l aygif;í pOfqufrjywf wkid ;f &if;aq;
ynmpkaygif;aqG;aEG;yGJukd rwf 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif A[ef;NrdKUe,f
ig;xyfBuD;bk&m;vrf;&Sd &efukefwkdif;&if;aq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif obmywdtjzpf jrefrmEkdifiH wkdif;&if;aq;q&m
toif; (A[kd)Ouú| orm;awmfBuD; OD;oef;ñGefY? 'k-Ouú| OD;aygndrf;ESihf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wkid ;f &if;aq;q&mtoif;Ouú| OD;aomif;Ekid w
f u
Ydk
aqmif&GufMuum tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf wkdif;&if;aq;orm;awmf OD;aomif;vGifu aoG;wkd;
a&m*gESifh wkid ;f &if;aq;ynmpmwrf;ukd zwfMum;Ny;D wufa&mufvmMuonfh
wkdif;&if;aq;q&mBuD;rsm;ESihf wkdif;&if;aq;½kHrS 0efxrf;rsm;u odvkd
onfrsm;ukd ar;jref;jcif;ESifh aqG;aEG;jcif;wkt
Yd ay: jyefvnfo;Hk oyftMujH yK
aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/
(aMu;rk)H

cef;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/
(tay:ykH)
&efuif;uav;aq;½kHBuD;wGif
ESv;Hk ESihf aoG;aMumydu
k o
f iG ;f prf;oyf?
ukopufudk wyfqifvdkufonfh
twGuf tqdkygpufudktokH;jyKí
ESvkH;a&m*ga0'em&Sifuav;i,f
rsm;tm; aoG;aMumrSwpfqifh ESv;Hk
txda&mufatmif Catheter
xnfhNyD;
ESvkH;\usOf;aeaom
taygufrsm;udk Ballom xnfhNyD;
csJUjcif;? Septal Defect rsm;udk
zmax;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf
ukoay;EdkifawmhrnfjzpfouJhodkY
acwfrDNyD; EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;
ESiu
hf u
kd n
f o
D nfh arG;uif;puav;
txl ; Muyf r wf u k o aqmif w G i f
ajrmufOD; rwf 26
vnf; arG;uif;puav;vlemrsm;udk
&cd
i
k
j
f
y
nf
e
,f
aj
r
mufO;D NrKd Ue,fwiG f (71)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeYudk
xda&mufonfh
jyKpkukorIrsm;
*k
P
j
f
y
K
a
omtm;j
z
ih
f
yD
y
if&if;- eef;wuf- yg;awmf ausmufacsmvrf;zGiyfh JG
aqmif&Gufay;Edkifawmhrnf jzpf
tcrf
;
tem;uk
d
rwf
26&uf
u usif;yonf/
aMumif; od&onf/
zGihfyGJtcrf;tem;wGif ajrmufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
(owif;pOf)
wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;cifu yDyif&if;-eef;wuf
yg;awmfvrf;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí
yDyif&if;-eef;wuf-yg;awmf ausmufacsmvrf; NyD;pD;jcif;ESihfywfoufí
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;udk,fpm; a'ocHjynfol OD;armifompdefu
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ tqdkyg yDyif&if;- eef;wufaqmif&Gufaeonfh vkyfief;cGifrS yg;awmfvrf;udk c½dkif? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&; c½dkifOD;pD;rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD Ouú|wdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/ c½dkif(jyef^quf)
rSL; OD;aZmfjrifhu ajymonf/
]]pmar;yGJBuD;NyD;oGm;vdkY ausmif;
awG
ydwfvdkufw,fqdkayr,fh
vmr,fhpmoifESpftwGuf usL&Sif
tkwfzkd
rwf
26
awGu tNydKiftqdkifaMumfjimae
yJ
c
l
;
wd
k
i
f
;
a'oBuD
;
(taemuf
y
d
k
i
f
;
)
om,m0wD
c½kdif tkwfzkdNrdKUe,f
Muw,f/
vrf;ab;u
"mwfwdkif? opfyifawGrSm usL&Sif twGif;&Sd 400 AkdY"mwftm;vkdif;rS aqG;jrnfhopfom;wkdifESihf oHwkdif 311
f u
Ykd kd uGeu
f &pfwidk f oHvufwef;jzihf tpm;xk;d vJv,
S jf cif;vkyif ef;udk
aMumfjimawGu trsm;qkH;yJ}} [k wkid w
wk
d
i
f
;
a'oBuD
;
bwf
*
suf
&
ef
y
k
H
a
iG
j
zih
f
Nrd
K
Ue,f
v
Qyf
p
pf
r
S
L
;
OD;atmifudkudk
¤if;u ajymonf/
OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJh&m rwf 20 &ufwGif
tqdyk g ykZeG af wmifNrKd Ue,fonf
vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
NrKd UwGi;f ajcmufNrKd Ue,fü yg0ifojzifh
tqkdygvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;aMumifh jynfolrsm; vQyfppf
pD;yGm;a&;tuGut
f uGi;f aumif;rI
tEÅ&m,fuif;a0;NyD; vQyfppf"mwftm; jynhf0pGmoHk;pGJvmEkdifrnfjzpf
aMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
aMumif; od&onf/
(497)
tm;xm;&mNrdKUe,fjzpfonf/
tvm;wl aps;uGuw
f iG f tm;NyKd if
rIrsm;&Sdaeojzifh tNydKiftqdkif
aMumfjimaeMuaomfvnf; oufqikd f
armfvNrdKif rwf 26
&mXmerS cGifhjyKcsuf&,ljcif; r&Sd
(42)ESpfajrmuf rGefjynfe,faeYtcrf;tem;udk armfvNrdKifNrdKU
aomaMumifh ,ckuJhodkY jzKwfodrf;
rGefjynfe,fcef;rü rwf 19 &ufuusif;y&m rGefjynfe,f aus;vuf a'
z,f&Sm;&jcif;jzpfaMumif;
od&
ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
onf/
aqmif&Gufcsufjycef;udk rGefjynfe,f 0efBuD;csKyfESihf jynfe,f0efBuD;rsm;
(armifokn)
(aMu;rkH)
Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/

rwf 27? 2016

0ef;usiw
f pfciG v
f ;Hk udk tcsut
f csmusus pd;k rd;k
xm;onfh awmifuek ;f xdyw
f iG f vufeufBu;D Ak;H oD;rsm;
tqufrjywf usa&mufaygufuaJG eonf/ ,rf;cd;k ESihf
rD;cdk;rsm; wpfvdyfvdyfwufaeonfh rIef0g;aeaom
jrifuiG ;f Mum;rS vufeufi,f wkjYH yeforH sm;uvnf;
w'dik ;f 'dik ;f jzifh NrKd iq
f ikd pf mG xGuaf y:aeqJjzpfonf/
&efo\
l ypfuiG ;f jrifuiG ;f atmufrS yGwu
f moDumjzifh
0yfwmG ;csO;f uyfaeMuaom wyfrawmfom;wd\
Yk
0J? ,mwGif usnq
f efxrd eS af ygufurJG rI sm;u vufceJ?
vufceJ jzmxGufoGm;onf/
&efo\
l tay:pD;rSzí
d ypfcwfru
I kd cHae&onfh
tjyif &eforYl ikd ;f uGi;f udk &Si;f vif;csed rf &bJ jzwfoef;
csOf;uyfaeMuaomfvnf; tEÅ&m,fudk owdjyKrdMu
[efrwl? ]]ypfcwfrI}}ESifh ]]a&GUvsm;rI}}udk [efcsufnD
aygif;pyfNyD; ]]ypful&,laom &efolpcef;odrf;
wdu
k yf }JG }udk wyfrawmfom;rsm;u &J0phH eG pYf m;pGmqifEJT
aejcif;yif/
]]ypful&yfwmeJY ypfwufwufNyD; usm;xdk;Edkif
atmifuyfxm;Mu}}[k ypfcwforH sm;Mum;rS OD;aqmif
csOf;uyfaeonfh wyfMuyfBuD;xef;[mu xyfqifh
trdeaYf y;vdu
k o
f nf/ &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfq
h ef
ESiahf usmufrNJ rKd Ue,ftwGi;f &Sd wpfae&mwGif jynfol
vlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdcdkufaejcif;rS
umuG,Ef ikd &f ef wyfrawmfu e,fajr&Si;f vif;aejcif;
jzpfonf/
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f e,fajrtwGi;f 2015
ckEpS f pufwifbm 25 &ufrS 2016 ckEpS f azazmf0g&D
19 &uftxd wdkif;&if;om;vufeufudkifESpfzGJUwdkY
wdkufyGJaygif;tBudrf 20 cefY jzpfyGm;cJhonf/ ,if;
vufeufudkiftzGJUrsm;u aus;&Gmrsm;udk rD;½IdUonfh
tjyif &Gmol&Gmom;rsm;udk zrf;qD;owfjzwfrIrSpNyD;
&[ef;oHCmrsm;udk zrf;qD;rIrsm;txd jyKvyk v
f mcJo
h nf/
]]2016 azazmf0g&D 10 &ufrS 15 &uftxd
ausmufrJc½dkiftwGif;rS a'ocHjynfol trsKd;om;
1467 OD;eJY trsKd;orD; 2190 aygif; 3657 OD;[m
ausmufrJNrdKUay:eJY rdk;rdwf? erfhcrf;NrdKUe,fawGxJu
aus;&GmawGukd wdr;f a&SmifaeMu&ygw,f}}[k ppfqif
a&;xGucf mG cJph Of ausmufrNJ rKd Ua&muf&cdS sed üf wm0ef&dS
olwpfO;D \ &Si;f jyrIukd jyefvnfowd&Ny;D ppfab;'ku©
onfrsm;twGuf udk,fcsif;pmrdonf/
tqdkygwdkufyGJrsm;ESifh ywfoufNyD; wyfrawmf
taejzifh wdik ;f &if;om;vufeufuikd f ESpzf uftzGUJ
tpnf;tcsi;f csi;f n§Ed idI ;f ajz&Si;f aerIrsm;udk ajrjyif
owif;rsm; &,lpak qmif;cJo
h nf/ ESpzf uftzGUJ tpnf;
rsm;\ xkwjf yefaMunmcsurf sm;udv
k nf; apmifMh unfh
cJNh y;D e,fajrausmv
f eG 0f ifa&mufcahJ om wdik ;f &if;om;
vufeufudkiftzGJUudk owfrSwfxm;&Sdonfhae&modkY
jyefvnfxGufcGmay;&ef uefYuGufpmydkYcJhonf/
wyfrawmfonf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkuf
rI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;rIwGif

2015 ckESpf arvqef;u &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKUajrmufbuf pDaumfvsHa'o&Sd
yGdKifh-2202 awmifukef;tm; odrf;ydkuf&ef wyfrawmfom;rsm; csOf;uyfwkdufyGJ0ifaepOf/
(jr0wD)
hf nD 'dw
Yk m0efta&;ok;H yg;ESihf jynfov
l x
l \
k
apwemrSefjzifh wuf<upGm yg0ifaqmif&GufcJhonf/ Oya'ESit
wpfEikd if v
H ;Hk wGif ypfcwfwu
kd cf u
kd rf rI sm;&yfpNJ y;D a&&Snf touft;kd tdrx
f cd u
kd af ejcif;rS umuG,Ef ikd &f ef erfq
h ef
wnfwo
hH nfh ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&SEd ikd &f ef ESihf ausmufrNJ rKd Ue,frsm;twGi;f a&muf&v
dS yI &f mS ;aeMu
twGuv
f nf; BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ xdt
Yk wl aom vufeufudkiftzGJUtpnf;tm;vkH;udk rvTJa&Smif
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;e,fajrtwGif; wdkufyGJjzpfyGm; omonfhtajctaewGif 0ifa&muf&Sif;vif;&onf/
rIrsm;ESihf ywfoufNy;D wdik ;f &if;om;nDtpfut
kd csi;f csi;f
]]0Jpm;awGypftm;usoGm;NyDa[h? ypful&aewkef;
rSm n§Nd y;D uyfxm;Mu}}[k wyfprk LS ; Adv
k af pmvmaxmf0g;u
ajz&Sif;aerIudk apmifhMunfhcJhonf/
]]yavmifu,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oESihf ausmufrJ wdkufppft[kefudk xdef;n§dtrdefYay;&if; csOf;uyfrIudk
NrKd Ue,fa'otwGi;f jzpfymG ;aeaom wdu
k yf rJG sm;aMumifh
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdb
jynfolrsm; 'ku©rsm;pGm BuKHawGUae&ojzifh wdkufyGJrsm;
tjref&yfqdkif;Edkifa&;ESifh ppfab;a&Smifjynfolrsm;\
vlr'I u
k r© sm;tm; tjrefq;Hk ajz&Si;f a&; aqmif&u
G af y;Edik f
yg&ef EdkifiHawmftpdk;&? &Srf;jynfe,ftpdk;&ESifh
oufqdkif&mtzGJUtpnf;tm;vkH;udk wdkufwGef;yg
aMumif;}} ausmufrJ rJqE´e,frS jynfolUvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdkif;xGef;atmifu 2016 ckESpf
azazmf0g&Dv 16 &ufaeYu jyKvyk o
f nfh 'kw,
d tBurd f
jynfolYvTwfawmf yxrtpnf;ta0;wGif ta&;BuD;
tqdw
k ifoiG ;f cJ&h m azazmf0g&Dv 17 &ufaeYu jyKvyk f
cJo
h nfh jynfov
Yl w
T af wmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;
qkH;jzwfNyD; twnfjyKcJhMuonf/
xdkYaMumifhvnf; wyfrawmfu zGJUpnf;ykHtajccH
t&Sdefjr§ifhaeonf/
'dkYwm0efta&;okH;yg;udk Ncdrf;ajcmufvmaom
&efou
l kd wyfrawmfom;rsm;u ]]0Jpm;}}[k uifyeG ;f wyf
ac:a0:aeMuonf/ &efol\ wkHYjyefypfcwfrIu
½kwfw&ufavsmhenf;oGm;onf/ xdkodkY ypfcwfoHrsm;
½kwfjcnf;avsmhusoGm;jcif;rSm ¤if;wdkYwyfpGJxm;aom
ajcukyfpcef;rS pGefYcGmoGm;MuNyDvm;? 'grSr[kwf
vufeufBuD;ypfulay;aecsdefrSm typfqdkif;NyD; tum
tuG,f,laeMuwmvm;? ypful&yfcsdefudk apmifhNyD;
ypfu&l yfonfEiS hf acgif;axmifNy;D ypfcwfzYkd AsL[majymif;
jcif;vm;ponfh jzpfEdkifajcenf;vrf;rsKd;pkHudk okH;oyf
wGufqae&onf/
&nfreS ;f csuf &efoaYl wmifuek ;f \ ajrtaetxm;
onf cHppfqifaeonfh &efolbufudk tajctae
ay;vGe;f aeonf/ &efou
l tiftm;tenf;i,fpjD zefcY NJG y;D
tqifq
h ifh cHppfqifxm;onf/ cHppfrsuEf mS pmusO;f usO;f
xm;Ny;D obm0twm;tqD;rsm;udk eif;rdik ;f ? wdu
k rf ikd ;f
ponfh vlvkyftwm;tqD;rsm;jzifh aygif;pyfNyD;vnf;
2015 ckESpf ar 14 &ufu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKUajrmufbuf pDaumfvsHa'o&Sd axmifacsmufqifxm;ao;onf/
yGdKifh-2202 awmifukef;tm; wyfrawmfu odrf;ydkufNyD;aemuf EkdifiHawmftvHvTifhxlí atmifyGJcHpOf/
xdkuJhodkY taetxm;rsKd;udk i,fpOfu xdkif;EdkifiH
(jr0wD) ESifh e,fpyfwpfavQmufwGif&Sdonfh &efolpcef;odrf;

wdu
k yf BJG u;D rsm; qifEcJT chJ sed u
f awGUBuKH czhJ ;l onf/ ,ref
ESpf yGifhvif;&moDuvnf; w½kwfEdkifiHe,fpyfESifh
xdpyfaeaom &efoUl ausmufawmifuek ;f pcef;rsm;udk
wdu
k cf u
kd o
f drf;ydkufcJhpOfu tvm;wl xyfrHBuKHawGUcJh
&jyefao;onf/
xdkodkY &ifqdkif&csdefwGif teD;uyfcsOf;uyf
wdkufcdkuf&onfh ajrjyifwdkufyGJ0ifwyfzGJU0ifrsm;
twGuf tcuftcJESifh tEÅ&m,frsKd;pkHudk BuKHawGU&
ouJo
h Ykd ypfual y;&onfh wyfzUJG rSmvnf; wpfzufEikd if H
twGi;f odYk Ak;H usnrf sm; ausmv
f eG u
f sa&mufaygufurJG I
r&Sdapa&; xdef;odrf;ypfcwf&onf/
xdkuJhodkY jzpfEdkifajcudk ppfqifa&;wm0ef
xrf;aqmif&rnfh ñTefMum;csuf&&Sdcsdefuwnf;u
BudKwifajrmfawG;wGufqNyD; ppfqifa&;0ifa&muf&
rnfh e,fajra'otaMumif; (txl;ojzifh) ]]&efol?
&moDOwk? ajrtajctae}}wd
ajrtajctae}} kYudkavhvmNyD; tao;
pdwfjyifqifxm;NyD;vnf; jzpfonf/
&moDOwkrSmvnf; ]]aeYylncsrf; waygif;v
o&rf;}}}}[k ac:qdMk u&onfh aqmif;tukef aEGtul;
umvjzpfonf/ ylvGef; at;vGef;jcif;r&Sdaom
oifhwifhonfh &moDOwkjzpfNyD; aeYwmtenf;i,f
wdu
k m nwm&Sno
f nf/ qD;ESi;f usa&mufrI pJomG ;Ny;D
ajrmufavwdu
k cf u
kd rf v
I nf; avsmeh nf;aeNy/D ]]waygif;
vnf;ul; rd;k om;usL;}}qdo
k uJo
h Ykd rd;k avrd;k wdrrf sm;u
w&dyf&dyfjzifh [dkonfajy;vTm;aeMuonf/ 0ef;usif
wpfciG &f dS opfyifrsm;wGif &Guaf [mif;wdaYk <uí &Guo
f pf
wdaYk 0aeMuNy/D &moDyef;rsm;vnf; tpGr;f ukezf ;l yGihf
aeMuonf/ pifppftm;jzifh om,mvSyaom&moD
jzpfygonf/
]]aEGtvSu wdkYeJYrqdkifbl;? idkifraeeJY}}[k a&
wHceG if ,frsm;ESihf pdr;f jraom acsmif;a&udjk zwfu;l pOf
ywf0ef;usit
f vSukd ai;armrdonfh wyfom;rd;k ausmf
tm; ¤if;\ wyfpw
d rf LS ;jzpfol wyfMuyftrfaZmf&ed u
f
ppfa&;owd&SdzdkY wD;wdk;ajymqdkoHudk Mum;&onf/
xdu
k o
hJ o
Ydk wday;oHu yGiv
hf if;&moD oGm;vrf;vmvrf;
omcsdefrsm;wGif ppfqifa&;wm0ef trsm;qkH;jyKvkyf
&avh&o
dS nfh wyfrawmfom;b0udt
k cH&cufaponf/

odaYk omfvnf; wyfrawmfom;wd\
Yk &ifziG o
hf u
H
½d;k om;yGiv
hf if;onf[k em;vnfvu
kd o
f nf/ &ufBu;D
tcgBuD;rsm;ü trsm;jynfolwdkY aysmfyGJ&TifyGJrsm;
qif,ifusif;yaecsdefrsKd;wGifyif rvGJra&SmifombJ
ppfcif;aeMu&onf/
,refEpS f oBueF u
f mvuvnf; Edik if w
H pf0ef;&Sd
jynforl sm; aysm&f iT pf mG a&upm;rIEiS hf aumif;rIuo
k v
kd f
jyKvkyfaecsdefwGif w½kwfEdkifiHESifh xdpyfvsuf&Sdonfh
e,fpyfa'owGif Edik if aH wmf\tcsKyt
f jcmtmPmudk
xdyg;aESmifh,Sufvmonfh tEÅ&m,fay:aygufcJh
onf/
xdkuJhodkY EdkifiHhta&;BuHKwdkif; wyfrawmfonf
tcsdef? ae&m? &moDOwkra&G;? wGefYqkwfaESmifhaES;rI
r&SdbJ &ifqdkifcJhonf/ wyfrawmfom;wdkYonf om;
pGe?Yf r,m;pGeNYf y;D ppfqifa&;wm0efukd umvMum&Snf
xGufcGmxrf;aqmifMu&onf/ ajc? vuf? udk,f
t*FgrSpí toufcE¨mudkyif pGefYvTwfay;qyf0Hhol
rsm;jzpfMuygonf/
]]*srd ;f }}qdo
k nfh rdik ;f uGo
J u
H vufeufBu;D ypfcwf
oHEiS h f Ak;H oD;usa&mufaygufuo
J G rH sm;udk zk;H vTr;f oGm;onf/
pmrsufESm 7 odkY 

rwf 27? 2016

pmrsufESm 6 rS
pmrsuf
a&SUwef;wyfpw
d rf S &JabmfwpfO;D rdik ;f xdaMumif;od&Ny;D
aemuf vufqifu
h rf; ayGUxkwv
f maom wyfom;
rdk;ausmfudk ,mbufajcaxmufü 'l;atmufrS
jywfawmuf'Pf&mjzifh awGUjrifvu
k d &f onf/ jrifuiG ;f u
rvSy? aEGOMooHcsdKaESmrIudkvnf;rMum;&? cgaEG
qef;waygif;v\ aEGO;D o½kyo
f P²mefwYkd npfErG ;f &Ny?D
ppf\ted|m½kHrsm;yif/
]]ypful&yfNyD? ypfwufwuf usm;xdk;}}[laom
ppfrdefYoHESifhtwl wyfrawmfom;wdkY\
]]usm;}}
]]usm;}}[lonfh BuK;H 0g;oHrsm;u &efopYl cef;wpfcv
k ;Hk
udk vTr;f rd;k oGm;onf/ BuKd wifaygif;pyfnEd§ idI ;f xm;aom
&ufpEJG iS t
hf csed rf sm;jzpfonfh (,)&ufEiS hf (e) em&DwiG f
vufeufBuD;ypful&yfonfESifh
&efolYpcef;
awmifuek ;f xdyt
f eD;wGif csO;f uyfxm;onfh wyfrawmf
om;rsm;u &efou
l t
kd eD;uyfwu
kd cf u
kd rf jI zifh pcef;odr;f
wdkufyGJ qifETJvdkufjcif;jzpfonf/
]]atmifNyD? atmifNyD? atmifNyD… a[h}} qdkonfh
a<u;aMumforH sm;u ,rf;aiGUrsm;Mum;rS xGuaf y:vm
Ny;D &Sr;f ajrmufwpfciG rf o
S nf rd;k ,HoYkd vGiyhf so
H mG ;onf/
]](71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtwGuf uRefawmfwdkY
wyf&JU *kPfjyKvufaqmifudk ay;vdkufEdkifygNyD}}[k
Adv
k af pmvmaxmf0g;u qufo,
G af &;pufjzifh owif;
ydkYvmonf/
&efoal jcuky,
f l wyfpx
JG m;aomawmifuek ;f udk
wyfrawmfuodr;f ydu
k v
f u
kd Nf y;D pcef;uke;f xdy&f dS &efol
\ ypfuwkwfbefumay:wGif EdkifiHawmftvHudk
vTifhxlvdkufonfudk vSrf;jrif&NyD/ EdkifiHawmftvHudk

1/

2/

3/

4/

5/

acR;? aoG;wdaYk ypGe;f aeaom vuftpkjH zifh uspv
f sppf mG
udkifwG,fxdef;odrf;pdkufxlxm;aom wyfMuyfBuD;
xef;[m\ vuftpkHrSmvnf; ajyavsmhvm&mrS
wjznf;jznf;ESifh NidrfoufoGm;onf/
]]ighEikd if aH wmf? ighEikd if o
H m;? ighwyfrawmftwGuf
ig\toufudk pGefYvTwf&ef t"d|mefjyKyg\}}qd
yKyg\}} konfh
wyfrawmfom;wd\
Yk aeYpOfeeH ufEiS hf naewdik ;f &Gwq
f kd
vsuf&Sdaom opömt"d|mef(4)csufrS aemufqkH;
tcsufu pdwftpOfudk vTrf;rdk;oGm;onf/ 'dkYwm0ef
ta&;okH;yg;ESifh jynfolvlxk\ touftdk;tdrf
pnf;pdrfudk umuG,f&eftwGuf wyfrawmfom;rsm;
onf ajc? vuf? udk,ft*Fgtpdwftydkif;rSpítouf
cE¨mtxd ay;qyfpGefYvTwf paw;cH0HhMuaom ]]wkEdkif;
zG,f&mr&Sdonfh jrifhjrwfaom*kPfj'yf}}yif
} jzpfonf/
]]wdEYk ikd if &H UJ yuwdvt
kd yfcsuu
f wnfNird af t;csr;f
a&;? pnf;vkH;nDñGwfa&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;&&SdzdkYyJ/
tJ'gawG&&SdzdkY wdkYwyfrawmf[m EdkifiHawmftpdk;&?
vTwfawmfrsm;?
wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;eJY
yl;aygif;aqmif&u
G af ew,f}}[k wyfrawmftBu;D tuJ
\ rSmMum;csufudk xyfqifh&Sif;jycJhonfh wyf&if;rSL;\
ppfxGufrdefYcGef;udk jyefvnftrSwf&vmonf/
,rf;aiGUrsm;uvGifhjy,foGm;NyD; jrifuGif;vnf;
&Si;f vmonf/ yef;oZif&eHEY iS t
hf wl o&zD? tifMuif;
yef;&eHYwdkY tNydKifa&maESmysHUvGifhvmonf/ aqmif;\
yef;&eHYrsm; rysufjy,fao;bJ aEGyef;&eHYrsm;u
oif;ysHUvmjcif;jzpfonf/ aqmif;ajymif;aEGOD; umv
obm0tvS\ t"dyÜm,fonf ydkrdkjynfhpkHaeawmh
onf/ /

r[moBuFef us&uf
aZ,wk jrefrmouú&mZf 1377ckESpf aESmif;wefcl;vqef;(6)&uf? &ckdifouú&mZf 1377 ckESpf wmul;
vqef;(6)&uf? c&pfEpS f 2016 {Nyv
D (13)&uf Ak'[
¨ ;l aeYonf jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEdik if aH wmftpd;k &
jrefrmpHawmfcsdef naepuf 10 em&D 43 rdepf 52 puúefYtcsdefwGif r[moBuFefusygonf/
r[moBuFef tMuwf&uf
jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; (7)&uf Mumoyaw;aeY? (8) &uf aomMumaeY?
&cdkifouú&mZf 1377 ckESpf wmul;vqef; 7&uf Mumoyaw;aeY? 8 &uf aomMumaeY?
c&pfESpf 2016 ckESpf {NyDv 14 &uf Mumoyaw;aeY? 15 &uf aomMumaeYwdkYonf r[moBuFef
tMuwf&uf (tMuwf&uf 2 &uf)jzpfygonf/
r[moBuFef twuf&uf
jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 9 &uf?
&cdkifouú&mZf 1377 ckESpf wmul;vqef; 9&uf?
c&pfESpf 2016 {NyDv 16&uf paeaeY eHeufydkif; 2 em&D 48rdepf 34 puúefYtcsdefwGif r[moBuFef
wufygonf/
jrefrm-&ckdif ESpfqef; 1 &uf
jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf OD;wefcl;vqef; 10&uf?
&ckdifouú&mZf 1378 ckESpf wmul;vqef; 10&uf?
c&pfESpf 2016 {NyDv 17&uf we*FaEGaeYonf jrefrm-&ckdifESpfqef; 1 &ufaeYjzpfygonf/
&[ef;awmfrsm;twGuf 0gqdk-0guyf-v-&ufrsm;
þ 1378 ckEpS w
f iG f vxyf&ufiifr&Syd gí Ak'b
¨ mom omoemawmf0efxrf; &[ef;awmft&Sijf rwfwrYkd mS
jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 1 &uf? &ckdifouú&mZf 1378 ckESpf 0gqdkvjynfhausmf
1 &uf? c&pfEpS f 2016 ckEpS f Zlvidk v
f 20 &uf Ak'[
¨ ;l aeYwiG f yxryk&rd 0guyfqakd wmfrMl u&rnfjzpfygonf/
'kw,
d ypärd 0gudk jrefrm-&ckid f 0gacgifvjynhaf usmf 1 &uf? Mo*kwv
f 19&uf aomMumaeYwiG f uyfqkd
awmfrlMu&rnfjzpfygonf/

aejynfawmf rwf 26
omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh
2016 ckESpf "r®mp&d,pmar;yGJudk rwf 26 &uf
(wwd,aeY)wGif Edik if w
H pf0ef;vk;H &Sd pmajzXme 51 Xme

ü pmajzoHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm; pm&if;oGif;
15832 yg;teuf 11987 yg; ajzqdkMuojzifh 75
'or 71 &mcdik Ef eI ;f ajzqdMk uaMumif; omoema&;OD;pD;
XmerS od&onf/
(owif;pOf)

omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh 2016 ckESpf "r®mp&d,pmar;yGJudk
rwf 24 &uf (yxraeY)ESihf rwf 25 &uf ('kwd,aeY)wkdYwGif tif;pdef atmifqef;txu(3)ausmif;ü
&efukefajrmufydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pmajzoHCmawmfESifh oDv&Sif 219 yg;wdkY "r®mp&d,pmar;yGJ
ajzqdkaeonfukd awGU&pOf/
(aMu;rkH)

rwf 27? 2016

rHk&Gm
rwf 26
rkH&GmNrdKU\ a&xGuftaumif;qkH;ae&mtjzpf
owfrw
S x
f m;aomv,fw&D yfuu
G f ajrmufbuf NrKd Ua&
ay;a0a&;pufrsm;teD;rS yxrv,fwq
D &mawmfBu;D
wl;azmftokH;jyKcJhaom arwåma&pif wpfyJom
a&wGif;rSaomufa&udk v,fwD&yfuGufwGif;rScyf,l
okH;pGJ½kHomru ta0;rSvmaom {nfhonfrsm;onf
q&mawmfBuD;\ arwåma&udk t&cyf,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ v,fwDarwåma&pif wpfyJom
a&wGif;udk 1985 ckESpf ar 28 &ufu jyefvnf
q,f,ljyKjyifxm;Ny;D tqdyk ga&wGi;f rSa&onf csed q
f uf
MunfhvQif tjcm;aoma&wdkYxuf tav;csdefwpfyJ
tNrJomaeonfh xl;jcm;csuf&SdaMumif; od&onf/
]]vGefcJhwJh 1985 ckESpf {NyDvu rkH&GmrSm tvGef
yljyif;cJhwJh ESpf? vjzpfcJhygw,f/ uqkefva&mufwm
awmif rd;k ur&Gmao;wmyg/ wpfreufcif;rSm v,fwD
e0rq&mawmf b'´EaÅ uvmo[m v,fwaD &wGi;f udk
Munf½h NI y;D ausmif;tjyefvrf;rSm v,fwv
D il ,fwpfpek YJ
awGU&w,f/ vli,fpu
k kd q&mawmfu a&wGi;f jyefq,f

vdak Mumif;rdeaYf wmh vli,fawGuvnf; ud,
k w
f dkif
wl;azmfukodkvfjyKcsifMuwJhtaMumif; avQmufxm;
MuwJhtwGuf 1347 ckESpf e,kefvqef; 10 &ufrSm
jyefwl;cJhMuNyD; tkwf½dk;cg;ykHwdkuf('l;wdkuf)ta&SUbuf
rsufESmrSm 28-5-85 vdkY &ufpGJa&;xdk;xm;ygw,f/
tJ'aD eYu yljyif;ajcmufaoGUvGe;f wJh rk&H mG NrKd Uv,fw&D yf
rSm rdk;&dyfrdk;ajcr&SdbJ oJoJrJrJBuD;udk rdk;&GmoGef;
cJhygw,f}}[k v,fwD&yfae oufBuD;wpfOD;u ajymjy
onf/ v,fwDq&mawmfBuD; pwiftokH;jyKcJhaom
a&xGuu
f kd aemufyikd ;f wGif a&pufAv
kd Bf u;D OD;vSqo
kd u
l
a&wGif;tjzpfwl;azmfí ausmuf½dk;cstkwfpDay;cJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ 1919 ckEpS w
f iG f rk&H mG NrKd U a&ay;
a0a&;vkyfief;udk rkH&GmjrLeDpDy,faumfrwDu pwif
aqmif&GufcJhum tcsif; 18 ay&Sd a&wGif;BuD; av;
wGif; wl;azmfcJhMu&m teD;&Sd v,fwDq&mawmfBuD;\
a&wGi;f rSmvnf; jrLeDpyD ,fa&wGi;f t0ef;t0dik ;f twGi;f
usa&mufonf/ v,fwaD usmif;onfyifvQif jrLeDpyD ,f a&wGi;f rSmvnf; &TUH ñTerf sm;zk;H tkyaf eawmhonf/ 1985
f iG f jyefvnfq,f,jl yKjyifcMhJ u&m2009 ckEpS w
f iG f
a&udo
k mok;H pGaJ eaomaMumifh v,fwq
D &mawmfBu;D \ ckEpS w
xd
k
p
Of
u
taemuf
a
jrmuf
w
d
k
i
f
;
ppf
X
mecsKyf
w
d
k
i
f;rSL;
wpfyJoma&wGif;rSm okH;pGJoltvGef;enf;yg;cJh&mrS

pOfhul; rwf 26
]]xrif;touf ckepf&uf? a&\touf wpfreuf}}
[k tqkd&Sdonfhtwkdif; a&onf vlom;wkdYtwGuf
r&Sdrjzpf txl;aus;Zl;BuD;rm;onf/ pOfhul;NrdKUe,f\
tus,f{&d,me,fajr okH;ykHESpfykHukd trd{&m0wD
jrpfBuD; &pfacGjzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdonf/ {&m0wD
jrpfBu;D tNrjJ zwfoef;pD;qif;cGi&fh &So
d nfh pOfu
h ;l NrKd Ue,f
twGif; uRef;ykdif;a'oaus;&Gmrsm;&Sd v,f,mukdif;
uRe;f rsm;wGiv
f nf; ajrqDajrESprf sm; ESppf Ofyo
Ykd ufEek ;f
rsm;tjzpf wuf&SdaerIaMumifh aumufyJoD;ESHrsm;
jzpfxGef;NyD; txGufEIef;rsm; aumif;rGefvsuf&Sdonf/
,ckESpf oD;ESHpkdufysKd;&moDwGif aqmif;ajryJrsm;
txl;txGufwkd;NyD; ajryJwpfwif;uswGif ajryJ
tawmihf 75 wif;EIe;f txufxu
G &f u
dS m aps;aumif;
&&SNd y;D ,ckEpS o
f nf awmiforl sm;twGuf 0ifaiGaumif;
aomESpfjzpfonf/ rnfokdYyifjzpfap {&m0wDjrpfBuD;
jzwfoef;pD;qif;aeonfh aus;Zl;aMumihf pOfhul;NrdKU
e,fol NrdKUe,fom;wkdY a&twGuf rnfonhftcgurQ
tcuftcJrsm; rMuHKawGUcJh&ay/
xkdYtjyif tv,frS jzwfoef;pD;qif;aeonfh
{&m0wDjrpfBuD;aMumihf NrdKUe,ftwGif;wGif jrpfacsmif;
tif;tkdifrsm;pGm&Sdonfhtavsmuf ig;o,HZmwrsm;
vnf; ayg<u,f0NyD; tif;tvkH;aygif; 39 vkH;&Sdum
ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS Ekid if aH wmftwGuf tif;avvHrsm;
ac:um jyifO;D vGicf ½kid t
f wGi;f trsm;qk;H 0ifaiG &Smay;
aom NrdKUe,fwpfNrdKUe,fjzpfcJhonf/
,cktcg tif;&moDrsm;ukefqkH;NyD; tif;a&cef;p
jyKcsed jf zpfí a&vkyo
f m;rsm;taejzifh ig;rsm;ukd a&ukef
a&cef; zrf;,lavh&o
dS nft
h avsmuf aemufq;Hk ig;rsm;

