You are on page 1of 32

consigue reducir costes con AIRIS soluciones LED

Catlogo LED

Oficinas Centrales, Guadalajara (Espaa)

Brasil

Francia

Colombia

Ecuador

Emiratos rabes Unidos

en el Mundo
Oficinas en 14 pases y
representacin en 40 pases

Guatemala

Mxico

Per

Portugal

Reino Unido

R. Dominicana

Taiwn

USA

Lder en Ventas en Espaa por 3er ao consecutivo


15%

Lmparas
Mercado
estimado
105M

Resto de Mercado

85%

2013

www.alimarket.es

Premio a la Innovacin y Eficienca Energtica de Matelec 2014

Qu aporta la fuente EXILIS + sensor integrado a una luminaria LED?


1.- Ni armnicos ni reactiva en la instalacin
(no interferencias equipos, no dao
condensadores).

2.- Luminaria LED con ms durabilidad (el


componente que falla siempre es la fuente:
4kv surge, MTBF 500K horas, proteccin
contra exceso temperatura.

10.- No es necesario cambiar magnetos o


interruptores por la baja corriente pico
arranque.

4.- Un 10% extra medio de ahorro neto por


tener cubierto el factor de mantenimiento.

EXILIS

9.- Ahorro en mantenimiento por deteccin


a travs de la lnea AC de la luminaria
defectuosa (opcional).

8.- Cambio parmetros de la fuente de forma


remota, simplifican y abaratan la instalacin.

3.- Ahorro al poner una fuente para 2-4


dispositivos y estar protegidos si uno se
desconecta.

hasta
300 Lm/W
medios
7.- Sistema de comunicaciones integradas en
la fuente, transmisin de datos a travs de
la lnea elctrica. Compatible con cualquier
autmata.

5.- Ahorro extra 60% del consumo del LED


normal por tener sensor luz y presencia
integrado.

6.- Cumplimiento CTE (Cdigo Tcnico


Edificacin) por tener un sensor de luz que
cambia el flujo en base a la luz natural.

Ventajas LED

60 % reduccin
consumo

Entre 60-90% menos


calor emitido

Pantalla no se oscurece
ni amarillea

Respuesta rpida,
encendido-apagado

50.000 horas
Vida til

Mejor visin
No parpadeo

Ventajas AIRIS
2. SOLVENCIA DE LA COMPAA.






Ms de 17 aos de experiencia en productos tecnolgicos.


Ms de 2000 instalaciones realizadas.
Soporte comercial y asesoramiento tcnico.
Stock de producto 2 millones de euros.
Laboratorio de pruebas e ingeniera.
Desarrollo continuo de productos.
Servicio postventa avalado por una empresa externa.

3. MEJOR PRODUCTO TECNOLGICO.





Hasta 300 Lm/W medios en solucin completa


CRI >80
Encapsulado 3020 HD/5730/7030.
Sensor integrado en Luminarias

Laboratorio Iluminacin propio

Mejor calidad luz


No infrarrojos
No ultravioletas

Para el Medio
Ambiente

Para la Salud

Ahorro energtico

1. VENTAJAS TECNOLGICAS DEL LED SOBRE ILUMINACIN TRADICIONAL

Sin gases contaminantes


Libre de plomo y mercurio

Reduccin CO2

Modelos ahorro para cliente final


PROPUESTAS FINANCIERAS AIRIS (DATOS SIMULADOS).

Retornos y beneficiios

Contado

Financiado

Inversin inmediata

Financiacin AIRIS
5 aos

Alquiler

70/30 80/20

Alquiler 5 aos o
Comparticin Ahorros
Financiacin 10 aos
70/30 80/20

Importe operacin

129.500

152.240

129.500

Ahorro total 1er ao


Pago por LED 1er ao

41.374
-129.500

41.374
-30.448

41.374
-25.900

60.000
-42.000

Pago instalacin

Generacin de caja fin ao 1


Ahorro total 2 ao
Pago por LED 2 ao
Generacin de caja fin ao 2 acumulado
Ahorro total 3er ao
Pago por LED 3er ao
Generacin de caja fin ao 3 acumulado
Ahorro total 4 ao
Pago por LED 4 ao

