You are on page 1of 32

oDw*lq&mawmf t&SifPd&

owif;? pm-3

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf
&efukef {NyD 9
oBueF u
f mvtwGi;f c&D;oGm;jynforl sm; tqifajyap&ef twGuf ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme
jrefrmhrD;&xm;rS &efukef-rEav; c&D;pOftwGuf RBE txl;&xm;ESifh oBuFeftxl;
&xm;rsm; {NyD 9 &uf (,aeY) wGif pwifajy;qGJay;aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS
od&onf/

c&D;oGm;jynfolrsm; &efukefblwmBuD; oBuFef&xm;vufrSwf0,f,laepOf

,aeY pwifajy;qGJay;onfh RBE txl;&xm;onf &efukefrS nae 3 em&DcGJwGif


pwifxGufcGmNyD; rEav;NrdKUodkY aemufaeY eHeuf 6 em&DwGif qdkufa&mufrnfjzpfonf/
tvm;wl rEav;rS xGufcGmaom RBE txl;&xm;onfvnf; nae 3 em&DcGJwGif
pwifxGufcGmrnfjzpfNyD; aemufaeY eHeuf 6 em&DwGif &efukefNrdKUodkY qdkufa&mufrnf
jzpfonf/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 c

aejynfawmf {NyD 9
jrefrmhEpS o
f pfu;l H;k ydw&f ufrsm;
twGi;f jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;\
aeYpOfxkwf owif;pmrsm;udk
tvSnhfus
xkwfa0rnf
jzpfonf/ {NyD 11? 12? 13? 14?
15 &ufww
Ykd iG f jrefrmhtvif;
owif;pmudk xkwfa0oGm;rnf
jzpfNyD; aMu;rkHowif;pmESifh
*vdkb,f e,l;vkdufatmhzf
jrefrmowif;pmwdkYudk acw
&yfem;oGm;rnfjzpfonf/
{NyD 16? 17? 18? 19? 20
&ufwkdYwGif aMu;rHkowif;pm
ESifh *vdkb,fe,l;vdkufatmhzf
jrefrmowif;pmwdkYudk xkwfa0
oGm;rnfjzpfNy;D jrefrmhtvif;
owif;pmudk acw&yfem;oGm;
rnfjzpfonf/
xdkYtwl udk,fyGm;owif;
pmwkduf(rEav;)rS xkwfa0
vsuf&Sdonhf rEav;u@
pmrsufESmudkvnf; oBuFef
Hk;ydwf&ufumvrsm;jzpfonhf
{NyD 13? 16? 20 &ufwdkYwGif
pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

we*FaEG? {NyD 10? 2016

uAsmq&m uAsma&;jcif;onf Ekid if Ha&;jzpf\/ om;owf


orm; om;owfjcif;onf EkdifiHa&;jzpf\/ v,form; pyg;
pdkufjcif;onf EkdifiHa&;jzpf\/ q&m0ef aq;ukjcif;onf
Ekid if Ha&;jzpf\/ tqdkawmf aw;qkjd cif;onf Ekid if Ha&;jzpf\/
qdkuu
f m;q&m qdkuu
f m;eif;jcif;onf Ekid if aH &;jzpf\/ ausmif;
q&m pmoifjcif;onf EkdifiHa&;jzpf\/ tvkyform; tvkyf
vkyfjcif;onf EkdifiHa&;jzpf\/ ukefonf ukefa&mif;ukef0,f
vkyfjcif;onf EkdifiHa&;jzpf\/ ....EkdifiHa&;jzpf\/ ....
EdkifiHa&;jzpf\/
]]uREfkyw
f kdYonf Ekid if Ha&;udk a&Smif&Sm;apumrl Ekid if Ha&;
onf uREfkyfwdkY\ tdrf? kH;? tvkyfkHponfwdkYay:ayguf
vsu&f \
Sd / Xmersm; uREfkyw
f kYo
d nf aeYpOfESit
hf rQ Ekid if Ha&;
udkyif vkyfaeMu&ayonf}}[k trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AkdvfcsKyfatmifqef;u rdefYMum;cJhzl;onf/ rdrdwdkYtm;vkH;
(tm;vkH;) udk,fhtvkyfudk,fvkyfaeMujcif;onf EkdifiHa&;jzpf
onf[kqdkvQif udk,fvkyforQtaumif;qkH;vkyfMuzdkY vkdrnf
jzpfonf/ EkdifiHaumif;a&;twGuf wpfOD;wpfa,muf? wpfpk
wpfzGJU rQESihv
f ky
f r&/ wm0efBuD;onf? wm0efi,fonf r[l
tm;vkH;yg0ifrS&rnf/ ]]vlwpfOD;wpfa,mufonf rnfrQ
avmuf pGrf;yum;&Sdapumrl vlxk\ tm;ay;dkif;yif;rIr&Sd
bJvsuf &mZ0ifwGifavmufaom vkyfief;rsKd;udk jzpfajrmuf
atmifraqmif&GufEkdif}}[k AkdvfcsKyfuqkdxm;cJhzl;onf/
&GufEka0aom aEGwpfaeYwGif uAsmq&mwpfOD;onf
trsK;d om;pmqdkawmfBuD;wpfOD;xHokdY oGm;a&mufum olcHpm;
ae&orQwdkYudk0rf;enf;pGm? tm;i,fpGmjzihf &ifzGihfajymjy\/
olonf uAsmajrmufjrm;pGmudk a&;cJh\/ ola&;onfh uAsm
rsm;udk vlawGzwfMuyg&JUvm;? vlawGoMd uyg&JUvm;? oltm;
xkwo
f rQ? BudK;yrf;orQwdkYonf rk;d a&wpfayguf ajray:us
a&mufonfyh rmt&mrxifbJta[modujH zpfcNhJ yDvm;...[l/
xdktcgpmqkad wmfBuD;u uAsmq&mudktm;ri,fap&ef ESpo
f rd hf
vsu]f ]rk;d a&wpfaygufonf ta[moduHrjzpf? rk;d wpfayguf
aMumifh ydawmufyGifh&onf}}[kqdkum uAsmq&m\ESvkH;
pdwf0rf;udk csrf;ajrhapcJhonf/
xkdtcgrkd;wpfaygufESihf? ydawmufyGihf\
yGihfonfhtcg? Munfhprf;yg
&GmvkH;xdef? &yfvkH;oif;
tm;ri,fESihfpdwfukdwif;/
rkd;wpfaygufESihf? ydawmufyGihfonf
awG;rdonfESihf? rsuf&nfusrd
q&mhajc&if;? uefawmhyg\/
rk;d wpfaygufavmuf &Gmygbd/ [laom uAsmav;wpfyk'f
uAsmq&m\ &ifxJrS ay:xGufvmavonf/
(uAsmq&monf ysOf;rem;armifeDoif;jzpf trsKd;om;
pmqkdawmfBuD;rSm q&mBuD;rif;ok0Pfjzpfygonf/)
rdrdwkdYtm;vkH; aeYpOf EkdifiHa&;vkyfaeMuonf/
rdrdwkdYvkyfaeonfh EkdifiHa&;ukd pdwfaumif;ESvkH;aumif;
jzihf taumif;qkH;vkyfMu&rnf/
EkdifiHa&;onf acgif;aqmifwpfa,muf\ wm0efrQom
r[kwfbJ tm;vkH;\wm0efjzpfonf/
rdrd\tvkyfonf rnfrQyifao;i,fapumrl rdrd\
ywf0ef;usiftwGuf? rdrdEkdifiHtwGuf ta&;ygonf/ /

Myanma Alinn Daily


mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

&efukef {NyD 9
jrefrmhEpS o
f pfu;l oBueF yf aJG wmf a&mufzeYkd ;D vmNy/D &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGi;f a&upm;Mu&eftwGuf NrKd Ue,ftvdu
k ?f vrf;rsm;tvdu
k f a&upm;
r@yfrsm; pwifaqmufvyk af eMuygNy/D oBueF &f uftwGi;f NrKd Ue,frsm;&Sd
a&upm;r@yftoD;oD;odYk vSnv
hf nfa&upm;&ef jyifqifaeMuonfh
vli,farmifr,frsm; rsufpdudkowdxm;&ef today;vdkygonf/
&efukefNrdKU uefawmfBuD;uefywfvrf;(ewfarmufvrf;) &Sdonfh
rsupf t
d xl;ukaq;HBk u;D &JU rESpu
f oBueF &f uftwGi;f zGiv
hf pS o
f nfh jyify
vlemXmeudk {NyD 13 &uf (oBuFeftBudK )u 46 OD;? {NyD 14 &uf
(oBuFef tus)u 41 OD;? {NyD 15 &uf (oBuFeftMuwf)u 31 OD;?
{NyD 16 &uf(oBuFeftwuf)u 27 OD;eJY {NyD 17 &uf(1377 ckESpf
jrefrm ESpfqef; 1 &uf) 56 OD; pkpkaygif; jyifyrsufpdvlem 201 OD;
vma&mufNy;D use;f rma&; aqmif&u
G rf cI ,
H cl MhJ uaMumif; oBueF t
f wGi;f
zGiv
fh pS o
f nfh rsupf ad q;HBk u;D jyifyvlemXme rSww
f rf;rsm;t& od&onf/
tJ'jD yifyvlem 201 OD;rSm a&upm;jcif;aMumifrh [kwb
f J yHrk eS rf supf d

o&uf {NyD 9
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufckdif
o&ufNrdKU {NyD 7 &uf nae 5
em&DcefYu {&m0wDjrpftwGif;
rxifrSwfbJ avjyif;tenf;i,f
wku
d cf wfco
hJ jzihf o&uf-atmifvH
ul;
a&Tjynfopful;wkdYvkdif;rS
tcsdefrSefxGufonfh vkdif;yJhaxmif
(pufavS)rsm; eD;pyf&mqdyfurf;?
aomifcrHk sm;wGif &yfem;cJ&h onf/
c&D;oGm;jynfolrsm; xdckdufrI
r&SdbJ touftE&m,fuif;&Sif;

aMumif; od&onf/
]]atmifvHuae o&ufukd
nae
5 em&D xGufvmwJh
pufavSu pufwpfvkH;cRwf,Gif;
aeNy;D avjyif;wpfcsurf v
d u
dk w
f m
ig;ywfavmuf
vnfoGm;NyD;rS
aomifckHrSm
uyfxm;&w,f/
tE&m,fr&Sad yr,fh enf;enf;awmh
aMumufrw
d ,f}} [k aeYpOf c&D;oGm;
jynfolwpfOD;u ajymonf/
]]a&SUquf rk;d wGi;f umvo&ufatmifvHul;wkdY
vkdif;yJhaxmif

a0'em&Sifrsm;yg&Sdovdk oBuFef&uftwGif; a&cGuf? a&zvm;ESifh


Murf;Murf;wrf;wrf;yufjcif;cH&ol? ydkufBuD;? ydkufi,ftoG,foG,fjzihf
rsupf ?d em;? ESmacgif;udk avaygiftm; rsm;rsm;jzihf xk;d oGi;f a&yufc&H
rawmfwqrsufpd'Pf&m&&Sdol vlemrsm;vnf; ygonf/
odkYjzpf oBuFefa&upm;xGufol vlBuD;? vli,ftm;vHk; a&upm;
xGufwkdif; NcHKy0g odkYr[kwf tjcm;oifhavsmfonfh enf;vrf;wpfckckjzihf
rsupf ?d em;? ESmacgif;wdu
Yk kd tumtuG,jf yKvyk af qmifxm;Mu&ef vkt
d yf
aMumif; owday;vdkonf/
a&yufupm;Muolrsm;uvnf; wpfOD;wpfa,mufwpfpHkwpf&m
xdckdufepfemapvdkaom pdwftvsOf;r&SdbJ kd;&m,Ofaus;rIESifhtnD
aysmfaysmfyg;yg; ,Ofaus;odrfarGUpGmjzifhom a&yufupm;Mu&ef
today;? owday;vdyk gonf/ jrefrmhEpS o
f pfu;l umvudk aysm&f iT cf sr;f ajrh
at;csrf;pGm jzwfoef;EkdifMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vdkufyg
onf/
udkcspf

(puf a vS ) awG u k d
BuD ; Muyf
aqmif&u
G o
f mG ;rSmyg/ wpfpw
Hk pf&m
taMumif;BuD;i,f
ay:ayguf
vm&if qdyfurf;wm0efcHawGeJY
pufavStoif;Ou|? twGif;a&;
rSL;awG&UJ zke;f eHygwfawGudk qdyu
f rf;
eJY yJhaxmif(pufavS)awGrSm tod
ay;csdwfqJGxm;ygw,f}} a&Tjynf
opfu;l wkv
Yd idk ;f rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
u ajymonf/
o&uf-atmifvHNrdKUwkdYonf
a&aMumif;c&D;pOfrmS a&rkid af jcmuf

rkid cf ef&Y o
dS nf/ tcsed rf eS af jy;qJo
G nfh
vkid ;f yJah xmif(pufavS) ajcmufBurd f
&SdNyD; tvSnfhpufavSrsm;vnf;&Sd
aMumif;? vkid ;f yJah xmifvw
l pfO;D vQif
aiGusyf 300 ESifh tvSnu
hf syahJ xmif
vlwpfOD;vQif aiGusyf 500 ESihf
pif;vkH;iSm;&rf;ygu aiGusyf 6000
jzpfaMumif;?o&uf-atmifvH ul;wkYd
vkyfief;ukd jynfolrsm; tE&m,f
uif;&Sif;a&; aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; od&onf/
aygufuav;(o&uf)

9-4-2016
&efukef 16 yJ&nf
&efukef 15 yJ& nf
rEav; 16 yJ& nf
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f

wpfusyfom; usyf 775000


wpfusyfom; usyf 729400
wpfusyfom; usyf 775000

470
530
630
510

pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -

^
^
^
^

500
550
730
540

usyf
usyf
usyf
usyf

atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)

tar&duef
Oa&my
pifumyl
xdkif;
tdEd,
wkw f
rav;&Sm;

wpfa':vm
wpf,ldk
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Gr f
wpf&if;*pf

cif&wem-pkpnf;onf/

1180.0
1341.1
871.36
33.494
17.668
182.58
298.81

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317?
Fax- 01-8604546

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

we*FaEG? {NyD 10? 2016

ESpfopful; r*Fvmtcgor,wGif oDw*lq&mawmft&SifPd&u jrefrmhtvif;owif;pmrSwpfqifh


jrefrmEdkifiHol EkdifiHom; tm;vHk;udk EIwfcGef;qufvTm ydkYovdkufonfudk azmfjyvdkufygonf/
wpfESpfa[mif; wpfESpfajymif;cJhjyefygNyD/ ESpfawG?
acwfawG ajymif;ovdk ]kyf}? ]emrf} cEmwdkYvnf;
a[mif;a[mif; ajymif;vJcJhaygif;rsm;vSygNyD/
a[mif; a[mif;xm;ypfcJh&onfhESpfawGrSm
ightwGuf? rdrdtwGuf olwpfyg; vlom;wdkYtwGuf
ig\ vkyfaqmifcsufaMumifh tusKd;tjrwf b,f
avmufjzpfxGef; usef&pfcJhovJqdkwm pdppfpOf;pm;
oifhygonf/ jrwfAk'uZmwfawmfrSm a[mxm;wm
wpfck&Sdygonf/
]tcsdefonf tcsdefudkpm;aomaMumifh tcsdef
awG ukef\/ tcsdefu vludkpm;aomaMumifh vlawG
vnf; ukefae\/ tcsdefudkEdkifatmif rpm;Edkif
vQif b0rSmtIH;xGufrnf/ b0twGuf tjrwf

xGufatmif tcsdefudkEdkifatmifpm;&rnf} vdkY a[m


ygonf/
'gaMumifh rdrdwdkYb0wpfoufwmrSm rdrdwdkY
vkyfxm;orQ tvkyfwdkY\ tusKd;tjrwfrsm;ESifh
qkH;IH;epfemrIrsm;udk jyefvnfokH;oyfMuygvdkY wdkuf
wGef;vdkygonf/
jrwfAk'\ tbd"rmwGif avmuwpfckvkH;
]kyf}? ]emrf} ESpfyg;&Sdonf[k a[mawmfrlygonf/
xdk ESpfyg;wdkYwGif ]emrf}w&m;u ]kyf}w&m;udk
OD;aqmifonf[k a[mawmfrlygonf/ ]emrf}(pdwf)
onf ]kyf}avmuudk OD;aqmifaeygonf/ vlwdkYpdwf
onf avmuBuD;wpfckvkH;\ a&SUoGm;acgif;aqmif
jzpfygonf/ vlUpdwo
f nf t&m&mudk OD;aqmifygonf/

aumif;jrwfaompdwfonf om,mvSyaomurm
udk zefwD;wwfonf/ ,kwfnHhaompdwfonf tkyf
qdk;aomurmudk zefqif;ygonf/ onfum;
ed,mr (Natural Law)yif jzpfygonf/ avmb?
a'go? arm[? twwdkYESifh wGJzufaeaompdwf
onf tpGe;f a&muf tkyq
f ;kd aompdwjf zpfygonf/
avmb tpGef;a&mufvQif vk,ufodrf;ydkufjcif;
awG tvGefrsm;um urmBuD; tkyfqdk;aeayvdrfh
rnf/ a'go? rme tpGef;a&mufvQif wdkufcdkuf
owfjzwf ESdyfpufjcif;jzifh urmBuD;tkyfqdk;aeyg
vdrfhrnf/ arm[pGef;? twpGef;a&mufvQifawmh
y#dyuawG? wdu
k cf u
kd jf cif;awGEiS hf urmBu;D tkyq
f ;kd
aeygvdrfhrnf/
txufazmfjyyg tpGef;a&mufpdwfawGaMumifh
,aeYurmBuD;[m tvGeftkyfqdk;aeygNyD/ xdkY
aMumifh 'DaeY 'DEpS o
f pfu;l yGaJ wmfBu;D rSm tpGe;f a&muf
pdwaf wGukd tv,fvrf;odYk jyefa&mufatmif 0dik ;f 0ef;
awmif;qdkay;MuygvdkY wdkufwGef;vdkufygonf/
vlYpdwfonf yef;csDq&mESifhwlonf[k jrwfAk'
a[mygonf/ 'gqdkvQif 'DaeYurmhEdkifiH acgif;aqmif
awGtm;vkH;u urmBuD;&JU yef;csDq&mawGyJaygh/
yef;csDq&monf
aMumufrufzG,faumif;aom
bDvl;? o&J? vlqdk; um;csyfrsm;udk qGJwwfovdk
cspfcifaysmf&TifzG,faumif;aom ewforD;? ewfom;?

yef;O,smOf yef;csDum;awGudkvnf; a&;qGJwwfyg


onf/ ,aeYurmrSm EdkifiH awmfawmf cyfrsm;rsm;
tvSysuf? tkyfqdk;aeMuygNyD/
xdaYk Mumifh Edik if aH &;acgif;aqmifrsm;? bmoma&;
acgif;aqmifrsm;? vlrIa&;acgif;aqmifrsm;? pdwf
"mwfa&; acgif;aqmifrsm;tm;vkH;udk wdkufwGef;vdk
ygonf/ yef;csq
D &monf Munfvifaom pdwu
f akd rG;
vSyaom MunfEl;zG,faumif;aom yef;csDum;
csyfudk a&;qGJouJhodkY oifwdkY? igwdkY? EdkifiHa&;?
bmoma&;? vlrIa&;yef;csDq&mrsm;tm;vkH; arwm?
ukPm? rk'dwm? o'g? ynm[laom vSyaom
pdwf"mwfrsm; arG; oifwdkY? igwdkYae&m urmudk
vSyaysmf&TifzG,faumif;aom urmBuD;wpfckjzpfvm
atmif (vSyaom yef;csDum;wpfcsyfudk a&;qGJ
ouJhodkY) 0dkif;0ef; a&;qGJay;Muyg[k awmif;yef
wdkufwGef;vdkuf&ygonf/
EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHwdkif;udk
vSyatmif zefwD;EdkifMuygap
]oDw*lpef;vyrm csrf;jrom,m&SdMuygap}


oDw*lq&mawmf
ESpfopful;EIwfcGef;qufvTm
8-4-2016

&efukef {NyD 9
jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhonf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif '*kHNrdKUe,f&Sd wdkif;a'o
BuD;vTwfawmf rD'D,mcef;r awGUqkHNyD; vTwfawmfvkyfief;pOfrsm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOu|u trSmpum; ajymMum;&m ,aeY
EdkifiHawmfwGif acwfa[mif;pepfa[mif;rS acwfajymif;pepfajymif;odkY
oGm;a&mufrnfh tcsdefjzpf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf xlaxmifEdkif&ef
rdrdwdkYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf jynfolrsm;udk,fpm; aqmif
&Guf&onfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&; tmPmBuD;
(3)&yfwGif Oya'jyKa&;tmPmudk yDyDjyifjyif aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? xdkYtjyif jynfolrsm;\ vdktyfcsufESifh qErsm;udkvnf;
'Drdkua&pD pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Guf
ay;&efvdktyfaMumif;? rdrdwdkY jy|mef;vdkufonfh Oya'rsm;onf quf
vuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&if
a&;u@rsm;wGif tcuftcJr&Sdap&efvdktyfaMumif;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'? vTwfawmfqdkif&m
Oya'? enf;Oya'ESifh b@ma&;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk aocsmpGm
od&Sdem;vnfxm;&ef vdktyfaMumif;/
vTwfawmfrsm;onf a&SUqufvkyfaqmif&rnfh vrf;aMumif;wGif
xifomjrifom&Sdatmif aqmif&GufEdkifrSom atmifjrifrnfjzpfaMumif;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh us&mwm0efudk av;pm;wefzdk;
xm; ausyGefpGmxrf;aqmif&ef vdktyfaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;\wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhudkvnf; rSefrSefuefuefokH;pGJMu
v a&SUzHk;rS
vnf;aumif;? uk,
d yf mG ;owif;
pmwku
d (f armfvNrKd i)f rS xkwaf 0
vsuf&Sdonhf wkdif;&if;om;
bmomtcsyfydkudk {NyD 17
&ufaeYwGif vnf;aumif;
&yfem;rnfjzpfNyD; Hk;ydwf&uf
ausmfvGefygu yHkrSefjyefvnf
xkwfa0oGm;rnf jzpfonf/
owif;pmaMumfjimrsm;udk
rl owif ; pmwk d u f r sm;\
tvSnhfus ydwf&ufumvrsm;
wG i f yd w f & uf r &S d v uf c H a y;
oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 21 &ufrS
p owif;pmrsm;tm;vHk;
yHkrSeftwkdif; qufvufxkwf
a0oGm;rnfjzpfonf/
(owif;ESihf pme,fZif;vkyif ef;)

aejynfawmf {NyD 9
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyef
vnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;onf {NyD 8 &ufwiG f
rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D NrKd U
odkYa&muf&SdNyD; u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
anmifOD;cdkif OD;pD;rSL;kH;ESifh odk
avSmifkHwdkYudkMunfhINyD; obm0
ab;tE&m,f usa&mufygu
csucf si;f wkjYH yef aqmif&u
G Ef ikd &f efEiS hf
ab;'kuusa&mufaeaom jynf
olrsm;twGuf xda&mufpGm tul

&efEiS hf ud,
k pf m;vS,\
f usi0hf wfou
d m ESit
hf nD ajymqdjk yKrl aexdik Mf u&ef
vdktyfaMumif;/
,aeY 'Drdkua&pDEdkifiH xlaxmif&mwGif ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ?
bmompGJ? yk*dKvfpGJrsm;rxm;&SdbJ EdkifiHESifh EdkifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;udk
azmfaqmif&efvt
kd yfaMumif;? 'Dru
kd a&pDpepfukd azmfaqmif&mwGif tjyef
tvSef em;vnfrI? ,kHMunfrIrsm;jzifh wpfOD;ESifh wpfOD;? wpfzGJUESifhwpfzGJU
oabmxm;BuD;jcif;? onf;cHjcif;? cGifhvTwfjcif;wdkYjzifh tm;vkH; ndnd
EIdif;EIdif; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
tqdkyg awGUqkHyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;?
&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ou| OD;wifarmifxGef;? 'kwd,Ou|
OD;vif;Edkifjrifh? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh &efukefwdkif;
a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tnDay;Edkifa&; ndEIdif;aqmif&Guf
ay;onf/ xdkYaemuft,feDndK
aMumifh aomufokH;a&tvGefvdk
tyfvsuf&Sdaom anmifOD;NrdKUe,f
acsmif;0aus;&Gmtkypf k ighvif;ykwf
aus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; r*Fvm
jrefrmu vSL'gef;onfh aiGusyf
22 odef;wefzdk;&Sd a&oefYpifpuf
wpfv;Hk udk aus;&Gmtkycf sKyaf &; tzGUJ
odYk axmufyahH y;tyfco
hJ nf/ quf
vuf a&oefpY ifpufukd vufawGU
tok;H csEikd &f efokyjf yonf?? tcrf;
tem;odYk wufa&mufNy;D ysupf ;D ae
aom vuf&Sda&pkyfpufyefYjyKjyif

&ef twGuf 0efBuD;XmerS aiGusyf


10 odef;udk oufqdkifolrsm;xH
axmufyHhay;tyfonf/
xdkYaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme anmifOD;cdkif vufaxmuf
vlrI0efxrf;kH;odkY a&muf&SdNyD; OD;pD;
Xme ESpfckrS t&mxrf;? trIxrf;
rsm;ESifh awGUqkHum 0efxrf;rsm;
taejzifh jynfolrsm;ESifh eD;pyfpGm
vkyu
f ikd af qmif&u
G Mf u&efEiS hf rdrw
d Ykd
\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;atmif
tpOfBudK;pm;MuapvdkaMumif;? 0ef
xrf;rsm;\ vdt
k yfcsurf sm;udv
k nf;
twwfEikd q
f ;Hk jznfq
h nf;ay;Edik &f ef

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhonf wmarGNrdKUe,ftwGif;&Sd


jynfolrsm;tm; {NyD 8 &uf nae 5 em&DwGif ewfacsmif;&yfuGuf&Sd
tm;upm;uGif;vnf;aumif;? {NyD 9 &uf nae 5 em&DwGif ausmuf
ajrmif; ta&SU&yfuGuf&Sd wmarG&mrtm;upm;uGif; vnf;aumif;
awGUqkHNyD; vTwfawmftawGUtBuHKrsm;? aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;
wm0efrsm;ESifh ywfoufNyD; &Sif;vif; wifjyonf/
xdkodkY&Sif;vif;pOf &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS
trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmjrwfPpdk;? &efukefwdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh wmarGrJqEe,f
trSw(f 1)rS OD;vSoed ;f ? wmarGrq
J Ee,ftrSw(f 2)rS OD;ode;f jrifw
h v
Ykd nf;
vTwfawmftawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/
(owif;pOf)

0efBuD;Xme taejzifhvnf; BudK;


pm; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf yk*Hrlvwef;BudK
ausmif;udk
0ifa&mufMunfhI
cJhNyD; jrif;NcHNrdKUodkY oGm;a&mufum
trSwf (1) &yfuGuf wdk;csJU"rmkH
{NyD 5 &ufu jzpfyGm;cJh
onfh avab;aMumifh NydKustdrf
32 vkH;twGuf wpftdrfvQif usyf
50000 EIef;jzifh aiGusyf 16 odef;?
trdk;vef ysufpD;cJhonfh aetdrf
82 vkH;twGuf wpftdrfvQif usyf
20000EIe;f jzifh aiGusyf1640000?

tdrfaxmifpk 114 pktwGuf qef


oHk;&ufpm axmufyHhaiG 480000?
wefz;kd aiG 1372772 &Sd u,fq,f
a&;ypn;f ud;k rsK;d (32 tdraf xmifpm)
ESifh u,fq,fa&;ypnf;av;rsKd;
(82 tdrfaxmifpm)? ypnf;pkH 26
rsKd;yg Family Kit 32 ykH;wdkYudk
ab;oifhjynfolrsm;xH axmufyHh
ay;tyfum ab;oifhjynfolrsm;
tm; &if;ESD;pGm tm;ay;cJhNyD; jrif;NcH
cdkif vlrI0efxrf;OD;pD;kH;ESifh rlv
wef;BudKausmif;wdkYtm; MunfhI
ppfaq;cJhonf/
(owif;pOf)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

&D,dk'D*sae;dk; {NyD 9
b&mZD;orw 'Drmdkqufzfonf
tdkvHypfa&ul;tm;upm;HkzGifhyGJ
tcrf;tem; b&mZD;EdkifiHonf
tdv
k yH pfNyKd iyf JG tdrf iS t
f jzpf vufcH
usif;y&m tcuftcJr&SdaMumif;
ajymcJhonf/
,cktcsdeftcg b&mZD;EdkifiH
onf tcuftcJtusyftwnf;
rsm;ESifh &ifqdkifae&aomfvnf;
EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;wnfNiddrf
rIrsm; jyefvnf&&Sdatmif BudK;yrf;
Edkifonf[k
,HkMunfaMumif;
b&mZD;orwu tqdkyg zGifhyGJ
tcrf;tem;wGif ajymcJhonf/
b&mZD;EdkifiHonf tdkvHypf
tm;upm;NydKifyGJudk atmifjrifpGm
usi;f yEdik af tmif pGr;f aqmifEikd v
f Qif
wdkif; jynfjyefvnfwnfNidrfvm
a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vnf;
pGrf;aqmifEdkifrnf jzpfaMumif;
qufvufajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)

qef*sKdaq; {NyD 9
aumhpw
f m&DumEkid if H NrKd Uawmfqef*sKd
aq; ygyufpfjynfe,fwGif {NyD 8
&ufu &xm;ESppf if;acgif;csi;f qkid f
wkdufrIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; vl
106 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; jynf
e,f MuufajceDwyfzUGJ u ajymMum;
cJhaMumif; qif[Gmowif;wGif
azmfjyonf/
tcif;jzpfymG ;&mae&mokYd ouf
qkid &f mt&m&Srd sm; a&muf&v
dS mMuNy;D
ppfaq;rIrsm; jyKvyk v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
okdYaomfvnf; tao;pdwf
owif;tcsut
f vufrsm;ukd xkwf
jyefaMunmjcif; r&Sad o;aMumif;
od&onf/
(qif[Gm)

ayusif; {NyD 9
vGefcJhaomtywfu qD;&D;,m;
'kuonfrsm;qkdif&m yxrqHk;
wkwt
f xl;oHwreftjzpf ceft
Y yf
cH&aom &SJa&Smif&ifu qD;&D;,m;
tpkd;&\zdwfMum;rIjzihf jynfwGif;
tMurf;zufaomif; usef;olrsm;ukd
ESrd ef if;&ef k&mS ;\ppfqifa&; aqmif
&Gufcsufrsm;tm; csD;usL;aMumif;

wuquf {NyD 9
wuqufjynfe,f qeftefwkdeD,dk&dS vufcfvef; avwyftajcpdkufpcef;&dS vkyfief;cGiftwGif; aomMumaeYu
wkdufcdkufrIjzpfyGm;cJh&m av,mOftrIxrf; ESpfOD; aoqHk;cJhonf/ av,mOf trIxrf;wpfOD;onf 4if;\ txuf
t&m&dSudk ypfowfNyD;aemuf rdrdudk,frdrd tqHk;pD&ifcJhonf[k ppfwyft&m&dSrsm;u rD'D,mrsm;udk ajym
onf/
qeftefwekd ,
D kd jyKvyk af om owif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f wyfrrSL; Akv
d cf sKyf a&mbwf vmbkwmu av,mOf
trIxrf; ESpfOD;aoqHk;jcif;rSm rawmfwqrIjzpfaMumif; ajymcJhNyD; tao;pdwftjzpftysufrsm;udk &Sif;vif;
oGm;jcif;r&dSay/ ,cktjzpftysufrSm vkyfief;cGiftwGif; jzpfyGm;cJhonfh rawmfwq wkdufcdkufrIjzpfNyD; tMurf;
zuform;wdkY\ wdkufcdkufrIr[kwfaMumif; qeftefwdkeD,dk tajcpdkuftar&duef avwyfrSxkwfjyefaom
aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
vufeufudkifaqmifxm;onfh vlwpfOD;uavwyfavhusifha&; t&m&dSudk ypfowfcJhNyD;aemuf taqmuf
ttHktwGif;&dS pmoifcef;twGif; rdrdukd,fudkypfowfcJhonf[k tJzdkYpfwkdif;rfu azmfjyxm;onf/
(dkufwm)

NyHK,rf; {NyD 9
ajrmufudk&;D ,m;EdkifiHtaejzihf wdkufcsif;ypf'Hk;usnftif*siu
f dk atmifjrifpmG prf;oyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; ajrmuf
udk&D;,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;u aMunmvdkufonf[k aupDtifefatowif;Xmeu azmfjyonf/
ajrjyifprf;oyfrIudk qdka[;tmumopifwm vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif;? if;XmerSm zef*efjynfe,f
ajrmufydkif; wnf&SdNyD; prf;oyfonhf tcsdeftwdtusudk rod&aMumif; tqdkygowif;Xmeu azmfjyonf/
tqdkygprf;oyfrIonf auseyfavmufonhf prf;oyfrIjzpfaMumif;? atmifjrifonf[k qdkEdkifaMumif;?
tar&duefuJhodkY &efvdkonhfEdkifiHtm; wdkufcdkufrI jyKvkyfEdkifonfh taetxm;jzpfaMumif;ESifh EsLuvD;,m;
wdkufcdkufrI jyKvkyfEdkifonhf pGrf;&nf&SdaMumif; rpwmuifu ajymMum;onf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf ,ck
tcg EsLuvD;,m;xdyzf ;l rsm; o,faqmifomG ;Edik o
f nfh wdu
k cf si;f ypf';kH usnf ydik q
f ikd x
f m;NyjD zpfaMumif; ,if;owif;
Xmeu ajymonf/
(qif[Gm)

owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJh
onf/ a'owGi;f tMurf;zuform;
rsm;ukEd rdS ef if;&ef Ekid if w
H umtokid ;f
t0kid ;f taejzihf twlwuG yl;aygif;
vkyfaqmifoihfaMumif; 4if;u
ajymonf/ k&Sm;\ tMurf;zuf
wefjyef wkdufzsufa&;rsm;onf
tMurf;zuform;rsm;ukd ESrd ef if;&ef
wpfpw
d w
f pfyidk ;f jzpfaMumif; 4if;u

ajymonf/ vGecf ahJ omajcmufvu


tqkyd ga'orsm;wGi&f adS omtMurf;
zuform;rsm;ukd xda&muf pGm
[ef Y w m;rI r sm;jyKvk y f c J h a Mumif ;
4if;uajymonf/ qD;&D;,m;ta&;
EkdifiHa&;enf;jzifh tajz&Sm&ef
wkwt
f aejzifh xyfwvJvJ wku
d f
wGef;cJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)

b&yfqJvf {NyD 9
b,fvf*sD,H&Jrsm;u yg&DNrdKUESihf b&yfqJvfwdkY tMurf;zufwdkufcdkufrI usL;vGefcJhol t"du oHo,&Sdoludk
aomMumaeYu zrf;qD;xdef;odrf;xm;EdkifcJhonf/
rdk[mruftufbf&DeDonf jyifopfEdkifiH yg&DNrdKU vlaygif; 130 ypfowfcH&rIESihf Ekd0ifbm 13 &uf
AHk;cGJwdkufcdkuf&mwGif ulnDcJhol[k trIppfrsm;u ajymonf/
if;wdkYonf rwf 22 &ufu b&yfqJvfavqdyf taocHAHk;cGJorm;rsm;ESihf qufpyfrI&Sd? r&Sd twnfjyK
Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
touf 31 ESpft&G,f&Sd tufbf&DeDudk tao;pm;jypfrIrsm; usL;vGefoltjzpf &Jrsm;u umv&SnfMumpGm
odxm;onf/
tapmydkif;u&Jrsm;onf tkdprmu&m&rfqdkoludkvnf; zrf;qD;cJhonf/ if;onf rwf 22 &ufu
ajratmufblwmHk&Sd CCTV ppfaq;awGU&SdcJhNyD; taocHAHk;cGJorm;[k oHo,&Sdjcif;cH&oljzpfonf/
,ckuo
hJ Ykd zrf;qD;jcif;onf b,fv*f s,
D v
H NkH cKH a&;t&m&Srd sm;\ atmifjrifryI ifjzpfonf/ b,fv*f s,
D v
H NkH cKH a&;
t&m&Sdrsm;onf b&yfqJvftajcpdkuf tMurf;zuform;rsm;u yg&DNrdKU wdkufcdkufrIrsm; usL;vGefcJhjcif;ESihf
xkdodkY usL;vGefNyD; av;vtMum b,fvf*sD,H vl 37 OD; towfcH&rItwGuf jyif;xefonfh a0zefrIrsm;ESihf
&ifqdkifae&onf/
(dkufwm)

AHk;cGJwdkufcdkufrIwGif oHo,&Sdol rdk[mruftufbf&DeDudk {NyD 8 &ufu b&yfqJvfNrdKUteD; zrf;rdpOf/

we*FaEG? {NyD 10? 2016

aejynfawmf {NyD 9
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;? EdkifiHa&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;? EdkifiHa&;
ESifhqufET,fNyD; trI&ifqdkifaeMu&olrsm;ESifh pyfvsOf;onfh trIrsm;rS
kyfodrf;NyD;ol 138 OD;udk ,refaeYu vTwfay;NyD;jzpfaMumif; owif;
azmfjyNyD;jzpfonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS xyfrH&&Sdaom owif;rsm;t& trsdK;om;
50 ESifh trsdK;orD; 11 OD; xyfrHvTwfay;cJhojzifh ,refaeYu vTwfay;
rIpkpkaygif;rSm trsdK;om; 161 OD;? trsdK;orD; 36 OD;ESifh uav;ESpfOD;
pkpkaygif; 199 OD;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
c a&SUzHk;rS
,if; RBE txl;&xm;c&D;pOf
udk {NyD 9 &uf? 10 &uf? 11 &uf
ESifh 12 &ufwdkYwGif aeYpOfajy;qGJ
oGm;rnfjzpfum oBuFefNyD; {NyD
17 &ufESifh 18 &ufwdkYwGifvnf;
jyefvnfajy;qGJay;rnfjzpfonf/
,if; RBE txl;&xm;c&D;pOf
twGuf vufrSwfcEIef;xm;rSm
c&D;pOfblwmtvdkuf txufwef;
vufrSwfcEIef;xm;twdkif; owf
rSwfxm;jcif;jzpfaMumif; jrefrmh
rD;&xm;rS od&onf/ RBE txl;
&xm;c&D;pOf &yfem;ay;rnfh Mum;
blwmrsm;rSm wdk;aMumifuav;?
yJcl;? awmifil? ysOf;rem;? aejynf
awmfESifh ompnfwdkYjzpfonf/
tvm;wl &efukef-rEav;
oBuFef
txl;&xm;udkvnf;
{NyD 9 &ufwGif pwifajy;qGJcJh
aMumif; od&onf/ ,if;oBuFef
txl;&xm;onf &efukefrS nae
4em&DwiG f pwifxu
G cf mG rnfjzpfNy;D
rEav;odkY aemufaeY eHeuf 6
em&Dcw
JG iG f qdu
k af &mufrnfjzpfonf/
wpfzef rEav;rS nae 4 em&DwiG f
xGufcGmvmaom&xm;onfvnf;
aemufaeY eHeuf 6 em&DcGJwGif
&efukefNrdKUodkY qdkufa&mufrnfjzpf
onf/ oBueF t
f xl;&xm;wGif d;k d;k
wef; 10 wG?J txufwef;ESpw
f EJG iS hf
tdyfpifwpfwGJ yg0ifrnfjzpfum
,if;&xm;onfvnf; RBE txl;
&xm;c&D;pOftwdkif; Mum;blwm
rsm;jzpfonfh wdk;aMumifuav;?
yJcl;? awmifil? ysOf;rem;? aejynf
awmfESifh
ompnfblwmwdkY
&yfem;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg

oBuFef
txl;&xm;twGuf
vufrw
S cf EIe;f xm;rsm;rSm d;k d;k wef;
aiGusyf 4650ESifh txufwef;
aiGusyf 9300 EIef;xm; owfrSwf
xm;Ny;D ,if;oBueF &f xm;txl;c&D;
pOfudk
{NyD 9 &uf? 10 &uf?
11 &ufEiS hf 12 &ufww
Ykd iG f ajy;qGJ
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]jrefrmhrD;&xm;taeeJY c&D;
oGm;jynfolawG tqifajyapzdkY
oBuFeftxl;&xm;awG ajy;qGJay;
r,fvdkYawmh od&w,f/ 'gayr,fh
uReaf wmfu reufjzef {NyD 10 &uf
udk rEav;udkoGm;csifwm/ tJ'Du
aerS jrpfBuD;em;udk c&D;quf&rSm/
rEav;vufrw
S v
f m0,fwm? raeY
ua&m? 'DaeYyg ESpf&uf&SdaeNyD/
raeYuvnf; vufrSwfay;wJh
taygufvnf;a&mufa&m a&mif;