ighoa&muf
rwf
26
,cifESpfawGxuf aps;EIef;oufomaMumif;vnf;
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D c½dik f ighoa&muf od&onf/
NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yfuGufrsm;rS a'ocHjynfol
]]uRefawmfwdkYNrdKUe,frS a'ocHjynfolawGu
rsm;ESifh tnmaus;vufa'orsm;rS aus;vufae tyl'PfumuG,Ef ikd af tmifqNkd y;D xef;&Guaf wG0,fum
jynforl sm;onf ,ckEpS w
f iG f t,fen
D Kd &moD\ tyl'Pf tdrftrdk;? tumrsm; aqmufvkyfaexdkifMuygw,f/
udk umuG,fEdkif&ef&nf&G,fí tyl'PfumuG,fEdkif xef;&Gufrdk;NyD;aer,fqdk&ifvnf; wu,fat;jrap
rnfh xef;&Gufrsm;udk tdrftrdk;? tumrsm;jyKvkyf&ef wmyg/ 'DESpfaEG[m tvGefylawmh oGyfrdk;tdrfawGrSm
0,f,ltokH;jyKrIrsm;vmaMumif; od&onf/ xdkodkY b,fvdkrSudk raeEdkifMuygbl;/ 'ghaMumifh xef;&Gufudk
xef;&Gufrsm;0,f,ltokH;jyKol rsm;jym;aejcif;aMumifh 0,f,ltokH;jyKol rsm;vmw,fvdkYvnf; xifygw,f/
xef;&Gufa&mif;csonfh xef;ydkif&Sifrsm; 0ifaiG&&Sdí 'gayr,fh 'DESpfawmh uRefawmfwdkY ighoa&mufNrdKUe,f
tqifajyaeMuaMumif; ighoa&mufNrdKU trSwf(2) rSm xef;&Gufaps;u rESpfuxuf aps;EIef;oufomyg
ysOf;yif&yfuGufrS trsKd;orD;wpfOD;u ajymjyonf/
w,f/ rESpu
f xef;&Guw
f pf&u
G u
f kd aiG 75 usyf ay;0,f
ighoa&mufNrdKUe,fwGif NrdKUa&m awm&Gmrusef &w,f/ 'DESpfxef;&Gufwpf&Guf aiGusyf 60 cefYom
tyl'PfudkumuG,fEdkif&eftwGuf xef;&Gufrsm;udk ay;0,f&wmaMumifh 0,f,ltokH;jyKwJholawGtwGuf
ESpfpOf0,f,l tokH;jyKrIrsm;&Sdaomfvnf; ,ckESpf aps;EIef;vnf;oufomawmh tqifajywmayghAsm/
aEG&moDonf ,cifEpS rf sm;xuf ydNk y;D yljyif;rIrsm;aMumifh 'ghaMumifh jynfoal wGuvnf; tat;"mwf&&Sad pr,fh
zrf;,l&mwGif ajrmif;0ef;csí ig;rsm;zrf;qD;MuaMumif; a'ocHjynfolrsm;taejzifh xef;&Gufrsm;udk 0,f,l xef;&GufawGudk
tokH;jyKrIrsm;vmygw,f}}[k
ESifh xko
d aYdk jrmif;0ef;csig;zrf;jcif;"avhonf ,aeYwidk f tokH;jyKrIrsm;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ odkYaomf ighoa&mufNrdKU trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufrS a'ocH
&SdaeaMumif; od&onf/
ighoa&mufNrdKUe,fwGif ,ckESpf xef;&Guf0,f,l&mü wpfOD;u ajymjyonf/
&J0if;Edkif(anmifOD;)
ajrmif;0ef;csig;zrf;jcif;qkdonfrSm ig;zrf;&moD
ukecf sed w
f iG f tif;twGi;f rS a&rsm; {&m0wDjrpftwGi;f
tjrihfrS tedrfhykdif;okdY jyefvnfpD;qif;vsuf&Sd&m a&
pD;qif;&mvrf;aMumif;twkdif; ajrmif;0ef;azmufí
rif;bl; rwf 26
vufyHwpfyifaus;&Gmae jynfol aMumif;? xdkopfoD;0vHa&mif;cs
,if;rsm;ydwfNyD;
taygufwpfckwnf;xm;&Sdum rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;-puk tcsKdUonf rkH&GmNrdKUrS z&JoD;? ocGm; onfh wJwef;rsm;onf jymodk?
¤if;taygufrS a&rsm;pD;qif;apNyD; xdka&ESihftwl um;vrf;rBuD;ab;wGif aEG&moD oD;? ocGm;arT;? xdkif0rfz&JoD; wydkYwGJ? waygif;? wefcl;v rdk;OD;
ygvmaom ig;rsm;ukd ydkuftdwfxJokdY 0ifapatmif umvü rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd wdkYudk
um;tpD;jywf0,f,lí ruscifaus;&GmtwGi;f pdu
k yf sK;d &moD
jyKvkyfxm;aomenf;jzpfonf/ xkdokdY ajrmif;0ef; vufyHwpfyifaus;&Gmae jynfol um;vrf;rBuD;ab;wGif ESpfpOf ra&mufciftxd a&mif;csaMumif;
wpfavQmuf ,if;ay:rSwpfqihf ykduftdwfxJokdY
tcsKdU opfoD;0vHrsm;0,f,lí aEG&moDumv pm;0wfaea&; ,if;opfoD;0vHrsm; a&mif;cs
a&rsm;ESihftwl ig;rsm;ygpD;qif;apjcif;jzihf ig;tBuD;
tvkyf&Sm;yg;onfh aEG&moDwGif zlvkHEdkif&eftwGuf wJrsm;xdk;í onfh aps;onfrsm;u ajymjyonf/
tao; ig;rsm;tm;vkH; tvG,fwulzrf;rdapjcif;jzpf
pm;0wfaea&; zlvkHEdkif&eftwGuf a&mif;csMuonf[k od&onf/
vufyHwpfyifaus;&Gmonf rdk;
onf/
um;vrf;ab;wGif wJrsm;xdk;í
rk&H mG NrKd UrSz&Jo;D tvk;H wpfaxmif &moDESifh aqmif;&moDrsm;om
]]ajrmif;0ef;cscgpawmh wpfaeY ig; 10 ydómrS
opf
o
;
D
0vH
r
s
m
;a&mif
;
cs
M
u
onf
[
k
cef
Yyg&Sdaom um;tpD;jywfwpfpD; awmif,mvkyif ef;rsm;udk rd;k a&jzifh
15 ydómxd&ygw,f/ cka&enf;oGm;awmh ig;txGuf
vuf
y
w
H
pf
y
if
a
us
;
&G
m
G
rS
ud
r
k
if
;
N
i
r
d
;
f
0,f
vQif um;c usyf 250000 ESrf;? ajryJ? qDxGufoD;ESHrsm;udk
enf;oGm;w,f/ wpfaeY ig;ydómavmufy&J awmhw,f/
u
ajymonf
/
ay;&onf
[k
opfoD;0vHrsm; pdkufysKd;Mu&ojzifh aEG&moDwGif
'DESpf tif;&moDrSm a&0ifa&mufrIenf;awmh ig;0if
jrefrmjynftESHY bk&m;zl;oGm; a&mif;csol udrk if;Nird ;f uajymonf/ tvkyt
f udik rf &SMd uí rif;bl;-puk
a&mufrIvnf; enf;w,f/ ig;u t&enf;ayr,hf
jynf
o
l
r
sm;rS
m
,if
;
vrf
;
rBuD
;
ay:
um;wpf
p
D
;
pm
opf
o
D
;
0vH
r
sm;ud
k
um;vrf
;ab;wGif opfoD;0vHrsm;
ig;aps;aumif;awmhr½I;H ygbl;}}[k tif;'kid x
f rH S jrpfpw
G f
uae
rif
;
bl
;
-puk
N
r
K
d
U
e,f
E
i
S
h
f
rauG
;
15
&uf
od
k
Y
r
[k
w
f
wpf
v
cef
Y
a&mif
;
csjcif
;? &efukef-rEÅav;
acsmif;aygufuw
dk pfqihf 0,f,o
l l a&vkyo
f m;wpfO;D u
k u
G í
f vuform;?
ajymjyonf/ tif;&moDuek í
f a&enf;onfu
h mvwGif NrKd Ue,f&dS txifu&ordik ;f 0ifb&k m; a&mif;csrS aiGusyf wpfodef;? paom NrKd Ursm;udx
rs
m
;j
z
pf
a
om
aus
m
if
;
awmf
&
mbk
&
m;?
ud
k
;
aomif
;
cef
Y
o
m
usef
&
S
d
a
Mumif
;
yef
;
&ef
paomvk
y
i
f
ef
;rsm; vkyu
f ikd f
tif;a&rsm; jrih&f mrS edr&hf mokYd pD;qif;apNy;D ajrmif;0ef;
rif
;
bl
;
bk
&
m;?
puú
d
e
f
;
wJ
b
k
&
m;?
¤if
;
uajymonf
/
Muum
aEG
&
moD
p
m;0wf
a
ea&;
axmifig;zrf;onf"h avhrsm; aysmufu,
G v
f ek ;D yg;&Sad omf
z&Jo;D wpfv;Hk usyf 800 rS usyf twGuf cdkvkHMu&rnfhae&mrsm;
vnf; pOfhul;NrdKUe,fwGif ajrmif;0ef;cs a&ukefa&cef; e*g;yGufawmif? jrovGefbk&m;?
tvkyfvkyfudkifMu
ig;zrf;onfh"avhrsm; ,aeYwkdif&Sdaeao;aMumif; a&Tpufawmf bk&m;yGaJ wmfrsm;udk 1500 txd a&mif;csaMumif;? udkxGufí
vSnfhvnfzl;Mu&mwGif ,if;vrf; ocGm;oD;wpfvkH;rSm usyf 500 rS aMumif; od&onf/
od&onf/
(ESif;rdk;a0)
0if;armif(pOfhul;) ay:rS jzwfoef;oGm;vmojzifh usyf 1000 txd a&mif;csMu

AdkvfcsKyfjrifhpdk;u v,fwDa&wGif;udk ESpfxyfoGyfrdk;
Adrmeftjzpf aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rwf 27? 2016

&efukef
rwf
26
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (&efukefwkdif;a'oBuD;)uBuD;rSL;í ul;pufjrefOD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g
taMumif;a[majymyGJudk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHq&m0ef
toif;ü usif;yonf/(,mykH) a[majymyGJwGif ygarmu© OD;&Jjrifhausmf? ygarmu© a':cifndKodef;ESifh ygarmu©
a':eDvmvGiw
f u
Ykd vuf&jdS refrmEkid if t
H wGi;f jzpfymG ;aeaom ul;pufjrefO;D aESmuftajr;§ a&mifa&m*gtaMumif;
todynmay;a[majymMuonf/ ul;pufjrefO;D aESmuftajr;§ a&mifa&m*gESiphf yfvsO;f í oufqidk &f mq&m0efBu;D
rsm;tm; jrefrmhowif;pOfu ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
ygarmu©O;D &Jjrifah usm(f ygarmu©XmerSL;? aq;wuúov
kd f OwktajctaersK;d rSm jzpfEidk yf gw,f/ tjcm;jzpfEidk w
f hJ
(1)? &efuek u
f av;aq;½HBk u;D twkid yf ifcq
H &m0efBu;D ) a&m*gawGuawmh wpfu,
kd &f nfoef&Y iS ;f rI enf;wJt
h cg
ul;pufjref OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gqdkwm 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*g? touf½v
I rf;aMumif;qkid &f m
[dkwkef;uvnf; &SdcJhzl;w,f/ tckuawmh jzpfwm a&m*gawG? *syefOD;aESmufa&mifa&m*gawGjzpfwwfyg
enf;enf;pdww
f ,f/ txl;ojzihf txufjrefrmjynfrmS w,f/ a&aumif;a&oefY&zdkY&Sm;vm&if a&m*gawG
pdwfw,f/ &efukefrSmawmh awGUwmenf;enf;av;yJ jzpfvmEkid w
f ,f/ jynfoal wGukd taMumufvnf; rvGef
&Sdao;w,f/ 'geJYywfoufNyD; jynfolvlxku pdk;&drfNyD; apcsifbl;/ owdawmhxm;apcsifygw,f/
taMumufvGefwmrsKd;vnf; rjzpfapcsifbl;/ owd a'guf w mat;armif [ ef (tNid r f ; pm;ygarmu© ?
rxm;rdvkdufwmrsKd;vnf; rjzpfapcsifbl;/ owif;pm *kPfxl;aqmifygarmu©? aq;wuúodkvf-1?
awG? *sme,fawG? rD',
D mawGrmS uReaf wmfwYkd &Si;f jyae uav;usef;rma&;ynmXme)
wmudk*½kpdkufem;axmifay;NyD; aumvm[vawGudk
tckuav;awGrSmjzpfwJh OD;aESmuftajr§;a&mif
avQmhem;axmifay;MuygvdkY ajymcsifw,f/ t"duu a&m*gu t&ifwek ;f uvnf;jzpfczhJ ;l w,f/ ½kww
f &uf
ta&jym;ay:rSm aoG;xGuw
f t
hJ uGurf sK;d awGU&if ta&; jzpfyGm;EIef;? aoaysmufEIef;rsm;vmwJh a&m*grsKd;/
BuD;w,f/ aoG;aygifusNyD; ajczsm;? vufzsm;at;&if 'gayr,fh vlwidk ;f jzpfzYkd r&Sb
d ;l / rjzpfatmifumuG,zf Ykd
owdxm;&ygr,f/
wm0ef&Sdygw,f/
'Da&m*gvu©PmawGu tjcm;a&m*grSm jzpfEkdif
wu,fvYkd tjyif;zsm;w,f? tefw,f? acgif;udu
k f
ovkd 'Da&m*grSmvnf; jzpfEkdifwJhtwGuf ydkowdxm; w,fqdk&if csufcsif;eD;pyf&mq&m0efeJYwkdifyifNyD;
Muzdv
Yk ykd gw,f/ wpftrd w
f nf;rSm ESpaf ,mufjzpfw,f/ aqmif&u
G yf g/ q&m0efawGuvnf; vdw
k mawGvyk af y;
wpfa,mufu a&m*gvu©PmyJawGUw,f/ qHk;oGm; ygr,f/ txdwfwvefYjzpfwmrSefw,f/ 'gayr,hf
w,f/ oufaorjyvdkufEkdifbl;/ aemufwpfa,muf pdk;&drf&r,fhtajctaerSmawmh r&Sdygbl;/ a&m*g
uawmh oufaojyvdkufEkdifw,f/ tJ'geJYpdwfylNyD; jyefYroGm;atmif tjrefqHk;umuG,fwJhvkyfief;awG
tJ'Dem;wpf0dkufu uav;awGudk ac:ppfvkdufawmh vkyw
f ,f/ vdt
k yfwahJ qmif&u
G rf aI wGukd vkyaf eygw,f
rawGU&bl;/ rEÅav;? rdwv
D¬ mbufrmS 10 a,mufawGU vkdY ajymcsifygw,f/
&awmh tJ'rD mS ydo
k wdxm;ae&w,f/ umuG,af q;u a'gufwmoef;xGef;atmif(jynfolYusef;rma&;
avmavmq,frSm jrefrmjynfrSm r&Sdao;bl;/ tdrfeD; OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
em;csif;EkdifiHawGrSm
xkd;aewJhumuG,faq;awG
ul;pufjrefO;D aESmuftajr;§ a&mifa&m*gu t&if
xJrSmvnf; tckjzpfyGm;wJha&m*gtwGuf aq;tkyfpk uvnf;jzpfygw,f/ t"duu yljyif;wJt
h ,fen
D Kd &moD
r&Sad o;bl;/ rk;d &moDrmS jyefyY mG ;EIe;f enf;Ny;D ajcmufaoGU OwkeJYawGUvdkYjzpfwmyg/ yljyif;wJhae&m tJ'Dydk;u
yljyif;wJt
h csed f ydNk y;D tjzpfrsm;ygw,f/ rSerf eS v
f ufaq;yg/ zkeaf wGxrJ mS &Sad ewJh bufw;D &D;,m;yd;k aMumifjh zpfwmyg/
zkefxlwJhae&mroGm;zdkY Oyrm vlxlwJhae&mrsKd;? yGJaps; ½I½u
Id Nf y;D ESmacgif;uwpfqifh yd;k udo
k ,faqmifwmyg/
vdkae&mrsKd; t"dua&Smif&ygr,f/ t,feDndKeJYvnf; uav;i,fawG ESp&f ufuae 10 &uftxd zsm;w,f/
oufqidk yf gw,f/ yljyif;ajcmufaoGUwJh t,fen
D Kd &moD tefw,f? ta&jym;rSm tuGufawG awGUwmawmh
uef
uefawmfBuD;rS
oBuFefumveD;vmNyDjzpfaomfvnf; tyl&Sdefjrifhrm;onfh t,feDndK
&moD\ pdefac:rIa&SUajy;tjzpf EkdifiHtESHU NrdKU&Gma'orsm;&Sd jrpf? acsmif;?
tif;tkdifwdkYü a&rsm;cef;ajcmufrI? a&jywfvyfrIrsm;jzpfay:aecsdef
jzpfonf/ Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm;u
a&jywfvyfonfh &yfuGuf^aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;xH aomufa&oHk;
a&rsm;udk jzefYa0ay;aeMuonfudkawGUae&onf/
oef&Y iS ;f aomaomufa&oH;k a&rsm; ta&;ay:vkt
d yfonfah e&mrsm;odYk
tcsdefrDulnDyHhydk;ay;Ekdif&efrSm &SdESifhNyD;aom a&aumif; a&oefY a&t&if;
tjrpfrsm;udk rysufpD;? rjyKef;wD;? ravvGifh&avatmif vlBuD;vl&G,f
uav;i,frSpí tm;vHk;u tod&Sd&Sdjzifh 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&ef
vdktyfvSonf/
&efuek Nf rKd Uv,f&dS uefawmfBu;D a&uefonf aomufEidk ?f oH;k Ekid o
f nfh
a&csKd a&oefYuefjzpfonf/ obm0uzefwD;ay;xm;onfh uefawmf
BuD;uefESifh uefywfvnf pdrf;vef;pdkjynfaeapa&;? uefawmfBuD;a&
oef&Y iS ;f Munfvifaeapa&;wdt
Yk wGuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu tyef;ajztem;,lMuolrsm;tm; todynmay;aeouJhodkY
uefawmfBuD;uefywfvrf;ESifh uefawmfBuD;0if;twGif;&Sd pm;aomuf
qkid Bf u;D ? qkid if ,ftm;vH;k udk pGeyYf pfypön;f rsm; owfrw
S pf nf;urf;ESit
hf nD
pGeyYf pfa&;today;aeonft
h jyif a&uefoef&Y iS ;f ap&efEiS hf trdu
I o
f ½ku
d f
tnpftaMu;rsm;? 'dkufyif? arSmfyif? aA'gyifrsm; raygufyGm;ap&ef puf
,EÅ&m;rsm;jzihf pOfqufrjywf ckwfxGif&Sif;vif;aeonfudk awGU&onf/
þonfrmS &SEd iS Nhf y;D aom a&t&if;tjrpfwpfcu
k kd pkaygif;xde;f odr;f aejcif;
yifqkdEkdifonf/
2010 jynfEh pS f ar 24 &ufu yxrtBurd Ef iS hf 2016 ckEpS f Zefe0g&D

awmfawmf&mS ;ygw,f/ tckjzpfwmu OD;aESmuftajr;§
a&mif bDykd;yg/ vlpkvla0;&SdwJh ae&mawGudk a&SmifzdkY?
roGm;zd?Yk rMumcP vufaq;zd?Yk uav;awGukd rac:
rjzpfac:r,fqkd&if ESmacgif;pnf;awGwyfxm;zdkY vdkyg
w,f/ jzpfEkdif&if at;wJhae&mrSmaeyg/ tjyifudk
vnf;vdktyfrSxGufyg/ 24 em&DtwGif; ukoEkdif&if
touf&Sifygw,f/ aemufus&if pdk;&drf&ygw,f/
ynmay;EdI;aqmfcsufawGudk vdkufemay;yg/ 'gqkd
umuG,fEkdifrSmyg/
ygarmu©a':cifndKodef;
(ygarmu©XmerSL;? uav;usef;rma&;ynmXme
aq;wuúodkvf(2) (&efukef)?
&efuif;uav;aq;½Hk;BuD; twkdifyifcHq&m0efBuD;)
OD;aESmufeJYtajr§;a&mifa&m*gjzpfwJh vu©Pm
awGUwm &SpfESpforD; uav;wpfa,mufxJyg/
rwf 18 &uf aomMumaeY n 10 em&DcGJrSm &efuif;
uav;aq;½Hu
k kd a&mufvmygw,f/ rdepf 40 twGi;f
rSm uav;uG,fvGefoGm;w,f/ trsKd;om;usef;rma&;
"mwfcGJXmeudk aoG;eJYcg;qpf½kd;qD ppfvdkufawmh pae
aeYrmS tajzawGU&w,f/ ul;pufjrefO;D aESmufeYJ tajr;§
a&mifa&m*gqkw
d m awGUygw,f/ &efuek f wkid ;f jynfoYl
usef;rma&;OD;pD;Xmeu 'Duav;aewJh '*Hkawmifydkif;
(21)&yfuu
G f pnfyif0if;rSm&Sw
d u
hJ av;awG? zsm;aewJh
uav;awGudk paeaeYrSm &efuif;uav;aq;½Hkudk
ac:vmygw,f/ tJ'u
D av;awG&UJ aoG;awGukd trsK;d
om;usef;rma&;"mwfcGJXmeudk ydkYvkdufw,f/ teD;uyf
apmifMh unfw
h ,f/ we*FaEGrmS tajzjyefxu
G v
f mw,f/

9 &ufu 'kwd,tBudrf rD;avmifuRrf;cJhaom &efukefNrdKU r*Fvmawmif
ñGeNYf rKd Ue,f&dS tqifjh rifrh *Fvmaps;rD;avmifrjI zpfpOfwiG f rD;ydrk akd vmifuRr;f
qH;k ½I;H rIr&S&d avatmif tcsed rf D rD;Nir§d ;f owfEidk rf rI mS rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;\
oufpGefYBudK;yrf;rD;Nid§rf;owfEkdifrIaMumifhjzpfouJhodkY rD;owfa&o,f
,mOfrsm;? rD;owf,mOfrsm;tBuD;? tao; pD;a&aygif;rsm;pGmu r*Fvm
aps;teD;&Sd uefawmfBu;D a&jyifrS a&*gvefoef;aygif;rsm;pGmudk ,mOfacguf
a&aygif;axmifcsDí tcsdefrDo,f,l rD;Nid§rf;owfEkdifrIaMumifhvnf; yg0if
onfukdawGUjrif&onf/
,refEpS u
f oBueF u
f mvtwGi;f &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDonf uefawmfBuD;uefywfvrf;ESifh urÇmat;bk&m;vrf;
tygt0ifwdkYü r@yfBuD; 39 ck csxm;ay;cJhaomfvnf; ,ckESpfwGif
uefawmfBuD;a& ydkrkdxdef;odrf;í ta&;ay:vdktyfygu toHk;jyKEkdifa&;
&nf&G,fum uefawmfBuD;uefywfvrf;wpfckwnf;wGif a&upm;r@yf
BuD; udk;ckom pdppfcGifhjyK&ef vsmxm;aMumif;od&onf/
uefawmfBu;D a&udk tusK;d &Spd mG toH;k jyKEidk rf nfh tpDtrHjzpfjcif;aMumifh
,if;tpDtrHukd BuKd qykd gonf/ ,ckEpS f a&upm;&ufonf ,cifEpS x
f uf
wpf&ufyrkd (dk tMuwfEpS &f uf)jcif;aMumifh ,if;tpDtrHtjyif a&pl;tm;jyif;
onfha&ydkufBuD;rsm;jzihf a&yufjcif;? rvdktyfaomtcsdef a&ydkufacgif;?
a&bm;rsm;zGihfxm;jcif; ponfhudpörsm;udkyg wdwdususñTefMum;jcif;jzihf
uefawmfBuD;a& ydkrdkxdef;odrf;rIudk taxmuftuljyKEkdifrnf[k ,HkMunf
ygonf/
odjYk zpf&m obm0uay;xm;onfh &efuek Nf rKd U uefawmfBu;D obm0
a&uefBu;D a&&Snw
f nfwhH oef&Y iS ;f Munfvifoyf&yfaea&;twGuf tm;vH;k
u todESifh,SOfí 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef vdkrnfjzpfaMumif; today;
(udkcspf)
a&;om;vdkuf&ygonf/

tJ'Da&m*gvu©PmrawGUbl;/ uav;tcsKdU aq;½Hku
qif;oGm;w,f/
'Da&m*gjzpfaew,fqkd&if ppfr,f? oleJYteD;uyf
&SdolawG qufrjyefYyGm;atmif umuG,fxdef;csKyfwJh
vkyfief;awG qufvkyfr,f/ tckuawmh &efukefrSm
tJ'Duav;aewJh '*Hkawmifydkif;uwpfqifh wjcm;
uav;awGukd ul;pufjcif;r&Sad tmif wm;qD;xde;f csKyf
EkdifcJhw,f/
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeuae
apmihMf uyfMunf½h aI eygw,f/ OD;aESmufEiS t
hf ajr;§ a&mif
a&m*g&JUvu©Pmu rsm;aomtm;jzihf zsm;r,f?
rSed ;f r,f? teDpufay:r,f/ wpfcgwav Zufawmifw
h hJ
a&m*gjzpfr,f/ 48 em&DtwGi;f rSm Shock &Ekid w
f ,f/
teDpufu wpfpuf ESpfpufr[kwfbJ csufjcif;BuD;
jyefrY ,f/ uav;u t&rf;rSed ;f r,f? zsm;r,f? wufr,f?
at;pufoGm;r,f/ aoG;vGefwkyfauG;eJY cyfqifqif
wlygw,f/ aocsmodzdkYu aoG;ppfMunhfrSom odEkdif
rSmyg/ uav;awGzsm;wJhtcg eD;pyf&musef;rma&;
XmejyzdkYvdktyfygw,f/
ul;pufjref OD;aESmuftajr;§ a&mifa&m*gtaMumif;
ESifhpyfvsOf;í oufqkdif&morm;awmfBuD;rsm;\
usef;rma&;todynmay;rIaMumifh jynfolrsm;? rdb
tkyfxdef;olrsm;tMum;wGif usef;rma&;tod ykdrkd&&Sd
vmMuum twkdif;twmwpfcktxd tusKd;aus;Zl;
&&SdvmrnfjzpfaMumif; ynmay;a[majymyGJrS tjyef
wGif cHpm;rdcJh&ygonf/

&efukef rwf 26
taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuf
tygt0if jynfyrSwifoiG ;f vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyif ef;
pwifaqmif&GufcJhonfh 2011 ckESpfrS 2016 ckESpf rwf 24 &uftxd
53 vwmumvtwGif; taumufcGefvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD
usoihcf eG rf sm;udk pnf;Muyfaumufcí
H xkwaf y;Ny;D jzpfonfh ,mOfp;D a&rSm
529554 pD;jzpfNy;D Ekid if aH wmftwGuf tcGeb
f @maiGtjzpf taumufceG f
(CD) usyo
f ef; 741370 'or 50? ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef (CT) 649763
'or 19 usyfoef; pkpkaygif; 1391133 'or 69 usyfoef;tm;
aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/
tqkdygtaumufcGef (CD)ESifh ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) rsm;
pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh,mOfrsm;teuf ,mOftkd?
,mOfa[mif;tpm;xkd;vJvS,fa&;pDrHcsuftwGuf 136429 pD;? um;
ta&mif;jycef;rsm;twGuf tpD; 117180? oabFmom;ygrpfjzihf wifoiG ;f
rIrsm;twGuf 2818 pD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rI
rsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730?
jynfyaetvkyf vkyfudkifolrsm;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;?
[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;
twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 108
pD;ESifh vGwfvyfpGm0,f,lolygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 269963
pD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/
(0if;jrihf)

rwf 27? 2016

rEÅav; rwf 26
]]bk&m;rwif ewfr0if vlwiG yf ef;q,frsK;d }}[k qdk
xm;onf/ jrefrmEdkifiHwGif tpOftquf yef;ykynm
udk jrwfE;kd pGm wefz;kd xm;wwfMuonf/ a&S;tcgrSpí
yHw
k yl ef;ykrsm;udk tjrwfwEd;k xkqpfcMhJ uonf/ jrefrm
yef;ykaps;uGufwGif yHkwlvdkif;? ½kyfvdkif;? 37 rif;vdkif;?
qifvikd ;f ESihf tjcm;vdik ;f rsm;pGm&So
d nf/ yef;ykx&k mwGif
uRe;f om;? ukuKdú om;rsm;udk trsm;qH;k toH;k jyKMuonf/
aeYeHom;rsm;twGufrl tom;rsKd;pHktoHk;jyKMuonf/
,cifu Ekid if jH cm;aps;uGut
f wGuf qifyef;ykEiS hf
avmuewfyef;ykudk t"duxm;Muonf/ qifyef;yk
wGif ig;vufrt&G,rf pS um xkqpfMuonf/ qdu
k Bf u;D
rsm;udk a&TvDaps;uGufodkY wifydkYMuonf/ avmuewf
yef;ykvdkif;wGif yef;ykq&m pdwfMudKufzefwD;wwfMu
onf/ pwifxkqpfcsdefwGif wynfhrsm;udk vufoif
oabmtjzpf tMurf;xnfrsm;udk xkqpfoifMum;
aponf/ avmuewf ½kyfvHk;tMurf;ay:onfESifh
q&mjzpfoludk,fwdkif pepfwusxkqpfMuonf/
avmuewfyef;ykonf tEkpw
d í
f vuf0ifveG ;f

vSonf/ vuf&majrmufpGm xkqpfMu&NyD; trSm;
rcHay/ uEkwfyef;rsm;? pnf;rsm;rStp rsufvHk;?
rsucf ;kH ? ajcvuftm;vH;k vuf&majrmufpmG xkqpfMu
&onf/ avmuewfyef;ykvikd ;f onf jynfwiG ;f aps;uGuf
udk tm;xm;&onf/ avmuewfyrkH sm;udk [kw
d ,frsm;?
{nfhcef;rsm;wGif tvSqifavh&SdMuonf/ vuf&SdwGif
avmuewfyef;ykaps;uGuf at;aeNyD; avmuewf
yef;yk½yk w
f o
k nf yef;ykq&m\ pdw0f ifpm;rIay:rlwnfí
vuf&muGmjcm;oGm;wwfNyD; aps;EIef;vnf; uGmjcm;
aMumif; od&onf/
vuf&SdumvwGif jrefrmYyef;ykynm&Sifrsm;rSm
opfom;wpfckwnf;udkyif ZmwfBuD;q,fbGJU½kyf<u
rsm;udk pkaygif;xkqpfMuonf/ yef;ykvuf&majrmuf
ZmwfBuD;q,fbGJUyef;yktwGuf yef;ykynm&Sifav;OD;
cefY aygif;pyfxv
k yk Mf uonf/ xkvyk rf t
I qifq
h ifw
h iG f
tao;pdwrf t
S p *½kpu
kd x
f v
k yk Mf uonf/ vuf&u
dS mv
yef;ykvyk if ef;wGif opfom;wpfcw
k nf;udyk if tEkpw
d f
xkqpfrIrsm;pGm
jyKvkyfrIrsm;jym;vsuf&SdaMumif;
yef;ykvyk if ef;&Siw
f pfO;D xHrS od&onf/ (wdrw
f ref)

rHk&Gm rwf
26
rk&H mG tajcjyKí tylyikd ;f a'orsm;odYk oGm;vmarmif;ESiaf eMuaom
armfawmf,mOfrsm;taejzifh ,mOfarmif;aepOfESifh &yfem;xm;pOfwdkYwGif
tvdt
k avsmuf rD;avmifrrI jzpfap&ef ,mOfrsm;BuKd wifppfaq;rIrsm;udk
owdxm;&efvdkaMumif; rkH&GmNrdKUtajcpdkuf yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;
pepfwus ajy;qJGa&;aumfrwDOuú| OD;rsKd;rif;u ajymonf/
armfawmf,mOfrsm;\ tif*sicf ef;twGi;f oef&Y iS ;f rI&adS pa&;? qDyu
kd f
rsm; ,dkpdrfhrIr&Sdapa&;twGuf tav;ay;aqmif&Guf&ef vdktyfovdk
,mOfarmif;rsm;taejzifh ,mOfrawmfwqrIrS umuG,f&eftwGuf
owfrw
S rf ikd Ef eI ;f twdik ;f *½kpu
kd af rmif;ESiMf u&rnfjzpfaMumif;? ,mOfarmif;
aepOftcsed üf ,mOfEiS v
hf rf;tajctaeudk tcgrvyf *½kpu
kd o
f wdxm;um
zkef;ajymjcif;? oDcsif;em;axmifjcif;? AD'D,dkMunfhjcif;? aq;vdyf
aomufjcif;? rl;,pfaopmaomufpm;jcif;? vufwpfzufwnf;jzifh
armif;ESifjcif;wdkYudk a&Smif&Sm;&efvdktyfaMumif; owday;xm;onf/
c&D;oGm;rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqkH;rIrsm;rjzpfyGm;ap&ef
BuKd wifumuG,o
f nft
h aejzifh ppfaq;&rnft
h csurf sm;owfrw
S Nf y;D wm0ef
&Sd XmetzJt
YG pnf;rsm;ESit
hf wly;l aygif;í armfawmf,mOfEiS hf ywfoufonfh
oufwrf;&Sd ,mOfoufaocHvufrSwf? ,mOfudk,fxnfydkif;? wm,mESifh
tpdwftydkif;rsm;tm;vkH; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESiftokH;jyKEdkifrI?
vlp;D xdik cf rHk sm;wyfqifxm;&Srd ?I ta&;ay:xGuaf ygufrsm; tok;H jyKEikd rf ?I
ta&;ay:tajctae tok;H jyKEikd &f ef rD;owfaq;bl;? wl? ykqed ?f ,mOfwiG f
wyfqifonfah &mifjyefEiS hf ,mOf&yfem;&mwGif tok;H jyKrnfBh w*d aH &mifjyefyg&Sd
rIponfwdkYudk ppfaq;vsuf&SdaMumif; yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;
pepfwus ajy;qJGEdkifa&;aumfrwDrS od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&efukef
rwf
26
t,feDndKjzpfpOfaMumifh pm;tkef;qDxGuf&SdrIavsmhenf;vmojzifh
jynfypm;tke;f qDaps;EIe;f jrifw
h ufvmonf/ azazmf0g&Daemufq;kH ywfrS
rwfv 'kwd,ywfukefcgeD;txd jynfypm;tkef;qDwpfwefaps;EIef;
ysrf;rQ a':vm 650 0ef;usif? wpfydómt&if;aps;EIef; ysrf;rQ usyf
1480 0ef;usifom&SdcJhonf/
rwf 21 &ufu pm;tkef;qDaps;uGufwGif D.o pm&Guf (qDxkwf
,lcGifh)wpfydóm 1585 usyf? tvS,fvufum;vufiif;wpfyó
d m
1605 usyEf eI ;f odYk jrifw
h ufvmonf/
pm;tke;f qDrsm; jynfyrS0,f,w
l ifoiG ;f &mwGif 0,f,Nl y;D 10 &ufcefY
tMumwGif jynfwiG ;f odaYk &muf&o
dS nf/ txufazmfjyyg&ufyikd ;f rsm;wGif
jynfyrS0,f,cl ahJ om pm;tke;f qDrsm;rSm ,ck&ufyikd ;f &efuek af ps;uGuf
twGif;&Sdaeonfh qDrsm;jzpfonf/ odkYjzpf&m ,ck&ufydkif; &efukef
aps;uGuw
f iG f a&mif;csaeaom pm;tke;f qDrsm;\ wpfyó
d m t&if;aps;
rSm ysrf;rQaiGusyf 1480 0ef;usifomjzpfonf/
rwf 21 &ufwGif jynfypm;tkef;qD FOB wpfwefvQif a':vm
690 jzifh wpfydómt&if;aps; 1565 usyfEIef;&SdvmNyD; qDaps;uGuf
wGif qDxkwf,lcGifh D.o pm&Guf wpfydóma&mif;aps; 1585 usyf?
tvS,f 1605 usyjf zpfvmcsed w
f iG f wpfyó
d mt&if;aps;xuf usyw
f pf&m?
ydóm110 0if qDwpfyDygvQif usyfwpfaomif;? qDwpfwef (5yDyg)
vQif usyif g;aomif;0ef;usiu
f kd jynfyrSqw
D ifoiG ;f olrsm;? ,cif&ufyikd ;f

rEÅav; rwf 26
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD½kH;tpnf;ta0;cef;r
ü rwf 23 &uf eHeuf 11 em&DcGJ
u rwf 22 &ufwGif r*Fvmaps;
rD;avmifuRr;f cJjh cif;ESihf ywfoufí
ab;tEÅ&m,f&dS taqmufttkrH sm;
owfrSwfEdkifa&; uGif;qif;ppfaq;
Muyfrwfaqmif&Guf&ef pdppfa&;
aumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;
usif;yonf/
tqdkyg n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY
rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,
NrdKUawmf0ef OD;ñGefYarmif? twGif;
a&;rSL; OD;cifarmifwifEiS hf aumfrwD
0ifrsm;? XmerSL;rsm;? aqmufvyk af &;
OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;
txl;tzGJU-2? ñTefMum;a&;rSL;
OD;cifarmifaqG? rEÅav;wdkif;
a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;
a&;rSL; OD;armifarmifñGefY? jrefrm
Edik if H tif*sief ,
D mtoif; (rEÅav;)
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;oefZY ifaxG;?
enf;ynmwuúov
kd (f rEÅav;) NrKd Ujy
tif*sifeD,mXme wGJzufygarmu©
a'gufwmvSrsdK;atmifESifh tif*sif

eD,mrsm; wufa&mufaqG;aEG;
Muonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,NrdKUawmf0efu
rD;avmifqkH;½IH;cJh&onfh qdkifcef;
ydkif&Sifrsm;u ¤if;wdkYypönf;rsm;
o,f,l&mwGif rnfonfhaxmufcH
pmrS vdktyfjcif;r&SdbJ aps;tusKd;
awmfaqmif? aps;wm0efcHrsm;ESifh
pdppfNy;D jyefvnfo,f,El ikd af Mumif;?
pepfwuso,f,lEdkifa&;twGuf
0ifaygufESifh xGufaygufrsm;udk
oD;oefpY pD Ofay;xm;Ny;D oufqikd &f m
wdkYu vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;ae
aMumif; ajymMum;onf/
qufvufí twGif;a&;rSL;u
rD;ab;oifh taqmufttHjk zpfonfh
twGuf tEÅ&m,f&Sd? r&Sd aqmuf
vkyfa&;0efBuD;XmerS tif*sifeD,m
rsm;? rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m
aumfrwDrS
tif*sifeD,mrsm;?
jrefrmEdik if H tif*sief ,
D mtoif;ESihf
enf;ynmwuúodkvf (rEÅav;)rS

qD0,fxm;olrsm;? yk*¾vduukrÜPDrsm;rS yifv,fa&aMumif;jzifh oabFm
pD;a& 110 jzifh pm;tkef;qDwefcsdef 502536? 2015-2016 b@ma&;
ESpw
f iG f azazmf0g&Dvtxd oabFmpD;a& 117 pD;jzifh wefcsed f 520418
wef wifoGif;cJhaMumif; azmfjyxm;onf/
2012-2013 ckESpf\ yxr&SpfvtwGif; pm;tkef;qDwefcsdef
208642 wef? 2013-2014 ckEpS \
f yxr&Spv
f twGi;f wefcsed 2f 82992
wefomwifoiG ;f rI&&dS m ,if;ESprf sm;wGif vpOfysr;f rQo;kH aomif;0ef;usio
f m
wifoGif;rI&SdcJhonf/ ,cktcg uefqDtjyif ukefaowåmrsm;jzifh ykvif;
oGwfqD? yHk;qDrsm;yg wHqdyftrsKd;rsKd;jzifh aps;uGufodkY0ifa&mufrI
rsm;vmonf/
&efukefpm;tkef;qDaps;uGuftwGif; jynfyaps;rwufaomfvnf;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh wifoGif;vmaomqDoabFmrsm; ra&mufvm
jcif;? a&muf&Sdaomfvnf; qDcsEdkifrIr&Sdjcif; tcuftcJrsm;aMumifh qDaps;
EIef;rsm; jrifhwufrIrsm;&Sdwwfonf/ ,ck&ufydkif; jynfyrSqDoabFmrsm;
qDoakd vSmifuef tcuftcJaMumifh yifv,f0wGif apmifq
h ikd ;f ae&onftxd
pm;tke;f qDjynfph v
kH akH vmufr&I adS omfvnf; jynfyaps;jrifw
h ufru
I t
kd aMumif;
jyKí t&if;aps;xufwpfydóm usyfwpf&m0ef;usif aps;jrifhvmonf/
,if;odkYaps;jrifhvmrIaMumifh pm;tkef;qDtoHk;jyKpm;aomufzG,f&mrsm;
aps;jr§ifhwufvmrnfudk ,ck&ufydkif; tusKd;tjrwftjzpf rsm;pGm&&Sd
onf[k qDaps;uGufrS od&onf/
2016 Zefe0g&DaemufqHk;ywftwGif; pm;tkef;qDwpfydóm

ynm&Sifrsm;ESifh ppfaq;a&;tzGJU
zGUJ pnf;í ppfaq;um qk;H jzwfomG ;
rnfjzpfNy;D Mum;umvwGif qdik cf ef;
&Sifrsm;
ypönf;o,f,l&efESifh
NrdKUawmfpnfyifrS oefY&Sif;a&;
aqmif&u
G o
f mG ;Edik af &;udk pDpOfomG ;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
taqmufttHOk ;D pD;XmerS ñTeMf um;
a&;rSL;u vuf&dS rD;ab;'Pfcx
H m;
&onfh taqmufttHkrsm; vwf
wavm ppfaq;rIrsm;t& qdik cf ef;
ydik &f iS rf sm;ESihf vlaewdu
k cf ef;aexdik f
olrsm;taejzifh ¤if;wdyYk pön;f rsm;ukd
pepfwuso,f,&l mwGif tEÅ&m,f
r&SdaMumif;? pvpfjyifrsm;? ydkifwdkif
rsm; rD;ab;oifch ahJ omfvnf; ypön;f
o,f,lEdkifonfh taetxm;xd&Sd
aeNy;D aemufyikd ;f wGif enf;ynmrsm;
jzifh
tqifhqifhppfaq;rIrsm;
vkyfaqmif&efvdkaMumif; tBuHjyK
ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
(rEÅav;)rS OD;oefZY ifaxG;uvnf;
rD;ab;oifhtaqmufttHkjzpfí
vuf&Sdppfaq;rIrsm;t& ypönf;
o,f,lrIrsm;wGif tEÅ&m,fuif;
aomfvnf; wdusonfMh uchH ikd rf t
I ajz
&&Sda&;twGuf rD;avmifrItydkif;
vdkuf tif*sifeD,menf;ynmrsm;?
ud&,
d mrsm;jzifh qufvufppfaq;&
rnfjzpfNy;D ppfaq;a&;tzGUJ udk zGUJ pnf;
aqmif&u
G &f rSmjzpfaMumif; tMujH yK
wifjyonf/
xdkYaemuf aumfrwD0ifrsm;ESifh
wufa&mufvmolrsm;u rD;ab;
oifh r*Fvmaps;taqmufttHEk iS hf
ywfoufonfh qufvufaqmif&u
G f
&rnfh vkyfief;pOfrsm;? qdkifcef;&Sif
rsm;ESihf vlaewdu
k cf ef;rsm;rS ypön;f
o,f,al &;vkyif ef;rsm;? oef&Y iS ;f a&;
vkyfief;rsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
(wifarmif? rif;xufatmif)