-10.000

-10.000

-10.000

-98.125

927

5.475

18.000

43.443
0

43.443
-30.448

43.443
-25.900

63.000
-44.100

-54.682

13.922

23.018

36.900

45.512
0

45.512
-30.448

45.512
-25.900

66.150
-46.305

9.170

28.986

42.630

56.745

47.581
0

47.581
-30.448

47.581
-25.900

69.457
-48.620

38.411

46.119

64.310

77.582

Ahorro total 5 ao
Pago por LED 5 ao

49.649
0

49.649
-30.448

49.649
-25.900

72.930
-51.051

Generacin de caja fin ao 5 acumulado


Tasa de rentabilidad de la inversin (TIR)
Ventajas

88.060
37 Meses

65.320

88.060

0 Meses

0 Meses

AIRIS Energa

Generacin de caja fin ao 4 acumulado

Retornos / Inversin

5% Energa

99.461

20.000

41.000

63.050

86.202

110.512

0 Meses

22%
Usted invierte y consigue
una enorme rentabilidad a su
inversin

AIRIS Invierte
No aumenta el cirbe
Tiene 100% asegurado el
servicio porque no ha pagado
el producto

Coste 0 financiero, AIRIS


invierte.
No aparece en balance
(pasivo) (Solo alquiler)

Ver caractersticas

Mximo beneficio anual

100% asegurado servicio


porque no ha pagado el
producto

debajo

Ver caractersticas
debajo

Ventajas comparticin ahorros 2 Medidas


Medida 1.- Monitorizacin consumos diarios
Medida 2.- Instalacin LEDs con deteccin luz y presencia y garanta total
Casos de xito:

Ventajas AIRIS Eficiencia Energtica 8 Medidas

15% Ahorro generado PROMOCIN EXCLUSIVA Mnimo ahorro garantizado del 5% de la energa elctrica pagada el ao anterior.
Medida 1.- Monitorizacin y supervisin diaria consumos.
Medida 2.- Instalacin lmparas LED con deteccin de luz y presencia integrados en luminaria y hasta 300 Lm/W medios.
Medida 3.- Telegestin y telemedia remota de las principales cargas.
Medida 4.- Domtica Clima con control temperaturas (opcin cambio Clima con gases R22 y R407).
Medida 5.- Supervisin y correccin energa reactiva.
Medida 6.- Equilibrado y reduccin tensiones de la instalacin.
Medida 7.- Instalacin equipo de reduccin potencia contratada.
Medida 8.- Compra energa como consumidor directo en mercado.

Le instalamos
Damos ahorro extra
Le bajamos la
7 medidas eficiencia
+ con la reposicin de +
factura energa elctrica +
energtica
las bombillas
mnimo un 5%
(Medida 1 a 7)

En 7 o 10 aos le
cedemos todo lo
instalado

INCREIBLE
Verdad?

Casos de xito en Espaa


Ver pgina 31

Supermercados

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Pasillos
Cajas

Em Lux(1)

UGRL(2)

Uo(5)

IRC (3) (Ra)

300 suelo

22

0,40

80

500

19

0,60

80

Casos de xito:
Fotografa Supermercados
Las Matas (Madrid).

Fotografa Supermercados
Barber (Barcelona).