Edkiif Ha&;tusO;f om;rsm;? Edkiif Ha&;wuf<uvIy&f Sm;olrsm;? Efkdiif Ha&;ESihq


f ufET,Nf yD; trI&ifqkdiaf eMu&olrsm;tm;
jypfrIqdkif&musifhxkH;Oya'yk'fr 494 t& kyfodrf;aomtrIrS {NyD 8 &ufaeYwGif vTwfay;cJholrsm;pm&if;
pOf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,fta&twGuf

trIta&twGuf


1
2
3
4

w&m;cH

rSwfcsuf

trsdK;om; trsdK;orD; uav; aygif;


yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;

wJh owfrSwfapmifa&uukefoGm;
w,fajymw,f/ 'DaeYvnf; b,fvkd
vmrvJawmh rodb;l / eHeuf 1em&D
avmufuwnf;u oCFef;uRef;
uaevmNyD;
wef;pDaewmyg/
'gawmif nae 6 em&D? 7 em&D
avmufuwnf;u vmapmifah ewJh
olawG&dS aeawmh b,fvv
kd yk &f rvJ
rodb;l /raeYuqdk ypJG m;wpfa,muf
vma&mif;w,f? vufrSwfcu
xuf0ufavmufqakd wmh r0,fjzpf
cJhbl;}}[k &efukefrS rEav;odkY oGm;
rnfhc&D;onfwpfOD;u ,aeYeHeuf
wGif rEav;(5)tqef&xm;
vufrw
S f wef;pDw;kd a0S&Y if; ajymjy
onf/
,aeYeHeuf &efukefblwmBuD;
vufrSwfa&mif; aumifwmrsm;
a&SU jynforl sm; vufrw
S w
f ;kd

2
1
22
3
28
a0SY 0,f,laeaom jrifuGif;onf
MuufoD;xp&mjrifuGif;yif jzpf
onf/ eHeuf 5 em&DwGif blwm
,m'f0if;BuD;udk zGifhvdkufonfESifh
trsKd ;om;rsm;yif b,fvrkd S awmifh
rcHomatmif tvJvJtNydKNydKjzpf
um ydkufqHtdwf usaysmufolu
aysmuf? wufeif;rdou
l eif;rdjzpfMu
&NyD; txl;ojzifh trsdK;orD;rsm;rSm
tqifrajyjzpfcJh&onfh jrifuGif;
udk awGUcJh&onf/
]]orD;ydu
k q
f t
H w
d f b,fem;us
oGm;rSef;rodvdkufbl;/ &Smay;Mu
ygOD;? &Smay;MuygOD;}}
touf 20 0ef;usirf ed ;f uav;
wpfOD; atmf[pftultnDawmif;
aeonf/ rsufESmjyifay:rSmvnf;
rsuf&nfpawGeJY/ ]]uRefrydkufqH
ESpfaomif;ausmf avmufygw,f/

4
1
67
16
88

76
14
34
37
161

13
8
12
3
36

'gayr,fh ydu
k q
f u
H kd raESmajrmbl;/
rSwyf w
Hk ifav;awmh jyefvckd siw
f ,f}}
[k vlMum;xJ ylaqG;aomursm;ESihf
&ifzGifhoHudk Mum;vdkuf&onf/
odaYk omf b,forl S olt
Y cuftcJukd
rulnDEdkifcJh/ vufrSwf&&Sda&;
pdwrf at;Mu& onfh aomuawGu
vlwikd ;f rsuEf mS wGif txif;om;ay:
aeMuonf/ rMumyg jrefrmhr;D &xm;
rS &JwyfzGJU0ifESpfOD; vlMum;xJ
wdk;a0SYvma&muf&SmazGay;cJhaomf
vnf; tcsnf;ESD;omjzpfcJhonf/
eHeuf 7 em&Dxdk;awmh jrefrmh
rD ; &xm;rS vuf r S w f a &mif ; rsm;
a&mufvmNy;D vufrw
S rf sm;udk ouf
qdik &f mvufrw
S t
f a&mif;aumifwm
rsm;rS
pwifa&mif;csonf/
odyfrMumcif toHrsm; Mum;&jyef
onf/

2
-
-
-
2

91
22
46
40
199

]]uReaf wmfwu
Ykd nOD;ydik ;f xJu
vmwef;pDaewm? tJ'Dvdkawmh
Mum;0ifvmNyD;r&yfeJY/ wef;pDaygh/
vlvnfvmrvkyfeJY rcHbl;/}}
toHrsdK;pkH?
jyemrsdK;pkH
tzkHzkHudkoBuFefumv &xm;vuf
rSwf0,f,laeonfh &efukefblwm
BuD;rSmjrifuGif;pkH awGUjrifcJh&onf/
bmawGb,fvykd aJ jymif;ajymif;
rajymif;vJao;aom jrifuGif;rsm;
u vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmu
twdik ;f yif/ vufrw
S af &mif;0efxrf;
wpfOD;\ ajymMum;oHudkvnf;
Mum;vdkuf&onf/
]]&xm;vuf r S w f uk e f w ,f
ajymawmh atmfBuD;[pfus,feJY
um;vufrSwfra&mif;ay;wmawG?
ukefNyDqdkwmawGusawmh ..../}}
(jrefrmhtvif;)

&efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ray:&Sd blwmBuD;vufrSwfta&mif;Xmea&SU c&D;oGm;rnfhjynfolrsm; vufrSwf&&Sda&; wdk;a0SYwef;pDaeonfudk awGU&pOf

1/ a&yufcHum; ,mOfarmif;olrsm; t&ufaopmaomufpm;xm;rIESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI r&Sdapa&; wm;jrpfMuyg&ef/


2/ rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwfNidrfaq;0g;rsm;? xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifh wHqdyftrsdK;rsdK;? ykHoPmeftrsdK;rsdK;wdkYjzifh w&m;r0ifa&muf&Sdvmonfh
umrqEEId;qGapaom aq;0g;rsm;tm; rdrdudk,fwdkifaomufokH;jcif;rS a&SmifMuOfMuyg&efESifh jrLqG,fwdkufauR; tE&m,fay;Edkifonf
udkvnf; owdjyKqifjcifMuyg&ef/
3/ wm0efodjynfolwpfa,mufcsif;taejzifh rdrdwdkYEdkifiH? vlrsdK;wdkY tjrwfwEdk;wefzdk;xm;onfh twmoBuFefyGJawmf rnpfEGrf;ap&ef rdrd
ywf0ef;usifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh tjcm;tE&m,f&Sdaom aq;0g;rsm;? umrqdkif&maq;0g;okH;pGJa&mif;0,frIrsm;awGU&Sdygu teD;qkH; vkHNcHK
a&;tzGJUtpnf;rsm;xH owif;ay;ydkYwdkifMum;Muyg&ef/
4/ twmoBueF u
f mvtwGi;f vli,frsm;taejzifh d;k &moBueF u
f kd td;k &Si;f qk;H ykpH jH zifh aysm&f iT pf mG qifEMJT uyg&ef? t&ufrt
S pjyK rl;,pfaq;0g;
tygt0if tqef;xGifokH;pGJ taysmfvGefusL;vSif ab;tE&m,frsm;ESifh BuHKawGU&rnfudk owdjyKMuyg&ef/
5/ jrefrmhdk;&mtwmoBuFefumvtwGif; vlopfpdwfopfjzifh ESpfopful;umvudk ab;uif;pGmESifh aysmf&TifpGmjzwfoef;EdkifMuap&eftwGuf
&yfrd&yfzrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh r@yfwm0efcHrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf; yl;aygif;aqmif&Gufay;EdkifMuyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

rEav; {NyD 9
2016 ckESpf
r[moBuFef
umv rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
jzpfyGm;aom oBuFefrIcif;rsm;tm;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
wdik ;f wGif txl;w&m;k;H rsm; zGiv
hf pS f
um
aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oBuFefrIcif;rsm;tm; ajz&Sif;
Edkif&eftwGuf
rEav;wdkif;
a'oBuD;
w&m;vTwfawmf
vufatmuf
NrdKUe,fw&m;kH;
34 kH;&Sd&m
NrdKUe,fw&m;kH;
kH;pdkuf&mrIcif;jzpfyGm;onfh NrdKUe,f
w&m;kH;rsm;wGif wm0efusw&m;

olBuD;rsm;u eHeuf 9 em&DcGJrS


nae 4 em&DcGJtxd kH;xdkif
ppfaq; pD&ifaqmif&GufoGm;rnf
jzpfonf/
aeYpOfpGJqdkvmaom oBuFefrI
cif;rsm;ESifhpyfvsOf; NyD;jywfrI
tajctaersm;udk aeYpOf nae 4
em&DcGJwGif aemufqkH;xm;um
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
wm0efcHt&m&SdxH wifjyoGm;&
rnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;
a'oBuD;
w&m;vTwfawmf
w&m;a&; OD;pD;rSL;kH;rS
od&
onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

we*FaEG? {NyD 10? 2016


e ausmzHk;rS
oDqdkEdkifr,fvdkY ,HkMunfwJhtwGuf
a&G;cs,fay;cJhw,fvdkY ajymMum;cJh
ygw,f/
'kw,
d ae&mu yg0if,OS Nf yKd if
ol M aZmf&ed u
f awmh ]]aemufq;kH
&ifciG }f } qkw
d hJ oDcsi;f eJY oDq,
kd OS Nf yKd if
&ygw,f/ 'dkiftjzpf aqmif&Gufol
tqdkawmfarqGdu 'DoDcsif;udk
a&G;cs,jf zpfwmuawmh M aZmf&ed f
u toHvSwJholjzpfNyD; tjrihfoHudk
oDq&dk r,haf e&mrSm toufukd cd;k SL
oDq&dk wJt
h ydik ;f yg0ifNy;D oDqEkd idk rf ,fh
t&nftcsif;udk
,HkMunfvdkY
a&G;cs,fay;cJhaMumif; ajymMum;
cJhygw,f/
wwd,ae&muae ,SOfNydKif
&ol apmvm;axmf0g;uawmh
'dkifjzpfol &Jav; a&G;cs,fay;cJhwJh
]]'kwd,}} trnf&wJh oDcsif;eJY
,SOfNydKifapygw,f/ a&G;cs,fay;wJh
taMumif;&if;uawmh tauGU
t0du
k ef YJ ynmom;ygwJh oDcsi;f jzpf
Ny;D pmom;awGuvnf; ukPm&o
ajrmufapwJh oDcsi;f jzpfvYdk a&G;cs,f
ay;aMumif; ajymMum;cJhygw,f/
oDcsi;f awG oDq,
kd OS Nf yKd iNf y;D wJh
tcgrSmawmh azsmaf jza&;tpDtpOf
awGeJY
qufvufazsmfajzcJhMu
ygw,f/
'dkiftjzpf
aqmif&Gufol
csrf;csrf;u
oDqdkazsmfajzcJhNyD;
tqdkawmfarqGdu qufvuf

NydKifyGJwpfavQmuf oDqdk
,SOfNydKifcJhwJh oDcsif;oHk;yk'fpvHk;
trSm;t,Gif;r&Sd oDqkd,SOfNydKif
EkdifcJhvkdYvnf; qkudk xdkufxkduf
wefwef&&SdcJhw,fvdkY ,lqrdyg
w,f/ pum;ajym&mrSm tm;enf;
ayr,hf d;k om;wJph um;vH;k av;awG?
jzLpifNyD; cspfp&maumif;wJh tNyHK;
av;awGaMumihf jrefrmjynf&JU
Myanmar Idol tjzpf a&G;cs,fcH
cJh&wm jzpfygw,f/
qk&&Sd ydkifqkdifEkdifcJhNyDjzpfwJh
apmvm;axmf0g;&JU aus;Zl;wif
pum;av;uawmh ]]yxrOD;qH;k
uRefawmftvGef,HkMunfudk;pm;cJh
&wJh xm0&bk&m;ocifudk aus;Zl;
wifygw,f/ Winner jzpfatmif
uRefawmhfudkcspfcifwJh? tm;ay;wJh

Myanmar Idol Winner

azsmfajzcJhygw,f/
arqG&d UJ oDcsi;f azsmaf jz tNy;D
rSmawmh Life & Dance tzGJUu
tutvSrsm;eJY azsmfajzcJhygw,f/
qufvufNyD; Top 11 NydKifyGJ
0ifjzpfol atmifawZmausmf?
cdik o
f Zifoif;? Reio? apmxufEidk pf ;kd
wdkY oDqdktNyD;rSm EkdifiHausmf
tqkdawmf jzLjzLausmfodef;u
qufvufoDqdk azsmfajzcJhygw,f/
qufvufNy;D Top 11 jzpfol

Goodnight Myanmar!

qk&&Sdol apmvm;axmf0g; qkvufcH,lpOf

atmifajyxGef;? arMunf? aZmfrif;


OD;? qdkzD,mwdkYuvnf; toD;oD;
aw;oDcsif;rsm;eJY azsmfajzcJhMu
ygw,f/
tJ'DaemufrSmawmh NydKifyGJ0if
Top 3 wkdYu &ifckefoHpum;awGudk
ajymMum;cJhMuNyD;
tqdkawmf
aZmf0if;xG#u
f qufvufazsmaf jz
cJhygw,f/
NydKifyGJ0if 11 OD; (Top 11) rS
Myanmar Idol &JU Theme Song

jzpfwJh &Jav; a&;om;xm;wJh


]]aysmyf gap}} oDcsi;f udk cspcf spcf ifcif
aysmfaysmf&Tif&TifeJY oDqdkazsmfajz
cJt
h Ny;D rSm Myanmar Idol Winner
qkudk aMunmcJhygw,f/
tm;vH;k &ifcek v
f yI &f mS ;pGm Mum;
vdkuf&wmuawmh ]vm;vm;}vdkY
csppf Ed;k ac:MuwJh apmvm;axmf0g;yJ
jzpfygw,f/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;u
cspfcifpGmeJY rJay;pepfeJY a&G;cs,f
cJhMuwm jzpfygw,f/

&efukef {NyD 9
rGepf mayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD(&efuek )f u Bu;D rSL;Ny;D
aEG&moD rGefpmay rGefpum;? tajccHrGefpum;
ajymoif w ef ; atmif j rif N yD ; ajrmuf N yD ; xl ; cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKyEGJ iS hf oifwef;
qif;yJGukd ,aeYrGef;vJG 2 em&Du &efukefNrdKU A[ef;
NrdKUe,f awmf0ifESif;qDcef;r usif;ycJhonf/ (,myHk)
]]uRefawmfwkdY rdcifbmomjzihfwJh rGefpmaypum;
raysmufatmif uav;awGukd wpfESpfwpfcg wpfv
aEG&moDoifwef;ukd ESppf Of zGiv
fh pS af y;cJw
h mjzpfygw,f/
&efukefrSm&SdwJh rGefom;orD;awGjzpfayr,fh rGefpum;
rwwfwJhvli,fawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tJ'Duav;
awGtwGuf t"duxm;NyD; rGefpum;oifaywm
jzpfygw,f/ rGepf mayoifMum;a&; aumfrwD (&efuek )f
Ou| Ekdifpkd;Munfu ajymonf/
,if;oifwef;ukd rwf 3 &ufu zGihfvSpfcJhNyD;
NrdKUe,f 16 NrdKUe,frS oifwef;om; oifwef;ol 538

y&dowfawGt m;vHk;? jrefrm


wpfEidk if v
H ;kH rSma&m Edik if jH cm;rSm&Sw
d hJ
y&dowfawGtm;vHk;udkyg txl;yJ
aus;Zl;wifygw,f/ 'DtpDtpOf
jzpfajrmufatmif pDpOfay;wJh
a':eef;armufavmifqikd ?f udpk ikd ;f eJY
udkt,f'D&,f tm;vHk;ayghaemf/
NyD;awmh vkyfazmfudkifzufawGudk
vnf; txl;yJ aus;Zl;wifygw,f
[k}} ajymMum;cJhygw,f/
[kwfuJh/ Myanmar Idol
a&G;cs,yf BJG u;D atmifjrifpmG usi;f y
EkdifcJhygNyD/ yGJNyD;qHk;csdefuvnf;
eHeuf 2 em&D0ef;usiw
f idk cf yhJ gw,f/
Myanmar Idol NydKifyGJudk NyHK;aysmf
jcif;rsm;eJY tqHk;owfEkdifcJhygNyD/

apmvm;axmf0g;\ oDqdk[ef

&rf;NAJ {NyD 9

OD; wufa&mufoifMum;NyD; A[kdtqihf oli,fwef;?


yxrwef;? 'kwd,wef;wGif ausmif;om; ausmif;ol
111 OD;atmifjrifcJhNyD; qkrsm;ukd rGefpmayESihf

ajrykH {NyD 9
&ckdifjynfe,f ajrmufOD;cdkif ajrykHNrdKUe,f 2012 ckESpfwGif jzpfyGm;cJhaom y#dyursm;aMumihf ysufpD;qkH;IH;
oGm;aomaetdrfrsm;twGuf ajrykHNrdKUuHomxGuf *&yfuGuftwGif;&Sd &cdkif IDP pcef;&Sd tdrfaxmifpk 40 udk
&yfuGufykHpH jyefvnfae&mcsxm;Ekdifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGihfjyK&efykHaiGjzihf ajrykH ta&SUuGif;
uGif;trSwf (39) NrdKU uGufopfazmfxkwfonhfae&mwGif aetdrfopfrsm; aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpf {NyD 6
&ufrSpum aetdrfopfrsm;odkY ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonf/ (,myHk)
qufvuf&cdkif IDP pcef;rS tdrfaxmifpk 40 udk if;wkdY\pm;0wfaea&; tqifajyap&efESihftouf
arG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDu &ckid f IDP pcef;&Sd tdraf xmifpk
0ifrsm;tm; rwnfaxmufyHhaiGrsm;ay;tyfEdkifa&;twGuf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUxHrS tultnD&&Sdap&ef
qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

,Ofaus;rIaumfrwD(&efukef) Ou|ESihf wm0ef&Sd


olrsm;u qkrsm; csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&ckid jf ynfe,f ausmufjzLcdik f &rf;NANJ rKd Ue,f jrpdr;f a&mif


pDrHudef;taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom
&GmBuD;tkyfpk a&G&Gmopfaus;&Gm jrpdrf;a&mifacs;aiG
rsm;udk wpfEpS jf ynf
h atmifjrifpmG jyefvnfay;qyfEidk f
cJNh y;D ESpyf wfvnfo;kH oyfaqG;aEG;yGu
J kd {Nyv
D yxrywf
u a&G&Gmopfaus;&Gm jyKvkyfonf/
aqG;aEG;yJGwGif NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; taxmuftuljyKaumfrwDOu|?
NrKd Ue,farG;^uk OD;pD;rSL;? NrKd Ue,fig;vkyif ef; OD;pD;rSL;wdu
Yk
vkyfief;ydkif;qkdif&mrsm;aqG;aEG;cJhNyD;
aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;u r&Sif;vif;onfrsm;udkar;jref;
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifxGef;u &Sif;vif;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
atmifvSjzL (&rf;NAJ)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

azazmf0g&Dv 14 &ufaeYu tcspfawG? taysmfawG?


trSwfw&awGESifh vli,fawG &ifckefvIyf&Sm; ykHazmf
oGm;cJhMuaom A,fvifwdkif;a'; (cspfolrsm;aeY)
vIid ;f *,ufuawmh acwrQ Nird o
f ufomG ;cJyh gavNy/D
A,fvifwdkif;a';\ vIyf&Sm;rIykH&dyfrsm;aMumifh
jrefrmvli,frsm; tvSysu?f b0ysu?f ud,
k u
f siw
hf &m;
ysuf? odumysufMu&onfrsm;udk acwfay:'Da&vIid ;f
A,fvifwdkif; [laom aqmif;yg;wpfyk'fjzifh uRefr
aMu;rkHowif;pmwGif a&;cJhygonf/
owif;pmwGifrazmfjyrD Zefe0g&Dv aemufqkH;
ywfavmufuyif wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f trsdK;
orD;a&;&mtzGJUrsm;udkarwm&yfcHNyD; aqmif;yg;rsm;
BudKwifa0iScJhygonf/ rdrdwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f
twGif;&Sd cdkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;txd
aqmif;yg;rsm; jzefYa0ay;yg&ef? aqG;aEG;a[majymyGJ
rsm;jyKvkyfay;yg&ef? vlBuD;olrrdbrsm;uvnf;
0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Muyg&ef? oufqdkif&ma'o
tmPmydik rf sm;uvnf; rdrad 'otvdu
k f [dw
k ,frsm;?
wnf;cdkcef;rsm;rStp 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Muyg&ef
tultnD awmif;cHcJhygonf/
]]wpfa,muftm;ESih,
f laomfr&? wpfaomif;tm;
ESifh,laomf&\}} [laom
pum;ykHESifhtnDyif
wwfpGrf;orQ 0dkif;0ef;xdef;odrf;cJhMuaomaMumifh
A,fvifwikd ;f a';\ 'DvidI ;f t&Sed t
f [keu
f kd tawmfyif
xde;f Edik cf MhJ uonf[k jyefvnfMum;od&ygonf/ uRerf
tawmfyif aysmfoGm;ygonf/
odkYaomf uRefr\taysmfonf &ufydkif;rQom
cHvdkufygonf/
vlru
I eG &f ufpmrsuEf mS (FB) ay:wGif uefawmf
BuD;apmif;[kxif&Sd&aom
jrufcif;jyifay:
a,mufsm;av;wpfa,mufEiS hf rde;f uav;wpfa,muf
jrifraumif;Iraumif; vJavsmif;ayGUzufaeMuaom
ykHrsm; wufvmygonf/
olwpYkd w
Hk \
JG rvSr;f rurf;]]ajcESpv
f rS ;f ok;H vSr;f pm
avmuftuGmwGif q,fausmfouft&G,f vli,f
wpfa,mufudk &yfvsufom;awGU&ygonf/ ea0
wdrfawmifvdkvdk? usD;Munfh aMumifMunfhvdkvdk? bm
rod nmrodvv
kd kd "mwfyt
Hk du
k cf v
H u
kd &f yJ rsuEf mS

txm;rwwfovdkvdk trlt&mrsdK;ESifhjzpfygonf/
wu,fawmh ,if;vli,fav;u t"du r[kwf
ygav/ aeYcif;aMumifawmif vljrifuGif; ]]udk,fESifh
ajcESpv
f rS ;f pmrQtuGmwGif vlwpfa,muf&adS eygvsuf
bmudkrS rjrifEdkifrawG;EdkifygbJ 'Dvdkvl;vnf;

vl;vSdrfhayGUzufaeaom uav;ESpfa,mufudp
jzpfygonf/
odkYaomtjzpfrsdK;
tb,frQrsm;aeyg
rnfenf; trsdK;pkHa&;Muaom Comment rsm;xJwGifvnf;
wnf;cdck ef;oGm;ygvm; [laom r[mtBu
H Pfvnf;
awGU&Sd&ygonf/

vk;H 0ydwyf ifMu&ygrnf/ rzG,rf &m0wfpm;qif,ifrrI sm;


udk ajymoifhuajym? wm;oifhuwm;Mu&ygrnf/
,ck oBuFefa&mufawmhrnf/
uRefrwdkY jrefrmwpfrsdK;om;vkH;onf cspfaom?
vGr;f aom? aysmaf om? twdwaf umif; edrw
d af umif;,l
aom ESpOf ;D oBueF t
f cgawmfukd arQmv
f ifah eMuygavNy/D
ik0gawG 0g0g0if;aeMuygNyD/

,refESpf aejynfawmfr[moBuFef a&upm;Muolrsm; twma&obifyGJ aysmf&TifpGmqifETJMupOf


"mwfyHk-udkudkpdk;nGefY
omreftm;jzifhyif
t&G,fa&mufNyD;aom
a,musmf ;ESirhf ed ;f ronf qdwu
f ,
G &f mwGif ESpaf ,muf
wnf; raeoifhonfudk vlwdkif;odMuygonf/ ,ckrl
qdwfuG,f&mvnf;r[kwf/ vlrjrifolrjrifvnf;
r[kw/f vif;vif;&Si;f &Si;f vljrifuiG ;f v[mjyifwiG yf if
tajctaersm; qdk;&Gm;vGef;aejcif; jzpfygonf/
tysdKpifb0udk wefzdk;xm;aom uRefrwdkYvlrsdK;\vlrI
usi0hf wft& *kPo
f u
d m t& cspo
f &l nf;pm;yifjzpfygap
pnf;urf;wusaeMu&ygonf/ cspfolb0wGif b,f
wnf;cdck ef;? b,fqw
d u
f ,
G &f mrS oGm;oifo
h nfr[kwyf g/
vufxyfNyD? tdrfaxmifjyKNyDqdkcgrS tMuifvifr,m;
tjzpf wifhwifhw,fw,f twlaexdkifMu&onf/
onfrmS uRerf wdYk jrefrmhvUl tzGUJ tpnf;\ ud,
k u
f sihf
w&m;? *kPfodumtqifhtwef;jzpfygonf/ ,aeY
acwf\ ,cktajctaersdK;rsm;rSmrl rdbu? q&m
q&mru? vlBuD;olrrsm;u? q&mawmfBuD;rsm;u
qk;H roGeo
f ifEHk iS hf rvkaH vmufawmhyg/ rdbq&morm;
rsm;\ rsufuG,fwGif &Ju xdef;ay;? w&m;Oya'u
xdef;ay;Mu&awmhrnf jzpfygonf/
Oya'ynm&SifwpfOD;r[kwf Oya'pnf;rsOf;
rsm;udk uRerf rwwfuRr;f aomfvnf; vljrifuiG ;f wGif
rzG,fr&m 0wfpm;qif,ifjyKrlaexdkifonfrsm;udk
zrf;qD;ta&;,lEdkifonf[k uRefr zwfrSwfzl;ygonf/
yef;NcHxJwGif rzG,fr&maexdkif &Jzrf;onf[laom
owif;rsdK;udk uRefrwdkYi,fpOfu owif;pmrsm;wGif
rMumcP zwfcJh&zl;ygonf/ ,ckvnf; e,fajr&Jrsm;
u &J&w
J if;wif; xdxrd rd d ta&;,laqmif&u
G af y;Mu&rnfh
tajctaetcsdeftcgodkY a&muf&SdaeygNyD/
wuodkvfaumvdyfrsm;0ef;usifwGif wnf;cdkcef;
rsm; zGichf iG ?hf ajrpdu
k w
f rJ sm;aqmufNy;D atmufwef;usus
aiG&mS Muaom vkyif ef;rsm;udk rodusKd ;uRejf yKciG rhf sm;udk

ikpyfrsm;onfvnf; yef;Eka&mifNcHKvTmudk wpfyif


vkH; NcHKodkif;aeMuavNyD/
c&rf;a&mif ysOf;ryef;rsm;onfvnf; yGifhpjyKae
MuygNyD/
ydawmufyifrsm;onfvnf; &GufEk&Gufopfrsm;
ESifhtwl tudkif;tzl;rsm; xGufvmMuygNyD/
oBuFefaw;oHrsm;onfvnf; jrefrmEdkifiHwpf0ef;
vTrf;NcHK aeMuygavNyD/
ukefpkHqdkifav;rsm;rStp pwdk;qdkifav;rsm;? tvS
jyifqikd af v;rsm;tv,f a&TaiG&wemqdik Bf u;D rsm;? plyg
rm;uwfBu;D rsm;tqk;H ydawmufyef;cufrsm;? ikyef;cuf
rsm;? ydawmuf&u
G pf rd ;f pdr;f rsm;jzifh csw
d q
f q
JG if,ifxm;
MuavNyD/ jreEmoH? wl;ydkYoH? &SmykHawmfrif;om;BuD;
toH? tdyrf ufapwreftoHrsm;jzifh cspaf omoBueF u
f kd
vGrf;qGwfjcif;? MunfEl;jcif;? arQmfvifhjcif;rsm;jzifh
BudKqdkaeMuygavNyD/
jrefrmwpfrsdK;om;vkH;\ tonf;ESvkH;jzpfaom
]]jrefrmhtpOftvm,Ofaus;rI&wem}} jzpfaom oBueF f
umvudk uRefrwdkY rnfodkYjzwfoef;Muygrnfenf;/
uRerf wdo
Yk nf &[ef;cH&iS jf yKrsm;? tvSLawmfr*Fvm
rsm; jyKvkyfMurnf? pwk'domauR;Murnf? oufBuD;
&G,t
f kd tbd;k tbGm;rsm;tm; uefawmhMurnf/ bk&m;
apwDrsm;udk a&oym,fyal ZmfMurnf/ &moDpm jrefrm
rkefYrsm; wpftdrfESifhwpftdrf ay;Mua0Mu auR;arG;Mu
rnf/ Oykoo
f w
D if; oDvapmifMh urnf/ w&m;&dyo
f mrsm;
wGif ur|mef;pD;jzef; Murnf/ odkYaom wefzdk;BuD;
aom jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI"avhx;Hk pHrsm;jzifh ESpo
f pf
oBuFeftcgor,\ykH&dyfudk
tpOftvmrysuf
rIef;jc,fMuOD;rnf jzpfygonf/
xdjYk yif aysmpf &mtaumif;qk;H jzpfaom oBueF yf &Hk yd f
jzpfonfh oBuFefa&yufupm;jcif;rSmrl txl;jcm;

txif&Sm;qkH;aom uRefrwdkY\ESpfopful; ykH&dyf


oGifjyifjzpfygonf/ ]]at;csrf;ygap}} [laom
&nf&G,fcsufjzifh oajycufjzifh yef;aygif;eHYom&nf
yufzsef;cJhMuaom a&S;jrefrmrif;rsm;acwfrSonf
wpfzufom; rcHr&yfEdkifemusifatmif rD;owfydkuf
rsm;jzifh a&yufupm;Muonfh acwfodkYa&muf&Sd
cJMh uonf/ vkv
H NHk cKH NcKH xlxx
l x
J 0J wfqifNy;D a&upm;
MuonfhacwfrS rvkHrNcHK? wdkwdkjywfjywf [dkuf[dkuf
[uf[uf wpf0ufazmf wpfydkif;ay:rsm;jzifh
a&upm;Muonfah cwfov
Ykd nf; a&muf&cdS MhJ uonf/
a&T&ifat;aomufNyD; a&upm;MuonfhacwfrS
bD,maomuf? t&ufaomuf? rl;,pfaq;0g;okH;?
aemufq;Hk umr&m* vIaYH qmfaq;rsm;ok;H Ny;D a&upm;
MuonfhacwfodkYvnf; a&muf&SdcJhMuonf/
uRerf wd\
Yk jrefrmhvUl tzGUJ tpnf;u odaYk om
tajctaeqd;k rsm;udk acwfraD om*kPu
f suo
f a&&Sd
aom ,Ofaus;rIypnf;tjzpf vufoifhrcHcJhMu
onfrmS uRerf wdu
Yk aH umif;ygao;onf/ oufqikd &f m
wm0ef&Sdolrsm;\tultnDrsm;jzifh em;aecef;wGJ
zGifhaomr@yfrsm;? t&ufaopmrl;,pfaq;0g;
a&mif;csokH;pGJrI?
rzG,fr&m0wfpm;qif,ifrI?
a&yufMurf;wrf;rI? qGJvm;&rf;vm;rIponfrsm;udk
wm;qD;ay;cJhMuonf/ vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;?
owif;pmrsm;? pmapmifrsm;\pmrsufESmrsm;rSae
jypfwifIwfcs qkH;rvrf;nTefoGefoifjcif;rsm;pGm
wdkYaMumifhvnf; ]]cspaf omoBuFe}f } udk tawmfyif
xdef;odrf;EdkifcJhMuygonf/
oBuFef'dk;oHwnHnH? acwfay:aw;oH w0kef;
0kef;jzifh qdkoHuoHrsm; aumif;uifxufb0*fodkY
vQHOD;rnfh ,ckESpfoBuFefudkvnf; uRefrwdkY BuD;BuD;
i,fi,f &G,&f ,
G v
f wfvwfrsm;tm;vk;H u xde;f xde;f
odrf;odrf; jzwfoef;Mu&ygOD;rnf/
A,fvifwdkif;a';udk xdef;cJhMuouJhodkY jrufcif;
ay:u uav;ESpaf ,mufvkd twGrJ sKd ;rsm; ray:xGuf
vmzdkYtwGuf wnf;cdkcef;rsm;? [dkw,frsm;? rdkw,f
rsm;? tif;ydkif&Sifrsm;u om;orD;csif;pmempdwfjzifh
ydkufqH&vQifNyD;a&m oabmxm;NyD; tvSLBuD;ray;
Muyg&ef? rdbarmifErS a'G;awmfrBd u;D q&m q&mr
rsm;u vli,frsm;tm; rsujf cnfjzwfrxm;Muyg&ef?
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u a'otrdefYrsm;jzifh
umuG,Mf uyg&ef? yg0ifqifEMJT urnfh om;rsm; orD;
rsm;? armifrsm;nDrrsm;uvnf; rdrdb0? rdrdudk,f
cEmudw
k efz;kd xm;Ny;D oefo
Y efpY ifpif aysm&f iT Mf uyg&ef?
jynfolwdkYpHxm;cspfcifMu&aom kyf&Sif*Dwobif
armf',ftEkynm&Sifrsm;uvnf;
udk,fydkif
,Ofaus;rItarGtESpjf zpfaom jrefrmhoBueF yf &Hk yd u
f kd
Edik if w
H umu av;pm;wefz;kd xm;vmatmif 0dik ;f 0ef;
xde;f odr;f ay;Muyg&ef oBueF cf pH m;rI tjynft
h vQjH zifh
arwm&yfcH yefMum;tyfygonf/
]]uHhaumf&ifcwf? yifwdkif;nGwfvsuf
yGifh0wfa0a0? awmifavokwfjzL;
vwefcl;udk? jrL;xl;aysmf&Tif
wmobif0,f? qif,ifwky
vG-&&Gwnfh? NidrfhrQapmif;jiif;
tJoDcsif;ESifh? xkHoif;eHYom
a&oDwm0,f? prmu&ruf
yef;aygif;zuf? aTcGuftjynfh
arT;rsdK;xnfhum? vnfvSnfhqlvS,f
wifhpHy,fvsuf? jrL;&,fTiftm;
vGefaysmfyg;onf? upm;xkH&nfzsef;wnfhav/ /
yGifhvif;pnfonf? a&Tjynfa&T0eef;wnfhav;/ /}}
qnfonfGmpm; OD;atmifBuD;\ tif;0acwf
a&eef;obifbGJUuyf vl;wm;uAsmjzifh oBuFef
vufaqmifay;tyfygonf&Sif/

rEav; {NyD 9
rEav;wkdif;aoBuD; rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf0efr@yfudk ,ckESpfwGif rEav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yf[k trnfajymif;xm;NyD;
usK;H awmifbuf 26 vrf;ay:&Sd A[drk @yfjzpfaom rEav;NrKd Uawmfr[moBueF rf @yfukd ,ckEpS w
f iG f wpfrx
l ;l jcm;pGm Oa'gif;iSuyf o
Hk Pmefjzihf vSypGmazmfusL;xm;um
tEkynme,fy,frsm;rS tEkynm&Sifrsm;uvma&muf pnfum;odkufNrdKufpGm azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
r[moBueF u
f mvwGif ,mOfarmif;olrsm;? t&ufaopmaomufpm;xm;rIEiS fh rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ rI &Sad pa&;ESihf wm;jrpfaq;0g;rsm;aomufo;kH jcif;rS a&SmifMuOfMu&eff
today;EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
armifarmifpdk;(jrpfi,f)

we*FaEG? {NyD 10? 2016


g ausmzHk;rS
uRefawmfwdkYuusefcJhw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
pepfaMumifh/ wdkif;jynf&JUpufrIu@wdk;wufrIrSm
trsm;BuD;usefcJhw,f/ [dkacwfu aps;uGufpD;yGm;
a&;pepfukd OD;rwnfawmh pD;yGm;a&;u@rSm ratmif
jrifbl;/ ratmifjrifawmh tao;pm;? tvwfpm;
pufrIvkyfief;awGvkH;0aysmufoGm;w,f/ pufrIvkyf
ief; rzGHUNzdK;ovdk wdkif;jynf&JUpD;yGm;a&;vnf; usqif;
vmcJhw,f/ tpdk;&topfa&mufvmNyD? tawG;
tac:tjriftopfawGtm;vkH;ajymif;r,f/ ajymif;
vJrIudk jynfolvlxkuvnf;vdkvm;w,f/ uRefawmf
wdkYuvnf; jynfolxJu jynfolyJ/ jynfoleJY
wpfom;wnf; aeNyD;awmh olwdkY&JU tcuftcJ
awGudk yl;aygif;aqmif&GufvdkufvdkY&Sd&if wdkif;jynf&JU
tem*wf[m pufru
I t
kd ajccHNy;D awmh tjrefq;Hk zGUH NzKd ;
wdk;wuf vmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/
ar; / tck0efBuD;Xmewdkif;rSm taumiftxnf
azmfaewJh jyKjyifajymif;vJrI yxrajcvSrf;
&uf 100 twGuf pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufatmif
b,fvdk jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfoGm;r,fqdkwm
odyg&ap/
ajz / uRefawmfwdkY jyKjyifajymif;vJwJhae&mrSm
jynfoluvdkcsifwJh ajymif;vJrIudk tpdk;&
tzGJUopfu
jznfhqnf;ay;Edkifyghrvm;qdkwmudk
oHo,av; tenf;i,f&Sdaeygw,f/ bmvdkYvJ
qdak wmh vlawGtukev
f ;Hk ajymif;oGm;Ny/D jyKjyifajymif;
vJrIvkyfygvdkY jynfolawGuvnf; vdkvm;aeMu
awmhvkyf&ygr,f/ tck tpdk;&topf&JU &nfrSef;csuf
u tjrefq;Hk taumiftxnfazmfzYkd Edik if w
H um usihf
okH;wJhtwdkif; &uf 100 twGif;rSm xda&mufatmif
jrif jzpfxGef;rI&v'fudk &uf 100twGif; taumif
txnfazmfNyD;oGm;&if ajcmufvtwGif;rSm wpfck
xGef;xGef;aygufaygufjzpf&r,f/
wpfESpftwGif;rSmvnf; vkH;0rSwfausmuf
wif&r,fh atmifjrifrIvdkcsifw,f/ tJ'grsKd;awG&zdkY
twGufu uRefawmfwdkYu tm;oGefcGefpdkuf vkyf&yg
r,f/ vkyfzdkYtwGufudk Plan cs&ygr,f/ &uf 100
twGuf uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeu Plan csxm;
ygw,f/
&uf 100 Plan? ajcmufv Plan? wpfESpf
Plan ponfjzifh &uf 100 twGif;rSm pufrIu@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpDtpOf udk;csufcsxm;
ygw,f/ 'Dudk;csufeJY pNyD;awmh taumiftxnf
azmfygr,f/ aemuf wpfcku vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
wdk;wufzGHUNzdK;&r,f/ tJ'guawmh t"duusw,f/
bmvdkYvJqdkawmh vlryg&if bmrSrNyD;Edkifbl;/
'Dvkyfief;atmifjrifzdkYu vlxkeJY wpfom;
wnf;aeNyD;awmh olwdkYuxGufvmr,fh pGrf;tm;awG
udk tokH;cs&rSmjzpfygw,f/ pepfwustokH;csEdkif&if
atmifjrifr,f/ jynfolvlxk&JUvdktyfcsufudk wpfcg
wnf; tcsdefwdktwGif; jznfhqnf;ay;EdkifzdkY OD;pm;
ay;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ tvkyftudkiftcGifh
tvrf;awG ay:aygufvm&if vlawG&JU vlrIpD;yGm;a&;
awGzGHUNzdK;wdk;wufvmygvdrfhr,f/ yk*vdueJYyl;aygif;
aqmif&GufzdkYvdkygw,f/
yk*vdueJY t&ifu
yl;aygif;cJhygw,f/ 'gayr,fh enf;pepfcsif;u wlrSm
r[kwfbl;/
jynfolxJ0ifNyD;awmh xJxJ0if0ifjynfol&JU
vdktyfcsufudk wu,fod&SdcHpm;zdkYvdkygw,f/ cHpm;
rIudk trSefwu,fodrS vdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif
rSmjzpfygw,f/ t&ifvw
kd ifjypmawGqw
kd mu aemuf
usaeNyD/ wdk;wufvmwJh IT enf;ynmeJY jzpfysuf
aewmudk csufcsif;odatmifvkyfr,f? csufcsif;
taumiftxnfazmfr,f/ tckajym&if reufjzefNyD;
atmifvkyfr,f? tJ'Dvdkjzpfatmifvkyfr,f/
tJ'DtwGufvdktyfwJhvlawG jznfhqnf;&yg
r,f/ 'gawGudk aqmif&GufwJhtcgrSm pGrf;tifacRwm
zdkY? obm0ywf0ef;usif rysufpD;zdkY? wdk;wufzGHUNzdK;
wma&&SnfjzpfzdkYvdkw,f/ Oya'vkyfxkH;vkyfenf;awG
vnf; jyKjyifay;&r,f/ Oya'awGuwm;jrpfcsuf
awGodyfrsm;aew,f/ jynfolvlxkudk zdESdyfwJhOya'
jzpfvdkYr&bl;/
txl;ojzifh tcGeftcawG? rvdktyfwJh[m
awG jyKjyifzv
Ykd w
kd ,f/ aqmif&u
G q
f v
J yk if ef;awGvnf;
trsm;BuD;&Sdw,f/ tpdk;&a[mif;uwnf;u vkyfvm

cJhwmawG/ tJ'gawGudkvnf;uRefawmfwdkYu ypfy,f


vdkYr&bl;/ tJ'DxJrSm jynfolvlxkawGtwGuf tusKd;
&SdwJh[mawGudk a&G;xkwfNyD;awmh tjrefqkH;aqmif
&Gufr,f/ aemufNyD;awmh wdk;wufrI &Sd^ r&Sdudkawmh
jynfolvlxku tajzay;rSmyg/ uRefawmfwdkY b,f
avmufvkyfvkyf jynfolvlxkrBudKuf&if ratmif
jrifEdkifygbl;/ tckawmh EdkifiHwumu ajymif;vJrI
jzpfatmif ulnDtm;ay;zdkYudkvnf; u@pkHu vm
aeMuNyD/ uRefawmfwdkYbufu toifhrjzpfao;bl;/
toifhjzpfzdkYvlUpGrf;tm;t&if;jrpfawGvdkaew,f/
v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;? tpm;taomuf? pufHk
eJY qdkifwmuawmh aq;0g;awG? usef;rma&;twGuf
apmifha&SmufwmawG? aq;topfawG? a>rqdyfajz
aq;topfawGponfjzifh EdkifiHwumu tultnD
awGtrsm;BuD;vmygw,f/
tJ'DtultnDawGudk
rdrd&&qkyfudkifrdrStusKd;&SdrSmyg/ aqmif&GufqJ pDrH

taoG;ydkif;a&m aps;uGufydkif;yg ,SOfNydKifEdkifpGrf;


tvGefenf;wmaMumifh pD;yGm;a&;wGufajcrudkufbJ
tIH;ay:aew,fvkdYMum;od&ygw,f/ 'gawGukd b,fvkd
pDrHaqmif&GufoGm;rSmvJ/
ajz / EdkifiHydkifpufkHawGu 0efxrf;awG&JUtkyfcsKyf
ykHpepfu xdef;csKyfrI avsmhenf;wmawG&Sd
ygw,f/ qdkvdkwmu wDxGifqef;opfrIudk tm;ray;
bl;/ tcsKdU[mawGu BudKwif Plan cswm enf;enf;
rSm;oGm;wmawG&Sdw,f/ tJ'gawGu tokH;rvdkbl;/
tokH;rvdkwmawG ykHaeNyD;awmh 0efxkyf0efydk;awG
trsm;BuD;jzpfaew,f/ tJ'D0efxkyf0efydk;awGudk ajz
avQmh&rSmjzpfygw,f/
tpdk;&rSmjzpfaewmu cefYrSef;wGufcsufrI
awG enf;enf;yg;yg;avsmh&Jawmh aps;uGufawGudk
tcsdefrDa&mufrvmbl;/ a&mufvmwmawGudkvnf;
olUae&meJYol ae&mwusrxdef;odrf;Edkifbl;/ xkwf