qdyfurf;a&muft&if;aps;ysrf;rQ usyf 1400 0ef;usif&SdNyD; 10 &ufcefY
tMum azazmf0g&Dv yxrywftwGif;wGif &efukefqDaps;uGufwGif
ysrf;rQwpfydóm a&mif;aps; D.o pm&Gufaps;usyf 1410? tvS,faps;
ysr;f rQ 1425 usyo
f m&Scd o
hJ nf/ jynfyrS wifoiG ;f vmaompm;tke;f qD
t&if;aps;ESihf uGmjcm;rIenf;pGm &efuek q
f aD ps;uGuw
f iG f a&mif;0,fcMhJ u
onf[k aps;EIef;a[mif;rsm;rS od&onf/
bk&ihfaemifyGJ½Hk0if;twGif; pm;tkef;qDwdkuf½dkufjzefYjzL;aeaom
qDwifoiG ;f onfh ukrP
Ü w
D pfco
k nf rwfv'kw,
d ywf tpydik ;f &ufwiG f
tvS,fwpfydóm vufum;aps; 1505 usyfEIef;a&mif;cscJhNyD;aemuf
rwf 21 &uftxd ta&mif;acwåydwfxm;onf[k 0,f,laeuse,frS
ukefonfwpfOD;u ajymonf/
&efukefqdyfurf; oDv0ge,fajrwGif qDwefcsdef 6000 qHh
qDodkavSmifuefajcmufvHk;? omauw yJcl;jrpfurf;wGifwef 2000 qHh
qDodkavSmifuef wpfvHk;? Munfhjrifwdkif Am;u&moJuGif; qdyfurf;
e,fajrwGif qDwefcsdef 23000 qHhqDodkavSmifuef 19 vHk;&Sd&m
pkpkaygif;qDwefcsdef 31000 odkavSmifEdkifonf/
qefaps;EIef;rsm; 2015 ESpfv,frSpí aps;jrifhwufNyD; jyefvnf
usqif;rI ,cktcsdeftxd r&Sdao;ouJhodkY pm;tkef;qDaps;EIef;rsm;
t&if;aps;EIe;f xuf ydrk akd ps;wifa&mif;csvmrItay: qDa&mif;0,forl sm;
taejzifh a0zefajymqdkrIrsm;&Sdvmonf[k od&onf/
t,fen
D Kd jzpfpOfaMumifh pm;tke;f qDxu
G &f rdS aI vsmhvmojzifh jynfy
pm;tke;f qDaps;EIef; jrifhwufvmaMumif; od&onf/
(armifapatmif)

rwf 27? 2016

rEÅav; rwf 26
rEÅav;wdik ;f a'oMu;D twGi;f wpfu,
kd af &roefY
&Si;f jcif;ESihf zkex
f x
l yfrrI sm;aMumifjh zpfymG ;onfh ul;pufjref
OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gaMumifh rwf23 &uf
txd pm&if;rsm;t& uav;i,f 14 OD; jzpfyGm;NyD;
&SpOf ;D aoqH;k cJu
h m umuG,Ef rdS ef if;rIrsm; t&Sed t
f [kef
jri§ ahf qmif&u
G af eaMumif; wdik ;f a'oBu;D jynfou
Yl se;f rma&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm0if;Edkifu ajymonf/
rwf 5 &ufrS pwifjzpfyGm;í jzpfyGm;aoqHk;ol
rsm;rSm ompnfNrdKUe,f aus;&Gmajcmuf&GmwGif udk;ESpf
atmuf uav;i,frsm;jzpfNyD; ,if;aus;&Gmrsm;onf
tylydkif;a'o zkefxlxyfaomaus;&Gmrsm; jzpfonf/
]]'Da&m*gu tylydkif;ZkefrSm &Sdaew,f/ wcsdKUus
awmh a&m*gvu©Pmrjybl;/ udk,fcHtm;enf;wJh
uav;i,fawGrmS jzpfwwfwhJ Neisseria meningitidis
(OD;aESmuftajr§;a&mif)a&m*gyg/
wpfudk,fa&
oef&Y iS ;f a&;eJY zkex
f x
l yfwahJ e&mawG roGm;zdv
Yk w
kd ,f}}
[k ¤if;u ajymonf/
jzpfymG ;rIrmS ompnfNrKd Ue,ftwGi;f rS tif;uke;f &Gm
wGif wpfOD;jzpfyGm;í wpfOD;aoqHk;? >yefuef&GmwGif
ig;OD;jzpfyGm;í ESpfOD;aoqHk;? bk&m;av;ukef;&GmwGif
wpfO;D jzpfymG ;í wpfO;D aoqH;k ? oref;uef&mG wGif ok;H OD;

jzpfyGm;í wpfOD;aoqHk;? atmifjrifom&GmwGif okH;OD;
jzpfyGm;í ESpfOD;aoqHk;? armif;wdkif&GmwGif wpfOD;
jzpfyGm;í wpfOD;aoqHk;cJh&m aus;&Gmajcmuf&GmwGif
14 OD; jzpfyGm;jyD; &SpfOD;aoqHk;cJhonf/
]]jzpfcJhwJh&GmawGu eD;pyfawmh wpf&GmeJYwpf&Gm
oGm;vmMuw,f/ uav;csi;f aqmhupm;Mu&muvnf;
ul;pufw,f/ OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g Type
ig;rsdK;rSm tckjzpfaewmu TypeB jzpfvdkY xdk;wJh
umuG,af q;r&Sad o;bl;/ umuG,rf aI wG t&Sed t
f [keef YJ
vkyaf eygw,f/ tyleq
YJ ufpyfwmjzpfvYkd aeylxu
J ae
jyefvmNy;D a&csKd ;wmrsK;d a&Smifoifw
h ,f/ ESmacgif;pnf;
wyfzdkYeJY vufudkpifMu,fatmifaq;zdkY vdkygw,f}}[k
¤if;u qufvufajymMum;onf/
wdik ;f a'oBu;D jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xmeonf
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf yl;aygif;Ny;D XmerS
use;f rma&;0efxrf;rsm;jzifh wpf&uf ESpBf urd pf pfaq;rI
rsm;vkyfaqmifí zsm;emvlem&SdvQif ydk;owfaq;ESifh
vdt
k yfonfah q;rsm;xk;d ESaH y;um eD;pyf&maq;½krH sm;okYd
ydkYaqmifjcif;? usef;rma&;today;ADEdkif;rsm;jzifh tod
ay;jcif;? vufurf;pmapmifa0iSjcif;wdjYkzifh umuG,af &;
vkyif ef;rsm;udk t&Sed t
f [kejf ri§ hf aqmif&u
G af eaMumif;
od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rkH&Gm
rwf
26
tEÅ&m,frsm;aom a>rtEÅ&m,fukd pkaygif;umuG,&f efvo
kd vdk wpfO;D csi;f taejzifh
vnf; umuG,f&efvdktyfNyD; a>rESifhywfoufaom todynmay;rIrsm; aus;vuf
awm&Gmrsm;ta&muf aqmif&u
G rf rI sm;enf;aeaMumif; t&mawmfNrKd Ue,f pyg;pdu
k af us;&Gm
a'ocHwpfOD;u ajymonf/
]]aus;vufrSmaewJholtrsm;pku olwdkYodxm;wJhtwdkif; 'Pf&mudkrD;peJYxdk;wm?
"m;eJcY w
JG m? yGww
f mESyd w
f m? aq;vdr;f wm? a>rudu
k cf &H olukd t&ufwu
kd w
f m? tqdyaf Mumifh
ua,mifuwrf;jzpfwmudk tyrSw
D ,fqNkd y;D vGrJ mS ;wJt
h ,lo;D rIawGeYJ vkyaf ewmawG&adS e
ygao;w,f/ tJ'Dvdk t,loD;wmawGaMumifh a>rqdyfawG[m jyef&nfaMumuwpfqifh
cE¨mud,
k u
f kd ysUH ESo
YH mG ;wmjzpfvYkd rvdv
k m;p&mjzpf&yfawG BuKaH eMu&ygw,f}}[k t&mawmf
a'o aus;vufaeolwpfOD;u ajymonf/
a>rudkufcH&rIjzpfyGm;&mae&mrsm;rSm v,f,mawmrsm;wGif t"dutjzpfrsm;NyD;
aumuf&dwfumv a>rtEÅ&m,fumuG,f&ef pyg;r&dwfrD rD;wkwfrsm;jzifh a>rrsm;udk
ajcmufvSefYí armif;xkwf&efvdktyfNyD; v,f,mawmxJoGm;onfhtcg vnfwH&Snf
zdeyfrsm;pD;&ef vdktyfovdk aumuf&dwfaomtcg a&mfbmvuftdwf&Snfrsm;?
ajctdwf&Snfrsm;pGyfí tumtuG,fjyKvkyfxm;&efrsm;udk tNrJowday;oifhaMumif;
od&onf/
a>rudu
k v
f el m&Sv
d Qiaf q;½kt
H a&muf tjrefq;Hk ydaYk qmif&rnfjzpfovdk a>rudu
k v
f el m
udk a&S;OD;olemjyKpek nf;jzifh toufu,fjyKpEk ikd &f efvt
kd yfonf/ xdx
Yk ufta&;ygvSaom
a>rqdyaf jzaq;rsm; tvkt
H avmufxm;&Sad &;rsm;udk vkyaf qmifxm;vQif qif;&Jcsr;f om
ra&G; a>rudkufcH&ygu toufqkH;½IH;rI vkH;0&SdEdkifrnfr[kwfaMumif;od&onf/
a>rrsm;onf tpm&Sm&if; vlwdkY\aetdrfxJodkY0ifvmwwfNyD; tdrfxJ&SdacsmifBuKd
acsmifMum;rsm;ü 0ifcakd ewwfum a>r0ifEikd rf nft
h aygufrsm;udk tkwcf jJ zifyh w
d q
f x
Ykd m;
&rnfjzpfovdk a>raygaomt&yfü aexdkifolrsm;taejzifh tdrfxJodkY a>rr0ifEdkifatmif
t[efYtwm;tumtuG,frsm; jyKvkyfxm;&efvdktyfonf/
jrefrmEdkifiHwGif t"duawGU&Sdaom tqdyf&Sda>rrsm;rSm a>ra[muf? a>rayG;? ief;
awmfMum;? ief;a>r? oHacgif;pGy?f *syaf >r? a>rpdr;f Nr;D acsmuf ponfwjYkd zpfNy;D tqdyk ga>rrsm;
onf opf&u
G yf ?Hk opfacgif;? csKyH w
k w
f iG ;f rsm;? aumufvidI ;f yk?H 0g;ykEH iS hf opfyifrsm;ay:wGif
cdak tmif;aexdik w
f wfMuNy;D tpmpm;&ef? rdwv
f u
kd &f ef tjyifxu
G af vh&u
dS m a&vnf;ul;
wwfMuaMumif; od&onf/ a>rrsm;taejzifh vluakd Mumuf&UHG wwfonfo
h abm&SNd y;D vlwYkd
u wufeif;rd? udkifwG,frdonfhtajctaersKd;aMumifh wkHYjyefudkufaygufjcif;jzpfum
xl;jcm;onfrmS a>rayG;rsm;onf taumifBu;D rsm;xuf taumifi,frsm;u tqdyyf jkd yif;
onfhtjyif &efrlwwfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHonf a>rudkufcH&rIESifh a>rudkufí aoqkH;rIEIef; trsm;qkH;EdkifiHrsm;wGif
yg0ifNy;D 1993 ckEpS u
f a>rudu
k rf t
I Burd f 14000 ausm&f cdS NhJ y;D 2000 ausmcf efY aoqk;H cJh
aMumif; od&onf/ þudef;*Pef;onf aq;½kHa&mufvmaom pm&if;rsm;t&jzpfNyD;
jyifyüa>rudu
k cf &H aomvlemrsm; ryg&Sad Mumif;od&onf/ jrefrmEdik if H trsK;d om;use;f rma&;
pDrHudef; 2011 t& ta&;BuD;aoma&m*grsm;\ OD;pm;ay;pm&if;wGif a&m*gaygif; 42
rsdK;teuf a>rudkufa&m*grSm 11 ae&mwGif&SdNyD; a>rudkufíaoqkH;rIwGif tqdyfjyif;
aoma>rrsm;aMumifh t"dujzpf&aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav; rwf 26
rEÅav;NrdKU r*Fvmaps;rD;avmifuRrf;NyD;aemuf
¤if;aps;&Syd su
H saps;onfrsm; ,m,Daps;a&mif;cs Edik &f ef
twGuf rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
rS rwf 26 &ufu csrf;at;ompHNrdKUe,f 31 vrf;?
vrf ; (70)ES i f h ( 71)vrf ; Mum;wG i f , m,D a ps;ae&m
tjzpfowfrSwfí qdkifcef; ae&mrsm;tm; rJpepfjzifh
csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
]]ysu
H saps;onfawGtwGuf aeYpOf0ifaiG&zdv
Yk t
kd yf
wJt
h wGuf ,ckae&mudk ,m,Daps;tjzpf a&mif;csEikd f
atmifpDpOfay;cJhwmyg/usefwJhtwnfwusqdkifawG
twGufudkvnf; rMumcifrSmyJqdkifcef;ae&mawGudk
qufvufcsxm;ay;zdkY pDpOfaeygw,f}}[k rEÅav;
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(2) OD;a&T0if;u
ajymonf/
,ckzGifhvSpfay;onfh,m,Daps;ae&mwGif ysHus
qdkifcef;aygif; 255 cef;tm; wpfqdkifvQif 6 ayywf

&rnf;oif; rwf 26
awmiforl sm; v,f,mvkyif ef;cGiw
f iG f
oGm;vma&;ESifh ukefypönf;rsm; o,f,l
ydaYk qmifa&;twGuf toH;k jyKMuaomvSn;f
\ t"dutpdwftydkif; opfom;vSnf;bD;
rsm;udk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;
NrKd Ue,f 0g;½Hak wmftyk pf k 0g;½Hak wmta&SU&Gm?
taemuf&GmwGif ,aeYxufwdkifjyKvkyf
vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkodkY
opfom;vSn;f bD;rsm; jyKvyk v
f yk u
f ikd jf cif;udk
a&S;,cifuyif jyKvkyfcJhNyD; ,cktcg
opfom;vSn;f bD;jyKvyk o
f l av;OD;&So
d nf[k
od&onf/
opfom;vSn;f bD; jyKvyk &f mwGif uRe;f
om;? ydawmufom;wdu
Yk kd toH;k jyKí jyKvyk f
MuNyD;
vSnf;bD;\ a'guf? wHul
(ywf0ikd ;f )wdu
Yk kd uRe;f om;jzifh jyKvyk Mf uum
vSn;f bD;\ tv,fwnfw
h nfh vSn;f 0if½;kd
wyfqif&eftwGuf t"dujzpfaom ya'gif;
vHk;udk ydawmufom;jzifh jyKvkyfMuonf[k
od&onf/
vSnf;bD;wGifyg0ifaom
wHul
(ywf0dkif;) a'gufjyKvkyf&mwGif opfom;udk
twdik ;f twmtwdik ;f jzwfawmufí yHMk urf;
avmif; tacsmudik jf cif;ponfwjYkd zifh jyKvyk f
Ny;D pD;Edik af omfvnf; ya'gif;vH;k jyKvyk &f mwGif
aqmufjym;? aqmufc;kH ? aZmif;aqmufrsm;
jzifh yGwpf iftoH;k jyKum tqifq
h ifjh yKvyk &f
onf[k od&onf/
opfom;vSnf;bD; jyKvkyf&eftwGuf
jyKvyk rf nfo
h pfom;udk oH;k ? av;ESpf tom;
us? tom;ajcmufatmifxm;NyD; jyKvkyfrS
om vSnf;bD;rsm; tom;usrSefjcif;?
twdrf;? tcGifrjzpfbJ pHa&G;usjzpfí
toH;k jyKorl sm;twGuf a&&Snt
f oH;k cHonf

vnftus,ft0ef;jzifh a&mif;csonfhypönf;trsKd;
tpm;vdu
k f Atkypf rk S Gtkypf t
k xdcjJG cm;íae&mcsxm;
ay;cJhonf/
]]tckvdk,m,Daps;qdkifcef;awGtjrefcsxm;ay;
wJhtwGuf uRefrwdkYaps;onfawGtaeeJY 0rf;om
auseyfygw,f/ wpfaeYukefa&mif;cscGifhay;zdkYawmif;
qdkygw,f/aemufNyD; ,m,Daps;uae aps;opfzGifhEdkif
atmifvnf;tjrefqHk;aqmif&Gufay;apvdkyg}}[k ukef
pdrf;aps;onf a':jrav;u ajymonf/
tqdyk g,m,Daps;wGif ysu
H saps;onfrsm;jzpfonfh
ukefpdrf;? opfoD;?ukefajcmuf? om;^ig;? avvH (0uf?
qdwf? trJ)ESifh pm;aomufqdkifwdkYjzpfNyD; ukefpdrf;ESifh
opfoD;a&mif;csol 115 qdkif? ukefajcmufa&mif;csol
76 qdkif? om;^ig; a&mif;csol 41 qdkif? avvH (0uf?
qdwf? trJ?) a&mif;csol ig;qdkifESifh pm;aomufqdkif
a&mif;csol 18 qdkifjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

[k od&onf/
opfom;vSn;f bD;udk opfom;tpdjk zifh
jyKvkyfygu &ufwdkwdktwGif; vsifjrefpGm
Ny;D pD;Edik af omfvnf; toH;k jyKorl sm;twGuf
a&&SnfrcHaMumif; od&onf/ vSnf;bD;
wpfpHk jyKvkyf&mwGif wpfvcGJcefYMumNyD;
opfom;vSnf;bD;wpfpHkvQif usyfajcmuf
ode;f rS ckepfoed ;f 0ef;usif a&mif;&aMumif;
od&onf/
opfom;vSnf;bD;
vkyfudkifol
rsm;onf vSnf;bD;rsm; topfvkyfudkif
jcif;tjyif awmifolrsm; v,f,mvkyfief;
tm;vyfcsed f vSn;f a[mif;rsm;\ vSn;f bD;
rsm; jyefvnfjyKjyif&mwGifvnf; a'guf?
wHul? oHacG? ya'gif;vHk;\ vuf&if;acG?
vufzsm;acG(twGif;? tjyif) tp&Sdonfh

tpdwt
f ydik ;f rsm; jyefvnfjyifqifjyKvyk jf cif;
vkyfief;udkvnf; jyKvkyfaqmif&GufMuí
0ifaiG&Muonf[k od&onf/
opfom;vSnf;bD; 0,f,lolrsm;í
wpfEpS v
f Qif
vSn;f bD; ckepfp0kH ef;usif
a&mif;&aomfvnf; ,cktcg vSn;f toH;k jyK
olenf;aomaMumifh wpfESpfvQif opfom;
vSnf;bD; ESpfpHk? oHk;pHkoma&mif;&aMumif;
od&onf/
awmifolrsm; v,f,mvkyfief;cGifü
toHk;jyKaom vSnf;twGuf t"duvdktyf
csujf zpfaom opfom;vSn;f bD;jyKvyk jf cif;
vkyfief;udk &rnf;oif;NrdKUe,f 0g;½Hkawm
tkypf k 0g;½Hak wm ta&SU&Gm? taemuf&mG wGif
,aeYxufwdkif vkyfudkifvsuf&SdaMumif;
od&onf/
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)

rwf 27? 2016

2016 ckESpfrSm xGuf&SdcJhwJh
tar&duef-w½kwf yl;wGJxkwf
vkycf w
hJ hJ uGeyf sLwmtefeaD r;&Si;f
Zmwfum; Kung Fu Panda 3
[m &ifoyf½aI rmzG,f pGepYf m;cef;
rsm;eJY jc,frIef;xm;wJh o&D;'D
tuf&iS Zf mwfum;wpfum; jzpfyg
w,f/
e*g;ppfonfawmfvdkYac:wJh
yef'g0uf0Hol&Jaumif; ykd&JU
ESpaf ygif;rsm;pGm aysmufq;kH aewJh

zcif&if;jzpfol[m ykdqDudk rxif
rSwfbJ ½kwfw&ufa&mufvmNyD;
olYtm;vQKdU0SufNyD; tqifhjrifhwJh
csDudk,fcHpGrf;tm;awGudk avhusifh
oifMum;Ekdif&ef
aysmf&Tifp&m
aumif;wJh yef'gawGaewJh&Gmudk
ac:aqmifoGm;ygw,f/
'gayr,fh tJ't
D csed rf mS obm0
vGef pGrf;tm;awG ydkifqkdifaewJh
raumif;qd;k 0g;odik ;f orm;vlq;kd Bu;D
wpfO;D xGuaf y:vmcJNh y;D w½kwjf ynf

wpfew
H pfvsm;u tjcm;uGezf ;l q&m
awGukd vdu
k v
f w
H u
dk cf u
kd af eygw,f/
tJ'gaMumifh yef'gol&Jaumif;
ykd[m olwdkY&JU yef'g0uf0H&Gmudk
wku
d cf u
kd v
f mwJh odik ;f orm;vlq;kd Bu;D
&efu
umuG,fzdkYtwGuf
aysmfaysmfaewwfNyD; udk;½kd;um;&m;
Ekid v
f w
S hJ yef'g&Gmom;awGukd olwwf
ajrmufxm;wJh csDpGrf;tm;usifhpOf
udk,fcHynmawGudk aeYpOfvkyfief;
awGuwpfqifh cGeftm;tjzpf

toHk;csEkdif&ef uGefzl;yef'g0uf0H
rsm;tjzpf jyKpyk sK;d axmifavhusihf
oifMum;ay;NyD; obm0vGef
pGrf;tifawGydkifqkdifaewJh odkif;
orm;vlq;kd Bu;D udk pkaygif;&ifqidk f
wkdufcdkufMuyHkudk &ifoyf½Iarm
zG,f pGefYpm;cef;rsm;jzifh yHkazmf
½dkuful;xm;wJh tefeDar;&Sif;
Zmwfum;wpfum; jzpfygw,f/
'DZmwfum;rSm *sufuDcsef;?
rif;orD; tde*f sveD m*sKv
d eD YJ ol&UJ
uav;i,fav;OD;uvnf; toH
o½kyfaqmiftjzpf yg0ifo½kyf
aqmifxm;ygw,f/
,ckESpf Zefe0g&DvrSm pwif
jzefYcsdjyocJhNyD; rwf 11 &ufrSm
,lauEkid if &H UJ ½ky&f iS ½f akH wGrmS jyo
cJhwJh'DZmwfum;udk jrefrmEkdifiH
rSmvnf; r*Fvm(2) ajreDukef;?
a&SUaqmif(2)eJY r*Fvm'kdif;rGef;
Cineplex wdr
Yk mS ,ckv 25 &uf
rSm pwif½HkwifjyocJhygw,f/

5;30 (71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY
ppfa&;jytcrf;tem;wdu
k ½f u
kd f
xkwfvTihfrItpDtpOf
8;35 atmifjrifolESifhtwl
(Ready ig; aowåmydkif&Sif
OD;rkd;jrifhausmfESihf awGUqHkjcif;)
9;35 tEkynmowif;tpDtpOf
10;35 uAsm&dyfNrHK
]]ewforD;cspfvdrfhrnf}}
11;15 ]]A[kokw&SmrSD;&m
pmtkyfpmayzwf½Iyg}}
11;35 cspfaomþurÇmajr
12;35 wpfywftwGif;EdkifiHwum
owif;pOf
12;50 jzL^rnf;½kyf&Sif
]]ol&Jaumif;av;rsm;}}
(aZmf0rf;? AdkvfAudk?
ar0if;armif)
('g½dkufwm-armifwifOD;)
3;35 Business News
4;15 ]]abmvH k ; tm;upm;enf ; &J U
tajccHenf;pepfrsm;}}

yifv,f"m;jyBuD; *sufpyJ½dk;
t"duZmwfaqmiftjzpfyg0ifxm;
wJh a[mvd0k'f&JUemrnfausmf yif
v,f"m;jy½ky&f iS f ]]Pirates Of The
Caribbean}}&JU yOörajrmuf½y
k &f iS rf mS
emrnf a usmf a w;a&;? aw;qd k
aygvfrufumheD yg0ifo½kyaf qmifchJ
aMumif; rpf&ma'ghueG ;f u azmfjycJyh g
w,f/
aygvfrufumheD[m aemufqHk;
½dkuful;cJhwJh
*sufpyJ½dk;½kyf&Sif
]] Pirates Of The Caribbean:
Dead Men Tell No Tales}}&JU xyf
aqmif;½dkuful;cJhwJhjyuGufrSm rif;
om; a*smeD'yfeYJ wGzJ ufyg0ifo½kyf
aqmifcJhwmjzpfNyD; rMumao;rDu
½du
k u
f ;l Ny;D pD;cJw
h ,fvYkd od&ygw,f/
,ckvdko½kyfaqmifwpfOD;tjzpf
½ky&f iS rf mS yg0ifcw
hJ m[m aygvfruf

umheDtwGuf 'kwd,tBudrfjzpfNyD;
olyg0ifo½kyaf qmifcw
hJ ZhJ mwfvrf;
tao;pdwfudkawmh xkwfazmfajym
Mum;cJhjcif; r&Sdygbl;/
,ck½dkuful;NyD;pD;cJhwJh *sufpyJ½dk;
½kyf&SifopfrSm ,cif½kyf&SifawGrSm

5;15
5;35
6;35
7;15
8;00
8;35

9;00

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif
jynfwGif;owif;ESihf
EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

6;00 tzGihf
-rkd;av0otpDtpOf
-aw;*DwtpDtpOf
6;30 Special Movie ]]King Kaung}}

vwfwavm awmifu&kd ;D ,m;Edik if eH YJ w½kwEf ikd if aH wGrmS wpfNyKd ief uf
½Hkwifjyovsuf&SdwJh awmifudk&D;,m; '&rfrmZmwfvrf;wGJ½kyf&Sifopf
''Descendants of the Sun''[m vGec
f w
hJ ahJ v;ESpt
f wGi;f awmifu&kd ;D ,m;
EdkifiHrSm ½HkwifjyocJhwJh½kyf&SifawGteuf vlMunfhtrsm;qHk;½kyf&Siftjzpf
pHcsdefopfwpf&yfwifEdkifcJhaMumif; pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
Zmwfvrf;tydik ;f aygif; 16 ydik ;f yg0ifwhJ ,if;½ky&f iS &f UJ ud;k ydik ;f ajrmuf
Zmwfvrf;udk NyD;cJhwJh rwf 23 &ufu xkwfvTifhjyocJhrItNyD;rSmawmh
,if;½ky&f iS [
f m Ny;D cJw
h hJ 2012 ckEpS u
f xkwv
f iT jhf yocJNh y;D av;ESpt
f wGi;f
vlMunfhtrsm;qHk;½kyf&Siftjzpf pHcsdefwifxm;cJhwJh ''Moon Embracing
the Sun'' ½kyf&Sifudk ausmfvGefum pHcsdefopfwifEdkifcJhwmjzpfaMumif;
od&ygw,f/
KBS ½kyfoHvdkif;u xkwfvTifhjyovsuf&SdwJh tqdkyg½kyf&SifrSm
awmifudk&D;,m;&JU xdyfwef;rif;orD;wpfOD;jzpfwJh aqmif;a[udku
q&m0efrav;wpfOD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;NyD; oleJYwGJzufum
wufopfprif;om;aqmif*Reu
f u
D ppfAv
kd w
f pfO;D tjzpf yg0ifxm;ygw,f/
tqdkyg½kyf&Sifudk w½kwfEdkifiHrSm xkwfvTifhjyocJh&mrSmvnf; vlMunfh
trsm;qH;k awmifu&kd ;D ,m;½ky&f iS t
f jzpf &yfwnfaecJyh gw,f/ ,if;½ky&f iS f
rSmyg0ifwJh rif;om;aqmif*RefuD[mvnf; w½kwfEdkifiHrSm vwfwavm
tausmfMum;qHk;aom tEkynm&SifjzpfvmcJhNyD; ,if;½kyf&SifeJY yg0ifo½kyf
aqmifxm;wJh tEkynm&Siaf wGtay: tvGet
f uRrH pGv
J rf;zdYk w½kwEf ikd if H

4;35

(tv,fwef; upm;orm;)
(tydkif;-2)
a&TUajymif;tvkyform;
tpDtpOf
]]½dkif;yif;ulnDMuufajceD}}
jynfolwdkY&JU pum;oHrsm;
jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
wrf;wrf;wwjzpfcJh&aom
½kyf&SifoDcsif;rsm;
(tydkif;-3)
jynfwGif;owif;? EdkifiHwum
owif;? rd;k av0otajctae
ordkif;,Ofaus;rItarGrsm;
pkpnf;&mblrdewfoef
trsKd;om;jywdkuf
(aejynfawmf)
jynfwGif;owif;
-Tasty Trip
-qdkMur,f?aysmfMur,f
«(71)ESpfajrmufwyfrawmfaeY
*kPfjyKtpDtpOf»

9;40 aw;*DwtpDtpOf
10;00 jrefrmh½kyf&Sif
]]trdajrrS om;aumif;rsm;}}
12;00 tpDtpOfNyD;\

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;40 ]]okccsrf;om&aMumif;jzm
taMumif;}} w&m;awmf
(ygarmu©csKyfq&mawmf
a'gufwmb'´EÅ eE´rmvmbd0o
H )
8;05 b0wpfauGUrSwfwrf;
8;35 Cartoon Series
9;00
9;30

u wm0ef&o
dS al wGu jynfoal wGukd owday;&onftxd atmifjrifcw
hJ hJ
½kyf&Sifvnf; jzpfygw,f/ awmifudk&D;,m;rD'D,mtcsKdU&JU azmfjycsuft&
aqmif;a[udek YJ aqmif*Re*f w
D EYkd pS Of ;D [m tjyifavmurSmvnf; cspo
f al wG
jzpfaeMuw,fqdkwJhaumvm[vawG xGufcJhayr,fh um,uH&SifawG
bufu vwfwavmtcsdeftxd wpfpHkwpf&mxkwfazmfajymMum;cJhwm
rsKd;awmh r&Sdao;ygbl;/

yg0ifo½kyaf qmifcw
hJ hJ t"duZmwf
vdkufawG jyefvnfyg0ifrSmjzpfay
r,fh ½kyf&SifopfrSm ,cifxGuf&SdcJh
wJh½kyf&SifawGeJYrwlbJ rif;om;
a*smef 'D yf yg0ifo½kyaf qmifxm;wJh
yifv,f"m;jyBuD; *sufpyJ½dk;&JU

tcef;awGudk avQmhNyD; rif;om;
atmfvef'b
kd vGe;f yg0ifo½kyaf qmif
xm;wJh *sA,
D mbm'ef&UJ tcef;awG
udk ydkrdktav;ay;½dkuful;xm;
aMumif; od&ygw,f/ ½ky&f iS o
f pfrmS
awmh *sA,
D mbm'efukd ADved w
f pfO;D
tjzpf awGUjrif&rSmyg/
]]Pirates Of The Caribbean:
Dead Men Tell No Tales}} udk
vmr,fh ar 26 &ufrmS pwif½w
kH if
oGm;rSmjzpfNyD; ,if;½kyf&Sif[m *suf
pyJ½;kd ½ky&f iS af wG&UJ aemufq;kH ½ky&f iS f
jzpfEikd af Mumif; rif;om;a*smef 'D yfu
xkwfazmfajymMum;cJhzl;ygw,f/

(Welcome To Sky Ville)
Weekly Sports Diary
MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tydkif;-61)
11;05 Star wdkY&JUvuf&m
11;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]toufua&;&,f&Snfapvkd}}
(tydkif;-51+52)
2;25 tu,f'rDa&TBudKwkdY\
&ifckefoHrsm;
2;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-14)

6;03
6;15
6;25
6;30
6;45
8;05
8;15
8;25
8;35
8;55
11;00
11;08
11;15
12;00
1;19
2;30
4;25
4;35
4;55

w&m;awmf
arwåmydkY
"r®ylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
trsdK;om;a&;aw;uAsm
pdkufysdK;okw
DVD Hits

t*Fvdyfpmokw
jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf
English For Myanmar

rsKd;cspfwyfrawmf
Lucky Door

&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- jyefvnfawGUqHkjcif;
&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- arwåmtoacFs (tydkif;-47)
tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk;
vQyfwpfjyuf
oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf
jr0wD½kyfjrifoHMum;

3;35 Healthy Life
5;05 oGm;pdkYwlaysmf armfwifpGef;
bk&m;yGJawmf (tydkif;-2)
5;20 ]]rdk;yef;yGihf\ oauFw}} ½kyf&Sif
Zmwfum;BuD; ½dkuful;rIyHk&dyfrsm;
5;45 y&DrD,m cspfolrsm;&JU &ifckefoH
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-15)
7;25 Fashion Week
7;50 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
«t&dyfrnf; (tydkif;-1)»
8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}
(tydkif;-62)
9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]toufuav;&,f&Snfapvdk}}
(tydkif;-53+54)
10;55 World of Knowledge
(Wild Case File -Croc Shock)

5;00
5;10
5;45
6;10
6;35
7;00

r*¾Zif;u@
om,moDa<u;acwfqef;aw;
&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- azazBuD;udkcspfw,f
tydkif;(8)
'DZdkifemwdkY&JU'DZdkif;
b0aMu;rHk
vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf
&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- cspfaom{u&D
(tydkif;-14)
- VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
- ya[Vdeef;awmf
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
-(71)ESpaf jrmufwyfrawmfaeh
*kPfjyKtpDtpOf
cspf&rSaeaysmfrSm
a'G;? pkvdIifESif;? jrwfopfESifh
o½kyfaqmifrsm;
'g½dkufwm-wifoef;OD;

rwf 27? 2016

e,fomvefeJY jyifopftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhwJh cspfMunfa&;
ajcprf;yGJrSm jyifopftoif;u e,fomvefy&dowfawG&JUa&SUrSm tdrf&Sif
toif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif,ljyNyD; ,l½dkNydKifyGJtwGuf tqifoifh
jzpfaeNyq
D w
kd m Oa&mytiftm;Bu;D NyKd ib
f ufawGukd owday;vdu
k yf gw,f/
jyifopftoif;u yGt
J prSmuwnf;u e,fomveftoif;bufukd
ajctomeJY xd;k azmufupm;Edik cf NhJ y;D yxrydik ;f yGt
J p 6 rdepfrmS *&pfZrf ef;&JU
oGi;f *d;k eJY OD;aqmifco
hJ vdk aemuf 10 rdepfrjynfch ifrmS yJ *Da&mh'u
f wpf*;dk
xyfNyD;oGif;,lcJhwmaMumifh yxrydkif;tNyD;rSm ESpf*dk;jywfeJY OD;aqmif
cJhygw,f/'gayr,fh 'kwd,ydkif;rSmawmh e,fomveftoif;upm;yHk
wufvmNyD; yGJcsdef 47 rdepfrSm 'Da*smif? 86 rdepfrSm tz,fvdkif;wdkYu
acsy*dk;awG oGif;,lay;cJhvdkY ESpf*dk;pD oa&&v'fxGufay:aecJhygw,f/
'gayr,fh acsy*dk;ay;NyD;NyD;csif; yGJcsdef 87rdepfrSmawmh jyifopfuGif;v,f
upm;orm; rmwl'Du tEdkif*dk;udk oGif;,lay;cJhvdkY jyifopfu tdrf&Sif
e,fomveftoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&&SdcJhwmjzpfygw,f/
,ckyGJ&JU xl;jcm;csufwpfckuawmh NyD;cJhwJh rwf24&ufu uG,fvGef

