Professional Documents
Culture Documents
A sinistra si vede il gruppo statuario (risalente al I secolo a.C., rinvenuto nel 1506 e trasportato in Vaticano
come appariva allepoca di Winckelmann e Lessing. A destra come si vede oggi, dopo che nel 1905
Ludwig Pollak ha ritrovato il braccio destro originario del Laocoonte.
marmoreo del Laocoonte: Il contrassegno eminente e universale dei capolavori greci [] una
nobile semplicit, una quieta grandezza, sia nella postura sia nellespressione (Das allgemeine
vorzgliche Kennzeichen der griechischen Meisterstcke ist [] eine edle Einfalt und eine stille
Gre, sowohl in der Stellung als im Ausdruck). Aggiunge: Come le profondit marine restano
sempre quiete, per quanto la superficie possa infuriare, cos lespressione delle raffigurazioni
greche, in tutte le loro passioni, esibisce unanima grande e pacata (So wie die Tiefe des Meeres
allezeit ruhig bleibt, die Oberflche mag noch so wten, ebenso zeigt der Ausdruck in den Figuren
der Griechen bei allen Leidenschaften eine groe und gesetzte Seele). Winckelmann concepiva
questa formula come regola dellintera arte greca, poesia e letteratura incluse: ci spiega lenorme
importanza che essa assunse non solo nellambito delle espressioni figurativa, ma anche in ambito
letterario.