20-3-2016 &ufu awmifBuD;NrdKUe,f yif;yufa'o&Sd trSwf (2) oHrPdpufHk (yif;yuf) 'kwd,


tqifh pufHkprf;oyfvnfywfjcif; oH&nfusKdoGef;avmif;rIudk awGU&pOf
udef;awGudkvnf; tNyD;owfatmif qufvkyfr,f/
twm;tqD;jzpfaewJh Oya'awGeJY vkyfxkH;vkyfenf;
awGudkajzavQmhay;&r,f/ tJ'gawGudk jyefjyif&r,f/
tJ'DOya'awGudk wpfa,mufwnf;vkyfvdkYr&bl;/
tpdk;&Xme tzGJUtpnf;tcsif;csif; tm;vkH;ndEIdif;
&rSmjzpfygw,f/ udk,fwdkifvnf; cHpm;ae&ygw,f/
BPI aq;xkwfMuw,f/ vlwdkif;uvnf;
BPI aq;qdkwm tmedoif&Sdwmudkodygw,f/ xkyfydk;
rIpepfuawmh rvSygbl;/ 'Dvdkxkwfxm;wJh aq;awG
udk t&ifwkef;u yGifhvif;jrifomrIr&SdwJh jzefYjzL;
a&mif;csjcif;&Sdaew,f/ olwdkYeJY ywfouf&m ywf
oufaMumif;awGyJ udk,fpm;vS,f&NyD;awmh aq;awG
udk OD;pD;csKyfudkifxm;wJhtwGuf vdk&mudkra&mufbl;/
tJ'Dpepfudk z,fawmhr,f/ wu,fawmh
jynfolvlxk&JU tBudKufyJvkyfay;&r,f/ aq;0g;puf
kHawGvnf;jyifr,f/ aq;xkyfydk;rIawGvnf;jyifr,f/
tckqdkvnf; tonf;a&miftom;0g bDydk;aq;awG
vnf; xkwfaeygNyD/ vkyfxm;NyD;om;awGudk ra&mif;
&wJhtwGuf? xkyfydk;rInHhzsif;wJhtwGuf 'gawGu
ydkaew,f/ vdk&mvnf;ra&mufbl;/ 0efBuD;Xme
tcsif;csif; ndEIdif;vkyfaqmif&if tusKd;&Sdxda&muf
wJh atmifjrifrI&v'fudk &&SdrSmjzpfygw,f/
&uf 100 twGif;rSmawGU&r,f? wpfESpf
twGif;rSmqdk&if wdkif;jynftwGuf txl;atmifjrifwJh
oHrPdawGxu
G v
f mr,f/ v,f,mxGuu
f ek af wG xGuf
vmr,f/ wefzdk;jrifh pm;aomufukefawG xGufvm
r,f/ aq;awGt&nftaoG;jrifh aumif;rGefvmr,f/
vlaerItqifh jrifhvmr,fvdkYajymvdkygw,f/
ar; / vuf&SdtcsdefrSm pufrI0efBuD;Xmeatmuf
rSm&SdwJh tBuD;pm;eJY tao;pm; pufkHawG
tm;vkH;eD;yg;[m pGrf;tm;jynfhrvnfywfEdkifwmawG?
pufkHawGuxkwfwJh pufrIxkwfukefawG[m t&nf

vkyfrIrSm csufcsif;rokH;Edkifbl;/ xm;&if;eJY ysufpD;ukef


wmawG&Sdw,f/ tcktpdk;&opfvufxufrSm odk
avSmifxm;wm rvdkcsifbl;/ ay;&if,lr,f csufcsif;
xkwfr,f/ vlawGvnf;nDrQ&r,f/ wu,fhynm&Sif
uRrf;usifolawGudk olYae&meJYol vlrSefae&mrSef
jzpfzdkYvdkw,f? tJ'Dvdkcsay;Edkif&if avvGifhqkH;IH;rI
awGavsmhoGm;r,f/
xkwfvkyfrIukefusp&dwfu tJ'DtxJrSm
awmfawmfrsm;rsm;ygygw,f/ ukefusp&dwfudk avQmh
Edkif&if tusKd;tjrwfbufu enf;enf;wufvm
r,f/ tavtvGihf qk;H I;H rIuu
kd muG,&f r,f/ ypn;f
pwif0,f,la&;uae pwifNyD;awmh xkwfvkyfonfh
txd vlawGutcsdefudk tusKd;&Sd&SdokH;vdkY&Sd&if
tavtvGifhenf;r,f/
xkwfukefypnf;uvnf;
t&nftaoG;rD&r,f/ t&nftaoG;rDzdkYvnf; enf;
ynmvdkw,f/ enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmeawGzGifhr,f/
avhusifhcef;awGay;r,f/ ay;wJhavhusifhcef;awGu
vnf; xda&mufwmawGjzpf&r,f/
xkwfvkyfrI t&nftaoG;uvnf; ydkwdk;
wufvmrSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY t&nftaoG;
xdef;odrf;a&;Xmeu &SdNyD;om;jzpfygw,f/ t&nf
taoG;xdef;csKyfa&;Xmeu jynfhjynfh00raqmif
&GufMubl;/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh aESmifhaES;
MuefYMumrIawG&Sdw,f/ csufcsif;tcsdefrqdkif; udk,fh
wm0ef udk,fausyGefatmifvkyfvdkY&Sd&if qkH;IH;rIawG
tukefavQmhoGm;r,f/ xkwfvkyfrIuvnf;aumif;
r,f? t&nftaoG;uvnf; jynfhr,fqdk&if okH;pGJwJh
olbufuvnf; pdwcf svufcso;Hk &Jw,f/ tpd;k &0efBu;D
XmeqdkNyD;awmh tompD;,lvdkY r&bl;? yk*vdueJY
twlwlyJ/
ar; / yk*vduudk vkyfydkifcGifhray;bJ tpdk;&u
A[dkOD;pD;pepfeJY csKyfudkifvkyfaqmifcJhwm

aMumifh pufrIu@edrfhuscJhwmvdkY ynm&SifawGu


axmufjy ajymqdkaeMuygw,f/ 'gaMumifh pufrI
u@rSm yk*vduu@u b,favmuftwdkif; twm
txd vkyfydkifcGifh&zdkY pDrHxm;ygovJ/
ajz / aemufwpfcku xGufvmwJhypnf;udk aps;
uGufu BudKuf&r,f/ aps;uGufvdktyfwJh
ypnf;jzpf&r,f? marketing survey uRefawmfwdkY
rSmr&Sb
d ;l / market survey r&Sw
d t
hJ wGuf ud,
k x
f if&m
udk,fxkwfw,f/ function wpfck vlwpfa,mufudk
csay;vdkufr,f? 'DaeY'gxkwfqdkxkwf&r,f t&nf
taoG; rD rrDudk rodawmhbl;/ tJh'gawGudk jyif&
rSmaygh/
aps;uGufvdktyfcsuftwdkif; market 'DZdkif;
xkwfr,f/ udk,fxkwfr,fhypnf;udk jynfolvlxk
odatmifvkyfr,f/ vlxkMum;rSm us,fjyefYatmif
rD'D,muwpfqifhodatmifvkyf&if ydkNyD;auseyfMu
r,f/ jynfolvlxku vdkcsifwmawG aps;uGufu
&r,fqdk&if wdkif;jynfwdk;wufr,f/ reject awG
bmawGvkyfr,fqdk&ifawmh eHygwf(1)uawmh jynfolY
pdwfBudKuf uRefawmfwdkYvkyfay;ygr,f/ pufrIu@
rSmqdk&if olYatmufrSm EdkifiHydkifukefxkwfvkyfief;awG
&Sdw,f/ pufkHBuD;awG&Sdw,f/ pufrIu@vkyfzdkY
twGuf yHhydk;ay;r,fh wu,fhaxmufwdkifawG? r@dKif
awGtjzpfeJY yl;wGJu@pufrI SME av;awGudk
trDjyKNyD; EdkifiHydkifpufkHawGyl;aygif;NyD; jynfolvl
xkBudKufwJh AsL[mcsay;&r,f/ tJh'DAsL[mawGuae
SME awGudk rl0g'jyKjyifay;&r,f/ tckcsxm;wJh
rl0g'awGonf jynfolA[dkjyKwm enf;enf; enf;
w,faygh/ jynfo&l UJ tBuKd ujf zpfatmif vufawGUudk
tajccHaomrl0g'cs&r,f/
tJ'DvufawGUudk tajccHwJh rl0g'twdkif;
xkwfvkyfwJhtcgrSm &v'fubmvJ? xda&mufrI&Sd&JU
vm;qdkwm tNrJwrf;apmifhMunfhNyD;awmh jynfol&JU
feedback udkjyef,lr,f/ NyD;awmh rD'D,mavmu
odyfta&;BuD;w,f/ aumif;wm raumif;wm qkH;
jzwfwmonf jynfolawGeJYyJqdkifw,f/
&SdNyD;om;rl0g'awGudk vdktyfwmawG xyf
jznfhr,f/ 'gqdk&if u@BuD;uvnf; us,fus,f
jyefYjyefYjzpfoGm;r,fav/ EdkifiHydkifeJY yk*vdu,SOfwGJ
NyD;vkyfr,f/ vkyfwJhtcgrSm EdkifiHydkifpufkHu xkwfwm
eJY yk*vduxkwfwJh[m
,SOfNydKifNyD;a&mif;csr,f/
tpdk;&uxkwfwJh[myJ ,l&r,fvdkY ajymvdkYr&bl;/
jynfolvlxkuyJqkH;jzwf&r,f/ ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sd&
r,f/ yk*vduypnf;t&nftaoG; nHh&ifvnf;
olwdkYIH;rSmyJ/ olwdkYIH;&if uRefawmfwdkYvnf; a&mif;
vdkY r&jzpfr,f/
tJ'Dawmh tJ'Dvdkrjzpfatmif wpfa,muf
eJYwpfa,mufeJY ndEIdif;zdkY yl;aygif;aqmif&GufzdkYvdkwm
aygh/ yl;aygif;wJhtcgrSmvnf; olwdkYudk enf;ynm
awGay;&r,f/ vdktyfwJh taxmuftyHhawGay;
&r,f/ tck uRefawmfwdkY vkyfaewmonf SME u
wu,fhudk tusKd;&Sd&Sd,lEdkifNyD; tokH;csEdkif&r,f/
&mEIef;jynfh&Edkif&r,f/ ay;wmawGonf ta[m
oduHrjzpfbl;/ vkyfzdkYvnf; tpDtpOfcsxm;NyD;oGm;
NyD? tm;vkH;pDpOfNyD;oGm;NyD/
ar; / EdkifiH&JU pufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufzdkYeJY
aps;uGuf,SOfNydKifEdkifpGrf;&SdwJh pufrIxkwf
ukefawG wdk;jrifhxkwfvkyfEdkifatmifvuf&Sdtajctae
rSm b,fvdkvkyfaqmifaeygovJ/ EdkifiHwumeJY
yl;aygif;aqmif&GufrIawG&Sdygovm;/ &Sdw,fqdk&if
b,fvdk
trsKd;tpm;awGrSm yl;aygif;vkyfaqmif
aeygovJ/
ajz / uRefawmfwdkY EdkifiHwumeJY yl;aygif;aqmif
&Gufaewmvnf; tckrSr[kwfbl;/ t&if
tpd;k &vufxufuvnf;&Scd yhJ gw,f/ SME JV awG
vkyfcJhygw,f/
uRefawmfwdkY raeYwpfaeYuyJ tpdk;&opfudk
Edik if w
H umoH;Hk awGu qufw,f/ olwu
Ykd bmay;&
rvJar;NyD; olwdkYbufu vdktyfcsufawG awmif;qdk
vdkufw,f/ odyfao;wmav;awGu vufrIynm
ygw,f/ vlyg&wJhtvkyf? tJ'grsKd;usawmh EdkifiHjcm;
rSmrvkyfMubl;/ vlcuaps;BuD;wmudk;/
tJ'gaMumifh labour charges rrsm;wJh
armfawmfum;tif*sifawG vkyfwmvdkrsKd;awG/ tJ'grsKd;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

we*FaEG? {NyD 10? 2016

pmrsufESm 8 rS
awGawmh urf;vSrf;xm;wm&Sdw,f? tJ'gawGvnf;
pr,f? SME awGrSmvnf; tdrfwGif;rIvkyfief;omom
yJ&w
dS ,f/ 'gayr,fh t&nftaoG;udak wmh twdtus
ppfNyD; qufwdkufaumif;atmif qufBudK;pm;&r,f/
enf;ynmawGudk csdwfqufay;r,fh 0efBuD;Xme
tcsif;csif;nday;&r,f/ import rSmvnf; uRefawmf
wdkYqDrSm *sLwDutp trsm;BuD; ay;&wm&SdcJhw,f/
tckaemufydkif; export yg vkyfr,fqdk&if olrsm;EdkifiH
awGrSmawmh tcGefawGudk a&SmifcGifhay;w,f/
'DrmS vnf; 'grsK;d vkyEf ikd zf Ykd tpd;k &tzGUJ tpnf;
eJY nd& r,f/ ndN y;D awmh vlawGrepfemr,f?h wdik ;f jynf
twGufvnf;
tusKd;&Sdr,fh? rQwr,fhEIef;awG
owfrSwfzdkY&Sdygw,f/ tMurf;vnf;vsmxm;NyD;NyD/
tpdk;&opfudkawmh jyefNyD;awmhndEIdif;zdkYvdkao;w,f/
ndEIdif;NyD;&ifawmh rMumcifxGufvmrSmyg/ tJ'gudk
vkyfEdkif&ifawmh jynfoludkA[dkjyKwJh wu,fudk
xda&mufwJh ajymif;vJrIawGjzpfvmr,f/
uRefawmfwdkY tckvuf&Sd vkyfaewmu
awmh oHrPdpufkH wu,fhtBuD;pm;BuD;awG? pufkH
awGrmS r&Srd jzpfvt
kd yfwo
hJ aH ygh/ oHawGukd uReaf wmf
wdkY tdrfwGif;rIuae pufkHawGrSmvkyfwJhtqifhtxd
wnfaqmufaeNyD?
NyD;awmhr,f/ t&iftpdk;&
uwnf;uvkyfxm;cJhwm/ tmqD,HEdkifiHawGxJrSm
xdkif;EdkifiHqdkvnf; wwfEdkifw,f/ wkwfqdkvnf;
wwfEdkifw,f/ olwdkYqDupufkHBuD;awGu olwdkYtae
eJY &SifoefzdkYodyfrvG,fawmhbl;/ tckawmh uRefawmf

aejynfawmf {NyD 9
jrefrmEdkifiHwGif taumiftxnf
azmfaqmif&Gufaeonfh IFAD\
pDrHudef;vkyfief;rsm;? bufpkH
v,f,mpdu
k yf sKd ;a&; zGUH NzKd ;wd;k wuf
rIpDrHudef;ESifh a&SUqufyl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfh pDru
H ed ;f qdik &f m
udp&yfrsm;ESihf pyfvsOf; pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmatmifolonf {NyD 8
&ufu International Fund for

zdwfac:vdkuf&if olwdkYvmr,f/
Edik if aH wmftwGuf r&Srd jzpfvt
kd yfwhJ a&&Snf
wnfwchH ikd Nf rrJ ,fh tajctjrpfawGukd wnfaqmufNy;D
awmh ao;ao;rTm;rTm;ypnf;awG tukefvkH;u
uRefawmfwdkY vkyfp&mrvdkawmhbl;/ tdrfwGif;pufrI
vkyfief;av;awGudk
tajccHwJhvkyfief;awGudk
usef;rma&;eJYudkufnDwJh conservation awGvkyfzdkY
olwdkY rSm&SdwJhenf;ynmawGudk jzefYa0zdkY? usef;rma&;
ppfaq;rIawGvkyfzdkYvdktyfygw,f/

tzGJUtm; jynfaxmifpk0efBuD;kH;
{nfhcef;rawGUqkH aqG;aEG;Mu
onf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf jynfaxmifpkorw
jrefrm Edik if aH wmfqikd &f m tdE,
d Edik if H
oHtrwfBuD; H.E Mr. Gautam
Mukhopadhaya ESifh awGUqkH
jrefrmhv,f,mu@ zGHUNzdK;a&;
twGuf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif
&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;tm;
tao;pdwf aqG;aEG;Muonf/
if;aemuf EdkifiHawmf\ &uf
Agricultural Development
100
pDrHcsuf taumiftxnf
(IFAD) Ms. Hoonae Kim
'kwd,tBudrf
ESifh
Mr.Omer Zafar ESifh azmfa&;qdkif&m

vkyfief;ndEIdif; tpnf;ta0;ESifh
yxrtBudrf
vkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;rS csrSwfcJhaom
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&GufNyD;pD;rI vkyfief;rsm;
okH;oyfjcif;
tpnf;ta0;udk
jynfaxmifpk0efBuD;kH; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tpDtpOft& vkyfief;Xme
rsm;rS nT e f M um;a&;rS L ;csKyf r sm;?
Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;u
Edik if aH wmf\ &uf 100 pDrcH suw
f iG f
vkyfief;u@tvdkuf OD;pm;ay;
aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk
vnf;aumif;? yxrtBurd f vkyif ef;

ar; / aemiftem*wfrSm pufrIxGef;um;wJh EdkifiH


awGeJY &ifaygifwef;Edkiw
f Jh Edkiif HjzpfzkdY bmawG
a&&Snfb,fvdkYaqmif&GufzdkY pDpOfxm;ygovJ/
ajz / pufrIzGHUNzdK;wdk;wufzdkYu pufrIwpfckwnf;
awmh zGHUNzdK;wdk;wufvdkYr&bl;/ pufrIeJY
oG,f0dkufNyD;ywfoufaewJh 0efBuD;XmetukefvkH;eJY
yl;aygif;vkyfaqmif&wmjzpfwJhtwGuf eHygwf(1)u
tajccHtaqmufttkHawGudk wnfaqmuf&r,f/
tajccHaumif;rSomvQif twwfynm? enf;ynmawG

ndE idI ;f tpnf;ta0;rS csrw


S cf ahJ om
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk vnf;
aumif; toD;oD; wifjyaqG;aEG;
Muonf/
wifjycsufrsm;tay: jynf
axmifp0k efBu;D u aqG;aEG;rSmMum;
&m rdrdwdkY ykHrSefaqmif&Gufaeus
vkyfief;rsm;xuf ydkrdk xifom
jrifom&S&d dS tusKd ;&Sad prnfh vkyif ef;
rsm;tvdkuf OD;pm;ay;taumif
txnfazmfaqmif &Gufay;Mu&ef
jzpfaMumif;? ,ckumv\ OD;pm;ay;
aqmif&Guf&rnfjzpfaom aEGpyg;
atmifa& tjynfht0ay;a0Edkif

wdk;wufjyefYyGm;vmatmif vkyfaqmifEdkifrSmyg/
uRefawmfwdkYEdkifiH[m yx0Dtaetxm;
t& tcsuftcsmusawmh tm;vkH;uvnf;rsufpd
usw,f? tpdk;&ajymif;vJwJhrludkapmifhaew,f? tck
uRefawmfwdkY tpdk;&ajymif;NyD/ uRefawmfwdkYrl0g'
t&ifvdkrxl;bl;qdk&ifawmh b,folrSvmrSm r[kwf
bl;/ tckawmh vmr,fholuvmNyD? vmNyD;jyefroGm;
bJ qufvkyfEdkifatmifjyifr,f/ uRefawmfwdkYu
olrsm;xufom&r,f/ &ufwdkwdkeJY wpfESpftwGif;
rSm &ifaygifwef;Edkif&r,f/ NyD;&if ESpfESpf okH;ESpf
twGi;f rSmausmw
f ufcsiw
f ,f/ tJ'h v
D jkd zpfzYkd uReaf wmfh
rSm vlUpGrf;tm;vdkw,f/ t&ifacwft& yl;aygif;
aqmif&GufrIenf;w,f/ txufu tmPmawG
trdeaYf wGoyd jf yw,f/ tckuReaf wmfwaYkd cwfu tJv
h kd
r[kwaf wmhb;l / wifjywmudrk apmifah wmhb;l / ud,
k f
udk,fwdkifvkyfr,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfwJh
twGuf aps;uGuftopfawG azmf&r,f/ udk,fh
ypnf;xkwfNyD;&if 0,fr,fhvlvmatmif xdkifapmifh
raebl;/ ud,
k u
f ,
kd w
f ikd 0f ifvyk rf S &r,f? ta&;Bu;D qk;H
uawmh aps;uGufxJudk 0if&r,f/
jynfov
l x
l k yl;aygif;yg0if&if pufrv
I yk if ef;
atmifjrifr,f/ jynfolryg&if ratmifjrifbl;/
uRefawmfhbufu pufrIudktajccHwJhvkyfief;awGudk
t&ifqkH;pvkyfr,f/ uRefawmfwwfEdkifwmuawmh
pufrIu@awGudk wpfESpftwGif;rSm rSwfausmuf
wifEdkifwJholjzpf&r,f/
[kwfuJh/ aus;Zl;wifygw,fcifAsm/

a&;? ,ckEpS f rd;k pyg;&moD pdu


k pf &dwf
acs;aiGrsm; wdk;jrifhxkwfacs;Edkifa&;
udk pdkufysdK;&moDtcsdefrD a'o
tvdkuf owfrSwfxkwfacs;Edkifa&;
twGuf BudKwifndEIdif; pDrHaqmif
&Gufa&;tygt0if v,f,m
vkyfom;&Sm;yg;vmrIudk taumif;
qkH;ajz&Sif;Edkifrnfh v,f,mokH;
pufu&d ,
d mrsm; us,u
f s,jf yefjY yefY
tok;H jyKEikd af &;udk bufpaHk xmifph rHk S
BudK;yrf;taumiftxnfazmf ay;
Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

9-4-2016
reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm aejynfawmf? rEav;
wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'o
Bu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ESifh &efuek f
wkdif;a'oBuD;wdkYwGif aeYtylcsdef
rsm; jrihw
f ufaernf/aejynfawmf?
&efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkY teD;
wpf0dkufwGif,aeY wdrftoifh
twihf jzpfxGef;rnf/
wdkif;xGm&&Sdonfh c&rf;vGef
a&mifjcnfusa&mufrI tjrihfqkH;
tnTef;udef;rsm;rSm aejynfawmf
wGif 8 'or 0? &efukefNrdKUwGif
8 'or 7ESihf rEav;NrdKUwGif 9
'or 8 wdkYjzpfMuonf/
(rdk;^Zv)

wrl; {NyD 9
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh toufarG;0rf;ausmif;?
pm;eyf&dumzlvkHrI &efykHaiGtzGJU (List Fund)wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh
aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; (VDP) vkyfief;rsm;jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
wrl;cdik t
f wGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gm\ vdt
k yfcsub
f ufpv
Hk yk if ef;
rsm; tqifajyacsmarGUvsuf&SdaMumif; od&onf/
wrl;NrdKUe,ftwGif;rSm aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;jzifh wpf&GmvQif
aiGusyfodef; 50 EIef;jzifh aus;&Gmig;&GmtwGuf aiGusyfodef; 250 udk
ay;tyfNyD; aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd
a&;twGuf crf;ywfNrdKUe,fcGJ xif;Zif&Gma[mif; *gvef 5000 qHh
tkwfa&uefESifh a&wdkif 10 wdkifudkvnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;(VDP) vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&mwGif 2015-2016 b@mESpftwGif; aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;XmerS &efykHaiGESifh pm;eyf&dumzlvkHrI &efykHaiGtzGJU (List
Fund)\ enf;ynmydkif; tultnD&,l pwifaqmif&GufcJh&m ,ck
ESpf rwfvukeyf ikd ;f wGif vkyif ef;rsm; &mEIe;f jynfNh y;D pD; atmifjrifcahJ Mumif;
od&onf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

tr&yl& {NyD 9
t,feDndKkdufcwfrIaMumihf qnfa&aomuf{&d,mrsm; pkdufysKd;rIenf;
aecsed w
f iG f tr&yl&NrKd Ue,f jrpfa&wifvyk if ef;av;ck&o
dS nft
h euf wpfck
jzpfaom pm;awmfvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;rSm {NyD 1 &ufrS pwif
pkdufysKd;a&rsm; ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckEpS o
f nf t,fen
D Kd umvjzpf pku
d yf sK;d a&tavtvGirfh &Sad pa&;
twGuf a&tokH;csrI pDrHcefYcJGa&;aumfrwDukd pepfwuszJGUpnf; wdus
aom a&vSnfhZ,m;jzihf ay;a0vsuf&Sd&m pm;awmfjrpfa&wifvkyfief;rS
pufrsm; 24 em&D armif;ESif a&aumfrwDrS tvSnhfus Muyfrwf
aqmif&GufNyD; pm;awmfjrpfa&wifrS 2015-2016 ckESpf aEGoD;ESH&moD
wGif pyg; 70? aEGErS ;f 80 {uvsmxm;csujf ynfrh aD tmifjrifa&; aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifarmifpkd;(jrpfi,f)

0dkif;armf {NyD 9
0dkif;armfNrdUe,f rdkif;em;aus;&Gm
tkypf t
k wGi;f &Sd cef,ef&mG ESihf cwfcsKd
aus;&GmtkyfpkrS Z,fcrf;? aumuf
auGU? usef'dkif? usrf;crf;aus;&Gm

1/
2/
3/
4/
5/
6/

rsm;wGif rwf 29 &ufu avjyif;


rsm; wdu
k cf u
kd rf aI Mumifh NyKd usysupf ;D
oGm;aomaetdrfrsm;twGuf vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ucsif

oBueF yf aJG wmftwGi;f t&ufaopm vGeu


f pJ mG aomufpm;rl;,pfjcif;?
rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;?
wkwf? "m; vufeufrsm; 0Sufodrf;udkifaqmifjcif;?
umr&m*udk Ed;k xapaom aq;rsm;a&mif;csjcif;ESihf 0,f,o
l ;Hk pGjJ cif;?
jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDonfh 0wfpm;qif,ifjcif;?
rde;f uav;rsm; aqGrsKd ;om;csi;f r[kwo
f rl sm;ESit
hf wl vnfywfjcif;?
if;wdkYrS auR;aom tpm;taomufrsm;udk rcsifhrcsdef pm;aomuf
jcif;?

a&pMudK {NyD 9
jrefrmEdkifiH tv,fydkif; yljyif;ajcmufaoGUa'ojzpf
aom yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,fwGif ,ck&ufrsm;
twGi;f aeYtylcsed rf sm; jrifw
h ufvmvsu&f NdS y;D tvGef
trif;yljyif;vsu&f o
dS nf[k od&onf/ oufqikd &f mXme
rsm;tvdkuf tyl'Pfowday;umuG,fa&;EId;aqmfrI
rsm;jyKvkyf a&pBudKNrdKUt0ifwGif tyl'PfumuG,f
a&;owday;EdI;aqmfcsuf ADEdkif;qdkif;bkwfESifh tyl'Pf
umuG,fa&;owday;EdI;aqmfcsuf LED aMumfjim
qdkif;bkwfpdkufxlxm;&Sdaomfvnf; wpfaeYpmwpfaeY
&SmazGpm;aomuf&vsuf&Sdaom vufvkyfvufpm;
tvkyo
f rm;rsm;taejzifh aeYv,fcif; tylcsed rf nfrQyif
jrifhwufaeapumrl 0rf;pma&;twGuf pD;yGm;&SmMu
&vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]aeuawmh awmfawmfylw,f/ reuf 10 em&D

jynfe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS avab;
oifhjynfolrsm;udk 0dkif;armfNrdKUe,f
rdkif;em;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
wGif u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk
{NyD 8 &ufu axmufyHhay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
]]cef,efaus;&Gmu rdkif;em;
aus;&GmeJYqdk 22 rdkifavmuf
a0;w,f/ rwf 24 &ufu avjyif;
wdu
k cf wfraI Mumifh tdraf jc200 cefY
&SdonfhteufrS 60 cefYavmuf
tdrfawGysufqD;cJhw,f/ 'DxJurS
aetdrf 12 tdrfrSm ysufpD;rIawG
ydkrsm;cJhNyD;
usefwJhtdrfawGu
tenf;i,fom ysupf ;D cJw
h t
hJ wGuf
aMumifh pm&if;ray;oGif;cJhygbl;/
ysufpD;oGm;wJh tdrfawGtwGuf
t"duvdt
k yfwmawmh tdraf qmuf

ypn;f awGygyJ}} [k cef,efaus;&Gm


,mtdrfrSL; OD;rkefa*gefu ajym
onf/
avab;oifhjynfolrsm;tm;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme
ucsijf ynfe,f OD;pD;XmerSL;H;k rSOD;pD;
rSL; a':pEmvIdifu Xmetaejzifh
obm0ab;tE&m,f usa&mufcJh
onfhae&mrsm;wGif u,fq,fa&;
ypnf;rsm; oGm;a&mufaxmufyHh
ay;tyfcJhrI? obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fEdkif&ef twGuf
oifwef;rsm;
zGifhvSpfay;cJhrI?
todynmay;a[majym aqmif&u
G f
cJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;ay;cJh
aMumif; od&onf/
rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

7/ tcsdefvGefa&yufupm;jcif;ESifh vnfywfjcif;?
8/ a&yufupm;NyD; em;onfhtcsdef qdwfuG,f&m tem;,ljcif;?
9/ t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;aomufpm;jcif;? 0efydkrsm;wifaqmif
armfawmf,mOfrsm; armif;ESifjcif;?
10/ a&yufupm;oltcsif;csif; aemufajymifusDp,fvGefjcif;?
11/ oBuFefumvtwGif; t&ufrl;NyD; a&uef? acsmif;rsm; a&ul;jcif;
ESifh a&csKd;jcif;/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

pma&;q&m
wuodkvf
cifarmifaZmfudk
tz
OD;[kwf*Grf? trd a':Muif
NrdKifwdkYu
armfvNrdKifNrdKU
'kdif;0efuGif; 1933 ckESpf ZGef
22 &ufwGif
arG;zGm;cJh
onf/
1955 ckESpfwGif B.Sc
bGJU&&SdcJhNyD; 1965 ckESpfwGif
M.Sc bGUJ &&Sc
do
hJ nf/ jynfvrf;
pmayAdrmef
odyHpmjyK
(wpfEpS )f ? &efuek w
f uov
dk ?f
rauG;aumvdyf? aq;wuodkvf(1)? aq;wuokdvf(2)wdkYwGif
vufaxmufuxdu? uxdu? XmerSL;&mxl;rsm;jzihf wm0efxrf;aqmif
cJhNyD; 1993 ckESpfwGifoufjynfhtNidrf;pm;,lcJhonf/
1972 ckESpf ZGefvwGif a&Twl*sme,f tpm;taomuf\
tE&m,fodyHtodynmay;aqmif;yg;jzihf pmaye,fodkY 0ifa&mufcJh
onf/ 1972-1973 ckESpftwGif; aMu;rkHESihf vkyfom;jynfolY
owif;pmwdkYwGif odyHaqmif;yg; 12 yk'fa&;om;cJhNyD; owif;pm?
r*Zif;? *sme,f? pmapmifwdkYwGif aqmif;yg;? ykHjyif? 0wwdk? 0wK&Snf
rsm;a&;om;cJo
h nf/ 2009 ckEpS w
f iG f yckuL pmayqkEiS fh q&m0efwifa&T
pmayqk&&SdcJhonf/ 2014 ckESpfwGif trsKd;om;pmay(pmya'om)
qk&&SdcJhonf/ ZeD;jzpfol a':aX;aX;ESihf tdrfaxmifusNyD; orD;
wpfO;D xGe;f um;cJo
h nf/ 2016 ckEpS f {NyD 9 &ufwiG f A[kpd nfaq;kBH u;D
uG,fvGefcJhonf/ ruG,fvGefrD aqmif;yg;? 0wKwdk? 0w&Snfaygif;
1000 ausmfESihf pmtkyf 27 tkyfa&;om;xkwfa0cJhonf/ r*Zif;ESifh
*sme,frsm;wGif aqmif;yg;rsm; a&;om;cJhonf/
(jrefrmhtvif;)

wefY,ef; {NyD 9
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; wefY,ef;NrdKUe,fwGif ,cktcg yljyif;ajcmufaoGU
aom &moDOwkoaYkd &muf&v
dS monfEiS t
fh rQ vlae&yfuu
G t
f csKd U&Sd a&wGi;f
a&uefrsm; aomufoHk;a&rsm; cef;ajcmufvm &yfuGufaejynfolrsm;
taejzihf aomufoHk;a&cufcJvmNyDjzpfonhftwGuf NrdKUe,frD;owf
OD;pD;XmeESihfNrdKUe,f t&efrD;owfwyfzGJUwdkYu aomufoHk;a&rsm; vkdufvH
jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
xko
d jYkd zeYaf 0ay;vsu&f &dS m {NyD 6 &uf eHeufyikd ;f u NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;
Xme pcef;wm0efcH OD;atmifpdk;rdk;ESihf0efxrf;rsm;u NrdKUe,ft&efrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;ESihfyl;aygif;um ukef;jrihfydkif;usaom &yfuGufjzpfonhf
trSwf(7)&yfuGuf refvG,fodkY a&*gvef 1200 qHhESihfa&*gvef 600 qHh
rD;owf,mOfESpfpD;wdkYjzihf oGm;a&muf aomufoHk;a&vkdtyfvsuf&Sd
aom jynfolrsm;udk a&rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
rif;vGifOD;(jyef^quf)

avmufq&kd ifukd tylcsed u


f 42 'D*&Dpifw*D &dwaf vmuf
&Sw
d ,f/ aeYv,fa&mufvmavydyk v
l mavygyJ? aeYcif;
1 em&DcJG 2 em&Davmufq&kd ifawmh 53 'D*&Dpifw*D &dwf
xd ylw,f}}[k c&D;onfrsm;tm; apmifharQmfaeaom
qdkufum;orm;BuD;wpfOD;u ajymonf/
]]ylwmawmh ylwmaygY? olrsm;awGvdkawmh tdrfxJ
at;at;aq;aq;raeEdkifygbl;/ rdom;pkpm;0wf
aea&;u &Sdao;w,f/ tck yckuLum;tvm
apmifah ewmyg/ um;uygvmwJh ukeaf wGukd ukeyf pn;f
ydkif&SifqDoGm;ydkY&if ydkYc&rSmyg/ &moDOwkylwmxuf
0rf;pma&;uydkta&;BuD;ygw,f}}[k if;u quf
ajymonf/
a&pBudKNrdKUwGif vufwavm&ufrsm;twGif;
dS nf[k tyl'PfumuG,af &; owday;Ed;I aqmf vsuf&Sdaom tylcsdefwdkif;xGmrIrsm;t& od&onf/
ntcsed f 32'D*&Dpifw*D &dwrf mS tedrq
hf ;kH tylcsed jf zpfNy;D vsu&f o
tjrifhqHk;tylcsdefrSm 53 'D*&DpifwD*&dwfxd jrifhwuf csuf tylcsdef'D*&Djy LED qdkif;bkwfwGif azmfjy rtdrGeaf qG(a&pBudK)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

rEav; {NyD

rEav;NrdKU jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmftm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfum


oBuFefyGJawmfwGif yg0iffqifETJolrsm; tE&m,fuif;uif; pdwf&Tifvef;csrf;ajrhpGmjzifh ,Ofaus;odrfarGUpGm yg0if
qifETJEdkifa&;twGuf pDrHcefYcGJa&;? vHkNcHKa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;
vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;rsKd;rif;atmif OD;aqmifum {NyD 8 &ufu oBuFefr@yfrsm;
owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESifh jynfhpHka&;? cdkifcHYa&;wdkYudk uGif;qif;ppfaq;cJYaMumif; od&onf/
xdkYtjyif usKH;a&rsm;tm; a&pkyfpufrsm;jzifh pkyf,lzsef;yuf&mwGif a&rsm;avvGifhqHk;HI;rI r&Sdapa&;
vdkufvHMuyfrwfppfaq;jcif;ESifh rD;owfaemfZ,facgif;rsm; wyfqiftoHk;jyKrI r&Sdapa&;? r@yfrsm;wGif
azsmfajzolrsm;tm; enf;trsKd;rsKd;jzifh aESmifh,Sufolrsm;r&Sdapa&;? usL;vGefygu pdppfazmfxkwf ta&;,lEdkifa&;
wdkYudk oBuFeftwGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUawmfoBuFefwGif a&upm;r@yf 37 ckESifh tvSjyr@yf ajcmufck pkpkaygif; 43 ck&SdNyD;
pnfum;rItrsm;qHk;jzpfonfh usKH;ab;wGif ta&SUbuf 11 ck? awmifbuf 10 ck? taemufbuf &Spfck?
ajrmufbuf av;ck&SdNyD; NrdKUwGif; ajcmufckESifhuefawmfBuD; wpfckwdkY ae&mcsxm;ay;aMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif (ausmufqnf)

rHk&Gm

{NyD 9

r[moBuFefyGJawmfumvwGif jrefrmhrD;&xm;u rHk&GmblwmrS


a'otcsKdUodkY ajy;qGJaeonfh um;&xm;c&D;pOftcsKdU acw&yfem;
xm;rnfjzpfaMumif; rHk&GmblwmrS od&onf/
]]uReaf wmfwYkd rH&k mG blwmuae oBueF u
f mvrSm wif;wde,
f -H
rkH&Gm-wif;wdef,H ajy;qGJaewJh trSwf(217^218) um;&xm;
c&D;pOfawGudk {NyD 12 &uf (oBuFeftBudKaeY)rS pwifNyD; {NyD 16
&uf(oBuFeftwufaeU)txd vnf;aumif;? RBE &xm;c&D;pOf
awGjzpfwJh tvHk-rHk&Gm-aAm"dwaxmif c&D;pOfESifh rHk&Gm-rEav; rHk&Gmc&D;pOfawGudk {NyD 13 &uf (oBuFeftus&uf)rS {NyD 16 &uf
(oBuFeftwufaeU)txd vnf;aumif; acw&yfem;xm;rSm
jzpfygw,f/ jynfolawG oBuFefumvrSm ul;oef;oGm;vma&;
tcuftcJr&SdapzdkU usefwJh&xm;BuD; c&D;pOfawGjzpfwJh trSwf
(126) yckuL- rHk&Gm- yckuL c&D;pOfESifh trSwf(59)? trSwf(60)
cifOD;- rHk&Gm- cifOD; c&D;pOfpwJh c&D;pOfESpfckuawmh ykHrSeftwdkif;
ajy;qGJay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k rHk&GmblwmrS Hkydkif(wm0efcH)
OD;jrifhpdk;u ajymMum;cJhonf/
tqdkyg rHk&GmblwmrSwpfqifh um;? &xm;? &xm;BuD;tyg
t0if tqdkif;ig;qdkif;jzifh aeYpOf tpkef-tqeftjzpf rHk&GmNrdKUe,f
&Sd tvHkESifh aAm"dwaxmif? a&OD;NrdKUe,f wif;wdef,H? rEav;?
yckuL ponfh a'orsm;odkU yHkrSef ajy;qGJvsuf&Sd&m oBuFef
umvwGif um;&xm;c&D;pOfoHk;ck &yfem;xm;NyD; jrefrmESpfqef;
wpf&ufaeYrS pwif c&D;pOfig;ckvHk; yHkrSefjyefvnfajy;qGJoGm;
rnf jzpfaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

oBuFefumvtwGif; ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;ESihf ,mOfwdkufrI


avsmhenf;apa&;twGuf {NyD 8 &uf eHeufu aejynfawmf ysO;f rem;
NrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf; txu(1)teD; vrf;rBuD; aejynfawmf
trSw(f 6),mOfxed ;f &JwyfzGJUpk ysO;f rem;NrdKUe,fwyfzGJUpkrSL; 'kw,
d &JrSL;
aevif;atmifESihf ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh
wm0ef&SdtzGJUrsm; yl;aygif; ppfaq;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfaepOf
udkrsKd;(a&TayguH)

a&; {NyD 9
EdkifiHawmftpdk;&opfvufxufwGif a&;NrdKUe,ftwGif; a'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufoifhonfhvkyfief;pOfrsm;udk tajz&Sm yl;aygif;
aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;csrSwfEdkifa&;twGuf aqG;aEG;yGJudk a&;jrdKU omoem 2500 apwD a&v,fbk&m; "rAdrmefawmfBuD; {NyD 9 &ufu
jyKvkyfcJhonf/
aqG;aEG;yGJ ynm&nfjrifrh m;a&;twGuf rdbq&m yl;aygif;aqmif&u
G af &;? vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmufc&H rItajctaersm;? vufeufuikd yf #dyursm;\
aemufqufwGJjzpfpOfrsm;? vlukeful;rIjymemrsm;? vli,fESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI? rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fjzefYcsdrIESifh wm;qD;xdef;odrf;EdkifrI
tajctae? Xmeqdkif&mrsm;ESifh jynfolrsm; xdawGUqufqHEdkifrI tajctaersm;? tusifhysufjcpm;rItajctaersm;udk jyKjyifajymif;vJEdkifa&; ponfh
taMumif;t&mrsm;udk a&;jrKd Ue,frS vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? &yfaus;tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? t&yfbuf vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)
ykPm;uRef; {jyD 9
&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKU &cdkifdk;&moMuFefyGJudk tpOftvmrysufpnfum;odkufNrdKufpGm qif,if
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifhe,fajrcH550ajcjrefwyf&if; a&upm;r@myfrsm;
dk;&mavmif;avSrsm;wGif a&jznfhNyD; trsKd;orD;ESifh trsKd;om;pum;wajymajymESifhrsufESmcsif;qdkif a&yuf
upm;avh&Sdaom cspfp&maumif;onfh &cdkifwdkY\ dk;&moBuFeftaiGUtoufrsm;udk ykPm;uRef;ajrrSmawGUjrif
Mu&rnfjzpfonf/ {NyD 12&uf oBuFeftBudKaeYwGif toif;tzGJUrsm;ESifh &yfuGufrsm;wGif eHYomaoG;yGJrsm;udk
tNydKiftqdkif twD;trIwf tutckefrsm;jzifY usif;yMurnfjzpfjyD; {jyD 13 &uf oBuFeftusaeYwGifeD;pyf&m
bk&m;odrfausmif;rsm;odkY ya'omyifrsm;jzifh bk&m;a&oym,foGm;a&mufMurnfjzpfaMumif;od&onf/
ol(ykPm;jrD)

rEav; {NyD 9
oBuFefumvtwGif; rEav;NrdKU
uRJqnfuefta0;ajy;,mOf &yf
em;pcef;jzpfaom csrf;ajra&Tjynf
um;0if;twGi;f rS um;toif;rsm;
oBuFeftBudKaeYrSpwif jrefrm
ESpq
f ef; 1 &ufaeYtxd &yfem;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
&yfem;rnfhum;toif;rsm;rSm
jcaoFhrif;? rif;vuf0g;? jrwfrE
vmxGef;? a&Tjrefrm? *sKd;jzL? e,l;
rEvmxGef;? ref;opm? wdkif;vHk;
ausmf? jro&zl? aumif;jrwfref;?
awmifay:om;? atmifEkdifol? jr
oHk;vHk;? rEvmxGef;? tm;rmef?
&mZmxGe;f ? rif;opm? JJ? ref;&mZm?
Boss? ref;a&Tjynf? aZ,sma&Tjynf?
GI Group ? wufvrf;? cdi
k rf Eav;?
pnf;pdrf&Sif? aumif;uif? a&T
rEvmxGef;? vkrdeD? tmumo?
Elite ? &mZmatmif? a&TpifpBuFm?
a&TvDOD;? ZmenfbGm;? xufOD;?
a&Teef;awmf? apwref? awmf0if
rEvmponfu
h m;rsm;&yfem;rnfjzpf
aMumif; *dwfrSL;rsm;xHrS od&
onf/
armifarmifpdk;(jrpfi,f)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

wmcsDvdwf {NyD 9
wmcsv
D w
d Nf rKd U rum[dck rf;&yfuu
G f
wdkif;aigif;&GmwGif {NyD 9 &uf
nae 6 em&D 45 rd e pf u
rD;avmifrIjzpfyGm;&m (tay:yH k )
jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUESifh
xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU rD;owf
wyfzGJUwdkY yl;aygif;Nidrf;owfcJh n
8 em&D 30 cGw
J iG f rD;nGeu
Yf sKd ;oGm;Ny;D
,ck owif;ay;ydcYk sed t
f xd ESpEf ikd if H

rD;owfwyfzGJUrsm;u qufvuf
Nidrf;owfvsuf&SdaMumif; ueOD;
owif;&&Sdonf/
tvm;wl yJcl;wkdif;a'oBuD;
om,m0wDckdif rkd;ndKNrdKUe,f
anmifav;yiftyk pf k anmifav;yif
&GmwGif {NyD 7 &uf nae 3 em&DcJG
cefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
rD;avmifrI jzpfyGm;&mwGif
OD;aX;atmif-a':ausmhaetdrf

