PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS EN AGUA RESIDUAL SOMETIDA

A UN PROCESO DE DILUCIN AL MEZCLARSE CON FUENTES

ALTERNATIVAS DE ABASTECIMIENTO
Organochlorine Pesticides in Wastewater Process Subject to Dilution to Mixed with
Alternative Sources of Supply
Miguel Palomo-Rodrguez1, Antonio Anaya Salgado1, Miguel Rivera Gonzlez2,
Juan Guillermo Martnez Rodrguez1 y Arturo Reyes Gonzlez1
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). Campo
Experimental La Laguna. Blvd. Jos Santos Valdez No. 1200, Matamoros, Coahuila, Mxico.
e-mail: palomo.miguel@inifap.gob.mx
2
Centro Nacional de Investigacin Disciplinaria en Relacin Agua Suelo Planta Atmsfera. Km
6+500 margen derecha Canal Sacramento, Gmez Palacio, Durango, Mxico.
1

RESUMEN

SUMMARY

La investigacin tuvo como objetivos, caracterizar la presencia de plaguicidas organoclorados en el agua residual y valorar
el proceso de dilucin que registran los plaguicidas al mezclar
el agua residual con agua del Ro Bravo/Grande y bombeo
profundo, as como establecer evidencias de que existe una
continuidad decreciente en las concentraciones de plaguicidas
por efecto de dilucin del agua residual mezclada. El estudio
se realiz en Valle de Jurez Chihuahua (Mxico), donde se
colectaron muestras de agua residual (Loma Blanca) y residual
mezclada en cinco localidades (San Isidro, Tres Jacales, Guadalupe, Praxedis G. Gro., y San Jos de Paredes). Se utiliz un
cromatgrafo de gases en extraccin liquido-liquido mediante
columna capilar y detector de captura de electrones. Se encontr como evento aleatorio a 44-DDT, 44-DDE, Metoxicloro
y aldrn en agua residual cruda. Solamente 44-DDT manifiesta presencia en cuatro localidades para un evento aleatorio en
todos los sitios de muestreo donde ocurre el proceso de dilucin. El parmetro 44-DDE manifiesta presencia en un evento
aleatorio o muestreo para Loma Blanca y hasta Guadalupe D.
B. Se encontr un comportamiento similar en la frecuencia relativa de muestras para los parmetros a BHC, b BHC, BHC
y d BHC en agua residual cruda y residual mezclada, donde se
registra una continuidad decreciente en el proceso de dilucin a
concentraciones < 6.000 ppb con un coeficiente de correlacin
altamente significativo. Para los parmetros a BHC, b BHC,
BHC y d BHC en concentraciones < 0.006 ppb de agua residual cruda y residual mezclada, se presenta una continuidad
creciente desde Loma Blanca hasta Praxedis G. Guerrero.

The objectives of this research were to characterize the presence of organochlorine pesticides in the wastewater and evaluate the process of dilution registered by pesticides when wastewater is mixed with water from the Rio Bravo / Grande and
deep pumping, and establish evidence that there is a decreasing
continuity of pesticide concentrations by dilution effect of mixed
wastewater. The study was conducted in Juarez Valley, Chihuahua (Mexico). Samples were collected from wastewater (Loma
Blanca) and mixed waste in five locations (San Isidro, Tres Jacales, Guadalupe, Praxedis G. Guerrero, and San Jose de Paredes). A gas chromatograph was used in liquid-liquid extraction
using a capillary column and an electron capture detector. It was
found as random events 44-DDT, 44-DDE, methoxychlor and aldrin in raw wastewater. Only 44-DDT manifest presence in four
locations for a random event in all sampling sites where dilution
process occurs. The 44-DDE parameter manifest presence in a
random event or sampling for Loma Blanca and to Guadalupe
D. B. Similar behavior was found in the relative frequency of
samples for the parameters a BHC, b BHC, BHC and d BHC
in raw wastewater and mixed waste, where there is a continuity decreasing process in the dilution at concentrations <6,000
ppb a correlation coefficient highly significant. For parameters a
BHC, b BHC, BHC and d BHC at concentrations <0.006 ppb
of raw and mixed wastewater there is a growing continuity from
Loma Blanca to Praxedis G. Guerrero.

