You are on page 1of 40

\\o^4J

(Detreto Stq,retno

-201s-tuLlNAfivl
MODIFCAN LOS ESTANOARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDER,ANDO:

Que, el numeral 22 del alculo 2' de la Constitucin Poltica del Per establece que
toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarollo
de su vida:

Que, segn el artculo Idel Ttulo Preliminar de la Ley N" 28611, Ley General del
Ambiete, toda pesona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida y el deber de contrlbu,r a una
efectiva gesti mbiental y de proteger el ambiente, as como a sus componentes
asegurando particularmente la salud de las personas en forma indvidual y colectiva, la
conservacn de la diversidad biolgca, el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales y el desarrollo sostenible del pafsl

3'de la Ley N'28611, referido al rol de Estado en materia


que
ambiental, dspone
ste a travs de sus entidades y rganos correspondientes dsea
y aplica, entre okos, as normas que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercico
de los derechos y el cumplimento de las obligaciones y responsablidades cotenidas en
dicha Ley;
Que, el artculo

Que, el aficulo 31' de la Ley N' 28611, define al Estndar de Calidad Ambiental
(ECA) como la medida que establece el nivel de concentracin o del grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo
en su condicin de cuerpo receptor, que no representa resgo signifcat;vo para la salud de
las personas ni al ambiente;
Que, el numeral 33.4 del artculo 33 de la citada ley, dispone que en el proceso de
revisin de los parmetros de contaminacin ambiental, con la finalidad de determinar
nuevos niveles de caldad, se aplica el principio de gradualidad, permitendo ajustes
progresivos a dichos niveles para las actividades en curso;

Que, de conformidad con el literal d) del artculo 7o del Decreto Legslativo No 1013,
que aprueba la Ley de creacin, Orgazacin y Funciones del l\iniste.io del Ambiente,
este I\inisterio tiene como funcin especlfica elaborar los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) y Lmites l\ximos Permisibles (Ll\4P), debiendo ser apobados o
modificados mediante Decreto Supremo;
Que, mediante Decreto Supremo N" 002-2008-l\INAM se aprobaron los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua y, mediante Decrcto Supremo N" 0232009-l\INAI\4, se aprobafon las disposiciones para la implementacin de dichos
estndares;

Que, las eferencas nacionales e intemacionales de toxcidad consideradas en la


aprobacin los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua han sido
modificadas, tal como lo acreditan los estudos de jnvestigacin y guas internacionales de
la O.ganizacin l\undial de la Salud (Olvls), de la Organizacn de las Nacionales unides
para la Alimentacin y la Agrcultura (FAO), de la Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos de Norteamrica, de la Comunidad Europea, entre otros;

Que. asmismo, el l\instero del Ambiente ha recibido diversas propuestas de


instituciones pblicas y privadas, con la fnaldad de que se revisen las subcategoras,
valores y parmetros de los Estndares Nacionales de Calidad Ambental para Agua
vgentes, por lo que, resulta necesaro modificar los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua, aprobados por Decreto Supremo No 002-2008-l\lNAl\ y precisar
determinadas disposiciones contenidas en el Decrcto Supremo N'023-2009-MINA[4:
Que, en el marco de lo dispuesto en el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a
nformacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Cudadana en Asuntos
Ambentales, aprobado por Decreto Supremo N' 002-2009-MlNAM, la prcsente propuesta
ha sdo sometida a consulta y particpacin ciudadana, en virtud de la cual se recibieron
apones y comemanos;

la

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N" 28611, Ley General del Ambiente, el
Decreto Legslativo N"'1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del lMinisterio del Ambiente y el articulo 118o de la Constitucin Poltica del Per.

DECRETA:

Articulo l.- Modifcacin de los Estndares Nacionales de caldad Ambiental


para Agua, aprobados po Decreto Supremo N' 002-2008-MINAM.
Modifquese los parmetros y valores de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental (ECA) para Agua, aprbados por Decreto Supremo No 002-2008-l\4lNAM,
detallados en el Anexo de la presente norma.
Artculo 2.- ECA para Agua y polticas pblicas
Los Estndares Nacionales de Caldad Ambiental (ECA) para Agua son de
cumplimento obligatorio en la determinacin de los usos de los cuerpos de agua,
atendiendo a sus condciones naturales o naveles de fondo, y en el diseo de normas
legales y polticas pblicas, de conformdad con lo dispuesto en la Ley N'286'1'1, Ley
General del Ambente.

Artculo 3,. ECA para Agua e instrumentos de gestin ambiental.


Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua son feferente obligatoro en
el diseo y aplcacin de todos los inskumentos de gestin ambiental
Los ttulares deben controlar los mpactos que sus operacones pueden generar en

los parmetros y concentracones aplicables a los cuerpos de agua dentro del rea de
influenca de sus operaciones, advirtiendo entre otras varables, las condiciones
pafticulares de sus operacones y los insumos empleados en el katamiento de sus
efluentes; dichas considefaciones foman pale de los compromisos asumidos en su
instrumento de gestin ambiental, siendo matera de fiscalizacin por pade de la autoridad
compelene.

Artculo 4.- Excepcn de aplcac de los ECA para Agua.


Las excepciones para la aplicacin de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental (ECA) para Agua prevstas en el Artculo 70 de las disposiciones para su

implementacin aprobadas pof Decreto Supremo No 023-2009-l\lNAl\ se aplica de forma


independiente.

El supuesto previsto en el literal b) del citado Articulo 7o consttuye una excepcin de


carcter temporal que es aplicable para efectos del monitoreo de calidad ambiental y en el
segumiento de las obligacones asumidas por el titular de la actividad.

Artculo 5.- Revsin de los ECA para Agua.


Las entidades de fscalzacn ambental, conjuntamente con los lfmites mximos
permisibles aplicables a la actividad econmica, verifican la eficiencia del tratamiento de
efluentes y las caracterlstcas ambentales partculares advertdas en los estudios de lnea
de base, o los niveles de fondo que caracterizan los cuerpos de agua dentro del rea de
influenca de la actividad sujeta a control
Dicha informacin deber ser sstematizada y remitida al Ministerio del Ambiente, de
de las disposciones para la implementacin de los
conformidad con el artculo
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, aprobadas pof Decreto Supremo
N" 023-2009-l\4lNAl\4, para efectos de la rvisin perdica del ECA para Agua.

Artculo 6,- Actualizacin del Plan de Maneo Ambiental de laa Actvidades en


Culso
El Titular de la actividad extractiva, productiva y de servicios en curso debe evaluar
ambientales contenidas en su nstrumento de gestn ambiental
requeren ser modficadas en virtud a los ECA para Agu establecidos en la presente
norma, de modo que su actividad no afecte los cuerpos de agua existentes en el rea de
influencia de sus operaciones.

si las obligaciones

El Titular tendr un plazo de ses (6) meses, contado a partir de la entrada en


vigenca de la presente norma, para comuncar a la autoridad ambiental competente si los
valores de los ECA para Agua ameritan la modificacin de su instrumento de gestin
ambiental vgente.

partir de la fecha de la comunicacn formulada a la Autoridad Ambiental


Competente, el Titular tendr un plazo de seis (6) meses adicionales para presentar la

modificacin del menconado instrumento de gestin ambiental.


El plazo mximo para la implementacin de las meddas de adecuacin, contendas

en la modificacin del instrumento de gestin ambiental, es de tres (03) aos, contado a


partir de la aprobacin por parte de la Autoridad Ambiental Competente.
Si el titular no formula comunicacin ni presenta la modificacin de su instrumento de

gestin ambiental dentro de los plazos descritos en el presente artfculo, se aplican


automticamente los ECA para Agua aprobados en el artculo 1 del presente decreto
supfemo.

La solicitud de modifcacin no suspende la ejecucin de las oblgaciones


ambientales establecidas en instrumentos de gestin ambental previamente aprobados
por la Autoridad Ambental Competente, ni el cumplimiento de la normativa ambiental
vigete, segn corresponda.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supemo ser refrendado por el lMinistro delAmbiente

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA.- Para efectuar los monitoreos en aplicacin de la presente norma, la autoridad


ambiental competente, deber considerar los parmetros asocados pdortafiamente a la
actividad efractiva, productiva o de servicios y a aquellos que permitan caracterizar las
condiciones naturales de la zona de estudio o el efecto de otras descargas en la zona

SEGUNDA.- Los mtodos de ensayo establecidos en la Tabla N' 02 del Anexo sern de
obligatorio cumplimiento a los dos (2) aos de la entrada en vgencia de los Estndares de
Calidad Ambiental para Agua aprobados por la presente norma.
TERCERA.- La entidad de fiscalzacin ambiental debe supervisar, una vez concluido el
plazo pa.a la mplementacin del instrumento de gestin ambiental correspondiente, que
las actividades extractivas, productivas de servicios realicen sus operaciones
considerando los valores y parmetros establecidos en la presente norma.

CUARTA.- El Titutar de la actividad minera que se encuentre implementando el Plan


Integdo, aprobado por el Ministerio de Energa y l\inas, en concodancia con lo
establecdo en el Decreto Supfemo No 010-2011-l\lNAM, tendr un plazo de keinta (30)
das calendafio para evaluar e informar a dicha autoridad si el plan aprobado requiere ser
modificado, a fln de guardar relacin con los ECA para Agua aprobados en el articulo 1 de
la Dresente norma.