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,ftwGif; {NyD 5 &ufu avab;


jzpfyGm;cJh&m aetdrf 23 vkH; NydKusysufpD; 196 vkH; trdk;vefysufpD;cJhNyD;
pkpak ygif;aetdrf 219 vk;H ? tdraf xmifpk 219 pkrS vlBu;D 876 OD;? uav;
438 OD;? vlOD;a&pkpkaygif; 1314 OD; ab;'kuBuHKawGUcJhNyD; a':i,f
(65 ESpf) onf ayyifyd aoqkH;cJhonf/
tqdkygab;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D Xme? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;jrifhpdk;? nTefMum;a&;rSL;u {NyD 7 &ufwGif
ab;oifhjynfolrsm;xHodkY qefckepf&ufpm aiGusyf 2759400? tdrf
aqmufypn;f wefz;kd aiGusyf 5070000? aoqk;H wpfO;D axmufyahH iGusyf
100000 ESifh u,fq,fa&;ypnf; udk;rsdK;wdkYudk tdrfaxmifpk 219 pk
twGuf axmufyHhay;tyfcJhonf/

a':ausmhu xrif;csufNyD; rD;zkd


twGif;rS
jymrsm;ukdo,f,l
tdraf emufab;&Sd EGm;wif;ukwt
f eD;
trdIufykHay:okdYpGefYypfcJh&m jym
twGif; rD;cJESihf jymtyl&SdefaMumifh
trIdufykHrD;qGJavmifcJhNyD; EGm;wif;
ukwo
f Ydk rD;pwifavmifuRr;f cJo
h nf/
qufvufNyD; tdrfokdY xyfrHavmif
uRr;f cJ
h aetdrf 15 vk;H rD;avmif
qkH;IH;onf/

2015 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; wpfEdkifiHvkH;taejzifh


,mOfrawmfwqrI 383rI jzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 928 OD;?
aoqkH;ol 105 OD;&SdcJhygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrI
trsm;qkH;jzpfyGm;cJhaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/
odkYjzpf 2016 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfol
rsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkufepfemrIr&Sdapa&;? ,mOf
tE&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzifh
atmufygpnf;urf;csurf sm;tm; wduspGmvdkuef mMuyg&ef wdkuw
f Ge;f
EId;aqmftyfygonf 1/ rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;ESifjcif; rjyK&/
2/ taysmv
f Geu
f sL; pnf;urf;rJh NydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;?
t&Sdefjyif;armif;jcif;rjyK&/
3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif; rjyK&/
4/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm; jzKwf armif;ESif
jcif;rjyK&/
5/ zsufodrf;xm;aom ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;ESifh jyKjyif
qJ,mOfrsm;tm; armif;ESifjcif; rjyK&/
6/ ,mOfaMumajymif;jyefpD;eif; armif;ESifjcif; rjyK&/
7/ xa&mfvm*sDuJhokdY taES;,mOfrsm;udk tokH;jyK a&upm;
jcif; rjyK&/
8/ armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,frsm;tm; tdwfaZm
ydkufjzKwf pD;jcif;? toHus,favmifpGmpD;jcif;? eHygwf
rjrifatmif wGefYacgufpD;jcif;? a&SU^aemuf eHygwfjym;
rygbJpD;jcif;? ESpOf D;xufykdpD;jcif;? qdkiu
f ,fpD; OD;xkyf
rygbJ pD;jcif;rsm; rjyK&/
9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/
10/ armfawmf,mOfrsm;wGif
npfnrf;aompmom;rsm;?
qdki;f bkw?f yef;csD? kyyf kH? tjcm; roifhavsmaf omypn;f rsm;
a&;om;csdwfqGJarmif;ESifjcif; rjyK&/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

rD;avmifrIowif;ukd &vQif
&jcif; qifrEkdif&Jpcef; &Jtkyf
atmifaZmfOD;ESihf wyfzJGU0ifrsm;?
wmyGefNrdKUe,f
rD;owfpcef;rS
rD;owf,mOfo;Hk pD;jzifh rD;Nird ;f owf
EdkifcJhaomaMumifh vl? wd& pmef
taotaysmufr&SdaMumif; od&
onf/
owif;-armif,Ofaus;? (063)
"mwfyHk-armif,Ofaus;

tvm;wl &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd Ue,f td;k zdt
k aemuf&yfuu
G f
{NyD 4 &ufu urf;NydKab;jzpfyGm;rIaMumifh aetdrfajcmufvkH;?
tdraf xmifpk ajcmufprk S vlO;D a&pkpak ygif; 22 OD; ab;'kuB uKH awGUcJo
h nf/
tqdyk gab;twGuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; wm0ef&Sdolrsm;u {NyD
5 &ufwGif ab;jzpf&ma'oodkYoGm;a&mufum ab;oifhjynfolrsm;xH
qefoHk;&ufpm aiGusyf 19800? tdrfaqmufypnf;wefzdk; 300000?
ajcmuftrd af xmifpm u,fq,fa&;ypn;f ud;k rsKd ;? acgufqaJG jcmuf? a&oef?Y
qDESifh Care Myanmar Family Kit (22 rsdK;yg) ajcmuftdwfwdkYudk
axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wkdif;a'oMuD;? oeyfyifjrdKUe,f?
atmufaomifaus;&Gmtkyfpk? q,f{u
aus;&Gmae OD;at;armif\om; OD;ukvm;
yk7^oey(Ekdif)042569 ESifh OD;MuD;jrifh
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ukvm;yk(c)OD;MuD;jrifh

aejynfawmf {NyD 9
t,feDndK&moDOwktusKd;oufa&mufrIaMumihf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI
tcuftcJrsm;ajz&Sif;Ekdifa&; ynmay;aqG;aEG;yGJudk ykAoD&dNrdKUe,f
udk;&Gmoajyukef;aus;&Gm pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme &Sif;vif;aqmif {NyD 8
eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;wGifOw&cdkifOD;pD;rSL; OD;ausmfausmfOD;u a&,l
csed ?f ysK;d axmifcsed n
f n
D w
G &f efEiS fh oD;ESyH pkH aH jymif;vJpu
kd yf sK;d &ef? oufwrf;wdk
pyg;rsm;jzpfonhf ykvo
J ,
G ?f a&To,
G &f if? &uf (90) pyg;a&G;cs,pf u
kd yf sK;d &ef
a&oGif;ajrmif;? v,fMum;ajrmif;rsm; aygif;jruf&Sif;vif;jcif;? obm0
ajrMoZmrsm; ydkrdkxnhfoGif;toHk;jyK&efESihf a&udktavtvGihfr&Sdatmif
oHk;pGJ&ef ponfhtcsufrsm;udk aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;zdk;wdk;u odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepf
rsm;toHk;cs oufwrf;wdkrsdK;ESihf rsKd;aumif;rsKd;oefYa&G;cs,fpdkufysKd;enf;
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ (014)

zciftrnfrSef

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

txu(2)? atmifqef;ol&d,
vSaomif;ausmif; r*Fvm'kH owr
wef;(D)rS r&wDyGifhOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifrkd; 1^rue
(Ekdif)051950 jzpfygonf/

,mOftrSwf 42,^98487 Kenbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&So


d l Pan
Myat Cherry Co.,Ltd. zsmyHkNrdKUu (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,f
wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk; (zsmyHkNrdKU)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

ysOf;rem;
jr0wD {NyD 9
xkdif;EkdifiH
rJaqmufNrdKU
ygqef;&Gm awmif,mwGif
ol&if;iSm;vkyu
f idk o
f l rckid 0f gOD;
(48ESp)f rSm jr0wDNrKd Ur&Jpcef;okYd
{NyD 4 &ufu a&muf&SdvmNyD;
if ; onf jr0wD N rKd U bk & if h
aemifvrf;rBuD;ay:&Sd uarm
ZbPfcJG(2)rS eHeuf 10 em&D
cGJwGif aiGusyf odef; 50 tm;
xk w f , l N yD ; vrf ; avQmuf
xGufvm&m bPf\ta&SU
buf BucH if;vrf;qkH ta&muf
wGif um;vrf;tm;jzwful;pOf
vrf;v,fuRe;f teD;wGif trnf
rod touf (30ESpf)cefY
trsK;d om;wpfO;D u qGt
J w
d t
f m;
qGJ,l vrf;ab;wGif&yf
xm;aom qkdifu,fjzifh xGuf
ajy;oGm;aomaMumihf &Jpcef;
ok d Y
vma&muf w k d i f w ef ;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
wkdifMum;csuf&vQif&csif;
jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;
'k&JrSL; ukdukdEkdifESihf yl;aygif;
tzGUJ wdrYk S ydwq
f Ydk &SmazGppHk rf;cJ&Y m
rckdif0gOD;rS ukdatmifaZmfESifh
roef;oef;at;wkdYtm; aiGrsm;
ay;p&m&Sd&m ray;Ekdifojzifh
&Jpcef;okdY
rrSefowif;ay;
wkdifwef;cJYaMumif; ppfaq;
ay:aygufcJhonf/ okdYjzpf
rrSefowif;ay; wkdifwef;ol
rckdif0gOD;tm; jr0wDNrdKUe,f
w&m;k;H rS tvkyEf iS ahf xmif'Pf
okH;vcsrSwfchJaMumif; od&
onf/
wif0if;vdIif(aumhu&dwf)

{NyD 9

aejynfawmf 'udPcdkif ysOf;rem;NrdKUe,f &efatmif(1)&yfuGuf (85)wHwm;ESihf &efatmif(1)qGrf;avmif;


"rmkHteD; {NyD 7 &uf n 10 em&D rdepf 20 u ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm OD;wkd;wkd;at;(43 ESpf) trSwf(36) e,fajr(5) awmifBuD;NrdKUaeol armif;ESifvmaom 5E/
------CHARIOT,mOfonf taemufrS ta&SUodYk wpfvrf;armif;r0if&vrf; (85)wHwm;bufrS &efatmif(1)
qGrf;avmif;toif;"rmkHbufokdY armif;ESifvmpOf vrf;auGUt&Sdefrxdef;EkdifbJvrf;ab; tvSBwd*HuRef;
tkwfckHudk 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/
tqkyd g ,mOfarmif;rSm owdvufvw
G af rmif;ESiv
f mjcif;aMumihf vrf;auGUt&Sed rf xde;f Ekid jf zpfum tkwcf Hk
tm; 0ifa&mufwkdufrdjcif;jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf ,mOfrqifrjcifarmif;ESio
f t
l m; ysO;f rem;NrKd Ur&Jpcef;rS ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)

aumhaomif; {NyD 9
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUwGif {NyD 7 &uf rGef;vGJydkif;u wGHaw; {NyD 9
&Jbufajy; w&m;cH wpfO;D tm; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS zrf;qD;cJah Mumif;od&onf/
aumhaomif;NrdKU a&TZifa,mf &yfuGuf jr&nfykvJvrf; trSwf (80) &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f tkef;yifpk&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;wGif {NyD 8 &uf eHeuf9 em&D 45
aetdrfodkY b0opf(5) &Jbufpcef;rS 2014 ckESpf {NyD 2 &ufu rdepfu "mwfvdkufaoqHk;rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm tdrfacgifrdk;ay:wGif qef;&SdwfjyKvkyf&eftwGuf oHacsmif;rsm;atmufrStay:odkYwifaepOf
xGufajy;vmonfh &Jbuf
atmifausmfOD; (28ESpf)ESifhtwl tvkyform;jzpfol ol& (19 ESpf)wdkY oHacsmif;ESifh"mwfBudK;xdrd "mwfvdkuf
ajy;
axmif0iftrSwf
rIjzpfyGm;um atmifausmfOD;rSm ae&mwGifyJGcsif;NyD; aoqHk;um tvkyform; ol&tm; &efukefaq;HkodkY
uor^ 12^00026^u
wifydkYcJhaMumif; od&onf/
oef;atmif (c) tzdk;BuD;
tqdkyg"mwfvdkufaoqHk;rItm; wGHaw;NrdKUr&Jpcef;rS "rwmtwdkif;aoqHk;jcif; [kwfr[kwf
25 ESpo
f nf jyefvnfa&muf
ppf
a
q;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&SdaeaMumif; owif;t&
rsd
K
;vd
Iif(wGHaw;)
&JtkyfatmifaZmfrif; xGef;
OD;pD;e,fxdef;tzGJUrS oGm;
a&mufzrf;qD;cJh&m jypfrI
ESihf vufxyfcjJh cif;tay:rauseyf aetdrt
f ay:xyf
usL;vGefol oef;atmif
ok
d
Y
w
uf
a
&muf
N
yD
;
tk
d
;
toG
m
;
11
vuf
rcefY&Sd
tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;?
"m;OD
;
cRef
p
wD
;
"m;jzif
h
aemf
q
mul
;
azmtm;
xkd;&m
oef;atmifrSm vGefcJhonfh
ausmufwHcg; {NyD 9
,mbufeaH pmif;wGif xk;d oGi;f 'Pf&mwpfcsuf &&Scd
Jh
2011 ckESpfu rl;,pfaq;
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,f xD;vwfaus;
0g;trIjzifh tvkyEf iS hf axmif
ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolYaq;kHokdYykdYaqmifum
&Gmtkyfpk OD;uGufaus;&GmwGif "m;xkd;rIjzpfyGm;chJonf/
'Pf 11 ESpf tuscHxm;&
(twGif;vlempkd;&drf&)jzifh aq;ukorIcH,lchJonf/
jzpfpOfrSm ausmufwHcg;NrdKUe,f xD;vwfaus;&Gm
NyD; b0opf(5) &Jbuf
jzpfpOfEiS yhf wfoufNy;D "m;jzifx
h ;dk ol apmvm;yG,f
tkyfpkOD;uGufaus;&Gmae aemfqmull;azm(29ESpf)
pcef;odkY ajymif;a&TUxm;
xl;tm; ausmufwHcg;NrdKUe,f z'kde,fajr&Jpcef;u
onf r*Fvm{nfhcHyGJNyD;pD;csdefwGif aetdrftay:
pOf xGuaf jy;vGwaf jrmuf
trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
xyfwiG &f adS epOf ,cif&nf;pm;a[mif;jzpfol apmvm;
vmjcif;jzpfonf/
t& qufvufaqmif&Gufxm;onf/
trIudk oufqdkif&m
yG,x
f ;l (24 ESp)f z'kNd rKd Uaeolu if;udrk ,lbt
J jcm;ol cifukd(ausmufwHcg;)
NrdKUe,f&Jpcef;u Oya' ausmfpdk;(aumhaomif;)
pvif; {NyD 9
rif;bl;cdkif pvif;NrdKUe,f pvif;-qifjzLuRef;um;vrf; {NyD 8&uf naeydkif;u um;ESifhqdkifu,frsufESmcsif;qkdifwdkufrd vlwpfOD;aoqHk;oGm;cJhaMumif;
pvif;NrdKUr&Jpcef;rSod&onf/ jzpfpOfrSm {NyD 8 &uf nae 6 em&DcGJu pvif;-qifjzLuRef;um;vrf;twdkif; pvif;rS qifjzLuRef;bufodkY oufydkif(25ESpf)?
awmwGif;aus;&Gm pvif;NrdKUe,faeolarmif;ESifNyD; aemufrSwpf&Gmwnf;ae at;csrf;atmif (20ESpf) vdkufygvmonfh wDem-125 qdkifu,fESifh ausmfausmfpdk;(34
ESp)f NrKd Uopf&yfuu
G f rEav;NrKd Uaeolarmif;ESiS v
f monfh vdu
k x
f &yf,mOfwYkd rdik w
f ikd t
f rSwf (41^1 ) xl;aygufaus;&Gmvrf;cGt
J eD;ta&mufwiG f rsuEf mS csi;f qdik w
f u
kd rf cd &hJ m
oufydkifwGif &&Sdxm;aom'Pf&mjzihf aq;kHwGifaoqkH;cJhonf/ jzpfpOfESihfywfouf ,mOfarmif; oufydkifESifhausmfausmfpdk;wdkYtm; pvif;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
1/ rEav;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xmevufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;twGuf atmufazmfjyyg
rD;owfvkyfief;qkdif&m ,mOf^puf ypnf;rsm;0,f,l&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm;
tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf (u) BA Set
14 pHk
(c) rD;owfydkufvdy f
140 vdyf
(*) Double Cab
8 pD;
(C) High Pressure Pump
5 pHk
(i) Oxygen Filling Machine (avjznfhpuf)
1 pHk
(p) toufu,fuGif;
32 uGif;
(q) 4 ayvTpuf
4 ck
(Z) ay 50 BudK;
32 BudK;
(ps) 14 ayBudK;
40 BudK;
(n) ay 30 BudK;
8 BudK;
(#) ay 100 BudK;
8 BudK;
(X) Life Jacket
781 xnf
2/ tdwzf Gihw
f if'gESihf pnf;urf;csurf sm;ukd 21-4-2016 &ufrSpwif (Hk;csed t
f wGi;f ) wkid ;f a'oBuD;
rD;owfOD;pD;rSL;Hk;wGif a&mif;cs&rnfjzpfNyD; 6-5-2016 &uf 18;00 em&DaemufqHk;xm; wif'g
rsm;wifoGif;&efESifh 13-5-2016 &ufwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 02-24956ESifh wkdif;a'oBuD;
rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;\ 02-60740? 09-2000152okdU qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
1/ rEav;wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xmevufatmuf&Sd rD;owfpcef;toD;oD;wGif 2016-2017
b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dw&f efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guv
f kyd gojzifh
jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf(u) rD;owfpcef;aqmufvkyfjcif; (oHuluGefu&pf) (45_50_26)ay(2)xyf(7)vHk;
(c) rD;owfpcef;aqmufvkyfjcif;(oHuluGefu&pf) (65_52_26)ay(2)xyf(1)vHk;
(*) rD;owfpcef;aqmufvkyfjcif;(oHuluGefu&pf) (45_39_26)ay(2)xyf(1)vHk;
(C) rD;owfpcef;aqmufvkyfjcif;(oHuluGefu&pf) (120_80_26)ay(2)xyf(1)vHk;
(i) CulVert jyKvkyfjcif; (jynfBuD;wHcGef)
(p) pcef;a&SURC uGefu&pfvrf;cif;jcif; (jynfBuD;wHcGef)
(q) (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;ae (oHuGefu&pf)(100_40)(a&oefU^vQyfppfyg)(1)vHk;
(Z) (4)cef;wGJ(3)xyf 0efxrf;ae(oHuGefu&pf)(80_30)(a&oefU^vQyfppfyg)(1)vHk;
2/ tdwfzGifhwif'gESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-4-2016&ufrSp (Hk;csdeftwGif;) wkdif;a'oBuD;
rD;owfOD;pD;rSL;Hk;wGif a&mif;cs&rnfjzpfNyD; 6-5-2016&uf nae6em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;
wifoGif;&efESifh 13-5-2016&ufwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d Sv
d kyd gu vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme zke;f -02-24956ESihf wkid ;f a'oBuD;
rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;\ zkef;-02-60740? 09-2000152odkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

trnfajymif;
uav;NrdKU? txu(7)? t|r
wef;(i)rS OD;[ke;f uD; 8^cre(Ekid )f
069297\om; armifZGJrmef0if;
(c)armif[kef;uD;rmeftm; armif
[kef;uD;rmef[k ajymif;vJ ac:qkd
yg&ef/
armif[kef;uD;rmef

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4J/4594 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm; odap
&ef aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 44,^43731
,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;pdef 14^
"ez(Ekdif)095283u(ur-3)aysmuf
qHk; rdw Lxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygHk;odkU vludk,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une?ckid f Hk;(rtlyif)rtlyifNrdKU

we*FaEG? {NyD 10? 2016

&efukef {NyD 9
tjynfjynfqkdif&m avSavSmftzGJU
csKyf\ tpDtpOfjzifh jrefrmavS
avSmftzGJUonf awmifudk&D;,m;
EdkifiH avhusihfrIrsm;jyKvkyfrnf
jzpfonf/
tqdkyg avSavSmftzGJUudk {NyD
7 &uf eHeufykdif;u trsKd;om;
a&ul;uef&Sd tdkvHypf[kdw,f

wm0ef&o
dS rl sm;u awGUqH&k m jrefrm
EdkifiH
avSavSmftzGJUcsKyfOu|
OD;aomif;xkdufrif;? 'kwd,Ou|
OD;ausmfausmfwkdYu trSmpum;
ajymMum;NyD; upm;orm;rsm;udk
awGUqHktm;ay;onf/ jrefrm
avSavSmftzGJUwGif
tzGJU
acgif;aqmiftjzpf OD;ausmf0if;?
tm;upm;orm;rsm;
tjzpf

jrefrmavSavSmftm;upm;tzGJUudk
jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfOu|
OD;aomif;xkdufrif;? 'kwd,Ou| OD;ausmfausmfwkdYESihftwl awGU&pOf

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf(33)
tapmqkH;yGJpOftjzpf {NyD 9 &uf
(paeaeY)nydkif;u ,SOfNydKifupm;
cJhaom 0ufpf[rf;ESihf tmqife,f
wdkY yGJpOfwGif wpfzuf okH;*dk;pD
oa&&v'fjzihf NyD;qkH;cJhonf/
,if;yGw
J iG f ESpo
f if;pvk;H 4-23-1 upm;uGufjzihf yGJxGufvmcJh
MuNy;D uGi;f v,fupm;orm; tkid f kd
bD\ zefwD;rIrsm;jzihf yGJcsdef 18
rdepfwGif tmqife,ftoif;rS
tkdaZ;vfu OD;aqmif*dk;oGif;,lNyD;
35 rdepfwGif qefcsufZfu 'kwd,
ajrmuf*;kd oGi;f ,lco
hJ nf/ yxrydik ;f

NyD;cgeD;wGif tdrf&Sif 0ufpf[rf;


twGuf acsy*dk;rsm;udk yGJcsdef 44
rdepfEiS fh 45 rdepfww
Ykd iG f wku
d pf pfrLS ;
umdk;u ESpf*dk;pvkH; acgif;wdkuf
oGif;,lcJhonf/ (,myHk)
'kw,
d ykid ;f 52 rdepfwiG f umd;k
u
[ufx&pfoGif;*dk;ESihftwl
acgif;wdkufoGif;,lum 0ufpf[rf;
wdkY OD;aqmif*dk;jyefvnf&&SdcJhonf/
yGcJ sed rf ed pf 70 wGif 0Jvb
f uf zefw;D
ay; udq
k eD u
D tmqife,ftoif;
twGuf acsy*d;k oGi;f ,lco
hJ nf/ yGNJ y;D
csdefwGif wpfzufokH;*dk;pD oa&
&v'fjzihf NyD;qkH;cJhonf/

a0,Hpkd;ESihf tdcsKdZifwdkY yg0ifMu


onf/ oifwef;umvrSm {NyD 12
&ufrS 26 &uftxd
jzpfNyD;
tm&SEdkifiHrsm;u
vma&muf
oifMum;Murnfjzpfonf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY tckvdk
apvTwjf zpfwmu upm;orm;awG
EdkifiHwumtawGUtBuHK&&SdzdkY jzpf
ygw,f/ tckvkd oifwef;awGwuf
Ny;D wjcm;Edik if u
H upm;orm;awGeYJ
yl;aygif;avhusiw
fh maMumifh tawGU
tBuHKaumif;awG trsm;BuD;&Edkif
wJt
h jyif enf;pepfyikd ;f awG wk;d wuf
vmEdkifygw,f/ uRefawmfwkdYtae
eJY tzGJUcsKyfOu|opf OD;aomif;
xdkufrif;eJY ndEIdif;NyD; jrefrmh
avSavSmftm;upm;enf; wkd;wuf
zdkY aqmif&GufoGm;rSmyg/ jrefrm
avSavSmt
f zGUJ twGuf jynfyenf;jy
awG iSm;&rf;zdkY pDpOfxm;ygw,f}}
[k 'kwd,Ou| OD;ausmfausmfu
ajymMum;cJhonf/
owif;ESihf"mwfyHk-zkd;aomfZif

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;udk rwf 1 &ufrS {NyD 7 &uftxd zGifhvSpfcJh


NyD; tqdkygoifwef;qif;yGJudk {NyD 8 &ufu jynfe,ftm;upm;uGif; usif;y&m oifwef;om; oifwef;ol
rsm;u wkdufuGrf'dktm;upm;pGrf;&nf okyfjyoMupOf
armifarmifoef;(awmifBuD;)

y&DrD,mvd*fyGJpOf(33) tEdkif^tIH;
tufpfwGefADv m

yJavhpf
aqmuforfwe f

qGrfqD;

0ufzdkY'f

1-2
1-0
3-1
1-0
1-1

bkef;armuf
aemh0Spfcsf
e,l;umq,f
cs,fvfqD;
tJAmwef

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(32)

zdkpDEdkeD

0-1

tifwmrDvef

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(29) tEdkif^tIH;


[rf;bwf

pwk*wf
0g'gb&Drif

z&efYzwf
tif*dkpwuf

1-2
1-3
1-2
0-2
1-0

'rfpwuf
bdkif,efjrL;epf
atmhpfbwf
a[mfzef[def;
*vmbwf

vmvD*gyGJpOf (32)
&D;&Jruf'&pf

4-0

tDbm

,if;yGJwGif tmqife,fonf
abmvkH;ydkifqkdifrI tompD;&&SdcJh
aomfvnf; 0ufpf[rf;u *dk;uef
oGif;cGihf 13 Budrf&&Sdum ckepfBudrf
*d;k aygufwnfch o
hJ nf/ tmqife,f
u &SpfBudrf&&SdNyD; ajcmufBudrf
*dk;aygufwnfhcJhonf/ 0ufpf[rf;
onf y&DrD,mvd*f aemufqkH;
ajcmufyGJqufwkduf IH;yGJr&Sdao;
ay/ 0ufpf[rf;onf 52 rSwf
&&Sx
d m;Ny;D tmqife,fu 59 rSwf
jzihf wwd,ae&m &yfwnf
aeonf/

oD[

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5K/8488, Toyota Hilux ViGo KUN36R/ P/U (4x2) ,mOfvuf0,f


&Sdol OD;aZxG#fwif 10^rvr(Edkif)014497u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/5110, Suzuki Every DA64U, Van (4x2) ,mOfvuf0,f&So
d l
a':pkMunf0if; 12^'ye(Edki)f 057396u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8L/3851, KaBa Kyaw L/T, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol


OD;pdk;Munf 14^"ez(Edkif)086225u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

&efuek w
f idk ;f a'oMuD;? '*kjH rdKUopf(ajrmufyidk ;f )jrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
(41)? vlae&yfuGuftrSwf(41)? ajruGuftrSwf(5)? tus,ft0ef;
ay(40x60)? {&d,m (0'or055) (2400) p^ay&SEd pS (f 60)*&efajruGuEf iS hf
,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt
H ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;
trnfaygufyidk &f iS f OD;atmifoef; 12^vre(Ekid )f 100149 (AD-003165)xHrS
uREyfk w
f Udk\ rdwaf qGjzpfou
l tjyD;tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zk;d aiG\
wpfpw
d w
f pfa'ouk)d ay;acsxm;jyD; jzpfygonf/ uefUuu
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
ckid v
f kHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onf&h ufrpS 14&uftwGi;f uREkyf w
f Ukd xH vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
uefUuu
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':arolatmif (LL.B)
a':rGerf eG cf sKd (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-23299)
txufwef;a&SUae (pOf-45850)
pmcsKyfpmwrf;ESihf tdrjf cHajrOya'tMuHay;
trSw(f 122)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufww
H m;jrdKUe,f? &efukejf rdKU/
zke;f -09-250685717? 09-797640616
zke;f -09-252399462

we*FaEG? {NyD 10? 2016

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwfIavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyef


pma&;q&mrsm;u Edkiif Hwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqkdaom owif;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOfazmfjyay;vsu&f Syd gaMumif;/ (pmwnf;tzGJU )

,DrifEkdiif Honf tma&AsusG e;f qG,w


f iG f tqif;&JqHk;aom Edkiif HwpfEkdiif Htjzpfwnf&o
Sd nf/ wpfESpef D;yg;MumaeNyDjzpfaom jynfwiG ;f ppftwGi;f vlOD;a& axmifaygif;rsm;pGm
aoqHk;NyD; 2 'or 5 oef;rSm tdk;tdrfpGefYcGmxGufajy;wdrf;a&SmifcJh&um vlaygif; 7 'or 6 oef;rSm tpma&pmjywfvyfrIESifh &ifqdkifBuHKawGUaeMu&aMumif; ukv
or*rS xkwfjyefcJhonf/
,Driftpdk;&wyfrawmfonf [loDtefqmlvm
wyfzUJG rsm;\ tm;ay;axmufcrH rI sm;udk &&Sx
d m;onf/
aqmf'Dtma&Asonf 4if;\ r[mrdwfjzpfaom
,Driforwa[mif; tuf&ufblref aqm[m'D
tmPmjyefvnf&&Sad &;twGuf ,Driftpd;k &\ [loD
wyfzGJUrsm;udk wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJh jcif;jzpfonf/
,Driforw tuf&ufblrefaqm[m'D tpdk;&
udk axmufyHhay;a&;twGuf tm&yf udk;EdkifiHjzifh
zGJUpnf;xm;aom aqmf'DOD;aqmifonfh nGefUaygif;
tzGJUwGif ,lattD;onfvnf; wpfEdkifiHtjzpfyg0if
vsuf&Sdonf/ ,Driforw aqmf'Dtma&AsNrdKUawmf
&D,mh'fodkY xGufajy;wdrf;a&SmifpOf 2015 ckESpf rwf
26 &ufrSpwifum ,DrifEdkifiHwpf0ef;&Sd tD&ef
axmufcHonfh &SD;,dkuf[loDolykefrsm;ESifh 4if;wdkY\
ppfpcef;rsm;udk aqmf'DOD;aqmifaom r[mrdwf
wyfaygif;pku wdkufav,mOfrsm;jzifh AHk;BuJwdkufcdkuf
zsufqD;cJhMuonf/
2015 ckESpf rwfvrSp aqmf'Dtma&Asu
,DrifEdkifiHtm;
avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;
aqmif&GufcJh&m vl 8200 ausmf aoqHk;cJhNyD;
axmifESifhcsD xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; xkwfjyef
xm;onf/ tqdkyg pkaygif;wyfzGJU0ifrsm;onf
bHk&efoljzpfaom tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk
ypfrSwfxm; wdkufcdkufacsrIef;aejcif;jzpfum tar
&duef armif;olrJh 'kef;rsm;aMumifh &efolrsm;
trsm;tjym; usqHk;cJhjcif;rsm;&SdouJhoYdk tjypfrJh
jynfolrsm;\ aoqHk;&aMumif; uGef*&ufwGif
tjyif;txefa0zefcJhonf/
,DrifEdkifiHwpf0ef;&Sd jynfol 26 oef;teuf 13
oef;ausmfrSm tpma&pm axmufyHhay;tyf&ef
vdktyfvsuf&SdNyD; jynfol 80 &mcdkifEIef;rSm tvm;wl
ulnDaxmufyHhrIrsdK; vdktyfvsuf&SdaeaMumif; od&
onf/