Palabras clave: Contaminacin, Calidad de gua

Key words: Contamination, Water quality

INTRODUCCIN
Los plaguicidas son sustancias o mezclas de sustancias
que se destinan a controlar plagas, incluidos los vectores de enfermedades humanas y de animales, as como las especies no
AGROFAZ

67

AGROFAZ VOLUMEN 13 NMERO 1 2013

deseadas que causan perjuicio o que interfieren con la produccin agropecuaria y forestal (US-EPA, 2010). Los plaguicidas
llegan a cuerpos de agua por escurrimiento, infiltracin y erosin de los suelos, en lugares donde se han aplicado. Tambin
pueden movilizarse por transporte tanto atmosfrico como por
escurrimiento durante lluvias o riego agrcola y, de esta manera,
transportarse hacia cuerpos de agua, tanto superficiales como
subterrneos hasta contaminar agua y sedimentos (Ongley,
1996).
La mayora de los insecticidas estn hechos para seleccionar ciertos organismos y todos intervienen en el bloqueo de
algunos procesos metablicos, donde los cuatro grupos ms
importantes son los organoclorados, organofosforados, carbamatos y piretroides (Ponce et al., 2006). Los insecticidas organoclorados son altamente estables, caracterstica que los hace
valiosos por su accin residual contra insectos y a la vez peligrosos debido a su prolongado almacenamiento en la grasa de
mamferos; el grupo organoclorados se dividen en tres grupos
desde el punto de vista del mecanismo de resistencia, que son:
a) DDT y sus derivados, b) grupo del benceno y c) grupo de
ciclodienos.
Dentro del grupo organoclorados se encuentran compuestos importantes como el DDT, BHC/HCH, lindano, heptacloro, clordano y aldrn y dieldrn entre otros (Jimnez-Cisneros,
2001); estos compuestos fueron utilizados para provocar una
revolucin en el combate de los insectos, por su amplio intervalo o espectro de accin y su bajo costo, donde sus residuos
son de gran persistencia en el ambiente. Los planteamientos
de Usma-Ros et al. (2008), destacan que el uso de los pesticidas organoclorados est prohibido en el mundo, sin embargo
debido a su persistencia en el ambiente y poca degradabilidad,
hacen que estos se bioacumulen en los afluentes hdricos por
periodos mayores a diez aos, mostrando as como los plaguicidas organoclorados son una amenaza persistente al medio
ambiente.
En Valle de Jurez, Chihuahua es una zona eminentemente
agrcola, con fuerte actividad pecuaria, donde por varias dcadas se han utilizado tres fuentes de abastecimiento para el
riego de los cultivos, dentro del Distrito de Riego 009 (DR-009),
las cuales son por su importancia: 1) agua del Ro Bravo/Ro
Grande, procedente del Tratado Internacional entre Mxico y
Estados Unidos, que representa el 41.3 por ciento del volumen
total; 2) agua residual generada en Ciudad Jurez representa
el 35.7 por ciento y finalmente, 3) agua de bombeo del acufero
somero aluvin del ro grande, que es de naturaleza altamente salina y que representa el 23 por ciento del volumen total
(Palomo-Rodrguez, 2005).
En la misma zona indicada, el agua residual se mezcla con
agua del Ro Bravo/Ro Grande a la altura de Loma Blanca y
aguas abajo, se incorporan progresivamente diversos pozos de
bombeo a lo largo del DR-009, lo que confiere un proceso de
dilucin del agua residual; en el proceso de mezclado se pre-