Retailers / Tiendas

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Zona de ventas

Em Lux(1)

UGRL(2)

Uo(5)

IRC (3) (Ra)

300 suelo

22

0,40

80

500

19

0,60

80

Cajas

Casos de xito:
Fotografa Establecimientos

Fotografa Establecimientos

Hoteles /Restaurantes

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo

Casos de xito:
Fotografa Establecimientos

Fotografa Establecimientos

Em Lux: Nivel de iluminacin medio mantenido medido en luxes en el plano de trabajo o suelo segn el rea a iluminar.
UGRL: Lmite de Indice de Deslumbramiento Unificado, mximo permitido.
IRC: ndice de Reproduccin Cromtica mnima exigida.
5
Uo: Uniformidad global (Uo) = Luminancia mnima (Lmn) / Luminancia media (Lm).
1
2
3

Em
Lux(1)

UGRL(2)

Uo(5)

Recepcin, buffet

IRC (3)
(Ra)

330

22

0,40

80

Cocinas

500

19

0,60

80

Salas de conferencias

500

22

0,60

80

Pasillos

100

25

0,40

80

Casos de xito en Espaa


Residencias / Hospitales

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Em Lux(1)

UGRL(2)

Uo(5)

IRC (3) (Ra)

Oficina de personal

500

19

0,60

80

Sala de espera

200

22

0,40

80

Pasillos da

100 suelo

22

0,40

80

Pasillos noche

50 suelo

22

0,40

80

Habitaciones (general)

100

22

0,40

80

Habitaciones (zona lectura)

300

22

0,40

80

Examen y tratamiento

1000

19

0,70

90

Salas preoperatorio y
recuperacin

500

19

0,60

90

Casos de xito:
Fotografa
Establecimientos

Fotografa
Establecimientos

Oficinas / Despachos

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Em Lux(1)

Uo(5)

IRC (3)
(Ra)

Archivo, copias, etc

300

19

0,40

80

Escritura, lectura,
tratamiento datos

500

19

0,60

80

Dibujo tcnico

750

16

0,70

80

Mostrador recepcin

300

22

0,60

80

Salas reuniones

500

19

0,60

80

Casos de xito:
Fotografa Oficinas
Panama Jack, Elche (Alicante)

Fotografa Oficinas

Centros Comerciales / Salas ocio / Gimnasios / Instalaciones deportivas

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo

Alumbrado general

Em Lux(1)

UGRL(2)

Uo(5)

IRC (3) (Ra)

300

22

0,40

80

Norma: UNE 12193


Iluminacin de instalaciones deportivas
Rangos segn tipo

Casos de xito:
Fotografa

Madrid.

Fotografa
Ecija (Sevilla)

Em Lux: Nivel de iluminacin medio mantenido medido en luxes en el plano de trabajo o suelo segn el rea a iluminar.
UGRL: Lmite de Indice de Deslumbramiento Unificado, mximo permitido.
IRC: ndice de Reproduccin Cromtica mnima exigida.
4
Um: Uniformidad media de iluminancia (Um) = Iluminancia mnima (Emin) / Iluminancia media (Emed), mnimos exigidos segn tipo de instalacin.
5
Uo: Uniformidad global (Uo) = Luminancia mnima (Lmn) / Luminancia media (Lm).
1
2
3

Em Lux(1)

Um(4)

IRC (3) (Ra)

300-200

0,3-0,8

20-60

Ver pgina 31

Aparcamientos / Subterrneos / Transporte Pblico

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Em Lux(1)

UGRL(2)

U0(5)

IRC (3) (Ra)

Rampas de acceso (de da)

300 suelo

25

0,40

40

Rampas de acceso (de


noche)

75 suelo

25

0,40

40

Calles circulacin

75 suelo

25

0,40

40

Areas aparparcamiento

75 suelo

0,40

40

300

19

0,60

80

Caja

Casos de xito:
Fotografa Parking

Madrid.

Fotografa Establecimientos

Almacenes Logsticos

Norma: UNE 12464


Iluminacin de los lugares de trabajo
Em Lux(1)
Salas de almacenamiento

UGRL(2)

Uo(5)

IRC (3) (Ra)

100 suelo

25

0,40

60

300

25

0,60

60

150 suelo

22

0,40

60

Cara de la estantera

200

0,40

60

Puesto trabajo general

300

25

0,60

80

Control de Calidad

1000

19

0,70

80

Manipulacin paquetes
Almacenes con estanteras
(pasillos)