A partir de la fecha de la comuncacin a la Autorjdad Ambiental Competente, el ltular


tend un plazo de seis (6) meses adicionales para presentar la modificacin de su Plan
Integral. El plazo mximo para el cumplimiento del proceso de adecuacin es de tres (03)
aos, contado a padir de la aprobacn de la modificacin del Plan Integrado por parte de
la Autordad Ambiental Competete.

La solictud de modificacin solo suspende la ejecucin de las obligaciones ambientales


contenidas en el Plan Integral que se encuentren asociadas tcnicamente con el
cumplimiento de los parmetros y concentraciones del ECA para Agua aprobado en el
ofesente decreto supremo.

El l\4inisterio de Energfa y Minas comunica a las entidades de fscalzacin ambiental la


matriz de obligaciones ambentales vigentes.

En caso el Titular minero no cumpla con nformar a la Autoridad Ambiental Competente la


necesidad de la modificacn o no presente la modficacn de dicho instrumento en los
plazos otorgados en la presente disposicn , se le aplicarn los compfomsos asumdos y
el cronograma de ejecucin consignado en el Plan Integral aprobado.

QUINTA.- El Ttular de la actvidad minera que haya cumplido con presenlar un Plan
Integral, en concofdancia con lo establecido en el Deceto Supremo No 010-2011-MlNAl\;
pero que a la fecha de la publicacin de la presente norma no cuente con la aprobacin
por parte del l\inisterio de Energia y Minas, tendr un plazo de kenta (30)dias calendario
para evaluaf e informar a dicha Atordad Ambental si el Plan Integral presentado requiere
una actualizacn e los valores de los ECA para Agua aprobados en el articulo 1 de la
presente norma.

Efectuada dcha comunicacin, la Autoridad Ambiental Competente devolver el


expediente respectivo alTitular minero en el plazo mxmo de diez (f0) das calendario. A
partk de la fecha de la refeida devolucn el Titular minefo tend. un plazo de seis (6)
meses para presentar una actualizacin del Plan Integral incialmente presentado. El plazo
mximo pafa el cumplimiento del proceso de adecuacin es de tres (03) aos, contado a
partr de la aprobacin del Plan Integral por parte de la Autoridad Ambiental Competente.

Si el Titular minero no comunica al l\inisterio de Energia y l\4inas la necesidad de a


actualzar el Plan Integral que fuera presentado, se entender que no requiere modficar
dicho proyecto de instrumento de gestn ambiental, reanudndose su evaluacin.
En caso que el Tiiular minero, habiendo notifcado a la DGAAI\ del l\4insterio de Energa y
actualizar el Plan lntegral presentado no presente dicha
Minas su disposicin
actualizacin en los plazos sealados podr ser pasble de las sanciones que
correspondan Dor la afectacin de la eficacia de la flscalzacn ambiental.

DISPOSICION COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA

NlCA." Modficacin del artculo 2 de las Disposicones para la imptementacin de


los Estndares Naconales de Caldad Ambiental (ECA) para Agua
l\odifiquese el artfculo 2 de las disposiciones para la implementacn de los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental (EcA) pa Agua, apfobadas por Decreto Supremo N'
023-2009-l\lNAl\, de acuerdo a lo siguente:

"Artculo 2.- Precsiones de las Categoras de los Estndares Naconales de Calidad


Ambenial {ECA) para Agua.
Para la implementacin del Decreto Supremo N' 002-2008-MINAM y de la presente
norma, se deber tener en consideracin las siguientes precisiones de las Categoras de
los ECA para Agua:

Catego.a

l:

Poblacional y Recreacional

Sub Categora A. Aguas superficiales destnadas a la produccin de agua potable


A1. Aguas que pueden ser potabillzadas con desinfeccin.

Entindase como aquellas aguas, que por sus caractersticas de caldad rcnen las

condcones para ser destinadas al abastecimento de agua para consumo humano con
simple desinfeccin, de conformidad con la normativa vigente.

Sub Categora B, Aguas superficiales destnadas para recreacin


Son las aguas supeliciales destinadas al uso recreativo, que en la zona costera marina
comprende la franja del mar enke el limite de la tierra hasta los 500 m de la lnea paralela
de baja marea y que en las aguas continentales su amplitud es definida por la auloridad
competente
Categora 2: Activdades de Extraccln y Cultvo Marno Costeras y Contnentales

Sub Categora C1. Extraccn y cultvo de moluscos bivalvos en aguas marino

i:j'"'""
Sub Categora C2: Extraccin y cultvo de otras especies hidrobolgicas e aguas
n,a no costefas
Sub Categora C3. Otras Activdades e.| aguas marno costeras
Entndase a las aguas destnadas para actvdades difercntes a /as pecisadas e|| /as
subcalegorias C1 y C2, tales coo nfraestructum nadna poftuaa, de actvdades
ndustiales y de seNcos de sanearnento.

Sub Categora C4: *traccin

y cultivo de

especes hdrobolgicas en lagos o

tagunrs
Entndase a los cuetpos de agua circunlacustres destnadas a Ia ext@ccin o cultvo de
especes h idrobolgcas para consumo humano.

Categora 3: Rego de Vegetales y Bebda de Animales

Subcategora D1: Vegetales de Ta o Baio y Alto.


Entndase como aguas utlizadas para el dego de plantas, frecuentemente de poe
hebceo y de poca tongtud de ta o (ta o baio), tales como plantas de aio, lechuga, fresa,

col, repollo, apo, aNejas y smlares) y de plantas de pofte 1ustvo o atureo (tallo alto),
tales como oles forcstales, frutales. entre otros.
Sub Catego a D2: Bebda de Animales.

categora 4: conservacin del ambente acutco


Estn referidos a aquellos cuerpos de agua superficiales que forman parte de ecosstemas
frgiles, reas naturales protegidas y/o zonas de amortguamento y que cuyas
caracteristicas requieren ser protegdas.

Sub Categoria E1: Lagunas y Lagos


Comprcnden todas /as aguas que no presentan coiente continua, de oigen y estado
natul y lnlco ncluyendo humedales.
S.ub.Categoa E2: Ros
Sub Categoa E3: Ecosisfemas Mairo cosros

Marno.- Entndase como zona del ma comprendida desde la lnea paralela de baja
marea hasta el lmite martimo nacional."
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los...

ANEXO
Tabla N'01.- Parmetros y Valores modifi.ados, incorporados y retrados
CATEGORA 1 -

Aguas superficiales destinadas a la productn de


agua potable

PARMETRO

UND

AL

A2

Aguas que

Aguas

Aguas

Pueden ser

ootabliradas
con tratmlent'

Potabilizadas

potabilzadas
con desinfecain

,..,.11

con Tratamento

conveGional';

Avanzado

Frsrcos- QUrMrcos
Aceites y trass

m8/L

0,5

Canuro Total

m8/l-

0,07

o,2

o,2

Cianuro Wad

mE/L

0,07

o,2

o,2

cloruros

m8/L

Color (b)

Unidad de Color
verdadero escala
Pt/Co

Conductividad
Demada Bioqumca de
Oxigeno (D.B.O).5

10

m8/l-

Retrado

Retirado

Dureza

m8/r

Retirado

Retirado

Oxigeno (D.Q.O.)

\-i/
-w

mt/L

Detergentes (SAAMI

Demanda Qumca de

"-ffil

(us/cm)

m8/L

Feoles

mclL

Fluoruros

MElL

Fosforo Totl

mE/L

Materiales Flotantes de
origen antropognco.

Retlado

Retirado

0,10
ALrsencia de

Ausencia de

Ausencia de

materialflotante MaterialFlotante MaterialFlotante

Agues superficiales destinadas a la produccin de


agua potable

PARAMETRO

A1

A2

A3

Aguas Que

Aguas

Aguas

Pueden ser

potablizadas

Poteblizadas

potabilizadas

con iratamiento

co Tratamiento

con de5infecan

convenconal

Avanu ado

de ortn

de origen

de orge

antrPco

atrpco

antrpco

50

50

UND

Ntratos {No3-)

fi\glL

50

Ntrtos {NO3-)

mg/L

Amoniaco- N

mg/L

olor
OxGeno Disuelto
(Valor Mnmo):
Potencia de Hidrgeno (pH)

1,5

Retrado

r]'E/L

Unidad de pH

Slidos Disueltos Totales

m8/L

Sulfatos

mc/t

Temperatura

Celsius

Retrado

Retirado
500

A 3'C

3"C

^
Turbiedad

Retirdo

UNT

INORGANICOS

Alumnio

mglL

0,9

Antmonio

mg/L

o,oz

o,o2

Arsnco

'r'EIL

Asbesto

m8/t

Bario

MElL

Berlio

m8/L

0,072

Boro

mc/L

2,4

Cadmio

rnclL

0,15

Retirado
1

0,1
2,4

0,00s

2,4

Aguas 5(lperliciales destinadas la produccn de


aSua potable

PARAMETRO

A1

A2

A3

Agus Que

Atuas
potabilzadas

Aguas
Potablzadas

potablizadas

con tratamlento

con Trctamiento

con desntecain

convencional

Avanzado

Retrado

Retrado

Retrado

UND
Pueden ser

Cobre

malL

Cromo Total

\clL

Cromo Vl

mg/L

Hero

me/t

Manganeso

m8/L

Mercurao

m8/L

Molibdeno

MElL

o,o7

0.07

o.2

Nquel

mg/L

0,07

Retirado

Retrado

Plata

tlL

Retrado

Retirado

Plomo

m8/t

Selenio

mclL

0,04

0,04

L,ranao

m8/L

Vanadio

mglL

Retirado

Retirado

Retrado

Tinc

m8/L

mclt

0,01

o,2

1,0

Trihalometaos

mg/l-

1,0

1,0

1,0

Bromoformo

fr,8/L

0,1

cloroformo

m8lL

0,3

s.00
o,4

ORGANICOS
I. COMPUESTOS ORGANICOS VOTATILES

Hidrocarburos de petrleo
emulsioado o
disuelto{despus extraccin
ter petrleo)