,DrifEdkifiHtwGif;&Sd tajccHtaqmuftHkrsm;
rSmvnf; qdk;&Gm;pGmysufpD;qHk;HI;cJh&NyD; EdkifiHydkif
use;f rma&;apmihaf &Smufa&;pifwmrsm;ESihf ausmif;rsm;
udkvnf; ydwfyif&ef zdtm;ay;cHcJh&onf/ EdkifiH
wpf0ef;&Sd usef;rma&;apmifha&SmufrIae&m 600
eD;yg;rSmvnf; use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf aq;0g;rsm;
rjznfhqnf;ay;Edkifjcif;?
wdkufcdkufrIrsm;aMumifh
taqmufttHkrsm;
ysufpD;qHk;HI;rIjzpfay:cJh
ydwx
f m;cJ&h onfh tajctaersm;ESihf BuKH awGUaeMu&
onf/
aqmf'DOD;aqmifaom
nGefYaygif;wyfzGJU\
wdkufcdkufrIrsm;aMumifh ,DrifEdkifiHwGif tdrfajc
345722 vHk;? wuodkvfausmif;aygif; 39 ck?
aq;Hkaygif; 262 ck? rD'D,mHk; 16 ck? AvD0wfjyK
ausmif; 615 vHk;? pmoifausmif;ESifh ynma&;
Xme 810 0ef;usif xdcu
dk yf supf ;D cJah Mumif; xkwjf yef
cJhonf/ ,if;tjyif tpdk;&taqmufttHk 1113 ck?
pufHk 191 ck? a&S;a[mif;tarGtESpf 59 ae&m?
wHwm;ESifh vrf;aygif; 530? a&avSmifuef 163 ck?
avqdyf 14 ckEiS hf qdyu
f rf;aygif; 10 ck ysupf ;D qH;k H;I
cJh&onf[k xkwfjyefxm;csuft& od&Sd&onf/
xdkYtjyif 2015 ckESpf rwfvv,fuwnf;u
EdkifiHtwGif;&Sd uav;i,f 1 'or 8 oef;ausmf
rSm ausmif;rSxGufcJh&onf[k azmfjyxm;onf/
2016 ckEpS f Zefe0g&DvwGif tcsKUd ae&mrsm;&Sd ausmif;
aygif; 1170 wdkYrSm ysufpD;aejcif; (odkYr[kwf)
ywf0ef;usif&Sd a'ocHjynfolwdkYrSm tdk;tdrfpGefYcGm
xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMuonfhtwGuf ,cktcsdef
wGif qufvuftoHk;jyKEdkifjcif; r&SdawmhaMumif;
ukvor* pm;eyf&dumaxmufyHha&; tpDtpOf
(WFP) rS
wifoGif;cJhonfh
tpD&ifcHpmt&
od&Sd&onf/
ukvor*uav;oli,frsm;tzGJU (UNICEF)

rSxkwfjyefcJhaom tpD&ifcHpmt& ,DrifEdkifiHtwGif;


jzpfyGm;aeaom ppfa&;y#dyursm;aMumifh uav;
oli,f 900 ausmf aoqHk;cJh&NyD; 1300 ausmf xdcdkuf
'Pf&mrsm; &&SdcJhonfhtwGuf 2014 ckESpfESifh
EdIif;,SOfMunfhvQif 2015 ckESpf rwfvrS pwifum
wdkufyGJrsm;aMumifh uav;oli,frsm;rSm wpf&uf
vQif ajcmufOD;rQ toufqHk;HI;&jcif;rsKd; aeYpOf
&ufqufjzpfaeonfudk awGU&Sd&onf[k azmfjy
xm;onf/ EdkifiHwpf0ef; vHkNcHKa&;taetxm;rSm
ysufjym;aeNyD; uav;rsm;aoqHk;rI trsm;qHk;
jzpfyGm;&mrSm wdkufZf? qmem;? at'ifESifh [m*sm;wdkY
wGifjzpfonf[k azmfjyxm;onf/ wdkufyGJrsm;'Pf
cHpm;&ol ,Drifjynfol 21 'or 2 oef;&Sdum
wpfEdkifiHvHk;&Sd vlOD;a&\ 82 &mcdkifEIef;jzpfNyD;
vlom;csif;pmem axmufxm;onfh axmufyHha&;
rsm;udkvnf; ta&;wBuD;vdktyfvsuf&SdaeaMumif;
od&onf/
,DrifEdkifiHodkY aqmf'DOD;aqmifaom nGefYaygif;
wyfzGJU ppfqifa&;jyKvkyfcJhpOfuwnf;u vlOD;a&
6000 ausmf toufqHk;HI;cJhjyD; vl 30000 ausmf
xdcu
kd 'f Pf&m&cJah Mumif; azmfjyxm;onf/ xdt
Yk jyif
,Drifjynfol 10 OD;vQif wpfO;D EIe;f rSm td;k tdrpf eG cYf mG
xGufajy;cJhMu&onfh tajctaewGif &Sdonf/
ukvat*sipf aD jymMum;csut
f & ,refEpS f wpfEpS w
f m
twG i f ; wd k u f y G J r sm;twG u f uav;i,f r sm;ud k
wyfom;opftjzpf pkaqmif;cJo
h nfrsm;&Scd NhJ y;D touf
10 ESpfxufi,f&G,faom uav;oli,fOD;a& 848
OD;udk wdkufyGJrsm;wGif toHk;jyKcJhaMumif; ukv\
txl;oHwrefu ajymMum;cJhonf/
,leq
D uf\ tpD&ifcpH mwGif uav;oli,f aygif;
320000 wdkYwGif tm[m&csKdUwJhonfh a0'emcHpm;
aeMu&Ny;D toufLS vrf;aMumif;
qdik &f ma&m*g?
erdkeD;,m;a&m*gESifh
roefY&Sif;aoma&aMumifh

a&m*gb, ul;pufysUH ESUH jzpfymG ;vsu&f adS Mumif;


azmfjyxm;onf/ ,refEpS u
f a&m*gjzpfymG ;rIaMumifh
toufig;ESpfatmuf
uav;oli,faygif;
cef Y r S e f ; ajcwpf a omif ; eD ; yg; aoqH k ; cJ h o nf /
xd k Y t jyif
uav;ol i ,f r sm;
qd k i f & m
yd k v D , d k a &m*gumuG , f a q;rsm; tyg t0if
aq;0g;toHk;taqmifrsm;? tpmtm[m& rsm;?
uav;i,f r sm;wG i f
jzpf y G m ;aoma&m*g
rsm;twGuf a':vm 24 oef; axmufyHhay;cJh
aomfvnf; vHkavmufrIr&SdcJhaMumif; od&Sd&
onf/ ,cktcgwGif uav;oli,frsm;wGif tem
a&m*grsm; jzpfyGm;aeum 0rf;a&m*grsm;vnf;
jzpfyGm;aeaMumif; od&onf/
,DrifEdkifiHtwGif; ppfyGJrsm; tqHk;owfEdkif
&eftwGuf EdkifiHwumrS tzGJUtpnf;rsm;u
wdkufwGef;rIrsm; rMumcPqdkovdk jyKvkyfcJhaomf
vnf; vlYtcGifhta&;rsm; csKd;azmufrIrsm;vm
NyD; t&yfom;rsm; aoqHk;&rIrsm;jym;vmjcif;
ESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdolOD;a& rsm;jym;vmcJhjcif;
wdkYESifhtwl y#dyursm; qufvufjzpfyGm;vsuf
&Sdaeonf/ ,DrifEdkifiH\ tem*wf tvm;
tvmudk ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf rpwm
befuDrGef;taejzifh pdk;&drfrIrsm;vnf;&Sdaeonf
[k ajymMum;cJhonf/ urmwpf0ef;&Sd ppfab;
'Pfoifhjynfolrsm;ESifh 'kuonfrsm;udk ESpfpOf
axmufyHhay;tyfa&; &efyHkaiG tar&duefa':vm
bDvD,H 40 vdktyfaeaMumif; ukvor*
udk,fpm;jyK tzGJUtpnf;rsm;u ajymMum;xm;
aMumif; od&Sd&onf/
,Driforwrefaqm[m'Donf vmrnf{h Nyv
D
aESmif;ydkif;wGif usif;yjyKvkyf&ef&Sdonfh Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;yGJrwdkifrD vuf&Sd0efBuD;csKyf cgvuf
bm[mudt
k m; &mxl;rSxw
k yf ,fvu
kd u
f m 'korw
opfESifh 0efBuD;csKyfopfwpfOD;wdkUudk cefYtyfvdkuf
jcif;jzifh EdkifiHwGif; &mxl;jyefvnfzGJUpnf;rIjyKvkyf
cJhonfudk awGU&Sd&onf/ orw[m'DDonf 2011
ckEpS u
f ,Driforwa[mif;jzpfco
hJ l tvDtA' v
l m
qmav;ESifh tjyif;txef oabmxm;uGJvGJrI
jzpfyGm;cJhNyD; vrf;cGJcJhaom ppfAdkvfcsKyf tvDrdkqef
t,fvftmrmtm; 'korwopftjzpf cefYtyf
vdu
k af Mumif; ,DrifEikd if yH ikd f kyo
f v
H ikd ;f u xkwv
f iT hf
cJhonf/
orw[m'Donf orwa[mif;qmav;\
taxGaxGjynfolYuGef*&ufygwD0ift&m&Sda[mif;
wpfO;D jzpfaom tmruftb
kd pfbif'g*gtm; 0efBu;D
csKyftopf cefYtyfvdkufaMumif; xkwfvTifhcsuf
wGif awGU&Sd&onf/ tqdkyg&mxl;rS xkwfy,fjcif;
rcH&rD 'korwESifh 0efBuD;csKyf&mxl; wm0efESpf&yf
vHk;udk wpfNydKifeufxrf;aqmifcJhol cgvufrmhzdk'f
tA'lvmbm[m;onf orw[m'DD\twdkifyifcH
yk*dK vt
f jzpf ceft
Y yfccH &hJ aMumif; kyo
f rH S owif;
xkwfvTifhcsufwGif awGU&Sd&onf/ ,ckuJhodkY EdkifiH
twGif; &mxl;ajymif;vJ jyefvnfzGJUpnf;rIjyKvkyf
cJhjcif;onf vmrnfh {NyD 18 &ufwGif ul0dwf
EdkifiH usif;yjyKvkyfoGm;&ef&Sdaom,DrifEdkifiH\
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk taxmuftuljzpfap
Edkifrnfvm;qdkonfhtcsufudk qufvuf apmifh
MunfhoGm;&rnfjzpfygaMumif;/ /

we*FaEG? {NyD 10? 2016

]]uJ...a&mufygNyD}} [k armfawmf,mOfarmif; udkausmjf rifh\ pum;aMumifh kww


f &ufvefYEdk;oGm;onf/ uGsJyGJu xGufvmuwnf;u tdyfaysmo
f Gm;&m awmifilNrdKUwGi;f
a&mufrS wpfa&;Edk;awmhonf/ xkdifcHkul&Sifukd yHkrSeftwdkif;rwfrwfjyefjyifNyD; ywf0ef;usifudk Munfhrdonf/ vltoGm;tvmrsm;aom NrdKUwGif;wpfae&m taetxm;
rsKd;awGU&onf/ qdkifu,f? um;ESifh pufbD;rsm;jzifhoGm;vmaeaom a'ocHNrdKUolNrdKUom;rsm;ukd jrif&onf/ em&Dudk Munfhrd&m eHeuf 10 em&D/
eHeuf 4 em&Duwnf;u &efuek rf S armfawmf,mOf &m NrdKUvnf;jzpfaMumif; orkdif;rSwfwrf;wGifavhvm
l &k ifrif;Bu;D ndKvufxufwiG f NrKd U
jzifh xGufvmcJh&m awmifilNrdKUudk 6 em&DcefYMumrQ cJzh ;l onf/ awmifib
ud
k
xyf
r
H
w
d
k
;
csJ
U
cJ
h
&
m
caygif;acsmif;ESihf aygif;avmif;
armif;ESifcJh&aMumif; owdjyKrdonf/ um;a&mvla&m
j
r
pf
q
&
k
H
mae&mwG
i
f
c&pf
EpS f 1491 ckEpS w
f iG f 'Gg&m0wD
em;&ef um;vrf;ab;&Sd vufzuf&nfqikd w
f pfqikd 0f ifum
N
r
K
d
U
ud
w
k
nf
c
N
h
J
y
;
D
ES
p
a
f
ygif
;
20
cef
r
Y
Q
xD
;
eef
;pdu
kd cf o
hJ nf/
pm;aomuf&if; acwtyef;ajzaerdonf/ xl;xl;jcm;
xd
a
Y
k
emuf
N
r
K
d
U
ud
k
aygif
;
avmif
;
j
r
pf
t
aemuf
b
uf
o
a
Y
k
d
jymif;
jcm;vufzuf&nfqdkifwGif jrefrmrkefYppfppfawG vmcs
a&T
U
cJ
h
N
y
D
;
1510
jynh
f
E
S
p
f
atmuf
w
d
k
b
m
16
&uf
wGif
ay;onf/ tkef;oD;rkefY? axmywfbdef;rkefY? rkefYysm;
auwk
r
wD
N
r
d
K
U
tjzpf
wnf
c
J
h
j
cif
;
jzpf
o
nf
/
rif
;
BuD
;ndK
ovuf? aumufnif;aygif;? aumufnif;rD;NrdKuf
ponfjzifh rkefYtrsKd;tpm;pHkvifvSonf/ jrefrm wnfaxmifcJhonfh auwkrwDawmifilNrdKUum; 2010
jynfhESpf atmufwkdbm 16 &uf ESpf 500 jynfhcJhNyD/
EdkifiHwpf0ef; NrdKUaygif;rsm;pGm a&muf&SdcJhaomfvnf;
NrKd UwnfEpS f 500 jynfh tcrf;tem;udk awmifio
l m;wdYk
jrefrmrkepYf pfppfrsm;jzifh a&mif;aom vufzuf&nfqidk u
f dk
crf;em;pGmusif;ycJhonf/ xdkpOfu awmifilNrdKUom; awmifilNrdKUwGif xif&Sm;aom apwDwpfqljzpf&m
rawGUjrifzl;cJh/ ab;tE&m,fuif;aom jrefrmrkefYrsm;
rdwaf qGuakd usmaf tmifu zdwaf c:aomfvnf; tvkyf awmifiNl rKd Ua&mufvmolwikd ;f oGm;a&mufz;l ajrmfMuonfh
vufzuf&nfqkdifwkdif;wGif
xm;&SdoifhonfrSm
apwDjzpfojzifh bk&m;zl;rsm;u aeYpOfrjywf/ a&TqH
wm0efrsm; rtm;rvyfjzpfra&mufcJh/
rSefaomfvnf; toifhpm;rkefYrsm;om pm;yGJay:vTrf;
auwkrwD[k trnfay;cJjh cif;rSmvnf; ]]auwk}} awmfapwDu awmifilNrdKU 13 &yfuGuftwGif;wnf
rdk;aeonfursm;onf/ ,ckjrefrmrkefY ppfppfrsm;jzifh qdkonfrSm tvif;a&mif? wHcGefrSefuif;jzpfNyD;]]rwD}} &dSonf/ a&Ta&mif0if;yaeaom a&TqHawmfapwDu
a&mif;aom vufzuf&nfqidk u
f dk trSwrf xifqu
kd q
f u
kd f rSm odjrifjcif;jzpf&m todynmtvif;a&miftxGwf MunfnKd oym,fp&m twdyif/ &ifjyifawmfukd a<ujym;
NrKd uNf rKd uaf &mufcjhJ cif;jzpfonf/ aps;vnf;csK?d t&om txdyjf zpfonfNh rKd U[k rSwo
f m;cJ&h zl;onf/ awmifiNl rKd U rsm;cif;xm;ojzifh oefY&Sif;oyf&yfum bk&m;zl;rsm;
vnf;&Sd? ab;tE&m,fuif;aom jrefrmrkefYrsm;udk onf ,cifuvrf;yef;qufoG,fa&;raumif;ojzifh pdwfESvHk;MunfvifpGm tmHkjyK&onf/ t&efapwD
pdwBf uKd upf m;Ny;D aemuf uReaf wmfwYdk armfawmfum;jzihf wdk;wufrIaES;auG;cJhaomfvnf; 1885 ckESpfwGif i,frsm;jzifh oym,fvSaom a&TqHawmfapwDawmf
awmifilNrdKUtwGif;udk vdkufvHavhvmcJhMuonf/
&efukef-awmifil&xm;vrf; azmufvkyfNyD; csdefrS udkvuf,m&pfywfum MunfndKrdonf/ a&TqHawmf
wu,fawmh awmifiNl rKd Uonf &efuek Nf rKd UESifh uDvkd pwifum wpfpwpfp pnfum;wdk;wufvmcJh&m ,ck apwDukd c&pfEpS f 1568 ckEpS w
f iG f oD[Vkd "f rygvrif;u
rDwm 220 cefYa0;NyD; armfawmfum;eJYa&m &xm;wdkY tcg vlOD;a&wpfodef;ausmfaom NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpf bk&ihaf emiftm; Ak'j rwfpmG bk&m;\ qHawmf&pS q
f t
l m;
jzihfyg tvG,fwul vma&mufEkdifonhfNrdKUjzpfonf/ vmonf/ ae&mwdik ;f wGif aetdrt
vufaqmiftjzpf ay;tyfcJhonf/ bk&ifhaemifu
f aqmufttHw
k u
Ykd
&efukef? rEav; armfawmfum;vrf; ta[mif;ESihf tjynfh/
nDawmf awmifilbk&ifrif;acgiftm; qHawmfwpfqlcGJ
uyfvsufwnf&SdNyD; qufoG,fa&;aumif;rGefrIaMumihf
uReaf wmfwYkd a&TqaH wmfb&k m;odYk a&muf&cSd o
hJ nf/ ay;cJh a&TqHawmfapwDukd 1570 jynfhESpfwGif wnf
awmifilNrdKU\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk jrifawGU&onf/
vrf;rsm; taqmufttHkrsm;uvnf; oyf&yfzGHUNzdK;
vsu&f NSd y;D tcsKUd ae&mrsm;wGif vrf;ysupf ;D rI tenf;
i,fomawGU&onf/ vlOD;a&wjznf;jznf; xlxyfvm
aom NrKd UwpfNrKd Uvnf;jzpf&m yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f
xif&Sm;aom NrdKUjzpfonf/
awmifilNrdKUu ordkif;aMumif; &Snfvsm;onf/
awmifilNrdKUudk o0efvusfm\ om;rsm;jzpfonfh
o0efBuD;? o0efi,fwdkYu 1279 ckESpf {NyD 20 &uf
rS pwifum wnfaxmifcJhMuonf/ xkdae&monf
,ckawmifiNl rKd Utaemufbuf 12 rdik cf eft
Y uGm Muuf;kd
yif&GmteD;jzpf&m NrdKUae&musOf;ojzihf rlvae&m
ajrmufbuf Mucwfawmudk &Si;f vif;Ny;D awmifiNl rKd Uudk
xyfrw
H nfcjhJ cif;jzpfonf/ awmifio
l nf o0efBu;D rif;
rS ewf&iS af emiftxd rif;quf 34 quf xD;eef;pdu
k cf hJ

cJNh y;D XmyemoGi;f cJ&h m 1578 ckEpS w


f iG f xD;awmfwifEikd cf hJ
onf/ a&TqHawmfapwDrSm Pfawmf ay 200 &Sdum
t&efapwDawmf 56 ql&Sdojzifh zl;ajrmf&olrsm;tzdkY
MunfndKo'g ,dkzdwfrIjzpfay:aponfu trSefyiff/
uReaf wmfwaYkd &TqaH wmfapwDrS jyefxu
G v
f mcJo
h nf/
awmifiw
l iG f xif&mS ;aom apwDrsm;tjzpf jrwfapmnD
aemifbk&m;? rka|mnDaemifbk&m;? a&TvufvSbk&m;
ponfwdkYwnf&Sdonf/ awmifilNrdKUjrwfapmnDaemif
bk&m;wGif bmoma&;? omoema&;vkyif ef;rsm;aqmif
&Guf&if; vlBuD;a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom
OD;av;jzpfou
l dk owd&rdonf/ yifpif,Nl y;D aemufyikd ;f
bmoma&;vkyif ef;rsm;udk wpku
d rf wfrwfvyk u
f ikd o
f mG ;
olvnf;jzpfonf/
pmrsufESm (17)odkY

we*FaEG? {NyD 10? 2016

rD;avmif'Pf&m&&Sdxm;olrsm;eJY
awmifilNrdKUtxdrf;trSwf rif;BuD;ndKkyfxktm; awGU&pOf

pmrsufESm (16) rS
uRefawmfwkdY awmifilNrdKUaps;BuD;okdYa&mufcJhonf/ a&mif;ol? 0,folrsm;jzifh pnfum;aom eHeufydkif;tcsdef
r[kwfaomfvnf; qkdifwkdif;eD;yg; udk,hfazmufonfESihfukd,f a&mif;0,faeMuonfudk awGU&onf/ txnf
tvdyfrsm;? a'oxGufukefypnf;rsm;? pm;aomufukefrsm; ponfwkdYukd awGUjrif&onf/ ]]uGrf;oD;awmifilESifh}}
[laom pmcsKd;udk owd&rdonf/ awmifiluGrf;oD; emrnfBuD;ojzifh aps;twGif; vkduf&SmMunfh&m cGJxm;?
jcrf;xm;? pdwfxm;aom uGrf;oD;rsm;ukd awGU&ojzifh penf;emrdonf/ awmifiluGrf;oD;u tom;El;nHhonf/
csKdzefqdrfh t&om&SdNyD;tom;yGonf/ tlwdkifao;NyD; uGrf;&Guf? xHk;? &Sm;ap;wdkYjzihfwGJzuf0g;vQif xl;jcm;aom
t&omESihf cHpm;rIudkay;onf[kqdkonf/ udk,fwdkifuGrf;rpm; rodaomfvnf; uGrf;pm;&if;EIwfcrf;ESihfvQm
wdw
Yk iG f uGr;f aoG;rsm;&J&eJ aD eaom uGr;f oD;qdik &f iS f udak rmifvu
S ajymjyonfukd em;axmifrw
S o
f m;cJ&h onf/
awmifilNrdKUwGif pnfyifom,maps;? bk&ihfaemifaps;ESihfawmifilaps;ponfjzihf &Sdonfjzpf&m awmifilNrdKU0ef;
usifaus;&Gmrsm;u vma&muf0,f,l a&mif;csMuojzihf aps;wdkif;a&mif;0,fazmufum; pnfum;onfudk
awGU&onf/
uRefawmfwdkYaps;twGif;rS jyefxGufcJhNyD; uefawmfBuD;yef;NcHbufodkY a&muf&SdcJhonf/ oefY&Sif;aeaom
a&jyif? Munfvifaeonhfa&wdkYaMumihf pepfwusxdef;odrf;apmihfa&Smufxm;onfudk awGU&onf/ tyifrsm;?
yef;yifrsm;? jrufcif;pdrf;rsm;aMumihf pdwfat;csrf;rIay;pGrf;Ekdifaomfvnf; xdef;odrf;jyKjyifrIrsm; ,ckxufydkrdk
aqmif&Guf&ef vdktyfaeao;onf[k awG;rdonf/ ae&mwpfck? taqmufttHkwpfck xdef;odrf;apmihfa&Smuf
&mwGifwpfOD;wnf;? wpfzGJUwnf;jzihfr&/ tm;vHk;u todw&m;&Sd&Sdjzihf 0kdif;0ef;vkyfaqmifrSom&&Sdrnfjzpf
onf/ vltiftm;? aiGtiftm;vnf;vkdtyfrnfjzpfonf/ awmifilwGifuefawmfBuD;yef;NcHtjyif auwkrwD
yef;NcHvnf; &Sdaeonf/
uRefawmfwdkYuefawmfBuD;yef;NcHrS xGufvmcJhNyD; awmifilNrdKUudk wnfaxmifcJhaom rif;BuD;ndKkyfwk
wnfxm;&modkYa&muf&SdcJhonf/ ppf0wfwefqm tjynhftpHkjzihfjyKvkyfxm;aom rif;BuD;ndKkyfwkudk cefYnm;
xnf0gpGm jrifawGU&onf/ &mZrmeftjynhf[ef jyKvkyfxm;aomrif;BuD;ndKum; awmifilNrdKU orkdif;rSwf
wrf;kyfyHkvTmudk azmfnTef;jyoaeouJhodkYyif/ rif;BuD;ndKonfawmifiludk eef;pdkufum pnfyif0ajymatmif
BudK;pm;aqmif&GufcJhaom rif;wpfyg;jzpfonf/ rif;BuD;ndKkyfwkESihf rvSrf;rurf;um;vrf;udk jzwfoef;NyD;
auwkrwDawmifilNrdKUqdkif;bkwfudkvnf; jrifawGU&onf/ rif;BuD;ndKkyfwkESihfNrdKUqkdif;bkwfu wihfw,f yeH&
vsuf&Sdonf/
uRefawmfwkdYawmifilNrdKU&Sd NrdKUdk;a[mif;rsm;&Sd&m xGufvmcJhonf/ awmifilNrdKUum; yJcl;dk;rawmifpG,f
awmifwef;rsm;teD;wGif wnf&o
dS jzihf opfxw
k u
f ek yf pn;f rsm; xGuo
f nf/ tdrt
f oH;k taqmify&dabm*ypn;f
rsm;vnf; aygonf/ odkYaomf aps;urcsKd/ uRefawmfwdkYawmifbuf NrdKUdk;odkY a&mufcJhonf/ tus,f 9 'or
6 rDwmcef&Y adS om awmifNrKd Ud;k u jyKjyifxed ;f odr;f xm;rIukd awGU&Ny;D ta&SUbufNrKd Ud;k u tpdwt
f ydik ;f tcsKd Uom
awGU&onf/ a&S;a[mif;orkdif;taxmuftxm;rsm;udk azmfxkwf xdef;odrf;&onfrSm ynm&Sifrsm;? aiGaMu;
yHhydk;rIrsm; vdktyfonf/ awmifilNrdKUu 1853 ckESpf t*Fvdyf- jrefrm'kwd,ppfyGJtNyD; NAdwdoQwdkYvufatmuf
odkYusa&mufcJhonfudk trSwf&aerdonf/
awmifilNrdKUdk;a[mif;rsm;ae&mwGif twefMum MunhfIavhvmNyD;aemuf rdef;rvSuRef;[kac:aom
awmifiyl nma&;aumvdyb
f uf xGuv
f mcJo
h nf/ ausmif;ydwcf sed jf zpf toGm;tvm&Si;f aeonf/ wpfcsed u
f
awmifiNl rKd U\ emrnfBu;D aom ae&mwpfcjk zpfaomfvnf; ,cktcg uGeyf sLwmwuov
kd ?f enf;ynmwuov
kd ?f
awmifiw
l uov
kd Ef iS afh wmifil olemjyKavhusiafh &;oifwef; ausmif;rsm;jzihf pnfum;aeNyjD zpfonf/ uReaf wmfwYkd
armfawmf,mOfjzihf vkdufvHMunhfIcJh&mrS awmifilNrdKUwGif;tcsdKUvrf;rsm;ay:wGif urmvSnhfc&D;oGm;wpfOD;p
ESpfOD;p awGUjrif&onf/
awmifilNrdKUteD;0ef;usifwGif c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf avhvmp&m c&D;pOfrsm;vnf;&Sdaeonf/
awmifilNrdKU ta&SUbuf 27 rdkifcefYtuGm um;jzihf ESpfem&DcefYarmif;vQif a&muf&SdEdkifonfh oHawmifBuD;
&Sdovdk awmifilrS 48 uDvkdrDwmcefYtuGmwGif oHawmifav;awmifay:pcef;&Sdonf/ NAdwdoQacwfu
awmifay:tyef;ajzpcef;rsm;tjzpf toHk;jyKcJhonfh ae&mrsm;jzpfonf/ ,cktcg c&D;oGm;vkyfief; c&D;pOf
opfrsm;tjzpf taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonf[k od&onf/
uRefawmfwdkYtcsdefr&ojzihf ra&mufEkdifawmh/ awmifilrS armfawmf,mOfjzihf zdk;usm;qifpcef;odkYvnf;
oGm;a&mufEdkifonf/ zdk;usm;qifpcef;udk uRefawmf wpfacgufa&mufcJhzl;onf/ obm0c&D;oGm;vkyfief;
c&D;pOfwpfcktjzpf a&muf&Sdvmonfh ae&mwpfckjzpfonf/ awmifilwGif wpfaeYvHk;avhvmcJh&m ae&m
rsm;pGmuseaf eao;aomfvnf; arSmif&yd u
f oef;vmNyjD zpfonf/ wnf;cd&k mae&modYk oGm;&mvrf;wpfavQmuf
vQyfppfrD;rsm;u vif;vmNyD/ eHeufapmapmx &efukefodkY jyef&rnfjzpf apmapmtdyfjzpfonf/ tdyf
rufxJwGif awmifilNrdKUudk wnfaxmifcJhaom rif;BuD;ndKkyfwku w0J0Jvnfvsuf/

t&G,frwkdifrD
qHyifuRwfNyD; xdyfajymifaeolrsm;twGuf qHk;IH;
oGm;wJq
h yH ifrsm;eJY ta&jym;topfxyfraH y:ayguf
vmapzdYk ynm&Sirf sm;u rMumrDtcsed t
f wGi;f tul
tnDay;Ekid Mf uawmhrmS jzpfygw,f/ 'Dvv
dk yk af qmif
ay;zdkY aoG;wpfpufeJY tpjyKEdkifrSmjzpfygw,f/
*syefEikd if H wdu
k sKo
d yd w
H uov
kd u
f d*k sw
D mum*D
OD;aqmifwhJ *syefZ0D aq;okawoeynm&Sit
f zGUJ [m
vlYcEmukd,frSm tBuD;qHk;tpdwftydkif;wpfckjzpfwJh
ta&jym;topfxyfrzH UJG pnf;ay:aygufzYkd okawoe
jyKvkyfaqmif&Guf&mrSm ta&;BuD;wJh wdk;wufjzpf
ay:rI wpfcu
k kd vkyaf qmifEidk cf yhJ gw,f/ t&G,af &muf
wpfoQL;rsm;uae odyHenf;t& rsKd;dk;ADZqdkif&m
jyKjyifzefwD;xm;wJh pwefqJvfrsm;rSwpfqifh oHk;
bufjriftvTmrsm;yg&Sw
d hJ ta&jym;eJq
Y yH ifqv
J rf sm;
ay:aygufvmapr,fh enf;vrf;opfwpfckudk azmf
xkwfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; Science Advances
*sme,frSm azmfjycJhygw,f/
odyyH nm&Sirf sm; prf;oyfzefw;D vdu
k w
f hJ ta&
jym;[m ta&jym;qJvt
f vTm oH;k rsK;d vH;k yg&Sw
d t
hJ jyif
acR;*vif;? tarG;tdwfeJY ta&jym;uaetqDukd
xkwfvkyfay;wJh tqDtdwfrsm;vnf;yg&Sdygw,f/
ta&jym;topfukd prf;oyfzt
Ykd wGuf okawoD
rsm;[m tarG;trQifawG uRwfaewJh <uuf
wpfaumif&UJ DNA udk &,lcNhJ y;D ta&jym;wkwpfcu
k kd
zGJUpnf;wnfaqmufvdkufygw,f/ tJ'Dt&mudk
<uuf&JU udk,fxJjyefvnfxnfhoGif;cJhwJhtcgrSm
atmifjrifpmG eJY tarG;trQiaf wG aygufvmcJyh gw,f/
prf;oyfumv&uf 70 ausmv
f eG w
f t
hJ xd ta&jym;eJY
tarG;rsm;jzpfay:atmifjrifcJhygw,f/
aq;okawoeynm&Sif wmum*D[m tvTm
rsm;pGm yg&SdwJh ta&jym;qJvfrsm;udk zGJUpnf;wnf
aqmufEikd zf t
Ykd wGuf yxrOD;pGm wpfoQL;erlemrsm;ukd
pkpnf;vdkufygw,f/ 'g[m aoG;wpfpufxkwf,l
vdkufovdkyJdk;&Sif;ygw,f/ 'gayr,fh tprf;oyfcH
<uufxHrSae oGm;zHk;tenf;i,fukd jcpfxkwfcJh&
ygw,f/
tJ'DaemufrSmawmh aq;odyHtzGJUtaeeJY &,l
xm;wJh adult cell rsm;udk stem cell rsm;tjzpfokdY
odyHenf;t& ADZqdkif&mjyKjyifzefwD;rI jyKvkyfEdkif
cJyh gNy/D 'DjzpfpOfudk 2006 ckEpS rf mS yxrqH;k prf;oyf
atmifjrifcNhJ y;D okawoDEpS Of ;D jzpfwhJ &Si,
f m,rmem
umeJY qm*Ref*g'Gef (2012 ckESpf uraA'ESifh aq;
ynmqdkif&mEdkA,fqk&Sif)wkdYu jyKvkyfcJhMuwmyg/
odyeH nf;t& jyKjyifzefw;D xm;wJh tqdyk gqJvrf sm;udk
ips qJvfvdkYac:ygw,f/

wmum*DeYJ tzGUJ awGU&Scd w


hJ hJ tcsuu
f awmh jyKjyif
zGJUpnf;xm;wJh ips qJvfawGukd ta&jym;eJY qHyif
qJvfrsm;tjzpfodkY jyefvnfarG;zGm;zdkdY b,fvdk jyKpk
ysKd;axmif&r,fqdkwJh tcsufyg/ pwefqJvfawGudk
AufwD;&D;,m; arG;jrL&efjyKvkyfxm;wJh yef;uef
twGi;f rSm rSeu
f efwhJ "mwkaygif;pyfrrI sm;eJY &Sio
f ef
BuD;xGm;zGHUNzdK;apcJhygw,f/
adult cell rsm;uae qif;oufjzpfay:vmwJh
stem cell jzpfpOfukd toH;k jyKNy;D oGm;eJY wHawG;*vif;
rsm;tygt0if cHwGif;&JU tpdwftykdif;rsm;pGm topf
jyefvnfjzpfay:vmapr,fh enf;vrf;ukd vkyfazmf
udik zf ufrsm;eJt
Y wl &SmazGaeaMumif; aq;odyt
H zGUJ rS
tdk*g0gu &Sif;jycJhygw,f/
prf;oyfatmifjrifxm;wJh oHk;zufjrifta&jym;
wpfoQL;rsm;ukd <uuft&SifawG&JU udk,fxJxnfhoGif;
cJ&h mrSm 'DwpfoQL;awG[m tmHak MumeJY <uufom;rQif
vdkrsKd; tjcm;aomt*Fgpepfrsm;eJY aumif;rGefpGm
csdwfqufzGJUpnf;oGm;cJhwmudk awGU&ygw,f/
'Dvcdk sw
d q
f ufzUJG pnf;oGm;jcif;aMumifh ta&jym;
a&m*ga0'emcHpm;&olrsm;eJY rD;avmif'Pf&m&&Sd
xm;wJh vlemrsm;tzkYd ta&jym;topfajymif;vJjcif;
vkyfaqmifzkdY
vrf;aMumif;yGifhoGm;apygw,f/
rMumao;rD ESpfrsm;twGif;u ZD0jzpfpOftwGif;
tif*sief ,
D m enf;ynm&yf xnfo
h iG ;f toH;k jyKxm;wJh
wpfoQL;awGukd okawoejyKprf;oyfc&hJ mrSm atmif
jrifrI&&SdcJhNyD; wpfoQL;trsKd;tpm;rsm;pGmudk zefwD;
,lEdkifcJhygw,f/

we*FaEG? {NyD 10? 2016

]]tajymeJYta&; uGm[vm&wJhtaMumif;wpfcku
tajymu ajymif;vmayr,fh ta&;u vkduf
rajymif;wJhtwGufyJuGJU}}
]]tJ'g...bmqkdvkdwmygvJ q&m}}
]]orD;vnf; q&majymwmukd em;rvnfygbl;
q&m}}
]]uJ... tck
orD;ajymwJhpum;xJu
om"ujyyghr,f/
]em;rvnf} qkdwJhpum;ukdyJ
a&;&if ]em;rvnf}vkdY a&;ayr,fh ajymawmh
b,fvkdtoHxGufovJ orD;}}
]]aMomf...]em;rv,f}vkdY toHxGufw,f
r[kwfvm; q&m}}
]][kwyf gw,f/ 'Dawmh]em;rvnf}ukd ]em;rvnf}
vkdY rl&if;toHtwkdif; toHrxGufbJ ]em;rv,f}
vkdY toHajymif;oGm;wm r[kwfvm;}}
]][kwfygw,f q&m}}
]]q&m t&ifaqG;aEG;zl;ygw,f/ pmta&;
tom;ay:aygufcgpwkef;uqk&d if toHukdtajccH
NyD; tu&mwDxGifwmrkdY tajymeJYta&;Mum;rSm
uGm[csurf &SEd idk b
f ;l vkYd ynm&Siaf wGu qkMd uw,f/
]em;vnf}vkdYa&;wm[m rlvwkef;u ]em;vnf}
ukdyJ toHxGufvkdY a&;wmaygh/
aemufawmh
tajymrSm ]em;vnf}uae ]em;v,f}vkYd toHajymif;
oGm;w,f/ ta&;uawmh tckdiftrma&;om;xm;
wmrkYd tajymavmuftajymif;rjrefb;l / 'Dawmh
]em;vnf} qkw
d t
hJ a&;u vku
d rf ajymif;bl;/ tajym
ajymif;ovkd ta&;u vkdufrajymif;awmh pmeJY
a&;&if ]em;vnf}? pum;eJYajym&if ]em;v,f} qkdNyD;
tajymeJYta&;Mum;rSm uGm[oGm;wmayghuG,f}}
]]em;vnfygNyDq&m}}
]]toHtaeeJYajym&&ifawmh ]vnf}u ^vD^
vkdY toHxGufwmrkdY ^tD^o&oHaygh/ ]v,f}u
usawmh ^t,f^o&oHaygh/ 'Dawmh ^tD^uae
^t,f^ukd ajymif;w,fvkdYajym&rSmaygh}}
]] ]vmrnf}ukd ]vmr,f}vkdY toHxGufwmvnf;
tJ'DoabmyJayghhaemf q&m}}
]][kwfygw,f/ ]vSnf;}ukd ^vSJ^? ]txnf}ukd
^tx,f^? ]xnfh}ukd^xJh^? ]wynfh}ukd ^'AJh^vkdY
toHxGufwmawGuvnf; tJ'Dvkd ^tD^uae

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gcdkif

*efYa*gNrdKUe,f
twGif; *efYa*gNrdKUESifh reD;ra0;jrpfomjrpfwpfzuf
urf;wGif IH;&SDtrnf&Sd aus;&Gmwpf&Gm&Sdonf/ jrefrm
ou&mZf 1199 ckESpf ukef;abmifrif;quf om,m
0wDrif;vufxufwGif
pwifwnfaxmifojzifh
aus;&Gm\ oufwrf;onf ESpfaygif; 170 ausmfNyD
jzpfonf/ tdrfajc 749? tdrfaxmifpk 765? vlOD;a&
3700 ausmf&SdNyD; ArmESifhcsif;vlrsKd; trsm;pkaexdkif
vsuf&Sdonf/
xkdaus;&Gm\tv,fwGif
pmzwfolrsm;ESifh
pnfum;aeaom pmMunfhwdkufwpfckudkawGUcJh&onf/
pmMunfhwkduftrnfrSm tvif;a&mif[l trnf&
onf/ pmMunfhwkduftaqmufttHkonf tvsm; 45
ay? teH 29ay? tjrifh 12 ay&Sdwpfxyf tkwfnyf
oGyfrdk; tqmufttHkjzpfNyD; tvsm; 57 ay? teHay
50 tus,ft0ef;&Sdajray:wGif wnfaqmufxm;
onf/
pmMunfhwkdufwnfaqmufa&;twGuf ukefus
aiGpkpkaygif;rSm 22287735 usyfjzpfonf/
pmMunfhwkduf taqmufttkHzGihfyGJukd Zefe0g&D
8 &ufu pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJhMuonf/
pmMunfhwkdufonf jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;
r&rD 1937-38 ckESpfwGif ausmif;q&mBuD; OD;tkef;
qkdifu oD&dr*FvmpmMunfhtoif;[l wnfaxmif
cJh&mrS pwifoaEwnfvmcJhjcif;jzpfonf/ 1954
ckESpfwGif ausmif;q&mBuD; OD;tkef;armfESihf pmay
0goem&Sifvli,frsm;u aus;vufawm&GmjyKjyifa&;

^t,f^ukd ajymif;wJhom"uawGyJaygh}}
]]q&m ]vljynfhaeNyD}wkdY ]jynfh0} wkdYusawmh
]jynf}h ukd ajyU^ aysU^vkdY toHxu
G &f w,f r[kwv
f m;/
tJ'gusawmh^td^uae^ath^udk ajymif;wmayghaemf}}
]][kwfygw,f/ ]jznhf}uae ajzh^ azsU^ ]jynf}
uae ajy^ ays^? jznf;jznf;uae ajz;ajz;^
azs;aAs;^udak jymif;wmawGvnf; ^td^uae ^ath^
udkajymif;? ^tD;^uae ^at;^udk ajymif;wmawG
aygh/ (uRefawmfu toHxGufrsm;udk jrefrmtbd"mef
wGif oHk;aom toHxGuftu&mpepfjzihf a&;jyvdkuf
ygonf/) ]]toHxGufudk jy&if ^ ^Mum;xJrSm ckq&m
a&;jyovdkjyaemf}}
]][kwfuJhyg}}
]]^at^ o&uaeNy;D ^tD^o&udak jymif;wJh pum;
vHk;awGvnf; &Sdw,fuGJU/ xkdifwJhcHkuav;udk ]acG;ajc}
vdkYa&;w,f r[kwfvm;/ toHxGufawmh b,fvdk
xGufovJ}}
]] ]acG;csD}vdkY xGufygw,fq&m}}
]]tJ'DvdkyJ acs;^csD;^ ? ajr;^rsD;? BudK;ajz^usKd;zsD^?
rsKd;aph^ rsKd;Zd^? opfaph^opfpd ^ qdkwJh om"uawG
Munhf&if; ^at^o&uaeNyD;^tD^ o&udk ajymif;
wmawGUEkdifw,f}}
]]rSwfom;xm;ygw,f q&m}}
]]o&ajymif;ovdk Asnf;ajymif;wmawGvnf;
&Sdw,f/ ^vs^ qdkwhJ Asnf;oHu ^v^ jyKwfNyD;
^,^udk ajymif;wmrsKd;aygh}}
]]om"uajymjyyg q&m}}
]] vsmxm;^ ,m'g;^? tvsm;^t,m;? avsmaf iG^
a,mfaiGU^? vsuq
f m;^ ,ufqm;^qkw
d mrsK;d awGaygh}}
]][kwfuJhyg}}

pmMunfhwkduftoif;ukd wnfaxmifcJhMujyefonf/
pmtkyfrsm;ukd tcaMu;aiGjzihfiSm;&rf;NyD; ntcsdef
vufqGJ"mwfrD;rsm;xGef;vsuf pmrwwfolrsm;ukd
pmoifay;cJhMuonf/ tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;vnf;
jyKvyk cf MhJ uonf/ xkpd Ofu aus;&GmolBu;D rSm OD;&mtkyf
jzpfNyD; olBuD;OD;&mtkyfESihf aus;&GmaumfrwDvlBuD;
rsm;\ axmufyrhH jI zihf q&mBu;D OD;&mNr\
J aetdrNf c0H if;
xJwiG f taqmufttHak qmufvyk Nf y;D y&dabm*rsm;
0,f,u
l m pmMunht
f oif; xlaxmifcMhJ ujcif;jzpfonf/
&GmolBuD; OD;a&TxGef;vufxufwGif pmMunhfwdkuf
udk,fydkifajr&&SdcJhonf/ 1962 ckESpfwGif IH;&SDaus;&Gm
rD;avmif&m pmMunhftoif;taqmufttHkESihf y&d
abm*rsm;? pmtkyrf sm;? tm;upm;ypn;f rsm; rD;avmif
qHk;IH;oGm;onf/ IH;&SDaus;&GmvHkNcHKa&;ESihf tkyfcsKyfa&;
aumfrwDOu| OD;bMunfvufxufwGif &efyHkaiG
&SmazGum pmMunhfwdkuftaqmufttHk jyefvnf
wnfaqmufEkdifcJhonf/ aus;vufawm&Gm jyKjyifa&;
pmMunhftoif;rSOD;aqmifNyD; IH;&SDaus;&Gmajrmuf&yf?
awmif&yf? Mum;&yf? vHkNcHKaus;&Gmrsm;rS vli,fvl&G,f
rsm;ESihfndEIdif;um jrefrmou&mZf 1337 ckESpf
ewfawmfvqef; 1 &uf c&pfEpS f 1972 ckEpS f 'DZifbm
6 &ufwGif *efYa*gNrdKUe,f\ yxrqHk; pmqkdawmfaeY
tcrf;tem;ukdusif;yEkdifchJonf/ ,if;pmqdkawmfaeY
tcrf;tem;wGif q&mjroef;wihf? q&mrif;ausmf?
q&mwifrdk;? q&mrif;vSnGefYMuL;? q&mr cifaqGOD;
ESihfq&myef;csDpHwdk;wdkYu pmaytaMumif;t&mrsm;
a[majymcJhMuonf/
pmqdkawmfaeYtcrf;tem;udk
IH;&SDaus;&Gm