Casos de xito:
Fotografa
Almacenes

Fotografa
Almacenes

Fbricas
Norma: UNE 12464
Iluminacin de los lugares de trabajo
Em Lux(1)
Salas de almacenamiento
Manipulacin paquetes
Almacenes con estanteras
(pasillos)

100 suelo

25

0,40

60

300

25

0,60

60

150 suelo

22

0,40

60

200

0,40

60

300

25

0,60

80

Control de Calidad

1000

19

0,70

80

Em Lux: Nivel de iluminacin medio mantenido medido en luxes en el plano de trabajo o suelo segn el rea a iluminar.
UGRL: Lmite de Indice de Deslumbramiento Unificado, mximo permitido.
IRC: ndice de Reproduccin Cromtica mnima exigida.
4
Um: Uniformidad media de iluminancia (Um) = Iluminancia mnima (Emin) / Iluminancia media (Emed), mnimos exigidos segn tipo de instalacin.
5
Uo: Uniformidad global (Uo) = Luminancia mnima (Lmn) / Luminancia media (Lm).
2

IRC (3) (Ra)

Cara de la estantera

Fotografa
Fabrica

Uo(5)

Puesto trabajo general

Casos de xito:
Fotografa
Fabrica

UGRL(2)

Cartelera Digital
Capte la atencin del pblico de una manera nunca vista hasta ahora.Transmita su mensaje de
forma nica, llamativa, sugestiva e inolvidable con la Cartelera Digital AIRIS.
La Cartelera Digital cambiar la manera de hacer negocios. Este revolucionario medio de comunicacin ofrece una potente flexibilidad e interactividad
con el cliente. Explote el amplio abanico de posibilidades que proporciona la imagen dinmica mostrando informacin en constante movimiento
(vdeos, spots, material multimedia, textos, animaciones). Aproveche la oportunidad de programar de forma remota el contenido mostrado de
manera simultnea, usando una fuente de datos nica o mltiple dirigido a una audiencia definida, pudiendo variar en funcin del lugar y momento.
AIRIS ofrece una solucin integral de cartelera digital potente, sencilla, fcil de utilizar, gestionar e implantar y adems muy competitiva, con la que
mejorar la experiencia de su audiencia y las ventas.
Ofrecemos:
SOPORTES DE VISUALIZACION:
Disponemos de una amplia gama de productos: displays, ttems, mupis y videowalls.
REPRODUCTORES MULTIMEDIA:
Players o mini PCs para reproducir los contenidos a travs de conexin a internet o red interna (Ethernet / WIFI).
PLATAFORMA PARA LA GESTION DE CONTENIDOS:
Solucin basada en Cloud, que permite a los usuarios implantar circuitos sin la necesidad de grandes inversiones.

Instalaciones Exterior Fijas


Pixel

Brillo

Visin
50%

Bastidor

Dimensiones
Bastidor

Consumo m
(medio/mx.)

Peso m

Visin Mnima

6,4 mm SMD

> 5500 nits

Acero

140 x 140

768 x 768 x 120 mm

81,4 Kg

240W/720W

6m

10 mm SMD

> 5800 nits

Acero

140 x 140

1280 x 960 x 120 mm

48,0 Kg

260W/780W

10 m

10 mm DIP

> 7000 nits

Acero

120 x 70

1280 x 960 x 120 mm

48,8 Kg

135W/410W

10 m

12 mm DIP

> 5500 nits

Acero

120 x 70

1024 x 1024 x 120 mm

57,2 Kg

130W/395W

12 m

16 mm DIP

> 7000 nits

Acero

120 x 70

1024 x 1024 x 120 mm

57,2 Kg

140W/425W

19 m

Instalaciones Exterior Mvil


Pixel

Brillo

Visin
50%

Bastidor

Dimensiones
Bastidor

Peso m

Consumo m
(medio/mx.)