Agus superfaiales destnadas a la produarn de


agu potble
A1
PARAMETRO

UNO

Agues Que

Aguas

Aguas

Pueden ser

potabilzadas

Potabilizadas

potblzdas
aon desinfeacn

con

trtaeto

convencional

Dibromocloaometano

tr,clL

o,t

Bromodiclorometano

tr,ElL

0,06

1,1,1-Trcloroetano

tE/L

o,2

1,1-Dicloroeteno

mc/L

Retirado

1,2 Dicloroetano

g/L

0,03

1,2 Diclorobenceno

\g/L

Retirado-

Hexaclorobutadeno

nclL

0,0006

Tetracloroeteno

mg/ L

Retirado

Triclorobencenos (Totales)

mglL

Retirado

Tetracloruro de carbono

mgl

Tricloroeteo

n8/L

Compuesios Orsncos Voltles

0,004

o,2

0,004

Retirado

BETXS

Eenceno

ME/L

Etilbenceno

mg/L

Tolueno

me/L

Xileno

tr,g/L

Hidrocaburos Aromtcos
Benzo(a)pireno

mclL

Pentaclorofenol(PCP)

m8/L

Triclorobencenos (Totales)

ME/L

Retirado

Retirado

aon Tratmento

Avanado

Aguas supedciales destiadas a la produccin d


agua Potable

PARAMETRO

A1

A2

A3

Atuas Que
Pueden ser
potablizadas

Aguas

Aguas

potablizadas

Potabilizdas

con tratmento

con Tratamiento

aon desinfeccin

convenconal

Avanzado

UND

Metamidofos (restringido)

n8/L

Retirado

Retirado

Paratin

n|'E/L

Retirado

Retirado

Orqanofosforados:
Maltin

m8/L

Endosulfan

.r'E/L

Retirado

Retirado

Aldrin + Dieldrin

melr

0,00003

0,00003

Clordano

NElL

0,0002

0,0002

DDT

mg/L

0,001

0,001

Dieldrin

mt/L

0,00003 unto
con aldrin)

0,00003 {junto
con aldrin)

Endrin

mg/L

0,0006

0,0006

Retirado

Organoclorados

Heptacloro + Heptacloro
pxido

0,00003 (junto a

malL

0.00003

0.00003

do)

nalL

0,002

0,002

Aldicarb

m'EIL

0,01

0,01

Paraquat

mg/L

Retirado

Retrado

m8/l-

0,0005

0,0005

NMP/100 mL

2D

Lindano

Heptacloroepox

Carbamatos:

Polclo1038f enilos Totales

PCB'S

MrcRoBrorGrco
co I form e sf e rmotol e rd nte

Retrado

Aguas superficiales destinadas a la produccn de


egua potable

A2

A3

Aguas Que

Aguas

Aguas

Pueden ser
potbilzadas

potabladas

Potablizdas

con trataaento

con Tratamento

aon desnfeccn

aonvenaonal

Avazado

NMP/100 mL

50

5000

Fotmos potostatos

Organismo/L

Retirado

Retrado

solonello sp

NMP/100 mL

Retirado

Retrado

Retirado

Escherichia coli

NMP/100 mL

Retirado

Gardia duodenals

NMP/100 mL

Retirado

Retrado

Retirado

Huevos/ltros

A1
UNO

PARAMETRO

(44,sec)
col fo tmes Toto I e s

Huevos y lorvos de
Helmntos
Vbrio Coled

( 3 5-3

7ec)

Presenca/100m1

(a) 100 (Para a8uas claras). sin cambio normal (para aguas que presentan coloaacin natural)

(b) Despus de la filtracin simple

CATEGORA

1-

Aguas supedaales destnadas


para recreaan
PARAMETRO

UND

a1

s2

Contacto

Contacio

prfo

secundario

Ftslcos- QUtMrcos
Acetes y grasas
Cianuro Total (reemplaza a Cianuro

m8/l-

melL

Retrado

n|,E/L

Retrar.

Lbre)

Cian!ro Wad

color
Conductividad (no se regula)

color verdadero
escala Pt/Co

'.5in

cartbio
anoral

..Relirado

Sn

cambio

anormal

{us/cm} ' .

Demanda Bioquimica de Oxigeno

10

(D.B.O). s

Demanda Quica de Oxigeno

m8/l-

Retirado

Retirado

Detergentes (SAAM)

nclL

Retrado

Retirado

Fenoles

mc/L
Ausencia de

Ausencia de

materal

material

flotante

flotante

>6

>5

(D.a.o.)

Materiales Flotantes de ori8en


antropogenrco,
Oxgeo Dsueto

(Valor Minimo)
Potenca de Hidrgeno (pH)

sulfuros Totales
Temperatura

furbedad
INORGANICOS

m8/L

6,5a9

Unidad de pH

m8/L
Celsus

UNf

Retirado

3'C

Retrado

d 3"c

Aluminio

n8/L

Retirado

Antrhono

tnElL

Retirado

Arsnico

ME/L

Retirado

Bario

r,e/L

Retirado

Berilio

me/L

Retrado

Boro

mg/L

Retrado

Cadmio

mc/L

Retrado

cobre

m8/L

Retrado

Cromo Total

ilc/L

Retirado

Cromo Vl

mE/L

Hierro

mglL

Retirado

Manga.eso
Mercurio

rllms/r''

0,0002

0,0018

0,025

0,2

Retirado

mp/[

:.,

," trtglL

Retirado

Plomo

mg/L

Retirado

Uranio

me/L

Retirado

Retirado

m8/L

Retirado

Retirado

mElL

0,09

1,0

Nouel
Plata

vanadio ,.

,'.1_..

,..1,

Co!ifornesTermotolerante (44,5eC)

NMP/100 mL

1000

(35-37eC)
9Olformes Totales

NMP/100 mL

5000

Escherichia coli

E.coli/100 mI

Giarda Duodenalis

Organismo/Litro

200 (1)
AUSenCra
4OO \2)

Retirado
<3s (1)

Enterococos Fecales

NMP/100 mL
s 70

l2l

Retrado

Retirado

salmonella
Presenca/100m1

Vibrio Cholerae

(1) Concentracin

Promedio Geomtr(o (mnimo 5 muestras)

(2) Concentracin

Mxima en Muestreo Simple

'"'d*."y,

,,r;:f;ri*

,''lT:'n.
\.'t".,J

,'''",..

.',,:'*"'

,..r,;f.,"
t'.t,

,:

""",,J

CATEGORIA 2
CATEGORIA 2
AGUA

AGUA DE MAR

sub categora

sub Categora

CONTINENTAL
Sub Categora

*o'.::'*tti'

UNIDAD

PARAMETRO

Extracci

Etrac.n y
Cultto de
Moluscos

cultvo De

(cl)

hidrobolgc
as (c2)

.,. "t,',t","'
Ejdr-qlln y cultivo

otfas

''+e otras

Especies
+ildrobolgicas (C4)

Espcies

Ftstcos- QUrMrcos
Acetes y grasas

mE/L

Canuro Wad

'Y!'EIL

0,004

verdader

(b)

o escala

de Color

PtlCo
Materiales
onsn

ii_

,oo t"l

100 (a)

?iii,"
ABsenca de

Ausenca de

Ausencia de

malenal

lvlaterial
Flotante

Material
Flotante

flotante

'

antropogncor.
D.8.o,.1^

-'-ti'; .i
.

Flotantes de

0,00s2

^:,*

Undad

color (despus de
fltracin simple)

1,0

., ^l..
-

'fne/t

Ausenca de

MateralFlotante

10

'.

'j.l'fl. i'"'

m8/L

qsfo\tdt5l

ME/L

Nitihds {-No3)

.NEIL

oxGeno Dsuelto

m8/L

pH

Retirar
0,062

Unidd

6,0-9,0

de pH

fotales

mc/L

0,025

>5

slidos
suspendidos

0,062

Retrar

80

CATEGORIA 2
AGUA

AGUA DE MAR

PARAMETRO

Sub Ctegora

Sub Categora

CONTINENTAI
Sub Categoiia

sub categora

UNIDAD
Extraccin y
Extraccin

.ultivo

otras

Cultivo de
Moluscos

Espeaes

(ct)

hdrobiolgc
as

m8/L

0,05

Extrac.n yritltv!

Actvdades

speties '
hidroblblgicas (C4)

(cal

De otras:

(c2l

ops

0,05

Sulfuro de
hidrogeno
Temperatura

Otras

Retirado

Silicatos

sulfuros

De

Retirado

,t

0,05

Retirdo.