&D ; ,J v f r uf ' &pf a emuf c H v l
Am&meDtm; ref,rl aS wmufavQmuf
urf;vSrf;rIjyKaeNyD; ref,lodkY
a&muf&&dS ef teD;pyfq;kH tajctae
wpf&yfukd a&muf&adS eNy[
D k &D;,Jvf
ruf'&pfenf;jy ZD'ef;u yxrOD;qk;H
tBurd af jymMum;vdu
k o
f nf/ odaYk omf
ZD'ef;u Am&meDrmS &D;,Jv\
f tem*wf
wGif ta&;ygonfhupm;orm;jzpf
onft
h wGuf vuf&dS uvyftoif;
wGifom quf&Sdae&efvdktyf
aMumif; wdkufwGef;cJhonf/
Express Sports \ azmfjycsuf
t& armf&if[rkd mS ref,t
l oif;ESihf
aygif 47 oef;wef oHk;ESpfpmcsKyf
csKyfqdkxm;NyD; vmrnfhaEGwGif
ref,t
l oif;udk pwifwm0ef,o
l mG ;
rnfjzpf&m ]]vHkNcKHa&;onf yxr}}
[laom ol\rl0g't& uspv
f spaf om

aemufwef;tiftm;jzifh atmifyGJ
rsm; jyefvnf&,l&ef &nfrSef;ae
jcif;jzpfonf/ xdaYk Mumifh ol &D;,Jvf
tm;wm0ef , l ud k i f w G , f p Of u
jyifopfuvyfvef;pfrS &D;,JvfodkY
ac:,lcJhol Am&meDtm; jyefvnf
ac:,l & ef Bud K wif p D p Of a ejcif ;
jzpfonf/
Am&meDonf ,ckESpfabmvHk;
&moDwiG yf rkH eS yf x
JG u
G cf iG rhf &&Sb
d J 18 yGJ
om 0ifa&mufupm;cGifh &&Sdxm;
aomaMumifh &D;,Jvfruf'&pfrS
xGucf mG &ef ydrk t
kd vm;tvmrsm;ae
jcif;jzpfonf/ touf(21)ESpf
t&G,f&Sd Am&meDonf jyifopf
owif;pm L'Equipe ESifh tifwm
AsL;jyKvkyf&mü olYtaejzifh bmae
AsL;wGif quf&Sdrnfvm;qdkonfh
ar;cGef;twGuf tajzr&Sdao;

bmpDvdkemtoif;ESifh &D;,Jvfruf'&pftoif;
wdkY\ t,fvf*vufpDudkyGJpOfudk EdkifiHwumcspfMunf
a&; ajcprf;yGJrsm;tNyD; vmrnfh {NyD 2 &ufwGif
,SOfNydKifrnfjzpf&m &D;,Jvfruf'&pftaejzifh bmpD
vdek mtm; &ifqikd &f eftoif&h adS eNyjD zpfaMumif; &D;,Jvf
toif;enf;jy ZD'ef;u ajymMum;vdkufonf/ enf;jy
bifeDwufZfvufatmufwGif &D;,Jvfruf'&pfrSm
bmpDvekd mtm; tdru
f iG ;f rSmyif av;*d;k jywfjzifh ta&;
edrchf ahJ o;aomfvnf; {NyD 2 &ufwiG u
f pm;rnfh tqdyk g
yGpJ OfwiG f &D;,Jvrf uf'&pftaejzifh uvyftoif;\
tqifw
h ef;wpf&yfukd trSew
f u,f jyoEdik v
f rd rhf nf[k

oGm;cJhNyDjzpfwJh e,fomvef *E0¬ ifwdkufppfrSL; *sKd[efc½dkufAfudk *kPfjyK
aomtm;jzifh c½dkufAf0wfqifcJhwJh *smpDeHygwf(14)udk udk,fpm;jyKNyD;
yGJcsdef 14 rdepfrSm upm;yGJudk acwå&yfem;apcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ESpfzuf
toif;upm;orm;awG? enf;jytzGUJ 0ifawGtm;vH;k [m y&dowfawGbufukd
vSnNhf y;D 0rf;enf;jcif; txdr;f trSwt
f jzpf wpfred pfcefNY ird o
f ufum e,f
omveftoif;acgif;aqmifa[mif;BuD;udk *kPfjyKcJhMuygw,f/ 'ghtjyif
'DyGJ&JU tEdkif*dk;udk oGif;,lcJhwJh jyifopfupm;orm; rmwl'D 0wfqifwJh
ausmeHygwfu eHygwf(14)jzpfaewm[m wdu
k q
f ikd rf w
I pfcyk J jzpfygw,f/
uifqma&m*geJY uG,v
f eG o
f mG ;wJh c½du
k Af [
f m uG,v
f eG cf sed rf mS touf(68)
ESpf&SdaeNyDjzpfygw,f/
tjcm;Oa&myajcprf;yGJpOfawGrSmawmh pD½dke,fvf'dk&JU ay:wl*Du
blvfa*;&D;,m;udk tdrfuGif;rSmyJ wpf*dk;-*dk;r&SdeJY ta&;edrfhcJhNyD; ajrmuf
tdik ,
f mvefu qGpZf mvefukd wpf*;kd -*d;k r&S?d tmar;eD,m;eJY bDvm½kpw
f Ykd
*d;k r&So
d a&? abmhpeD;,m;u vlZifbwfukd oH;k *d;k -*d;k r&S?d qvdAk ufu,
D m;eJY
vufAD;,m;wdkY *dk;r&Sdoa&&v'fawG xGufay:cJhygw,f/

t*Fveftoif;\ wdkufppfwGif 0ddef;&Gef;eDESifh
[,f&u
D ed ;f wdEYk pS Of ;D tm; wpfNyKd ief ufwnf; xnfo
h iG ;f
upm;apvQif toif;\ [efcsufnDrQrIudk xdcdkufap
rnfjzpfaMumif; ,cifvDAmyl;uGif;v,fupm;orm;
a[mif; [mref;u tajzxkwfvdkufonf/ [mref;u
t*Fvefenf;jy ½dKG i;f a[mh*q
f eftaejzifh tav;teuf
jyK&rnfhtcsufrSm &Gef;eDudkoHk;vQif [,f&Dudef;udk
wGJoHk;ír&aMumif;? ESpfOD;xJrS wpfOD;udk pwm;&pfcsf?
a*srDAm'DwkdYESifh wGJupm;apjcif;jzifh ae&mvGwfrsm;
ydkrdk&&SdvmEdkifaMumif; tBuHjyKpum;qdkcJhonf/
pyg;rS tJ&pf'ikd ,
f mESihf vufpwmrS '&ifah 0gwm
wdkYtm; uGif;v,fae&mtwGuf txdkifcsum wGJzuf
upm;apjcif;u A[dkuGif;v,ftiftm;udk ydkrdkawmifh
wif;aprnfjzpfaMumif;vnf; wpfqufwnf;yif
[mref;u oHk;oyfcJhonf/t*Fveftoif;onf ,l½dk2016ajcppfyw
JG iG f &mEIe;f jynfEh ikd yf jJG zifh ajcppfyyJG xr
aMumif;? odaYk omf yGw
J ikd ;f ud0k ifa&muf
OD
;
qk
H
;
atmif
j
rifaom toif;jzpfcJhovkd ,cifu
upm;cGifh&csifaMumif;? enf;jyrSm
ol\qE´udk od&Sdaomfvnf; qHk;
jzwfcsufay;&mwGif uefYowfcsuf
&SdaeaMumif;om ajzMum;cJhonf/
&D;,Jvef nf;jy ZD'ef;u ]] &D;,Jvf
u Am&meDudkac:zdkY armf&if[dkudk
uRefawmfyJ tBuHay;cJhwmjzpfyg
w,f/ 'gayr,fh pmcsKyfcsKyfqdk
ac:,lzdkYawmh olY[mol qHk;jzwfcJh
wmjzpfygw,f/ aumvm[vawG
xGufaew,fqdkwm trSefw&m;eJY
eD;pyfayr,fh ol[m tckxd &D;,Jvf
upm;orm;tjzpfyJ&Sdygao;w,f/
olY&JU upm;orm;b0wpfavQmuf
vH;k &D;,Jvrf mS yJ&adS pcsiyf gw,f}}[k
wkHYjyefajymMum;vdkufonf/

ZD'ef;u ,HMk unfcsut
f jynf&h adS ejcif;jzpfonf/ &D;,Jvf
ruf'&pftoif;onf t"duwdu
k pf pfrLS ; um&ifbifZrD m
jyefvnfupm;EdkifvQif ydfkrdk*dk;jrL;avh&SdNyD; qDADvmESifh
yGJpOfwGifvnf; &D;,Jvfwdkufppfudk OD;aqmifaeaom
bifZrD m? *srd ;f pf½'kd &D*u
G Zf ?f *g&wfab;vfEiS hf pD½ekd ,fvf
'dkwdkYtm;vH;k *d;k oGi;f Edik cf MhJ uonf/
ZD'ef;u &D;,Jvfruf'&pftaejzifh vmvD*g
trSwaf y;Z,m;wGif tufovufwDudktxufü
&yfwnfEdkifa&;rSm &D;,Jvftoif;\ ,ck&moD t"d
u&nfrSef;csufwpf&yfyifjzpfaMumif;vnf;qdkcJhonf/
tufovufwu
D t
kd oif;onf pydw
Yk if; *D*Ret
f m; ESp*f ;kd wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhNyD;aemuf wwd,ae&m&Sd &D;,JvfESifh
&rSwfwpfrSwfom uGm[awmhonf/ odkYaomf &D;,Jvf
ruf'&pfrSm trSwfay;Z,m;xdyf&Sd bmpDvdkemESifh
10rSwf qufvufuGm[aeqJjzpfonf/

,cifbmpDvdkem toif;acgif;aqmif ZmADu
t*Fveftoif;onf Oa&myzvm;NydKifyGJrsm;wGif
wpfBudrfwpfcgrQ AdkvfpGJjcif;r&Sdaomfvnf; ,l½dk2016wGif yxrOD;qHk;tBudrf csefyD,Htjzpf atmif
yGJcHEdkifaMumif;ol\tjrifudk xkwfazmfajymMum;vdkuf
onf/ t*Fveftoif;onf tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh
&onfh 1966 urÇmzY vm;wGif cseyf ,
D w
H pfBurd jf zpfcNhJ y;D
aemuf ,l½dk-1968ESifh ,l½dk-1996ckESpfwdkYwGif tBudK
AdkvfvkyGJ wufa&mufEdkifonfrSvGJí BuD;rm;onfh
atmifjrifrIudk &,lEdkifjcif;r&SdcJhay/
ZmADu pydev
f ufa&G;piftoif; 2008ESihf 2012

pdwfrcs&onfh *dk;orm; ae&mtwGufvnf; *sdK;[wf?
*sub
f ufvef;? zvmpm azmfpwmESihf wGr[
f w
D efwu
Ykd kd
vnf; a&G;cs,fEdkifNyDjzpfonf/
t*Fveftoif;onf ,cifa&Ta&mifrsKd ;qufupm;
orm;rsm;jzpfonfh epfuDbwf? *sm&wf? *sdKudk;vf?
vrf;ywf? bufcrf;? aygvfpcdk;vf? &D,dkzm'Deef?
*Rew
f ,f&w
D \
Ykd tiftm;jzifh urÇmzY vm;? Oa&myzvm;
rsm;qGwfcl;Edkif&ef arQmfrSef;cJhaomfvnf; *dk;orm;ESifh
wdu
k pf pft&eftiftm; rvHak vmufraI Mumifh NyKd iyf BJG u;D
rsm;wGif uGmwm;zdkife,ftqifhxufyiff rausmfvGef
EdkifcJhay/ okdYaomf ,cifwdkufppfydkif;wGif &Gef;eD?
rdkufu,ftdk0if? yDwmca&mhcsfwdkYom &SdcJhaomfvnf;
,ckvuf&Sd wkdufppftiftm;jzpfonfh a*srDAm'D?
0Jvfaumh? 0Jvfbwf? pwm;&pfcsf? [,f&Dudef;? &Gef;eD?
pwmvif;wdYk avmuf vltiftm;rawmifw
h if;onfukd
owdjyK&rnfjzpfonf/

ckESpfwdkYwGif vkyfjycJhonfh yHkpHtwdkif; t*Fveftoif;
pGrf;aqmifjyEdkifvdrfhrnf[kvnf; ,HkMunfaeonf/
]]t*Fveftoif;rSm vli,fupm;orm;awGtrsm;
Bu;D ay:xGuv
f mwmu olwt
Ykd wGuf wu,faumif;wJh
tcGit
hf a&;awGukd azmfaqmifvmygvdrrhf ,f/ t&ifu
pydet
f oif;[mvnf;ajcpGr;f aumif;ayr,fh NyKd iyf BJG u;D
awGrmS Adv
k pf EJG idk jf cif;r&Scd yhJ gbl;/ 'gayr,fh i,f&,
G w
f hJ
upm;orm;awG vHak vmufwhJ tawGt
Y BuK&H vmcsed rf mS
awmh ,l½dk-2008NydKifyGJrSm csefyD,HjzpfcJhovdk 2010
urÇmhzvm;eJY ,l½dk-2012 zvm;awGrSmyg qufNyD;
atmifyGJcHEdkifcJhw,f}}[k ZmADu qkdcJhonf/

rwf 27? 2016

&efukef rwf 26
vrf;rawmfNrKd Ue,f r[mAE¨Kvvrf;ESifh bke;f Bu;D
vrf;axmifh rD;yGdKihfvrf;qHkwGif &efukef-oefvsif
vdkif;ajy;qGJonfh c&D;onfwif,mOfwpfpD;ESihf c&D;
onfrsm; wifaqmifvmaom tiSm;,mOfi,fwYkd rwf
25 &uf eHeuf 4 em&DcGJcefYwGif wdkufrdrIjzpfyGm;&m
tiSm;,mOfarmif;ESihf c&D;onf pkpkaygif;av;OD;tm;
&efukefaq;½HkodkY wifydkYcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm r[mAE¨Kvvrf;twkdif; taemufrS
ta&SUodYk ,mOfarmif;udpk aH uG; (25)ESpf armif;ESiv
f m
onfh
4G/----- [Ge'
f ikd ;f c&D;onfwif,mOfonf
tqdkygvrf;qHkwGif rD;pdrf;í jzwfausmfcJhpOf bkef;BuD;
vrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkY c&D;onfwifaqmif
armif;ESifvmaom 9E/---- y½dkabmuf tiSm;,mOf
onf tqdyk gvrf;qHw
k iG f rD;eDaomfvnf; jzwfarmif;
ojzihf c&D;onfwif,mOfESihf wkdufrdjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
xko
d w
Ykd u
dk rf rd aI Mumihf y½kad bmuf,mOfrmS wpfywf

aejynfawmf rwf 26
rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;
rSwyfzGJU0ifrsm;onf rwf 23 &uf
u awmifBuD;-rdw¬Dvmum;vrf;?
[J[dk;NrdKUteD; b0oHo&mwHwm;

vnfoGm;NyD; r[mAE¨Kvvrf;ab;&Sd rD;yGdKifhwdkifBuD;ESihf
,mOfaemufyikd ;f xdnyfomG ;um ,mOfi,f\ ,mbuf
jcrf;rSm ysufpD;rIrsm;jym;cJhaMumif; od&onf/
,mOfarmif;rSm ,mOftwGif;ü owdarhaeNyD;
,mOfay:ygc&D;onf trsK;d orD;wpfO;D ESifh trsK;d om;
ESpfOD;wdkY 'Pf&m&&SdcJhojzihf &efukefaq;½kHBuD;okdY
wifycYdk &hJ aMumif;? c&D;onfwif,mOfrmS ,if;ae&mrS
armif;ESifxGufajy;oGm;cJhaomfvnf; urf;em;vrf;ESifh
vSnf;wef;vrf;xdyfteD; (urf;em;bufjcrf;ab;)
,mOf&yfem;&mae&m&Sd ,mOfwef;rsm;tMum; oufqidk f
&mrS &SmazGawGU&SdcJh ,mOf\,mbufa&SUykdif; av
umrSef? befumwef;? rD;vkH;rsm;ysufpD;aeaMumif;?
tiSm;,mOftm; eHeuf 6 em&Dausmw
f iG f u&de;f um;jzifh
qGJ,lz,f&Sm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yfh wfoufNy;D vrf;rawmfNrKd Ur &Jpcef;u
ppfaq;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
tif;pdev
f rf;? jynfvrf;NrKd UjyifrS NrKd UwGi;f vm,mOf
rsm; auGU0ifonfhae&mjzpfí eHeufykdif;tcsdefrsm;wGif

rdkifwdkiftrSwf (98)wGif ouf
atmifaxG; armif;ESifvmonfh
YGN-9J^----- ISUZU D-MAX

armfawmf,mOfudk&SmazG&m pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 39900 udk

oufatmifaxG;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl
awGU&pOf/

vnf;aumif;/
rl;,pfwyfzGJUpk(3)
rdk;n§if;rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf rwf 20 &ufu
zm;uef Y N rd K Ue,f qd y f r l a us;&G m
wm0gwdkifteD;wGif vif;atmif
armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk
&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
20000 ESifh bdef;qDcJ 2 'or 8
uDvdkwdkYudk vnf;aumif;/
rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½Id;rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf rwf 21 &ufu
vm;½Id;NrdKUe,f
[l;rGefaus;&Gm
oGm;um;vrf;rwGif avmufzif
armif;ESiv
f maom qdik u
f ,fukd
&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
3900 udv
k nf;aumif; odr;f qnf;
&rdojzifh ¤if;wdkYtm;
rl;,pf
aq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif;
od&
onf/
(aMu;rHk)

rEÅav; rwf 26
rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f arm&*D0g&yfuGuf (34) vrf;ESifh (35)vrf;Mum;?(73) vrf;ESifh(74)
vrf;Mum;tuGuf (682) wGif rwf26 &uf eHeuf 3 em&D 35 rdepfcefYu OD;xGef;vIdif(48)ESpf\ (16ay×8ay)
oGyfrdk;? x&Humajrpdkufaetdrf rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm;rSwpfqihf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk)
rD;avmif&modrYk EÅav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL;OD;pD;í rD;Nird§ ;f owf,mOf50? tkycf sKyrf ,
I mOf ESppf ;D ? oaE¨
rD;owfwyfzUJG 0if 45 OD;? a'ot&efr;D owfwyfzUJG 0if 120 wdYk vma&mufNir§d ;f owf&m eHeuf 4 em&D 15 rdepfwiG f
rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
rD;avmifrIaMumifh eHuyfwdkuftygt0if oGyfrdk;? x&Humtdrf &SpfvkH; rD;avmifcJhNyD; tdrfaxmifpk
ukd;pk trsdK;om;24 OD;? trsKd;orD; 59 OD; pkpkaygif; 83 OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJhonf/ rD;avmifrIESifhywfoufí
csrf;at;ompHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEÅav;)

rMumcP ,mOfwkdufrIjrifawGU&onf/ aeYv,f?
naeykdif;tcsdefrsm;wGifvnf; jzpfyGm;rI&Sdonftxd
rD;yGdKifhtcsufjyrItay: av;pm;vkdufemarmif;ESifrI

tm;enf;aeqJjzpfonfudk jrifawGU&onf[k ,if;
vrf;qkHteD; tvkyfvkyfukdifaeolrsm;u qkdonf/
(armifapatmif)

u&ol&d rwf 26
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;c½dik f u&
ol&dNrdKUe,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; rdkifwdkif
trSwf(13)teD;wGif rwf 24 &uf naeydkif;u
Nrdwf-aumhaomif; c&D;onfwifrSefvkH,mOfwpfpD;
wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm rwf 24 &uf eHeufydkif;u NrdwfNrdKUrS
aumhaomif;NrKd UodYk c&D;onfrsm;wifaqmifíxGucf mG
vmaom OD;odef;axG; armif;ESifvmonfh rSefvkH
,mOfonf jynfaxmifpv
k rf;rBu;D rdik w
f ikd t
f rSw(f 13)

teD; ukef;tqif;wpfckta&muf b&dwfaygufum
vrf;ab;xdk;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/
,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:yg c&D;onf
wpfO;D aoqk;H Ny;D ,mOfaemufvu
kd t
f ygt0if usecf &D;
onfrsm;tm;vkH;eD;yg; xdcdkuf'Pf&m&&SdMuojzifh
bkwjf yif;NrKd Ue,f jynfoaYl q;½ko
H Ykd twGi;f vlemtjzpf
aq;0g;ukorIcH,l&efydkYaqmifay;cJhNyD; OD;odef;axG;
tm; ,mOfayghqpGmarmif;ESifrIjzifh u&ol&de,fajr
&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
u&ol&d(jyef^quf)

aejynfawmf rwf 26
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f &wemykH
w,fvDydkY0if;twGif;&Sd qdkufbma[ma&SUwGif jyifOD;
vGifNrdKUe,f jyifpm&Gmae bdkbdk(c)0if;Edkif (19)ESpf
onf rwf 24 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu tqdkyg
ae&mwGif oifwef;vmwufaeaom oifwef;ol
wpfOD;u ysufítyfESHxm;cJhonfh 43,^----Honda Click qdkifu,ftm;jyifaepOf trnfrod
trsKd;om;ESpfOD;a&muf&SdvmNyD; ¤if;tm;qdkifu,f
ay:rSwGef;csum qdkifu,fudkvk,lxGufajy;oGm;
ojzifh jyifpm&Juif;pcef;odYk qufo,
G t
f aMumif;Mum;
cJhonf/
taMumif;Mum;csuft& jyifpm&Juif;pcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;ESifh ywf0ef;usif&Sdvlrsm;u csufcsif;
vdkufvHpkHprf;zrf;qD;cJh&m ykodrfBuD;NrdKUe,f tkef;acsm
&Gm rEÅav;-jyifOD;vGifum;vrf;ab;&Sd wrm&dyf
pm;aomufqikd af &SUwGif vk,o
l mG ;onfh qdik u
f ,fEiS hf
twl jyifpm&Gmae atmifausmfrsKd;(27)ESpftm;
zrf;qD;&rdNyD; wpfOD;rSmxGufajy;oGm;cJhonf/
ppfaq;csut
f & ¤if;ESit
hf wl qdik u
f ,fv,
k o
l l
rSm wpf&mG wnf;ae tmum(21)ESpjf zpfaMumif; od&dS
&í oufaocHqdkifu,ftm;odrf;qnf;NyD; atmif
ausmrf sKd ;ESihf tmumwdEYk pS Of ;D tm; jyifpm&Juif;pcef;u
trIzGifhta&;,lxm;NyD; tmumtm; vdkufvHpkHprf;
zrf;qD;&m rwf 25 &ufwiG f zrf;qD;&rdcu
hJ m ppfaq;
ar;jref;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

aejynfawmf rwf 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKU
e,f ueDNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;?
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS0efxrf;
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
owif;t& rkH&Gm-,mBuD;-uav;
0um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (16)
teD;ü rwf 24 &uf eHeuf 9 em&DcJG
cefYu apmifhqdkif;aepOf uav;0
bufrS armif;ESiv
f maom csr;f jr
ompnfNrKd Ue,fae OD;aZmfouf(c)
'a&mif; (50)ESpf armif;ESifonfh
3E^-- uifwm ajcmufbD;,mOf
tm; &yf wefYppfaq;cJhonf/
xdkodkYppfaq;&m ,mOfay:rS
ydawmufopfcGJom; 17 wkH; (okn
'or 75 wef) odrf;qnf;&rdcJh
ojzifh OD;aZmfouf (c) 'a&mif;tm;
ueDNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,l
xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

rwf 27? 2016

b&yfqJNrdKU&Sd ZmAifwrfavqdyfü AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf c&D;onfrsm; ab;vGwf&mokdY wdrf;a&SmifMupOf/

à
taemuf O a&my\ om,mvS y rI
taygif; pka0;&m ae&mwpfae&mtjzpf
urÇmwpfcGif [dk;av;wausmfjzpfayx
aom b&yfqNJ rKd UawmfBu;D ü aoG;tvdr;f
vdrf;ayusHaom udk,fjzihf idk,kd½dIufiif
um aqmufwnf&mr& [dak jy;onfajy;
&wufrat;jzpfaeMu&onfh yHk&dyfvTm
rsm;udk azmfusL;aom owif;wpfyk'fudk
uREykf zf wf½&I avaomtcg uREykf u
f ,
kd f
wdkif arsmufrD;cJudkifrdbdtvm; *emr
Nidrfjzpfrdum &wwfoa&GU *gxmrsm;udk
&Gwfqdkaerdav\/
]yÍöiw
f &l ,
d m EScJS &m om,mcsiv
f suf
vif;uGi;f zsuo
f nf}? ]jynfyef;ndK csKcd sif
ygvsuf qm;uzsuo
f nf} ponfh jrefrm
rIpum;yHw
k u
Ydk kd jyefajymif; owd&rdonf
ESihftnD ]NrdKUawmf b&yfqJ om,myg
vsuf AHk;uzsufonf} [lí uREfkyfwpf
udk,fwnf;nnf;rdonfomwnf;/
ñGwyf ufñw
G yf ufjzpfaeaom uREykf f
\ &ifbwfudk uREfkyftomt,mzd&if;
b&yfqJNrdKUawmftwGif; tMurf;zuf
orm;wpfpk 0ifp;D jcif; owif;taMumif;
t&mudk wpf&edS x
f ;kd qufvufzwf½aI e
rdavonf/
b&yfqJNrdKUawmfBuD; [lonfum;
b,f*s,
D EH ikd if H (wcsKUd u b,fv*f s,
D H [k
toHxu
G )f ü wnf&adS om NrKd UBu;D jzpfNy;D
vQif Oa&myor*¾ (tD;,l) ua&m ae
wd;k (ac:) ajrmuftwåvEÅw
d pf mcsKyt
f zGUJ
uyg ½Hk;csKyfrsm;zGihfvSpfxm;&m NrdKUawmf
jzpf\/ udk,fhxD;udk,fheef; udk,fhMuiSef;
ESihf wnfaxmifxm;&Sdaom bk&ihfEdkifiH
awmfBuD;\ eef;NrdKUwnf&m ]e*&} [lí
vnf; qdktyfay\/
b,f*s,
D o
H nfum; Edik if t
H a&SUawmif
ydik ;f awmifuek ;f >yrf;wD;aom tm'if;eD;
(Ardennes) a'orS tvQy
H ,f ayg<u,f
0aom ausmufrD;aoG;wGif;rsm;udk
toHk;jyKí Oa&myü yxrOD;qHk; pufrI
EdkifiHxlaxmifcJh&m EdkifiHaywnf;/
Oa&myukeo
f ,
G af &;wGif umvored
&SnfMumpGm A[dkcsufrae&mü &yfwnf
cJhaom b,f*sD,H\ vlrsKd;rsm;udk Munfh
vQif zvif;rpf(wsLwefZmpfjzpf) u 55
&mcdkifEIef;? 0gvGef;(jyifopf-vufwif)

u 33 &mcdkifEIef;&Sdonf/ udk;uG,fonfh
bmomt&rl ½dkrefuufovpfu 75
&mcdkifEIef;? rGwfpvif 1 &mcdkifEIef;? y½dk
wufpwihf okn 'or 4 &mcdkifEIef;&Sd
onf[k uREfkyfrSwfom;&\/
tMurf;zuform;rsm; 0ifpD;jcif;
]jynfolYtEÅ&m,f} [k qdktyfaom
tMurf;zuform;rsm;onf at;csrf;
om,mvSyaom b&yfqNJ rKd U&Sd avqdyf
ESihf ajratmuf&xm;blwm½HkwkdYudk ypf
rSwfxm;um rwf 22 &ufu AHk;cGJwdkuf
cdkufrIrsm; jyKvkyfcJhMuavonf/
at;csr;f vSyum wnfNird rf I £a`Ej´ zihf
wnf&adS eaom b&yfqNJ rKd UawmfwpfciG f
jynfot
l aygif;wkrYd mS ,lusK;H r& tylv;kH
<uMu&ukef\/ toufab;rS vGwf&m
okdY ajy;vTm;aeMu&ukef\/
,if;aeYu tMurf;zuform; rdpmä wkYd
\ vQyfwpfjyuf AHk;cGJwdkufcdkufrIrsm;
aMumihf 31 OD;xufrenf;aom jynfol
wkdYrSm &cJvSpGmaom rEkówå vlYb0
udk ½kwcf sn;f pGecYf mG cJMh u&Ny;D jynfol 250
cefrY mS aoG;tvdr;f vdr;f ayusv
H suf ajc
vuft*Fgrsm; xdcdkufysufpD;Mu&\/
tMurf;zufrIudk rvGefqefEdkifaom
jynfot
l aygif;wkrYd mS ud,
k pf w
d Ef v
S ;kH ,l
usKH;r& aomuvHk;<u&onfh tcdkuf
twefrY mS yif ]b&yfqJ wdu
k cf u
kd rf I usKyf
wkv
Yd ufcsu}f [lí tpövmr®pEf ikd if aH wmf
(tdkiftufpf)tzGJUu vufcarmif;cwf
um vufckyfvuf0g;wD;cJhavonf/
b&yfqNJ rKd U&Sd ZmAifwrfavqdyf xGuf
cGmcef;raqmifü rwf 22 &uf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 8 em&Dxdk;cgeD;wGif AHk;
ESpfvHk;aygufuGJcJh&m vl 10 OD;cefY ao
qHk;cJh&onf/
aemufwpfem&DtMumwGif b&yfqJ
NrdKUv,f&Sd r,fbD trnf&Sd ajratmuf
&xm;blwm½Hük aygufurJG w
I pfck jzpfymG ;
cJjh yef&m vl 20 cefY aoqH;k cJ&h avonf/
tdkiftufpftzGJU qefYusifa&; EdkifiH
wumñGeaYf ygif;tzGUJ wGif b,f*s,
D EH ikd if H
yg0ifjcif;aMumihf rdrdwkdY wdkufcdkuf&jcif;
jzpfonf[k ,if;ppfaoG;<utzGUJ u 'a&m
aomyg; aMunmcJhavonf/
yg&DwdkufcdkufrIwGif yg0ifywfouf
zG,f &Sdoltjzpf rouFm&olwpfOD;udk

"mwfyHk- Time of Israel

zrf;qD;cJhtNyD; &ufydkif;twGif;rSmyif
b&yfqJ wdu
k cf u
kd rf aI y:aygufvmonf/
Edk0ifbm 13 &ufu jzpfyGm;cJhaom yg&D
wdu
k cf u
kd rf I wGif wdu
k ½f u
kd yf g0ifywfouf
ol trsK;d om; 10 OD;teuf toufrao
bJ usef&pfcJhonfh wpfOD;wnf;aom
tMurf; zuform;jzpfz,
G &f o
dS l qmvm;
tAÁ'q
l vrfukd rwf 18 &ufu zrf;qD;
cJhavonf/
AH;k aygufucJG ahJ om avqdy&f dS pDpw
D AD DG
vHjk cKH a&;uifr&mu ½du
k u
f ;l cJah om rSwf
wrf;yHw
k iG f rouFmzG,&f m trsK;d om;oH;k
OD;udk ypönf;wifwGef;vSnf; wGef;vsuf
om;jzihf awGUjrif&onf/ ¤if;wkdYteuf
ESpfOD;rSm taocHAHk;cGJolrsm;jzpfEdkifzG,f
&Sdonf[k &JwyfzGJUu ,lqavonf/
tb,faMumihf b,f*sD,Hudk ypfrSwf
xm; wdkufcdkufoenf;
Oa&myor*¾ ½Hk;pdkuf&m NrdKUawmfBuD;
jzpfayaom b,f*sD,HEdkifiH NrdKUawmf
b&yfqo
J nf yg&DtMurf;zufwu
kd cf u
dk rf I
BuD;tNyD;umvrS tpjyKí tMurf;zuf
rIwdkufzsufa&; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyK
vkyf&mwGif A[dkcsuftjzpf &yfwnfae
jcif;aMumihf tMurf;zuform;rsm;u
ypfrSwfxm;onf[k ,lq&avonf/
taemuf O a&myud k tMurf ; zuf
orm;wkdY\ t"duypfrSwftjzpf owf
rSwf&onfh taMumif;w&m;rsm;teuf
taMumif;w&m;wpf&yfrSm NrdKUawmf
b&yf q J & S d rd k v ef b &d &yf u G u f o nf
tMurf ; zuf o rm;rsm; ayguf y G m ;&m
ae&mwpfae&mjzpfvmjcif;jzpfaMumif;
vHkjcHKa&;ynm&Sifrsm;u oHk;oyfonf/
yg&DtMurf;zufwdkufcdkufrIwGif yg0if
ywfoufco
hJ rl sm;rSm ,if;&yfuu
G rf S jzpf
Muavonf/
b,f*sD,Honf ,if;\ ajray:wGif
tdkiftufpftzGJUESihf qufET,faeaom
tMurf;zufwdkufcdkufrIudk awGUMuHK&
onfh yxrqHk;aom Oa&myEdkifiH[k qdk
Edik o
f nf/ b&yfqNJ rKd Uü vGecf o
hJ nfh ESpEf pS f
cefYu vlav;OD;aoqHk;cJh&aom &[l'D
jywdu
k f ypfcwfwu
kd cf u
kd rf o
I nf vHjk cKH a&;
qdik &f m a&SUajy;owday;csujf zpfco
hJ nf/
vlO;D a& 11 'or 2 oef;&Sd Edik if iH ,f
av;jzpfaom b,f*sD,H\ EdkifiHom;

470 xufrenf;onf qD;&D;,m;jynf
wGi;f ppftwGi;f yg0ifwu
kd cf u
kd &f ef jynfy
okYd xGucf mG cJMh uonf/ b,f*s,
D üH jynf
olwpfoef;vQif ppfaoG;<u 45 OD;cefY
&SdaeNyD; tdrfeD;csif; jyifopfü&Sdaom
ppfaoG;<u tcsKd;tqESihf EdIif;,SOfvQif
ESpq
f ausmyf rkd rkd sm;jym;aeaMumif; tar
&duefa*smh*sfawmif; wuúodkvf vHkjcHKrI
qdik &f m avhvma&;Xme ñTeMf um;a&;rSL;
b½ka[mhrif;u qdkonf/
tdkiftufpftzGJU AsL[majymif;vmjcif;
2014 ckESpfwGif tdkiftufpftzGJUudk
xlaxmifonf[k aMunmcJhNyD;aemuf
,if;tzGJUonf qD;&D;,m;ESihf tD&wf
EdkifiHwkdYü e,fajrrsm; wdk;csJUxdef;csKyfEdkif
a&;twGuo
f m tm½Hpk u
kd cf o
hJ nf/ ok&Yd m
wGif tar&duefO;D aqmifaom ñGeaYf ygif;
tzGJUu avaMumif;wdkufcdkufrIrsm; jyK
vkyfjcif;ESihf taemufEdkifiHrsm;u ausm
axmufaemufcHjyKay;aom ajrjyifppf
qifa&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ihfvmjcif;wkdY
aMumihf tdik t
f ufpt
f zGUJ rSm AsL[majymif;
vJvmaMumif;? AsL[mopft& ppfaoG;
<ursm;udk jynfyokdY oGm;a&mufapNyD;
wdu
k cf u
kd af pjcif;jzpfaMumif; tMurf;zuf
rIwu
kd zf suaf &; uRr;f usio
f rl sm;u ajym
Mum;Muavonf/
EdkifiHt&G,ftpm; ao;i,fjcif;
aMumihf vHkjcHKa&;wyfzGJUt&G,ftpm;
ao;i,faom b,f*sD,HEdkifiHtwGif;rS
tMurf;zuform;rsm; ay:xGuv
f mjcif;
rSm tom;xJrS avmufxGufrI[k ajym
&ayvdrfhrnf/
,aeYumvü bmoma&;? EdkifiHa&;
ESifh 0g'oabmw&m;a&;wkt
Yd & tMurf;
zufrrI sm; >yrf;wD;ae\/ Edik if w
H umwGif
tMurf;zuftyk pf rk sm; acgif;axmifaeNy;D
tMurf;zuform; rsKd;qufopfrsm;yif
vQif ay:aygufvm\/
pufwifbm 11 &ufaemufydkif;
tar&duefajray:wGif tMurf;zuf
wdkufcdkufrIrsm; tm;aysmhysufjy,foGm;
vihfupm; Oa&myajray:wGif tMurf;
zuform;rsm; ydkrdktwihf&Jvmonfudk
uREfkyfowdjyKrdavonf/
Oa&myü tajymuftMum;&Sdaom
e,fpyfrsm;&Sdaejcif;? ta&SUtv,fydkif;

a'o ppfa&;y#dyu©rsm;aMumihf Oa&my
okdY a&TUajymif;tajcpdkufaexdkifol 'ku©
onfO;D a& O'[kd wd;k yGm;vmjcif;ponfh
taMumif;jcif;&mrsm;onf Oa&myü
tMurf;zufwdkufcdkufrI wdk;yGm;vm&
aom t&if;tjrpfrsm;jzpfzG,f&Sdav
onf/
2014 ckEpS f arvaemufyikd ;f Oa&my
wpf0ef;ü tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;
aMumihf vlaygif; 185 OD;xufrenf;
aoqH;k cJ&h onf/ tMurf;zufwu
kd cf u
kd rf I
rsm;aMumihf aoqH;k &ol OD;a&rSm rajymy
avmuf[k qdkaumif;qdkEdkifzG,f&Sdaomf
vnf; vlOD;a& oef; 500 ausmf&Sdaom
Oa&myor*¾ wpfckvHk;udk vHkjcHKa&;t&
qdk;&Gm;aom ajcmufvSefYrI[lí ½Ijrif&
avonf/
þwGifa&GUum; uREfkyftaejzihf
tMurf;zufrEI iS fh 'Dru
kd a&pD qufE,
T yf kH
udk pOf;pm;qifjcifp&mjzpfvm&\/
{uefrlum; tMurf;zufrI[lonf
tqef;wMu,fr[kwf? a&S;a[mif;
ordkif;usrf;rsm;üyif tMurf;zufwdkuf
cdkufrIjzpfpOfrsm;udk rSwfwrf;rsm;tjzpf
awGUjrifEdkifavonf/ tmPm&vdkí
vnf ; aumif ; ? "eOpö m &vd k í vnf ;
aumif;? e,fajrodrf;ydkufvdkívnf;
aumif;? bmoma&; tpGe;f a&mufrt
I &
twåvGefuJívnf;aumif;? rdrdtm;
bkef;&SifuH&Siftjzpf av;pm;apvdkí
vnf;aumif;? vufpm;acsvdkívnf;
aumif; tMurf;zufru
I kd usL;vGeMf uavh
&Sdavonf/
'Drdkua&pDpepfonf w&m;rQwjcif;?
rwluGJjym;rIudk vufcHjcif;? wpfOD;ESihf
wpfO;D tjyeftvSeaf v;pm;jcif;? tjyef
tvSef,HkMunfrIwnfaqmufjcif;? om
wlnDrQ pD;yGm;a&;b0udk xlaxmifjcif;?
A[dkOD;pD;pepfudk avQmhcsum tmPm
rQa0usihfoHk;jcif;ponfwkdYudk OD;xdyfyef
qif\/ xHk;rDpHrQ 'Drdkua&pDonf
tMurf;zufwkNydKifrIudk vufrcH? ESvHk;
&nfjzihf w&m;rQwaom ,SOfNydKifrIudk
om cGihfjyKay&m 'Drdkua&pD vlYabmifü
tMurf;zuform;wkdYtwGuf ae&mr&Sd
Edkifay/ okdYjzpf&um; ]]ESvHk;&nfMuHorQ?
xHk;rDpHrQ 'Drdkua&pD}} [lí uREfkyfusL;
&ihfrdygownf;/ /

rwf 27? 2016

&Gmopf rwf 26

uRef;vS rwf 26

u,m;jynfe,f abmvcJc½dik f &GmopfNrKd Ue,f vG,0f ikd ;f
aus;&Gmü jynfou
l Akd [kjd yKaom jynfo0Yl efaqmifrI a[m
ajymyGJ? eH&HuyfpmapmifjyyGJ? "mwfyHkjyyGJESifh pmMunfhwdkuf
rsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufrIudk rwf 18 &uf rGef;vGJ
2 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
jynfoludkA[dkjyKaom jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif aus;vufaejynfolrsm; todynm
A[kokw wdk;wufvmap&ef pmayavhvmzwf½Ijcif;
tusK;d aus;Zl;rsm;ESihf rD;ab;tEÅ&m,fukd BuKd wifumuG,f
aprnfh enf;vrf;rsm;udk jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aqGaqGat;ESifh
a':an;jrmyvsm; (pm^axmuf-3)wdkYuaqmif&Guf
ay;cJhNyD; pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
NrdKUe,fjyef^quf (&Gmopf)
od&onf/

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wuf a &;OD ; pD ; Xmeu 20152016 b@mESp&f efyaHk iGusyo
f ed ;f
300 jzifh aqmif&u
G v
f su&f adS om
jrpd r f ; a&mif pD r H u d e f ; vk y f i ef ;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif
&Gufaejcif;udk rwf 22 &ufu
NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL; OD;ygESifh
0efxrf;rsm;u uGif;qif;Munfh½I
ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
uRe;f vSNrKd Ue,fwiG f jrpdr;f a&mif
pDru
H ed ;f aus;&Gm (10) &Gm taumif
txnfazmf aqmif&u
G af eNy;D a&T

awmifus;&Gm jynforl sm; vkyu
f ikd f
aeaom wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;aqmif
&Gufaejcif;udkvnf;aumif;? pDrH
udef;qdkif&m aiGpm&if;xdef;odrf;
xm;&Srd w
I u
Ykd kd Munf½h pI pfaq;MuNy;D
a'ocHjynfolrsm;u awGUMuHKae
&onfh tcuftcJrsm;wifjy aqG;
aEG;Muonf/
,if;aemuf jrpdrf;a&mifaus;
&Gm &efkykHaiGtjzpf oHbdk? bdkukef;?
qm;wGif;aus;&GmwdkYtm; 'kwd,
tBudrf acs;aiGxkwfacs;jyD;jzpf
aMumif; od&onf/
rsKd;0if;ndK (uRef;vS)

anmifav;yif rwf 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;c½kdif anmifav;yifNrdKUe,f
yde;f Zvkyaf us;&Gmtm; yde;f ZvkyNf rKd Utjzpf wk;d jri§ zfh iG v
fh pS f
jcif;tcrf;tem;ukd rwf 20 &ufu tqkdyg NrdKUrkcfOD;
a&SUü usif;yonf/
a&S;OD;pGm yJc;l wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if;
u tzGit
fh rSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Uopfqidk ;f bkwt
f m;
wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&JjrihfxGef;?
u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;apm*sLAvDpHvS?
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Of ;D atmifEidk Of ;D ?
yJcl;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;EkdifESihf NrdKUrdNrdKUz OD;apm
vif;atmifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u
ydef;ZvkyfNrdKUqkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;