]]^vQ^ Asn;f uawmh ^&S^udk ajymif;w,f/ ]vQm}


uae ]&S m } ^,S m ^ ]avQmuf } uae ]a&S m uf }
^a,Smuf^? ]vQKUd 0Su}f uae ]dUI 0Su}f ^,IUd 0Su^f ? avQmu
f
ae a&Smf^a,Smf^? vQHuae &SH^,HS^ vdkY ajymif;yHkrsKd;
awGaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]aemufwpfrsKd;u ,oHavsmhoGm;wmrsKd;aygh/
a&;wJhtcgrSmawmh ,yihf? &&pfawG avsmhoGm;wm
rsKd;aygh}} ]tNrD;} vdkYa&;NyD; ^trD;^ vdkY toHxGufwm?
]NyD;}vdkY a&;NyD; ^yD;^vdkY toHxGufwm? tJ'DvdkyJ
]tajr;} u^ tarS;}? ^ ]tNrdwf} u ^trdwf^?
vlNydef;u ^vlAdef;^? a>ru^arG^ qdkwm rsKd;awGaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]ckajymNyD;wmawGu toHavsmhoGm;wJh pum;
vHk;awGaygh/ toHwdk;xm;wJh pum;vHk;awGvnf;
&Sw
d ,f/ wpfrsK;d u ta&;rSm [xd;k oHrygbJ tajymrSm
[xdk;oH ydkNyD;ajymwmav}}
]]orD; ajymMunhfyghr,f q&m/ ] taygif;tEkwf}
vdkYa&;wmudk ]taygif;tEIwf}vkdY toHxGufwmrsKd;yg}}
]][kwfw,f}}
]]orD;rSwrf ad ewmu ausmif;rSmwke;f u ]aumuf
Ekwfcsuf} udk toHxGufwJhtwdkif; ]aumufEIwfcsuf}
vdkY [xkd;xnhfa&;rdvkdY q&mru jyifay;&zl;ygw,f}}
]]q&m? ]rSif} vkdY toHxGufayr,hf a&;awmh
]rif} vkdYyJ a&;&w,f r[kwfvm; q&m/ ]riftdk;}?
]rifpm}? ]rifeJYa&;w,f} qkdwmawGudk ]rSiftdk; ? rSifpm}
rSief aYJ &;w,f} vdYk [xd;k xnhNf y;D zwfrMd uygw,f q&m}}
]][kwfw,f/ ]av;eJYjrm;} qdk&ifvnf; av;eJY
jrm;^rQm;^vdkY [xdk;oHydkxnhfNyD; ajymrdwwfygw,f/
]vsifjref} udkvnf; ]vQifjref}vkdY [xkd;oH ydkxnhfrd

vli,farmifr,frsm; pifjrihfay:wGif pum;ajymwwf


&ef? pmayA[kokwrsm; acgif;aqmifaumif;rsm;
ay:xGufvm&ef? pma&;q&m? owif;pmq&mrsm;
arG;xkwfay;&ef? pmqdkawmfBuD;rsm;tm; *kPfjyKonhf
yGJjzpf pmqdkawmfaeYudkESpfpOfusif;y&ef[k tcrf;
tem; jzpfajrmufa&;wGifOD;aqmifyg0ifcJhol OD;xGef;
jyL;u ajymonf/
IH;&SD&GmNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;aumifpD
Ou| OD;oufarmifvufxufwGif pmMunhfwdkuf
twGuf &efyHkaiG 9145 usyf? IH;&SDS&Gmat;csrf;om,m
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOu| OD;rsKd;cspfndKvufxuf
wGif 7175 usyf? IH;&SD&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;
a&;aumifpOD u| OD;NrKd UatmifvufxufwiG f 210000
usyw
f u
Ykd dk pmMunhw
f u
dk o
f aYkd xmufychH MhJ uonf/ 2004
ckESpfwGif aus;vufawm&GmjyKjyifa&;
pmMunhf
toif;\ ESpf(50)jynhf
a&T&wkobifyGJawmfudk
pnfum;pGmusif;ycJhonf/ IH;&SD&Gm at;csrf;om,m
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOu| OD;aomif;ydkifESihf
pmMunfw
h u
kd af umfrwDOu| OD;udu
k v
kd wfwv
Ykd ufxuf
wGif pmMunhfwdkuftaqmufttHka[mif;BuD;tm;
topfjyefvnfwnfaqmufEkdif&ef
&efyHkaiGusyf
4800000 udk pkaqmif;EkdifcJhonf/ IH;&SD&GmtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;&mcefYvufxuf 2015 ckESpf Mo*kwfv 8
&ufwiG f aus;vufawm&GmjyKjyifa&; pmMunht
f oif;
trnfrS tvif;a&mifpmMunhfwdkuf[k ajymif;vJ
owfrSwfcJhNyD; ,cktcg IH;&SDaus;&Gm aiGusyf
22287735 ukefusaom pmMunhfwdkuftaqmuf
ttHkopfBuD;ay:xGef;vmNyDjzpfonf/ wm0ef&Sdol

wwfw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]],oHykdxnhfwJh pum;vHk;awGvnf; &Sdao;
w,f/ ]ynm}vdkY a&;wmudk ]ysifnm} vkdY xGufwm
rsKd;aygh/ ]ynm}u ygVdpum;yg/ ]n}u Ouav;
ESpfvHk;qihfxm;wmrdkY cGJa&;&if ]yOf+} vdkY a&;&
rSmaygh(uRefawmfu a&;jyvdkufonf/) olYtwdkif;
toHxGuf&if ^yifnm^aygh/ 'gayr,hf ,yif;oH
xnhfNyD;^ ysifnm^ vkdYyJ xGufMuw,fav}}
]]q&m? ]arwm}udk ^rspw
f m^vdYk toHxu
G w
f m
vnf;tJ'DoabmygyJvm;}}
]][kwfygw,f/ aemuf ]vTihfypfw,f} wdkY?
] owfypfw,f} wdkY pum;vHk;awG[m a&;awmh
]ypf}vkaYd &;ayr,hf toHxu
G af wmh^ysp^f vkYd xGuw
f m
r[kwfvm;}}
]]q&m? tJ'Dvdk [xdk;oHwdkY ,yifhoHwdkY wdk;vm
wmbmaMumihfygvJ}}
]]&Gwf&qdk&wm ydkNyD;vG,fvkdYayghuG,f/ ]rif} vkdY
qdk&wmxuf ]rSif} vdkY qkd&wmu ydkNyD;rvG,fbl;
vm;/ arwmvkdYqdk&wm xuf ]rspfwm} vkdY qdk&
wmu ydkNyD;vG,fwmaygh/ ]vTifhypfw,f} vdkY ajym
wmxuf ]vTifhyspfw,f} vkdYajymwmu ydkNyD;vG,f
wmaygh/ 'gaMumifh tJ'DtoHawG wdk;vmwmaygh
uG,f}}
]]em;vnfygNyD q&m}}
]]'Dawmh ta&;eJYtajym uGm[vm&wJh
taMumif;awGxrJ mS ckajymcJo
h vdk tajymu ajymif;
vmNy;D ta&;u vdu
k rf ajymif;wmvnf; taMumif;
wpfckyJaygh}}
]][kwfuJhq&m/ orD;pOf;pm;rdwm wpfcku
ta&;a&m tajyma&m rajymif;wJhpum;vHk;awG
vnf; &Sdaew,fvdkY pOf;pm;rdwmyg}}
]]qdkygOD;}}
]]ckeajymovdk ]t&nf} u ]ta&} vdkY ajymif;
w,f/ toHxu
G u
f kd a&;&ifawmh ^ta,^aygh/
]vnfywf} u ]v,fywf} vdYk ajymif;w,f/ 'gayr,fh
]Munf}usawmh rajymif;bl;aemf/ ta&;a&mtajym
a&m ]Munf}vdkYyJ a&;w,f/ ajymw,f/ r[kwfvm;
q&m}}
]][kwfyghAsm/ 'gaMumifh toHcsif;twlwl
b,fpum;vH;k awGu ajymif;w,f? b,fpum;awGu
rajymif;bl;qdkwm taotcsmavhvm&rSmaygh/
uJ...em;MupkdY}}
]][kwfuJhyg}}

tqufquf\ OD;aqmifrIaumif;rGefjcif;? &Gmvlxk\


pnf;vkH;nDnGwfjcif;wkdYaMumifh jzpfxGef;ay:ayguf
vmjcif;yifjzpfonf/ 1972 ckESpf 'DZifbm 6 &ufu
I;H &SaDS us;&GmwGif pmqdak wmfaeY tcrf;tem;usi;f ypOf
xdk&GmodkY uAsmq&mBuD;wifrdk; a&muf&SdpOftcgu
vufwef;a&;pyfzGJUqdkoGm;aom
uAsmwpfyk'fudk
tvif;a&mifpmMunfhwkduftaqmufttHk\ eH&H
xufwGif aq;om;jzifh a&;jc,fxm;vsufom;
awGUjri &onf/
HI;&DS
vSaomHI;&DS? ae&D&DwGif?
toGifwifhqef;? pmqdkyef;onf?
vef;qef;xm0&? yGifhygap/
tqkdyguAsmudkyif
HI;&DS&Gmom;wpfOD;jzpfol
OD;xGef;jyL;u EIwfrSzGzG&GwfqdkNyD;aemuf ]]tJh'DuAsmudk
q&mBuD;u uRefawmfhpmtkyfxJrSm vufwef;a&;cs
ay;oGm;cJhwm}}[k *kPf,l0ifh<um;pGm ajymMum;cJh
avonf/ pmMunfhwkdufrsm; atmifjrifMuygap
ownf;/
/

we*FaEG? {NyD 10? 2016

tat;"mwfu rodrom wjznf;jznf; ydkydkvmcJhw,f/ 0wfoGm;wJhtusu wkwfEdkifiH&JUtat;'Pfudktefwk r,SOfEdkif/ a'oA[kokwrodao; ygvmonhf


taEG;xnfxlxludk uAsmu,mvTrf;NcHKaomfvnf; cdkufckdufwkefaeqJ/ pma&;oloGm;a&mufonfhc&D;pOfu rwfv 13 &ufrS 17 &uftxd wkwfjynfolYwrwEdkifiH
eefeif;NrdKUESifh rwfv 18 &ufrS 21 &uftxd xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU usif;yaom (11)Budrfajrmuf vefcsef;-rJacgif vli,fcspfMunfa&;tpDtpOfudk oGm;a&muf
cJhjcif;jzpfygw,f/
vli,fcspMf unfa&;tpDtpOfrmS rJacgifjrpf0rS ;f
eHab; ar;wifaewJh tdrfeD;csif;EdkifiH wpfenf;qdku
rJacgiftzGUJ 0ifEikd if aH wGjzpfwhJ wkwEf ikd if ?H uarm'D;,m;
EdkifiH? vmtdkEdkifiH? jrefrmEdkifiH? AD,uferfEdkifiHeJY xdkif;
EdkifiHwdkYrS EdkifiHudk,fpm;jyK vli,f 11 OD;pDyg0ifwJh
avhvma&;c&D;pOf oGm;a&mufjcif;yifjzpfygw,f/
tqdkyg vli,fcspfMunfa&;tpDtpOfwGif jrefrmEdkifiH
ud,
k pf m;jyKvil ,ftzGUJ 0ifawGxrJ S vlr0I efxrf; twwf
oifodyHausmif;(&efukef)rS
vufaxmufuxdu
a':cif0if;0if;at; OD;aqmifwJh pma&;oltygt0if
vli,f 11 OD; vdkufygoGm;a&mufcJhygw,f/
rwfv 13 &ufaeY nae 3 em&D 45 rdepfwGif
&efukefrS pwifxGufcGmcJh&m wkwfEdkifiH eefeif;NrdKUodkY
a'opHawmfcsdef n 10 em&D rdepf20 wGif av,mOf
qdu
k
f wnf;cdrk ,fh Mingyuan Hotel udk oGm;a&muf

avhvma&;tzGJUtm; zufxkyfvkyfenf;jyoaepOf

cJhygw,f/
wnf;cdkr,hf[dkw,fudka&mufawmh c&D;yef;NyD;
acgif;csvdkufwmeJY tdyfaysmfoGm;vkdufwm em&DEdk;puf
oHMum;rS tdyf&mrS vefYEdk;vmygw,f/
rwf 14 &ufeHeufrSm vefcsef;-rJacgifvli,f
cspfMunfa&;tpDtpOfzGifhyGJjyKvkyfwJh ae&mudkoGm;
cJyh gw,f/ rMumrDrmS bJ rJacgifEikd if aH wGu vli,fawGeYJ
rdwfqufMuygw,f/ pum;prnfajymqdkMueJY tckrS
awGUzl;wJh vli,fawG[m &if;&if;ESD;ESD;i,faygif;awG
usaewmyJ/ wpfzGJUeJYwpfzGJU &if;EDS;rItpDtpOfwpf&yf
taeeYJ tm;upm;yGaJ wG qifEMJT uygw,f/ &nf&,
G cf suf
uawmh rJacgifajcmufEikd if u
H vma&mufMuwJh vli,f
awGtcsif;csif; &if;ESD;uRrf;0ifapvdkwJh oabmygyJ/
vli,fcspMf unfa&; c&D;pOfoYkd vma&mufavhvmwJh
ajcmufEikd if u
H tzGUJ 0ifawGukd ok;H Edik if pH D cGNJ y;D eefeif;NrKd U
rSm&SdwJh tBuD;qHk;ukefwdkufeJY vli,ftvkyftudkifESihf
pGefYOD;wDxGifrIukrPDudk oGm;a&mufavhvmcJhw,f/
tJ'Dvli,ftvkyftudkifESifh pGefYOD;wDxGifrI ukrPDu
topftqef;wDxiG o
f v
l il ,fawGukd ESpEf pS t
f xdae&m
tvum;ay;NyD; vkyfief;aqmufvkyfzkdY tcGihftvrf;
awG zefwD;ay;xm;wm jzpfygw,f/ vli,fawGu
topft
f qef;wpfcck u
k kd ESpEf pS t
f wGi;f tqdyk gukrP
&D UJ
tvkyfcef;awGrSm atmifjrifatmif wDxGifprf;oyf
aqmif&u
G zf yYdk jJ zpfygw,f/ tJ'v
D yk if ef;awG aqmif&u
G f
vkYd atmifjrifvm&if vkyif ef;twGuv
f t
kd yfwhJ 0efxrf;
udk iSm;&rf;ay;ovdk ? xGu&f v
dS mwJh xkwu
f ek yf pn;f udk
aps;uGuf&SmazGNyD; qufvufjzefYjzL;ay;wJh tpDtpOf
wpfcjk zpfygw,f/ 'Daqmif&u
G cf su[
f m vli,fawGukd
pdwf"mwfcGeftm; wuf<uvmatmif vIyfqGay;wJh
pdw"f mwfBuchH idk af &;vkyif ef;wpfcjk zpfygw,f/ wpfenf;
tm;jzifh vli,frsm;twGuf vkycf siu
f ikd cf sipf w
d &f adS tmif
jyKpkysKd;axmifay;wJh &nf&G,fcsufvnf;jzpfygw,f/
tvGefudkaumif;rGefwJh pdwful;av;yJvdkY pma&;ol
awG;NyD; yDwdjzpfrdw,f/ wDxGifjyocsifwJh pdwful;
pdwfoef;&SdolawG? tvkyfvkyfcsifayr,fh ae&m

tcuftcJ&SdaewJh vli,fawGtwGuftcGihftvrf;
aumif;wpf&yfudk zefwD;yHkazmfay;jcif;jzpfygw,f/
pma&;olwdkYEkdifiHrSmvnf; ,ckvdktpDtpOfrsKd; vli,f
awGtwGuf ulnaD y;Ekid rf ,fq&kd if aemifwpfcsed cf sed f
rSm acwfopfvil ,fawG&UJ qef;opfwhJ pdwu
f ;l pdwo
f ef;
awGeJY enf;ynmydkif;topftqef;awGudk wDxGifjyo
zefwD;vmEdkif&vdrfhr,fvdkY wxpfcs,kHMunfrdygw,f/
tJ'u
D rk P
rD mS uav;upm;p&m*dr;f pufawG? uav;pD;
um;awG? uav;upm;p&mawG? vufryI nmeJyY wfouf
wJh wDwiG rf aI wG? pufryI nmeJyY wfoufww
hJ x
D iG rf aI wG?
tdkifwDenf;ynm?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY
ywfoufwmawG? use;f rma&;twGuaf q;enf;topf
awG pwJhenf;ynmtopftqef;awGudkwDxGifaewJh
vli,fawGuakd wGU&awmh tm;usNy;D olww
Ykd x
D iG x
f m;wJh
um;awG? *drf;pufawGudk avhvma&;tzGJUom;rsm;
vkdufygpD;eif;&if; rdrdEdkifiHwGif tajctaeay;rnhf
taumif;qHk; wDxGifqef;opfrIrsm;udk BudK;pm;vkyf
aqmifoGm;rnf[k tawG;e,fcsJUum tm;usyDwd
jzpf&if; tem*wf jrifuiG ;f udk pdwu
f ;l jzihf yHak zmfMunhrf d
aeawmhw,f/
aemufaeYeHeuf a'opHawmfcsdefeHeuf 8 em&D
45 rdepfupNyD; qufoG,fa&;ukrPDudk oGm;a&muf
avhvmjzpfcJhw,f/ tJ'DrSm ykd*sufwm av;ck?
wpfom;wnf; qufaeatmif wDxiG x
f m;wJh cI if;yHu
k kd
tHhMozG,fawGU&dScJh&w,f/ tJ'DukrPDu wpfurm
vHk;rSm&SdwJh Mobile qufoG,fa&;Hk;awGxJu tBuD;
qHk;wpfckjzpfw,fvdkUodcJh&w,f/ vdkif;qGJtm;vnf;
aumif;vdkY oHk;pGJolrsm;w,f/ urmay:rSmtBuD;qHk;
zkef;qufoG,fa&;Hk; 500 ausmf &SdwJhteuf ,if;
ukrP
u
D tqihf 55 rSm &yfwnfaew,fvYkd ukrP
u
D
wm0ef&dSolwpfOD;xHrSMum;od&w,f/
,cktcg eefeif;rSm 2013 upNyD; 4G uGef&uf
udk pwiftaumifxnfazmfcJh&m rMumrDwGif 4G
uGef&ufudktoHk;jyKawmhr,fvkdY od&w,f/
tifwmeufuwpfqifh H;k udpa wGut
kd rd u
f aeNy;D

tvkyfvkyfEdkifatmif wDxGifxm;wJh Table Tought


Screen eJY csdwfqufNyD; vkyfief;awG vkyfudkifaeMuNyD/
pma&;ol jzwfajym&OD;r,f/ Edik if jH cm;Zmwfvrf;wGaJ wG
xJrmS yJ pma&;olu tJvakd qmh0aJ wGudk Munfzh ;l cJw
h ,f/
tckvdk tjyifrSm vufawGUrsufjrifudk,fawGU
jrif&awmh tHhMop&mjzpfrdw,f/ aemufwpfae&m
jzpfwJh eefeif;jynfe,fwpfckvHk;&JU zGJUpnf;yHkudk 3D
kyf&SifeJY jyowJhtcef;av;xJudk wm0ef&dSolawGu
ac:aqmifoGm;cJhw,f/ 3D kyf&SifMunfhzdkU pma&;ol
wkdYtzGJUu rsufrSefwpfvufqDudk ,lMunhfIcHpm;&wm
rtHhMobJudk raeEkdifavmufatmif jzpfrdw,f/
aeYv,fpmpm;NyD; eefeif;jynfe,f uGrf;&SD;pDrHudef;
Hk;udk qufvufxGufcGmcJhMuw,f/ uGrf;&SD;pDrHudef;
Hk;oGm;&mvrf;wpfavQmufrSm opfajcmufyifBuD;awG
udk vrf;ab;0J,mrSm pdkufysdK;aewmawGU&w,f/
pma&;olwdkUtzGJUudk rsufpdtmkHeJY vSnhfzsm;vkduf?
pdwftmkHeJY zrf;pm;vdkufeJY tJ'DtmkHawGxJuudk
renf;kef;xGufcJh&w,f/ olwdkUawGuawmh opfyif
tajcmufudk tyifvHk;vdkuf &SifatmifpdkufaeMuwm/
udk,fhEdkifiHu opfyifawGudk enf;trsKd;rsKd;eJYckwfae
MuwJo
h al wGukd ac:jy csiv
f u
kd w
f m/ wkwv
f rl sKd ;awGu
'DvdkopfyiftajcmufawGudk yifpnfuae tjrpfyg
atmif,lvmNyD; pdkufysdK;xm;wm awmtkyfBuD;tvm;
awGUcJ&h w,f/ avhvma&;tzGUJ vli,fawGu olw&Ykd UJ
enf;ynmudk twk,lp&mawG trsm;BuD;ygvm;qdkNyD;
awG;aerdw,f/
'DvkdawG;&if;eJY pDrHudef;Hk;udka&mufvmcJhw,f/
pDru
H ed ;f H;k uGr;f &S;D NrKd Uopfwnfaqmufxm;yHk yHpk iH ,fjy
cef;udak wGU&w,f/ uGr;f &D;S NrKd Uopfukd eefeif; jynfe,f&UJ
tqift
h jrihq
f ;kH NrKd Utjzpf wnfaqmufaew,fqw
kd m
olwdkYajymvdkY od&w,f/
NrdKUopfwnfaqmuf&ef
pDrHudef;udk pepfwusqGJxm;w,f/ opfyifNrdKUawmf
tjzpfyg wifpm;ac:a0:EdkifvdkY opfyifawGpdkufysdK;ae
aMumif;vnf; odcJh&w,f/
pmrsufESm 20 okdY

we*FaEG? {NyD 10? 2016

pm-19 rS
aemufwpfaeYrmS Shanshui Meidi Community
udk oGm;a&mufavhvmcGifh&cJh&m yifpifpm;wkwf
tbd;k tbGm;awGvmaewJh ae&mwpfcjk zpfw,f/ tJ'rD mS
olwdkY0goemyg&mudkvkyf&if; wjcm;olawGeJYtawGU
tBuKH awG A[kow
k awGukd &S,,
f mvkyw
f ahJ e&mjzpfyg
w,f/ olwdkYawG&JUb0udk txD;usefrcHpm;&atmif
aqmif&Gufay;wJh tpDtpOfwpfcktjzpf vkyfay;xm;
awGU&w,f/ tJ'DuGefjrLewDu tpdk;&OD;pD;xm;wm
r[kwb
f J vlraI &;tzGUJ tpnf;jzpfw,f/ uGejf rLewDukd
2006 ckESpfrSm pwifwnfaxmifcJhNyD; abmfvH'D,m
tzGJU0if 1300 ausmf &dSygw,f/ uGefjrLewDxJrSm
aexdik w
f o
hJ al wG oufaomifo
h ufom&daS pzdUk twGuf
tem;,ltyef;ajzwJhae&mawG?
usef;rma&;

wkwEf kid if H yifpifpm;tbGm;wpfOD; yef;csDqJGaepOf/

avhusif;cef;jyKvkyfwJh ae&mawG? pdwftyef;ajzzdkU


ae&mav;awG pDpOfay;xm;awGU&w,f/ 'ghtjyif
uav;awGaysmf&TifzdkYvnf; upm;uGif;awGyg wnf
aqmufay;xm;w,f/ uGejf rLewDxrJ mS aewJo
h al wGu
rdom;pktodkuftNrHKav;vdk cspfcspfcifcifeJYaexdkif
Muwm tm;ustwk,lp&m jzpfygw,f/ pnf;vHk;
nDnGwfMuw,f/ yef;NcHawGxJrSm uMu? ckefMu?
avhusifhcef;awG vdkufpm;vdkufeJY avmuedAmef
av;vdk xifrdw,f/ yifpifpm; tbdk;tbGm;awGvdkY
omajym&wm oGufoGufvufvufeJY pdwfysKdvdkY
udk,fEkaeMuw,f/ taMumif;uawmh ckvdk oufBuD;
yifpifpm;awGudk pdwfydkif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&m
BuHhcdkifaeatmif yef;csDqGJcef;awG? *Dwcef;awG?
tpm;taomuf twlwcl sujf yKwpf m;wJh tcef;awGeYJ
uGejf rLewDxrJ mS jynfph akH tmif pDpOfay; xm;wmvnf;
olwdkY&JU pdwf"mwfcGeftm;jrifhwifa&;udk aqmif&Guf
xm;jcif;jzpfw,f/ aemufNyD; One Stop Service
Hk;awGvnf; xm;&dSay;xm;wmawGU&w,f/ tckvdk
aqmif&Gufjcif;[m tdkrif;t&G,fxdatmif b0udk
tusK;d &d&S Sd toH;k csxm;wmudk awGU&wJt
h wGuf twk,l
zdUk vnf;aumif;w,f/ pma&;olwUkd qDrmS u yifpifpm;
tbdk;tbGm;awGtwGuf tJ'Dvdkvkyfaqmifay;jcif;
jzifh tcsed af wGukd wefz;kd &dpS mG toH;k csomG ;Edik rf ,fvYkd
xifrdw,f/ tcsKdU bdk;bGm;awG[m rdrdwdkYb0udk
tusKd;rJh ukefqHk;apwmrsdK;awG&dSaewm awGU&vdkY
txD;usefrqefapa&; aqmif&Gufay;EdkifzdkY MuHpnf
awG;qrdw,f/
rJacgifvli,fcspfMunfa&;tzGJUonf wkwfEdkifiH
rS xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&dS TBPS kyfoHvTifhXmeeJU
rdbrJah *[mwdu
Yk kd rwfv 18 &ufaeYrS 20 &ufaeYxd
avhvma&; c&D;qufcJhMuw,f/ xdkif;kyfoHvTifhXme
u tpd;k &ydik rf [kwb
f J yk*v
u
d ydik jf zpfNy;D jynfoal wG
odoifo
h nfh owif;tcsut
f vufawGukd tcsed rf vyf

jrefrmEdkifiHvli,ftzJGUrS vufawGUaqmif&Gufcsufrsm;udk tzJGUvdkufjyefvnfwifqufpOf


yGiv
hf if;jrifompGm wifqufxw
k v
f iT ahf ewmudk awGU&
w,f/ xdkif;kyfoHrS wm0ef&dSolwpfOD;u uRefawmfwdkY
jynfolawGtwGuf owif;tcsuftvufawGudk
trSefuefqHk;jzpfatmif BudK;pm;xkwfvTifhay;aeyg
w,f/ jynfoal wGpw
d 0f ifpm;r,fh cseef ,fawGuv
kd nf;
tNrJtopftqef;awG wDxGifNyD; wifqufay;ae
ygw,f pojzifh avhvma&;tzGJUudk&Sif;jy&if; olwdkY
awG&JU vkyfief;cGifxJudk avhvmcJhMuw,f/
vefcsef;-rJacgifvli,f vli,fcspfMunfa&; tpD
tpOf\ zdwfMum;csuft& oGm;a&mufjzpfcJhaom

rdrdwdkYtwGuf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvsuf&dSaom
wkwfEdkifiH\ vli,ftvkyftudkifESifh pGefYOD; wDxGifrI
vkyfief;\ tHhMoavmufonfh aqmif&Gufcsufrsm;
tjyif xdkif;EdkifiHkyfoHrD'D,mvkyfief;rsm;udk wpfyg;
wnf; vufawGUavhvmawGUjrifcGifh&cJhNyD; A[kokw
pHkvifpGm rSwfom;EdkifcJhMuonf/ c&D;pOftqHk;
trdEikd if u
H jkd yefvnf xGucf mG vmcJMh uaMumif;azmfjy&if;
aygufazmfwdkYXmeD pdefYwdkif;jynfESifh t,k',jynf
c&D;oGm;aqmif;yg;udk ed*Hk;ur tqHk;owfvdkuf
ygawmhonf/

&yfapmuf {NyD 9
&Srf;jynfe,fawmifydkif; &yfapmufNrdKUe,f awmifay:a'o ausmufawmaus;&Gmtkyfpk kyfi,faus;&Gm {NyDvyxrywfu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
tcrJah eYcsi;f Ny;D aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ yavmifwidk ;f &if;om;rsm;&S&d m awmifay:a'oodYk tvkyo
f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfot
Yl iftm; 0efBu;D Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD; OD;aqmif0efxrf;rsm;tzGJUu udk,fwdkif oGm;a&muf yavmifwkdif;&if;om; 68 OD;wdkYudk EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
tcrJah eYcsi;f Ny;D aqmif&u
G af y;cJh aomaMumihf a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;taejzihf txl;yif0rf;ajrmufum 0efBu;D XmeESi0fh efxrf;rsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;
tqdkygaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pHa&Tu a'ocHrsm;udk,fpm; ajymMum;cJhonf/
udkrsKd;(a&TayguH)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

we*FaEG? {NyD 10? 2016

we*FaEG? {NyD 10? 2016


&Srf;jynfe,f
aeUpm;vay;rlvwef;jy q&m? q&mrrsm; cefUxm;a&;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;

ucsifjynfe,f
aeYpm;vay;rlvwef;jyq&m q&mrrsm;cefYxm;a&;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ 2016-2017ynmoifESpfwGif &Srf;jynfe,ftwGif; q&mvdktyfonfh


ausmif;rsm; aeUpm;vay;rlvwef;jy q&m q&mr&mxl;ae&mrsm;wGif
cefUxm;&eftwGuf atmufazmfjyygowfrSwcf suEf Sihf udkun
f Dolrsm; avQmuf
xm;Ekdifygonf/
(u) jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/
(c) todtrSwfjyK wuodkvf^'D*&DaumvdyfwpfckckrS (1) Ph.D bGJU&&Sdolrsm; (touf 40ESifh atmuf)
(2) Master r[mbGJU&&Sdolrsm; (touf 35ESpfESifh atmuf)
(3) Bachelor bGJU&&SdNyD;olrsm; (touf 30ESifh atmuf)
2/ avQmufvTmESifhtwl bGJUvufrSwfrdwL (odkUr[kwf) bGJU&aMumif;
axmufcHpmESifh wuodkvf0if pmar;yGJatmifvufrSwf rdwLyl;wGJwifjy
&rnf/ (toufuefUowfcsufudk 2016ckESpf ZGefv 30&ufjzifh wGufcsuf
onf/
3/ aeUpm;rlvwef;jyq&m q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,fcH&olrsm;onf
&Srf;jynfe,ftwGif; a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
4/ aeUpm;q&m? q&mrtjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf rlvwef;jyq&m
twwfynm (pmay;pm,l) oifwef;wufa&muf&rnfjzpfNyD; ,if;oifwef;
atmifjrifygu rlvwef;jyq&m? q&mrtjzpf twnfjyKcefUtyfrnf
jzpfonf/
5/ avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mNrdKUe,f
ynma&;rSL;Hk;rsm;wGif 1-4-2016&ufrSp tcrJhxkw,
f lEkid Nf yD; rdrw
d kUd \
avQmufvTmrsm;udk 22-4-2016&uf nae 4em&DaemufqHk;xm; rdrdwdkY
avQmufvTmxkwf,lcJhaom NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;odkU jyefvnfay;ydkY
avQmufxm;&ef jzpfygonf/
6/ a&;ajzpmar;yGJppfaq;jcif;udk 30-4-2016&ufwGif oufqkdif&m
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh oufqdkif&mNrdKUe,f
rsm;wGiu
f si;f yrnf/ t*Fvyd pf m? ocsFmESihf taxGaxGA[kokwqkid &f m 1em&D
ar;cGef ajzqkd&rnf/
7/ 10-5-2016&ufwiG f vlawGUajzqkcd iG h&f &So
d lrsm;pm&if;udk avQmufvmT
wifoGif;cJhaom NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpf
ygonf/
8/ 14-5-2016&uf eHeuf 9em&DwGif oufqkdif&mNrdKUe,frsm; vlawGU
ppfaq;rnf jzpfygonf/
9/ 25-5-2016&ufwGif cefUxm;cH&rnfholrsm;pm&if;udk NrdKUe,fynm
a&;rSL;Hk;rsm;wGif xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfonf/
10/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk &Sr;f jynfe,f ynma&;rSL;Hk;ESihf ckid ^f
NrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;rsm;wGif pHkprf;Ekdifygonf/
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

1/ 2016-2017 ynmoifESpfwGif ucsifjynfe,ftwGif; q&mvdktyf


onfh ausmif;rsm; aeYpm;vay;rlvwef;jyq&m?q&mr&mxl;ae&mrsm;
wGif cefYxm;&eftwGuf atmufazmfjyyg owfrSwfcsufESifhudkufnDolrsm;
avQmufxm;Edkifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) todtrSwfjyKwuodkvf^'D*&DaumvdyfwpfckckrS (1) yg&*lbGJU(Ph.D)&&Sdolrsm; (touf 40 ESifhatmuf)
(2) r[mbGJU(Master)&&Sdolrsm; (touf 35 ESpfESifhatmuf)
(3) bGJU(Bachelor)&&SdNyD;olrsm; (touf 30 ESifhatmuf)
2/ avQmufvTmESifhtwl bGJUvufrSwfrdwL (odkYr[kwf) bGJU&aMumif;
axmufcHpmESifh wuodkvf0ifpmar;yGJatmifvufrSwfrdwL yl;wGJwifjy
&rnf/ (toufuefYowfcsufudk 2016 ckESpf ZGef 30 &ufjzifh wGufcsuf
onf/)
3/ aeYpm;rlvwef;jyq&m?q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,fcH&olrsm;onf
ucsifjynfe,ftwGif; a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
4/ aeYpm; q&m q&mrtjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf rlvwef;jyq&m
twwfynm(pmay;pm,l)oifwef;wufa&muf&rnfjzpfNyD; ,if;oifwef;
atmifjrifygu rlvwef;jyq&m? q&mrtjzpf twnfjyKcefYtyfrnfjzpf
ygonf/
5/ avQmufxm;vkdolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mNrdKUe,fynm
a&;rSL;kH;rsm;wGif 1-4-2016 &ufrSp tcrJhxkwf,lEdkifNyD; rdrdwdkY
avQmufvTmrsm;udk 22-4-2016 &uf nae 4 em&D aemufqkH;xm;
rdrw
d kdYxkw,
f lcJhaom NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rsm;odkY jyefvnfay;ydkYavQmufxm;
Edkifygonf/
6/ a&;ajzpmar;yGJppfaq;jcif;udk 30-4-2016 &ufwiG f ucsijf ynfe,f
tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh oufqdkif&mNrdKUe,frsm;wGif usif;yrnf/
t*Fvdyfpm? ocsFmESifh taxGaxGA[kokwqdkif&m (1)em&D ar;cGef;ajzqdk
&rnf/
7/ 10-5-2016 &ufwGif vlawGUajzqdkcGihf&&So
d lpm&if;udk avQmufvTm
wifoGif;cJhaom NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rsm;wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpf
ygonf/
8/ 14-5-2016 &uf eHeuf 9;00em&DwGif oufqkdi&f mNrdKUe,fynma&;
rSL;kH;rsm; vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/
9/ 25-5-2016 &ufwGif cefYxm;&rnfholrsm;pm&if;udk NrdKUe,fynm
a&;rSL;kH;rsm;wGif xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfygonf/
10/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ucsifjynfe,fynma&;rSL;kH;ESifh
cdkif^ NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rsm;wGif pkHprf;Edkifygonf/
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&cdkifjynfe,f NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

1/ rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef


vdktyfonfh pufypn;f rsm;ESihf Hk;oHk;y&dabm*rsm;udk jrefrmusyaf iG
jzifh 0,f,lvdkygojzifh tNydKifaps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonfpufud&d,mwefqmyvmrsm;

(1) UPS (1200 VA)


(20 Nos)
(2) Dry Bulb Thermometer
(35 Nos)
.
.

(Range -35 C to +55 C)
(35 Nos)
(3) Wet Bulb Thermometer
.
.

(Range -35 C to +55 C)
(4) Minimum Thermometer
(30 Nos)
.
.

(Range -25 C to 50 C)
(5) Maximum Thermometer
(30 Nos)
.
.