...:

'r'a 3 ec

Celsius

INORGANICOS

Retirado

Antimono

malt

0,64

Arsnico

"r'EIL

Boro

m8/L

Cadmio

mclL

0,01

0,01

Cobre

mclL

0,2

Cromo Vl

inelt

0,10

Mercufio

m8/L

0,0018

o,ooo77

Niquel

m8/L

o.o7 4

0,052

Plomo

mc/t

0,03

0,0025

felenio

*.{j

Retirado

MElL

nclt

IaIO

ma/L

Zinc

ma/L

0,64

o,64

0,1

0,o71

o,75
Retirado

0,07r

0,0008

0.r2

Hidrocarburos de
(fraccin

mglL

0,01

0,005

ORGANICOS

Petrleo lotales

(1)

Retirar

Retirar

Retirar

1,0

CATEGORIA 2
AGUA

AGUA DE MAR

sub Categora

Sub Categora

CONTINENIAL
Sub Categoria

Sub Ctegor

PARMTTRO

UNIOAD
Extraccin

xtraccin y

aultvo De

Cultvo do

otfas

Moluscos
(c1)

Especes

hdrobiolgic
as (c2)

Otas
Activdades
(ca)

Edracan y cultvo
De otras Especes
hidrobiolgces (C4)

aromtica)
ORGANOLEPTICOS

Hidrocafburo5 de

mc/L

petroleo
Polcloruros

Retirar

Retirar

Retirr

6.4E-08

6.48:08,.

0.00003

Totales

Bf enlos

dr\/L

(PCB's)

1.4 E-05

MtcRoBtotoctco
NMP/10

ColiformesTerot
olerante (44,5eC)

0mL
200
N

M P/10

omt

Enterococos

NMP./10

ntestinales

e.Tl

35

(a) 100 (Para aguas claras). Sin cambio normal (para


.

(bl

natijral)

aguas que presentan coloracin

..

Despus de la fltracn simple.

(1) Ver.Tabla Nitrgeno Amonacal para Agua Dulce

ECA AGUA: CATCGORIA 3

CATEGORIAS

PARAMETRO

PARAMEROS PARA

PARMETROS

RIGO DE

PARA BTBIDAS

VEGETALES

DE ANIMALES

UNIDAD
RIEGO OE CUI.TIVOS
DE TAI.LO ALTO Y

BAJO

Ftstcos- QUtMrcos

BEBIDA DE

ANIMALES

ECAAGUA: CATEGORIA 3

CATEGORIAS

UNIDAD

PARMETRO

PARAMETROS PARA

PARAMETROS

RIEGO OE

PARA SEBIDAS

VEGETAI"ES

DE ANIMAI.ES

RIEGO DE CULTIVOS

BEBIOA DE

DE TAII,O ALTO Y

ANIMALES
10

Aceites y grasas

mclL

Bicarbonatos

alL

518

m8/L

Retirado

carbonatos

m8/t

Retirado

Cianuro Wad

m8/L

0,2

cloruros

mg/L

500

Color verdadero

Color (b)

'

(us/cm)

Conductividad
Demanda Bioqumca d

mg/L

Demanda Qumica de Oxgeno

r,

Nitratos (NO3-N) + Nitrit5


(NO2 N)

Nitritos (No2-N)
OxGeno Disuelto (valor

mnimo)
pH

40
o,2

Fenoles

5000
15

Detergentes {SAAM)

Fluoruros

2500

m8/L

OxGeno

Fosfatos

100 (a)

escala Pt/Co

0,s

mglL

0,002

mElL

me/L

Retirado

mg/LN

100

100

m&lLN

10

10

Retirado

NEIL

Unidad de pH

6,5

8,4

Sulfatos

r']'E/L

1000

1000

Sulfuros

m8/l-

Retirado

Retrado

Celsius

a 3"c

a 3'c

ttE/L

m8/L

o,1

Temperatura
INORGANICO

Aluminio

o,2

ECAAGUA: CATEGORIA 3

CATEGORIAS

UNIDAD

PARAMEfRO

PARMETROS PARA

PARAMETROS

RIEGO DE

PARA BEBIOAS

VEGETALES

OE ANIMALES

RIEGO DE CULTIVOS

BEBIDA DE

DE TAI.LO ALTO Y

ANIMAI.ES

tnclL

Bario

mg/L

0,1

Boro

mc/L

Cadmio

MElL

0,01

0,05

Cobre

NElL

Cobalto

mglL

cromo Total

d\E/L

0,1

malL

.Retrado

Retirado

Herro

mglL

Retirado

lito

m8/L

Magneso

MElL

Retirado

250

Cromo

lv

Mercurio

0,05

' m8/L

Manganeso

'

mc/L

Nquel

tclL

Plata

fi\glt

Retrado

Retirado

Plomo

NEIL

0,1

selenio

NEIL

o,oz

Sodio,

"r'9lL

Retirado

mc/L

P!at!iqldas
Parathin

tiElL

35

Organoclorados
Aldrin

uglL

Clordano

uglL

DDT

ue/L

Dieldrin

uglL

o,7
0,006

7
30

0,5

0,s

ECA AGUA: CATEGORIA 3

CATEGORIAS

UNIDAD

PARAMETRO

Endosulfan

UClL

Endrin

ug/t

Heptaclo.o y heptacloropxico

UEIL

Lindano

uclL

PARAMETROS PARA

PARAMETROS

RIEGO DE

PARA BEBIDAS

VEGETALCS

DE ANIMALES

RIEGO DE CUTTIVOS

EESIDA OE

DE TALI.O ALTO Y

ANIMATES

0,01

0,01
o,2

0,01

0,03

Carbonatos:
Aldicarb
Policlorurcs Bifenilos Totales

uclL

(PCB's)

ColiformesTermotolerantes
(44,54C)

Colformes Totales (35-37eC)

.'... tI

UEIL

0.045

NMP/100 mL
NMP/100 mt
20

Enterococos

NMP/100.m1

Retirado

Retrado

Slmoella Sp

FYesena/100m1

Retrado

Retirado

Vibrio Cholerae

Presencia/100m1

Retrado

Retirado

Escherichiacol
Huevos y larvas de helmintos

ta/

para aguas claras. Sin cambio normal (para aguas que presentan coloracin natural)

(b)

Despusde Fltracin Simple

CATEGORIA 4
CATCGORIA 4
ECOSISTEMAS MARINO

RfOS

UNIDAD

PARAMETRO

Y TAGOS

COSTA Y
SIERRA

Ftstcos-

COSTERAS

I.AGUNAS
SELVA

ESTUARIOS

MARINOS

5,0

5,0

5,0

qulMlcos

Aceites y grasa

mclL

5,0

Cianuro Libre

melL

Retirado

Lnuro toral

nBlL

0,0052

0,0052

0,00s2

0,001

0,001

Cianuro Wad

mg/L

0,0052

0,0052

0,00s2

0,001

0,001

{i)

20 (a)

(uS/cm)

1000

1000

D.B.O.5

NElL

10

10

Fenoles

m.,8/r

2,56

2,56

FOSiOIO tOtl

n]'E/L

0,025

0,05

mc/L

Retirado

(M EH)

Color
verdader

Color

5,0
Retirado

20 (al

2q

o escala

Retirado

Retirado

PtlCo
m8/L

clorofila A
Conductividad

Fosfatos

total .

Nitratos'

Ntrgeno total

oxgeno
Disuelto

mc/L

(1)

m8/L

0,225

Retirado

5,8
0,05
Retrado

(1)

Retirado

{1)

o,124
Retirado

6,5 a 9,0

Retirado
'l1C/L

6,5 a 9,0

Retirado

0,062
Retrado

200

200

0,40

0,55

Retirado

mc/t

Slidos
Disueltos
Totales

mc/L

Undad
de pH

0,003

6,5 a 9,0

Retirado
Retirado

CATTGORIA 4

PARAMETRO

UNIDAD

Suspendidos

sulfuros
sulfuro de
Hidrogeno (H2S

COSTERAS

Y I.AGOS
COSTA Y

Solidos

ECOSISfEMAS MARINO

Rtos

LAGUNAS

SELVA

Retirado

Retirado

Retido

0,002

0,002

0,002

Retirado

Retirado

Retrado

a 3"c

a 3"c

8 3'C

ESTUARIOS

MARINOS

Retirado

Retrado

mglL

t'c/t

0,002
Retirado

0,002

Retirado

n8/L

indisocable)

Temperatura

Celsius

2"C

2"C

0,036

0,036

INORGANICOS

Antimonio

me/L

Arsnico

m8/L

Bario

MElL

Retirado

Cadmio

mc/L

0,00025

cobre

mg/L

0,1

0,1

0,1

Cromo Vl

r,8/t

0,011

0,011

0,011

Mercurio

mg/L

0,00077

0,0007

Nquel

m8/L

o,o52

Plomo

ME/.L

Selenio

MElL

Silicatos

m8/L

Talio

m8/t

0,0008

0,0008

0,0008

Zic

mg/L

o,1z

o,t2

0,12

0,08r

o,61

7,6

0,67

0,15

0,15

Retirado

Retirado
0,00025

Retirado
0,0088

0,0088

0,0007

0,00094

0,00094

0,052

0,052

0,0082

0,002s

0,0025

0,0025

0,005

0,005

0,00s

o,o71

0,071
Retirado

ORGANICOS

I. COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES

Hidrocarburos

totales de
petrleo HTTP
Hidrocarburos
de Petrleo
aromticos

m8/L

0,5

0,5

0,5

0,s

0,5

mc/L

Retirado

Retirado

Retirado

Retirado

Retirado

CATEGORIA 4

PARAMTRO

UNIDAD

ECOSISTEMAS MARINO

ROS

TAGUNAS

COSTRAS

Y TAGOS
COSTA Y

SELVA

ESTUARIOS

MARINOS

totaleS
Hexaclorobuta

mc/L

0,0006

0,0006

0,0006

0,0006

0,0006

NEIL

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

mg/L

0,0001

0,000r.