Ny;D a'ocHjynforl sm;tm; awGUqkt
H rSmpum;ajymMum;
um NrdKUrdNrdKUzrsm;u zGihfvSpftxdrf;trSwf tvHrsm;
ay;tyfMuonf/
yd e f;ZvkyfNrdKUonf &yfuGuf ESpf&yfuGuf&Sdo nf /
anmifav;yifNrdKUe,fwGif ,cifu anmifav;yif?
>yefwefqm? ra'gufNrKd U oH;k NrKd U&Scd &hJ mrS ,ckyed ;f ZvkyNf rKd U
tjzpf xyfrHwkd;csJUzGihfvSpfvkdufjcif;jzpfonf/
ydef;Zvkyfaus;&GmwGif NrdKUt*Fg&yfESihf nDñGwfrI
&Sad om pnfyifom,maps;? wku
d ef ,faq;½k?H blwm ½k?H
wkdufe,fpmwkdufESihf bmoma&;taqmufttkHrsm;
&SdNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefonfhtjyif
vQypf pfr;D yg&&So
d nft
h wGuf yde;f ZvkyNf rKd Utjzpf tqihf
wkd;jr§ihfzGihfvSpf&jcif;jzpfonf/
aevif;(anmifav;yif)

rwf 27? 2016

(12ƒ_50)ay? ajrnDxyfjyifNy;D toifh
aeEdik ?f orm"d(3)vrf;? oCFe;f uRe;f ? (275)
ode;f ndE§ idI ;f
(09-5045884)
(09-5198393)

wmarGNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 34tD;1 ? ajruGut
f rSwf 78? ajruGuw
f nfae&mtrSw4f 4? 167 vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu
G f OD;0if;vGif (trf0idk af t
009057)? a':jrjrat;«12^voe(Ekdif)008550»trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 125^2011?
wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;r yxr t,lcrH t
I rSwf 355^2013 jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyw
f &m;rt,lcrH t
I rSwf 125^2015 ESifh &efuek t
f a&SUydik ;f
c½kid w
f &m;½k;H w&m;rZm&Drt
I rSwf 169^2013 bDvpf a':zl;yGiah f tmifrS wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcid k v
f k H aomtaxmuf
txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vyfu;D jrefrmtdrjf caH jrtusK;d aqmif
aejynfawmfNrKd Ue,fpkH
a&mif;? 0,f? iSm;
zke;f -09-779224120
09-450258671

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? tkef;yiftxufvrf;?
trSw(f 85)? y-xyfae a':cifrratmif«12^urw(Ekid )f 001061»\ vTt
J yfneT Mf um;csuf
t& atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':Zifarausm&h iS ;f ESihf uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGa':cifrratmifwo
Ykd nf cifrif&if;ES;D
Muolrsm;jzpfMuygonf/ xdo
k cYkd ifrif&if;ES;D Muolrsm;jzpfí vlBu;D rif;u rdom;pku,
kd af &;
ud,
k w
f mwGif toH;k jyK&eftwGuf uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGxrH S aiGoed ;f (50)udk acwåtultnD
ay;tyfyg&ef awmif;qd&k m uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGrv
S nf; cifrifMuolrsm;jzpfí ,HMk unfonfh
twGuf vlBuD;rif;vdktyfaom aiGusyfodef;(50)udk 7-3-2014&ufwGif vlBuD;rif;
vuf0,foYkd ulnaD y;tyfc&hJ m 7-3-2014&ufpyJG g pmcsKyaf y:wGif vlBu;D rif;ud,
k w
f ikd f
vufrw
S af &;xd;k vufaAGEydS í
f todoufaorsm;a&SUarSmufü wpfv;kH wpfcw
J nf;vufcH
&,lomG ;cJyh gonf/
tqdyk g 7-3-2014&ufpyJG gpmcsKyw
f iG f vlBu;D rif;&,lomG ;onfh aiGusyo
f ed ;f (50)
udk 7-3-2015&ufü uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGxo
H Ykd jyefvnf ay;tyfrnfjzpfaMumif; 0efcu
H wd
jyKcsux
f m;&Scd NhJ y;D vnf; jzpfygonf/
vlBu;D rif;u 7-3-2014&ufppJG mcsKyyf g0efcu
H wdjyKcsut
f wdik ;f vlBu;D rif;&,lomG ;onfh
aiGoed ;f (50)udk aemufq;kH xm;jyefvnfay;tyf&ef oabmwlowfrw
S x
f m;onfh 7-3-2015
&ufü vlBuD;rif;xHodkY uREfkyfwdkY\ rdwfaqGu jyefvnfawmif;cHcJh&m vlBuD;rif;u
taMumif;trsKd ;rsKd ;jy wdr;f a&SmifaecJyh gonf/ uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGrv
S nf; vlBu;D rif;ESihf
cifriforl sm;jzpfí vlraI &;tm;iJn
h m§ aomtm;jzifh apmifq
h ikd ;f cJah omfvnf; vlBu;D rif;u
uREykf rf w
d af qGxrH S &,lomG ;onfh aiGusyo
f ed ;f (50)udk ,aeYtcsed t
f xd wpfjym;wpfcsurf Q
jyefvnfay;tyfjcif;r&Syd g/
odyYk gí 7-3-2014&ufpyJG gpmcsKyjf zifh vlBu;D rif;&,lomG ;cJah om uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG
ydik af iGusyo
f ed ;f (50)udk þaMunmcsuyf gonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG
xHoYkd wpfv;kH wpfcw
J nf;jyefvnfay;tyfyg&efEiS hf ysuu
f u
G jf iif;qdyk gu wnfqOJ ya'ESihf
tnD jypfraI Mumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif; xda&mufpmG
ta&;,laqmif&u
G &f ef nTeMf um;csurf sm;&&Sx
d m;Ny;D jzpfaMumif; a':Zifarausm&h iS ;f ESihf
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cifrmEG,(f LL.B,D.B.L)
OD;rd;k rif;aqG(LL.B,D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
OD;atmifrsKd ;ol(LL.B)
pOf-46545
txufwef;a&SUaersm;
trSw(f 10)? yxrxyf? odEv
Dé rf;? oDwm&yfuu
G ?f Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09421022112? 09-43167296

rwf 27? 2016

p

trSw(f 438)? (u)&yfuu
G ?f EG,o
f muD
(6)vrf;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fae OD;vSO;D
«12^ybw(Ekid )f 024628»? a':Edik Ef ikd Of ;D
«12^ybw(Ekid )f 021470»wd\
Yk om;jzpfol
armifat;ausmZf ifO;D
«12^'ye(Ekid )f
056833» onf rdbrsm;tm; tBurd Bf urd f
pdwq
f if;&JatmifjyKvyk af eygojzifh ¤if;tm;
om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/
aemufaemifwiG f ¤if;ESihf ywfoufaom
udpt
ö 00tm; vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;vSO;D -a':Eidk Ef idk Of ;D

rwf 27? 2016

"r®&o
H q
D &mawmf b'´Eo
Å ek E´O;D aqmifaom 9-3-2016&uf rS 23-3-2016 &ufxd
Ak'*¨ g,mw&m;pcef;ESihf bk&m;zl;c&D;pOfwiG f tppt&m&mvdak vao;r&Sd tqifajy

¨ g,m
jynhpf akH tmif aqmif&u
G af y;ygaom orD;av; arolarmif ]arolarmif Ak'*
bk&m;zl;ydaYk qmifa&;tzG}YJ tm; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif; rSww
f rf;wiftyfyg
onf/
touft&G,Bf u;D &ifah om oufBu;D &G,t
f rkd sm;taejzifh Ak'*¨ g,mbk&m;zl;c&D;pOf
rsm;udk ]]arolarmifA'k *¨ g,mbk&m;zl;ydaYk qmifa&;tzGUJ }} ESihf qufo,
G af qmif&u
G yf gu
uk,
d af &mpdwyf g csr;f ajrph mG jzifh tqifajypGm oGm;a&mufz;l ajrmfEikd yf gaMumif; owif;aumif;
yg;tyfygonf/
aus;Zl;wifpmG jzifh
tefwaD ':oef;oef;at; (awmifiNl rKd U)
oefvsifNrdKU? pmwkdufukef;r@vm&mrausmif;wkdufü ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
oBueF t
f xl;w&m;pcef;yGu
J kd {Nyv
D (9)&ufrS (19)&uftxd r[mpnfq&mawmfBu;D \
Oyedó,twdik ;f oefvsiu
f sKd uaf ';,sKH q&mawmfEiS hf r[mpnfem,uq&mawmfBu;D rsm;?
yJE,
G u
f ek ;f q&mawmf? tif;waumfq&mawmf? usKd urf a&mq&mawmf? ig;okid ;f acsmif;
q&mawmf? a&Toefvsiq
f &mawmfwrYdk S owdy|mefw&m;awmfwu
Ydk kd a[mMum;rnfjzpfonf/
{Nyv
D 9 &ufaeY nae (5)em&Dta&muf <ua&mufí a,m*Drsm;ESif h 'kvb
’ &[ef;? &Sio
f mraP?
oDv&Sirf sm; w&m;tm;xkwEf idk yf gaMumif;ESifh &dyo
f m zke;f 09-5037734 odYk qufo,
G f
pm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/

trd a':at;at;0if;\om;jzpfol txu(3)yJc;l ?
Grade-9 wGif ynmoifMum;aeaom armifvx
l ufacgif
tm; armif&eJ E´ausm[
f k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armif&JeE´ausmf

Grand Nawaday Condo

iSm;-ca&yifvrf;cGt
J rd ?f iSm;-axmufMuefY
wkd;*dwfteD;
ajroD ; oef Y ?
a&mif;-yJEG,fukef;NrKd U? &efukefbuf
txGuf ajroD;oef/Y
zke;f -09-428181810? 09-5504117

'*kH(1)ausmif; 2050Sf, 2MB,
1BR, 5AC, Fully Furnished,
Lift, Car parking

Ph: 09-5162238

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU?
wmuav;&yfuGuf? aomfwmat;oD&d
pE´m (3)vrf;ab;&Sd tvsm;ay20? teH
65ay ajruGuEf iS hf oGyrf ;dk ? ysOaf xmiftrd ?f
a&rD;tpk(H 2)xyf ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk af eonf/
usy(f 95)ode;f wdwd
a':acgifaem
zke;f -09-36144855? 09-261545647

rwf 27? 2016

1980 ckEpS rf S 2002 ckEpS t
f xd oydwu
f si;f NrKd U? txuausmif;wGif ynmoifMum;ay;
cJah om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhyEJG iS hf pmaya[majymyGu
J dk atmufyg
tpDtpOftwkid ;f pnfum;oku
d Nf rKu
d pf mG usi;f yrnfjzpfygojzihf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf
ausmif;om;? ausmif;ol(a[mifrsm;) zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMu
yg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
19-4-2016 &uf nae 6 em&DwiG f q&mOD;vSx;l ? pma&;q&m q&mOD;bke;f ("mwk)?
pma&;q&m q&mae0if;jrihw
f u
Ydk oydwu
f si;f NrKd U? txu cef;rü pmaya[majymyGJ
jyKvyk rf nfjzpfygonf/ 20-4-2016 &uf eHeuf 9 em&DwiG f oydwu
f si;f NrKd U? txucef;rü
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ukd ylaZmfuefawmhyu
JG si;f yrnfjzpfygí ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm; tm;vk;H <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;ukv
d nf; atmufygyk*K¾ v
d rf sm;xH qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid af omzke;f eHygwfrsm;a':0g0g zke;f -086-30132? a':rlrpl ef; zke;f -086-30031? a':vIid v
f idI f zke;f -086f nf; vSL'gef;
30091ESihf oydwu
f si;f NrKd U? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? Bank Account S-29 wGiv
Ekid yf gonf/

r[moGHó&q&mawmf OD;ukrm&\ arwåm&dyfukdckdvIHum v,fwDrl
tem*grf q&moufBu;D 0dyóemtzGUJ ur®|memp&d,csKyq
f &mBu;D OD;oef;
(r[mo'¨ra® Zmwdu"Z) \wynfh ur®|memp&d,rsm; ñTeMf um;jyoaom
oBueF t
f xl;0dyóemw&m;pcef;ukd (wefc;l vqef; 4 &ufrS wefc;l vqef; 11 &uf)
11-4-2016 &ufrS 18-4-2016 &uftxd zGiv
hf pS rf nf/ w&m;pcef; 0ifvo
dk rl sm;
a&TjynfomNrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f tkwzf t
dk rSw(f 4)vrf;rBu;D jrode;f wefausmif;
wku
d "f r®&yd o
f mokYd 10-4-2016 &uf nae 4 em&DrS 11-4-2016&uf eHeuf 7
em&DtwGi;f ta&mufvm&ef/ a,m*DO;D a& uefo
Y wf xm;ygonf/
zke;f -09-425302906? 73061245 okYd qufo,
G pf pHk rf; BuKd wifpm&if;
ay;oGi;f Ekid yf gonf/

aoG;onf
touf

yk*HanmifOD;? ykyÜg;okdY(15rdepfcefYom)? ausmufyef;awmif;NrdKU? pnfyifom,m
aps;BuD;teD;? RC (3)xyfwdkuftopfa&mif;rnf/ a&csdK;cef;(3)cef;? tdrfom(3)cef;?
a&yla&at; tqihjf rihjf yifqifNy;D ? ykid &f iS u
f ,
kd w
f idk af &mif;rnf/ t½Iyt
f &Si;f r&Syd gcifAsm;/
aps;EIe;f ode;f (3950)
ausmufyef;awmif;NrKd Ut0if? wk;d *dwt
f eD;? 3.65 {u? ajrt&rf;aumif;ygonf/
tkww
f w
H idk ;f cwf? a&wGi;f wl;Ny;D ? ykid &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf? t½Iyt
f &Si;f r&Syd gcifAsm;/
aps;EIe;f ode;f (3150)/ qufo,
G &f ef zke;f -09-5100436? 09-5504597? 09-790988817

&efuek -f ykord u
f m;vrf;rBu;D ab;
(3){uausm?f rsuEf mS 0 ay(700)
ausm?f rdik w
f ikd (f 13-14)Mum;? ig;uef
ajr? xef;wyifNrKd Ue,f/
zke;f -09-5016769?
09-73014096

awmif'*kpH ufrZI ek (f 2)? arcvrf;
ESih f rvdcvrf;axmifah jr (63)&yfuu
G f
( Steel- Structure ) taqmuf
ttkHwpfvkH;(xyfckd;yg)? tvsm;ay
(180_teHay 60)&Sd *kad 'gifwpfv;Hk
ESifh 5 auZDatESifh ½kd;½kd;rDwm(2)
tygt0if nSdEIdif;aps;jzihf iSm;&rf;
vkyd gonf/
(tusK;d aqmifrsm;vnf;
qufo,
G Ef idk yf gonf/)
qufo,
G &f efzek ;f -09-43065888?
09-786181786

jyifqif
zwf½Iyg&ef

5-1-2016&ufaeY aMu;rHo
k wif;pm\ pmrsuEf mS aMumfjim-8? ykid q
f ikd f
aMumif; ajryHu
k ;l wGif trnfayguf OD;armfarmif tpm; OD;armifarmif[k
trSezf wf½yI g&ef/

txuftrnfyg ajruGuyf ikd q
f ikd rf EI iS yfh wfoufí a':Or®mvif;«7^0re(Ekid )f
079117»xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf wefz;dk aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu ckid v
f akH om
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf aMunmygonh&f ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f v
H ma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
fh nD
ta&mif;t0,fupd u
ö dk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &OD;oef;ñGe(Yf Oya'bJUG )
OD;Ekid x
f #G v
f if;(Oya'bJUG )
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-5527)
txufwef;a&SUae(pOf-35545)
zl;yGiahf 0pmcsKypf mwrf;(txl;)0efaqmifrEI iS pfh ;D yGm;a&;qkid &f mOya'tMuaH y;
trSw(f 99)? 'kw,
d xyf(,m)? (39)vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-31116444

rwf 27? 2016

&efukefynma&;wuúodkvf
ynma&;bJGUpmay;pm,loifwef;

rkd;ukwf0dyóemawZdE´0d[m&ausmif;
oBuFeftxl;w&m;pcef;yJG

rif;vS"r®&yd o
f mausmif;
oBueF w
f &m;pcef;

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? trSw(f 42)&yfuu
G ?f arwåmacsmif;ul;? arwåm
vrf;? 0#fa<u;awmfajybk&m;teD; &Sd rk;d ukw0f yd óemawZdE0´ [
d m&ausmif;wdu
k Bf u;D wGif
(15)Burd af jrmuf oBueF t
f xl;(10)&ufw&m;pcef;yJBG u;D ukd 1377ckEpS ?f wefc;l vqef;(4)&ufrS
wefc;l vqef;(13)&uf 11-4-2016&ufrS 20-4-2016&ufxd usi;f yrnfjzpfygonf/
,if;w&m;pcef;yJBG u;D ü rk;d ukw0f yd óemtzJUG csKyBf u;D \ em,uausmif;wku
d f y"me
d w
f ikd f
em,u urÇmo
h moemjyK (aoG;aq;uef)q&mawmfb'´EaÅ wZdE´ (BSc, phy)uk,
aus;Zl;awmf&iS f t*¾r[my@dwrk;d ukwq
f &mawmfBu;D \ Oyedó,twdik ;f w&m;a[m
w&m;jyrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvad k om a,m*Drsm; zke;f -09-250281236? 09-799892847?
09-421000822? 09-792856256? 09-254418001wdo
Yk Ydk a,m*Duefo
Y wfxm;ygí
BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Ekid Mf uygNy/D
vSL'gef;vkad om tvSL&Sirf sm;t½kPq
f rG ;f -75000d? aeYqrG ;f -200000? tcsKyd GJ 30000?
tcsK&d nf 25000jzihf vSL'gef;Ekid Nf y;D ? um;vrf;ñTerf mS 49? 202? tNrpJ rd ;f a&T&efuek u
f m;rsm;pD;í
*E¨m½Hrk w
S w
f ikd q
f if;? 0#fa<u;awmfajybk&m;teD; (r,fvrkb&k m;wpfzufurf;)okYd vma&muf
w&m;0if? w&m;tm;xkwMf uyg&ef EI;d aqmfzw
d Mf um;tyfygonf/

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? rif;vS"r®
&dyo
f mausmif; oBueF w
f &m;pcef;udk {Nyv
D (9)&uf(paeaeY)rS(17)&uf
(we*FaEGaeY)txd aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD; ñTefMum;
jyocJhaom enf;pepftwkdif; a[majymjyornfjzpfygí w&m;pcef;
0ifvdkaom a,m*Drsm;? udk,fwdkifvma&muf pm&if;ay;&ygrnf/ trsKd;
om;rsm; 'kv’b&[ef;0wf tm;xkwf&ygrnf/ ouFef;y&du©&mudk
&dyfomrSwm0ef,lay;ygrnf/

tusKd;awmfaqmiftzJGU

jrefrmpm*kPfxl; OD;odef;Edkif\
(80)jynfh arG;aeYr*Fvmqkawmif;
rwfv 27 &ufonf jrefrmEkid if \
H Bu;D us,jf rifjh rwfaom jrefrmhawmfveS af &;aeY
jzpfygonf/
2016ckEpS ?f rwfv 27 &ufonf jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif;(A[d)k Ouú|
q&mBu;D *kPx
f ;l OD;ode;f Edik f ESp(f 80)jynfah rG;aeYr*Fvm jzpfygonf/
xdkarG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSpí arG;aeY&mausmfonfhwdkif q&mBuD;*kPfxl;
OD;odef;Edkifonf jrefrmpmayynm&SifBuD;wpfOD;tjzpf pmaywm0efrsm; qufvuf
xrf;aqmifEidk yf gap[k toif;om;rsm;tm;vH;k u qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
jrefrmpmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif;(A[dk)
trSwf-188? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

pm&if;ay;&ef aemufqHk; {NyDv(5)&uf
quf o G , f & ef
zkef;-01-540289? 09-5415156

*syefEidk if EH iS hf xkid ;f Ekid if w
H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V TRANS
ukecf svkyfief; aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf,mOfyg
ypön;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf½h I
ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihfwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu
atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
zk e f ; -2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

30-11-2015&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg OD;0if;aX; «8 ^wwu(Ekid )f 061390»\
a&SaY eOD;pderf if;\ aMunmcsut
f ay: jyefvnf&iS ;f vif; owday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? vrf;-40? trSw(f 41^43)&Sd ({&m0PfyEkH ydS w
f u
kd )f ydik &f iS f tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuef? 0gOD;ausmif;
vrf;? trSw(f 1611^c)wGif aexdik o
f Ol ;D 0if;aX;«8^wwu(Ekid )f 061390»\ ñTeMf um;csut
f & a&SUaeOD;pderf if;\ aMunmcsut
f ay:
jyefvnf&iS ;f vif; owday;aMunmtyfygonf/
vlBuD;rif;onf Mr.Rudolf Lang ydkifqdkifaom Eurasia Trade Co.,Ltd.rS (1995)Hidelberg Harris M 600 B 24 Web Offset
yHkESdyfpufudk GermanyodkY udk,fwdkifoGm;a&mufMunfh½INyD; udk,fwdkifqHk;jzwfum 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ xkdodkY 0,f,l&mwGif udk,fydkif
ukrP
Ü rD &So
d jzifh uREykf \
f rdwaf qG Myat Sandy Tun Co.,Ltd\ refae;*si;f 'g½du
k w
f mOD;oefpY ifxeG ;f «12^wre(Ekid )f 057830»\ tultnDjzifh
(tusKd ;tjrwfr,lb)J ,if;pufukd rSm,lwifoiG ;f ay;cJyh gonf/ xko
d Ykd wifoiG ;f ay;aMumif;udk vlBu;D rif;\rdwaf qGrsm;tm;vH;k todyifjzpfonf/
xyfrrH mS ,lvakd om tydyk pön;f rsm;? rif? TechiniciantwGuf ukeu
f sp&dwrf sm;udv
k nf; vlBu;D rif;\rdwaf qG OD;0if;Ekid f (pufuRr;f usio
f )l u
Mr Rudolf LangxH wdu
k ½f u
kd q
f ufo,
G f aps;EIe;f ndE§ idI ;f Ny;D rSom rSm,lay;cJjh cif; jzpfygonf/ odt
Yk wGuf wifoiG ;f ay;ol uREykf \
f rdwaf qGyikd f
Myat Sandy Tun Co.,Ltd trnfjzifh aiGay;acsrt
I ydik ;f ESihf &efuek q
f yd u
f rf;rS Containerrsm; xkw,
f rl t
I ydik ;f ? oabFmwifc? iSm;&rf;c
aiGay;acsrt
I ydik ;f wdw
Yk iG f vlBu;D rif;taejzifh aiGaMu;rvHak vmufbJ rSm,lcrhJ aI Mumifh azmfjyygp&dwaf iGrsm;udk tcsed rf D aiGray;Edik o
f jzifh
Shipping documents rsm; ray;ydo
Yk jzifh uREykf \
f rdwaf qGxrH S acwåacs;aiGjzifh pdu
k x
f w
k v
f suf oGi;f ,lay;cJ&h onfukd vlBu;D rif;todyif
jzpfygonf/ tqdyk gpdu
k x
f w
k af iGukd ay;qyf&eftwGuf vlBu;D rif;ydik yf pön;f rsm;ESihf bPfraS cs;aiG&&S&d eftwGuf csKyq
f akd y;cJah om pmcsKyrf sm;udk
a&SUaeOD;pderf if;tm; jyovsuf 30-11-2015&ufwiG f vlBu;D rif;uaMunmcJo
h nft
h wGuf uREyfk w
f u
Ykd vlBu;D rif;\ a&SUaeOD;pderf if;xH
qufo,
G v
f suf tqdyk gpmcsKyrf sm;udk Munf½h v
I akd Mumif;ajym&mwGif vlBu;D rif;\ ñTeMf um;csut
f &[kqu
kd mrl&if;udv
k nf;aumif;? "mwfyrkH w
d Lå
udv
k nf;aumif;? vH;k 0jyorIrjyKco
hJ nfukd vlBu;D rif;todyif jzpfygonf/ rdwaf qG\ rdwaf qGuxdo
k Ykd tultnDay;rItwGuf vlBu;D rif;
udk,fwkdif vufrSwfa&;xdk;ay;xm;aom pmcsKyfrl&if;rSm uREfkyfrdwfaqG\vufwGif tcdkiftrm&Sdygonf/ Mr Rudolf Land udk,fwdkif
jrefrmjynfoYdk tBurd Bf urd v
f ma&mufum vlBu;D rif;udv
k nf;aumif;? uREykf \
f rdwaf qGuv
kd nf;aumif; awGUqHck o
hJ nfukd vlBu;D rif;ud,
k w
f ikd f
awGUqHo
k &d NdS y;D jzpfygonf/ uREykf w
f \
Ykd 16-11-2015&uf xkwaf Mu;rHo
k wif;pmygaMumfjimrSm þtxufüazmfjycJah om (1995) Hidelberg
Harris M 600 B 24 Web Offset pufzdk;aiGr[kwfyg/ vlBuD;rif;\ rrSefruefaMunmrIudk jyefvnf½kyfodrf;&ef awmif;qdkvkdufonf/
þudpt
ö wGuf uREykf rf w
d af qG\ ñTeMf um;csut
f & 2-12-2015 &ufpyJG g owday;jyefMum;pmudv
k nf; ay;ydx
Yk m;Ny;D jzpfygonf/
Mr Rudolf Lang ydkifqkdifaom Eurasia trade co.,Ltd.rS (1995)Hidelberg Harris M 600 B 24 Web Offset yHkESdyfpufudk
0,f,cl yhJ gvsuf uREykf \
f rdwaf qG\ Myat Sandy Tun Co.,LtdxHrS 0,f,o
l uJo
h Ykd jyKvyk u
f m bPfraS iGrsm;acs;,lco
hJ nfukd Mr Rudolf
Langodygonf/ yHE
k ydS v
f yk if ef;&Sirf sm;odYk Eurasia acgif;pD;jzifh Mr Rudolf Lang u jrefrm-t*Fvyd (f 2)bmomjzifh OD;0if;aX;({&m0Pf)ESihf
ywfoufí rrSerf uefvyk &f yfEiS hf w&m;pGaJ wmhrnfjzpfaMumif; jzefaY 0pmudk uREykf \
f rdwaf qGvnf; &&Sx
d m;Ny;D jzpfygonf/
uREykf rf w
d af qG\ ukrP
Ü u
D vlBu;D rif;xHrS &&ef&adS iGpm&if;csKyt
f & jrefrmaiGusy(f 284870000d^-) (usyEf pS af xmif&h pS &f mav;q,fh
&Spo
f ed ;f ckepfaomif;wdw)d ESihf US $ (33180)(tar&duefa':vm-oH;k aomif;oH;k axmifwpf&mh&pS q
f ,fww
d )d use&f adS eonfrmS txufyg
puftwGuf r[kwyf g/ aumfuyfpufBu;D wpfv;kH ? aumfuyfpufao;wpfv;kH ? uGeyf sLwm(5)vH;k ? y&ifwmwpfv;kH ? yHEk ydS pf uf½u
kd cf rsm;? xyfrrH mS ,l
aom puftydkypönf;rsm;ESifh rifzdk;aiGrsm;? TechiniciantwGuf ukefusp&dwfrsm;? oabFm Container iSm;&rf;caiGrsm;? Containerrsm;
xkw,
f El idk &f eftwGuf pdu
k x
f w
k x
f m;aom tcGet
f cukeu
f sp&dwrf sm;? ,HMk unfpmG jzifh pdu
k x
f w
k af y;xm;aiGrsm;tm;vH;k pkpak ygif;aiG&yfjzpfyg
onf/ uREykf \
f rdwaf qGu &&ef&adS iGrsm;twGuf vlBu;D rif;tm;vufuikd zf ek ;f jzifh qufo,
G rf u
I v
kd nf;vufrcH? vlu,
kd w
f ikd v
f nf; tawGU
rcH? tdrw
f iG v
f nf;r&S?d puf½w
kH iG v
f nf;r&S[
d al om taMumif;trsK;d rsK;d jyum rormaom a&Smifwrd ;f rIrsKd ;jyKvyk af eygojzifh uREykf \
f rdwaf qG
xHay;&ef&adS eaom VITS SHEETER pufz;kd aiGEiS hf tjcm;ay;&ef&o
dS nfh pm&if;yguseaf iGrsm;jzpfaom jrefrmaiGusy(f 284870000d^-)
(usyEf pS af xmif&h pS &f mav;q,f&h pS o
f ed ;f ckepfaomif;wdw)d ESihf US $ (73180) (tar&duefa':vmckepfaomif;oH;k axmifwpf&mh&pS q
f ,fww
d )d udk
vlBu;D rif;rS vma&mufqufo,
G af y;qyfjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD vkt
d yfovdk ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;awmhrnfjzpfygaMumif;
jyefvnf&iS ;f vif;vsuf vlBu;D rif;\ rrSeu
f efaom aMunmcsuu
f ½kd yk o
f rd ;f &ef owday;csuEf iS t
hf wl trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Myat Sandy Tun Co.,Ltd\ ref a e*sif ; 'g½d k u f w m OD ; oef Y p if x G e f ; \ vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;barmf(B.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy.)) W.I.P.O.(D.L.101) (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESifhukrÜPDrsm;tBuHay;
wd k u f( K))? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zk e f ; -09-5127104? 09-785127104

oifwef;

oifwef;umv

1/

trSwpf Of(34)
yxrESpf
trSwpf Of(33)

27-4-2016
rS
17-5-2016

2/

pmar;yJGusif;yrnhfumv
20-5-2016
rS
26-5-2016

- 25-4-2016 &uf (wevFmaeY)rS
- 26-4-2016 &uf (t*FgaeY)txd
(pef;xGef;)
XmerSL;? oifwef;a&;&m
&efukefynma&;wuúodkvf

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm;
&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,l
ydaYk qmif&ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvykd gonf/
2/ wif'gyHpk H pwifa&mif;csrnf&h uf - 28-3-2016&uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- 31-3-2016&uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00em&D
5/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHpk rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410209? 410282

Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yfí
FUTURE 5 V.423 oabFmonf 28-3-2016&ufcefw

pOf

'kwd,ESpf
owif;ykdY&rnhf&uf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

today;aMunmcsuf

2015-2016ynmoifEpS f ynma&;bJUG pmay;pm,loifwef;om; q&m?
q&mrrsm;ukd,fwdkif wufa&mufoif,l&rnhf aEG&moDteD;uyfoifwef;ESihf
ajzqkd&rnhfpmar;yJGrsm;ukd &efukefynma&;wuúodkvfwGif atmufygtwdkif;
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf-

vQyfppfpGrf;tm;0ef BuD;Xme
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aZmf*sD trSw(f 1)ESihf aZmf*st
D rSw(f 2) a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;puf½rkH sm;udk ESp&f n
S f
iSm;&rf;vkyu
f idk v
f o
dk rl sm;tm; zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2016 ckEpS ?f {Nyv
D 29 &uf (aomMumaeY) 16;00 em&D
jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
½H;k trSw(f 27)? aejynfawmf? a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;? tif*sief ,
D m
XmecGw
J iG f 0,f,El idk yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk zke;f -067-8104270?
067-8104271 okYd qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

b@ma&;0efBu;D Xme
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme
0ifaygu&f mxl;ajzqdrk nfaU eh&ufjyifqifowfrw
S jf cif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom 0ifayguf&mxl;rsm;jzpfonfh
ti,fwef;pma&; (430)ae&mESifh ½Hk;tul^pmydkY(70)ae&mwdkYtwGuf avQmufvTmac:,ljcif;tm; 21-2-2016&ufESifh
23-2-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMumfjimcJhygonf/
2/ tqdyk g owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onfah &;ajzpmar;yGJ ajzqdrk nf&h uftm;29-3-2016&uftpm;29-4-2016
&ufodkYvnf;aumif;? ajzqdkcGifhuwfjym;xkwf,lrnhf&uftm; 28-3-2016&uftpm;? 28-4-2016&ufokdYvnf;aumif;
jyifqifowfrSwfvkdufygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf? w,fvDzkef;trSwf067-430021 ESihf oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;rsm;odYk vlu,
kd w
f idk jf zpfap? w,fvzD ek ;f jzihjf zpfap
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

vkyif ef;trSww
f q
H yd Ef iS pUf yfvsO;f í rlyikd jf zpfaMumif;
today;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? 3vrf;? (bDbavmuf)? trSw-f
004ae a':aX;aX;&D«12^wre(Ekdif)086376»onf atmufazmfjyyg vkyfief;trSwf
wHqyd Ef iS hf trnftrSwt
f om;udk rlyikd t
f jzpfo;kH pG&J ef &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf kH
wif½;kH wGif pmcsKyt
f rSw(f 4^8293^2015)jzifh w&m;0ifrw
S yf w
kH ifoiG ;f cJNh y;D jzpfygonf/

uREykf \
f rdwaf qGonf tqdyk gvkyif ef;trSww
f q
H yd u
f kd toH;k jyKí uGeyf sLwmrsupf d
txl;prf;oyfcef;ESihf yg0g?aeum?aq;rsurf eS t
f rsK;d rsK;d ? a&mifprkH suu
f yfreS ?f yg0grsuu
f yfreS f
trsK;d rsK;d ta&mif;cef;rudk aumif;aom*kPo
f wif;jzifh zGiv
hf pS af &mif;csí tqdyk gtrSwf
wHqyd u
f kd t&G,t
f pm;trsK;d rsK;d ? ta&miftrsK;d rsK;d ? 'DZikd ;f trsK;d rsK;d wdjYk zifh odomxif&mS ;pGm
toH;k jyKaeygonf/ tqdyk g trSww
f q
H yd t
f rnftrSwt
f om;jzifh txufazmfjyygvdypf mrS
vGí
J rnfonfah e&mwGirf Q ta&mif;qkid t
f m; zGiv
hf pS x
f m;jcif;r&Syd g/
odjYk zpfygí txufazmfjyyg Power Vision(yg0gAG;D &Si;f ) trSww
f q
H yd t
f m;wpfcv
k ;kH udk
xyfwn
l jD zpfap? wpfpw
d w
f pfa'ojzpfap? qifw,
l ;kd rSm;jzpfap? xifa,mifxifrmS ;jzpfap?
rrSerf uef wkyoH;k pGí
J tvm;wluek yf pön;f rsm;udk xkwv
f yk jf zefcY sad &mif;csjcif;rjyKMu&ef
owday;wm;jrpfygonf/ txufygowday;wm;jrpfcsuu
f kd vdu
k ef maqmif&u
G jf cif;r&Syd gu
wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD w&m;pGq
J t
kd a&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':qktdZm(LL.B))
a':arolatmif(LL.B))
(pOf - 46109)
(pOf - 42852)
a':oDoDjzL(LL.B))
a':cif N zd K ;a0( LL.B))
(pOf - 42897)
(pOf - 31695)
txufwef;a&SUaersm;
wdkuf(7)? tcef;(22)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; -09-420020504? 09-799607186

rwf 27? 2016

rwf 27? 2016

rwf 27? 2016

ply&if;ukrP
Ü rD sm;tkypf k wGzJ ufOuú| a':jrwfoEÅmonf Outstanding
ASEAN Women Enterpreneur Award &&So
d nft
h wGuf txl;*kP,
f l
0rf;ajrmufygonf/ qwufxrf;yk;d wk;d wufatmifjrifygapaMumif; qkreG af umif;
awmif;tyfygonf/
à Supreme Group of Companies
á
á
á
á
á
á

Supreme Enterprise Limited
Supreme Water Doctor Engineering Group
Supreme Trading Company Limited
Supreme Bio Tech Group
Khit Thit Myanmar Co-Operative Society Limited
Primus Construction & Development Company Limited

rwf 27? 2016

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? tqihjf rihrf *Fvmaps;Bu;D 'kw,
d tBurd f rD;avmifuRr;f rIaMumifh ysupf ;D qk;H ½I;H cJMh u&aom jrefrmwkid ;f &if;aq;qkid rf sm;tm;
vkyif ef;tjrefq;Hk jyefvnfxal xmifEidk &f ef tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk ay;cJMh uaom jrefrmwkid ;f &if;aq;0g;xkwv
f yk af &;vkyif ef;&Sirf sm;tm; txl;yifaus;Zl;
wif&ydS gaMumif;ESihf xm0&trSw&f &Sad ernf jzpfygonf/
(zke;f jzifah r;jref;Muaom rdwaf qGtaygif;tm;vnf; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;)
1/ jzLpifp(H jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
2/ roif;oif;(jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
3/ tma&m*s(H jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
4/ uko
d ufEidk (f jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)

aejynfawmf-ykAo
Á &D Nd rKd U? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 10^NrKd Urajrmuf&yf? &wem'Dy&yfuu
G &f dS
ajruGut
f rSw(f y-1569)? {&d,m(0.146){u? OD;atmifausmOf ;D trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;
pmcsKyaf jruGut
f m; aejynfawmfpmcsKypf mwrf; rSwyf w
Hk if½;Hk \ rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyf
trSw-f 29^2016
(22-2-2016)wifjyí
a':eef;&SeJ Ef eG ;f (c)a':rk;d rk;d vIid «f 13^rze(Ekid )f
010076» tztrnf OD;pkid ;f aqmifrS ajriSm;pmcsKyf trnfajymif;avQmufxm;vmygí uefu
Y u
G f
vko
d rl sm;taejzihf w&m;0ifyidk q
f idk rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u
D &Drsm; taxmuftxm;
ckid v
f pHk mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd aMumfjimpm
ygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; aMumfjimvku
d o
f nf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

5/ ukn
d n
D (D NEO jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
6/ aq;puf(jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
7/ atmif(jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)
8/ ukpd ;dk 0if;(jrefrmaq;rsK;d pk-H r*Fvmaps;)

atmifr*Fvmta0;ajy;? JJum;*dwt
f eD;/
Ph:09-5084215, 01-401220

(n§dEIdif;aps;)

&efuek t
f aemufyikd ;f c½dik ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (6)xyf wdu
k ?f
tcef;(52)cef;? OFFICE ESih f FUNCTION HALL yg0ifonfh
taqmufttkt
H m; [dw
k ,fvyk if ef;vkyu
f ikd &f eftwGuf iSm;&ef
&Syd gonf/ [dw
k ,fvikd pf if cGijhf yKred u
Yf sNy;D jzpfygonf/
pHpk rf;&ef zke;f -09-261901202

rwf 27? 2016

rd;k ukw0f yd óemjyefyY mG ;a&;? rHv
k ,fawm&"r®&yd o
f m trSwf (1)wdu
k cf ?JG q,frikd f
uke;f ? yJc;l wGif oBueF f (7)&ufw&m;pcef;udk aus;Zl;awmf&iS f t*¾r[mur®|memp&d,?
rHv
k ,fq&mawmfBu;D \ Oyedó,twdik ;f (11-4-2016)&ufrS (17-4-2016)&ufxd
usi;f yrnfjzpf&m touf(18)ESpEf iS t
hf xuf use;f rma&;aumif;Ny;D w&m;pcef;
Ny;D qH;k onftxd w&m;pcef;0ifvo
kd rl sm;tm; w&m;pcef;0ifEikd af Mumif; today;tyfyg
onf/
2016 ckEpS f {NyD (1)&ufwiG f a,m*Dpm&if;BuKd wifvufcyH grnf/ a,m*DO;D a&
uefo
Y wfxm;ygojzifh owfrw
S Of ;D a&om vufcyH grnf/
w&m;pcef;0ifciG &hf a,m*Drsm;onf (10-4-2016)&uf eHeuf (7;00) em&Dxufrapm
nae (4;00) em&DxufaemufrusapbJ w&m;pcef;odYk a&muf&&dS ygrnf/ owfrw
S &f uf
xufapmí BuKd wifvma&mufjcif;ESihf owfrw
S cf sed x
f ufaemufusí a&muf&jdS cif;rsm;
vufrcHyg/ pcef;0ifciG &hf a,m*Donf zsm? tdy&f mvdy?f tcif;? t0wftpm;tjynht
f pH?k
rSwfyHkwifrl&if;ESifh a,m*Dwbufrsm; yg&Sd&rnf/ 'kv’b&[ef;omraPESifh 'kv’b
oDv&Sirf sm; vufrcHyg/
taMumif;pHo
k v
d ykd gu zke;f -09 8650947? 09 425015915? 09 5079243 odYk
qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/

