Professional Documents
Culture Documents
DE SO
OBRE JESUS
Autor: Ma
anh Hamm
mad Al-Joh
hani
Traduo
o:Prof. Abd
dallah manssur
www.islamicbulletin.com
Prefcio
Jesus No Islam
Virgem Maria
Boas Novas e o Nascimento de Jesus
Jesus No Filho de Deus
A Misso de Jesus
Jesus Foi Elevado Aos Cus
Pontos a Serem Considerados
O Papa Contradiz a Bblia
A Religio Versus Cincia
Evidncias a Favor dos Relatos Alcornicos
As razes que Impedem as Pessoas de se Converterem ao Islamismo
Islamismo: O Chamado Natural
www.islamicbulletin.com
Prefcio
A controvrsia a respeito da personalidade de Jesus Cristo
a principal diferena
entre o Islamismo e o Cristianismo. Essa diferena mantm os seguidores das duas
religies separados. Os muulmanos olham para Jesus Cristo
como um grande
Moiss
e Muhammad
. Os cristos, por outro lado, consideram Jesus como
Deus ou filho de Deus, conceito este que os muulmanos no podem aceitar. O
Islamismo ensina que Jesus
jamais pretendeu isso para a sua pessoa. Na
realidade, todas as doutrinas cardeais que so rejeitadas pelo Islamismo concentramse em torno da personalidade de Jesus
1. A Trindade
2. A Divindade de Jesus
3. A Filiao Divina de Jesus
4. O Pecado Original e
5. A expiao
Est claro quer todos esses dogmas da super exaltao de Jesus Cristo
, bem
www.islamicbulletin.com
Jesus No Islam
O ponto de vista do Islam sobre Jesus
quanto a Abrao
, Moiss
e Mohammad
, isto est em conformidade com o
ponto de vista muulmano da Unicidade de Deus, da Unicidade do guiamento Divino, e
do papel complementar das subseqentes mensagens dos Mensageiros de Deus.
A essncia do Islam, que a submisso voluntria vontade de Deus, foi revelada a
Ado
Abrao
, Moiss
aquela mensagem.
, Jesus
e Mohammad
www.islamicbulletin.com
Virgem Maria
As consideraes do Alcoro Sagrado, sobre Jesus
Maria
, quando ele lhe perguntava como ela o conseguiu, ela responde que
provinha de Deus.
Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
"Recorda-te de quando a mulher de Imran disse: senhor meu, certo que
consagrei a Ti, integralmente, o fruto de meu ventre; aceita-o, porque s o
Oniouvinte, o Sapientssimo. E quando concebeu, disse: Senhor meu, concebi
uma menina. Mas Deus bem sabia o que tinha concebido, e um varo no o
mesmo que uma mulher. Eis que a chamo Maria; ponha-o, bem como sua
descendncia, sob a Tua proteo, contra o maldito Satans. Seu Senhor a
aceitou benevolente e a educou esmeradamente, confiado-a a Zacarias. Cada vez
que Zacarias a visitava, no oratrio, encontrava-a provida de alimentos, e lhe
perguntava: Maria, de onde te vem isso? Ele respondia: de Deus! Porque Deus
agracia imensuravelmente a quem Lhe apraz.'' (3 surata Al-Imra, versculos 35 aos
37)
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
criana que ainda est no bero? Ele lhes disse: Sou o Servo de Deus, o Qual me
concedeu o Livro e me designou como profeta. Fez-me abenoado, onde quer
que eu esteja, e me encomendou a orao e a paga do zakat enquanto eu viver. E
me fez piedoso para com minha me, no permitindo que eu seja arrogante ou
rebelde. A paz est comigo, desde do dia em que eu nasci; estar comigo no dia
em que eu morrer, bem como no dia em que eu for ressuscitado.'' ( 19 Surata
Mariam, versculos 22 ao 33)
A misso de Jesus
, e anunciada de duas maneiras; ele iria ser um Sinal para os
homens; seu maravilhoso nascimento e sua maravilhosa vida iriam trazer a volta de
Deus a um Mundo ateu; e sua misso trazer consolo e salvao ao que se
arrependessem.