0,0001

0,0001

0,0001

mc/L

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

mc/L

0,001

0,001

0,001

0,001

0,001

m8/L

0,001

0,001

0,001

0,001

0,001

Malatin

m8/L

0,0001

0,0001

0,0001

0,0001

0,0001

Parathn

mg/l

0,000013'

0,000013

0,000013

dreno
BETX

Eenceno

Hdrocrburos aromtcos
Benzo(a)pireno

Fluorateno
Pentaclorofeno
r{PcP}
PLAGUICIDAS

orsanofosforados:

Oreaoclorados
Aldrin

mc/t

0,000004

0,000004

0,000004

Clordano

mc/L

0,00000l

0,0000043

0,0000043

0,000004

0,000004

ME/L

0,000001

0,000001

0,000001

0,000001

0,000001

Dieldrin

MElL

0,000056

0,000056

0,000056

0,0000019

0,0000019

Endosulfan

m8/L

0,0000s6

0,000056

0,000056

Endrn

mglL

0,000036

0,000036

0,000036

Heptacloro

mg/L

0,0000038

0,0000038 0,0000038 0,0000036

0,0000036

Heptacloro
epxido

mg/

0,0000038

0,0000038

0,0000038

0,0000036

0,0000036

Lindano

m8/L

0,00095

0,00095

0,00095

DDT

(tumde

A:DDD.y-AA-

ry

carbonatos:

0,0000087
0,0000023

0,0000087
0,0000023

CATEGORIA4

PARAMETRO

UNIDAO

cosfERAs

Y TAGOS
COSTA Y

SELVA

ESTUARIOS

MARINOS

0,001

0,001

0,00015

0,00015

0,00015

1.4 E-05

1.4 E-05

1.4 E-05

0,00003

0,00003

tf,ElL

Aldicarb

ECOSISTEMAS MARINO

RiOS

LAGUNAS

Polcloru ros Bifenlos fota les

m8/L

(PCB's)

MtcRoEtoLoGlco
coliformes
Termotolerante
(44,5rC)

coliformes
Totales (35
31"C|

(*)

NMP/10

2000

0 mL

NMP/10

Retirado

Retrdo

Retirado

Retirado

0 mL

Oxigeno disleltor a la verificacin de la toma de mueslra se realiza nivel superfca y medo

Todos los patmetros que se norman para las diferentes categorfas se encuentran e
concenfacioes totales, salvo se indique lo contrario
sigilic variacin y se determinar
Para el parmetro de Temperatura el smbolo
^ disponible en los llimos 05 aos coo
considerando la media histrica de la infomacin
mximo y de O1 ao como mfnimo, conslderando la estacionalidad
Los reportes de laboratorio debern contemplar coro parte de sus inlormes de Ensayo los
Lmiies de Cuantiflcacin y el Llmite de Deteccln.

(1) Nitrgeno Amoniaqal

para Aguas Dulce :


Directrices de ca idad de agua para el Nitrgeno Amoniacal para la proteccin de la vida acutc
(mg/ L de NH3)
PH
6.0

cc)

2ll

r5l

t0
i5

69.7

20

48.0

25

3i.5

30

23.7

6.5
73.0
48.3

7.0

23.l

7.32

15.3

4.84

102

22.0
15.2
10.
7.50

4.82

2.22
1.54

3.37

1.08

2.39

0-767

.9E

9.0

8.0
2.33
1.5:l

0.749

0.25

0.502

0.172

1.04

0..14.1

0.121

0.715

0.239

0.499
0.354
0.256

0.171
0.125

0.089
0.067

0.094

0.051
0.04J

10.0
0.042

0.014
0.029
0.026
0.024

0.022
0.021

total en e medio ambiente acutico a menudo se expresa


en mg / L de amonaco total -N. Los actuales valores de referencia (mg / L de NH3) se pueden
convertir a mg/L de amoaco total - N m!ltiplicando el valor de referencia correspondiente
por 0.8224. No recomendado pauta para las aSuas marinas

Nota:

Las mediciones de amoniaco

TABLA N' 02
RESUMEN DE METODOS DE ENSAYO DE ACTUALIZACION DE LOS ECA
PARA AGUA

UND

METODO

Acetes y grasas

mg/L

SMEWW s520 D (20 i 2)

Aldicarb

me/t

EPA s31.1 (1995)

Aldrn

MElL

EPA 8270 D (2007)

Alumnio

E/L

EPA 200.8 (1994)

Antimonio

m8/L

EPA 200.8 (19e4)

PARAMETRO

tsPA 8270 D (2007)

Antraceno
Arsnico
Bario

mglL

EPA 200.8 ( 199,1)

Benceno

m8/L

EPA 8260 C (2006)

Berilio

m8/L

EPA 200.8 (t 994)

Benzo(a)pireno

m8/L

EPA 8270 D (2007)

Bcarbonatos

mE/L

SMEWW 2320 B (2012)

Boro

m8/L

EPA 200.7 (1994)

Broniodiclorofietano

8/L

EPA 8260 C (2006)

m8/L

EPA 8260 C (2006)

melL

EPA 200.7 (t 994), EPA


200.8 (r 994)

mg/m3

SMEWW pat 10200 H tem


2.22 nd ed.

tne/L

ijPA 90 r6 (2010)

Bromformo (Tribromometano
o metltribromuro)
Cadmio

EPA 200.8 ( 1994)

forofiran
Lran

ro

UND

METODO

Cianuro Wad

m9lL

SMEWW 45OO - CN'I,E


(2012)

Clordano

m8/L

EPA 8270 D (2007)

Cloroformo (triclorometano o
tricloruro de metilo)

mc/L

EPA 8260 C (2006)

m8/m'

SMEWW 10200 H, tem 2


(20t2)

CloruroS

rnglL

SMEWW 4500 - C-f B


(2012)

Cobre

mg/

Cobalto

mc/L

EPA 200.7 (1994), EPA


200.8 (1994)

NMP/100 mL

SMEWW 9222 D (2012)

NMP/1Oo mL

SMEWW 9221 B (2012)

PARMETRO

clorofila A

Co

omesfermotolerontes

(44,5eC)
Col if o r m e s Toto I es ( 3

5 - 37 e C

Color

. color veidadero escala

Pt/Co

EPA 200.7 (r994), EPA


200.8 (r994)

r. .
'

SMEWW 2r20 C (2012)

Conductividad

{us/cm)

SMEWW 2510 B (2012)

cromo Total

me/L

EPA 200.8 (r994)

Cromo Vl

rn,lL

SMEWW 3s00 - Cr (2012)

Demanda Boqumica de

melt

sMEWW 52ro B (2012)

oxigeno (D.B.o).5

SMEWW 5220 B (2012)


(excepto aguas salinas)

Demanda Qumica de OxiSeno

mg/L

EPA 410.3
(Para Aguas salinas,

cloruros > 2000 mg/L)

Detergentes {5AAM)

mc/L

SMEWW s540 C (2012)

DDT

mslL

Suma d medicin

PARMETRO

METODO

UND

individual

Dibromoclorometano

mclL

utetorn

mE/t

1,1-Dcloroeteno

MElL

SMEWW 6200 B, C (2012)

1,2 Dicloroetano

mc/l

SMEWW 6200 B, C (2012)

1,2 Dclorobenceno

e/L

SMEWW 200 B, C (2012)

Endosulfan

uelL

EPA 8270 D (2007)

Endrin

mg/L

EPA 8270 D (2007)

NMP/100 mL

SMEWW 9230 B (2012)

me/L

EPA 8260 C (2006)

NMP/100 mL

SMEWW 9221 F (20r2)

Fenoles

mclL

SMEWW 5 510 C (20l2)

Fluoruros

m8/L

SMEWW4500FC(20r2)

Enterococos intestinales
Etilbenceno
Esche chiacoli

Formos porositoros

EPA

82

70 D (2007)

organismo/Litro

rfclL

SMEWW 4500 P.E (2012)

Fosforo Total

n'c/L

SMEWW 1500 P-E (20r2)

Fluoranteno

m8/L

EPA 8270 D (2007)

Fluoruros

m8/L

SMEWW 4500 FC (2012)

m8/L

EPA 8270 D (2007)

Hxaclorobutadeno

\g/t

EPA 8260 C (2006)

Hidrocarburostotales de
petrleo HTTP (C10 - C28)

ME/L

EPA 8015 C (2007)

Fosfatos

Heptacloro + Heptacloro
Epoxroo

$#i

EPA 8260 C (2006)

drocarburos de petrleo
emulsionado o disuelto
Hierro

m8/L

mc/t

EPA 200.7 ( 1994)

UND

METODO

Huevos/litro

ManualOf\45 (1997)"

Lindano

mEIL

SMEWW 66J0 B (2012)

LtiO

m8/L

EPA 200.7 (1994)

Malatn

mclt

EPA 8270 D (2007)

Magnesio

mc/t

EPA 200.7 (1994)

Manganeso

m8/L

EPA 200.8.(1994)

mclt

SMEWW 2510 B {2012}

Mercurio

mElL

EPA 200.8 (1994)

Molibdno

m8/

Niquel

mc/L

PARAMETRO
Huevos delHelminto

Materiales Flotantes de orgen


antropognico

Nitratos (N03

EPA 200.8 (r994)

SMEWW 4500 -NOr-E


(20r2)

Nitritos {N03-)

m8/L

SMEWW 4500 -NOz B


(20t2)

Nitrgeno amoniacal Total

n ClL

SMEWW 4500 -NHr D


(2012)

Oxgeno Disuelto

mc/L

SMEWW 4500 O- C (2012)

Plaguicida Total (Paratin, HcH,

Dieldrina)
Parathn

/^*^2

, EPA 200.7 (1994)

(PcP)

iw
\F:;; T^"

ElL

Suma de medicin

individual

me/L

EPA 8270 D (2007)

mc/L

EPA 8270 D (2007)

me/L

EPA 200.8 (1994)

ffntaclorofenol
Polcloruros Bifenlos Totales

rn'lL

SMEWW 6630 C (2012)

(PCB's)

Potencia de Hidrgeno (pH)


Selenio

Unidad de pH

SMEWW 4500 - H' B


(2012)

n\E/L

EPA 200.8 ( 1994)

PARMETRO

METODO

UND

SMEWW 4500 - SO4'E

Sulfatos

r'8/L

Sulfuros totales

mclL

tro

nelL

EPA 200.8 (1994)

Celsus

SMEWW 2550 B (2012)

Tetracloroeteno

mclL

SMEWW 6200 B, C (2012)

Tetracloruro de carbono

'r'E/L

Trcloroeteno

rn\lt

Trhalometanos

m8/L

Tolueno

MEIL

Uran io

.r'$/l

Temperatura

Vbto Cholerc

.,r:

*Anlsis de aguas resd


lc
bacteriolgicas
de labora
bg.ra

.,,

:,,,,.