'*Hkwuúodkvft*Fvdyfpmausmif;om;a[mif;rsm;\ 'ortBudrf
ajrmuf tmp&d,ylaZmfyt
GJ crf;tem;uk2d 016ckEpS ?f arv 1 &uf eHeuf
8;30em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd '*Hw
k uúov
k d f rk;d vHak vvHt
k m;upm;cef;rrSm
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumihf ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;
tm;vHk; (rnfonhfESpfurqkd)pHkpHknDnDwufa&mufuefawmhMuyg&ef
av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; qufo,
G v
f LS 'gef;vkyd g
u-ukdarmifarmifOD;-09-5404756?ukdaZmfrif;OD;-09-798481858?
rwifwifpkd;-09-5416048? rxm;td0if;-09-5102668? rat;
oDwmEkid -f 09-43033198? r0if;oDwmausm-f 09-43110489? rusif
usif p G d - 09-73092392? ud k x uf t mumausmf - 09-42012261?
ukad 0,Hx#G -f 09-420701329? reDvmxufvidI -f 09-261080510

'*HNk rKd Uopfqyd u
f rf;NrKd Ue,f? ig;ydig;ajcmufZek (f 1)? taemf&xmvrf;? Nct
H rSw(f 5^6)ae
tz OD;0if;&D «12^'*w(Ekid )f 023848»? trd a':a0a0vGif «12^'*w(Ekid )f 023844»wd\
Yk
om;jzpfol armifatmiforl ;kd onf rdbrsm;\ qkq
d ;kH rrItm; vufcjH cif;r&Sb
d J rdbrsm;tm;
pdwq
f if;&JatmifjyKral exkid cf NhJy;D ¤if;\qE´tavsmuf aetdrrf q
S if;oGm;ygojzifh þaMumfjim
ygonfah eYrS tNy;D jywfpeG v
Yf w
T af Mumif;ESifh ¤if;ESiyfh wfoufonfu
h pd t
ö 00tm;vnf; wm0ef
,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;0if;&D? a':a0a0vGif

&efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 7)&yfuu
G ?f bku
d av;aps;vrf;? trSw(f 45)
[kac:wGio
f nhf (8)xyfwu
dk f taqmufttHt
k eufrS tcef;trSw(f 18)? 3vTm? ,m?
tus,(f 12ƒ_60)ay&Sd a&rD;pHw
k u
dk cf ef;ESiw
hf uG tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu
Ykd dk (1)OD;twGw?f
(2)tkv
d t
D mrufro
d m;pk? (3)a':wifa&Tro
d m;pk? (4)a':vSvaS t;(c) ckid &f eG ef &D mS rdom;pk?
(5)armifirdk o
d m;pkwu
Ydk ydik q
f ikd af omtcef;ukd a':cifrmvGi«f 12^Awx(Ekid )f 032658»u
0,f,rl nfjzpfygonf/ txufyg wku
d cf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu
Y u
G v
f ydk gu
þaMumfjimygonhaf eYrpS í(7)&uftwGi;f ckid v
f akH om taxmuftxm; rsm;jzihf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ydk
vma&mufuefYuGufEkdufygonf/owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;xifatmif(pOf-3078)? a':xl;xl;&if(pOf-8024)
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
½H;k -trSw(f 83)? tcef;(11)? 'kw,
d xyf? yef;qk;d wef;vrf;? (4)&yfuu
G ?f
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -01-377276? 09-5406406? 09-5027129

uReaf wmf OD;rsK;d Zif «12^&ue(Edik )f
075152»ydkif MTSH tpk&S,f,m
oufaocHvufrw
S t
f rSwf (ID 77 31tpk 50)rSm vkyif ef;vkyu
f ikd pf Of aysmufq;kH
oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f - 09 32126063

rwf 27? 2016

\ ]]
touf 80 jynh}f } arG;aeYro
S nf touf&mausmo
f nfw
h ikd f q&m
cspw
f hJ ]]jrefrmpm}} ESihf ]]trsK;d ? bmom? omoem? ynm}} tusK;d udk
qwufxrf;yd;k o,fy;kd aqmif&u
G Ef ikd yf gap/ q&mjznhv
f akd omqE´
jzpfonfh edAmÁ efr*fzv
k d f r&rDumv b0xdx
k rk d mS ]]jrwfaomq&mb0}} om
tzefzef&Edik yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf cifAsm;/
cspcf ifav;pm;½dak opGmjzifh
wynhBf u;D armifxeG ;f EG,f (ordik ;f wHceG )f
+ ac;ac; (ynmeef;awmf)

azaz OD;jrpdef (vufaxmufpuf½rkH LS ;-Nird ;f ? txl;aq;0g;)ESihf arar
a':at;at;jrihf (refae*sm-Nird ;f ? B.P.I)wd\
Yk 27-3-2016 &ufaeYwiG f
usa&mufaom r*Fvm&ufjrwfro
S nf a&T&wk? pde&f wk wkid af tmif
rdom;pkEiS t
h f wl ouf&n
S u
f se;f rmcsr;f ompGmjzifh w&m;xl;? w&m;jrwfwu
Ydk kd
usiBfu
h t
H m;xkwEf id k yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f
orD; - jrwfuu
k d d k (B.P.I)-jrolZmjrifU (B.P.I)
om;
- xufZmenf[ed ;f (SKY NET) (Channel - 9)
eE´mvif; (O.Z.O Fashion & Design)
ajr;rsm; - pdro
hf o
l u
l kd «txu(2)prf;acsmif;»
aumif;jrwfou
l kd (tru-17? r&rf;uke;f )
ausmZf ifxuf (tru-44? tif;pde)f

arG;
rGejfynfe,f? armfvNrKdiNfrKdU? uGi;f &yf &yfuu
G ?f ausmufr;D aoG;½Hv
k rf; OD;jrifOh ;D
ouú&mZf (pnfyif0efxrf;) EkdifiHom;rSwfyHkwiftrSwf «10^rvr(Ekdif)079651»\
trSef arG;ouú&mZftrSerf mS 17-7-1961jzpfaMumif;/

rwf 27? 2016

rwf 27? 2016

armfawmf,mOfta&mif;jycef;^ta&mif;pifwmzGiv
hf Spx
f m;onfh ukrÜPD
rsm;tm; ta&mif;pifwm^ta&mif;jycef; pnf;urf;csufrsm;ESihf udkufnDrI
&Sd^r&Sd ajrjyifuGif;qif;ppfaq;cJhNyD; pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;tm;
vdkuef mrI ysuu
f Guo
f nfh ukrÜPD(47)ck ppfaq;awGU&S&d ygonf/ tqdkyg
ukrÜPDrsm;onf þaMunmcsux
f kwjf yefonfh&ufrSpí &ufaygif; (30)
twGi;f wifoGi;f onfh armfawmf,mOfrsm; rSwyf Hkwifjcif;udpö? taumuf
cGefupd ö? jynfwGif;tcGefudpö&yfrsm;tm; armfawmf,mOfwifoGif;jcif;ESihf
oufqdkifaom vkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDodkU tjrefqHk;vma&muf
pm&if;&Sif;vif; wifjy&efjzpfonf/ armfawmf,mOfwifoGif;jcif;qdkif&m
pnf;urf;csufrsm;udk xkwfjyefowfrSwfcJhNyD; jzpfygonf/ okdUjzpfí
armfawmf,mOfwifoGif;cGifhqdkif&m pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&ef ysuf
uGuaf om atmufazmfjyyg ukrÜPDrsm;tm; pnf;urf;azmufzsurf ItwGuf
wnfqJjzpfaom Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
armfawmf,mOf ta&mif;pifwm^ta&mif;jycef; pnf;urf;vkdufemrI
ysufuGufonfh ukrÜPDrsm;pm&if;

UE 1 152-146

ajrcsygrpf 2apmif
157&yfuGuf-165^1225 ajrcsygrpf 2apmif
UE 1 686
ajrcsygrpf 1apmif
140^&yfuGuf 433
ajrcsygrpf 1apmif
160&yfuGuf 1049
ajrcsygrpf 1apmif aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-421094370? 09-421102649

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f Z*Frvrf;? wku
d t
f rSw-f 1^3(at)wGif
aexdik o
f l uREykf t
f rIonf a':oufxm;EG,0f if; «7^&w&(Ekid )f 074624»\ vTt
J yfñeT Mf um;
csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/
&Sr;f jynfe,f? uavmNrKd U? trSw(f 1)&yfuu
G ?f bk&m;uke;f &yf? bk&m;vrf;? ajruGuf
trSwf-172-172 (at)ay:&Sd aetdrfrSm a':arwif(uG,fvGef) trnfayguf
ydik q
f idk x
f m;jcif; jzpfygonf/ a':arwifrmS om;orD;xGe;f um;jcif;r&So
d jzihf wlt&if;jzpfol
OD;0if;jrihEf iS hf tjcm;yk*Kd¾ vf OD;ae0if;wdYk ESpOf ;D tm; om;t&if;uJo
h Ydk oabmxm;um olrydik f
ajr(2)uGuf wku
Yd kd 1978ckEpS ?f ZGev
f (2)&ufü todoufaorsm;ESiw
hf uG pmcsKypf mwrf;jzifh
vufrw
S f xk;d í vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif; taxmuftxm;rsm;t& od&&dS ygonf/
ajruGuEf iS hf taqmufttHk vTaJ jymif;ay;tyfjcif;cH&ol ESpOf ;D teuf OD;0if;jrihf
(uG,v
f eG )f wGif uREykf t
f rIonf a':oufxm;EG,0f if; 'kw,
d orD;&Scd ahJ omfvnf; tcsi;f jzpf
NcaH jrESpu
f u
G af y:ü OD;ae0if;(uG,v
f eG )f rdom;pkjzpfaom ZeD; a':a0a0Ekid f «13^uve(Edik )f
011532»ESihf orD;jzpfol rjzLjzLrd;k ol«13^uve(Edik )f 083320»wku
Yd tqkyd g Nc\
H tdrrf Bu;D
ay:ü aexkid u
f m useaf jrtpdwt
f ydik ;f rsm;udk xyfryH ikd ;f jcm;í a&mif;csxm;vsu&f adS Mumif;
vnf;pHpk rf;od&&dS ygonf/
,cktcg use&f t
dS rd Ef iS hf ajruGut
f pdwt
f ydik ;f udk a':jzLjzLrd;k ol trnfjzifh ajrpm&if;
yHpk (H 105) avQmufxm;Ny;D *&efajrxyfraH vQmufxm;jcif;udk od&&dS onft
h wGuf oufqidk &f m
uavmNrKd Ue,f trSw(f 1)&yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;rSL;ESiw
hf uG uavmNrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;Xme
wkx
Yd o
H Ydk tarGqidk yf pön;f wpf&yfjzpfaom tqkyd gajruGuw
f iG f tusK;d cHpm;cGi&hf o
dS l a':ouf
xm;EG,0f if;u w&m;0if BuKd wifuefu
Y u
G yf gaMumif;ESihf ajz&Si;f aqmif&u
G jf cif;rjyKygu
Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&u
G &f vdrrhf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTt
J yfcsut
f &OD;atmifoed ;f
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-2703^84)
trSw(f 146)? ajrnD? vrf;40? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -01-240626

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? yef;vdiI v
f rf;? trSw(f 84)wGif wnf&adS om
«ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-1554^20152016(&u)»\ vTt
J yfñeT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f today;aMunm
tyfygonf/
uREyfk \
f LAY THI SERVICES Co.,Ltd onf pm;aomufqikd v
f yk if ef;
rsm;tm; atmufwiG af zmfjyxm;aom MAHLZEIT trSww
f q
H yd u
f kd rdr\
d ud,
k yf ikd f
ÓPfjzifh wDxiG af &;qGcJ NhJ y;D pm;aomufqikd v
f yk if ef;rsm;vkyu
f ikd &f mü toH;k jyK
vsu&f NdS y;D trSww
f q
H yd u
f kd pmcsKyt
f rSw-f 4^2056jzifh &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf; ½H;k ?
rSwyf w
kH if½;kH wGif rSwyf w
kH ifum ukrP
Ü rD yl ikd t
f jzpf toH;k jyKvsu&f ydS gonf/
LAY THI SERVICES Co.,Ltd

,cktcg txufazmfjyyg MAHLZEIT trSwfwHqdyf\ atmifjrif
ausmfMum;rIwdkYudk tcGifhaumif;,lum tqdkygtrnfESifh txufazmfjyyg
trSwfwHqdyfrsm;udk cGifhjyKcsufrJh oHk;pGJjcif;wdkYudk rjyKvkyfMuyg&efESifh vuf&Sd
jyKvyk x
f m;yguvnf; tjrefq;kH &yfwefaY y;Muyg&ef today;tyfygonf/ tu,fí
qufvufjyKvyk yf gu jypfraI Mumif;t& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfh tjyif
epfemaMu;rsm;&&So
d nft
h xd Oya'ESit
hf nD xda&mufpmG w&m;Oya't& ta&;
,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;t,fceG &f ed yf ef(pOf-8226)

vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &
OD;apmuay:aomudik Ef (k d pOf-45121)

LL.B,M.A(Business Law)
(LL.B)
Pang Long Law Firm

trSw-f 97? 39vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U?
zke;f -09-73095412? 09-43144614

rwf 27? 2016

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
*sKd ; jzLomoemjyKq&mawmf

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
Dr. oef;vGif(c) K.S.M rdk[mruf[m&Gef;

b'´Eåt*¾om& (tazBuD; OD;at;az)
M.A,B.L

touf ( 72)ES p f

uG w f c d k i f N rd K Ue,f q &m0ef B uD ; (tNid r f ; pm;)
17-3-2016&ufaeYwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom Dr.oef;vGi(f c) K.S.M rd[
k mruf
[m&Gef; (uGwfcdkifNrdKUe,f q&m0efBuD;-Nidrf;)\ rusef;rmpOf tppt&m&m NyD;jynfhpHk
aom ukorI&&efEiS hf aemufq;kH c&D;txd tbufbufrS vdak v;ao;r&Sd ulnyD yhH ;kd ay;
cJhMuaom uGwfcdkifjynfolYaq;½kHrS NrdKUe,fq&m0efBuD; Dr. 0ifh0ifhNrdKifESifh aq;½kHrS
0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? Dr. aevif;AdkvfAdkvfESifh Dr. cifoDwmaX;
rdom;pktm;vnf;aumif;? uGwfcdkifNrdKUrAvDrS a&SUaqmifq&mESifh a*gyuvlBuD;rsm;?
q&mra':cifvSESifh trsdK;orD;tzGJUtm;vnf;aumif;? 0dkif;0ef;vkyftm;ay;ulnDMu
aom uGwfcdkifNrdKUrS &yfrd? &yfzrsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&muf owif;
ar;jref;tm;ay;ESpfodrfhMuaom &yfeD;? &yfa0;rdwfaqGrsm;? aqGrsdK;rsm;tm;vnf;
aumif;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf; qufoG,fítm;ay;ESpfodrfhMuaom
&yfeD;? &yfa0; aqGrsdK;rdwfaqG oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? vdktyfonfrsm;udk
yHhydk;ulnDMuaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;odkYvdkufygydkYaqmifay;
Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udkaus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? a&uef 'g,um

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? wku
d Bf u;D NrKd Ue,f? ouú0wDNrKd U? csi;f uke;f aus;&Gm jreef;bkpH H
ausmif;ü oDwif;ok;H awmfral om q&mawmf b'´Et
Å *¾om&onf (1377 ckEpS ?f waygif;
vqef; 13 &uf) 21-3-2016 (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½küH
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh (1377 ckEpS f waygif;vjynfah usmf 4 &uf) 27-32016 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f wku
d Bf u;D NrKd Ue,f *sK;d jzLawmifü tEÅrd t*¾pd smye
obif usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD? *sKd;jzLawmif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? a&uef 'g,um

OD;cifarmifvwf(*sKd;awmif)
touf ( 62)ES p f

aoG;onftouf

(3)ESpfjynfUtvGrf;
OD;vSxGef;(c)vifta&Smif

OD;cifarmifvwf touf (62) ESpf (*sdK;awmif)

M.I.S.L.Co.,Ltd
ref;oD&dpma&;ud&d,m-Toyo 2B pma&;ud&d,m

(B.Sc Chem)

(27-3-2013)-(27-3-2016)

ppfudkif;wkdif;? 0ef;odkNrdKUe,f? *sdK;awmifa'otusKd;? bmomomoemtusKd;?
trsm;tusK;d wdu
Yk kd pdwaf umif;apwemaumif;jzifh tm;BuKd ;rmef wufaqmif&u
G cf o
hJ nfh
cspcf ifav;pm;&ygaom tpfuBkdu;D udv
k wf 25-3-2016 (aomMumaeY) eHeuf 6;45em&DwiG f
rEÅav;NrKd Uü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf tvGeEf aS jrmwo rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/ tpfuBdk u;D udv
k wf aumif;jrwfaombkb
H 0udk a&mufygapaMumif; qkreG af umif;
awmif;tyfygonf/
nDi,f-udkaxG;ESihf nDri,f-oajy
rdom;pk

teEÅaus;Zl;&Sifazaz oHo&mc&D;&SnBf u;D udk xGucf mG oGm;Ny;D azaz rygawmhwhJ b0&JU tedr?hf
tjrihf Murf;wrf; cufxef om,mcsr;f ajrh qif;&Jjcif;? csr;f omjcif;tzHzk akH wGukd
ararhudk vufwGJaz;r&if;eJY &ifqkdifawGUBuHKajz&Sif; avQmufvSrf;cJhMuwm
'DaeYqkd&if (3)ESpfawmifjynfhoGm;cJhygNyD/
'DaeYrmS arareJt
Y wlwl rdom;pkawGtm;vH;k u oHCmawmft&Sio
f jl rwf
awGukd qGr;f ? ouFe;f ? 0w¬Ktpkpw
k eYdk YJ qufuyfvLS 'gef;jcif; (3) ESpw
f mumvtwGi;f
rdom;pktm;vH;k aeYpOf vpOfjyKcMhJ uaom ukov
kd af umif;rItpkpu
k kd xyfwx
l yfrQ
&&SNd y;D jrihjf rwfaombHXk merS azaz use;f rm csr;f ompGm &&Scd pH m;Ekid yf gap azaz azazeJYwuG tm;vHk; Mum;Mum;orQ trQ ... trQ ...trQ ...

a':rmvmoef;ESifU(tarGcHrsm;)trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 21bD? ajruGut
f rSw-f N 1/3
of 3rd Class27? ajruGufwnfae&mtrSwf(31-A)? 23vrf;? (7)&yfuGuf? (AWE Aik
Ban and AWE Aik choe) trnfaygufajrydkifajrrSm tqufpyf pmcsKyfrsm;t& rdcif
a':oef;a&T(c),kda&T,kefESihfzcifOD;ausmfvSwdkY ydkifqdkifchJNyD; om;orD;rsm;jzpfMuaom
(1)OD;armifarmifoef;? (2)a':jrihjf riho
f ef;? (3)a':oef;oef;&D? (4)a':rmvmoef;?
(5)OD;armifarmifxGef;? (6)OD;armifarmifat;? (7)a':ar0if;? (8)a':cifausmfpGmwdkYrS
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESifh pGev
Yf w
T pf mcsKycf sKyq
f &dk ef ajryHak jr&mZ0if avQmufxm;aMumif;?
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif; NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ajrpDrcH efcY rGJ XI merS
29-2-2016 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjimpmrsufESm29? wwd,aumfvHwGif
awGU&S&d ygonf/
tjzpf t ysuf t rS e f r S m-(30-5-2007)&efukefwdkif;w&m;½Hk;rSwfyHkwiftrSwf1054^2007 usr;f used v
f mT t&vnf;aumif;? (5-10-2007)&ufpyGJ g pGev
Yf w
T pf mcsKyBf u;D ESihf
wpfO;D csi;f pDpmcsKyrf sm;t& tarGqikd t
f rSwf (5)OD;armifarmifxeG ;f uwpfzuf? uset
f arGpm;?
tarGcH (7)OD;ESi¤fh if;wkEYd iS yfh wfoufol (4)OD; pkpak ygif;(11)OD;wdu
Yk oufaorsm;a&SUarSmuf
wGif vufrw
S af &;xk;d um wpfO;D csi;f pDtrf;,laiGrsm;&,lum pmcsKyrf sm; csKyq
f Ndk y;D jzpfMuyg
onf/ OD;armifarmifxGef;onf tarGqkdifrsm;tm; aiGtrf;&if; vkyfief;rvnfywfí
tpfrjzpfol a':rmvmoef;(tarGqkdiftrSwf-4)xHwGif tzkd;wefpm&Gufpmwrf;rsm;
tyfEu
HS m aiGacs;,lcyhJ gonf/ xko
d aYdk ygifEv
HS mojzihf OD;armifarmifxeG ;f \om;Bu;D jzpfol
OD;oefZY ifO;D rS 8-11-2013 &ufwiG f twk;d aiGtjzpf aiGusyo
f ed ;f (60)tm; todoufaorsm;
a&SUarSmufwiG f ay;tyfcNJhy;D a<u;userf mS (77246000)jzpfaMumif; pm&if;&Si;f cJNh y;D jzpfygonf/
uRefrwkdY aexkdif&m vom(7)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGifvnf; tarGqkdifajrESihf
tdrt
f m;jyef tyfjcif;udpt
ö m; tBurd Bf urd af c:,laqG;aEG;cJNh y;D jzpfygonf/ OD;armifarmifxeG ;f
onf pdwfusef;rma&; rjynhfpHkojzihf pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf jyouko
ae&oljzpfygonf/ a':rmvmoef;onf OD;armifarmifxeG ;f \ ZeD;jzpfoal ':vSvS c&D;oGm;
aecdu
k f OD;armifarmifxeG ;f tm; pnf;½H;k vsuf usrtm;todray;bJ pm&Gupf mwrf;rsm;tm;
w&m;r0iftoH;k jyKum ,ckuo
hJ Ydk ¤if;ydik q
f ikd &f efEiS fh a&mif;csEidk &f efBuKd ;pm;vsu&f adS Mumif;
pHpk rf;od&&dS ygonf/ þuJo
h Ydk qufvufaqmif&u
G rf nfqydk gu wnfqOJ ya'wpf&yf&yf
t& taxmuftxm;rsm;ESihf w&m;pGJqkdrnfjzpfygaMumif; a&SUaerSwpfqihf today;
uefu
Y u
G af Munmtyfygonf/
OD;armifarmifxGef;\ZeD;a':vSvS EkdifiHom;rSwfyHkwiftrSwf«12^voe(Ekdif)009197»udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMunm;csuft&a':eDvm0if;(LL.B,D.BL)
OD;ausmfausmf(LL.B.,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-3908
pOf-34995
Trust and Fair Law Firm

trSwf(106)? yxrxyf(37)vrf;?
atmufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73063720

jrefrmpmygarmu©(Nidrf;)

odu©mawmf(13)0g? oufawmf(89)ESpf

ZeD;-a':cifcifvS(c)a':ayguf? om;BuD;-pnfolxGef;-at;jrol
om;vwf-ouf0if;xGef;-qkrGefaZmf? om;i,f-0if;vGifxGef;-jzL,rif;ausmf
cspforD;i,f-,Ofausmfouf-oD&dxGef;
ajr;-&Sifrif;oefh? [def;xufatmif? vif;xufatmif?
ausmfokw? ausmfÓ Pf? oufxufjrwfEkd;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;ausmfZmenfOD;
touf ( 47)ES p f
(NrdKUe,fw&m;olBuD;-rdkif;a,mif;NrdKU)

a': MuLMuLcdkif
touf ( 53)ES p f
(&efukefwdkif;a'oBuD;? armfawmf,mOfw&m;½kH;)
29-9-2015&ufaeYwiG f rdik ;f a,mif;NrKd Uü wm0efxrf;aqmifpOf uG,v
f eG o
f mG ;aom
OD;ausmZf menfO;D emruse;f jzpfcsed Ef iS hf ema&;udpt
ö 00wdw
Yk iG f rdom;pkuo
Jh Ykd jyKpak pmifah &Smufí
ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf½kH;? wmcsDvdwfc½kdifESifh
rdik ;f a,mif;NrKd Ue,f w&m;½k;H rdom;pkrsm;? rdik ;f a,mif;NrKd Ue,fq&m0efBu;D ESihf XmetoD;oD;rS
0efxrf;rsm;? rdwfaqGrsm;? w&m;a&;XmetoD;oD;rS q&mrsm;ESifh0efxrf;rsm;? aqGrsdK;?
rdwfo*F[rsm;? ema&;ulnDrItoif;rsm;tm;vnf;aumif;? 19-2-2016&ufaeYwGif
uG,fvGefoGm;aom a':MuLMuLcdkif(&efukefwdkif;a'oBuD;? armfawmf,mOfw&m;½kH;)
emruse;f jzpfcsed rf pS í uG,v
f eG o
f nftxd *½kwpdu
k jf yKpu
k o
k ay;Muaom tm;ay;ulnD
cJMh uaom &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D rS ygarmu©^XmerSL; q&mBu;D OD;rsKd ;jrifah rmfEiS hf q&m0efrsm;?
olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? w&m;a&;XmetoD;oD;rS q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?
aqGrsKd ;rsm;? rdwaf qGo*F[rsm;? oefvsiNf rKd UrS ema&;ulnrD t
I oif;rsm;? 0rf;enf;aMumif;
ESpo
f rd t
hf m;ay;Muolrsm;? vSLzG,yf pön;f ? tvSLaiGrsm;ay;ydYk vSL'gef;Muolrsm;ESihf aus;Zl;
wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk

(B.Sc.Chem)
rEÅav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f(62)vrf;? (41_42)vrf;Mum;? tdrt
f rSw(f 1c^2-c? y-4)ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? 0ef;okdNrdKUe,f? *sKd;awmifaus;&Gmae (OD;armifukda':i,f)wd\
Yk 'kw,
d om;?&efuek Nf rKd Uae OD;cifarmifBu;D (jrefrmhr;D &xm;? Nird ;f )-a':cifrm
MunfwdkY\nD? rEÅav;NrdKUae OD;cifarmifav;\tpfukd? &efukefNrdKUae OD;cifarmifaX;
(tkycf sKyrf 'I g½du
k w
f m-*sK;d &wem ukrP
Ü v
D rD w
d uf)-a':pkpak tmif? OD;cifarmifat;-a':csKcd sK?d
OD;nDn-D a':aqG aqGatmif? a':pef;pef;jrihw
f \
Ykd tpfu?dk &efuek Nf rKd Uae armifxeG ;f aeOD;vGi?f
armif&nfrGefatmif? armifqef;vGifxuf(acwå-pifumyl)? armifxl;tdrfvGif (acwåMopaMw;vs)? rareE´Darmif? r&Tef;pE´Darmif? armifwDwDwdkY\OD;av;? bBuD;onf 253-2016 (aomMumaeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2016
(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&Sif
touf(84)ESpf
(em,u-jrif;uukef;toif;)
ol i ,f c sif ; a'guf w m&nf & nf c k d i f (taxG a xG a &m*g txl ; uk
orm;awmf? oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;) \ rdcifBuD;? a':oef;&Sifonf 223-2016 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&ygí use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
11/87-Batch

aq;wuúodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;wifa&T
(½kH;tkyf-Nidrf;? E.P.C a&tm;vQyfppf)
(2)ESpf? (1)v? (19)&ufjynfh
vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

ukq
d ef;rif;ol(c)ukzd ;dk &Sr;f
aus;Zl;&Sif zcifBuD;ESifhom; rdom;pkeJYcGJcGmoGm;onfrSm ESpfvMumaomf
vnf; aeYpOfvGrf;qGwfowd&qJyg/ zcifBuD;ESifh om;tm; &nfpl;í vpOf?
ESppf Of? qGr;f ? uGr;f ? 0w¬KvLS 'gef;rIuo
k v
dk af umif;rItpkpu
k dk Mum;odí om"ktEk
arm'emac:qkd Mum;odcHpm;EkdifMuygap---trQ trQ trQ
rdcif-a':jrihfjrihfESifhom;rsm;

OD;nDnDrif;vGif(c)OD;rif;vGif«7^rve(jyK)000091»ESifU trsm;odap&ef aMumfjimjcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(ajrmuf)&yfuGuf? iSufaysmawmvrf;?
f &
trSw(f 42^B)? a':½I&iS ;f (c)a':a&T&iS ;f «5^cwe(jyK)000034»\ ñTeMf um;csut
OD;nDnrD if;vGi(f c)OD;rif;vGix
f H today;aMunmtyfygonf/
OD;nDnrD if;vGi(f c)OD;rif;vGio
f nf uREyk f \
f rdwaf qG a':a&T&iS ;f use;f rma&;raumif;í
aq;½Hw
k ufaepOftcsed t
f wGi;f uREykf \
f rdwaf qGEiS hf vifr,m;ESpOf ;D ydik jf zpfaom (1C/
4101, 2C/8206 (48txl;,mOfvkdif;um;rsm;)? (5H/7964)(tdrfpD;um;)? rdcifjzpfol
a':,kwifacG ESihf yl;wGyJ ikd q
f idk af om (2C/9623)(48txl;,mOfvidk ;f um;) ? tpfrjzpfol
a':½IjzifEh iS hf yl;wGyJ ikd q
f idk af om (1C/4892)(48txl;,mOfvidk ;f um;)wd\
Yk ,mOfyikd q
f ikd cf iG hf
pmtkyrf sm;? (qufpyfpmcsKypf mwrf;rsm;) a':a&T&iS ;f \zcif OD;use&f iT cf se;f trnfaygufyidk f
qdik af om (OD;nDnrD if;vGirf ydik q
f idk )f &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awm(ajrmuf)
k cf ef;\ ydik q
f idk cf iG phf mcsKypf mwrf;rsm;udk
&yfuu
G ?f iSuaf ysmawmvrf;? trSw(f 42^B)wdu
,laqmifomG ;onft
h jyif orD;ESio
hf m;udyk g ac:,lí aetdrrf x
S u
G cf mG oGm;ygonf/
txufyg OD;nDnrD if;vGif ,laqmifomG ;aom ,mOfyikd q
f idk cf iG phf mtkyrf sm;? wdu
k cf ef;\
ydkifqdkifcGifhpmcsKyfpmwrf;rsm;udk OD;nDnDrif;vGif\ wpfOD;wnf;oabmESifhwpfqifh
vTaJ jymif;jcif;? aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? tvGo
J ;kH pm;jyKjcif;rsm; jyKvyk cf iG rhf &Sad Mumif;ESihf
jyKvkyfcJhygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;nDnDrif;vGifESifh
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;nDnrD if;vGio
f nf ,laqmifomG ;aom ,mOfyikd q
f idk cf iG phf mtkyrf sm; ? wku
d cf ef;\
ydik q
f ikd cf iG hf pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf ac:aqmifomG ;aom orD;ESio
hf m;udk a':a&T&iS ;f vufoYkd
jyefvnfay;tyfjcif;? vifr,m;uGm&Si;f ypön;f cGaJ 0jcif;? ay;qyf&ef&adS eaom a<u;Nru
D pd rö sm;
&Si;f vif;jcif;wdu
Yk kd þaMunmcsuyf gonfah emuf(7)&uftwGi;f uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd qufo,
G í
f
ndE§ idI ;f aqmif&u
G af pvdak Mumif;ESihf rjyKvyk cf yhJ gu Oya't& qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;pE´m0if;(LL.B,D.B.L)
OD;nGefYa0(B.Sc,M.Sc,(Q)H.G.P)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
vdkifpiftrSwf-9573
vkdifpiftrSwf-24976
trSwf(21)? yef;waemfvrf;? vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -0973084094

rwf 27? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; a':auoDbkef;Edkif (54)ESpf

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
AkdvfrSL;csKyf0if;jrifU
touf(56)ESpf
Munf;-18369? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(66)
20-3-2016 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom AkdvfrSL;csKyf0if;jrifh\ ema&;udpöwGif
tbufbufrS vkdtyfcsufr&Sd ulnDyHhykd;ay;cJhMuygaom EkdifiHawmfor®w½kH;? tpkd;&tzGJU½kH;?
umuG,af &;0efBu;D XmeESihf tjcm;0efBu;D Xmersm;tm;vnf;aumif;? vkyif ef;&Sirf sm;tm;vnf;
aumif;? jynfwiG ;f ^jynfyrS vlu,
dk w
f idk f vma&mufowif;ar;jref;tm;ay;ESpo
f rd Mhf uygaom
tzGJUtpnf;rsm;^aqGrsKd;o*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vGrf;olYyef;acG^vGrf;olYyef;jcif;rsm;
ay;ykMYd uaom tzGUJ tpnf;rsm;ESihf vly*k K¾ v
d rf sm;tm;vnf;aumif;? vlu,
dk w
f idk f rvma&mufEidk f
aomfvnf; tjcm;enf;rsm;jzifh qufo,
G af r;jref;tm;ay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? tpp
t&m&m ulnDvkyfukdifay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;okdY vkdufygykdYaqmifay;cJhMuol
rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm;tm;vk;H ukd vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;txl;wif&ydS gaMumif; &ifwiG ;f rS
rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD; a':auoDbkef;Ekdif
wyfrawmfaq;wuúokdvf

touf ( 54)ES p f
trSwf(1)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500) wyfrSL; AkdvfrSL;csKyf
apmvGif\ZeD; wyfrawmfaq;wuúodkvf (aq;ynmoifMum;a&;Xme)
ygarmu©^XmerSL; 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D a':auoDbek ;f Ekid o
f nf 22-3-2016
(t*FgaeY) n 11;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
AkdvfrSL;cifarmifxGef; (taxGaxGrefae*sm-pufrI0efBuD;Xme)
a':0if;0if;jrifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;armif(rEåav;)
touf ( 94)ES p f
a':csKdcsKd(Eco.75)ESifh OD;cifarmifrdk; (SHWE-BANK) (Eco-75)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;ode;f armifonf 22-3-2016(t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
Eco[1971-75] ol i ,f c sif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': &D(zm;ul;^oefvsif)
touf ( 88)ES p f
OD;atmifcif(MD, Oriental Aspiration Co., Ltd)? a':cifa&TpifO;D
(MD, Advanced Generation Co., Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaom rdcifa':&D
onf 6-3-2016&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1973-blrdaA'bGJU& oli,fcsif;rsm;
&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifodef;(uom)
touf ( 84)ES p f
a'gufwmjrpkd;EG,f (acwå-pifumyl)\rdcif a':cifodef;onf
23-3-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
1985 tif;av;acgifwkdifvl&nfcRefpcef;rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;Ekdif(tif;pdef)
touf ( 65)ES p f
a':wifwifaX;(Nice a&cJrek )Yf \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;0if;Ekid f
(Eco-75)onf 23-3-2016(Ak'¨[l;aeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
cspo
f il ,fcsi;f aumif;&mbHb
k 0a&mufygap/
Eco[1971-75] ol i ,f c sif ; rsm;
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;jrifU(c)pkdif;at;jrifU(CDC-5107) (69)ESpf
Woo & Ho Marine Co., Ltd

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;ae (OD;uHat;- a':
&Sr;f r)wd\
Yk om;? awmifOuúvmyNrKd U e,fae (OD;cspv
f idI -f a':cifrek ;f )wd\
Yk
om;oruf? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (OD;0if;az)-a':xm;&D? OD;wifjrif-h a':Munf
Munfjrwd\
Yk nD^armif? OD;nGe0Yf if;-a':cifvv
S ?S OD;pdeaf tmifxeG ;f -a':,Of
,OfxeG ;f ? (OD;jrifv
h iG )f wd\
Yk tpfu?kd OD;[efped -f a':EG,Ef ,
G x
f eG ;f wd\
Yk arG;o
zcif? armifxufatmif½idI ;f ? rqk&nfxufw\
Ykd tbd;k ? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf
ajrmufyikd ;f ? (37)&yfuu
G ?f rEÅav;vrf;? trSw(f 1169)ae a':,if;rmvIid f
(,if;rmpwdk;)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-3-2016(paeaeY) eHeuf
00;05 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-3-2016 (wevFmaeY) rGe;f vGJ
1em&D wGif a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl;í 1-4-2016(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

a':cifoefh (83)ESpf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? tkwzf Nkd rKd Ue,f?
*Hn
k if;wef;aus;&Gmae (OD;ausmo
f ed ;f a':aiG) wdkY\ orD;BuD;? q&mBuD;
OD;Muif&edS -f a':cs,&f w
D \
Ykd orD;acR;r?
q&m (OD;xGe;f vif;)\ZeD;onf 263-2016 (paeaeY) eHeuf 7;13 em&D
wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 28-32016 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cspfMunf (59)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrdKUe,f? (21)&yfuGuf? odrfacsmif;
vrf;? trSw(f 1166)ae «OD;cspo
f ed ;f a':vSMunf (awmifpkaus;&Gm? yJcl;
wkdif;)»wkdY\ om;? (OD;0if;&Sdef)-a':
cifped w
f \
Ydk om;oruf? a':eDe&D edS \
f
cifyGef;? OD;aZmfaZmfcspf-a':ckdifcif
xGe;f ? ukad tmifatmifopfw\
Ydk zcif?
rtdrjhf rwfjrwfcsp\
f tbk;d onf 263-2016 (paeaeY) eHeuf 9;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-32016 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&D
wGif uspD o
k o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 1-4-2016
(aomMumaeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

a':pef;pef;Munf(c)
a': rdkhrdkh (55)ESpf
ukeo
f ,
G v
f ,f,m(&efuek w
f idk ;f -Nird ;f )
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef
ykid t
f a&SU&yfuu
G ?f at;vrf;? trSwf
(26^c)ae (OD;vSarmif-a':jr&D)wd\
Yk
'kw,
d orD;? OD;jriho
f ed ;f -a':pef;pef&D
wdkY\nDr? OD;qefeD-a':at;at;
Munf? rjrifhjrihfat;wkdY\ tpfr?
wl^wlroH;k a,muf? ajr;ESpaf ,muf
wdkY\ tbGm;onf 25-3-2016
(aomMumaeY) nae 6;45 em&DwiG f
tm&S a wmf 0 if a q;½H k ü uG , f v G e f
oGm;ygojzifh 27-3-2016&uf rGe;f vGJ
2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rG e f ; wnf h 1 2 em&D w G i f
xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m; &nf
p;lí 31-3-2016(Mumoyaw;aeY)
wGif &uf vnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/»
usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

tZD;ZGvf&mrmef(c)
OD;atmifol (55)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSwf (59)? (27)vrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,fESifh trSwf (47)?
(130)vrf;? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f
ae «[m*sDtAÁ'lvftZD;Zf(c)[m*sD
OD;baomf»-[m*srD om&m;bD(c)[m*sD
ra':vSMunfw\
Ykd om;vwf? a':ESi;f
ESi;f jrwf\cifyeG ;f onf 23-3-2016
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;25 em&DwGif
tv’m[foQijfrwftrdeaY f wmfc,
H o
l mG ;yg
ojzifh ,if;aeYtpG&rf wdik rf w
D iG f a&a0;
pGEu
Dé Am&fpwmefO,smOfawmfü 'gzGmem
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

wyfrawmfaq;wuúokdvf
trSwf(1) wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)wyfrSL;? AdkvfrSL;csKyf
apmvGif\ZeD; wyfrawmfaq;wuúokdvf(aq;ynmoifMum;a&;Xme)
ygarmu©^XmerSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; a':auoDbkef;Edkifonf 22-32016&uf(t*FgaeY)n 11;03em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;jrwfukdESifh ZeD; a':{u&Dcdkif
0efBuD;csKyf? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
(orD;) ro&zDcdkifZm
(om;) a'gufwmrsKd;xufat;-(orD;)a'gufwmoajycdkifZm
(om;) AkdvfBuD;okw-(orD;)a'gufwmtdESif;jzL
(ajr;) roka[Zif

