Professional Documents
Culture Documents
1
2 BACHILLERATO
JLP
El argumento, que es cuestionado: desaparece la preocupacin por el argumento clsico, con planteamiento,
nudo y desenlace. En ocasiones, la historia llega a desaparecer (la accin ya no es lo fundamental) o es sustituido
por fragmentos en los que se mezclan lo real y lo fantstico, lo alucinante, lo onrico, el ensayo, lo irracional que
el lector deber reconstruir para comprenderlo. Esto implica que la accin ya no es lo fundamental: importa ms
cmo se cuenta la historia que la historia o argumento en s.
El personaje: deja de ser el hroe central en torno al cual gira el relato y se convierte en un elemento ms de este.
El narrador ofrece pocos rasgos del personaje; en algunas ocasiones no se conoce ni su nombre o slo se conserva
de l la inicial (El castillo de Kafka) Corrientes culturales o estticas como el antipsicologismo, el conductismo y el
colectivismo contribuyen a que en muchas novelas se produzca la destruccin del personaje que se convierte a
menudo en un ser desdibujado y sin apenas personalidad propia o que aparezca totalmente absorbido por la
colectividad El personaje colectivo (protagonista colectivo) interesa ms a la nueva novela; el hombre masa ha
sustutuido al antiguo hroe individual (Manhatan Transfer de Dos Passos o La montaa mgica de Thomas Mann)
Tiempo y espacio: en la novela tradicional el relato segua una presentacin de los hechos cronolgica y lineal.
Los novelistas del siglo XX han prestado gran atencin a los aspectos temporales, y en algunas novelas de Proust,
Mann, y Woolf el tiempo es el protagonista; el desorden cronolgico se ha convertido en uno de los rasgos
estructurales ms caractersticos de la novela actual, es decir, se ha roto la linealidad temporal (llegando a
convertirse en ocasiones en un verdadero laberinto), intercalando el pasado en el presente, como consecuencia
del funcionamiento, no siempre ordenado, de la memoria. En A la bsqueda del tiempo perdido, de Proust, o en
Absaln, Absaln!, de Faulkner, las alteraciones temporales llegan a la fusin del pasado y presente en un nico
tiempo. Las tcnicas cinematogrficas han facilitado esta nueva concepcin del tiempo mediante recursos como
la fragmentacin del relato en planos o secuencias casi independientes y el flashback o salto atrs. En cuanto al
espacio, nos encontraremos con la incorporacin de espacios simblicos o imaginarios, o del espacio interior
del protagonista (su subconsciente, su memoria).
Narrador y punto de vista: la novela del siglo XX ha intentado huir del narrador omnisciente. Se trata de dar una
visin que est de acuerdo con los mecanismos humanos de percepcin del mundo. Algunos novelistas han
reivindicado la total imparcialidad del narrador, para evitar que se inmiscuya en el relato. El narrador acta como
una cmara cinematogrfica que limita el campo de sus conocimientos y no cuenta ms que lo que ve; no
profundiza en la interioridad de los personajes, ya que considera que slo se les puede conocer desde fuera, por
sus gestos, actos o palabras. La nueva novela tambin ha empleado con frecuencia la narracin en primera
persona; de esta manera se transmite una visin limitada de la realidad, algo parecido a lo que ocurre en la vida
real. En la segunda mitad del siglo XX se cre la narracin en segunda persona, que aparece en novelas de
carcter confesional, en las que el protagonista se dirige a s mismo como si desdoblara su personalidad.
Una estructura muy usada en el siglo XX es el multiperspectivismo: la visin del mismo hecho, o del mismo
personaje, desde diferentes perspectivas, no siempre coincidentes y a menudo divergentes, como en El cuarteto
de Alejandra, de Lawrence Durrell. Cada perspectiva puede diferenciarse de las restantes, no slo por lo que el
narrador sabe, sino por cmo lo dice y por el tono de su voz. Con las diferentes perspectivas se consigue hacer
dudar al lector y que l mismo acabe adoptando su propia visin sobre lo narrado.
Nuevos procedimientos de estructuracin: normalmente desaparece la divisin en captulos, apareciendo as la
secuencia (fragmento de texto separado por espacios en blanco). En la estructura interna hay nuevas tcnicas
como el contrapunto, que consiste en presentar varias historias que se combinan y alternan (Contrapunto, de
Aldous Huxley); si se entremezclan muchas ancdotas y personajes de esta manera, se habla de tcnica
caleidoscpica (Manhattan Transfer, de Dos Passos)
Los nuevos modos narrativos: las formas tradicionales de componer las descripciones y los fragmentos narrados y
dialogados (estilo directo/estilo indirecto) son sometidas tambin a innovaciones. La eliminacin del narrador y la
desaparicin del inters argumental traen como consecuencia el predominio de lo tcnico sobre lo temtico. Una
de las tcnicas ms usadas es el monlogo interior, que consiste en reproducir, usando la primera persona, los
pensamientos de un personaje tal como brotaran de su conciencia, es decir, sin someterlos a un orden racional o
a una sintaxis lgica. De esta manera, el lector entra en contacto directo con la vida psquica del personaje.