.i

'1.'

(2012)

SMEWW 6200 B,

:)

(2012)

Suma de medicin

individual
EPA 8260 C (2006)
...

EPA 200.8 (1994)

SMEWW 9260 H (2012)


EPA 8260 C (2006)

.11elL

clL

Zinc

'

SMEWW4500-S'D

:i:""'i/190'L

Xileno

.;i j:

(20t2)

EPA 200.8 ( 1994)

en agrcultura. Manual de tcncas parasitolgicas y

EXPOSICION DE MOTIVOS
MODIFICAN LOS ESTNOARES NACIONALES DE CALIDAO AMBIENTAL PARA AGUA

I.

FUNDAMENTOS

La tutela del derecho fundamental de toda persona a vvir en un ambiente saludable,


equilibrado y adecuado para el desarrollo pleno de sus capacidades vitales ha sdo
incorporada en la Constitucin Politica del Per y recogida en la Ley General del
Ambiente - Ley No 2861 1, asi como el deber del Estado y de todos sus ciudadanos de
promover una gestin ambiental efectiva, que comprenda la salud de las personas y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, entre otros aspectos;

La Constitucn Poltica del Per establece que toda persona tiene todo el derecho
irrenunciable a gazar de un ambiente saludable, ecolgicamente equilibrado y
adecuado para el desarrollo de la vida, asi mismo, a la preservacn del paisaje y la
naturaleza. Todos tienen el deber de conservar dicho ambiente.

La Ley N 2861'l, Ley General del Ambiente, en su artculo 3, referido al rol de Estado
en materia ambiental, dispone que el Estado a travs de sus entidades y rganos
correspondentes debe disear y aplicar, entre otros, las normas que sean necesarias
para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las
obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha Ley.
Uno de las medidas necesarias para garantizar el derecho de las personas a gozar de
un ambiente saludable, equilibrado para el desarrollo de la vida, incluyendo la
preservacn del paisaje y la naturaleza, es la determinacn de los Estndares de
Calidad Ambiental (ECA) en el pas, que son los niveles de concentracin o del grado
de elementos, sustancias o parmetros fsicos, quimicos y biolgicos, presentes en el
aire, agua o suelo, en su condicin de cuerpo receptor, que no representa rlesgo
sgnificativo para la salud de las personas ni para el ambente.

De conformidad con el Artculo 70 Decreto Legislativo No1013 el Ministerio del


Ambiente tiene como funcin especfica la aprobacn de los Estndares de Calidad
Ambiental en el pais para la prevencin de la degradacin del ambiente y de los
recursos naturales y revertir los procesos negativos que los afectan, considerando que

el principal objetivo del sector es la conservacn del ambiente, de modo tal que
se propice y asegure el uso sostenible, responsable, raconal y tco de los
recursos naturales y del medo que los sustenta.
En cumplimiento de las funciones sealadas, el lvinisterio del Ambiente, mediante

Decreto Supremo N" OO2-2008-lVllNAM del 31 de julio de 2008 aprob los Estndares
de Calidad Ambental para Agua (en adelante, ECA para Agua) y estableci cuatro (4)
categorias y once (11) subcategoras para clasificar los diferentes cuerpos de agua en
el pais, en funcin a su uso, definiendo en cada caso parmetros fsico - qumco,
microbiolgicos, de compuestos orgnicos (voltiles, Hidrocarburos aromticos)
plaguicidaa, PCBs inorgnicos y organolpticos, con valores especificos en cada caso
Enlotal se determinaron 102 Parmetros y 567 Valores distribuidos en las cuatro (4)
categorias de agua definidasl.

1El

Informe Tcnico N" 0911-2015-l\]|lNAl\r'tulGA'/DGCA emitido el 18 de noviembre de 2015 por la


Direccin General de Calidad Ambiental (DGCA) del l\iisterio del Ambiente comprde las
referencias de normas y guas, nacionales e inlemacionales que se corresponde con tos pa'melros
v valores de los ECA para Agu aprobados en el ao 2008

Posterormente, mediante el Decreto Supremo N" 023-2009-MlNAl\, publicado el 19 de

de 2015, el Ministerio del Ambiente aprob disposciones para la


implementacin de los ECA para Agua, y estableci el deber de los titulares de
actividades extractvas, productivas o de servicio en curso de actualizar los Planes de
lvanejo previstos en sus nstrumentos de gestn ambiental, ante las autoridades de
certificacin ambiental competentes, dentro del plazo de un ao. El deber de
actualizacin proceda en aquellos casos en que los titulares de actividades en curso
contasen con instrumentos de gestin ambiental que hubiesen tomado como
referencia los valores limites de legslacin de aguas anteror a los ECA para Agua.
Asimismo, el Decreto Supremo N' 023-2009-MINAM estableci un plazo de cinco (5)
aos para la mplementacin de los Planes de l\,lanejo.
diciembre

El Decreto Supremo N" 023-2009-MINA, tambin establec en su articulo 106 la


revisin de los ECA para Agua de manera permanente y cuando elcaso lo amerite, de
all que medante la Resolucin l\inisterial N'225-2012-MlNAM, norma que aprob el
Plan de ECA y Limites l\,ximos Permsibles (LrP) para el periodo 2012-2013, el
rinsterio del Ambiente establec como parte de la Lisia de ECA y LMP Priorizados,
la revisn o actualizacn de nuevos ECA para Agua.

Los ECA para Agua aprobados mediante Decreto Supremo No 002-2008-MINAM se


sustenta en estudios e nformacin de riesgo y toxcidad elaborados hasta el ao 2007,
tal como se detalla en el Informe Tcnico No 0911-2015-MlNAl\ilA"/lVlGtuDGCA.

II.

PROPUESTAS DE MODIFICACIN

La presente propuesta de modifcacin de los ECA para Agua ncide en primer trmino
en la finalidad de estos instrumentos. En la actualidad es frecuente oue los oarmetros
y valores de los ECA para Agua se asuman como nveles de concentracin oponibles
directamente a los titulares de actvidades econmicas que efectan vertimientos en
cuerpos de agua. lo cual no es correcto.

Los ECA para Agua estn definidos por parmetros de toxcidad que son lo que
determinan principalmente el uso que puede darse a un cuerpo de agua en funcin a
sus condciones naturales.
Los titulares de actividades econmicas que pueden impactar en cuerpos de agua
(lagos, lagunas, ros, etc.) a travs de vertimientos o por otros supuestos, deben
considerar los ECA para Agua en el desarrollo de sus actividades en el sentido de
controlar los insumos o aquellas etapas de sus operaciones que podrian afectar las
concentracones propas de dichos cuerpos de agua. A este efecto, debe tenerse en
cuenta que un cuerpo de agua puede recibir presin o descargas de diversas fuentes,
tanto de activdades econmicas (extractivas, productivas o de seryicios) como oe ta
sola presencia de poblacin (aguas residuales domsticas) y debido a ello no es
posible atribuir - sin un anlisis de las diversas fuentes contaminantes - la superacn
de los ECAS para Agua en un cuerpo hdrico, a un solo operador.
Otra de las variables que deben considerar los ECA para Agua son precisamente los
niveles de fondo o concent.acones naturales de los cuerpos y con ese enfoque la
propuesta se apoya en las excepciones ya previstas en el Decreto Supremo No 0232oog-l\rlNAlvl y destaca la necesidad de incorporar este enfoque en las funciones de
fscalizacin y control ambental tal como se aprecia en el Artculo 50 de la propuesta
de modificacin.
Finalmente, atendiendo a que la consderacin de parmetros y valores comprendidos
en los ECA para Agua requiere de la medicin y con ello de servicos de ensayos por
parte de Laboratorios Acreditados, la propuesta prev un plazo de dos (2) aos para la

exigencia de los mtodos de ensayo aplicables a los parmetros modificados, periodo


en el cual ser posible coordinar la mplementacin de programas de acreditacin que
permitan contar con este soporte de medicin:
11.1.

Parmetros y valores moditicados

La propuesta de modificacn de los ECA para Agua se ha efectuado en as cuatro (4)


Categorias de Agua existentes considerando las opiniones recibidas por instituciones
pblicas como la Autoridad Naconal del Agua (ANA), el ,inste.io de Energia y ,inas
(INEM), el Ministerio de Vvienda Construccn
Saneamiento (MVCS), la
Superintendencia Nacional de Servicos de Saneamiento (SUNASS) y el Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) con quienes se sostuvo reuniones de
coordnacin prelminares2

La revisin de los parmetros y valores vigentes se ha realizado sobre la base de la


documentacin disponible relacionada a la calidad de las aguas superficiales, estudios
de investigacin y guias nternaconales de instituciones como la Organizacin rundial
de la Salud (OMS) del ao 201 '1, a fin de proteger la salud pblica a fin de gestonar
los riesgos vinculados alconsumo de agua.