OD;atmif&Sif (A[dkpnf)
touf ( 81)ES p f

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f?
trSwf(899)? (53)&yfuGuf? okc
NrKd iv
f rf;ae (a':tH;k Munf)\cifyeG ;f ?
(OD;pde0f if;)? OD;pderf if;-a':oef;oef;
a0? OD;pHcif-a':w½kwrf ? OD;pdeaf t;a':qifh? (OD;pdefudk)-a':wifwifcsdK?
OD;pdefaX;-roE´mvif;? OD;wifaZmfrbkwb
f w
k ?f OD;atmifp;kd ode;f -raxG;
pdefwkdY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpf
oHk;a,mufw\
Ydk tbdk;onf 25-32016 (aomMumaeY) n 9;30 em&D
wGif taxGaxGa&m*gukaq;½Ho
k pf
Bu;D ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-32016 (we*FaEGaeY) nae 3 em&D
wGif txufygaetdrfrS awmif'*Hk
NrdKUe,f usDpkokomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a': MunfMunf(tvkH)
touf ( 81)ES p f

jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;
½kH;csKyf(&efukef)
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef
ykdiftaemuf&yfuGuf? pyg,fvrf;?
trSwf(34)ae (OD;atmifpdef-a':
oef;wif)wkdY\ orD;BuD;? OD;nGefY
(pmwku
d )f ? a':&D&?D a':wifwifaX;?
OD;rsKd;jrwf(zkd;oHacsmif;)wkdY\tpfr?
(ausmfrkd;Ekdif)-rvIdifvIdifOD; (ausmfrkd;
Ekid -f tdwcf sKyv
f yk if ef;)? ukn
d n
D aD tmif?
ukw
d ifv
h iG af rmif-rolZmvIid ?f ukw
d if
0if;vIid ?f ukpd ;dk oD[vIid w
f \
Ydk ta':
onf 26-3-2016 (paeaeY) eHeuf
10;05 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-3-2016 (wevFmaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;wif0if;(ysOfyHkBuD;)
B.E (Mechanical)

touf (67)ESpf
ysOfyHkBuD;ae (OD;at;armif-a':
oif;yk)wk\
Yd om;? ysOyf BkH u;D ae a':vS
Munf? a':pD? a':csKd w\
Ydk armif? a':
at;odef;? udkpdefvGifwkdY\tpfudk?
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? acrm
oD&dyfom? acrmoDvrf;oG,f (3)?
trSw(f 63)ae a'gufwmcifrmrm\
cifyGef;? Robert Win (tar&duef
aq;ausmif;? aemufqHk;ESpf)\zcif
OD;wif0if;onf 26-3-2016&uf
eHeuf 12;15 em&DwGif tar&duef
NewYork aq;½Hkü uG,fvGefoGm;
ygaMumif;ESifh NewYork NrKd Uü oN*KØ [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;eD;ae aqGrsKd ;
rdwaf qGo*F[taygif;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':at;at;csKd (59)ESpf
'kwd,vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;
&efukefta&SUydkif;
ol e mjyKoif w ef ; ausmif ;
acsmif;qHNk rKd Ue,f? rk&pfBu;D aus;&Gm
ta&SUydik ;f ? bDv;l uRe;f ae (OD;atmif
wif-a':vH;k )wd\
Yk orD;vwf? (OD;wif
vS)? a':"r®pm&Dw\
Ykd nDr? a':oef;
oef;csK?d OD;opfviG ?f OD;pde0f if;? a':jrifh
jrifph rf;? OD;vSp;kd (wyfrawmfcsnrf Qif
ESifh txnfpuf½Hk)? OD;oef;nGefYwdkY\
tpfr? a':olZm[de;f -OD;ausmaf Z,sm
rif;? rif;ausmZf ifvif;-roDwmode;f ?
raucdkifrif;wdkY\ arG;ordcifonf
26-3-2016 (paeaeY) nae 6;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 283-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vSarmif(c)OD;wdkufarmif
touf ( 91)ES p f

vGwv
f yfa&;armfueG ;f 0if(wwd,qif)h
( PPE-Nidrf;)
atmifvHNrdKU
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(5)&yfuu
G ?f trSw(f 13)? OD;zd;k rif;vrf;
ae (OD;jroJ-a':rrBuD;)wdkY\om;?
(OD;zdk;aiG-a':odef;cif)wdkY\ om;
oruf ? (a':wif N rd K if ) \cif y G e f ; ?
(OD;wdkufMunf-a':tkef;Munf)wdkY\
nD? (a':wifwifa0)? OD;pef;vGifa':arrSDrif;ausmf? a':MunfMunf
at;(aiGa&;aMu;a&; Bu;D Muyfppfaq;
a&;OD;pD;Xme-Nidrf;)? OD;oef;atmifa':wif r sd K ;axG ; (txjy-Nid r f ; )?
(OD;oef;aX;tkef;)-a':aqGaqG[ef
(PPE-Nird ;f )wd\
Yk arG;ozcif? OD;oef;
xl;Munf-a':oef;oef;Ekw\
Ykd OD;av;?
OD;jrwfrif;OD;-a':Nidrf;Nidrf;td? OD;rsdK;
rif;(MEC)-a':wifZmvGif(PPE)?
OD;ausmZf ifx;l -a':apm,if;rmvif;?
rjzLESi;f td? armifpnfo[
l ef? rat;
oD&jd rif?h jrpfav;a,mufw\
Ykd tbd;k
onf 25-3-2016 (aomMumaeY)
nae 5;05em&DwiG f aetdrüf uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 27-3-2016 (we*F
aEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf
pl;í 31-3-2016 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;(oHk;cG) (75)ESpf
av-12022
aq;bufXme(r*Fvm'Hk)ESifh
jrefrmhoufoG,fa&;(Nidrf;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oH;k cGNrKd Uae
«OD;cifarmif (use;f rma&;? tifpywf
awmf - Nid r f ; )-a':odef;<u,f» wdkY\
om;Bu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? u0NrdKU
e,fae (OD;boD-a':apm)wd\
Yk om;
oruf? trSwf(323^u)? (6)vrf;?
tif;pdefNrdKUe,fae a':EGJUEGJUMunf
([dkw,f^c&D;-Nidrf;)\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? Captain aX;vIid (f Maer
sk-line )-a':jrwf o EÅ m ausmf ( c)
acsmacsmwk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif? rqk
vif;vif;xuf(PISM)-armifatmif
jrwf(PISM)wd\
Yk tbd;k ? «OD;oef;jrifh
(B.A-Eco) (av-16109-Nir
d ;f )»-a':
at;jrifh(c)oHk;cGrrdk;&D(tvjy-Nidrf;?
x-2? omauw) «OD ; oef ; 0if ;
B.E(Civil) (wd k i f ; aqmuf - 11)»a':&ifjrifh (ysKd;cif;om rlBudK)wdkY\
tpfuBkd u;D ? wl^wlr 19a,mufw\
Ykd
bBu;D OD;ausm0f if;onf 24-3-2016
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;45em&D
wGif qmul&mtxl;ukaq;½Hük uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qE´
t& ,if;aeYwiG yf if xdeyf ifoo
k mefü
oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l í 30-3- 2016(Ak'[
¨ ;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;wif0if;
B.E (Mechanical)

tar&duefEkdifiH? e,ll;a,muf

touf (67)ESpf
tar&duefEdkifiH? e,l;a,muf
NrdKUae a'gufwmcifrmrm\cifyGef;?
Robert Win (NewYork aq;½H k ?
aq;ausmif;aemufq;kH ESp)f \ arG;o
zcifonf 26 -3-2016&uf New
York pHawmfcsdef n 12;15 em&D?
jrefrmpHawmfcsed f eHeuf 11 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ (ema&;udk
e,l;a,mufwiG f jyKvyk yf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I&if(yef;waemf) touf(100)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf(140)? (15)
vrf;ae (OD;xD;&ef-a':&D)wd\
Yk orD;? (OD;vDceG v
f eG -f a':axmfcsKid )f wd\
Yk orD;
acR;r? «OD;vDyiG pfh (dk c)OD;csp»f \cspv
f pS mG aomZeD;? a':jrihjf rihaf qG(USA)-OD;rGef
armifat; (USA)? Dr. cifcifcsKd (UK)? Dr. pdef0Suf(UK)? Lee Chaik
Lwan (c)a':jrwfjrwfr;dk (USA)-Tong Kya Chen(c)OD;Munf0if;(USA)?
(OD;aX;atmif-B.Sc Maths)? Michael Lee (c)OD;odef;pdk; (MD, Airborne
Travels & Tours Co., Ltd)-Chu York Hwa(c)a':0if;0if;MuL? Dr. at;0if;
(USA)-Dr.oif;oif;(USA)wkdY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? rwifaiG?
rjrjr0if;wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;11a,muf? jrpfajcmufa,mufw\
Ykd
tbGm;onf 25-3-2016(aomMumaeY) n 9;15em&DwGif aetdrfü
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-3-2016(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;w½kwf
okomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGuyf grnf/) «31-3-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif txufyg aetdro
f Ydk
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MunfMunf(vyÜwÅm) (84)ESpf

vyÜwmå NrKUd ae (OD;wifjrif)h \ZeD; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,fae? rmvm
EG,v
f rf;-wdu
k t
f rSw(f 757)? yxrxyf(acgif;&if;cef;)ae (OD;qef;0if;)a':ndK
ndKprf;wd\
Yk arG;ordcif? r0if;jrwfol ([Hom0wDzUHG NzKd ;wd;k wufa&;trsm;ESihf
oufqidk af om ukrP
Ü v
D rD w
d uf)-armifaumif;jrwfow
l \
Ykd tbGm; a':Munf
Munfonf 25-3-2016 (aomMumaeY) n 11;48em&DwGif aetdrfü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2016 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&D
wGif xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 31-3-2016 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygwmarGNrKd Ue,faetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;aqmifyg (76)ESpf

(G.H.T Sawm Paw) (M.A, Philosophy)

(v^x uxdu? A[dkEdkifiHa&;wuúokdvf? armfuGef;xdef;-2?
uav;wuúokdvf-Nidrf;)
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? a0gifrmG vfaus;&Gmae (OD;[ifeef- a':
atGacgÓPf)wk\
Yd om;? (a':vGiaf tGUcky)f ? (a':qGw'f rd u
f si;f )wk\
Yd tpfu?dk
OD;eef;cif;rke(f OD;pD;rSL;? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ? ynma&;0efBu;D Xme)\OD;av;?
armifeefcefrY ek (f B.Sc, Bot)? ranmif;ZwJ?G armifvseaf cgckid ?f armifused &f rS ;f
xefwdkY\zcif? a':atGaqmrf;Zusdef("mwfcGJuRrf;usif-2? ½ku©aA'Xme?
uav;wuúov
dk )f \cifyeG ;f onf 26-3-2016&ufwiG f c&pfawmfütdyaf ysmf
oGm;ygojzihf &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfaqG(tvHk) touf(70)
tif*sifeD,m(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;
&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? atmifaZ,s&yd rf eG ?f wdu
k (f 1)? tcef;(109)
ae a':0if;jrihf\cifyGef;? a':rmrma0 (OD;pD;rSL;-Nidrf;? Munfhjrifwdkifor
OD;pD;Xme)\tpfu?dk udak tmifaqGO;D (C/E Lizster Shipping)-rjrwfjrwfreG ?f
rEkEkaqG(tm&Sawmf0ifaq;½kH)? ukdwif0if;aqG(EL Shipping)-rMunf
Munfrmwd\
Yk zcif? ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbk;d onf 25-3-2016(aomMum
aeY) n 8;40em&DwiG f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-3-2016 (we*F
aEGaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/
(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l í 31-3-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

OD;omOD; touf(70)
(ygarmu©csKyf-Nidrf;? yifvkHwuúokdvf)
anmifa&TNrKd U? uefom&yfae (OD;pderf if;-a':at;wif)wk\
Yd om;?
awmifBu;D NrKd U? uefaESm&yfuu
G ?f jruefomvrf;? trSw(f 57)ae (a'gufwm
OD;a&Tt;dk -a':oef;Munf)wk\
Yd om;oruf? a':cifjrrl\cifyeG ;f onf 25-32016 (aomMumaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-32016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif wkdif;&if;om;aygif;pkHokomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;0wihf (68)ESpf

a':ESif;ykd

B.Sc (Physics) (1966-69)ck E S p f

tif;0yJG½Hk? xm;0,fNrdKU

(upv) jrpfBuD;em;toif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? atmifoajyvrf;? wkduf
trSwf(39)? tcef;trSwf(101)ae
(OD;ausm-f a':nGen
Yf eG aYf 0)wd\
Yk om;?
a':EJGUEJGU\cifyGef;? OD;a0vif;xGef;a':ESif;Or®m? auZif,k (Forver
Wedding Dress Photo Studio)?
at;csr;f rGef (*E¦0if Adou
k mukrP
Ü )D
wd\
Yk arG;ozcif? armifatmifrif;cefY
ol (Grade-VII ? txu-1? '*Hk)\
tbkd;? OD;cspf&Sdef-a':cifaqGopf?
Dr. oef Y Z if - a':&wem0if ; wd k Y \
armif^nD? OD;jrihpf ;dk -a':at;at;oef;
wdkY\tpfukd? wl^wlr 10a,muf
wdkY\OD;av; OD;0wifhonf 26-32016(paeaeY) eHeuf 7;15em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 28-3-2016
(wevF m aeY ) nae 4em&D w G i f
trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif500) Nird ;f csr;f Z&yfrS a&a0;okomefoYdk
ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DxGufygrnf/)
«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 1-4-2016
(aomMumaeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk

touf (82)ESpf
xm;0,fNrKd U? Z&pf&yf? aps;awmif
bufvrf;? trSwf (132^u)ae
(OD;at;ausm-f a':xl;usi)f wd\
Yk orD;?
OD;pH0if;\ZeD;? (OD;bwih-f a':cifoed ;f )
wdkY\nDr? OD;[efpdef-a':&Sdef? (OD;ppf
pde-f a':oef;)? (OD;jrihpf ;kd )-a':ESi;f pde?f
OD;udak v;-a':cif&?D OD;tko
d ed ;f ? a':
oef;jrihw
f \
Ykd tpfr? OD;ausmaf rmifa':pef;rl? OD;atmifxeG ;f -a':oDwm
wk\
Yd arG;ordcif? ukad Z,smat;? ryy
ausmf? AkdvfrSL;0PÖ? r,k,kausmf?
ukdaZ,sm0if;? rNzdK;NzdK;ausmf? raEG;
aEG;pH? rtdtdaomf? rjynhfjynfhpHom
ausmf? r0ihf0ga&T&nfwdkY\tbGm;?
armifvQrf;xufausmf? armifbkef;
aZ,smausm?f armifbek ;f 0PÖ? rpef;
tdjEm´ 0if;wk\
Yd bGm;bGm;Bu;D onf 263-2016(paeaeY) eHeuf 4 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygí 28-3-2016
(wevFmaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif
xm;0,fNrdKU? unHK&yf? oDwmvrf;?
trSw(f 259)aetdrrf S Z[mokomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

rwf 27? 2016

&efukef rwf 26
jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI ESpfopful;oBuFefyGJawmf
BuD;um; eD;vmNyDjzpfonf/ &efukefNrdKUawmfwpfcGif
a&upm;r@yftoD;oD;wGif a&upm;Murnfh vli,f
vl&G,frsm;uvnf; vIyfvIyf&Sm;&Sm; jyifqifaeMuNyD;
wpfcsed w
f nf;rSmyif uav;i,fawGtwGuf yvwfpwpf
a&mifpt
kH ½kyf a&upm;ypön;f rsK;d pHw
k u
Ykd vnf; aps;uGuf
xJa&mufaeNyD/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDuvnf; a&upm;r@yfaqmufvkyfcGihf?
pnfyifydkif ydkufvdkif;uae a&qufoG,f&,lcGihfrsm;udk
pepfwuspdppfcGihfjyKEkdifzdkY avQmufvTmrsm; vufcHaeNyD
jzpfonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu
ESpfpOf r[moBuFefumva&mufwkdif; uefawmfBuD;
uefywfvrf;wGif a&upm;r@yfBu;D ? r@yfvwf? r@yf
i,faygif;rsm;pGmudk pdppfcGifhjyKum uefawmfBuD;a&udk
toHk;jyKNyD; a&upm;cGifhjyKcJhonf/ a&upm;r@yf
rsm;&Sd a&upm;Muol Bu;D Bu;D i,fi,ftm;vH;k u a&ydu
k f
BuD;? ydkufi,ftoG,foG,fjzihf pdwfBudKufa&upm;cJhMu
onf/ tm;aumif;aom a&wifpufBu;D rsm;jzihf uefawmf
BuD ; a&udkpkyfwifum oBuFeftBudK? tus? tMuwf?
twufaeYwdkYwGif tpGrf;ukefupm;cJhMuonf/ (tcsKdU
a&upm;csdefr[kwfonfh aeYcif;tcsdefrsm;wGifyif
a&ydu
k ?f a&bm;rsm; zGix
hf m;jcif;aMumifh a&rsm;tv[ó
pD;xGufpD;qif;oGm;onfudkvnf; awGUzl;ygonf/)
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

&efukefNrdKUawmf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;ESihf vrf;yef;qufoG,frI vHkNcHKa&;wkdYtwGuf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDu aqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f ql;avbk&m;vrf;ESifh taemf&xmvrf;qHk&Sd
vlu;l cH;k ausmw
f w
H m;topfEiS fh cH;k ausmw
f w
H m;ta[mif;wku
Yd dk qufo,
G w
f nfaqmufvsu&f adS om vlu;l cH;k ausmw
f w
H m;opfwnfaqmufaeonfh
vkyfief;cGifwpfae&mukd rwf 26 &ufu awGU&pOf/
«owif;ESifh"mwfyHk- apmvIdif0if;»

obm0u zefwD;ay;xm;onfh &efukefNrdKU&Sd uefawmfBuD;
ueftm; awGU&pOf/
«"mwfykH - apmodef;0if;»

yljyif;ajcmufaoGUaom waygif;v\
tyl'PfaMumifh
opfyifBuD;rsm;\
ajcmufaoGUrIudk
jrifawGUae&onf/
xdk&moDOwkjzpfaeaomfvnf;
pae?
we*FaEG ½kH;ydwf&ufrsm;ESifh aEG&moDwGif
tyef;ajztem;,lum c&D;oGm;? bk&m;zl;
olrsm;onf vltrsm;od&SdoGm;a&mufMu
aom ae&mrsm;tjyif vlrod ta&muf
enf;aom ae&mrsm;odkYvnf; &SmazG
avhvmum oGm;a&mufavh&SdMuonf/
xdkae&mrsm;xJrS yJcl;wdkif;a'oBuD; jynf
c½kdif yef;awmif;NrdKUe,f jynf-uHroGm;
um;vrf;ay:&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if
'Dygat;apwDESifh aAm"dwpfaxmif bk&m;
ukef;awmifawmfodkY vltrsm; vma&muf
ylaZmfzl;ajrmfMuonf/
þbk&m;ukef;
awmifawmfonf jynf- uHroGm;um;vrf;
rS ckepfrdkifcefYuGma0;NyD; jynfNrdKUrS 10 rdkif
cefY uGma0;onf/
aAm"dwpfaxmif
bk&m;ukef;awmifodkY oGm;&mvrf;
pma&;olonf
rdbrsm;ESifhtwl
bk&m;ukef;awmifodkY jynfNrdKUrS eHeuf 7
em&DcefYwGif qdkifu,frsm;jzifh oGm;cJhMu&m
oGm;vrf;rsm;onf a>rvdrfa>raumuf
uwå&mvrf;rsm;jzpfNyD; eHeuf 8 em&DcGJcefY
wGif bk&m;ukef;awmifawmfodkY a&muf&SdcJh

bk&m;ukef;awmifawmfe,fajrwpfcGif&Sd aAm"dyifESifh bk&m;qif;wkawmfrsm;/

'Dygat;
qkawmif;jynfh
apwDawmf/

Muonf/
xdkbk&m;ukef;awmifawmf
omoemay:xGef;vmcJhonfrSm ESpftydkif;
tjcm;rQom&Sdaomfvnf; awmifawmf
e,fajrwpfcGif0ef;usifwGif aAm"dyifESifh
bk&m;qif;wkawmfrsm;jzifh
wifhw,f
oyÜm,fvsuf&Sdygonf/
bk&m;ukef;awmifawmfe,fajrwpfcGif&Sd
aAm"dyifESifhbk&m;qif;wkawmfrsm;
xdkbk&m;ukef;awmifay:wGif a&S;
,cifu apwDwpfqlwnfxm;&SdcJhonf/
xdkapwDrSawGU&Sd&aom tkwfcsyfwdkYrSm
vufpif;&myg&SdNyD; tkwfcsyft&G,ftpm;
rSm tvsm; 18 vufr? teH 9 vufr? 'k
oHk;vufr&SdonfudkawGU&ojzifh ysLacwf
tapmydkif;umvwGif wnfxm;cJhaom
apwDwpfqljzpfEdkifaMumif; avhvmod&Sd&
onf/ xdak wmifawmfay:wGif omoemjyK

vkyfief;aqmif&Gufaeaom q&mawmfrSm
o'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf& b'´EÅ
0drv(a&qGr;f ud,
k af wmf)jzpfNy;D omoemjyK
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonfrSm ckepf
ESpf 0ef;usifcefY&SdcJhNyDjzpfonf/
q&mawmfonf xdkawmifawmfwGif
pwifí tusifhp&P usifhMuHtm;xkwf
oDwif;oHk;pOfu awmxlxyfrIjzpfaeNyD;
q&mawmf\ omoemjyKvdkonfh qE´jzifh
awmawmifwdkYudk 0D&d,jyKí &Sif;vif;
ckwfxGifrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ "m;jywdkuf
cH&jcif;? olcdk;cdk;cH&jcif;? rD;avmifjcif;
ponfh tEÅ&m,frsm;ESifh BuHKawGUcJh&aomf
vnf; BuHhBuhHcHum omoemjyKvkyfief;rsm;
udk qufvufaqmif&GufcJhonf/ bk&m;
uke;f awmfwiG &f adS om a&S;a[mif;ordik ;f 0if
apwDawmfudkvnf; jyefvnfjyKjyif&ef

BuKd ;yrf;tm;xkwcf o
hJ nf/ a&SUydik ;f acwfrsm;
wGif xdkapwDawmftm; xdef;odrf;jyKjyifrI
r&SdcJhojzifh ysufpD;aeaom apwDawmfudk
jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf q&mawmfu
xl;jcm;aomt"d|mefrsm;jzifh usifhBuH
qkawmif;NyD;
rHk&Gm aAm"dwpfaxmif
q&mawmf? jynfNrdKU omoemhaZmwdum½kH
ausmif;wdkuf em,uq&mawmf? &efukef
NrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f a&Tok0Pf
ausmif;wdkuf
em,uq&mawmfESifh
&efukefNrdKU csrf;ajrh&dyfomausmif;wdkuf
wdkuftkyfq&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'udk
cH,lvsuf jyefvnfjyKjyifcJhonf/
'Dygat; qkawmif;jynfhapwDawmf
jrefrmouú&mZf 1360 ckESpf jymodkv
rSpwifí ÓPfawmf 27 awmiftjrifh&Sd
aom 'Dygat;qkawmif;jynfhapwDawmf
jrwf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk pwif
aqmif&u
G cf o
hJ nf/ jrefrmouú&mZf 1362
ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 14 &uf
aomMumaeYwGif apwDawmf\ Xmyem
ypönf;xnfhoGif;jcif;? r*Fvma&TxD;awmf
txGww
f ifr*Fvm? Ak'b
¨ ad ou taeuZm
wif r*FvmwdkYudk rHk&GmNrdKU r[maAm"d
wpfaxmif em,uq&mawmf t*¾r[m
o'¨ra® Zmwdu"Z b'´EeÅ m&' q&mawmf
bk&m;BuD; udk,fawmfwdkifwifvSLylaZmfay;
cJhygonf/
rkedxG#fwifopöm&Sif
xdkifawmfrl½kyfyGm;awmfBuD;
bk&m;ukef;awmifawmfay:wGif rked
xG#w
f ifopöm&Sif xdik af wmfr½l yk yf mG ;awmfBu;D

udk ckepf&ufom;orD;wd\
Yk vSL'gef;rItpkpjk zifh
wnfxm;cJo
h nf/ omoem\toufonf
aAm"djzpfum omoemuG,v
f Qif aAm"dyif
vnf; uG,fEdkifonf[laom cH,lcsufjzifh
q&mawmfonf
aAm"domoemudk
qufvufwnfwHhapvdkonf/ jrwfpGm
bk&m;&Sifonf jynfNrdKUwpfzufurf; zdk;OD;
awmifay:odkY <ua&mufpOfu nDawmf
tmeE´mtm; jynfNrdKUtaemufbufurf;
onf aemiftcgwGif omoema&&Snf
wnfwHhayvdrfhrnf[k rdefYawmfrlcJhaMumif;
q&mawmfu rdefYawmfrlygonf/
bk&m;ukef;awmifawmfywf0ef;usif
wGifvnf; ordkif;0if zdk;OD;awmifapwD?
a&TbHkomrkedapwD ponfh txifu&
omoemhe,fajrrsm;&Sdonf/ q&mawmf
OD;0drvu rH&k mG aAm"dwpfaxmif q&mawmf
BuD;udk avQmufxm;cJh&m q&mawmfBuD;u
q&mawmf OD;0drvtm; aAm"dyiftppf
ESpfaxmifudk
ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
awmifawmfywf0ef;usiftm;
awm
&Sif;vif;rIrsm;jyKvkyfNyD; 2006 ckESpfwGif
aAm"dyifrsm;udk pwifpdkufysKd;rIjyKvkyfcJh
avonf/
q&mawmfu xdkaAm"dyifrsm;atmuf
wGif oDwif;oH;k awmfrrl nfh Ak'q
¨ if;wkawmf
rsm;udk wnfxm;udk;uG,fvdkaomaMumifh
ukefusp&dwfudkwGufcsuf&m usyfwpfodef;
ausmf ukeu
f sEikd af Mumif; awGU&S&d aomfvnf;
q&mawmfu tusifhoDv? p&PESifh
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;jzifh ckepf&uf
om;orD;rsm; oifhwifhaomtvSLaiGjzifh

vSL'gef;ylaZmfukodkvfyg0ifcGifh&&SdEdkifMuap
&ef ½kyfyGm;awmfwpfqlvQif usyf 30000
jzifh urÜnf;wyfí vSL'gef;Edkifa&;
aqmif&Gufay;cJhavonf/
odkYjzpfí
q&mawmf OD;0drvu aAm"dyifwpfaxmif
ylaZmf&ef &nfpl;cJhaomfvnf; jrefrmjynf
tESHYrS vma&mufzl;ajrmfolrsm;u ukodkvf
yg0ifvSL'gef;&ef
q&mawmftm;
avQmufxm;ylaZmfMuojzifh ,cktcgwGif
Ak'½¨ yk yf mG ;awmfta&twGurf mS wpfaxmif
ausmffcefY&SdaeNyDjzpfaMumif; awGU&Sd&onf/
awmifawmfvkHNcKHa&;twGuf &Juif;
xm;&SdNyD; awmifwufvrf;rsm;rSmvnf;
tvSL&Sifrsm;u aumif;rGefatmif jyKvkyf
xm;&Sdonf/ wefcl;v&moDwGif &[ef;cH?
&SifjyKrIrsm;jzifh
pnfum;avh&Sdonf/
bk&m;uke;f awmifawmfonf oufowfvw
G f
e,fajrjzpfNyD; q&mawmfu bk&m;zl;
{nfhy&dwfowfrsm;tm; we*FaEGaeYwGif
oufowfvGwfxrif; auR;arG;vsuf&SdNyD;
aeYpOfauR;arG;Ekdifa&; BudK;yrf;vsuf&Sd
aMumif; od&Sd&onf/ xdkodkY omoemjyK
vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdaom
'Dygat;qkawmif;jynfhapwDESifh aAm"d
wpfaxmif
bk&m;ukef;awmifawmf
oufowfvGwfe,fajrodkY bk&m;zl;vm
a&muf ukodkvfjyKEdkifMuap&eftwGuf
owif;aumif;yg;tyfygonf/

&efukef
rwf 26
&efuek af jrmufyikd ;f c½dik f vSn;f ul;NrKd Ue,f y'Jaum
ausmuftkdifaus;&Gm&Sd usKdufa';½HkqGrf;OD;ykn&Sif
urÇmat;apwDawmfjrwfBuD;\ Xmyemydwfjcif;ESihf
a&TxD;awmfwif r*Fvmtcrf;tem;udk rwf 23 &uf
eHeuf 7 em&Du usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D oeyfyifNrKd Ue,f
rkd;cdkifBuD;aus;&Gm "r®m½Hktv,fausmif; q&mawmf
OD;ynmoD&dxHrS <ua&mufvmMuaom {nfhy&dowf
rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf
oHCmawmfrsm;u y&dww
f &m;awmfrsm;cs;D jri§ afh y;onf/
qufvufí usKu
d af ';½Hk qGr;f OD;ykn&Sif urÇmat;

apwDawmfjrwfBu;D tm; q&matmifopöm("r®tvif;)
OD;aqmifí "r®tvif;omoemjyKtzGUJ rS "mwfawmfrsm;?
bk&m;½kyfyGm;awmfqif;wkrsm;? a&TaiGausmufoH
ywåjrm; ponfrsm;udk XmyemoGwo
f iG ;f Ny;D a&Ttw
k ?f
aiGtkwf? ywåjrm;tkwfwkdYjzihf Xmyemydwfodrf;um
tvSL&Sifrsm;u a&TxD;awmfBuD;udk tpDtpOfwus
yifhaqmifí wifvSLylaZmfMuonf/ a&Trdk; aiGrdk;rsm;
BuJay;í "r®tvif;tzGJUu &Srf;'dk;tu? yef;waemf
u&if'Hk;,drf;tzGJUrS 'Hk;,drf;tursm;jzifh 'gejyK ujy
azsmfajzay;NyD; oufowfvGwf rkefY[if;cg;? xrif;?
a&T&ifat;? rkefYvufaqmif;ESifh pwk'domrsm;jzihf
auR;arG;{nfhcHMuaMumif; od&onf/
(aX;BudKif)

aejynfawmf rwf 26
(71)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeYukd
BudKqdk
*kPfjyKaomtm;jzifh
at;jrefrmygzufukrÜPD vQyfppf
wyfqifa&;vkyfief;rS BuD;rSL;
usif;yaom
EGm;vSnf;tvS
armif;NydKifyGJESifh EGmvSnf;'kH;armif;
NyKd iyf JG zGiyhf t
JG crf;tem;udk rwf 24
&uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmf
aZ,smoD&dNrdKUe,f pnfyifBuD;
aus;&Gmtkypf k anmifyifBu;D aus;&Gm
&[ef;cH? &SifjyK tvSLawmfyGJwGif

a&; rwf
26
rGefjynfe,f a&;NrdKU&Sd a&;acsmif;awmifaus;&Gm
jrpfurf;ab;&Sd uGif;BuD;v,fuGif;ab;wpfavQmuf
wGif aeYpOfESifhtrQ pufavSBuD;rsm;jzifh oJausmuf
pkyf,laejcif;aMumifh v,fajr{uwcsKdU jrpfurf;yg;
NyKd usrrI sm;eJY awGUBuKH aeMuaMumif; a'ocHv,form;
wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf
]]jrpfurf;ab;rSm&Sad ewJh v,fajrawGu pufavS
awG oJausmufvma&mufpkyf,lwJhtcg jrpfurf;yg;
NydKusvmNyD; v,f,mvkyfief;cGif0ifcsdefa&mufwdkif;
v,fxJudk a&rwifEkdifwJhtwGuf v,f,mvkyfief;

aysmyf &JG iT yf t
JG jzpf xnfo
h iG ;f usi;f y
jcif;jzpfonf/
EGm;vSn;f tvSarmif;NyKd iyf EJG iS hf
EGm;vSnf; 'kH;armif;NydKifyGJwdkYwGif
yxrqk usyf 350000 wef
EGm;wpfaumif? 'kw,
d qk aiGusyf
200000ESifh wwd,qk aiGusyf
130000 jzpfNyD; EGm;tvStvGwf
armif;NydKifyGJwGif yxrqk usyf
90000? 'kw,
d qk usyf 60000ESihf
wwd,qk usyf 30000 csD;jr§ifh
aMumif; od&onf/

tqdkygNydKifyGJwGif aZ,smoD&d
NrdKUe,f? ysOf;rem;NrdKUe,fESifh
aysmfbG,fNrdKUe,fwdkYrS EGm;0goem
&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD;
EGm;vSnf;'kH;armif;NydKifyGJwGif EGm;
21 csif;? EGm;vSnf;tvSarmif;
NydKifyGJwGif EGm; 12 csif;ESifh EGm;
tvS tvGwfarmif;NydKifyGJwGif EGm;
12 aumifwdkY
yg0if,SOfNydKif
aMumif; od&onf/
(a&Tql;)


vkyfudkif&mrSm tcuftcJrsm;eJY awGUBuHKae&ygw,f/
v,fyikd &f iS w
f csKUd uvnf; oufqikd &f mwm0ef&o
dS al wGukd
jrpfurf;yg;xdef;odrf;ay;EdkifzdkY vdkvm;aeMuygw,f}}
[k a'ocHv,fydkif&Sif OD;qef;atmifu ajymonf/
tqdkyguGif;BuD;wGif
v,f,mvkyfief;udk
a&S;bdk;bGm;vufxufuwnf;u vkyfudkifvmcJh&m
v,f,majrydkif&Sif 10 OD;cefY&SdNyD; v,f{uaygif;
50ausmcf efjY zifh toufarG;0rf;ausmif; jyKaeMuolrsm;
jzpfaMumif; od&onf
xG#fxG#f (a&;)


rdw¬Dvm
rwf 26
jrefrmh½dk;&m q,fhESpfv&moDyGJawmfrsm;? bk&m;yGJ
awmfrsm;wGif jrifawGU&ef&Sm;yg;vmonfh jrefrmh½dk;&m
uav;upm;p&mtdk;ykwfcsdK;½kyfav;rsm;tm; tnm
a'oyGJawmfrsm;wGif jyKvkyfa&mif;csolrsm; &SdaeqJ
jzpfaMumif; od&onf/
]]ycef;BuD;a&TuleD udkBuD;ausmfyGJawmfrSm ESpfpOf
uav;upm;p&mtdk;ykwfcsKd;½kyfav;awG vma&mif;
jzpfygw,f/ uRefrvdkyJ tdk;ykwfcsKd;½kyfa&mif;wJholawG
trsm;tjym;&Syd gao;w,f/ t&ifEpS af wGwek ;f uavmuf
udBk u;D ausmyf u
JG rpnfum;ayr,fh txdu
k t
f avsmuf
awmh a&mif;cs&ygw,f/ yGaJ wmfukd vmwJv
h Bl u;D awGu
tdrrf mS usecf w
hJ hJ om;i,forD;i,feaYJ jr;i,fawGtwGuf
qdkNyD tdk;ykwfcsdK;½kyfav;awG 0,foGm;Muw,f/ udkBuD;
ausmyf u
JG kd vlBu;D awGeYJ twlygvmwJh uav;i,fawG

uvnf; olwdkYBudKufESpfouf&m aq;a&mifeJY tdk;ykwf
csKd;½kyfav;awGukd a&G;cs,f0,f,lMuw,f}}[k a&TuleD
udkBuD;ausmf ewfyo
JG Ykd csi;f wGi;f jrpftaemufbufurf;
aus;&Gmwpf&mG rS td;k ykwcf sKd ;½kyv
f ma&mif;csol trsK;d orD;
wpfOD;u ajymonf/
ycef;BuD;a&TuleD udkBuD;ausmfyGJawmftwGif;
yGJaps;wef;rsm;wGif jrefrmh½dk;&muav;upm;p&m
tdk;ykwfcsdK;½kyfav;rsm;udk jyKvkyfa&mif;csrI&SdouJhodkY
ompnfNrdKUe,f a&T,ifarQmfbk&m;yGJ? ykodrfBuD;NrdKUe,f
a&Tpm&Hb&k m;yG?J 0rf;wGi;f NrKd Ue,f a&Tub
l &k m;yG?J jrwfapm
nDaemifbk&m;yGJ ponhf tnma'obk&m;yGJawmfrsm;
wGiv
f nf; jrefrmh½;kd &m uav;upm;p&mtd;k ykwcf sKd ;½kyf
av;rsm; jyKvkyfa&mif;csolwcsKdUudk awGUjrif&avh&Sd
onf/
csrf;om(rdw¬Dvm)

rwf 27 &uf
2016 ckEpS f

r[mpnf Mo0g'cH omoemhAdrmef&dyfom (,kd;',m;ausmif;)
r[mokcdwmvrf;? ta&SY BuKdYukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKY e,f
zdwMf um;vTm
oBueF t
f xl;(10)&ufw&m;pcef;
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefumv r[mowdy|mef 0dyóemÓPf
ay;vSLyGJ txl;(10)&ufpcef;ukd (1377ckESpf? wef;cl;vqef; 3 &ufrS wef;cl;
vqef; 12&uf)? 10-4-2016&ufrS 19-4-2016&uftxd usif;yjyKvkyfrnf
jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm;onf 9-4-2016&uf (we*FaEGaeY)
nae 4;00em&Dta&muf <ua&mufMu&rnfjzpfygonf/ a,m*Dpm&if;rsm;ukd
,aeYrSpí ½kH;csdef;twGif; BuKdwifpm&if;ay;oGif;EkdifNyDjzpfygonf/ a,m*D
rsm;tm; r[mpnfenf;twkid ;f jyornfjzpfNy;D a,m*Drsm;]]pdwaf t;csr;f ompGm}}
w&m;tm;xkwfEkdif&ef pDpOfxm;ygonf/
omoeme*¾[tzGJU? zkef;-641324? 09-450004840

tcsdefykdif; Web Developer tjreftvkd&Sdygonf
"r® Web Site twGuf Frame Work NyD;NyDjzpfonf/
,if;twGuf "mwfykHrsm;? pmtkyfrsm;? w&m;rsm;ae&mcs&efESifh jrefrmpm
ajymif;vJxnfhoGif;&ef tcsdefykdif;tvkyfvkyfvkdol tvkd&Sdygonf/
Email:cv.reserve@gmail.com
trSwf F-2-6(y)xyf? atmifqef;uGi;f ajrmufbufwef;? City Mart
tay:(y)xyf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefUuGufEkdifygaMumif;
aMumfjimpm

wkdufcef;a&mif;rnf

(yGJpm;rvkd)

p^c? usKu
d v
f wfvrf;^a&Tavmif;vrf;? ay(12½x50)? 6vTm 350ode;f
p^c? ausmif;ukef;vrf;? ay (12½x50)? 5vTm? jyifqif 420odef;
p^c? atmifoajyvrf;? ay (15x64)? 6vTm? jyifqif 750odef;
Ph:09-31559755, 09-798891857

yJclwkdif;a'oBuD;? awmifilc½kdif? awmifil
NrdKU? trSwf(11)&yfuGuf? ajrwkdif;tuGuf
trSwf (5-caps;wef;? OD;ykdif-r^4)?ajr{&d,m
(0.337){u&Sd
(ta&SUbuf-vrf;oG,f?
taemufbuf-tpkd;&? awmifbuf-OD;&JxG#f?
ajrmufbuf-a':at;Munf) tvm;av;&yf
twGi;f &Sad jrtm; vlae*&eftopf&&S&d ef a':jrihf
jrifo
h ef;«7^wie(Ekid )f 055330» avQmufxm;
vmojzihu
f efu
Y u
G v
f o
dk rl sm;taejzihw
f &m;0if
pmcsKypf mwrf;rsm;?ajrykid q
f idk rf t
I axmuftxm;
rl&if;rsm;wifjyNy;D ,aeYrpS í (15)&uftwGi;f
awmifiNl rKd Ue,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmeokYd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G f
jcif;r&Syd gu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D avQmuf
xm;ol a':jrihjf rifo
h ef;okYd ajriSm;*&efxw
k af y;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
awmifiNlrKdUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme

rwf 27 &uf
2016 ckESpf

ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk jf cH tjrefa&mif;rnf
ay(40_60)*&efajr
trSwf(85)? atmifNzKd;a0vrf;?
(12)&yfuGuf?
a&TaygufuH(n§dEIdif;aps;)
zkef;-09-420006390?
09-970442326

aus;Zl;qyfygrnf/
uRefawmf OD;armifarmifrsKd;jrifh\
vkyif ef;ESihf oufqidk af om pm&Gupf mwrf;
xnfx
h m;aom zkid w
f rJG sm; usaysmufomG ;
ygí awGU&Syd gu jyefvnfay;ykyYd g&ef/
zk e f ; -09971200204

rdcif
trnfrSef

xm;0,fNrKd U? Muufpm;jyif&yf? tvu (3)? t|rwef;(u)rS r,k,Ek;d
\ rdcif a':0if;EGUJ \ trnfreS rf mS a':0if;0if;EGUJ «6^x0e(Ekid )f 072694»
jzpfygonf/