Mediante el monlogo interior, los novelistas indican el desordenado fluir de la conciencia eliminando en la
JLP
escritura los signos de puntuacin y las estructuras gramaticales. El monlogo interior fue cultivado con gran
maestra por Joyce, Faulkner, Woolf y otros como la presencia del monlogo interior, el estilo indirecto libre o las
digresiones)
Renovacin estilstica: la lengua y el estilo usados en las novelas se desestructuran tambin con la insercin de
collages, de frases en otros idiomas, el empleo de variados artificios tipogrficos como cambios de los tipos de
letra, prrafos de distinto formato, insercin de esquemas y grficos, la ruptura con la puntuacin y la ortografa
tradicional, o el uso del pastiche o la parodia de textos .
Todo ello conduce a que en la novela espaola de la segunda mitad del siglo XX se observe una renovacin de todas
las tcnicas narrativas, haciendo posible una notoria pluralidad de formas novelescas. En la dcada de los sesenta y
buena parte de los setenta, por influjo de los NOVELISTAS EXTRANJEROS (tanto europeos (Joyce, Proust, Kafka, el
nouveau roman francs) como norteamericanos (Faulkner, los autores de la generacin perdida) y, en Espaa,
especialmente por el influjo de los NARRADORES HISPANOAMERICANOS como Gabriel Garca Mrquez, J. Rulfo,
Cortzar, Borges, etc., se extiende la moda del "experimento", de la ruptura con el esquema tradicional del gnero
novelesco: autores como Rafael Snchez Ferlosio, Luis Martn Santos, Juan Goytisolo, Juan Benet, Juan Mars, a los
que se unieron los "mayores" Camilo Jos Cela, Miguel Delibes y Torrente Ballester, inician una verdadera revolucin
formal y temtica que es continuada posteriormente por otros autores (Francisco Umbral, Manuel Vzquez
Montalbn, Guelbenzu, Eduardo Mendoza, etc.) .Poco a poco se ir atenuando este experimentalismo y ya a partir
de 1975, los novelistas tendern a una moderacin de los experimentos e incluso se recuperarn subgneros algo
olvidados como los relatos policacos, histricos, de aventuras, sentimentales, etc., hasta llegar a las ltimas corrientes
en las que novelistas tratan de hermanar la innovacin de las tcnicas novelescas con el viejo oficio de narrador: el
placer de contar historias protagonizadas por personajes de ficcin.
Si nos ceimos a la evolucin especfica de la narrativa espaola en la segunda mitad del siglo XX nos encontramos con
el siguiente panorama:
1.1.
A principios de los aos cincuenta se produce un renacimiento del gnero narrativo. En este cambio participan
autores que ya haban publicado abras en los cuarenta (Cela, Delibes, Torrente Ballester), pero el hecho decisivo es la
aparicin de una nueva generacin de narradores jvenes (la llamada Generacin del medio siglo), que desarrollarn
un nuevo tipo de novela, tanto en sus aspectos temticos como formales. Este evolucin se sustenta en dos tipos de
circunstancias:
a) En primer lugar hay que tener en cuenta que a lo largo de estos aos tienen lugar unos nuevos factores sociohistricos que inciden en dicho cambio:
Fin parcial del aislamiento internacional (1955: ingreso de Espaa en la ONU).
Comienzo de la industrializacin con los consiguientes cambios sociales, polticos y econmicos que conlleva
(1959: Plan de Estabilizacin; gobierno de tecncratas).
La censura, sin desaparecer an, se vuelve ms tolerante.
b) En segundo lugar, se produce la entrada en Espaa de obras literarias y corrientes cinematogrficas que
introducen nuevas perspectivas temticas y tcnicas narrativas:
Neorrealismo italiano (cine: VITORIO DE SICA, Ladrn de bicicletas (1948); literatura: VITTORINI, Cesare
PAVESE o Carlo LEVI) incidir en la tendencia del realismo crtico.