(Range -10 C to +65 C)
(6) Online UPS (Tower Type,
(4 Nos)

APC Smart -UPS RT 2000

VA/1400 W 230 V)
(7) External Hard disc(3TB Seagate SATA)
(5 Nos)
(8) Stevenson Screen
(25 Nos)

(26"x20"x24") With Stand
(9) Air Conditioner (Spilit Type, 1.5 HP)
(10 Nos)
(1 Lot)
(10) Transformer (100VA) (11/0.4 KV)

with Cable and Concrete pole Accessories

(400 Feet)
(11) Desktop Computer (Branded)
(20 Nos)

(Core 17 3630 QM 2.4 GHz) HDD (100 GB),

Memory (4GB Graphic Card (2 GB) Nvidia,

Geforce (GR645M), Monitior(20 inches

Samsung), UPS (1200 VA)
(12) Canon Copier (iR 2002) (A3, A4, B4, Leal) (5 Nos)
(13) Fax (A4) Fax
(30 Nos)
(14) Laser Jet Printer Canon (LBP 2900) (A4) (10 Nos)

Hk;oHk;y&dabm*rsm;

(1) Steel Cabinet (6'x3')


(2) Steel Chair
(3) Leather Chair

(20 Nos)
(50 Nos)
(2 Nos)`

2/ wif'gydwf&ufrSm 11-5-2016 &uf (Ak'[l;aeU) nae


15;30em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh wif'gyHkpHESifhtao;
pdwt
f csut
f vufrsm;udk H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf 5? aejynfawmf?
zkef;-067-411032? 411446

trnfrSef

zciftrnfrSef

rdwDvmNrdKU?
<u,fuefpk?
ou,fusif;&Gmae OD;tkef;jrifh\
trnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if;t&
OD;tkH;jrifh 9^rxv(Edkif)164504
jzpfygaMumif;/
OD;tkH;jrifh

rdwDvmNrdKU? txu(1)? e0r


wef;(F)rS rtdoufa0Zif\ zcif
trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;
t& OD;Edkif 9^rxv(Edki)f 002103
jzpfygaMumif;/
OD;Edkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &cdkifjynfe,f NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2016-2017 b@m
a&;ESpfwGif jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh atmufygvkyfief;
rsm;tm; tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ltyfygonf/
2/ aqmif&Gufvdkonfhvkyfief;rsm;
(u) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 4xyf RC
(3)vHk;aqmufvkyfjcif;
ppfawGNrdKU
(c) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 3xyf RC
(3)vHk;aqmufvkyfjcif;
ausmufjzLNrdKU
(*) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 2xyf(1) RC
(1)vHk;aqmufvkyfjcif;
armifawmNrdKU
(C) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 2xyf(1) RC
(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
bl;oD;awmifNrdKU
(i) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 2xyf(1) RC
(1)vHk;aqmufvkyfjcif;
awmifukwfNrdKU
(p) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 2xyf(1) RC
(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
oHwGJNrdKU
(q) 0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ 2xyf RC
(1)vHk;aqmufvkyfjcif;
ajryHkNrdKU
(Z) bkartdrf&mjcHpnf;dk;um&Hjcif;?
Steel Blade Wire wyfqifjcif;
ppfawGNrdKU
(ps) bkar0efxrf;tdrf&m 6cef;wGJ
(4)xyf(2)vHk; trdk;ESifhrsufESmMuuf
tBuD;pm;jyKjyifjcif;
ppfawGNrdKU
(n) 0efxrf;tdrf&m (315) KVA x&efpazmfrm
(1)vHk;wyfqifjcif;ESifh (400V)"mwftm;vdkif;
(0 'or 50)rdkifoG,fwef;jcif;
oHwGJNrdKU
(#) 0efxrf;tdrf&mtkwfwHwdkif;jcHpnf;dk;
1076ayum&Hjcif;? Steel Blade Wire
wyfqifjcif;ESifh 14ay Slide
oHyef;wHcg;(2)csyf jyKvkyfjcif;
armifawmNrdKU
(X) 0efxrf;tdrf&m0if;ausmufacsmvrf;
(1500)aycif;jcif;vkyfief;
oHwGJNrdKU
(!) 0efxrf;tdrf&m0if;ausmufacsmvrf;(1500)ay
cif;jcif;vkyfief;
awmifukwfNrdKU
() 0efxrf;tdrf&m0if;ausmufacsmvrf;
(602)aycif;jcif;?
aygufawmNrdKU
ajrxdef;eH&HESifh Culverd oHyef;wHcg;
(P) 0efxrf;tdr&f m tkww
f w
H kid ;f (900)ayum&Hjcif;?
(14)ay Slide oHyef;wHcg; (1)csyfjyKvkyfjcif; aygufawmNrdKU
(w) ppfawGNrdKUe,fHk;a&SU uGefu&pfcif;jcif;ESifh
ESpfcef;wGJoefYpifcef; aqmufvkyfjcif;
tkwfwHwdkif;jcHpnf;dk; 300ayum&Hjcif;
ppfawGNrdKU
3/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2016 &uf
4/ wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf - 2-5-2016 &uf
5/ wif'gavQmufvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 6-5-2016 &uf
(aeU&uf? tcsdefESifhae&m)
(16;00em&Dtxd)
jynfe,fNrdKUjyESifhtdrf&m
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
6/ wif'ga&G;cs,fpdppfrnfh&uf
- qufoG,f taMumif;
Mum;ygrnf
7/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,f
nTefMum;a&;rSL;Hk;? jynfaxmifpkvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGNrdKU
wGif 22-4-2016 &ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/
8/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-043-22752? 043-22931wkdYodkY Hk;csdef
twGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmhykvx
J kwv
f kyaf &;ESiahf &mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmuf
azmfjyyg vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd g
tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonfpOf trsdK;trnf ta&twGuf
(u) Bio Nucleus &Nucleus
(12)rsdK;
(5)rsdK;
(c) cGJpdwfcef;oHk; Instrument
(*) a&atmufavmif;vdkif;oHk;ypnf;
(10)rsdK;
(C) a&atmufvkyfief;oHk;ypnf;
(56)rsdK;
f rd ;f rnfah eU&ufrmS 11-5-2016&uf nae 16;00em&D
2/ wif'gydwo
jzpfNyD; wif'gyHkprH sm;tm; 22-4-2016&ufrS pwif a&mif;csrnfjzpf
ygonf/ wif'gzGihaf zmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmhykvJxkwf
vkyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef; 0,f,lokdavSmif jzefUjzL;a&;Xme?
zke;f -067-414083okYd Hk;csed t
f wGi;f qufoG,af r;jref;Ekid yf gonf/
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

ydkUaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

,mOftrSwf 2*^2468 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? awmifBuD;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;


,mOftrSwf 4u^1458 Toyota
,mOfvuf0,f&Sdol OD;&TifIusKd(c)
armifa&T 13^wue({nf)h 000354
u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? awmifBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ydkUaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;


ydkUaqmifa&;ykid ?f a&SUwef;pcef;(awmifil)&Sd tajccHarmif;ESirf I
oifwef;ausmif;wGif armfawmf,mOftarmif;oif avhusifh
uGif;twGuf 1;2;4 bdvyfajr uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;
(t&Snf 1500'-0'') (tus,f 12'-0'') (txl 0'-6'')
atmufcf Hajrom;vkyif ef;tygt0iftm; 2016-2017 b@m
a&;ESpw
f Gif aqmif&Gurf nfjzpfyg ukrPDrsm;ESihf vkyif ef;&Sif
rsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk c&D;onfydkYaqmif
a&;XmecGJ trSwf (12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;
01-291352? 09-43025274? 09-250185697ESihf uycGJ
(rdwDvm) zkef; 054-27068? 09-44853338? 09975847343odkY qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmif
a&;ydkif? ukefpnfydkYaqmifa&;XmecGJ(armfvNrdKif)ESifh a&SUwef;pcef;
(oxkH)wGif&Sd tajccHarmif;ESifrI oifwef;ausmif;wGif armfawmf
,mOftarmif;oifavhusifhuGif;twGuf (1;2;4)
bdvyfajr
uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;(t&Snf 1500'-0")(tus,f 12'-0")
(txl 0'-6") atmufcH ajrom;vkyfief;tygt0iftm; 20162017 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfjzpfyg ukrPDrsm;ESifh
vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tao;pd w f o d & S d v d k a omtcsuf r sm;ud k c&D ; onf y d k Y a qmif
a&;XmecGJ?trSwf (12)?ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01291352? 09-43025274? 09-250185697ES i f h uycG J
(armfvNrdKi)f zke;f -057-21290?09-255720996? 09-255778693
wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ydkaY qmifa&;ESihf qufo,


G af &;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydkaY qmifa&;
ydkif? a&SUwef;pcef; (uefBuD;axmifh)&Sd tajccHarmif;ESifrIoifwef;
ausmif;wGif armfawmf,mOf tarmif;oifavhusifhuGif;twGuf
(1;2;4) bdvyfajruGefu&pfcif;jcif;vkyfief; (t&Snf 1500'-0")
(tus,f 12'-0") (txl 0'-6") atmufcaH jrom;vkyif ef;tygt0if
tm; 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfjzpfyg
ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:
onf/
2/ tao;pdwo
f &d v
dS kad omtcsurf sm;udk c&D;onfykaYd qmifa&;XmecG?J
trSwf (12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-291352?
09-43025274? 09-250185697ESifh uycGJ([oFmw) zkef;044-21151? 09-458043383? 09-31146226 wdo
kY kYd qufo,
G f
ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 13,^36523 [Ge'f g


'&if;zf 125^qdkifu,f ,mOfvuf0,f
&So
d l OD;pdk;0if; 10^rvr(Ekid )f 156131
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU
uGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU
vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkd if
ygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;
(armfvNrdKifNrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^83815 Honda


Wave 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;at;rif;pdk; 6^rre(Ekid )f 114522u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;okdU vludk,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifOD;pD;rSL;Hk; (NrdwfNrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C^8573 ,mOf
vuf0,f&Sdol a':wifoEmOD; 1^
rue(jyK) 000395u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twG i f ; atmuf a zmf j yygH k ; ok d U
vludk,fwkdif vma&mufuefUuGuf
Ekdkifygonf/
une?
jynfe,fHk; (jrpfBuD;em;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2G/8686 Nissan
GTRR35, S/L (4x2) ,mOf v uf

0,f&Sdol OD;aumif;oefYoufpdk;(c)
aumif;oefU 12^'*e(Ekdif)033875u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)
&efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 37,^64466
,mOf
vuf0,f&Sdol OD;jynhfNzdK;atmif
12^'*w(Ekid )f 069755u (ur-3)
aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

Honda LBR 150, M/C

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf

9E/9090 Bentley Flying

SPU? S/L(4x4)L

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmaf usmf 12^vrw(Edki)f 025745
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU
uGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)
&efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I/7619 Honda


Fit GE 6 Hatck Back ,mOfvuf

0,f&o
dS l a':rl,mvl 12^r&u(Edik )f
084047u (ur-3) aysmufq;kH
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;
(&efukeftaemufydkif;)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

arG;aeYqkawmif;

azaz OD;oD[aZmf? arar a':oufZifOD;wdkY\ om;OD;


&wem armif[efxl;oD[aZmf\ 10-4-2016 &ufwGif
usa&mufaom (1)ESpjf ynfharG;aeYr*FvmrSonftouf(120)
wdkifatmif ouf&Snf? usef;rm? pdwfcsrf;om vdk&mqE
jynfhygap/

bdk;bdk;-OD;AMunf(apwkw&m)

bGm;bGm;-a':cifpef;nGefY

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf


12^a&Tcs?D ajruGu^f OD;ydkit
f rSw(f 31Z)? {&d,m0'or066 {u&Sd OD;ayG (yg-4)
trnf ayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;jynfhpkHol 9^yre(Edkif)155557 (b)
OD;aumuf av;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkif
ajruGuftrnf ajymif; avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0if y d k i f q d k i f r I pmcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;k H ; trd e f Y ' D u &D r sm;jzif h
taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oHwGJNrdKU txu(2) q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;

ylaZmfuefawmhrnf
&ckdifjynfe,f oHwGJNrdKU txu (2) 1966ckESpfrS 1990jynfh
ESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u 2016ckESpf arv 1&ufwGif
ylaZmfuefawmhyGJjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;taejzifh tquftoG,fjyKvkyfay;Muyg&ef dkao
av;pm;pGmyefMum;tyfygonf/
qufoG,f&efzkef;-armifcifjrifh (oHwGJ) 09-440028426

armifMunfrGef (oHwGJ) 09-421754439

armifarmifjrifh (&efukef) 09-73073447

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;NyD;aMumif;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdki;f &yfuu


G f
trSwf 12^rEl[m? ajruGu^f OD;ydkit
f rSw(f 41)? {&d,m 0 'or 242 {u&Sd
OD;xGef;wif trnfayguf tiSm;*&effajruGuftm; a':nGefYnGefY (yg-9)?
9^wue(Edkif)008656 (b)OD;xGef;wifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD; pGefYvTwfpmcsKyf csKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol
rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


rauG;cdkifw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34

OD;armifarmifnGefY
ESifh 1/ AdkvfrSL;atmif0if;OD;

2/ OD;0if;rif;Ekdif

3/ a':wifwifjrifh

4/ OD;nGefU0if;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
txuftrnfygol (1)Adkvrf SL;atmif0if;OD; trSwf 103? ajcjrefwyf&if;?
awmifwiG ;f BuD;NrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod)? (2)OD;0if;rif;Edkif trSwf 18? rdk;ukwf
&dyfomteD;? trSwf(2) &yfuGuf? pukvrf;? rif;bl;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)
wdkYodap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdkOD;armifarmifnGefUu rSwfyHkwifta&mif;t0,f
pmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd
acsyajymqkdEdkifol oifwdkUukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2016 ckESpf {NyD 29 &uf (1378ckESpf wefcl;
vjynfhausmf 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfyg&Sdol
w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdU
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdUrvmra&muf ysuu
f Gucf Jh
vQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjyvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf {NyD 7 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(a':jrifhaxG;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? rauG;cdkifw&m;Hk;

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)


t&mawmfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2016 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-1
2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-10

rxdkuf
ESifh (1)udkrsKd;xGef;


(2)rjrifhrdk;

w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;

2015 ckESpf t&mawmfNrdKUe,fw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSw-f 10 wGif
&&Scd Jhonfh 'Du&Dt& atmuftrnfygypn;f rsm;udk 2016 ckESpf ar 16&uf
(1378 ckESpf uqkefvqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
t&mawmfNrdKUe,f?aemifBuD;tdkifaus;&Gmtkyfpk?aemifBuD;tdkifaus;&Gm
awmif&yf&Sd ta&SUvm;aomfvrf;?taemufvm;aomf udkwifpkd;ESihf roDwm0if;
aetdrf0if;ajr? awmifvm;aomfvrf;? ajrmufvm;aomf OD;armifaqGESifh
a':vJh 0if;ajrtwGi;f &Sd 0if;jcHajrESihf xdkajray:&Sd wpfxyfeu
H yfwku
d w
f pfv;kH /
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) ypnf;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rS w&m;Edkifu w&m;kH;
odkY wifjycsurf sm;t& od&o
Sd rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif xnfhoGi;f
jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkYwnf;r[kwf MuGi;f usejf cif;wpfckcktwGuf
w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
(2) avvHa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifonfhypnf;twGuf avvHpGJ
0,f,loltm; aiGusyf(100d^)vQif (25d^)udk avvH0,fonfESifh
wpfNydKifwnf; aeYcsif;ay;oGif;&rnf/
(4) avvHuseaf iGrsm;udk avvHa&mif;onfh&ufukdy,f 15 &ufajrmuf
aeYwiG f tausay;oGi;f &rnf/ txufygtwdik ;f ay;oGi;f &ef ysuu
f u
G yf g
u ypn;f udk wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvrd hrf nf/ ay;oGi;f xm;
onfh avvHaiGrsm;udkvnf; b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2016 ckESpf rwf 30 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aZmfcg;)
NrdKUe,fw&m;olMuD;
t&mawmfNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu


G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
32aygif;avmif;(2)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (1663)&Sd ajruGuftm;
OD;nDnD0if; (b)OD;ae0if; 14^rte(Ekdif) 151692rS ydkifqkdifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'u
D &D
rsm;jzifh taxmuftxm; ckid v
f HkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,aeUrSp 15&uftwGi;f
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuf
trSwf ee-3? OD;ydkiftrSwf 70? {&d,m 0 'or 0551{u
tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;oef;armif(b)OD;bwkwf
13^uve(Ekid )f 002749trnfjzifh csxm;ay;aomajruGujf zpf
ygonf/ tqdkygajruGu\
f ajrcsxm;rdeUf rl&if;? aiGoiG ;f ajypm
rl&if;rsm;onf OD;ausmfvdIifvuf0,fwGif txm;rSm;todrf;
vGe
f aysmufqkH;oGm;cJyh gonf/ ,cktcg tqdkygajruGut
f m;
*&efopf^trnfajymif;avQmufxm;&ef? tcGefxrf;aqmif&ef
twGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;rnfjzpfyg uefYuu
G v
f kdolrsm;
&Sdygu uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;olOD;ausmfvdIif 5^pvu(Edkif)061285
tuGuftrSwf ee-3? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;NrdKU

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol rHk&GmNrdKU? at;om,m&yf?
AdkvfcsKyfvrf;ae? rqka0NzdK; 5^r&e(Edkif)245851\ vTJtyf
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol rqka0NzdK; 5^r&e(Ekdif)
245851ESifh udkaZmfrdk;[def; 5^r&e(Ekdif)210022 wdkYonf
vGefcJhaom 20-6-2013 &ufu tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;cJhMuygonf/ xdkokdU aygif;oif;pOf orD;rqkMunf
jzLpHudk zGm;jrifcJhygonf/
vGefcJhaom 20-2-2016 &ufu rqka0NzdK;ESifh udkaZmf
rdk;[def;wdkYonf ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;
rqkMunfjzLpHukd rqka0NzdK;rS tkyfxdef;apmifha&Smuf&ef
oabmwlnDcJhMuygonf/
odkYyg rqka0NzdK;ESifh udkaZmfrdk;[def;wdkYonf wpfOD;ESifh
wpfOD; ywfoufrIr&SdawmhygaMumif;ESifh rqka0NzdK;ESifh
ywfoufNyD; 4if;wdkYbufrS taESmifht,Sujf yKjcif;? *kPo
f u
d m
usqif;atmifjyKrlajymqdkjcif;wdkYudk qufvufjyKrlajymqdk
rnfqdkygu Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&awmhrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifarZif
OD;rsKd;aZmfxGef;
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-8634
pOf-9813
pdefyef;eDvrf;?NrdKUopf&yf?rHk&GmNrdKU
a':apmESif;vwf
a':EG,fEG,f0if;
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-40941
pOf-46292

tjrefqufoG,fyg&ef

uRefawmf OD;rsKd ;jrifhaxG; 12^Our(Ekid )f 125256


ESihf a':,k,kvIid f 13^r,w(Ekid )f 020608wkYo
d nf
4-10-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;NyD;
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;rsdK;jrifhaxG;
12^Our(Ekdif) 125256

jrifomvkdifpifHk;xGufaygufa&SU
&Sd ]]vif;}}rdwLqkid w
f Gif (ur-3)
pmtkyf rdwLul;&m 2L.3962 um;
pmtkyf aysmufqHk;NyD; 8M.3995
um;pmtkyu
f se&f adS eygojzifh rSm;,Gi;f
,l a qmif o G m ;ol r sm; atmuf y g
zkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/
zkef;-09-420034711?
09-254141711

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? bdk;eufaus;&Gm? &yfuGuf(6)?

ausmif;ydki;f ae OD;qef;OD; 10^cqe(Ekid )f 014366ESihf a':at;oef;


10^cqe(Ekdif)014368wkdY\ orD;jzpfol rpkpkEkdif 10^cqe(Ekdif)
082465onf rdbrsm;tm; &efolozG,jf yKrlNyD; *kPo
f u
d musqif;
aprnfhtjyKtrlrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSp
orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv
f kduaf Mumif;ESihf aemufaemif4if;ESihf
ywfoufaom udpt
00tm;wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;qef;OD;-a':at;oef;
uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm

yJ c l ; wk d i f ; a'oBuD ; ? awmif i l c d k i f ?
awmifiNl rdKU? trSw(f 11)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f
tuGuftrSwf (20^u usHK;taemuf)
OD;ydkif (17)? ajr{&d,m 0'or935{u&Sd
ta&SUbuf-usHK;ywfvrf;? aemufbufa':pef;pef;jrifh? awmifbuf-OD;&J0if;?
ajrmufbuf-OD;pdk;Ekdif? tvm;av;&yf
twGif;&Sdajrtm; vlae*&ef topf&&Sd&ef
OD;&J0if; 7^wie(Ekid )f 063686rS avQmuf
xm;vmojzifh uefUuGufvdkolrsm;tae
jzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrydkif
qkid rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;? wifjyNyD;
,aeUrSp 15&uftwGi;f awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;trsm;ESiht
f nD qufvuf
aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;
ol OD;&J0if;odkY ajriSm;*&ef xkwfay;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifiNl rdKU? trSw(f 11)&yfuu
G ?f ajrwdki;f
tuG u f t rS w f ( 20^c? usKH ; taemuf ) ?
OD;ydkif 17? ajr{&d,m 0'or 817{u&Sd
(ta&SUbuf-a':pef;pef;0if;? taemuf
buf-uefawmfayguf&Gm? awmifbufOD;,OfaX;? ajrmufbuf-OD;odef;vGif)
tvm;av;&yftwGif;&Sd ajrtm; vlae
*&eftopf&&Sd&ef
a':aqGaqG0if;
7^wie(Edki)f 033409rS avQmufxm;vm
ojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrydkiq
f kid rf I taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSp 15
&uftwGif; awmifilNrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefu
Y u
G f
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu vkyx
f kH;
vkyef nf;rsm;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol a':aqG
aqG0if;odkY ajriSm;*&efxkwfay;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm

yJ c l ; wk d i f ; a'oBuD ; ? awmif i l c d k i f ?
awmifiNl rdKU? trSwf (11)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f
tuGut
f rSwf (20^u usKH ;taemuf)? OD;ydik f
(26)? ajr{&d,m 0'or045{u&Sd ta&SU
buf-usHK;ywfvrf;? aemufbuf-OD;&J
0if;? awmifbuf-a':oG,foG,f0if;?
ajrmufbuf-OD;&J0if;? tvm;av;&yf
twGif;&Sdajrtm; vlae*&ef topf&&Sd&ef
OD;&J0if; 7^wie(Ekid )f 063686rS avQmuf
xm;vmojzifh uefUuu
G v
f ko
d rl sm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
ajrydkif
qkid rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;? wifjyNyD;
,aeUrSp 15 &uftwGif; awmifil
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNyD; avQmuf
xm;olOD;&J0if;odkY ajriSm;*&ef xkwfay;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifilNrdKU? trSw(f 11)&yfuGu?f ajrwdki;f
tuG u f t rS w f ( 20^c? usKH ; taemuf ) ?
OD;ydkif 12? ajr{&d,m 0 'or 694 {u&Sd
(ta&SUbuf-a':axG;pdef? aemufbufuefawmfayguf? awmifbuf-OD;odef;
vGif? ajrmufbuf-a':axG;pdef)tvm;
av;&yftwGi;f &Sad jrtm; vlae*&eftopf
&&Sd&ef OD;ode;f vGi7f ^wie(Edki)f 011734rS
avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvdkol
rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyNyD; ,aeYrSp 15 &uftwGif;
awmifil NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;
XmeodkY vma&muf uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf
owfrw
S &f ufausmv
f Geo
f nftxd uefYuGuf
jcif;r&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;ESihftnD
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;
avQmufxm;ol OD;odef;vGifodkY ajriSm;
*&efxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef today;aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifiNl rdKU? trSwf (11)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f
tuGuftrSwf (20^u usHK;taemuf)?
OD;ydkif (10)? ajr{&d,m 0'or930{u&Sd
ta&SUbuf-OD;&J0if;? aemufbuf-OD;&J
axG;? awmifbuf-OD;&JaxG;? ajrmuf
buf-a':prf;prf;jrifh? tvm;av;&yf
twGif;&Sdajrtm; vlae*&ef topf&&Sd&ef
OD;&JaxG; 7^wie(Ekid )f 141734rS avQmuf
xm;vmojzifh uefUuu
G v
f ko
d rl sm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrydkifqikd rf I
taxmuftxm;rl&if;rsm;?
wifjyNyD;
,aeUrSp 15&uftwGif; awmifilNrdKU
e,f t axG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xmeod k U
vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G f
jcif;r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD
quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf N yD ;
avQmufxm;olOD;&J0if;odkY ajriSm;*&efxw
k f
ay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifilNrdKU? trSw(f 11)&yfuGu?f ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(20^u? usKH;taemuf)?
OD;ydkif 8? ajr{&d,m 1 'or 579 {u&Sd
(ta&SUbuf-a':prf;prf;jrif?h aemufbufa&ajrmif;?awmifbuf-OD;&JaxG;? ajrmuf
buf-a':at;oef;?a':oef;EGUJ )tvm;av;
&yftwGi;f &Sd ajrtm; vlae*&eftopf&&S&d ef
OD;&JaxG; 7^wie(Edki)f 141734rS avQmuf
xm;vmojzifh uefYuGuv
f kdolrsm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrydkifqdkifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeY
rSp 15 &uftwGif; awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f Geo
f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol
OD;&JaxG;odkY ajriSm;*&efxkwaf y;rnfjzpfa
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf
ygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf 8ps^1765 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifiNl rdKU? trSw(f 11)&yfuu
G ?f ajrwdki;f
tuGuftrSwf (20^u usKH;taemuf)
OD;ydki(f 11)? ajr{&d,m 0'or 764{u&Sd
(ta&SUbuf-OD;&J0if;?aemufbuf-a':prf;
prf;jrifh? awmifbuf-OD;&J0if;? ajrmuf
buf-a':prf;prf;jrifh)? tvm;av;&yf
twGif;&Sdajrtm; vlae*&eftopf&&Sd&ef
a':prf;prf;jrifh 7^wie(Edkif)063689rS
avQmufxm;vmojzifh uefYuGuv
f kdolrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajr
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy
NyD; ,aeYrSp 15 &uf twGi;f awmifil
NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU
vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;
r&Syd gu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNyD;avQmuf
xm;ol a':prf;prf;jrifhodkY ajriSm;*&ef
xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkif?
awmifiNl rdKU? trSw(f 11)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f
tuGuf trSwf (20^u usKH;taemuf)
OD;ydkif 9? ajr{&d,m 0 'or 110{u&Sd
(ta&SUbuf-OD;&JaxG;? aemufbuf-a&
ajrmif;? awmifbuf-v,fajr? ajrmuf
buf-OD;&JaxG;) tvm;av;&yftwGif;&Sd
ajrtm; vlae*&eftopf&&Sd&ef OD;&JaxG;
7^wie(Edki)f 141734rS avQmufxm;vm
ojzif h uef Y u G u f v k d o l r sm;taejzif h
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm; ajrydkifqdkifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeY
rSp 15 &uftwGif; awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefYuu
G jf cif;r&Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol
OD;&JaxG;odkY ajriSm;*&efxkwfay;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

we*FaEG? {NyD 10? 2016

Septic Tank wyfqifjcif;


&efukefNrdKU? (8)rdkifywf0ef;usifwGif Septic Tank
(2)vkH;udk vlOD;a& (25)a,mufESihf (30)a,mufMum; tokH;
jyK&ef Bio Filter Supply ESifh Installation jyKvkyfvdkyg
ojzifh Testing ESifh Commissioning uRrf;usifaom
ukrPDESifh vuf&SdtdrfwGif tokH;jyKaeaom Septic Tank
(2)vkH;z,f&Sm;&ef 0efaqmifrIay;Edkiaf omukrPDrS atmufyg
zkef;eHygwfodkY tjrefqkH; qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;-09-43153820? 09-43153821

azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf
uefYuGuf&ef&Sdygu (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynhftpHkjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjimtyfygonf/
pOf
NrdKUe,f
ajrwdkif;
ajruGu f
trnfayguf

1
'*kHNrdKUopf
27^4
43
a':eDeDaxG;

(ajrmufydkif;)
2
/
27^4
76
a':,Ofrif;jrifh
3
/
27^3
83-2
OD;aZmfxGef;
4
/
27^3
83-1
OD;aZmfxGef;
5
/
27^4
134
OD;aZmfxGef;
251-c
OD;atmifaZmfEdkif
6 '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) 110-Phase-2
7
/
/
253
tdkvHypfukrPD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

tjrefqufoG,fyg

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^ykAoD&d


ajrmuf&f yf? okc'Dy&yfuGu&f Sd ajruGut
f rSwf (y-4878)? ygrpfajruGu\
f trnf
ayguf OD;cifarmif0if; (b)OD;wifharmif 9^yre(Edki)f 147289 onf 10-3-2012
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0iftarGcHZeD;jzpfol a':Munfjrifh
9^yAo(Edki)f 004831 (b) OD;pdk;atmifrS ajruGut
f rSw(f y-4878)\ ajray;rdeYf
(ajruGufae&mcsxm;ay;jcif;vufrSwf)tm; 4if;trnfjzifh trnfaygufajymif;vJ
xkw,
f lcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh ydkiq
f kdirf I
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Syd gu Xmevkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1968 ckESpfcefUu &efukefNrdKU?


wmarGNrdKUe,f? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;Hk;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;
aom ,cktouf (75)ESpfcefU&Sd
OD;xGe;f vGiu
f kd Edkiif Hjcm;rS rdwaf qG
wpfOD;u tjrefawGUvkdygonf/
,ck OD;xGef;vGifrnfonfh t&yf
wGiaf exkid o
f nfukd od&o
dS u
l vnf;
qufqG,fEkdifygonf/
qufoG,f&efzkef;rsm;
09-73025164?
09-5068990

uefUuGufEdkifygaMumif;

Aef;armfNrdKU? rif;ausmif;ukef;&yfuGuf?
tuGuftrSwf(7)? OD;ydkiftrSwf 67? ajr
{&d,m 0'or161 {uudk a':a&Smifcsed f
ydkifqdkif OD;ydkiftrnfayguf &&Sdxm;NyD;
cifyGef;jzpfol OD;&DZl;,m;onf 15-32011 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;cJ&h m a':k;H
zif;yg om;orD;(8)OD; xGef;um;cJhNyD;
tqdkygajruGuu
f kd a':kH;zif;odkY ay;tyf
cJh&m usef&Sdom;orD;rsm;u oabmwl
aMumif; rdom;pkuwdpmcsKyfudk Aef;armf
NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH; 222-2016 &ufwiG f pmcsKyfcsKyfqkcd yhJ gonf/
a':a&SmifcsdeftrnfrS a':kH;zif; 1^rre
(Edkif)000713 trnfodkY trnfajymif;
ajriSm;*&ef avQmufxm;vm&m uefu
Y u
G f
vdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;
ESifh uefYuGufolr&Sdygu trnfajymif;
ajriSm;*&efukd Oya'ESihftnD aqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

Aef;armfNrdKU?ompnf&yfuGu?f tuGuf
trSwf 19? OD;ydkiftrSwf 234? ajr
{&d,m 0'or055 {uudk a':oef;
jrifh ydkifqdkif OD;ydkiftrnfayguf
&&Sdxm;ygonf/ 4if;\cGifhjyKcsuft&
udk,pf m;vS,f a':atmifr;DS u a&mif;cs
cJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;
rSwyf kHwifkH; 6-10-2016 &ufwGif
ta&mif ; t0,f p mcsKyf csKyf q d k c J h y g
onf/ a':oef;jrifhtrnfrSa':atydk;
1^Are(Edki)f 062740trnfokdY trnf
ajymif; ajriSm;*&ef avQmufxm;vm&m
uefYuGufolrsm;&Sdygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrSckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihu
f efYuGuo
f lr&Syd gu trnf
ajymif; ajriSm;*&efudk Oya'ESifhtnD
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4*^2981 GRAND
CHEROKEE, S/W (4x4)R ,mOf
vuf 0,f & S d o l
OD; 0P x Ge f ;
5^pue(Ekdif)205024u(ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;
(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5c^3007 KTS Yar Zar KTS-J, Jeep (4x2)L


,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;rdk;rdef 9^r&w(Ekdif) 117788u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'udPoD&dNrdKUe,f? 'udP&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
8^'uP
d oD&t
d v,f&yf? ajruGu^f OD;ydik t
f rSwf '-30652? {&d,m 0'or 146 {u&Sd
ygrpfajruGut
f m; OD;jrwfarmf (b) OD;0if;armf 7^uwc(Edki)f 001104 rS ydkiq
f kid rf I
taxmuftxm;wifjy ajruGuaf e&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrw
S af ysmufqk;H
ojzifh rdwLrSef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD aqmif&Guf
rnfjzpfNyD; uefUuGurf Ir&Syd gu trnfayguf ajruGuaf e&m (,m,D)csxm;ay;onhf
vufrSwf rl&if;tm;y,fzsu
f rdwLrSex
f kwaf y;rnfjzpfojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;t
aejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
ckdifvHkpGmwifjy 15 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

avQmufxm;ol
rSwfcsuf
rSwfyHkwiftrSwf
trnf
OD;0if;atmif+
12^wre(Edkif)030453
a':cs,f&Drm
12^Ouw(Edkif)149451
OD;atmifatmif(c)atmifaomf
12^&ue(Edkif)016405
OD;atmifydkif
12^voe(Edkif)014612
a':,Of,OfEG, f
12^voe(Ekdif)019263
OD;atmifatmif(c)atmifaomf
12^&ue(Ekdif)016405
OD;[Gefpm[mrGwf(c)armifarmif
12^ybw(Edkif)022526
OD;[Gefpm[mrGwf(c)armifarmif
12^ybw(Ekdif)022526
ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 37,^87272 Super Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o


dS l
a':auoDatmif 9^rer(Edkif)003541u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

trnfajymif;
OD;pkd;armifarmif\orD; rtdtd
pdk;,Of 13^v&e(Ekdif)130976
tm; ,aeYrSp rjynhfNzdK;ydkif [k
ajymif;vJac:yg&ef/

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjyefvnfkyfodrf;jcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? qrm;'l;0g; (3^c)&yfuGufae a':Munfat; R/RGN007475rS OD;oef;aZmf (b)OD;ataz 7^zre(Edki)f 047856 trSwf 8^28? &Gmr 2vrf;? anmifyifomNrdKU? jzL;NrdKUe,f
aeoltm; 15-5-2015 &ufwGif aemfx&Dywfbvpf OD;at;armifHk; vTJtyfxm;aom taxGaxG udk,pf m;vS,f
vTJpmtm; ,aeYUrSp jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':Munfat;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f

we*FaEG? {NyD 10? 2016

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? ig;qlawmifa'owGif zGifhvSpfoifMum;rnf/


(1) Study Program

1. English (4-skills)
2. Pitaka Text (selected)
3. Abhidhamma Study
4. Pali-English word study

(2) "rmp&d, atmifvufrSwf&&SdNyD; oufawmf 25 ESpfxufrausmfaom &[ef;awmfrsm;ESifh &SifomraPrsm; avQmufvTm


wifoGif;Edkifygonf/
(3) 2016ckEpS f arv 22 &uf aemufqkH;xm; avQmufvmT vufcNH yD; arv 28 &ufwiG f 0ifciG phf mar;yGEJ iS hf tifwmAsL;ajzqk&d rnf/
29 &ufwGif 0ifcGifh&olpm&if;aMunmrnf/ 0ifcGifh&olrsm;udk ZGefv 1 &ufwGif pwifvufcHrnf/ oifwef;umvrSm Level
wpffckvQif (3)vjzpfonf/
rSwfcsuf/ /avQmufvTmudk &efukefNrdKU tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Akk'omoemjyKwuodkvf uxduaqmif-(103)? uxdu
q&mawmf a'gufwm0drv zkef;-09-2151158 samana.vimala@mail. com xHwGif awmif;,lwifoGif;&ygrnf/
oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

,mOftrSwf 2*^1713 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef


azmif;<uaysmuf avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef
avQmufxm;jcif; aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^37907 NAMBO 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':cifwifh 9^r&r(Edkif)056215 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8i^6622 Yadanar (CDS.YDN. 001))Jeep ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;pdk; 9^rer(Edkif)006529 u (ur-3)


aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;


,mOftrSwf 4G/7953 Toyota Toyoace XZU 378 L/T(4x2)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf&Jatmif 9^rer(Edkif)121101 (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?cdkifHk; (rEav;awmiffydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^7963 CHARM TRUCK CH-006 Truck (8x2) R


T/S ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':at;jrifhcsKd 1^Are(Ekid )f 003599 (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?cdkifHk; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

jyifqifzwfIyg&ef

9-9-2015 &uf jrefrmhtvif;


owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm (C)
uefu
Y u
G Ef kid af Mumif;aMumfjim vrf;rawmf
NrdKUe,frS OD;atmifoef;+6 \ *&efrdwL
trnfajymif;wGif a':cifoef; 12^voe
(Ekdif)009876 tpm; 12^voe(Edkif)
009867 [k trSefzwfIyg&ef/

we*FaEG? {NyD 10? 2016

uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjim
&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf x-43? ajruGut
f rSwf
241(u)? ajrtus,f tvsm;ay20_teHay60? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 241-u?
atmifod'd 4 vrf;? x^43&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f OD;xGef;odef; DKU050336 trnfayguf ygrpfajrtm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh w&m;0ifvuf0,fxm;
0,f,lydkifqdkifxm;ol uREkfyf\rdwfaqGu jyefvnfvTJajymif;a&mif;cs&ef 0,f,lol
xHrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk vufcH&&SdNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdol&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;jyo
uREfkyfxHwGif vma&mufuefYuGufEdkifonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ajruGuf
ta&mif;t0,fudk tNyD;tydkifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
vdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&acw&mjrifhatmif LL.B, D.M.L (pOf-4908^89) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83^15? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73019506? 09-251015089? Kaungpe5@gmail.com

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-77? ajruGuf
trSwf 35?ajruGufwnfae&mtrSwf
35? (77) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf
(qd y f u rf ; )Nrd K Ue,f ?
OD ; 0if ; vd I i f
trnfayguf ygrpfajrtm; OD;0if;vdIif
xHrS ta&mif;t0,ft&yf uwdpmcsKyf
tqifq
h ifjh zifh 0,f,o
l l OD;oef;aX;
14^uve(Edki)f 047195rS ygrpfrl&if;?
ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhwkdYwif
jy *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;
0ifckdiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8B/7884 Top Star L/T, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;at;csrf;Ekdif 5^cwe(Edkif)014669u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf? uRefrwdkY\om; armifjynhfNzdK;ol 12^&ue(Ekdif)079962
onf rdbESifhaqGrsKd;rsm;tm;pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyf rdrdqE
tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh 4if;tm; aMumfjimygonfh&ufrSp
om;tjzpftarGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d o
f nf/ 4if;ESiyhf wfoufonfh udpt
00tm;
vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;cifarmif0if; 12^&ue(Ekdif)049670
a':EGJUEGJU&D 12^&ue(Edkif)043091

we*FaEG? {NyD 10? 2016

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-415
STRAITS TRADING CO.,LTD. ESifh 1/ OD;aZ,smatmif
(4if;ukrPDudk,fpm; aqmif&GufcGifh&ol
2/ OD;jrifharmif
ukrPD'gdkufwm OD;ausmfpGm)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
trSwf 23? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? trSw(f 1)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;ae trSwf(2)w&m;NydKif OD;jrifharmif (,ckae&yfvdyfpm
rod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku pufoHk;qDzdk;aiG 130703330d^-ESifh epfem
aMu;aiG 50828750d^- pkpkaygif; 181532080d^-&vdkrI avQmufxm;pJGqdk
csuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihf
jzpfap 2016 ckESpf {NyD 29 &uf (1378ckESpf wefcl;vjynhfausmf 7 &uf)
rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk
xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh vdktyfonfhpm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUae
vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif wifoGi;f
&rnf/
2016ckEpS f {NyD 7 &ufwiG f k;H wHqyd u
f yfEydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;udkudk)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-416 ESifhqufoG,fonfh
2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-36
OD;jrifhodef;

trnfajymif;
&yfapmufNrdKU? NrdKUOD;&yfuGuf e,fajr
(2)ae OD;Ekdif;xef;\orD; rxef;tG,f
4^rwe(Edkif) 029023 tm; ,aeUrSp
rrdkifMu,fpif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rrdkifMu,fpif
4^rwe(Edkif)029023

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6I/1491 Toyota Corolla AX10 NZE 14 S/L(4x2)


,mOfvuf0,f&o
Sd l a':jrode;f 9^rer(Edki)f 071213u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
24-at? ajruGuftrSwf 4-4pD1^pD?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 88^u? opfawm
vrf;? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? tvHk
a':ararvGif 12^tve(Ekdif)018446
trnfayguf ajrydkifajrtm; a':arar
vGio
f nf 19-4-2009 wGiv
f nf;aumif;?
cif y G e f ; OD ; xG e f ; &D o nf 18-8-1989
&ufwGif vnf;aumif; om;ESpfOD;teuf
rS om;OD;armifarmifpHonf 23-122015 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;
uG,fvGefojzifh trnfayguf\ om;
wpfOD;jzpfolOD;armifarmif[ef 12^tve
(Ekdif)018445ESifh uG,fvGefol OD;armif
armifpH\ZeD; a':abbD*Ref 12^tve
(Ekdif)018447 wdkYrS 4if;wdkYrSvGJ tjcm;
tarGqufcHolr&SdaMumif; usrf;usdefvTm?
axmuf c H u srf ; usd e f v T m ? aopm&if ; ?
tdrfaxmifpkpm&if;wdkYwifjy ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
p ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyf
ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESifh
1/ OD;armifarmifcspf

2/ OD;cifEdkif

3/ OD;armifarmifEkdif

4/ a':pef;pef;aX;

5/ a':axG;&if

6/ OD;rsKd;jrifhOD;

7/ OD;atmifjrifh
w&m;Edkif w&m;HI;rsm;
trSwf 1247? Icif;omNrdKUywfvrf;? 6^&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;ae (1)OD;armifarmifcspf? (2)OD;cifEdkif? (3)OD;armifarmifEkdif?
(4)a':pef;pef;aX;? trSwf 21? 10 vrf;? jynfawmfom&yfuGuf?0g,mvuf?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae (5)a':axG;&if ? (6)OD;rsK;d jrifhOD; trSwf
899? rmefajy 3 vrf;? taemuf(2)awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukef
wdik ;f a'oBuD;? (7)OD;atmifjrifh trSwf 935^u? ovm0wDvrf;? 10^awmif&yfuu
G ?f
omauwNrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD; (,ckae&yfvyd pf mrodolrsm;)odap&rnf/
2015ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 416wGif us&o
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef
Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacs
qdk&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeYft&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd
Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf {NyD 29 &uf (1378ckESpf wefcl;
vjynfhausmf 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2016ckEpS f {NyD 4 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aZmfxl;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27
a':a'AD;rm,m
ESifh a':jrifhjrifhpef;
trSwf 121(u)? okcrdefyef;jcH
trSwf 191(c)?
e0&wfvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f/
AdkvfcsKyfvrf;?