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf
pma&;q&m^pE´&m;q&m armifcsKrd if;(uEåm&0wD)
jrefrmh*Dwtiftm;pkwGif yg0ifoDqkdvkdaom
usm;+rvl&G,faw;oH&Sifrsm;tm; BuKdqkdzdwfac:vsuf
zkef;-09-420090724
15^atmif&dyfom(2)vrf;? (28)&yf? r^'*kH

aoG;onftouf

vSnf;ul;NrdKUe,f? &JrGefrSwfwkdifteD;?
ca&mif;c&rf;aus;&Gm? (1{u 18odef;)
Ph:09-250077785

rwf 27 &uf
2016 ckESpf

tdraf &mif;rnf
ajrmuf'*H?k (32)&yfuu
G ?f (32) VIP wd;k csUJ teD; ay(40_60) 2½RC
abvDwHwm;qif;teD;
qufoG,f&ef-zkef;-09-5112198? 09-253224122

tjreftvkd&Sdonf (Tour um;armif;&ef)
t*Fvdyfpum; tajccHtqihfem;vnfNyD; Tour um; (Saloon,
Alphard, tHpmwH;k ) armif;tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESp&
f adS omolrsm;
CV ? "mwfyHk(3)yHk? rSwfyHkwifrl&if;? vdkifpifrl&if;? &Jpcef;axmufcHpm
ESihfwuG vlukd,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
zkef;-09-420019855?09-420019877

ajruGufa&mif;rnf
(yJGpm;rvkd)
-'*Hkqdyfurf;(59) ay(40_60)ygrpf-odef; 330
-'*Hkta&SUydkif;(118)ay(40_60)ygrpf-odef; 200
-'*Hkta&SUydkif;(119)ay(40_60)ygrpf-odef;180
zkef;-09-425015277? 09-5134630

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? A[kdvrf;? trSwf(20)
[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(28pD1)? ajruGuftrSwf(1048)
onf&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf(1531^2011)
OD;aZmfO;D -yg(5)ESihf a':wifjrih-f yg(5)trIwiG f 16-9-2015&ufaeYpyGJ g pD&ifcsuf
ESihf 'Du&Dt& tarGcJGa0&eftrdefYcsrSwfxm;aom ajruGuf jzpfygí rnfolrQ
taqmufttHak qmufvyk jf cif;? wpfenf;enf;vTaJ jymif;jcif;? usL;ausmjf cif;rsm;
jyKvkyfcGihfr&SdygaMumif; ESihf jyKvkyfcJhygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmygonf/
(OD;aZmfOD;)
trSwf(450)? tcef;(19)? ,Ofaus;rI0if;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

rwf 27 &uf
2016 ckEpS f

t*Fvdyfpm^pum;
(10wef;ajzqdkxm;olrsm;twGuf)
1/ Letter/ Essay/ Grammar
2/ Idiom/ Slang/ Phrasal Verb/ Vocab
3/ pepfwuspmzwfwwfatmif? toHxGufrSefatmif?
vufa&;vSatmif tajccHrSpíoifrnf/
zkef;09-401548460? 388307

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 6? ajruGut
f rSw-f 1167^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1167^u? ukef;abmif
(14)vrf;? 6-&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKU
e,f? (OD;bcsKd)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;bcsKdxHrS t&yfuwdarwåm
jzifh tykid af y;urf;pmcsKy2f 5-6-2001jzifh &&So
d l
a':cifoef;0if;«12^Ouw(Ekid )f 054784»? OD;cif
pk;d «12^Ouw(Ekdif)058314»? OD;cifwkd; «12^
Ouw(Edkif)025129»wkdYrS ygrpfaysmufqkH;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcH
csu?f &Jpcef;axmufccH su?f w&m;½k;H usr;f used f
vTm? ukd,fwkdif0efcHcsufwkdYukdwifjyí ygrpf
aysmufjzihf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;aMumfjimpm
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½kid ?f awmifiNl rKd U?
trSwf(11)&yfuGuf? ajrwkdif;tuGuftrSwf
(5-caps;wef;)? OD;ykdif(v^4)? ajr{&d,m
(0.067){u&Sd (ta&SUbuf-a':csKdEG,fOD;?
taemufbuf-a':tkef;Munf? awmifbufa&Tuefomvrf;? ajrmufbuf-a':jrihjf riho
f ef;)
tvm;av;&yftwGif;&Sdajrtm; vlae*&ef
topf&&S&d ef OD;&Jx#G «f 7^wie(Ekid )f 074193»
avQmufxm;vmojzihf uefYuGufvkdolrsm;
taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrykdif
qkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyNyD;
,aeYrSpí(15)&uftwGif; awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmf
vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol OD;&JxG#fokdY
ajriSm;*&efxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
awmifiNlrKdUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme

yifvHk rwf 26
(67)ESpaf jrmuf ytd0k ;f trsKd ;om;aeY
waygif;yGaJ wmfEiS hf aqmufvyk Nf y;D
jzpfaom a0VK0ef(0g;awm)y&d,wdå
pmoifwu
kd f ESpx
f yfausmif;aqmif
opf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;
udk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)yifvHk
NrdKUü rwf 23 &uf? (1377 ckESpf
waygif;vjynfhaeY)u usif;y
aMumif; od&onf/
tpDtpOft& eHeuf 9 em&DwiG f
(67)ESpaf jrmuf ytd0k ;f trsKd ;om;aeY
(waygif;vjynfhaeY) yGJawmfudk
yifvNkH rKd U yrd0k ;f pmayESi,
hf Ofaus;rI
Ouú| OD;cGefarmifvSESifh yifvHkNrdKU
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xdefvif;atmif
wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,u trsdK;om;vTwfawmf
Ouú| ref;0if;cdkifoef;xHrSay;ydkY
aom (67)ESpaf jrmuf ytd0k ;f
trsK;d om;aeYo0PfvmT tm; yifvkH
ytd0k ;f pmayESihf ,Ofaus;rI 'k-Ouú|
OD;cGev
f o
S ed ;f u vnf;aumif;? ytd0k ;f
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
Ouú|\ o0PfvmT tm; yifvNkH rKd U
ytdk0f;trsdK;om;
tzGJUcsKyf½Hk;cGJ
wm0efcH
cGefbdkatmifu
vnf;aumif; zwfMum;onf/
qufvufí vdGKifvifNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aersdK;aZmfu
BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;ajymMum;
onf/ ,if;aemuf ytdk0f;

usdKufxdk
rwf 26
rGejf ynfe,f\ usuo
f a&aqmif qHawmf&iS u
f sKd ux
f ;D ½d;k apwDawmf
jrwfBuD;\ a&mifawmfzGifhyGJESifh ausmufvkH;awmfBuD;vkH;awmfjynfh
a&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJtcrf;tem;udk rwf 23 &uf eHeufwGif
jyKvkyf&m rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;
rsm; wufa&mufylaZmfMunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm eHeuf 5 em&DwGif oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm;
t½kHqGrf;qufuyfvSL'gef;MuNyD; eHeuf 7 em&DwGif jynfe,f0efBuD;csKyf
ESihf 0efBu;D rsm;u apwDawmfjrwfBu;D tm; a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfMuonf/
,if;aemuf r*FvmcsdefwGif q&mawmft&SifoljrwfwdkYu qHawmf&Sif
usKu
d x
f ;D ½d;k apwDawmfjrwfBu;D tm; Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifyal Zmf
Muonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf 0efBu;D rsm;u q&mawmf
t&Sifoljrwfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
rGejf ynfe,f\ usuo
f a&aqmif qHawmf&iS f usKu
d x
f ;D ½d;k apwDawmf
jrwfBuD;\ a&mifawmfzGifhyGJESifh ausmufvkH;awmfBuD;vkH;awmfjynfh
a&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk okH;ESpfvQifwpfBudrf jyKvkyfaMumif;
apwDawmf a*gyutzGJU0ifwpfOD;xHrS od&onf/
cifarmifjrihf(ZrÁLoD&d)

trsdK;om;rsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;
ausmif;rS 2014-2015 ynmoif
ESpfwGif wuúodkvf0ifwef;ü
atmifjrifMuonfh ausmif;om;
ausmif;ol 83 OD;tm; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
uqkcsD;jr§ifhMuNyD; ytdk0f;trsdK;om;
aeUtcrf;tem;udk atmifjrifpGm
½kyfodrf;vdkufonf/
1377 ckESpf waygif;vjynfhaeY

rkH&Gm
rwf
26
rkH&GmtajcjyKítylydkif;a'orsm;odkY oGm;vmarmif;ESifaeMuaom
armfawmf,mOfrsm;taejzifh ,mOfarmif;aepOfESifh &yfem;xm;pOfwdkYwGif
tvdktavsmufrD;avmifrIrjzpfap&ef ,mOfrsm;ukd BudKwifppfaq;rIrsm;
owdxm;í tcgrvyf aqmif&GufMu&efvdkaMumif; rkH&GmNrdKUtajcpdkuf
yk*v
¾ u
d armfawmf,mOfrsm;pepfwus ajy;qGaJ &;aumfrwDOuú| OD;rsK;d rif;
xHrS od&onf/
]],mOfawGarmif;aewkef; 'grSr[kwf &yfxm;wkef;rSmyljyif;vSwJh
&moDaMumifh tvdktavsmufrD;avmifwmawG rMumcPqdkovdk Mum;
awGUae&w,f/ jzpfpOfukd avhvmMunfh&ifarmfawmf,mOftif*sifcef;
pufcef;awG tylcsed jf rifw
h ufvmcsed rf mS qDyu
kd af wG,pkd rd w
hf m? tif*sicf ef;
oefY&Sif;rIr&SdwmawGaMumifh tif*sifcef;rSm&SdwJh qDacs;awG? zkefawGu
wpfqifhavmif&wmyg}}[k OD;rsdK;rif;u ajymonf/
armfawmf,mOfrsm;\ tif*sicf ef;twGi;f oef&Y iS ;f rI&adS pa&;? qDyu
kd rf sm;
,kdpdrfhrIr&Sdapa&;wkdYtwGuf tav;ay;aqmif&Guf&efvdktyfouJhokdY
,mOfarmif;rsm;taejzifh ,mOfrawmfwqrIru
S muG,&f eftwGuf owfrw
S rf ikd f
EIe;f twdik ;f *½kpu
kd af rmif;ESiMf u&rnfjzpfaMumif;? ,mOfarmif;aepOftcsed üf

ykvJ
rwf
26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ykvJ
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGit
f ,fvef n
D Kd &moDOwk
tusKd ;oufa&mufraI Mumifh aomufo;Hk a&jywfvyfrI
r&Sad pa&;twGuf NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xmeonf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESifhyl;aygif;í a&rsm;jzefYa0ay;vsuf&Sd&m rwf 20
&ufu tkefY rTef;awmaus;&Gmae tdrfaxmifpkrsm;

rGef;vGJydkif;wGif aqmufvkyfNyD;jzpf
aom a0VK0ef(0g;awm)y&d,wåd
pmoifwu
kd f ESpx
f yfausmif;aqmif
opf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;udk
usif;y&m &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd
yifah usmif; 222 ausmif;rS yifo
h C
H m
222 yg;wdkukd yifhzdwfí aeYqGrf;
qufuyfjcif;ESifh vSLzG,f0w¬Krsm;
vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/
tqdkyg ESpfxyfausmif;aqmif

opfonf tvsm;ay 140? teH
106 ay? tjrifh 36 ay&Sd ESpfxyf
tm&fpDjzpfNyD; jrefrmrIvuf&m
rsm;jzifh
wnfaqmufxm;&m
pkpak ygif; ukeu
f saiG usio
f ed ;f aygif;
7657 odef;ausmf tukeftuscH
aqmufvkyf xm;jcif;jzpfaMumif;
ausmif; aqmufvkyfa&;aumfrwD
Ouú| OD;xGef;azxHrS od&onf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

,mOfEiS hf vrf;tajctaeudk tcgrvyf*½kpu
kd o
f wdxm;um zke;f ajymjcif;?
oDcsi;f em;axmifjcif;? AD',
D Mkd unfjh cif;? aq;vdyaf omufjcif;? rl;,pfaopm
aomufpm;jcif;? vufwpfzufwnf;jzifh armif;ESijf cif;wdu
Yk kd a&Smif&mS ;&ef
vdktyfaMumif; owday;xm;onf/
tqdyk gtcsurf sm;udk ,mOfarmif;olwikd ;f vdu
k ef mNy;D a&Smifoifo
h nf
udak &Smif aqmifoifo
h nfuakd qmifoifah Mumif; odrYk o
S m,mOfrawmfwqrIrS
wpfqifh jzpfymG ;vmrnfrh ;D avmifrjI zpfpOfrsm;udk umuG,Ef ikd rf nfjzpfaMumif;
od&onf/ c&D;oGm;rsm;xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqkH;rIrsm;rjzpfyGm;ap&ef
BudKwifumuG,fonfhtaejzifh ppfaq;&rnfhtcsufrsm;owfrSwfNyD;
wm0ef&SdXme tzGJUtpnf;rsm;ESifhtwlyl;aygif;í armfawmf,mOfESifh
ywfoufonfh oufwrf;&S,
d mOfoufaocHvufrw
S f ,mOfu,
kd x
f nfyikd ;f ?
wm,mESifh tpdwftydkif;rsm;tm;vkH; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmarmif;ESif
tokH;jyKEdkifrI? vlpD;xdkifckHrsm;wyfqifxm;&SdrI? ta&;ay:xGufaygufrsm;
tokH;jyKEdkifrI? ta&;ay:tajctaetokH;jyKEdkif&ef rD;owfaq;bl;? wl?
ykqed ?f ,mOfwiG w
f yfqifonfah &mifjyefEiS hf ,mOf&yfem;pOfwiG f tok;H jyKrnfh
Bw*d aH &mifjyefyg&Srd I ponfwu
Ykd kd ppfaq;ay;vsu&f adS Mumif; yk*v
¾ u
d armfawmf
,mOfrsm; pepfwusajy;qGEJ ikd af &;aumfrwDrS od&onf/ rsK;d 0if;xGe;f (rk&H mG )

twGuf aomufokH;a&rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&
onf/
tvm;wl ykvJNrdKUe,f jyifvIdif;aus;&GmwGif
a&jywfvyfrIjzpfay:aeaMumif; od&Sd&onfhtwGuf
rwf 19 &ufu wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;aZmfxufonf NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd ;atmifEiS t
hf wl oGm;a&muf
Munf½h &I m jyifvidI ;f aus;&GmwGif tdraf jc 76 vk;H vlO;D a&

oDayg
rwf
26
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f abmfBudKbk&m;BuD;
ausmif;wdu
k w
f iG f rwf24 &ufeeH ufu &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f yifvkH&dyfrGef trSwf(37)ae ñGefYñGefYwdkif;&if;aq;rdom;pku
q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;qufuyf
vSL'gef;Ny;D oHCmawmfrsm;ESihf a*gyutzGUJ 0ifrsm;? a0,sm0pöuo
k v
kd &f iS f
rsm;tm; wdkif;&if;aq;0g;rsm; vSL'gef;Muonf/
qufvufí a&S;a[mif;ay:awmfrl qif;wkawmfrsm;tylaZmfcH
xm;&SdoGm;&ef wnfaqmufaeaom bk&m;ausmif;aqmifawmfopf
BuD;wGif wpfcef;pm tvSLaiG usyfokH;odef;udk ñGefYñGefYwdkif;&if;aq;
rdom;pku,
kd pf m; tvSL&Sif a':vkvak tmifu ay;tyfvLS 'gef;&m a*gyu
tzGJUu vufcH&,laMumif; od&onf/
(oDaygudkvwf)

usKdufvwf rwf 26
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmyHck ½kid f usKu
d v
f wfNrKd UwGif pmMunhw
f u
kd f
0efaqmifrIjr§ihfwifa&;vkyfief;rsm; wkd;wufvmap&ef ESpf&ufMum
usif;yrnhf pmMunhfwdkuf0efaqmifrIjr§ihfwifa&;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ
tcrf;tem;udk rwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme pmMunhfwkdufcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif zsmyHkc½kdif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdukd,fpm; NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; a':&D&Djrihfu
tzGit
fh rSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf pma&;q&mowif;axmuf
oajyxGef;u]]vlom;ESihfpmay}}acgif;pOfjzihf vnf;aumif;? NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':&D&Djrihfu
]]21 &mpk pmMunhw
f u
dk rf LS ;rsm;\ tcef;u@? pmMunhw
f u
kd 0f efaqmifrI
vkyfief;rsm; jr§ifhwifa&;}} acgif;pOfjzihf vnf;aumif;? a':Or®maqG
(pmMunhw
f u
dk v
f ufaxmuf-3)u ]]pmMunhw
f u
kd v
f yk if ef;pDrcH efcY aJG &;}}
acgif;pOfjzihv
f nf;aumif; ydcYk saqG;aEG;í pmMunhw
f u
kd 0f efaqmifrjI ri§ w
fh if
a&;ESihfywfoufaom aqG;aEG;ydkYcscsufrsm;tay: 0efaqmifrI&v'f
aumif;rsm; &&Sdvmap&ef tzGJUav;zGJUcGJum tzGJUvdkuftjyeftvSef
wifjyaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
(086)

346 OD;&SNd y;D a&wGi;f av;wGi;f rSm cef;ajcmufrI r&So
d nfh
twGuf a&wGif;wpfwGif;vQif wpf&uf a&xGufEIef;
*gvef 2500 &SdNyD; av;wGif;twGuf wpf&ufvQif
a&*gvef 10000 xGu&f &dS m jyifvidI ;f aus;&GmtwGuf
aEG&moDwiG f a&jywfvyfrrI jzpfay:Edik af Mumif; od&onf/
ykvNJ rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
Xmetaejzifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? a'otkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;? vlraI &;toif;

tzGUJ rsm;ESiyhf ;l aygif;í aEG&moDwiG f a&jywfvyfrjI zpfay:
Edkifaom aus;&Gmrsm;twGuf a&o,f,mOfrsm;jzifh
aomufo;Hk a&rsm; tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD o,f,jl zefaY 0
Edik af &;udk pDpOfxm;&SNd y;D aus;&Gmaejynforl sm;taejzifh
a&jywfvyfrI jzpfay:vmygu NrdKUe,faus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme zkef;-071-35096?
09-970406300 odq
Yk ufo,
G í
f tultnDawmif;cH
EdkifaMumif; od&onf/
rif;cefYpdk;(aZ,smajr)

pm;oHk;ollrsm;tcGifhta&;aeY
NyD;cJhonfhrwfv 15 &ufaeYonfh
urÇmph m;oH;k olrsm;tcGit
hf a&;aeY (World
Consumer Rights Day-WCRD)jzpf
onf/ vGefcJhaomESpfaygif; 50 ausmf?
1962 ckESpfu
tar&duefor®w
*Ret
f ufzu
f ae'D (John F. Kennedy)onf
tar&duefuGef*&ufü pm;oHk;olrsm;\
tcGifhta&;rsm; (Consumers' Rights)
ESifhywfoufí rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/
xdkrdefYcGef;ajymqdkNyD;aemuf jzpfay:vm
aom aemufqufwGJ&v'frSm pm;oHk;ol
tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'rlMurf;
ay:xGufvmjcif;jzpfonf/ tar&duef
or®wu
pm;oHk;oltcGifhta&;udk
t"dyÜm,fzGifhqdkí tav;teufxm;
ajymMum;cJhonfh xdkaeY&ufudk urÇmh
pm;oHk;olrsm;
tcGifhta&;aeYtjzpf
owfrSwfcJhMuonf/ or®w *Reftufzf
uae'D\
rdefYcGef;rSjzpfay:vmaom
pm;oHk;olOya'rlMurf;wGif yg0ifonfh
pm;oHk;oltcGifhta&;qdkif&m tajccHus
aom tcsuf (4) csufrSm (1) ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI
udk ab;Oy'ftEÅ&m,fuif;&Si;f ?
vHkNcHKpGm pm;oHk;(toHk;jyK )cGifh
(Right to safety)

(2) 0,f,lpm;oHk; (toHk;jyK )onfh
ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI
ESifh ywfoufí owif;tcsuf
tvuf jynfppkH mG &&Scd iG hf (Right
to information)

(3) rdrdwdkY\ ESpfouf&mukefpnf
odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;udk
pdwfqE´twkdif; a&G;cs,f0,f
,lpm;oHk;(toHk;jyK)cGifh (Right
to choose)ESifh
(4) 0,f,pl m;oH;k (toH;k jyK)vdu
k o
f nfh
ukefpnf odkYr[kwf 0efaqmifrI
ESifhywfoufí aomfvnf;
aumif;? xkwv
f yk o
f nfh vkyif ef;
rsm;ESiyhf wfoufí aomfvnf;
aumif; rauseyfrIrsm;? pdk;&drf
p&mjzpfrIrsm;udk
xkwfazmf
ajymqdck iG hf (Right to be heard)
wkdYjzpfonf/
1985 ckESpfwGif urÇmhukvor*¾
tzGJUBuD;u pm;oHk;olrsm;udk ydkrdktum
tuG,fjyKEdkif&ef pm;oHk;olrsm;ESifh ouf
qdik o
f nfh aemufxyftcGit
hf a&; av;rsK;d
jzpfonfh vlwpfa,muf\ tajccHvt
kd yf
csuf pm;? 0wf? aea&; tygt0if
usef;rma&;? ynma&;wdkYudk &&SdcHpm;cGifh
(the right to basic needs)? xkwfvkyfol
bufrS rSm;,Gif;onfh ukefpnf odkYr[kwf
0efaqmifrItwGuf
oifhavsmfonfh
ajz&Sif;ay;rI? avsmfaMu;jyefvnfcHpm;cGifh
(the right to redress)? ukep
f nf odrYk [kwf
0efaqmifrIudk 0,f,ltoHk;jyK&mwGif
od&&dS rnft
h csut
f vufrsm;ESihf pm;oH;k ol
tcGifhta&;qdkif&mrsm; todynmay;rI
udk &&SdcGifh (the right to consumer
education)? pm;oH;k olrsm;\ tusK;d pD;yGm;

udk aocsmapaom aumif;rGefonfh?
Ncdrf;ajcmufrIrsm;r&Sdonfh
aexdkifrI
0ef;usiEf iS hf tvkycf iG 0f ef;usif jznfq
h nf;
ay;jcif;udk &&Scd iG hf (the right to a healthy
environment)wdkYudk xyfrHjznfhpGufay;
cJhonf/
pm;oHk;jcif;? pm;oHk;olESifh
pm;oHk;oltcGifhta&;qdkonfrSm
pm;oHk;olrsm;tcGifhta&; (ConsutaMumif;udk
mer's Rights)qdkonfh
avhvm&if; pm;oH;k jcif; (Consumption)
ESifh pm;oHk;ol(Consumer)qdkaom
a0g[m&rsm;ESiyhf wfoufí pOf;pm;rdonf/
abm*aA'bmom&yfwGif pm;oHk;jcif;
(Consumption)onf
ukefpnfESifh
0efaqmifrIudk toHk;jyKjcif;jzpfonf/
wpfenf;qdkaomf ukefpnf odkYr[kwf
0efaqmifrw
I pfcu
k kd wdu
k ½f u
kd t
f oH;k jyKjcif;
(pm;oHk;jcif;)jyKvkyf&efjzpfap? (vuf&Sd
odkYr[kwf tem*wfumv) toHk;0ifrI
wpfct
k wGujf zpfap? tjcm;aomtaMumif;
trsK;d rsK;d twGujf zpfap 0,f,t
l oH;k jyKjcif;
jzpfonf/ xdkodkYjyKvkyfaomolwdkYudk pm;
oHk;olrsm;[kac:onf/
aps;uGuf
tiftm;pkxw
J iG f 0,fvt
kd m;ESihf a&mif;vdk
tm; tiftm;pk[í
l &S&d m pm;oH;k olrsm;onf
0,fvt
kd m; tiftm;pkwiG yf g0ifNy;D aps;uGuf
,EÅ&m;twGuf xkwfvkyfa&mif;csolrsm;
yg0ifaom a&mif;vdktm; tiftm;pkxuf
ydí
k t"duusonf[k a,bk,sqEkd ikd o
f nf/
aps;uGuf,EÅ&m;udk vnfywfvIyf&Sm;ap
a&;twGuf ueOD;vIHYaqmfrIjyKEdkifonfh
tiftm;pk[kvnf; ,lqMuonf/
tar&duef pdwfynm&Sif Maslow
\ vdktyfcsuftqifhqifhoDtdk&D (Hierarchy Of Needs Theory)t&qdkvQif
vlwdkY(pm;oHk;olwdkY)onf ½kyfydkif;qdkif&m?
pdwfydkif;qdkif&m
vdktyfcsuftwGuf
ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;udk pm;oHk;
(toHk;jyK)aeMu&onf/
touf&Sif
&yfwnfrItwGuf vdktyfcsuf? touf
tdk;tdrfpnf;pdrf? tvkyftudkifvHkNcHKpdwfcs
rItwGuf vdktyfcsuf? vlrIa&;qdkif&m
vdktyfcsuf? av;pm;wefzdk;xm;rI&&Sd&ef
vdktyfcsufESifh rdrdudk,frdrd,HkMunfrI&SdpGm
jzifh rdrdudk,frdrd b0wdk;wufrItwGuf
zefwD;wnfaqmufEdkif&ef vdktyfcsufwdkY
twGuf ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;udk
0,f,lpm;oHk;(toHk;jyK )rI tNrJjyKvkyfae
Mu&onf/ xdkYaMumifh pm;oHk;olrsm;onf
pm;oHkjcif;(toHk;jyK)tjyKtrIudk tNrJ
rjywfjyKvyk &f if; aps;uGut
f wGi;f &Sd tjcm;
aom tiftm;pkjzpfonfh xkwv
f yk af &mif;cs
olrsm;udk vIHUaqmfaeonfh oabmrsKd;
&SdouJhodkY xdkoabmobm0udk em;vnf
onfh xkwfvkyfa&mif;csolrsm;uvnf;
¤if;wdkY\ ukefpnfESifh 0efaqmifrIrsm;udk
pm;oHk;olrsm; ydkrdk0,f,ltoHk;jyK(pm;oHk;)
vmap&ef qef;opfwDxGifxkwfvkyfrIrsm;
jzifh qGJaqmifMuonfhtajctae&Sdonf/
xkwfvkyfa&mif;csjcif;ESifh 0,f,lpm;oHk;
(toHk;jyK)jcif;wdkY\ aps;uGufudk wnfNrJ
apaom aemufqHk;yef;wdkifrSm pm;oHk;ol

pdwfauseyfrI&&Sda&;jzpfonf/ pm;oHk;ol
pdwfauseyfrI&&Sd&efrSm pm;oHk;ol tcGifh
ta&;udk xdxad &mufa&muf umuG,af y;
Edkif&efvdkonf/
ukex
f w
k v
f yk rf w
I iG f toH;k jyK&efvnf;
aumif;? tjrwftpGef;&&Sd&eftwGuf?
jyefvnfa&mif;cs&eftwGuf 0,f,lol
wdkYudk pm;oHk;olrsm;[k rowfrSwfay/
xdkYaMumifh pm;oHk;oltcGifha&;qdkonfrSm
toHk;jyKrIwpfrsKd;rsKd;twGuf &nf&G,fí
jzpfap odrYk [kwf csucf si;f wdu
k ½f u
kd f pm;oH;k
rI(toHk;jyKrI)twGufjzpfap
ukefpnf
okdYr[kwf 0efaqmifrIwpfckckudk 0,f,l
pm;oHk;(toHk;jyK )aomolrsm; BuHKawGU
epfemrIrsm;r&Sad p&ef? usi0hf wft&jzpfap?
Oya't&jzpfap jyifqifxm;aom tcGihf
ta&;rsm;jzpfonf/ ukefypönf;xkwfvkyf
a&mif;cso?l 0efaqmifraI y;(a&mif;cs)olu
¤if;wdkYa&mif;csvdkufonfh
ukefpnf
odkYr[kwf 0efaqmifrIESifhywfoufí
pm;oHk;oltcGifhta&;rsm; aocsmapjcif;

pD;yGm;ysufpD;cJhvQif xkwfvkyfa&mif;csol
rsm;\ tusKd;jzpfxGef;rIudk xdcdkufvm
rnf/ wpfEG,fiifwpfpifyg EdkifiHhtusKd;
pD;yGm;udk qdk;usKd;oufa&mufrIrsm;jzpfvm
Edkifrnfudk owdjyKoifhonf/ udkif;uRef;rSD
uRe;f udik ;f rDS tajctaersK;d jzpfaomaMumifh
pm;oHk;oltusKd;ysufpD;vQif ra0;awmh
onft
h csed üf xkwv
f yk o
f \
l tusK;d pD;yGm;yg
ysufpD;vmawmhrnfjzpfNyD; aps;uGuf
,EÅ&m;vnfywfrIudk xdcdkufvmrnfrSm
aocsmaomtajctaejzpfonf/ pm;oH;k
ol wpfOD;wpfa,mufcsif; xdcdkufrIjzpf
vmcJhvQif
pD;yGm;a&;taqmufttHk
wpfckvHk;udk wjznf;jznf;xdcdkufvmap
EdkifNyD; aps;uGuf,EÅ&m;vnfywfrIudk
ysufpD;apojzifh pm;oHk;olrsm; xdcdkufrI
r&Sad p&ef umuG,af pmifah &Smufay;rIonf
ta&;BuD;onfh
BudKwifaqmif&GufrI
jzpfonfudkvnf; oabmaygufem;vnf
oifhayonf/
aps;uGufpepfESifh
pm;oHk;oltcGifhta&;umuG,fjcif;
aps;uGufpD;yGm;a&;qdkonfrSm vGwf
vyfpGmjzifh NydKifqdkifa&mif;0,frI&Sdaom
pepfjzpfonf/ NydKifqdkifrItm;aumif;rS
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifrnf/ NydKif
qdkifrI tm;aumif;cJhvQif aps;uGufrsm;
pD;yGm;a&;t& pGrf;aqmif&nf&SdvmNyD;
xkwv
f yk o
f rl sm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;vm
rnf/ pm;oHk;olrsm; a&G;cs,fpm;oHk;cGifh
rsm;jym;vmrnf/ ESpfzuftusKd;pD;yGm;
jrifhrm;vmapEdkifonf/ aps;uGufrsm;
xdktajctaersKd;
jzpfxGef;vmap&ef
taxmuftuljyKaom tifpwDusL;&Sif;

onf pm;oHk;olrsm;ukd tumtuG,fay;
Edkifjcif;jzpfojzifh pm;oHk;oltcGifhta&;
rsm;udk pm;oHk;olrsm;omru xkwfvkyf
a&mif;csorl sm;yg od&edS m;vnfNy;D vdu
k ef m
jcif;? xdef;odrf;jcif;wkdY aqmif&GufrSom
atmifjrifrI&&SdEdkifrnf/
pm;oHk;ol\ ta&;ygrI
vlwpfO;D onf wpfcsed w
f iG pf m;oH;k ol
jzpfouJo
h Ydk tjcm;wpfcsed w
f iG f xkwv
f yk o
f ?l
a&mif;csoljzpfonf/
wpfcgw&HwGif
pm;oHk;ola&m xkwfvkyfa&mif;csolyg
ESpfudk,fhwpfpdwf wpfNydKifeufjzpfaewwf
onf/ xdkYaMumifh pm;oHk;olonf EdkifiH
wpfEdkifiH? pD;yGm;a&;taqmufttHkwpfck
twGif;ü
ta&;BuD;qHk;t&mjzpfNyD;
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yHkrSefvnfywf
Edkifapa&;twGuf ouf&Sd,EÅ&m; tpdwf
tydik ;f vnf; jzpfonf/ pD;yGm;a&;taqmuf
ttHBk u;D wpfcv
k ;kH yHrk eS v
f yI &f mS ;Edik af &;ESihf
aps;uGufpepf vnfywfapa&;twGuf
pm;oHk;olrsm;\tusKd;pD;yGm;udk umuG,f
ay;jcif;onf ukefxkwfvkyfolrsm; tyg
t0if Edik if o
H m;rsm;tm;vH;k \ tusK;d pD;yGm;
udk xdef;odrf;ay;aejcif;jzpfNyD; EdkifiHh
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rItwGuf tm;xkwaf ejcif;
[kvnf;qdk&rnf/ pm;oHk;olrsm; tusKd;

rsm; xlaxmifjcif;udk aqmif&u
G ½f o
kH mru
pm;oHk;olrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,f
ay;jcif;udkyg tav;xm;aqmif&Gufoifh
onf/ pGrf;aqmif&nf&Sdaom aps;uGuf
pepfatmufwiG f xkwv
f yk o
f rl sm;taejzifh
NyKd iq
f ikd x
f w
k v
f yk af &mif;cs&onfh obm0&Sd
ojzifh aps;uGuaf 0pkraysmufap&ef xkwf
ukerf sm;udk t&nftaoG;rSeu
f efpmG xkwf
vkyfjcif;? tNrJwDxGif BuHqxkwfvkyfae&
jcif; tNrJjyKvkyfaeMu&onf/ xdkYaMumifh
xkwfvkyfol wpfOD;wpfa,mufcsif;rS
wpfqifh pD;yGm;a&;taqmufttHkwpfck
vHk;\ ukefxkwfvkyfrIu@pGrf;&nfrSm
vnf; jrifrh m;wd;k wufvmrnf/ jynfwiG ;f
aps;uGufa0pkBuD;rm;vmrnf/ jynfwGif;
xkwfukefowif;aumif;rsm;onf EdkifiH
wum aps;uGurf sm;wGiyf g owif;rsm;ysUH ESYH
jzpfay:Ny;D ydu
Yk ek u
f @wd;k wufa&;twGuf
vnf; taxmuftuljyKvmEdkifonf/
tu,fí pm;oHk;oltcGifhta&;
qH;k ½I;H rIrsm;&Sad ecJv
h Qif okrYd [kwf pm;oH;k ol
wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk aumif;pGmumuG,f
ay;Edkifjcif;r&SdcJhvQif pm;oHk;olwdkY tusKd;
pD;yGm;ysufpD;jcif; BuHKawGU&ayvdrfhrnf/
xkwfvkyfa&mif;csolwdkYtay: ,HkMunfrI
usqif;um ukefxkwfvkyfrItajctae

udk xdcdkufrIjzpfvsuf xkwfvkyfolwdkY\
tusKd;pD;yGm;yg
xdcdkufvmayrnf/
pm;oH;k oltyk pf (k 0,fvt
kd m;tkypf )k ESihf xkwf
vkyf a&mif;csot
l yk pf (k a&mif;vdt
k m;tkypf )k
tusKd;pD;yGm;qufpyfxdcdkufrIrsm;jzpfvm
aomtcg aps;uGu,
f EÅ&m;rSm pGr;f aqmif
&nf&SdpGm vnfywfEdkifjcif;r&Sdawmhay/
xdo
k Ykd aps;uGu,
f EÅ&m;vnfywfrI aumif;
rGefjcif; r&Sdaomtcg aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfusifhoHk;jcif;rS&&Sdrnfh aumif;usKd;
qH;k ½I;H um pD;yGm;a&;taqmufttHx
k w
J iG f
qdk;usKd;rsm;jzifhom BuHKawGUvm&ayrnf/
xdkYaMumifh pm;oHk;oltcGifhta&;rsm;udk
apmifah &Smufay;jcif;? tumuG,af y;jcif;
wdkYonf aps;uGufpepfusifhoHk;rI zGHUNzdK;
vmap&ef tvGefta&;BuD;onfudk owd
jyKoifhonf/
jrefrmEdkifiHESifh
pm;oHk;olumuG,fapmifha&Smufa&;
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhoHk;rI
wGif tcsdefumvrsm;pGm Mumjrifhjcif;r&Sd
ao;aom jrefrmEdkifiH&Sd pm;oHk;olrsm;?
xkwfvkyfolrsm;taejzifh pm;oHk;ol
tcGit
hf a&;ESiyhf wfoufí &if;ES;D uRr;f 0if
rI rsm;pGm&Sdao;rnfr[kwfay/ EdkifiHawmf
tpdk;&taejzifh pm;oHk;olta&;t&mrsm;
jznfq
h nf;ay;Edik &f ef? umuG,af pmifah &Smuf
rI jyKvkyfay;Edkif&ef pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeatmufwGif
ukeo
f ,
G rf jI ri§ w
hf ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&m
OD;pD;Xmeudkvnf;aumif;? jynfe,fESifh
wdkif;a'oBuD;rsm;wGifvnf; pm;oHk;ol
tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUrsm;udk vnf;
aumif; zGJUpnf;xm;onf[k od&Sd&NyD;
pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya'udk
vnf; 2014 ckESpfwGif twnfjyKjy|mef;
ay;cJhaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH\
pm;oHk;olrsm;tcGifhta&;twGuf ueOD;
tm;xkwfrIajcvSrf;rsm;yif jzpfonf/
ukefxkwfvkyfrIu@ tm;enf;vsuf&SdNyD;
oGif;ukefyrmP BuD;rm;pGmrSDcdkae&aom
jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkxJwGif
pm;oHk;ol tusKd;pD;yGm;rsm;ESifhywfoufí
wdu
k ½f u
kd t
f m;jzifh ywfoufaom? oG,0f u
kd f
qufpyfaom aqmif&u
G pf &mrsm;pGm&Sad e
ao;onf/ pm;oHk;oltcGifhta&;rsm;ESifh
ywfoufí tm;xkwaf qmif&u
G jf cif;onf
pm;oH;k olrsm;udk umuG,af pmifah &Smufay;
jcif;omru Edik if \
H ukepf nfEiS 0hf efaqmifrI
u@ zGHUNzdK;wdk;wufavmapa&;twGuf
aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; wpfOD;wpfa,muf
csif;? vkyfief;wpfckcsif;\ tusKd;pD;yGm;udk
jr§ifhwif&mrSwpfqifh
wpfEdkifiHvHk;\
trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk wnfaqmuf
aejcif;jzpfonf[o
k m cH,v
l suf aqmif&u
G f
oifhayonf/
pm;oHk;olwdkY tcGifhta&;rsm;udk
jynfh0pGm&&SdcHpm;Edkifa&;? xdcdkufepfemrI
rsm; r&Sdapa&;twGuf umuG,fEdkifa&;
tm;xkwf&mwGif Oya'rsm; twnfjyK
xkwfjyefjcif;? tzGJUtpnf;rsm;zGJpnf;ay;
jcif;wdt
Yk jyif trsm;jynfow
l Ykd us,u
f s,f
jyefYjyefY em;vnfoabmaygufapa&;
twGuf todynmay;rIvkyfief;rsm;udkyg
wpfNydKifeuf us,fus,fjyefYjyefY? xdxd
a&mufa&muf
aqmif&GufzdkYvdkonf/
xdkaMumifh pD;yGm;a&;taqmufttHkxJ&Sd
vlwdkif;onf pm;oHk;olrsm;jzpfonfudk
oabmaygufvsuf wm0ef&o
dS nfh tpd;k &
Xmersm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf twl&nf&,
G f
csuf ajzmifhrSefaom jynfolwpfOD;
wpfa,mufcsi;f ? tpd;k &r[kwaf om tzGUJ
tpnf;rsm;? t&yfbufvUl tzGUJ tpnf;rsm;
uyg tifwu
kd t
f m;wdu
k 0f ikd ;f 0ef;aqmif&u
G f
Mu&rnfjzpfayonf/