Conductismo o behaviorismo norteamericano (dcada de los 20): narrativa norteamericana sustentada en el
objetivismo basado en el conductismo, que muestra sin explicar la conducta de los personajes y que utilizaron
autores como JOHN DOS PASSOS (Manhatan Transfer (1925), triloga U.S.A. (1930-1936)), SINCLAIR LEWIS
(Babbitt (1922)) o E. HENINGWAY (Hombres sin mujeres (1927)) incidir en la tendencia del realismo social
objetivista.
Objetivismo francs (nouveau roman): surge en la dcada de los cincuenta y cuenta con autores como A.
ROBBE GRILLET, La celosa (1957), MICHEL BUTOR, Pasaje a Miln (1954) o NATALIE SARRAUTE, Los frutos de
oro (1961)) incidir en la tendencia del realismo social objetivista.
JLP
El primer impulso de esta nueva forma de novelar lo proporcionar nuevamente CAMILO JOS CELA con La
colmena (1951), su obra ms sobresaliente.
CAMILO JOS CELA, La colmena (1951): si Pascual Duarte result clave en los aos cuarenta,
con La colmena Cela marc el camino por el que discurrira la novela de los aos siguientes. En
esta obra, cuyo material procede de la observacin de la vida madrilea, el autor descubre al
hombre corriente en su ambiente cotidiano. La novela presenta la vida del Madrid de 1942,
con sus miserias econmicas y morales. El argumento se reduce al mnimo, y los personajes se
mueven por dos motivos constantes: el sexo y el hambre. En la narracin, se presentan
diferentes matices de la relacin ertica, desde el amor matrimonial hasta la compraventa del
sexo. La situacin econmica es tan precaria que la supervivencia diaria constituye un
verdadero drama para muchos de los personajes.
Cada captulo se estructura en torno a ciertos ejes, aunque algunos como la humillacin, la
pobreza, el aburrimiento o la hipocresa se entrelazan en las distintas partes de la narracin.
Slo al final de la historia, aparecen signos de solidaridad entre seres que se mueven solitarios
en medio de una sociedad cruel que les vuelve la espalda. Esto sucede cuando distintos personajes acuden en ayuda de
Martn Marco, uno de los ms importantes dentro del conjunto, al leer en el peridico que es buscado por actividades
polticas. En esta novela, por la cual pululan ciento sesenta personajes de cierta relevancia, no hay protagonismo
individual sino colectivo.
El tiempo se reduce a tres das, y el lugar est limitado a una zona de Madrid. El autor juega con el tiempo del relato
rompiendo la lnea lgica y el discurrir ordenado mediante saltos hacia delante y hacia atrs.
La tcnica narrativa predominante es el dilogo, que hace avanzar el relato y muestra las caractersticas individuales de
los personajes: sus reacciones, actitudes y emociones. La mnima intervencin del narrador permite hablar del punto de
vista de la cmara cinematogrfica, que va relatando slo aquello que enfoca. En la novela, se suceden episodios
breves, a modo de escenas independientes, en distintos tiempos, espacios y situaciones. De esta manera, se intenta
transmitir una sensacin de simultaneidad y colectividad.
Con estos recursos, se pretende mostrar los hechos de la manera ms objetiva posible: a travs de la conducta de los
personajes. Este estilo narrativo entronca con el conductismo norteamericano, que tanto influir en los autores de los
aos cincuenta.
El RASGO BSICO temtico y tcnico de este nuevo modo de novelar podra ser el siguiente: se trata de una
novela que contina con la tradicin del realismo de los cuarenta pero con un sentido crtico (instrumento de
anlisis) y de denuncia social (novela comprometida con la realidad) y que postula una renovacin y actualizacin de
las tcnicas narrativas que tienen mucho que ver con la tendencia a la objetividad narrativa. La literatura deba
cumplir, as, la funcin de informar al lector de aquello que no apareca en los medios de comunicacin y
sensibilizarlo. Aunque la censura poltica, religiosa y sexual segua vigente, los autores de los cincuenta se plantearon
un compromiso tico ante la realidad; por tanto, las novelas intentaron reflejar la situacin que vivan los espaoles de
la poca (la pobreza que obligaba a emigrar, la persecucin, la injusticia, la alienacin de los trabajadores, la frivolidad
de las clases altas ). Es, pues, una literatura comprometida con la realidad que describe y que busca reflejar y
denunciar la situacin social con un sentido crtico. El escritor es un ser comprometido con su sociedad; debe ser
solidario con el sufrimiento cotidiano y luchar por una trasformacin del mundo. El objetivo es conseguir que la gente
tome conciencia de las injusticias y de las desigualdades, y contribuya a su erradicacin. Tcnicamente se actualiza con
nuevos procedimientos narrativos, aunque la esttica siga siendo realista.
