Professional Documents
Culture Documents
poder: una corona -Isabel y Fernando-, una religin -la catlica-, y una lengua -el
castellano-" (Sanguinetti, 2013).
ROMANCERO
Se le llama romancero viejo de modo genrico al conjunto de romances
tradicionales que aparecen a finales de la Edad Media. La palabra romance
identific en un principio a las lenguas derivadas del latn (lengua heredada de
Roma), a saber: castellano, cataln, gallego, portugus, italiano y francs, entre
otras. Signific, en este primer sentido, lengua vulgar, en oposicin al latn cuyo uso
era un privilegio de los hombres cultos. Posteriormente designo a las literaturas
compuestas en dichas lenguas.
An despus, el vocablo romance se utiliz para definir una clase particular
de forma literaria. Son romances las composiciones pico-lricas provenientes de la
tradicin oral espaola. Consisten en una tirada larga de versos octoslabos con
rima asonante en los versos pares.
Pliego suelto2
Orgenes
La prueba escrita ms antigua de los romances aparece en un cuaderno de
apuntes de Jaume de Olesa, estudiante de Derecho en Mallorca, en 1421. Los
crticos literarios en general coinciden en que, para esta poca, varios romances ya
circulaban, pero sin ser plasmados por escrito. Hacia fines del siglo XV aparecen
con frecuencia en los cancioneros, y se hace referencia a ellos en varios textos de
escritores cultos. "La fecha tarda de aparicin en manuscritos o impresos es similar
al fenmeno de los villancicos: la existencia de un gnero popular que no se pone
por escrito hasta que comienza a atraer a los poetas cultos" (Deyermond, 1973).
En cuanto al origen de los romances, se consideran tres posibilidades .
En primer lugar, como refundiciones de cantares de gesta. Los cantares de
gesta eran composiciones lricas que narraban hazaas de hroes. Pertenecen a la
Plena Edad Media, luego que ya est instaurado el feudalismo, y Espaa se
encuentra en un quietismo social y econmico.
Los romances aparecen varios siglos despus que los cantares de gesta,
luego de que Espaa atraviese varios cambios a nivel econmico, social y cultural.
Destacamos el fortalecimiento de la ciudad como forma de organizacin social, lo
que impulsa a su vez el crecimiento de los mercados por el surgimiento de la
moneda en reemplazo del trueque como sistema econmico. En estos grandes
centros demogrficos aparece el juglar como transmisor de la cultura. Los juglares
recitaban los romances, acompaados normalmente de un instrumento de cuerda o
percusin (lad, vihuela, cascabeles, panderos).
Esta teora establece que los juglares toman de los cantares de gesta las
partes ms llamativas o los episodios ms interesantes, agregando a veces partes
que consideraban podran atraer al pblico. Se llama a este fenmeno refundicin
de los cantares de gesta, que continan adems modificndose en la transmisin
oral al ser repetidos los romances por el pueblo segn lo que recordaban.
Una segunda posibilidad de origen se encuentra en noticias contemporneas
al juglar, acontecimientos nacionales, locales o personales que escucha en sus
viajes itinerantes, y que transforma en romances.
Otro de los posibles orgenes son las jarchas, composiciones lricas breves
de origen rabe (cabe resaltar que gran parte de la pennsula ibrica fue
conquistada por pueblos musulmanes a comienzos del siglo VIII causando un fuerte
impacto e interaccin cultural), de las cuales los juglares tomaran algunos de los
temas para sus romances.
Clasificacin
Distinguimos cinco clases distintas de romances de acuerdo a sus temas
principales.
Los romances histricos son aquellos que tratan de acontecimientos o
personajes de importancia histrica nacional.
Los carolingios, basados en los cantares de gesta franceses.
Los fronterizos, que narran acontecimientos ocurridos en el frente con los
moros durante la Reconquista. Algunos estn escritos desde el punto de vista de la
Espaa catlica y otros desde el punto de vista de los moros.
Bibliografa
Deyermond, A., Historia de la literatura espaola. Tomo I, La Edad Media.
Ariel, 1973.
Hauser, A. Historia social del arte y la literatura. Debate, 1998.
Huizinga, J. El otoo de la Edad Media. Editorial Alianza, 2005.
Rico, F. Historia y crtica de la literatura espaola. Tomo I, Edad Media. Grupo
Planeta, 1991.
Sanguinetti, N., Prlogo a Literatura medieval y del Siglo de Oro. Ediciones
de la Banda Oriental, 2013.
Imgenes
1
http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/16623189/Como-se-formo-
Espana.html
2
http://catedu.es/IESLiteratura/segundo%20ciclo/romancero.html