Este, de um modo ou de outro o caso que se passa com todos os mensageiros de
Deus, e foi, proeminentemente assim, no caso do Profeta Mohammad
, mas o
www.islamicbulletin.com
,e
,
, no o filho de
, to somente.
Mohammad
, para convocar os cristos para a adoo de uma medida justa, que
a adorao de apenas um Deus nico.
Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
''E Deus o meu Senhor e o vosso. Adorai-o, pois! Esta a Senda Reta!'' (19
Surata Mariam, versculo 36)
A rejeio da idia de Deus Ter arranjado um filho para Si relatada mais tarde na
mesma Surata, com muito mais eloqncia, Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
"Afirmaram: o Clemente teve um filho! Sem dvida que haveis proferido uma
heresia. Pr isso, pouco faltou para que os cus se fundissem, a terra se
fendesse es montanhas, desmoronassem. Isso, pr terem atribudo um filho ao
Clemente, Quando inadmissvel que o Clemente houvesse tido um filho. Sabei
que tudo quanto existe no cus e na terra comparecer, como servo, ante o
Clemente. Ele j os destacou e os enumerou com exatido." (19 surata Mariam,
versculos 88 aos 94)
O Alcoro Sagrado reconhece o fato de que Jesus
, no teve nenhum pai humano,
porm, isso no faz dele o filho de Deus, e nem Deus em pessoa, pr este critrio,
Ado
, estaria muito mais habilitado a ser o filho de Deus, porque ele no tinha pai,
e nem me, pr isso o Alcoro Sagrado, chama a ateno para a milagrosa criao de
ambos, Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
''O exemplo de Jesus, ante Deus, idntico ao de Ado, que Ele criou do p;
ento lhe disse: Seja! e foi." (3 Surata Imram, versculo 59)
www.islamicbulletin.com
"E recorda-te de quando deus disse: Jesus, filho de Maria! Foste tu que
disseste aos homens: Tomai a mim e a minha me pr duas divindades, em vez
de Deus? Respondeu: Glorificado sejas! inconcebvelue que eu tenha dito o
que pr direito no me corresponde. Se o tivesse dito, t-lo-ias sabido, porque Tu
conheces a natureza da minha mente, ao passo que ignoro o que encerra a Tua.
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
A Misso de Jesus
Se o Alcoro Sagrado nega a trindade e a filiao divina de Jesus
acordo com o Alcoro Sagrado, qual foi a verdadeira misso de Jesus
, ento, de
?
Jesus
, foi um dos elos da longa cadeia de Profetas e Mensageiros que foram
enviados pr Deus o Altssimo, para as varias sociedades e naes sempre que
necessitavam de guiamento Ou se desviavam dos ensinamentos de Deus. Jesus
,
foi especialmente preparado pr Deus para ser mandado para os judeus, que haviam
se desviado do ensinamentos de Moiss
, e outros Mensageiros.
, Deus o
www.islamicbulletin.com
Citaremos apenas uma delas, que no se aplica a ningum mais, exceto ao Profeta
Mohammad
Est profecia que foi endereada a Moiss
, poder,
''Ele vos dar outro Consolador, para ficar convosco para sempre, bem como o
Esprito da Verdade.''
Depois, uma descrio especfica desse Esprito da Verdade, e de seu papel, dada
pr Joo 16: 13-14:
''Quando o Esprito da Verdade vier, ele vos guiar para toda a verdade, porque
ele no falar com autoridade prpria, mas, seja l o que for que ele ouvir, ele
falar e vos declarar coisas que estaro para virem.''
Os termos da profecia no justificam a concluso usualmente atribuda a ela,
nomeadamente, que ela refere-se ao Esprito Santo, a explicao do Esprito Santo
est excluda pr um versculo anterior, em Joo que seguinte:
''No entanto, eu vos informo da verdade: para o vosso bem, que eu vou embora,
pois, se eu no for, o Consolador no vir para vs.''