Todo esto conduce a un tipo de novela caracterizada por los rasgos siguientes:
(a) Con respecto a la ESTTICA, la dominante es la del realismo: las novelas pretenden reflejar la realidad espaola y
servir de instrumento de denuncia de las injusticias.
(b) Con respecto a la TCNICA NARRATIVA y al ESTILO, cabe observar los siguientes cambios:
Predomina el objetivismo, que pretende la desaparicin del narrador, su reduccin al mnimo: se limita a
registrar los actos y las palabras de los personajes, sin opinar o comentar esos actos y sin analizar su psicologa.
El protagonista es colectivo, generalmente un grupo social; cuando es un individuo, es representativo de la
clase social a la que pertenece.
Eliminacin de la introspeccin y del anlisis psicolgico. El mundo interior de los personajes no interesa al
autor. No bucea en su pensamiento o en sus motivaciones profundas. Por eso no suelen aparecer monlogos
interiores.
JLP
Caracterizacin externa de los personajes. Como en el cine, los personajes se definen por lo que hacen y por lo
que dicen. De ah la importancia del dilogo, que se basa muy de cerca en el lenguaje coloquial, reproduciendo
con exactitud giros y expresiones de uso corriente para dar impresin de verosimilitud, de autenticidad.
Disolucin del argumento en una sucesin de ancdotas. A diferencia de la novela decimonnica, no se
plantean grandes conflictos morales o existenciales. El argumento consiste en una acumulacin de pequeas
situaciones cotidianas, intrascendentes. El significado de la novela hay que buscarlo en el conjunto de la obra,
no en su conflicto central.
Gran concentracin del tiempo y del espacio. La accin transcurre en poco tiempo (un da, en El Jarama y en La
zanja; dos, en Dos das de septiembre) y es espacios reducidos (una casa, un barrio);
El lenguaje del narrador es poco elaborado, con frases cortas y lxico sencillo. El dilogo entre los personajes,
muy abundante, recoge las caractersticas del habla coloquial.
(c) Con respecto a los TEMAS, cabe sealar que los predominantes se centran en los problemas sociales
contemporneos de los espaoles en su conjunto y de los propios escritores, sin obviar ningn sector social del
pas. Destacan especialmente los siguientes (junto a los que se presentan los principales autores y obras):
El vaco y el egosmo de la burguesa, especialmente de los jvenes ociosos y conformistas, que se refleja en
novelas como Juegos de manos (1954), de Juan GOYTISOLO y Nuevas amistades (1959) y Tormenta de verano
(1961), de Juan GARCA HORTELANO.
La vida del campo, con su duro trabajo y su miseria es el tema de Los Bravos (1954), de Jess FERNNDEZ
SANTOS, El fulgor y la sangre (1954), de Ignacio ALDECOA y de Dos das de septiembre (1962), de Jos Manuel
CABALLERO BONALD. Las labores de la pesca atrajeron a Ignacio ALDECOA en Gran Sol (1957).
La explotacin del proletariado industrial y los riesgos de su trabajo aparecen en Central elctrica (1958), de
Jess LPEZ PACHECO, en La mina (1960), de Armando LPEZ SALINAS o en La zanja de ALFONSO GROSSO.
La soledad y la incomunicacin del individuo dentro de la sociedad provinciana protagonizan Entre visillos
(1958), de Carmen MARTN GAITE y Los Abel (1948) y Fiesta al noroeste (1953), de Ana Mara MATUTE.
El xodo rural, la vida en los suburbios y el desarraigo estn en La resaca (1958) de Juan GOYTISOLO.
La Guerra Civil, vista desde la infancia o adolescencia, como en Duelo en El Paraso (1955), de Juan GOYTISOLO y
Primera memoria (1960), de Ana Mara MATUTE.
(d) LAS DOS TENDENCIAS DEL REALISMO SOCIAL ESPAOL. Dos son las grandes tendencias en que se subdivide el
realismo social en Espaa: el llamado realismo objetivista y el llamado realismo crtico. Cada uno de ellos toma
como marco de referencia una influencia distinta:
el REALISMO OBJETIVISTA se sita en las proximidades del objetivismo del nouveau roman francs (una
corriente literaria que triunfa en Francia en los aos cincuenta con autores como ALAIN ROBB-GRILLET,
MICHEL BUTOR, NATALIE SARRAUTE) y del conductismo o behaviorismo norteamericano de los aos 20 (con
autores como JOHN DOS PASSOS, SINCLAIR LEWIS o ERNEST HEMINGWAY). La novela objetivista se basa en las
teoras de la psicologa conductista o behaviorista que considera el comportamiento humano como una serie de
respuestas a determinados estmulos. El hombre interior, la psicologa profunda no interesa, slo se presta
atencin a lo externo, a lo que es observable y medible: acciones y palabras. De ah que lo ms caracterstico de
esta tendencia sea la reduccin al mnimo de la presencia del autor, que se limita a narrar lo que ocurre sin
comentar ni opinar, eliminando de su narracin toda instrospeccin o anlisis psicolgico. Otros rasgos son la
preferencia por el personaje colectivo, la caracterizacin externa de los personajes (dilogos y acciones), el
argumento acumulativo y anecdtico (sin conflicto central), la sencillez estructural y estilstica o la concentracin
espacial y temporal.