68

AGROFAZ

senta una dilucin de contaminantes, manifestada como una

continuidad decreciente para la concentracin de DBO-DQO,
fenoles, coliformes fecales y coliformes totales (Palomo-Rodrguez y Figueroa, 2005 y 2006); esta continuidad asocia de
manera significativa, los valores de semivarianza con distancia
para los parmetros indicados en lo que es el modelaje geoestadstico. De igual manera la carga nutrimental y presencia de
metales pesados-metaloides ofrece una continuidad decreciente para amortiguar o disminuir la concentracin de parmetros
involucrados en el proceso de dilucin.
En esta zona agropecuaria se ha utilizado por varias dcadas y de manera intensiva pesticidas que han favorecido el
desarrollo tecnolgico de diversos cultivos; algunos de ellos
pueden permanecer en concentraciones traza, debido a su
persistencia; por otro lado el uso de plaguicidas urbanos, pueden implicar un riesgo, sobre todo si se utilizan de manera inadecuada o cuando los excedentes son arrojados al inodoro,
fregadero o sanitarios en general, ya que inevitablemente se
contaminar el agua residual que fluye por los sistemas de alcantarillado.
De acurdo con lo expuesto por la Agencia de Proteccin
de los Estados Unidos (US-EPA, 2012), los pesticidas pueden
interferir en las operaciones del sistema de tratamiento de las
aguas residuales o contaminar otras fuentes de agua y la preocupacin se refiere a que muchos sistemas municipales no
estn equipados para eliminar residuos de pesticidas. Por lo
anterior en el presente estudio se plantearon los siguientes objetivos: a) caracterizar la presencia de plaguicidas organoclorados en el agua residual y b) valorar el proceso de dilucin que
registran los plaguicidas al mezclar el agua residual con agua
del Ro Bravo/Grande, as como bombeo profundo y finalmente, c) establecer evidencias de que existe una continuidad decreciente en las concentraciones de plaguicidas por efecto de
dilucin del agua residual mezclada.

MATERIALES Y MTODOS
La investigacin se desarroll en Valle de Jurez, localizado
al norte del Estado de Chihuahua y ubicado entre los meridianos 105 30 y 106 30 de longitud oeste y los paralelos
30 56 y 31 45 de latitud norte; el estudio fue involucrado
dentro del proyecto Contaminacin en la agricultura del Valle
de Jurez por el uso de agua residual mediante el financiamiento de CONACYT y donde se involucraron los campos de
contaminacin sobre fisicoqumicos, metales pesados y metaloides, microbiolgico y compuestos orgnicos en las modalidades de voltiles aromticos y plaguicidas organoclorados; estos campos de contaminacin fueron para agua residual cruda,
agua del Ro Bravo/Grande, pozos de bombeo profundo, agua
residual mezclada, as como drenes agrcolas y agua fretica
somera.
En el estudio fueron colectadas muestras por duplicado
para agua residual cruda en la localidad Loma Branca (km 17),

EXPLOTACIONRACIONAL Y MONITOREODEECOSISTEMAS

as como agua residual-mezclada en cinco localidades, que

corresponden para San Isidro (km 26), Tres Jacales (km 39),
Guadalupe (km 48), Praxedis (km 60) y San Jos de Paredes
(km 74). La preservacin de muestras se realiz de acuerdo
con lo establecido por US-EPA (1979, 1982) (Cuadro 1), donde
el medio de transporte de las muestras fue a 4 C.

La determinacin de pruebas qumicas para muestras
de agua, se llevo a cabo con la tcnica de EPA 608 por cromatografa de gases, la cual se aplic al listado de parmetros

que se indican en el Cuadro 2; la metodologa consiste en una

extraccin liquido-liquido de la muestra con cloruro de metilo
y su posterior anlisis cromatogrfico, columna capilar RTX-5,
detector de captura de electrones ECD, (EPA 508 y EPA
608), de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-127SSA1-1994 y NOM-AA-71-1981. Para ello se utiliz gas helio y
nitrgeno ultra alta pureza o grado cromatogrfico y se trabaj
con estndares puros y soluciones certificadas.

Cuadro 1. Descripcin de la preservacin y tipo de recipiente utilizado en los muestreos de agua residual para
Valle de Jurez, Chihuahua.

Las acciones emprendidas para el control de calidad interno

del laboratorio, fueron la recuperacin de adiciones conocidas,
anlisis de estndares de suministro externo, anlisis de blancos de reactivos, calibrado con estndares, anlisis de duplicados y mantenimiento de grficos de control, entre otros. Los
participantes del rea analtica fueron Zulema Poncio Acosta y
Laura Santana, adems en control de calidad Dora Alicia Becerra Gutirrez y al frente del laboratorio ambiental de la Junta
Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Jurez estuvo
Cecilia Grajeda Muregui.

Para establecer el anlisis de continuidad decreciente en

la concentracin de cada plaguicida, se utiliz regresin lineal
como una medida de aproximacin y evidencia de que existe
un proceso de dilucin del agua residual cruda; para el anlisis
de regresin se tomaron las localidades de muestreo que tuvieran ms del 90 por ciento de anlisis determinados, tal como
ocurri para Loma Blanca, San Isidro, Tres Jacales, Guadalupe
D. B., y Praxedis G. Guerrero.

