28 AFFANI Participacion indgena en la conformacin de patrones religiosos

y artsticos en las MISIONES JESUITICAS Estudio estadstico de la iconografa en la

escultura
Fig q si bien son conocidas en los mbitos coloniales, no se repiten tanto como en las MISIONES
JESUITICAS
San Miguel Arcngel
Santa Brbara
San Isidro Labrador
Cristo Resucitado (a veces en binomio
con Virgen de la Resurreccin)

Estadsticas de advocaciones de esculturas mencionadas en los inventarios de

Temporalidades 1768

Tanto imgenes de bulto como imgenes de vestir

San Ignacio y San Francisco Javier son los santos jesuitas q mas se reiteran

Grupo de importancia numrica (+ representados a representados)

a) Grupo 2 (Nuevo Testamento) es el + abundante
b) Grupo 4 (fundadores y santos de la orden)
c) Grupo 1 (Antiguo testamento)
d) Grupo 3 (mrtires, doctores, obispos, santos)

Grupo 1 (Antiguo testamento)

Debe destacarse el alto % de angeles, en particular San Miguel Arcangel
Preferencia guaran x la imagen de S Miguel

Grupo 2 (Nuevo Testamento)

El + prolfico es el de la Virgen y Cristo
Desp lo vinculado a la genealoga de Jesus
Apostoles y Evangelistas
Trinidad
Imp de las imgenes de la Resurreccin de Cristo
Teniendo en cuenta q la Pasion incluye > cant de episodios con relacin a la Resurreccion,
la dif entre ambas es estrecha

Grupo 3
Santa Barbara alto %

Grupo 4
Santos de la orden jesuita
San Ignacio de
San Luis Gonzaga
San Francisco de
Loyola
Regis
San juan
San Francisco
3 Martires de
Nepomuceno
Javier
Japon
San Francisco de
San Estanislao de
Borja
Kostka


Comparacion con estudios comparativos de las esc coloniales en BsAS

Presencia de S Miguel Arcangel guerrero es > en las Misiones Jesuiticas q en BsAs

Tendra un lugar privilegiado en la devocin de los guaranies

No tenemos noticias de q en BsAs existieran imgenes del Cristo Resucitado (fuera de

las pinturas)
El nfasis de la Semana Santa
en BsAs estaba colocado en la PASION y no en la resureccion
en las Misiones se coloca en la RESURRECCION y no en la pasin (procesion de la
Resurreccion)

la orden > representada en BsAs es la FRANCISCANA, desp los jesuitas, mercedarios, etc

Consideraciones Finales
Predileccin x San Miguel Arcngel
prncipe de las milicias celestiales
identificacin del espritu guerrero con la tradicin y mentalidad guerrera de la cultura
guaran.
Su triunfo sobre el demonio se asimilo al triunfo de los guaranies sobre los
bandeirantes

Predileccin x Santa Brbara

Patrona de las tormentas y rayos
Patrona de los artilleros
Zona guaran grandes lluvias, se relaciono S Barabara con divinidades de esos fenmenos
naturales
Funcin protectora o propiciatoria

Predileccin x Resurreccin
nfasis dado a dicho tema en las Misiones
Ultima ceremonia de la Semana Santa era la del Domingo de Resurreccin en un clima
de alegra y con una procesin, donde las imgenes del Cristo Resucitado (gesto
triunfal, pao de pureza y manto al vuelo) y la Virgen de la Resurreccin (falta de
atributo y brazos extendidos para recibir a su hijo)

En las Misiones Jesuiticas se puso > acento en el Misterio de la Resurreccin q en la

Pasin
Debido a una concepcin guaran de la vida menos trgica y menos preocupada
x la condena eterna y la creencia guaran en la vida desp de la muerte y la
bsqueda de la Tierra sin Mal q caracterizo su cultura
Tratamiento del dolor en las imgenes de las misiones, posee un patetismo moderado
En el resto de la Amrica colonial, se puso nfasis, al contrario, en la Pasin y los
sufrimientos

San Isidro
Se relaciona con la imp de las tareas agrcolas (era labrador)
Patrono de los labradores

ICONOGRAFIA cumple el rol de recolectar antiguas tradiciones guaranies, q se

ADAPTARON a un nuevo contenido cristiano. Se vislumbra la continuidad de
algunas caractersticas de la mentalidad guaran a pesar de las aparentes
rupturas q implico la etapa misional