por su parte, el REALISMO CRTICO se deja influir ms por la corriente cinematogrfica del neorrealismo
italiano (VITTORIO DE SICA, Ladrn de bicicletas (1948). En este caso, el autor s se deja ver ms en lo que est
JLP
narrando, porque tiene una postura ms comprometida y crtica vinculada a su ideologa poltica, lo que le lleva
a escribir obras en las que denuncia la situacin de las clases ms desfavorecidas. La novela es as un
instrumento poltico, y posee mayor intencionalidad crtica. Los personajes suelen ser representativos de una
clase social y las obras se construyen desde un maniquesmo argumental bastante evidente. Estructural y
estilsticamente son obras sencillas.
JLP
En esta renovacin narrativa intervienen muchos de los autores citados hasta ahora: tanto los veteranos (Cela y
Delibes) como los novelistas de la Generacin del medio siglo, que abandonarn paulatinamente la novela social.
1.2.1. Caractersticas de la narrativa de los aos sesenta.
En general, la principal novedad consiste en la creacin de novelas que coinciden con lo que Umberto Eco
defini como obra abierta, es decir, una obra en la que el lector no tiene que asimilar pasivamente el mensaje
literario elaborado por el autor, sino que debe asumir un papel activo, realizando su propia interpretacin de la obra.
Esta naturaleza influye en los rasgos formales que caracterizan estas novelas (radicalmente novedosos), con un
lenguaje nuevo, lleno de invenciones y expresividad, y a travs de unas tcnicas narrativas tambin novedosas y
complejas. Entre estos rasgos y tcnicas se pueden citar los siguientes:
El narrador es un elemento cambiante. Cuando es omnisciente, como en la novela decimonnica, se utiliza con un
distanciamiento irnico, al introducir digresiones e intervenciones irnicas y sarcsticas. No obstante, el cambio
de perspectivas narrativas es frecuente (punto de vista mltiple). En una misma novela puede pasarse de la
narracin en tercera persona a la narracin en primera. Aparece tambin el relato en segunda persona. Incluso
pueden alternarse en una misma novela diferentes puntos de vista narrativos (perspectivismo).
Limitacin de la importancia del argumento. La historia que se narra ya no es lo principal, sino la forma, el cmo
se narra. En muchas ocasiones el argumento apenas existe, no es ms que un pretexto para elaborar artificiosos
juegos formales. De la misma manera, los argumentos se hacen muy variados y heterogneos: relatos sin apenas
accin, temas realistas mezclados con temas fantsticos, integracin o parodia de subgneros como el folletn, la
novela policial, los mensajes de los medios de comunicacin, etc. Esto provoca un nuevo rasgo:
Ruptura de la linealidad temporal o secuencia cronolgica. Los acontecimientos no se desarrollan de modo lineal,
sino que se producen elipsis y saltos en el tiempo hasta formar un rompecabezas temporal. Tambin, a menudo, la
historia principal se ve interrumpida por digresiones, fragmentos de carcter ensaystico... Esto provoca que la
novela posea una:
Estructura compleja. Se rompe con la tradicional estructura de planteamiento, nudo y desenlace, basado en la
linealidad temporal. En cambio, son frecuentes el desorden cronolgico, los santos temporales, los retrocesos del
presente al pasado (flash back). La diversidad de puntos de vista narrativos se traduce en el contrapunto
(presentar de forma simultnea las historias de personajes diferentes alejados en el tiempo y/o espacio, que
pueden o no coincidir) o en la estructura caleidoscpica (la que resulta de la suma de muchos protagonistas con
diversas y pequeas historias presentadas con tcnicas simultaneistas). Otra consecuencia es que se juegue con la
divisin del relato: la tradicional ordenacin en partes y captulos se sustituye, con frecuencia, por una
organizacin ms flexible, basada en secuencias o fragmentos de extensin variable, e incluso se llegan a construir
novelas sin divisiones ni separaciones de ningn tipo.