As por ejemplo, Water Quality for Agriculture de la Organizacin de las Nacionales

Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) del ao '1985, presenta una gua de
campo para evaluar Ia idoneidad de un agua para riego y bebida de animales.

Asimismo, se ha consultado el"Drinking Water Standards and Health Advisories", cuya


edicin corresponde al af 2012 y en donde se presentan los criterios de calidad
ambiental del agua para la proteccn de la salud humana en funcn a 94
contaminantes qumicos. Estas recomendaciones actualizadas reflejan la informacin
cientfioa ms reciente y las polticas de la Envronmental Protection Agency (EPA), o
la Agencia de Proteccin Ambental de los Estados Unidos. Los estudos de la EPA
incluyen como metodologa de estudio para evaluar los rangos de calidad ambiental
para agua, el peso corporal, el consumo de agua, la tasa de consumo de pescado,
factores de bioacumulacin, la toxicidad en la salud humana, y las contribuciones de
fuentes relativas. Cabe indicar que los Criterios de calidad del agua de la EPA sirven
como recomendaciones a los Estados y Comunidades autorzadas para establecer
normas de calidad del agua bajo la Ley de Agua Lmpa'.

Tambin de la EPA. se ha revisado el estudio "Health Effects Crtera for Fresh


Recreational Waters, de agosto de 1984, donde se indica el criterio para el
establecimiento de valores para aguas de bao, precisndose que est vinculado a
enfermedades gastrointestinales y la natacin y fue desarrollado mediante el
Program_a de investigacin microbiolgico - epdemiolgico con datos obtenidos de
vanos anos.

2
3

Asimismo. se recb informacin de Inslituto del lt4ar del Per (llt4ARPE).

ver en EPA, "2012 Edition of the Drinkng Water Standards and Health Advisories" (EPA 822-S-

12-OO1 Office of Water U.S. Environmental Protectio Agency Washington, DC), Date

of

updater Abr1, 2012, httpJ ,valer.epa.gov/action/advisorievdfnking/upload/dwstandards20l2 pdf.


4EPA. "HEALTH EFFECTS CRITERIA FOR FRESH RECREATIONAL WATERS'(bV AIfTEd P. DUfOUf
Toxicoloov and l\icrobioloov Division U S. Evironrenlal Protection Aoencv: Cincinnaii OH 45268)

IEPA-600

1-84-004).

htlpj/water.epa oov/scitech/swouidace/standards/u

Auoust

oload/1999 11 03

c teria healtheffects.odf

1984

Otro documento analizado ha sido el denominado "National Recommended Water


Quality Crteria", que son los crterios de calidad de agua recomendados por EPA, que
establece criterios por contaminantes para aguas dulces, aguas salinas y de consumo
oara la salud humana, clasificados por Contaminantes Prioritarios, Contaminantes No
prioritarios y Efectos Organolptcos'. Asimismo, se ha Regulacin Naconal Primara
para el Abastecimiento de Agua Potable de la Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos de Norteamrca, revisadas en elao 2014,
Tambin se pueden mencionar a las Guas de Calidad de Agua Canadiense, entre
ellas, las Guas para la P.oteccin de la Vida Acutica que establece dos categorias
Aguas Frescas o Dulces y Aguas Marinas; y las Guias de Caldad de Agua para la
Proteccin.de la Agrcultura, que se divide en aguas para lrrigacin y aguas de bebida
oe ganaoo.
Asimismo, se han revsado las Directivas de la Comundad Econmica Europea: (i)
Relativa a la Calidad de las Aguas Continentales Que Requeren Proteccn o l\.ejora
para Ser Aptas para la Vida de los Peces (Directjva 2006/44|CEE del Parlamento
Europeo y del Consejo); (ii) de Aguas de Bao de la comunidad Econmica Europea
(Directva 2006/7/CE del Padamento Europeo y del Consejo)l (lll) Directiva Relatva a
la Calidad Exigida a las aguas parc la Cria de rolusco (Directiva 2006/113/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo)i (lV) Directva Relativa a las normas de Calidad
Ambientalen el mbto de la poltca de Aguas, Estas Directvas establecen las normas
de calidad ambental (NCA) para las sustancias prioritarias y para otros contaminantes,
con el objeto de conseguir un buen estado quimico de las aguas superficiales.
Adiconalmente, se han tomado referencas normativas nacionales de pases de la
regin como Chile, Brasil, Ecuador, Honduras, Uruguay, Paraguay, Venezuela y
Colombia; por ser regiones en condiciones similares de desarrollo econmico,
que presentan caractersticas
actividades productvas y/o ambientales,
geomorfolgicas que se asemejan a algunas zonas del pais.

11.2.

Categoras y subcategoras

La propuesta mantiene las cuatros categoras de uso establecidas en la norma


vigente, tenendo en consideracin Ia proteccin de la vida acutca, de la salud
humana y posibiltar el adecuado aprovechamiento o usos de agua. Estas categorias
son:

categora 1: PoblacionalT y Recreaciona13


Categora 2: Activdades Marino Costeras, slo se cambia la denominacin
Actividades de Extraccin y Cultivo ,arino Costeras y Contnentales'
"
Categora 3: Riego de Vegetales y Bebda de Animales

sveren@EPA,

"lAIlgNAt

RECO]VI\ENDED WATER OUALITY CRITERIA",

hltol/water eoa.oov/scilech/swouidance/slanda|ds/crileria/currenU.
6 Ver e CCI\,,IE Canadian Council ofMinisters

oflhe Environment "lLe Conseil caadien des ministers de

lnvironnemenl) httpJ/sl-ts.ccme calen/index.hlml

7
8

Subcategoras A. (A1): Aguas que Puede Ser Polbilizads con Desinfeccin., {A2) Aguas que
Puede ser potabilizadas con tratamienlo convencionl y (43) Aguas que Puede ser Potablizadas
con Tratamiento Avazado.
Subcategoras B: (81). Contacto

mario, (82) Contacto Secundario.

9 Subceiegora C: (C1): Extraccin y Cultivo de Maiscos Bivalvos, (C2) Extrccin y Cullivo de Olras
Especies Hidrobiolgicas, y (C3) Otras Aclividades.

categoria 4: conservacin delAmbiente Acutico11.

Sin embargo, la propuesta incorpora precisiones en determinadas subcategoras para


brindar coherencia a la clasificacin existente. As, considera la incorporacin de la
subcategora C4: Extraccin y Cultivo de especies hidrobiolgicas en lagos o lagunas
como parte de la Categora 4, a fln proteger y desarrollar esta actividad econmca de
manera amigable con el ambiente. De gual forma, se ha considerado la unificacin
completa de las subcategorias de los parmetros de riego de cultivos de tallo alto y de
tallo bajo a fin de facilitar la aplicacin de la norma, debido a que la alternancia y
cambio de especies cultivadas es muy frecuente en el pas y que en la mayora de los
casos presentan valores similares para ambos tipos de cultivo.

Modificatoria comprende las precslones


puede
apreciar la Clasificacn por categoras y
cuadro
se
sealadas. En el siguiente
propuesta:
plantea
la
subcategoras que linalmente

La unica Disposicin Complementaria

Precisones de las Categoras de los EcA para Agua


Categor 1: Poblacional y

5ub categora A:Agua Superficiales destinadas a la producin

delgua potble
sub Catgora B: Aguas Supercils destinadas para rereacin
Sub Categora C1i E)draccin y cultivo de moluscos bivalvos en
guas matno cosrrag

Categora 2: Actividades Marno


Costeras y Continntales

Categora 3i RieSo de Vegetales y


Bebida de Animales

Sub Cte8ora C2; Extraccin

hidrobiolecas en auas marino osteras


5ub Ctesora C3:Otrs actividades en agus mario costeras
Sub CateSorfa C4r Extraccin y cultivo d especes

hdrobolaicas en lagos o laSunas


Sub Cateaorla D1 Vegetles de Tallo Bajo yAlto
sub cateror D2: Eebid de Animles
sub ctegora

categora 4: Coservacin del


Ambiente Acutico

11.3.

ycultivo d otras especies

El

Lagosy Laguas

Sub Ctegorla E2: Ros


Sub CateSorla E3: Ecosistemas Marinos y Costeros

Procedimentos y plazos de Adecuacn

adecuacn de operaciones de los titulares de actividades extractivas,


productivas o de servicos en curso a los nuevos Estndares, la propuesta contempla
en el Articulo 60 el procedimiento y plazos de adecuacn en trminos similares a los
prevsto en el Decreto Supremo No 023-2009-lvllNAM, precisando que el cmputo para
la implementacin en un plazo mximo de tres (3) aos se computa desde la
aprobacin del Plan de Adecuacin.

Para

la

aprecia el procedimiento y piazos de adecuacin para la


generalidad de titulares de operacones extractivas, productvas y de servicios que
requieran algn nivel de adecuacin de sus instrumentos de gestin ambiental a las

En el Grfico

1se

modificaciones planteadas a los ECA para agua:

1o

Subcategoria D: (D'1) Vegetales de Tallo Alto y Bajo, (D2) Bebida de Animales.