Cuadro 2. Parmetros y metodologa seguida en la determinacin de plaguicidas organoclorados para agua

residual mezclada y/o diluida a lo largo del Distrito de Riego 009.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Del total de plaguicidas organoclorados que fueron evaluados, destaca la presencia ocasional o registrada en un solo
evento/muestreo, para los parmetros 4,4 DDT, 4,4 DDE, metoxicloro, dieldrn, aldrn y -Gamma BHC, aunque no en todas
las localidades de estudio, como se indica en el Cuadro 3. Los
valores encontrados son extraordinariamente bajos para todos

los parmetros y en el caso de 4,4 DDT, ste puede tener el

mayor inters ya que en un mismo evento fue registrada su presencia en todas las localidades de estudio, tal como se indica
en el Cuadro 3.
El mezclado del agua residual con la fuente del Ro Bravo/
Grande y bombeo profundo, fomentan un proceso de dilucin
en diversos parmetros contaminantes, como ya fue indicado
AGROFAZ

69

AGROFAZ VOLUMEN 13 NMERO 1 2013

(Palomo-Rodrguez y Figueroa, 2005 y 2006), sin embargo en

el presente estudio se tiene que 4,4 DDT, se aproxima una
continuidad decreciente excepto para la localidad Tres Jacales

donde aparece el mayor valor encontrado para ste parmetro

(Cuadro 4).

Cuadro 3. Plaguicidas encontrados de manera ocasional en agua residual y residual-mezclada a lo largo del
Distrito de Riego 009 del Valle de Jurez Chihuahua.

Los resultados generados en el campo de los plaguicidas, para aguas mezcladas fueron demasiado bajos, ya que
los lmites de deteccin regularmente establecieron concentraciones < 0.006, < 0.060, < 0.600 y < 6 partes por billn, esto fue
debido al factor de dilucin que se utilizo en cada muestra. Las
rutinas de anlisis cromatogrfico, incluyeron el uso de diluciones a los extractos. Lo anterior significa que para una muestra
analizada en dilucin 1:1000 y que no presentan respuesta a un

plaguicida en particular, su valor de concentracin reportado es

< 0.006 ppb, indicando esto que su concentracin flucta desde
el 0 hasta < 0.006 ppb. Cada extracto de muestra se diluy de
acuerdo a sus caractersticas, siendo las diluciones 1:10, 1:100
y 1:1000 las ms comunes, por esta razn se presentan diferentes valores de concentracin en las muestras para plaguicidas.

Cuadro 4. Plaguicidas encontrados de manera ocasional en agua residual y residual-mezclada a lo largo del
Distrito de Riego 009 del Valle de Jurez Chihuahua.

El perfil cromatogrfico obtenido permiti agrupar aquellos

parmetros que tienen una similitud en su frecuencia relativa.
El principal grupo est conformado por los plaguicidas a BHC,
b BHC, BHC y d BHC (Cuadro 5), toda vez que las concentraciones encontradas son < 6 ppb y la frecuencia relativa de
su ocurrencia se centra en concentraciones < 0.600 ppb (54.45
%), < 0.060 ppb (27.27 %) y finalmente < 6.000 ppb (18.18%).
En relacin al anlisis de continuidad decreciente, se elimin
el sitio de muestreo San Jos de Paredes, ya que la proporcin
de muestras no determinadas fue superior al 10 por ciento; el
coeficiente de correlacin R2 que destaca el efecto de dilucin

70

AGROFAZ

del agua residual cruda, corresponde para concentraciones <

6 ppb con 0.848, sin tomar en cuenta la localidad San Jos de
Paredes que posee un alto porcentaje de muestras no determinadas; por el contrario para muestras que ofrecen una concentracin < 0.006 ppb se evidencia una continuidad creciente
de los plaguicidas BHC, con una correlacin R2 de 0.749 y que
puede estar asociada a posibles concentraciones traza que se
encuentren en los canales de riego, debido a la persistencia y
poca degradabilidad que puede presentar este grupo de plaguicidas, tal como lo destaca Usma-Ros et al., (2008).

EXPLOTACIONRACIONAL Y MONITOREODEECOSISTEMAS

Cuadro 5. Comportamiento similar de los plaguicidas a BHC, b BHC, BHC y d BHC en agua residual cruda
y residual mezclada, en su frecuencia relativa dentro del proceso de dilucin a lo largo del Valle de Jurez
Chihuahua.