Los personajes son seres en conflicto con su entorno y con su propia personalidad. Estn desequilibrados,
desorientados, presentan trastornos psicolgicos o de otro tipo. Eso se traduce incluso en sus nombres, que
desaparecen o quedan reducidos a una sola letra.
Se conceden gran importancia a los monlogos interiores. La importancia que haba adquirido el dilogo en la
novela objetivista cede el paso a los monlogos interiores, en los que los personajes expresan libre y
desordenadamente el fluir de sus pensamientos. Esta tcnica nos permite conocer el mundo interior de los
personajes, al reproducir los pensamientos que brotan de un modo incontrolado, mediante elipsis, sintaxis
desordenada, incoherencias... Como el discurrir de la conciencia del individuo no sigue la organizacin gramatical
de la lengua, el lenguaje se presenta en estas novelas tal como se suceden los pensamientos (desestructuracin
de la sintaxis).
Importancia de la visualidad (tipografa, organizacin de la pgina, dibujos...). Tal como haba sucedido en los
escritores de vanguardia, en los aos sesenta lo visual volvi a adquirir valor expresivo, por ejemplo en la
utilizacin de diferentes tipos de letra para presentar historias alternadas o bien para marcar el cambio en el
punto de vista del narrador. Incluso se llega a la insercin de collages: en la narracin se podrn encontrar dibujos,
fragmentos de guas tursticas, de instancias, de informes policiales, de anuncios...
Estilo y lenguaje: experimentacin de nuevas posibilidades. Uno de los dogmas de la novela realista era que el
estilo deba ser lo ms claro, exacto y sencillo posible, para que no interfiriera la comprensin del argumento, que
era lo principal. Por otra parte, el lenguaje tena que adecuarse al nivel sociocultural de los personajes, en aras de
la verosimilitud. La nueva narrativa prescinde de estos principios y maneja con total libertad el estilo y el lenguaje,
experimentando nuevas posibilidades: frases de gran extensin, ausencia de puntuacin, mezcla con fragmentos
JLP
no literarios (informes, textos periodsticos o publicitarios), mezcla de registros cultos y vulgares, desajuste entre
el nivel sociocultural del personaje y el registro que utiliza, etc.
En conjunto, se trata de un tipo de novela exigente y difcil que requiere una lectura atenta y activa, ya que a
menudo resulta desconcertante o excesivamente complicada. En bastantes ocasiones el excesivo afn de
experimentacin o el gusto por el barroquismo llegan a ocasionar desaliento en el lector, pero tambin es cierto que
estas innovaciones formales contribuyeron a renovar el gnero, en un momento en que el modelo narrativo
decimonnico pareca agotado.
LUIS MARTN SANTOS, Tiempo de silencio (1962).
Tiempo de silencio va a ser la novela que cambie el rumbo de la novela en espaol. La
publicacin de esta novela marc un hito en la novela espaola contempornea no tanto por su
argumento, todava vinculado al realismo, como por la bsqueda de nuevas formas que oponer
al gastado estilo de la narrativa social. En esta novela, se observan influencias de autores como
Kafka, Faulkner y, especialmente, James Joyce.
La historia de esta novela refleja tambin la influencia de Baroja: el protagonista es un
intelectual que refleja la concepcin del protagonista de Camino de perfeccin, y los ambientes
terribles recuerdan los de La busca.
El argumento llega, en ocasiones, al melodrama y emparenta, incluso, con el gnero
folletinesco. Pedro, un mdico dedicado a la investigacin, se ve involucrado en la muerte de la
hija del Muecas, a quien se le ha practicado un aborto. Su intervencin resulta intil y la joven muere. El mdico es
encarcelado, pero, despus de una investigacin, queda libre y exculpado. Sin embargo, la situacin provoca su
despido del centro donde trabaja. Cartucho, el novio de la chica muerta, creyndolo culpable, se venga asesinado a la
novia de Pedro, hija de la duea de la pensin donde l vive. Finalmente, Pedro decide abandonar la ciudad para
dedicarse a la medicina rural.
Este argumento sirve para realizar una radiografa de los diferentes grupos sociales del Madrid de los aos
cuarenta: la alta burguesa (la familia de Matas, amigo del protagonista), los intelectuales de clase media (el
protagonista), la pequea burguesa (la duea de la pensin) y los grupos marginales (la familia del Muecas, que vive
en un barrio de chabolas y que provee de ratas a Pedro para su investigacin). Pero el planteamiento crtico no es slo
social, sino que abarca cuestiones de carcter individual. Los personajes ya no se presentan como tipos representativos
de una clase, sino que se enriquecen con sus propios conflictos.