(5^8)&yfuGuf?

a&TjynfomNrdKUe,f/
w&m;vdk
w&m;NydKif
a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf 5^8&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf
191(c)ae a':jrifhjrifhpef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: a':a'AD;rm,mrS y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,frSwyf kH
wifpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifh
trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsufrsm;
udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2016 ckESpf {NyD 25&uf (1378ckESpf wefcl;vjynhfausmf 3 &uf)
rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh
vQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;
vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf rwf 30 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rdkYrkdUat;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2016 ckESpf w&m;rtao;zGJrItrSwf -35
uG,v
f Geo
f l OD;atmifjrifh(c)OD;tmZrf\ use&f &Sd pfaom ypn;f rsm;ESihf
pyfvsOf;onfhtrI/
trSwf 71?73? av;vTm(0J)? 28 vrf;? 3 &yfuu
G ?f yef;bJwef;NrdKUe,f
aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;atmifjrifh(c)OD;tmZrf\ usef&Sd&pfaom
ypn;f tay: tarGxed ;f vufrSwx
f kwaf y;ygrnfhtaMumif;ESihf a':y&f0if;
(c) a':jzLjzL0if;u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csu&f Sd
ojzifh trIukd 2016 ckESpf ar 3 &uf (1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf
11&uf)wGif qkid q
f kdMum;em&efcsed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,v
f Gef
ol OD;atmifjrifh(c)OD;tmZrf\ usef&dS&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;
wpfckck ouf0ifonftqdk&dSolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU
(vma&muf avQmufxm;qdkiq
f kd&ef oifhavsmrf nf[ktxif&Sv
d Qif) qdkcJhaom
2016 ckESpf ar 3&uf (1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 11&uf)
rdrw
d kdUukd,w
f kdiaf omf vnf;aumif;? rdrw
d kdUu ae&mwus trdeUf ay;xm;ol
udk,pf m;vS,w
f pfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdifqkd&efESifh
tarGxdef;vufrSwf xkwfray;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfhI&ef tarG
qufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/
4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif Hk;awmfuqdkcJhaom
a':y&f0if;(c)a':jzLjzL0if;\ avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&GuNf yD;
vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2016ckESpf rwf 31 &ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aX;jrifhat;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

we*FaEG? {NyD 10? 2016

ukrPDrSwfyHkwifvufrSwf
rl&if;aysmufqHk;jcif;

ukrPDoGif;ukefxkwfukefuwf
rl&if;aysmufqHk;jcif;

uRefawmfrsm; Jun.Korea Co.,Ltd. (*Refa'ghudk&D;,m;


ukrPDvDrdwuf)\ 2-11-2015 &ufpGJjzifh ukrPD rSwfyHk
wiftrSwf 2341^2015-2016 ukrPDrSwfyHkwifvufrSwf
rl&if;aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
zkef;-09-425305056

uRefawmfrsm; Jun.Korea Co.,Ltd. (*Refa'ghudk&D;,m;


ukrPDvDrdwuf)\ oGif;ukefxkwfukef rSwfyHkwiftrSwf
38270 (23-11-15)\ uwfrl&if; aysmufqHk;oGm;yg
aMumif;/
zkef;-09-425305056

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 11,^40102
Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;oufvGif 8^pve(Edkif)014303 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9X^31375 Trawlergi(Lifan) F/T(4_2) L, Dump Body
,mOfvuf0,f&Sdol T.Two Trading Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3B/9853 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8q^4876
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/2687 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)

we*FaEG? {NyD 10? 2016

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeU ZD0dw'ge ig;vTwfEkdif&ef

ig;om;aygufrsm;a&mif;csay;rnf
1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? ig;vkyif ef;
OD;pD;Xmeonf jrefrmESpfqef; 1&ufwGif ZD0dw'ge ig;vTwf
ukodkvfjyKEdkifMu&ef ig;jrpfcsif;? a&T0gig;Muif;? ig;cHk;r? wDvm;
yD;,m;ig;om;aygufrsm;udk jrefrmESpfqef; 1 &ufwGif atmufyg
ae&mrsm; a&mif;csay;ygrnf &efukefNrdKU - a&Twd*HkapwDawmf? aoG;aq;uef
urmat;ukef;ajr? r*FvmuefawmfBuD;
pG,fawmfjrwfapwDawmf
ausmufawmfBuD;bk&m;
a&Tjynfom? om"kuefbk&m;
rEav;NrdKU - usKH;ab;? 70-71 vrf;Mum;
yJcl;NrdKU
- a&Tomavsmif;bk&m;BuD;
vdyfjymuef
[oFmwNrdKU - OD;yg&Jbk&m;
ykodrfNrdKU - NrdKUawmfcef;ra&SU
2/ BudKwifrSm,lvdkolrsm;onf atmufygig;vkyfief;pcef;rsm;odkY
qufoG,f0,f,lEdkifygonfa&qif;ig;vkyfief;pcef;(aejynfawmf) zkef;- 067-416549?
09-401545077
av;a'gifhuefig;vkyfief;pcef;(&efukef) zkef;- 01-708519?
09-400444505
avSmfum;ig;vkyfief;pcef;(&efukef) zkef;- 09-402506342
ykodrfBuD;ig;vkyfief;pcef;(rEav;) zkef;- 02-30129?
09-2011892
yJcl;ig;vkyfief;pcef;
zkef;- 052-23702?
09-250066363
zkef;- 09-428173245?
oeyifig;vkyfief;pcef;
254485798
zkef;- 09-428339104
[oFmwig;vkyfief;pcef;
rw&mig;vkyfief;pcef;
zkef;- 09-420112703
0dkif;armfig;vkyfief;pcef;
zkef;- 09-400050878
zkef;- 09-6461103
a&Tbdkig;vkyfief;pcef;
ykodrfig;vkyfief;pcef;
zkef;- 042-24257?
09-8554094
3/ tqdkygZD0w
d 'ge ig;vTwMf u&mwGif XmerS trdeUf aMumfjimpm
trSwf 5^2001 jzifh wm;jrpfxkwfjyefxm;aom tmz&du
ig;clom;aygufrsm; a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? vTwfjcif;rsm;rjyK
vkyfMu&ef/
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32
uG,fvGefol OD;atmifjrifh(c)OD;tmZrf usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
1/ a':y&f0if;(c)a':jzLjzL0if;
avQmufxm;olrsm;
2/ armif0P&Jatmif (c)aemfref
trSwf 71^73? 4vTm(0J)? 28vrf;?
trSwf(3)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f/
txufygvdyfpm&yfae a':y&f0if;(c)a':jzLjzL0if;ESifh armif0P
&JatmifwdkYu uG,fvGefol OD;atmifjrifh(c)OD;tmZrf\ ZeD;ESifh om;jzpf
onf[l trSwf 71^73? 4vTm(0J)? 28 vrf;? trSwf(3) &yfuGuf?
yef;bJwef;NrdKUe,fae 4if;uG,fvGefol OD;atmifjrifh (c) OD;tmZrfrSm
usef&Sd&pfaom ypnf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef?
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&
vkad Mumif; kH; avQmufxm;csu&f So
d nfjzpf xko
d kdYaom avQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l
OD;atmifjrifh (c) OD;tmZrfrSm usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol
vl[lorQwdkYonf kH;odkY 2016 ckESpf ar 3&uf (1378ckESpf wefcl;
vjynhfausmf 11 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol
a':y&f0if;(c)a':jzLjzL0if;ESifh armif0P&JatmifwdkU\ avQmufcsufudk
emMum; vufrSw&f oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvrd hfrnf/
2016ckESpf rwf 31&ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aX;jrifhat;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

(2)ESpfjynhf trQay;a0jcif;

OD;b&D (yJcl;)

a':jroef; (tNidrf;pm;ausmif;q&mr)

touf (81)ESpf
a':aqGaqG ('kw,
d TeMf um;a&;rSL;? wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)\
zcifonf 2-4-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aq;0g;aA'okawoeXmecGJESifh y&aq;O,smOf(1)rS 0efxrf;rsm;
aq;okawoeOD;pD;Xme? (jyifOD;vGifkH;cGJ)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mOD;cifarmifnGefU
(tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,m-Nidrf;)
Y.M.B.A toif;Ou|

touf(77)ESpf
OD;ausmfeDcif (Director-The Hotel@Tharabar Gate)-a':wif
arxGe;f (East Hotel) wkUd \cspv
f pS mG aomzcifBuD; q&mOD;cifarmifneG Uf onf
7-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;11 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
o&yg[dkw,f 'gkdufwmtzGJU0ifrsm;
taxGaxGrefae*smESifh
0efxrf;rsm;tm;vkH;

12-4-2016 &ufrSm (2)ESpfjynhfygNyD/ &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? awmfvwJh&Gm?


&wemhAdrmefbkef;awmfBuD;ausmif;wGif bk&m;rsm;jyKjyifjcif;? w&m;&dyfomzGifhEdkif&ef csrf;omokcw&m;
&dyfom aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? jrpfurf;yg;NydKumuG,fxdef;odrf;jcif;ESifh 4vufr t0DpdwGif;(270)
ayteuf wl;azmf bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf &yf&GmodkU aomufa&oefYrsm;ay;a0jcif; ukokdvrf sm;tm;
a&muf&mbHkb0rS om"kac:Edkifygap/

cifyGef; - OD;0if;jrifh

om; - aomf'DOD;ESifh orD;ajr;jrpfrsm;
aiGyHkBuD;ukrPD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 3I-5792 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':oef;&if (vufyHwef;)
touf(103)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUae(OD;a&Txl;-a':0dki;f cif)wdkU\orD;?
(OD;xGe;f jrwf-a':at;&Si?f a':ode;f &if)wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? awmif
OuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol(17)vrf;? trSwf 916ae
(OD;OD;armif)\ZeD;? OD;BuD;jrifh(c)OD;cdkifxGef;-a':cifpef;0if;wdkU\rdcif?
a':olZmxGef; (Morning Sun Garment Co.,Ltd.)? (OD;aevif;xGef;)?
a':oZifxGef;wdkU\tbGm;onf 7-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
9;35em&DwGif Sakura aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2016&uf
(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 13-4-2016&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

,mOftrSwf 4J/2762\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;
&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysuf
jy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

(1)vjynhf vGrf;qGwfowd&jcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;xGef;Munf (wdkufBuD;)

wdkufBuD;NrdKU aq;Hkvrf;ae (OD;aMumif-a':aomif;pdef)wdkY\om; OD;xGef;


Munf ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)touf(75)ESpfonf nD?nDrrsm;ESifh cGJcGmoGm;cJh
onfrSm 10-4-2016&ufwGif wpfvjynhfcJhaomfvnf; wpfaeYrSarhr&yg/ jyKjyK
orQ ukodkvf'getpkpkudk tpfudkBuD; aumif;&mbHkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdk
Ekdifygap/
OD;jrifhpdk;-a':cifcifnGefU ynma&;(Nidrf;)
OD;jrifhxGef;-a':wifwifnGefU q^r(Nidrf;)
wl-wlrrsm;

(5)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;
a'gufwmOD;nGefU0if;
(ta&SUydkif;om;zGm;cef;)
vlwkid ;f tay:wGif arwm? ukPm? apwemESihf
ulnDay;wwfaom aus;Zl;&Sif zcifBuD; rdom;pkESihf
cGJcGmcJhonfrSm 10-4-2016 &ufwGif (5)ESpfjynhf
cJhygNyD/ aeYpOf tjrJowd&atmufarhvsuf aeUpOf?
vpOf jyKvkyfvsuf&Sdaom ukodkvfaumif;rItpkpk
wdkYudk rdom;pkrS trQay;a0ygonf/
usef&pfol ZeD;- a':MunfMunfpdef(c)a':ESif;qD
om;orD;rsm;ESifh om;oruf armifbkef;Edkif

uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;

OD;udkudkaratmifvdIif

Aef;armfNrdKU? anmifyif&yf? tuGuftrSwf 22? OD;ydkiftrSwf 73? {&d,m


0'or 525{u&Sd *&efajrESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfayguf
ydkiq
f kdio
f l a':eefbef xHrS uREfky\
f rdwaf qG OD;qefaZmf&rf 1^Are(Edki)f 070469u
0,f,lydkifqkdif vuf&Sdxm;toHk;jyKvsuf&Sdygonf/ ,cktcg OD;qefaZmf&rfonf
a'gufwmaumefv 9^tr&(Edkif)009885 qdkolodkY a&mif;csjcif;? ajriSm;*&efwGif
trnfajymif;jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimpmygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkif
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;qefaZmf&rf\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;wifh (Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4589)
uu-135? rif;ausmif;ukef;&yf? Aef;armfNrdKU?
zkef;-074-50022? 074-50967? 09-47015803

&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,fae OD;pdefvdIif-a':tkef;tkef;oef;wdkU\om;?
OD;armifat; - a':&ifa&TwkdU\ om;oruf? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,f? (28)&yfuGu?f atmifo'd d 3vrf;? trSwf 940ae a':wifwif
0if;\cifyGe;f ? armifoD[pdev
f Idi?f armifyknpdev
f Idiw
f kdU\ zcifonf 6-42016&uf (Ak'[l;aeU) eHeufwGif uG,fvGefoGm;yg 10-4-2016 &uf
(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 12-4-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ajrwdkif^rif;vS0^wdkufBuD;^awmifil

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

2nd Engineer
APL CO.PTE LTD

touf(53)ESpf

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 63? pufrIZkef? ajruGuftrSwf
1153? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1153^
bk&m;vrf;? '*HkawmifNrdKUe,f OD;armifjr
12^ybw(Edkif)022953 trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;armifjr
(zcif)ESihf rdcif a':zmwrmbDbDwkdU uG,f
vGefomG ;MuaomaMumifh wpfO;D wnf;aom
orD;jzpfol a':q&mbDb(D c)a':pef;pef;
at; 12^ybw(Edkif)013598u uwd
opmjyKvTm? axmufcu
H wdopmjyKvmT rsm;?
aopm&if;rsm;wifjy ydkifqdkifaMumif;
aMunmpmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf & ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? "rmHk 'g,dumrBuD;


e0rajrmufa&Tpifwdyd#u"&b'E*ErmvmvuFm&\r,fawmfBuD;

a':jrjrpdef (jrif;jcH)

touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? raemf[&Dvrf;? trSwf 53^58ae AdkvfBuD;
pdk;vIid (f Nidr;f )\ZeD;? jrif;jcHNrdKUae (OD;wif-a':&D)wdkU\orD;? aygif;wnfNrdKU
ae(OD;c-a':tkef;ar)wdkU\orD;acR;r? jrif;jcHNrdKUae (OD;okc)-a':jrnGefU
wdkU\nDr? &efukefNrdKUae (a':jrcif)? a'gufwmOD;azpdef-a':trmwif
(ygarmu-Nidrf;? jrefrmpmXme)wdkU\tpfr? a'gufwmcifjrjrpdk;(ygarmu?
lyaA'Xme? EYU)? OD;at;aiG-a'gufwmcifat;at;pdk;(ygarmu? orkid ;f
Xme? ykodrfwuodkvf)? OD;bcdkif-a':cif0g0gpdk;? OD;aZmfrif;pdk;wdkU\rdcif?
roufE,
G pf k;d ? rauoDbcdkiw
f Ukd \tbGm;onf 8-4-2016&uf(aomMumaeU)
eHeuf 2;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-42016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 12-4-2016&uf(t*FgaeU)wGif
txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0Pausmfxif AdkvfrSL;BuD;armifyg(Nidrf;)
'kwd,NrdKUawmf0ef (Nidrf;)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf(77)ESpf

OD;Edki0f if;(ausmaf Z,smxa&;'if;ukrPD)\zcif Adkvrf SL;BuD;armifyg


(Nidr;f ) uG,v
f Geaf Mumif;od&S&d onfhtwGuf rdom;pkESihftwlxyfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
LASVEGAS BOD ESifh 0efxrf;rdom;pk

rdk;aomuf,H(c)jyHK;csKd

NEC. udk,fydkiftxufwef;ausmif;

touf(13)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok' oe(1)vrf;? 16^2 &yfuGuaf e


OD;aZmfudkudk&Sdef-a':0g0grdk;wdkU\om;? armif&SdefOD; rmef\nD? rdk;aomuf,H
(c)jyHK;csKdonf 7-4-2016 &uf nae 5 ;30em&DwGif uavmNrdKU
uG,v
f eG f oGm;ygojzifh 11-4-2016&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
*loiG ;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? {NyD 10? 2016

a':nGefUnGefUMunf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;cifarmifaZmf

(pma&;q&m wuodkvfcifarmifaZmf)
XmerSL;(Nidrf;)? "mwkaA'Xme? aq;wuodkvf(1)
trsKd;om;pmayqk? yckuLOD;tkef;azqk? q&m0efwifa&Tpmayqk&Sif
touf(85)ESpf

&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? oHvGifvrf;? trSwf


(119-E)ae a':aX;aX;\cifyGe;f OD;cifarmifaZmf(pma&;q&m wuokdvf
cifarmifaZmf)onf 9-4-2016&uf eHeuf 1;30em&DwiG f A[dk&pf nfaq;Hk
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme

touf(88)ESpf
ppfudkif;NrdKUae (OD;vSMunf-a':odef;&if)wdkY\orD;? (OD;bdk;pD?
jrefrmhopfvkyif ef;? Nidr;f )\ZeD;? OD;zdk;vrif;(c) Peterbdk;pD-a':vS
,Ofjrifh? OD;zdk;v0if;(c) Paul bdk;pD? a'gufwmarvvif;? ('kAkdvf
atmifudkudk D.S.A-20 )? OD;ausmfudkudkwdkU\rdcif? rjzLoJcsKd(c)
*sLvD\tbGm;onf 9-4-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11;50 em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeU nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':ndKndK

a':trmwl;(c)a':oif;Munf
touf(93)ESpf

(OD;bmbm-a':uD;)wdkU\orD;? (OD;ygav;)-a':&D&D? (OD;0if;)-a':


jrihjf rifh&D?(OD;bdkBuD;? USA)-a':rm*&uf(c)a':cifnKd av;(USA)? (OD;wif
EG,-f a':pDpD)? OD;qefeD(ukeo
f G,^f v,f,m? Nidr;f )-a':MuifEG,w
f kdU\tpfr
onf 7-4-2016&uf(Mumoyaw;aeU) n 11;15em&DwGif vdIio
f m,m
NrdKUe,f? FMI tdrf&m? ydawmuf0g 4vrf;? trSwf B 46 aetdrf uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 11-4-2016&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf if
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


usKdIvGrf;(c)a':cifvS0if; (jzL;NrdKU)
touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?(ps)&yfuGu?f ar"m0Dvrf;? trSwf


581ae (OD;ppfvdIif-tHk[efwD)wdkU\orD;acR;r? (OD;vQH&Sef;)-a':tef;em;
wdkU\orD;? (OD;rsKd;atmif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;atmifaZmfjrihf-a':cif
od*0if;? OD;ausmfpkd;vif;-a':acsmpkrGef?a':eDvmcdkif? OD;pdk;rif;[ef-a':
ololatmif? a':pkpkydkif-OD;jrihfEdkifwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkU\tbGm;onf 8-4-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;55em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2016&uf (t*FgaeU)nae 3em&DwGif
txufygaetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-42016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifatmif

v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

touf(66)ESpf
(aejynfawmf)

FERD

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;?


trSwf 110ae(OD;pHa&T-a':wifnGeUf )wdkU\orD;? a':wifwifat;(txuf
wef;jy? Nidrf;? txu-2? tif;pdef)? a':jrjrodef;(txufwef;jy? Nidrf;?
txu-2? tif;pde)f ? (armif0if;jrih)f ? a'gufwma':jraomif;(ygarmu?
"mwkaA'Xme?armfvNrdKifwuokdv)f wdkU\tpfronf 8-4-2016&uf nae
4;20em&DwiG f KBC aq;HkuG,v
f eG o
f mG ;yg 10-4-2016&uf (we*FaEG
aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; today;tMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-42016&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

OD;atmifoGif

B.A (Hons)

touf(52)ESpf
(jrefrmpm-1987)? &efukefwuodkvf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?ausmufa&wGif;&yfuGuf?avqdyf
vrf;rBuD;? trSwf 81ae (OD;cspo
f Gi-f a':atmifMunf)wdkY\om;? (OD;apm
&D-a':oef;wif)wdkY\om;oruf? (Akdvfoef;OD;)? OD;armifarmifodef;-a':
MunfMunfav;? OD;rif;[ef-a':jrihfjrihfoG,fwdkU\armif? OD;odef;csKdOD;a':OrmoGi?f (OD;nGeUf aqG)-a':oef;oef;jrihw
f kdU\tpfukd?a':jzLjzL\cifyGe;f ?
raroGifOD;? armifat;rif;oGifwdkU\zcifonf 9-4-2016&uf (paeaeU)
eHeuf 9;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2016&uf (wevFmaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;0if; touf(50)
vlxkarwmjrefrmhaq;rsKd;pHk(yif&if;)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf 774ae
(OD;xGe;f &if)-a':rrMunfwkdU\om;? a':jrifhoDwm(XmerSL;? owaA'Xme
wyfrawmfaq;wuodkvf)? a'gufwmausmfrif;(K vlxkarwmjrefrmh
aq;rsK;d pHkqkdi)f -a':cif0g0gjrih(f owif;Xme? jr0wDkyo
f H)wdkU\armif^nD?
rarjrwfEk;d rif;(oGm;bufqkid &f maq;wuokv
d )f ?rat;&wemrif;(txu2? vom)wdkU\OD;av;onf 9-4-2016&uf (paeaeU) eHeuf 10;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 15-4-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;oefUZif

(yifysKd&GufEk vufzufESihf
taMumfpHkvkyfief;)
touf(43)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&Tawmif
Mum;vrf;? (2)&yfuGu?f trSwf 54^
bDae (OD;odef;[ef-a':Munfat;)
wdkU\om;? OD;wifatmif-(a':usif
pef;)wdkU\om;oruf? a':cifcif0kdi;f
\armif?
a':cifoDwmatmif\
cifyGef;? armifat;rif;ol&\ zcif?
armifjrihfrdk&f\OD;av;onf 9-42016&uf(paeaeU)eHeuf 11;05em&D
wGif A[dk&pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 11-4-2016&uf (wevFm
aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

armif*sLvdkiNf idr;f xdku(f c)


armifNidrf;csrf; (okH;cG)
touf(37)ESpf

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?
B bavmuf? 9vrf;? wdkuf 21?
tcef; 202ae OD;oef;nGefU(rl^tkyf?
Nidrf;) - a':oef;&if(txjy? Nidrf;)
wdkU\om;? jrpfBuD;em;txl;&JwyfzGJU
'k&Jtkyf[def;xdkuf\tpfudkonf 94-2016&uf(paeaeU)eHeuf7;30em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 11-4-2016
&uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif
usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 15-4-2016&ufwGif
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
useff&pfolrdom;pk

touf(84)ESpf
(jrefatmif? ig;ydqdyf)

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;?jrefatmifNrdKUe,f?ig;ydqyd af us;&Gmae(OD;armif


odef;-a':wifa&T)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? C^&yf
uGuf? ar"m0Dvrf;r? trSwf 581ae(OD;armifarmif? pdef0if;uzD;)\ZeD;?
a':MunfMunf0if;? (OD;ausmrf if;)-a':pef;pef;Munf? a'gufwmvSjrif-h a':
cifaqGjrifh?OD;rif;Edki(f rif;pnf-tdraf qmufypn;f a&mif;0,fa&;)-a':EG,ef D
0if;('kcdkiw
f &m;olBuD;? ausurf Jcdkiw
f &m;kH;)? OD;atmifrif;-a':aX;aX;
EG,w
f kdU\rdcifBuD;? OD;ode;f Edki(f Nadio Pacefic Co.,Ltd)-a':csKd qufEkdi(f 'kOD;pD;rSL;? taemufydkif;cdkifynma&;rSL;kH;)? udkZif;vif;Edkif(vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;? ,if;rmyifckid ?f taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;kH;)-a'gufwm
tda[rmausmf? a'gufwmxufausmfaZmf-rqk&wem(Myanmar Kaido
Co.,Ltd)? armifxl;Edkif0ifh-rt0d0rfxkrdkif? rtifMuif;a[rmef (acwpifumylEdkifiH)? r[efeDxdkuf(KOA Myanmar Branch)wdkU\tbGm;? jrpf
okH;aomufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 9-4-2016&uf(paeaeU)eHeuf 00;50
em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 11-4-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 15-4-2016&uf
(aomMumaeU)wGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ausmfpdef(c)OD;acG;i,f
&moufyeftoif;0if
trSwf (KTH-144)

touf(85)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;NrdKU? tP0g&yfuGuaf e(OD;&Da':jroif)wdkU\om;? (a':jr)\
cifyGef;? OD;ausmfEdkif - a':0g&if?
OD;aumif;0g-a':tuf0gwdkU\tpfukd?
OD;ausmpf ed (f c)OD;acG;i,fonf 6-42016&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;45
em&DwGif aumhaomif;aq;kHBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 10-4-2016
&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif
aumhaomif;NrdKU bk&m;vrf; wkwf
bkHausmif;rS a&TjynfomokomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS toif;ol? toif;om;
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
tvkyt
f rIaqmiftzGJU

OD;vSxGef;

(awmifBuD;)
touf(80)

awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yf
uGuf? e*g;yGufausmif;vrf;? trSwf
148ae a':jr0if;\cifyGef;? OD;aZmf
0if;xGe;f (rif;om;)-a':aroufvIid ?f
(aZmfrif;xGef; - eef;wifat;oef;)?
(aZmfjrifhxGef;)?
(aZmfwifxGef;)?
rat;at;xGef;? rMunfMunfxGef;?
a'gufwmaZmfxGe;f at; - a'gufwm
csdKcsdKxGef;? aZmfvif;xGef;(zdk;vkH;)reEmvwfwkdU\zcif?ajr;udk;a,muf?
jrpfESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf 8-42016&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 10-42016&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&D
wGif wdki;f &if;om;aygif;pkH okomefokUd
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ uG,v
f Gef
oltm;&nfpl; 12-4-2016&uf
(t*FgaeU) eHeuf 6em&DwiG f txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;at;vGi(f c)a':jzL
touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm


nGefU&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;?
trSwf 1207ae (OD;ppfcif-a':wif
vS)wdkU\orD;? OD;wifOD;-(a':cif
vGrf;)? (a':nGefUnGefU)? OD;vSoef;(a':cifaqGjrihf)? OD;jrifhaqG-a':ar
wifh?OD;0if;oD-a':cifrmav;?OD;0if;
jrih-f (a':,Of,Ofar)wdkU\nDr? a':
at;at;jrifh\tpfr? (OD;at;vGif)
\ZeD;? rcspfEkvGif\rdcif? wl? wlr
16a,mufwkdU\a':av;onf 8-42016&uf (aomMumaeU) n 11;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 10-42016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
14-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 7em&DwGif vuf0Jrif;'ifvrf;
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':ESif;ESif;

(rdwDvm)
touf(93)ESpf

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':eef;Zdef;0D

(uefawmfuav;)
zdkrif(Nidrf;)? EPC
touf(94)ESpf

touf(104)ESpf

ucsifjynfe,f?Aef;armfNrdKU?rif;vS
&yfuGu?f trSw(f ec-318)ae rHarmf
aumif;'l0g - (AkdvfBuD;rkef*gwl;)
ATM, BGM \cspv
f pS mG aomZeD;?
OD;vkcw
f ef*sD; - (a':x&DZmvzdki*f sm
acgef)?OD;vl;0pfrke*f gtvD-a'gufwm
pDpv
D smwef*s;D ? (OD;vqefw;l vGr-f a':
vzdkif*sm'JG)? OD;ausmf0if;-(a':
vzdkif*smawmif)wdkU\rdcif? ajr; 20?
jrpf 36a,mufwdkU\ tbGm;onf
8-4-2016&uf (aomMumaeU) n
11;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh 11-4-2016&uf
(wevFmaeU)wGif Aef;armfNrdKU Muuf
aygifjcH *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':,OfaiG(ppfawG-&efukef)
touf(87)ESpf

&efuke?f urm&GwNf rdKUe,f? aZ,sm


oD&dvrf;? trSwf 5/D ae (OD;oef;
a&T)\ZeD;? OD;cspfpdef-a':pdk;pdk;oef;
(ajrmufOD;)? a':wifoef;(x-Nidrf;?
txu-5? urm&Gwf)? OD;odef;pdefa':oef;oef;vdIi(f &G,u
f zD;? Double
Great Co., Ltd ? ppfawG)? a':cif
aomif; (xjy? txu-3? vdIifom
,m)? a':apmEk (vufaxmuf nTef
Mum;a&;rSL;?pm&if;ppfcsKyfkH;? aejynf
awmf)?a':wif&D?OD;at;ode;f ? OD;ode;f
ZH-a':eDeDat;? a':aEG;aEG;axG;\
rdcif? armifEdkif0if;xGef;? armifaiG
odef;-rqkoufa0? rjrwfrGefpdk;?
roD&?d armifatmifukdoefU? armifpnf
ol? ra&T&nfNzdK;? rZifa0a0xuf
wdkU\tbGm;? armifaiGpnfol[def;\
tzD;onf 8-4-2016&uf(aomMum
aeU) nae 4;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 10-4-2016&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
okUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rEav;NrdKUae (OD;[ef-a':cefU)
wdkU\orD;? awmifilNrdKUae AdkvfrSL;
0if;ol&def(Nidrf;)-a':&D&DcsdK? &efukef
NrdKUae t&mcHAdkvfpdef0if;(av)-a':
oif;oif;jrifh? rdwDvmNrdKUae OD;udkukd
atmif-a':aroif;xGe;f wdkU\aus;Zl;
&Sifrdcif? rdwDvmNrdKU? blwma[mif;
&yfuGufae t&mcHAdkvfausmfjrifh
(Nidr;f ) avwyf\ cspv
f SpGmaomZeD;?
ajr;ajcmufa,mufwkdU\ tbGm;onf
8-4-2016&uf nae 5em&DwGif
&efukeNf rdKUaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
10-4-2016&uf nae 4em&DwGif
a':eDpdef (ppfawG)
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rlvweff;jy(Nidrf;)
rnfjzpfygaMumif;/ (&efukeNf rdKUaetdrf
touf(79)ESpf
rSum;rsm; nae 3em&DwGix
f Gucf Gmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk &cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKUae(OD;pdef
; - a':aomif;ar)wdkU\ orD;?
a':wifwifat;(c) bOD
(OD;omyef; - a':rbkH)wdkU\ acR;r?
Marry Kyi
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef
txu(2)ausmif;ola[mif; &yfuGu?f taemufjrif;NydKifuGi;f vrf;?
touf(70)
trSwf 7?av;vTmae(OD;ausmx
f eG ;f vS)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yf \ZeD;? (OD;vSapmOD;)-a':aomif;pdef
uGuf? oDwmvrf;? trSwf 38ae wdkU\nDr? (Adkvrf SL;omxGe;f atmif)(OD;armifarmifMunf-a':oef;Munf) a':pHESi;f omwdkUtpfr?(udkxGe;f vSa0)?
wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;vS udkatmifausmfol - rat;at;cdkif
Munf)\ZeD;? a':eDvmxGef;? (armif wdkU\rdcif? armifoefUZifvif; (VII?
0if;armifarmif)? (armifZifarmif tvu-2? A[ef;)\ tabmif&Sif
armif)wdkU\rdcifonf 8-4-2016 onf 8-4-2016&uf(aomMumaeU)
&uf (aomMumaeU) n 9em&DwGif n 10;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 10-4-2016 ojzifh 10-4-2016&uf (we*FaEG
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkUY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
odkU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf S rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix
f Guf
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmyg cGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl;
rnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 14-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
14-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
usef&pfolrdom;pk
ygonf/
usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

OD;armifarmifvGif

a':cifoDwm

at;MuL)wdkU\om;oruf? tvkHNrdKU
e,f? opfawmvrf;? trSwf 18?
(av;vTm)ae a':oef;jrifh\cifyGef;?
OD;armifarmifoGif - a':oef;EkwkdU\
nD? OD;wifxl;atmif-a':armfarmf?
OD;vdIifOD;-a':wifwifaxG;? OD;nDa':at;at;cif? OD;aemifaemif-a':
0g0gwdkU\tpfudk? udkoefUZifOD;-rpk
jrwfpED? udkbkef;oufcdkif-rarjrwf
pEDwdkU\cspfvSpGmaomzcif? armif
rif;oefUudk? armifceffUpGrf;olwdkU\
tbdk;onf8-4-2016&uf(aomMum
aeU) rGef;vGJ 1;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 10-4-2016&uf(we*FaEG
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (7)


&yfuGu?f OD;a&T*Ge;f vrf;? trSwf 53?
yxrxyfae (OD;uD,m;-a':usif
arT;)wdkU\orD;? a':IvGrf? a':I
wifh)? a':usifat;? a':usif&dSef;?
a':usifaX; (c) a':aX;aX;wdkU\
wlr? a':wDwD? OD;ausmfEdkif-(a':
xm;xm;aqG)? (OD;jrifhaqG)-a':jrifh
jrifhat;wdkU\nDr? a':NyHK;NyKH;at;?
OD;atmifjrifhwdkU\tpfr? reDvmausmf
tdk&D&ifw,f(vf)vDpif ukrPDvDrd
wuf? armifol&defvif;wdkU\ta':
onf 8-4-2016&uf (aomMumaeU)
eHeuf 7em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh
10-4-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
9em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqG
rsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf(60)

OD;bwdk;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &wemtdrf&m? trSwf 53? jrvrf;ae


(OD;cspaf xG;-a':yef;Ek)wdkU\om;? (a':wifvIdi)f \cifyGe;f ? a'gufwmvSvS
oef;(ygarmu? XmerSL;? lyaA'Xme? rdwDvmwuodkvf)? OD;ausmfausmf
(TECHNICAL SUPERINTENDENT, RAFFLES
SHIP
MANAGEMENT SERVICES PTE LTD, SINGAPORE)-a':ouf
oufaqG? OD;ausmaf Z,s(GM ? urm SERVICES Co.,Ltd)? a':vSvaS rmf
(OD;pD;t&m&dS? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;)wdkU\zcif?
armif[ed ;f xufausmaf usm?f r0ifh&wemausmaf usm?f armifaumif;xufausmf
wdkU\tbdk;onf 9-4-2016&uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 11-4-2016&uf (wevFmaeUY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef?


Z&yf 'g,dumrBuD;
a':vSMunf touf(88)ESpf
(aiGZifa,mfBudK;puf? opfpuf)

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGu?f >yefvrf;? trSwf


351ae (OD;bdk;at;-a':vScif)wdkU\orD;?(OD;bdk;oif;-a':auR)wdkU\orD;
acR;r? (OD;cifxGef;)\cspfvSpGmaomZeD;? a':pef;&D? OD;ausmfvGif-a':wif
wifaX;? (OD;atmif0if;)-a':wifwifat;? OD;aZmfaZmf-a':oef;oef;aX;?
a':cifnGefUa0 (txu-2? oCFef;uRef;)? OD;atmif'if-a':tdtdoif?
OD;atmifrsdK;wdkU\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
onf 9-4-2016&uf (paeaeU) eHeuf 1;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
11-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif{ touf(81)ESpf
(&efukefwdkif; v^x wdkif;ynma&;rSL;? pDrH? Nidrf;? &efukefwdkif;)
pmwnf;rSL;(ynmwefaqmif)
,cif u,m;jynfe,f? zm;aqmif;NrdKUe,fynma&;rSL;a[mif;

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol 25vrf;?


trSwf 26ae (OD;ykvHk-a':vSaAsm)wdkU\om;? (a':a0a0)\cifyGef;? (OD;&J
vGif)? OD;PfvGif(Popular Plastic Group)-a':jrjroif;(txu-1?
w^O)? (OD;oefUvGif)? OD;vSvGif-a':oDwm? a':aroef;axG; (uxdu?
t*FvdyfpmXme? '*Hkwuodkvf)wdkU\zcif? armifqufatmif (pwkwESpf?
a&aMumif;wuokdv)f ? rarolatmif(yxrESp?f pD;yGm;a&;wuokdv)f wdkU\
tbdk;onf 9-4-2016&uf (paeaeU) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
11-4-2016&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-4-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;

OD;jrwfol

t&mcHAdkvf(Nidrf;)?wyfrawmf-a&
touf(81)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?


arsmufvTwfyifaus;&Gmae (OD;bkef;
ausm-f a':jr&D)? (OD;zdk;pde-f a':jroD)
wdkU\om;? omauwNrdKUe,f? auGUr
tdrf&m? wdkuf(i)? tcef; 201ae
a':apmyk\cifyGef;? OD;ausmfvSpdefa':olZmjrihf? OD;xGef;a&Tarmif-a':
olZm0if;? OD;oef;aZmfatmif-a':vS
aX;MuL? OD;NzdK;atmifaZmf-a':cifcif
acsm? a':cifrmjrihf(c)q&mr rD;rD;?
OD;0if;armifarmif-a':qef;qef;axG;
wdkU\zcif?ajr;uk;d a,mufwkdU\tbdk;
onf 9-4-2016&uf eHeuf 00;50
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 11-42016&uf eHeuf 11em&DwGif usDpk
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
15-4-2016&ufwiG f &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;


'g,umBuD;
AdkvfBuD;uHjrifh (Nidrf;)
u.u.vkH(0gZD)
touf(73)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':nGefUnGefU&D(c)
Gracie Wilson

XmecGJpma&;BuD;(Nidrf;)
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )


NrdKUe,f? (45)&yfuGu?f ajrwdki;f vrf;?
trSwf 191ae OD;wifa&T (pmMunfh
wdkufrSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;a0rsdK;cdkif
(NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;? c&rf;NrdKUe,f?
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme)-a':
aX;aX;0if;? (OD;aZmfvif;atmif)?
(OD;rsKd ;oefU)? (OD;rsKd ;[ef)-a':pef;pef;
Munf?a':oif;oif;atmif?a'gufwm
rGefrGefatmif (uxdu? lyaA'Xme?
&efukefwuodkvf)? a'gufwm&D&Da&T
(uxdu? ordki;f Xme?'*kHwuokdv)f ?
(armifwifxG#fEdkif)wdkU\rdcif? rrdk;
oufxG#fEdkif (Lab Technician;
FIDSL; UMFCCI)\tbGm;onf
8-4-2016&uf(aomMumaeU) nae
3;35em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;
ygojzifh 10-4-2016&uf (we*FaEG
aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
okdY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;


OD;jrifhodef; (aZuzD;)
touf(76)ESpf

(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif?Nidrf;)
"EkNzLNrdKUe,f? pHuif;aus;&Gmae &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;
&efukeNf rdKUae (OD;armifMunf-a':
touf(61)ESpf
(OD;atmif&-a':oef;pde)f wdkU\ om;? BuD;&yfuGuf?Akdvf&mnGefUvrf;?trSwf
&if&if)wdkU\om;? (OD;cifarmif-a':
ZD;ukef;NrdKUe,f? anmif0dkif;aus;&Gmae
(OD;usiaf rmif-a':at;&if)wdkU\om;
oruf? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? arwm
vrf;? trSwf 30^6ae a':cifMuL\
cifyGef;? OD;oefUZif-a':vSvSoGif?
OD;rsdK;0if;-a':cifrdk;at;? OD;aZ,sm
xGef;0if;-a':vJhvJhMuL? OD;aX;vdIifa':jrwfolZmwdkU\zcif? ajr;udk;
a,mufwkdU\tbk;d onf 8-4-2016
&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU
nae 3;30em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-42016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

26? tcef;(A) ajrnDxyfae (OD;pdef


ausm-f a':tke;f cif)wdkU\om;? a':jr
a&T\armif? a':axG;Munf\cspfvS
pGmaomcifyGe;f ? (OD;oef;ausm)f ?OD;jrihf
cdki-f a':cifaxG;jrih?f OD;oefUZif-a':
oif;oif;at; (c) a':oif;pHy,f?
OD;nDnDEdkif-a':eDvmwif? OD;0if;
vdIif-a':csKdcsKdoef;wdkU\zcif? ajr;
&Spaf ,muf?jrpfESpaf ,mufwkdU\tbdk;
onf 8-4-2016&uf (aomMumaeU)
n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
10-4-2016&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vJG
2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl;
14-4-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? {NyD 10? 2016

tar;? ta&; - armfpD


tpdk;&opfwufvmonfESihf &ufaygif; 100 twGi;f rnfonfhu@rsm;udk OD;pm;ay;vkyaf qmifNyD;awmh rnfrQtwdki;f twmtxd vkyaf qmifEkdirf vJqkdonfukd tm;vkH;u
pdwf0ifwpm; apmifhMunfhaeMuonf/
tpdk;&tzGJUopfonf Edkiif Hhwm0efukd vufcH&,lNyD; tpdk;&tzGJUukd zGJUpnf;onfhtcg 0efBuD;Xmeta&twGuu
f kd avQmYcszGJUpnf;vdkuo
f nf/ xdkokdY zGJUpnf;vdkuo
f nfhtwGuf
tpdk;&opf pwufwufcsif;rSmyif xifomjrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIESifh pwifcJhonf[k qdk&rnfjzpfonf/
tpdk;&tzGJUopfonf
0efBuD;Xmetvdkuf
&ufaygif; 100 twGif; odomxif&Sm;aom jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;udk jynforl sm;tm; jyoEdik &f ef vkyif ef;
pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;NyD;jzpfouJhodkY ajcmufvpDrH
csuf? wpfESpfpDrHcsufrsm;udkvnf; a&;qGJxm;NyD;jzpfyg
onf/
pufrI0efBuD;Xmetaejzifhvnf; &ufaygif; 100
twGif; vkyfaqmifrnfh vkyfief;pOfrsm;? pufrIu@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfaqmifrnfhvkyfief;pOf
rsm;ESiyhf wfouf jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifcsKd
tm; oGm;a&mufawGUqkaH r;jref;cJo
h nfrsm;udk jyefvnf
a&;om;wifjyvdkufygonf/
ar; / ,cktpdk;&tzGJU&JU
pufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
wpfa,muftaeeJY

uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&SdjzpfaewJh pufrIu@


tajctaetay: b,fvdkjrifygovJ/
ajz / pufrIu@udk vGefcJhwJh ESpfaygif; 40 ausmf
avmufupNyD;awmh vkyfcJhw,f/ tdrfwGif;
pufrIvkyfief;uae pwifwmjzpfygw,f/ *syef&JU
tif*sifeD,mawGeJY urmat;tif;vsm;vdwf[dkw,f

owif;-cifcsKdcsKdOD;? "mwfyHk-NzdK;oD[(ppfudkif;)
jrefrmEdkifiHrSm yxrOD;qHk; usif;ycGihf&cJhwJh Myanmar Idol
a&G;cs,fyGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhygNyD/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;u
0goem&Sifaygif; 8000 ausmfxJrS qefcgwifNydKifyGJ0if 11 OD; (Top
11) udk a&G;cs,c
f MhJ uygw,f/ tywfpOf Voting rJay;pepfeYJ rJtenf;qH;k
NydKifyGJ0ifwpfOD;udk tdrfjyefapygw,f/ rJrsm;NyD; Save jzpfwJh NydKifyGJ0if

Myanmar Idol

NydKifyGJ0ifrsm; oDqdkazsmfajzaerIudk awGU&pOf

em;rSm pufkHBuD;aqmufjzpfcJhw,f/ tdrfwGif;pufrI


vkyfief;tjzpfeJYyJ pcJhw,f/
tdrw
f iG ;f vkyif ef;tao;uae Bu;D rm;wJv
h yk if ef;
jzpfvmw,f/ tJ'DuaepcJhwmjzpfygw,f/ tdrfeD;
csif;EdkifiHawGu tukefvkH; ausmfwufoGm;w,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 g

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd
pufrI0efBuD;Xme

awG qufvufoDqkd ,SOfNydKifcJh&m {NyDv 8 &ufaeYrSm usef&SdaewJh


NydKifyGJ0ifoHk;OD; (Top 3) eJY aemufqHk; qefcgwif (Grand Final) yGJBuD;udk
usif;ycJhwm jzpfygw,f/ NydKifyGJ0ifoHk;OD;rS yxrOD;qHk;tydkif;rSm
rdrpd w
d Bf uKd ut
f jzpfq;kH aw;oDcsi;f eJY oDq,
dk OS Nf yKd i&f Ny;D 'kw,
d ydik ;f taeeJY
Idol oDcsif;topf'dkiftjzpf aqmif&Gufol &Jav; a&;pyfoDuHk;xm;wJh
]rif;odEkdifrvm;} trnf&wJh aw;oDcsif;topfudk Version rwlwJh
yHkpHwpfrsKd;pD wpfvSnhfpD oDqdk,SOfNydKifapcJhygw,f/

wwd,ydkif;udk oDqdkr,SOfNydKifcifrSm 'dkiftjzpfaqmif&Gufol


tqkdawmf&Jav;&JU pdwfBudKufoDcsif;awGeJY oDqdkazsmfajzcJhygw,f/
'dkifvlBuD;awGu
a&G;cs,fay;xm;wJh
wwd,ydkif;udkawmh
oDcsif;awGeJY oDqdk,SOfNydKifapcJhygw,f/ yxrqHk; Nanzi May udk
aw;a&; araomf a&;pyfxm;wJh ]tcspx
f ufru} qdkwJhoDcsif;eJY ,SOfNydKif
zdkY 'dkifjzpfol csrf;csrf;u a&G;cs,fay;cJhygw,f/ uD;tqihfqihfcsdef;um
pmrsufESm 6 aumfvH 1 e
toHyg0gjyoEdkifwJh oDcsif;jzpfNyD;