www.islamicbulletin.com
Est claro na Bblia que o Esprito Santo costumava visitar os homens, antes e durante
o tempo da vida de Jesus
, Joo o Batista
, no partir;
, como
de
,
www.islamicbulletin.com
, quando Gabriel
Profeta Mohammad
,o
, pr intermdio do Arcanjo
, sem acrescentar,
modificar ou esquecer nada do que lhe fora revelado pelo Arcanjo Gabriel
O Alcoro descreve o Profeta Mohammad
, dizendo:
''Ele no fala de sua prpria imaginao. Ele fala aquilo que lhe revelado''. (53
Surata An Najm,versculos 3 e 40)
Se compararmos isso com a passagem Bblica, ''ele no falar com autoridade
prpria'', vemos a impressionante semelhana entre as caractersticas do Conselheiro
e as do Profeta Mohammad
www.islamicbulletin.com
um triste fato da histria, que so muitos os que no seguem o caminho reto, para
qual Jesus
, conclamou as pessoas, ele foi seguido pr poucos discpulos, que
foram inspirados pr Deus, para o apoiarem.
E no s isso, mas tambm, os no crentes conspiraram, como o fizeram com
Profeta Mohammad
, seis sculos mais tarde, para matar Jesus
, porm Deus
tinha um plano melhor para ele e seus seguidores, como o Alcoro Sagrado nos conta
nos versculos seguintes.
Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
''E quando Jesus lhes sentiu a incredulidade, disse: Quem seriam os meus
colaboradores na causa de Deus? Os discpulos disseram: Ns seremos os
colaboradores, porque cremos em Deus; e testemunhamos que somos
muulmanos. Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o
Mensageiro; inscreve-nos, pois, entre os testemunhadores. Porm, os judeus
conspiraram contra Jesus; e Deus, pr sua parte planejou, porque o melhor dos
planejadores. E quando Deus disse: Jesus, pr certo que porei termo tua
estada na terra; ascender-te-ei at Mim e salvar-te-ei dos incrdulos, fazendo
prevalecer sobre eles os teus proslitos, at ao dia da Ressurreio. Ento, a
Mim ser o vosso retorno e julgarei as questes pelas quais divergis. Quanto aos
incrdulos, castiga-los-ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais tero
protetores.'' (3 Surata Imran, versculos 52 ao 56)
Como os versculos acima indicam Jesus
foi elevado ao cu sem morrer, isto
significa, que de acordo com o Alcoro Sagrado, ele no foi crucificado, o plano do
inimigos de Jesus
o e alguma outra pessoa foi crucificada, essa trama e a falsa acusao a Maria
so consideradas pelo Alcoro Sagrado, como sendo alguns dos pecados dos judeus,
tudo isto est claro na seguinte citao.
Deus o Altssimo diz no Alcoro Sagrado:
'E pr blasfemarem e dizerem graves calnias acerca de Maria. E pr dizerem:
Matamos um Messias, Jesus, filho de Maria, o Mensageiro de Deus, embora no
sendo, na realidade, certo que o mataram, nem o crucificaram, se no que isso
lhes foi simulado. E aqueles que descordam, quanto a isso, esto na dvida
porque no possuem conhecimento algum, abstraindo-se to somente em
conjecturas; porm, o fato que no o mataram. Outrossim, Deus f-lo ascender
at Ele, porque Poderoso, Prudentssimo. Nenhum dos adeptos do Livro
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
. Se adicionarmos a isso o
analfabetismo de Mohammad
e a escassez de livros religiosos em qualquer
lngua afora as igrejas e templos no sculo VI, podemos compreender o absurdo
dessa alegao.
e Mohammad
; os
assim
www.islamicbulletin.com
7. Os mais srios estudos da Bblia mostraram que ela contm uma grande parte
de adies, que nem Jesus
www.islamicbulletin.com
, deve-
www.islamicbulletin.com
c)
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
d) Pelo instinto de muitas pessoas (que pensam que so crists), que crem
em Um S deus, porm, no conseguem aceitar Jesus
Deus ou Filho de Deus.
como sendo
Vale a pena notar, que a principal diferena entre o relato alcornico e o que a
pesquisa moderna e os doutos descobriram que o Alcoro disse que o que eles
dizem agora a respeito de Jesus
mudou a sua posio.
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
www.islamicbulletin.com
PS: O smbolo
usado aps os nomes dos Profetas significam Que a paz esteja
com ele em lngua rabe. Os muulmanos assim o fazem por respeito aos honorveis
Profetas de Deus.
www.islamicbulletin.com