Pero lo que convierte esta novela en una obra maestra es que ese contenido se expresa de forma renovadora y con
una extraordinaria riqueza de tcnicas narrativas y de registros lingsticos. El autor utilizar con frecuencia un punto de vista
omnisciente, es decir, interviene en la obra, opina sobre lo que hacen los personajes, etc. Casi siempre estas
intervenciones tienen un sentido irnico. Otras veces adopta un punto de vista objetivista y se limita a narrar desde
fuera, o bien cede totalmente la iniciativa a los personajes, mediante monlogos interiores: as, el texto ofrece una
combinacin de perspectivas.
Una de las mayores innovaciones formales de la novela consiste en la distorsin entre lenguaje y tema. As,
por ejemplo, las chabolas y numerosas escenas cotidianas o vulgares son descritas con estilo elevado y solemne, con
referencias a la mitologa clsica. Este procedimiento distorsionador se lleva al extremo de presentar algunas escenas
desde una perspectiva metafrica o esperpntica: el bar y los clientes se convierten en una playa llena de baistas; el
cctel de intelectuales se presenta como un rbol lleno de pjaros, etc.
1966. ltimas tardes con Teresa, de Juan MARS, Seas de identidad, de Juan GOYTISOLO, y Cinco horas con
Mario, de Miguel DELIBES.
1967. Volvers a Regin, de Juan BENET.
1969. San Camilo 1936, de Camilo Jos CELA, y Parbola del nufrago, de Miguel DELIBES.
1970. Reivindicacin del conde don Julin, de Juan GOYTISOLO.
1971. Libro de la memoria de las cosas, de Jess FERNNDEZ SANTOS.
JLP
1972. La saga/fuga de J.B., de Gonzalo TORRENTE BALLESTER, y El gran momento de Mary Tribune, de Juan
GARCA HORTELANO.
1973. Oficio de tinieblas 5, de CELA, y Si te dicen que ca, de Juan MARS.
1974. Retahlas, de Carmen MARTN GAITE, gata ojo de gato, de Jos M CABALLERO BONALD y Escuela de
mandarines, de MIGUEL ESPINOSA.
Como se ve, no se trata de un recambio generacional, sino de la irrupcin de la mayora de los narradores en
activo a los nuevos rumbos. No se produce tampoco un cambio radical en la temtica. La guerra civil y la posguerra
continan siendo el trasfondo de muchas de estas novelas, como: Volvers a Regin, San Camilo 1936 o Si te dicen que
ca. Del mismo modo, la crtica social sigue presente en Seas de identidad, ltimas tardes con Teresa o Cinco horas
con Mario. Donde se produce un cambio es en la forma, en el estilo, con tcnicas vanguardistas que rompen
radicalmente con el realismo tradicional y el realismo social.
1.3. LA NOVELA DESDE 1975 HASTA LA ACTUALIDAD: variedad de tendencias.
Con la muerte de Franco y la llegada de la democracia, la vida cambia sustancialmente en nuestro pas. A esta
transformacin contribuyeron la generalizacin de las libertades, el acercamiento cultural y econmico al resto de
Europa, y el poder que adquieren los grandes grupos de comunicacin de masas. La entrada en la OTAN y en la
Comunidad Econmica Europea termin por hacer de Espaa un estado moderno que acab con su tradicional
aislamiento.
Gracias a la mecanizacin de los procesos de produccin, al incremento de las frmulas comerciales y al apoyo de
las nuevas tecnologas, la industria editorial experimenta un fuerte impulso. El nmero de libros publicados aumenta
considerablemente, y la cultura se generaliza a todas las clase sociales, aunque est condicionada por las exigencias
del mercado. La mayora de los narradores se aleja de la novela experimental (aunque como veremos, sigue habiendo
propuestas de ese estilo) y se recupera la importancia de los elementos tradicionales del relato, sobre todo del
argumento, de la narracin de acciones y de la configuracin del personaje; esto no implica que no se mantengan las
nuevas tcnicas, pero integradas con moderacin.
No es fcil establecer caractersticas comunes a la gran cantidad de autores surgidos en estos aos, en los que la
novela se ha convertido en el gnero estrella por el nmero de lectores, por calidad y por ventas. En lneas generales,
toda ella se caracteriza por la utilizacin de formas narrativas tradicionales y por la importancia que se confiere al
relato, en detrimento de otro tipo de exigencia literaria.