11 subcategora E: (E1): Lagos y Lagunas, (E2) Ros Costa y Siera. (E3) Rros Selva. (E4) Estuarios
(E5)[4arinos.

Grafico

Auiqdod abo^rol

cAo|t&n.ddp|co

+'
Er

rlurar

oiclo o

un ron

d. Mc.o

.--------------l-

.rdb'c

q!.

o,nricd.d.rr

sector mnero en el cual rigen los


para
de
adecuacin
a
los
ECA
Agua
aprobados en el ao 2008 y de
Planes Integrales
adecuacin al cumplimiento de los nuevos Limites lvlximos Permisibles para la
descarga de efluentes lqudos de Actividades Minero - Metalrgicas (LN4P) aprobados
el 20 de agosto de 2010 mediante Decreto Supremo N' 0'10-20'1 0-l\rlNA,.
Un tratamiento particular es el considerado para el

Como se ha sealado en el Fundamento de la Propuesta, el Decreto Supremo N" 0232009-/lNAlV estableci la obligacin de los titulares de actividades en curso de
actualizar los Planes de lvlanejo comprendidos en sus instrumentos de gestin
ambiental para adecuarse a los ECA para Agua aprobados en el ao 2008, Planes de
ianejo Ambiental que deban ser implementados hasta el 19 de diciembre de 2015,
entendndose que aquellos titulares que no presentasen dichos planes no requeran
modificacin alguna para obseryar en sus operaciones los Estndares de Calidad
Ambental para Agua ap.obados.
Sin embargo, en el caso del sector minero, el 20 agosto del ao 2010 mediante
Decreto Supremo No 010-201o-MlNAl\ se aprobaron los nuevos LIVIP para efluentes
en dicho sector establecindose la obligacin de los titulares mineros con operaciones
en curso de contar con un Plan de lmplementacin para el Cumolimento de los
NUCVOS

LMP.

En atencin a la existencia de dos planes de adecuacin en el sector minero, el 15 de


el l\nisterio del
Ambiente integr los plazos de presentacin del Plan de Manejo Ambiental y el P:an
de lmplementacrn para el Cumplimiento de los LMP bajo la figura de Planes

junio de 2011 mediante Decreto Supremo N'010-20'11-MlNAl\

l@\..\

frffi])
\.a{/

tnt"o'"t""
De acuerdo al Informe No 28-201s/OEFA-DS del 23 de mazo de 2015 emitido por la
Direccin de Supervisin del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
OEFA son once (11) las unidades y proyectos de titulares mineros que cuentan con

Planes Integrales aprobados por el Ministero de Energa y Minas, encontrndose


pendientes de evaluacn otros cuarenta y siete (47) Planes lntegrales por parte de
dicho sector.

La propuesta plantea en la Cuarta y Quinta Disposicin Complementaria Final otorgar


a los titulares mineros con Planes lntegrales aprobados por el l\4lNEM un plazo de
sesenta (60) das para que estos Titulares evalen e informen a la Autoridad
Ambiental Competente si su Plan Integral aprobado requiere una actualizacin a los
nuevos valores de los ECA para Agua. De ser asi, se prev un plazo de seis (6) meses
para presentar la actualizacin del Plan lntegral y un plazo de implementacin de tres
(03) aos, contado a partir de la aprobacn de Ia actualizacin del Plan Integral por
oarte de la Autoridad Ambiental Comoetente. como se aorecia en elGrfico 2:

Adecuacn de los Planes Integrales de Titulares mineros aprobados por el


Minsterio de Energa y Minas
Grfco

DGAA

l !r ..c.$dod d. od*uol

ploro d.l cronog'oho d.


.j.cucin co.tieodo .n !l ra

.-------J-

Tratndose de titulares mneros con Planes Integrales pendientes de evaluacn por el


lvllNEM, la propuesta plantea en la Quinta Disposicin Complementara Final
otorgarles
Un plazo de sesenta (60) dias para que evalen e nformen a la Autoridad Ambiental
Competente s el Plan Integral presentado requiere una actualizacin a los nuevos
valores de ECA para Agua. De ser asi, se prev un plazo de seis (6) meses para
presentar la actualizacn del Plan Integral y un plazo de implementacin de tres (03)
aos, contado a partir de la aprobacin de la actualizacin del Plan lntegral por parte
de la Autoridad Ambiental Comoetente, como se aprecia en el Grfico 3:

Grfico

Adecuacin de los Planea Integrales presentados por titulares de aclivdades


mineras pendientes de aprobacin por el Ministero de Energia y Mnas

ro rof r(d.l
J
J.
'.6udo d.r ror r.o,dl
o; _.votuoc,n

tiruld

in.o

pf6.nro

rd

no

-------------t noilocir d.

lo

surhnhr.go|

III.

ANALISIS COSTO - BENEFICIO

La degradacin ambiental puede tener mpactos sustanciales sobre la salud humana, y


los recurcos naturales, y por lo tanto en el desarrollo y bienestar econmico y social.

En el Informe del Banco Mundial 2012, se presentan estimaciones de los efectos que

tiene la degradacin ambiental sobre la salud

los costos asociados

la

contaminacin; entre otros, los relacionados al suministro de agua inadecuada, falta de


saneamiento e higiee. En relacn a estos costos, se estima que I 073 pefsonas
murieron prematuramente, y se ha podido identificar que un rango de 16,4 a '19
millones de casos de enfermedades diarreicas se generaron en el Per (2012) a partir
del suministro de una inadecuada agua domstica, falta de saneamiento e higiene
(WSH). De acuerdo a este estudio del Banco Mundial, el costo anual de estos efectos
en la salud se estima entre 3 y 3,5 mil millones de soles. El costo es equivalente a
cerca de 0,57- 0,67% del Producto Bruto Interno (PBl) del Per de ese ao. La
mortalidad representa el27-32% y la motbildad de 68 a 7370 del costo estimado.

Con relacin al estudio del Banco Mundal del ao 2007. el costo de los efectos sobre
la salud ambiental se estim en 2.8% del PBI en el ao 2003. El costo ms alto se
asoci con insuficiente abastecimiento de agua, saneamento e higiene (WSH). Este

informe del 2007 estima que el costo de efectos sobre la salud por los mismos factores
de riesgo ambientales corresponde a lo que seria el 3,7% del PIB para el ao 2012

Los costos estimados en 2OO3 y 2012 no son directamente comparables, debido al


avance de las metodologias de evaluacin de la salud en la ltima dcada y la
valoracin de mtodos aplicados en los dos informes. En cambio, algunas tendencas
en la exposicn a Ios riesgos de salud ambiental se presentan para proporoonar una
perspectiva sobre los cambios producidos en el Per en esta materia desde el ao
2000 hasta el 2012.

De otro lado, respecto a la norma que modifica los ECA para Agua, se efectu un
anlisis del impacto econmico de dicha modificacn del ECA para el sector minero
(Gran ,inera y Mediana Minera). Para dicho fin, se han estimado los beneficios por
la reduccin de los costos ncurridos por el sector empresarial y el Gobierno que va a
generar la modificacin de los ECA para Agua, traducndose stos en una melora de
la gestin ambiental. Para estimar el impacto de la mejofa en la gestn ambiental que
se desprende de la modificacin regulatofia, se han comparado los costos de los
escenarios con o sin modficacin del ECA Agua para la Gran ,ilinera y la Mediana
l\,iinera.

Para ello, se ha tomado en consideracin el siguente procedimento metodolgico:

Anlisis de la tecnologa utilizada con y sn la modificacn del ECA


Estimacin de los costos con y sin la modficacin del ECA
Estmacin del Valor Actual Neto (VAN) de los costos de una empresa
representativa y el Gobierno con y sin la modificacn del ECA
Estimacin del VAN de los costos de todas las empresas y el Gobierno con y sin la
modificacin del ECA (Agregacin)
Comparacin de VAN en el escenario con y sin modificaci

Este anlisis metodolgico se ha aplicado a 28 empresas del estrato de la gran


mineria y 21 de la mediana mnera, bajo los siguientes supuestos:

.
.

Las tecnologas tienen el tiempo de vida til de las maquinarias de la inversin,


'10 aos
Tasa de descuento de 9% (Tasa de descuento en la normativa para Proyectos
de Inversin Pblica, Ministerio de Economa y Finanzas)

Como resultado del anlisis se tiene que, para las 28 empresas del estrato de la gran
minera, los costos con la modificacin del ECA para Agua se reducen en un 45olo
aproximado respecto de los costos que se tendran sin una modificacin de los ECA
Por su parte, en el caso de las 21 empresas de la mediana mineria, los costos con la
modificacin del ECA se reducen en un aproximado del 67% de los costos que se
tendran sin una modificacin del ECA.

IV. ANLISIS DE IMPACTO DE LA VIGENCIA DE LA NORMA EN LA


LEGISLACION NACIONAL

002-2008-MlNAM, que aprueba los


para
Agua y del Decreto Supremo N"
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
023-2009-minam, que aprueba disposicones para la implementacin de los
Estndares Nacionales de Caldad Ambiental para Agua, mpactar transversalmente
sobre el marco normativo de los distntos sectores productivos extractivos y de

La rodificatoria del Decreto Supremo No

servicios con competencias ambientales. Sin embargo dichos impactos son variables
pues la modificacn de parmetros y valores de concentracin en las cuatro (4)
categoras previstas en el ECA para Agua en algunos suponen niveles ms flexibles
de acuerdo a estudios nternaconales recientes v en otros casos suDonen la inclusin
de nveles ms estrictos.

La norma propuesta es concordante con la Constitucn Poltica del Per y dems


normatividad aplicable vigente.