ND = No determinado

CONCLUSIONES
Para muestreos mensuales realizados durante un ao, se
encontr como evento aleatorio a 44-DDT, 44-DDE, Metoxicloro y aldrn en agua residual cruda en un muestreo realizado en
la localidad Loma Blanca.
Solamente 44-DDT manifiesta presencia en cuatro localidades para un evento aleatorio en todos los sitios de muestreo,
desde Loma Blanca (agua residual cruda) hasta San Jos de
Paredes donde ocurre el proceso de dilucin.
El parmetro 44-DDE manifiesta presencia en un evento
aleatorio o muestreo para localidades ubicadas desde loma
Blanca (agua residual cruda) hasta Guadalupe D. B. (agua
mezclada).
Se encontr un comportamiento similar en la frecuencia relativa de muestras para los parmetros a BHC, b BHC, BHC
y d BHC en agua residual cruda y residual mezclada, donde se
registra una continuidad decreciente en el proceso de dilucin a
concentraciones < 6.000 ppb con un coeficiente de correlacin
altamente significativo.
Para concentraciones < 0.006 ppb en los parmetros a
BHC, b BHC, BHC y d BHC en agua residual cruda y residual
mezclada, se presenta una continuidad creciente desde Loma
Blanca hasta Praxedis G. Guerrero.

LITERATURA CITADA
Jimnez-Cisneros, B. E. 2001. La contaminacin ambiental en
Mxico. Causas, efectos y tecnologa apropiada. FEMISCAEditorial Limusa, p. 88.
Norma Oficial Mexicana NMX-AA-71. 1981. Anlisis de agua.
Determinacin de plaguicidas organoclorados. Mtodo de
cromatografa de gases. Mxico.

Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994. Salud ambiental, agua para uso y consumo humano-lmites permisibles
de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua
para su potabilizacin. Mxico.
Ongley E. D. 1996. Control of water pollution from agriculture.
FAO Irrigation and Drainage Paper 55. Roma, Italia, 111 pp.
Palomo-Rodrguez, M. 2005. Descripcin hidro-agrolgica del
Valle de Jurez en bsqueda de soluciones para la conservacin del agua. Memorias del Simposio Binacional de
Conservacin del Agua en la Regin Paso del Norte. Ciudad
Jurez (Mxico), p. 40-48.
Palomo-Rodrguez, M. y Figueroa V. U. 2006. Variabilidad espacial aplicada a fenoles, DBO y DQO en agua residual a lo
largo del Distrito de Riego 009. Ciencia en la Frontera 4(1):
134-139.
Palomo-Rodrguez, M. y Figueroa V. U. 2005. Variabilidad espacial de nutrientes en el agua residual del Valle de Jurez,
Chihuahua. Agrofaz 5(3):95-103.
Ponce G., P. Cant C., A. Flores, M. Badii, R. Zapata, B. Lpez
e I. Fernndez. 2006. Modo de accin de los insecticidas.
RESPYN 7(4):1-8.
US-EPA. 1989. Method 508.
Determination of chlorinated pesticides in water by gas chromatography with an electron capture detector. J.J. Lichtenberg, J.E. Longbottom, T.A. Bellar,
J.W. Eichelberger, and R.C. Dressman -- EPA 600/4-81-053.
US-EPA. 1989. Method 608. Methods for organic chemical
analysis of municipal and industrial wastewater. Organochlorine Pesticides and PCBS. Washington D. C.
US-EPA. 1979. Manual for Organics Analysis Using Gas Chromatography-Mass Spectrometry No. 600879006.

AGROFAZ

71

AGROFAZ VOLUMEN 13 NMERO 1 2013

US-EPA. 1982. Methods for organic chemical analysis of municipal and Industrial wastewater. Washington, D.C.

US-EPA. 2012. Desechar Pesticidas de modo seguro. http://

www.epa.gov/opp00001/ regulating/spanish/disposal.htm.

US-EPA. 2010. Types of Pesticides. United States Envi

ronmental Protection Agency [en lnea]. http://www.epa.gov/
pesticides/about/types.htm. 12/03/2010.

Usma-Ros, J. C., Villegas Z., y P. Arrubla V. 2008. Evaluacin

del grado de contaminacin por pesticidas organoclorados
del Ro Otn, mediante GC-MS. Scientia et Technica 14(40):
234-239.

72

AGROFAZ