Existe algn hecho significativo que nos permita establecer ese momento de ruptura con la narrativa
experimental de los aos 60 y que podamos considerar el punto de partida del nuevo canon narrativo? Pues s: en
1975 se publica La verdad sobre el caso Savolta, de EDUARDO MENDOZA, una novela clave en su momento, ya que
tuvo un gran xito debido a su argumento claro los recuerdos de Javier Miranda de los sucesos ocurridos en
Barcelona durante del periodo que va de 1917 a 1920- y a unos personajes definidos. Sin embargo, se introducen
abundantes recursos tcnicos como la mezcla de materiales narrativos diversos, el desorden cronolgico, la parodia de
otros gneros y la variedad de registros estilsticos. Puede decirse que esta novela marca el cambio del anterior
modelo de novelar (el del experimentalismo formal) al eclecticismo actual, donde todo cabe pero sin perder nunca de
vista la importancia que se confiere al relato, a la historia, con el fin de su lectura sea ms asequible y el pblico lector
ms amplio. Todo ello, por supuesto, sin dejar de perseguir los valores literarios.
En conjunto puede decirse que en la narrativa de este ltimo periodo sobresalen la ausencia de propuestas
colectivas y la diversidad esttica de las creaciones (eclecticismo). No obstante, s podemos decir que existen, como
es lgico, algunos puntos en comn, aunque muy laxos, entre las novelas de este perodo:
Vuelta
10
JLP
La
influencia de los medios de comunicacin, que impulsa el gusto por gneros como la novela-reportaje
siguiendo el esquema del periodismo de investigacin, y de la cultura de masas, que revitaliza la literatura de
gnero (policiaca, histrica...)
La novela se desvincula del compromiso social y poltico. Ya no se percibe la novela como un arma poltica o de
denuncia social sino como un mero artificio artstico, y as, los problemas humanos aparecen tratados desde su
individualidad.
Relacionado con lo anterior, se generaliza la excesiva complacencia en lo personal, lo que Sanz Villanueva llama la
apoteosis de lo privado. No se realiza un anlisis complejo del mundo, ni hay personajes de envergadura; el
narrador suele ser el protagonista y la eleccin de esa primera persona narrativa se generaliza, incurriendo as en
lo que Beln Gopegui denomina yosmo. En general, predomina claramente el retorno a la subjetividad, al
mbito de lo ntimo por encima del anlisis del mundo externo, de la sociedad.
Variedad de temas. Los temas abarcan un espectro que va desde el realismo, al compromiso tico, la
reconstruccin histrica o la pura fantasa. Atienden tanto a las circunstancias sociales y los acontecimientos
histricos o polticos como a la vida cotidiana y los conflictos individuales (los problemas del hombre aparecen
tratados desde su individualidad, y en esto se alejan claramente de la novela social). Los asuntos intimistas y
existenciales, la decepcin de la ideologa en crisis, la tensin entre el individuo y la sociedad o los elementos
misteriosos y exticos y la intriga como forma de evasin estn entre las lneas temticas ms recurrentes.
La atencin a lo formal. Son obras bien escritas, pero no profundizan en las posibilidades creativas del lenguaje. El
estilo es realista y tradicional y se utiliza la frase corta, lo que supone una menor dificultad para el lector.
Los espacios oscilan entre lo conocido (la ciudad de provincias, el barrio, etc.) y lo cosmopolita y extico.
Literatura dentro de la literatura. La creacin literaria se convierte en tema con un personaje escritor que
muestra o habla de su novela. El texto se transforma, as, en metanovela. Algunos ejemplos son Novela de Andrs
Choz (1976), de Jos Mara MERINO; El hijo adoptivo (1984), de lvaro POMBO; Beatus ille (1986), de Antonio
MUOZ MOLINA; o El desorden de tu nombre (1988) y Papel mojado, de Juan Jos MILLS.
Las principales TENDENCIAS y AUTORES en la novela espaola actual son los siguientes:
LA NARRATIVA ESPAOLA A PARTIR DE 1975
CARACTERSTICAS COMUNES: cansancio de los excesos de experimentacin; vuelta al relato tradicional y al
argumento; complacencia en lo personal e ntimo; variedad de temas, influencia de los medios de comunicacin y de la
cultura de masas; atencin a lo formal; estilo sencillo.
CORRIENTES EXPERIMENTALISTAS
Dentro de la lnea ms EXPERIMENTALISTA tanto lingstica como formalmente, que de alguna forma prosigue la
novela centrada en el discurso: complejidad lingstica y estructural, heterogeneidad estilstica y de contenidos, y, por
tanto, continuadora del modelo anterior podemos encontrar los siguientes tipos de novelas:
TENDENCIAS
Novela
experimental
Metanovela o
metaficcin
CARACTERSTICAS
AUTORES Y OBRAS
11
JLP
Novela
neorrealista
Novela
histrica
Novela ertica
Novela
intimista
o
lrica
Novela
policaca y de
intriga
Novela
expresionista
Novela de la
memoria
Novela
psicolgica