Visin Mnima

5,8 mm SMD

> 5000 nits Al. Inyectado 140 x 140

560 x 630 x 95 mm

29,8 Kg

240W/720W

5m

10 mm SMD

> 5000 nits Al. Inyectado 140 x 140

640 x 640 x 97mm

36,6 Kg

260W/780W

10 m

10 mm DIP

> 7000 nits Al. Inyectado

120 x 70

640 x 640 x 97 mm

36,6 Kg

135W/410W

10 m

12 mm DIP

> 5000 nits Al. Inyectado

120 x 70

640 x 640 x 97 mm

36,6 Kg

130W/395W

12 m

16 mm DIP

> 7000 nits Al. Inyectado

120 x 70

640 x 640 x 97 mm

36,6 Kg

140W/425W

16 m

Instalaciones Interior Fijas


Pixel

Brillo

1,9 mm SMD
3 mm SMD

Visin
50%

Bastidor

Dimensiones
Bastidor

Consumo m
(medio/mx.)

Peso m

Visin Mnima

> 1000 nits Al. Inyectado 140 x 140

400 x 300 x 79 mm

41,7 Kg

224W/683W

2m

> 1000 nits

576 x 576 x 120 mm

75,3 Kg

150W/450W

3m

Acero

140 x 140

4 mm SMD

> 1200 nits

Acero

120 x 70

512 x 512 x 120 mm

85,8 Kg

255W/765W

4m

5 mm SMD

> 1500 nits

Acero

120 x 70

720 x 720 x 120 mm

54,0 Kg

185W/550W

5m

6 mm SMD

> 1200 nits

Acero

120 x 70

768 x 768 x 120 mm

54,3 Kg

135W/410W

6m

Instalaciones Interior Mvil


Pixel

Brillo

Bastidor

Visin 50%

Dimensiones
Bastidor

Peso m

Consumo m
(medio/mx.)

Visin
Mnima

3,9 mm SMD

> 1000 nits

Al. Inyectado

140 x 140

500 x 1000 x
79.5 mm

23,0 Kg

200W/600W

3m

4,8 mm SMD

> 1500 nits

Al. Inyectado

140 x 140

500 x 1000 x
79.5 mm

23,0 Kg

190W/560W

4m

Monitores Profesionales
Tamao

Tipo

Brillo

Medidas

Borde

46"

Video Wall

700 nits

1029.9 x 584.6 mm

3-5 mm

55"

Video Wall

500 nits

1213.4 x 684.2 mm

3 mm

65"

Panel

1500 nits

1.500 nits/ 2.500 nits/ 3.000 nits disponibles en todas las medidas. (Consultar)

Especiales(Flexible, Transparente)
Consultar
Aplicaciones:
Expositores coches, Centros comerciales, Teatros, Opera, Pubs, Discotecas, Tiendas, Supermercados, Estudios TV, Estudios radio,
Hoteles, Recepciones empresas, Anuncios carreteras, Anuncios ciudades, Rotulos empresas, Bodas, Estaciones trenes, Aeropuertos,
Estadios, Conferencias o Eventos, Ventanas.....

Telemedida / Contador AIRIS


Ver pgina 31

Cambio contador de compaa elctrica


con AIRIS

Submedida adicional al cambio contador


para controlar distintos circuitos

Cambio Contador de compaia elctrica con AIRIS a


coste 0

Contrate submedidas adicionales para controlar el


consumo en cada circuito.

Contador
elctrico
homologado

Modem +
Antena alta
gananacia

Tarjeta
comunicaciones
+ Software Web

Analizador
de redes con
transformador
de corriente

Software Web y
descarga diara
de datos

(Ver caractersticas tcnicas en pgina 23)

Modem +
Antena alta
gananacia

Tarjeta
comunicaciones
+ Software Web

Software Web y
descarga diara
de datos

(Ver caractersticas tcnicas en pgina 23)

Condiciones:

Condiciones:

COSTE:

COSTE:

El mismo que paga hoy usted a la compaia elctrica (min.25/mes).

40/mes.

GARANTA:

GARANTA:

Total in situ durante el periodo de contrato.

Total in situ durante el periodo de contrato.

TIEMPO DE INSTALACIN:

TIEMPO DE INSTALACIN:

60 das.

60 das.

PERMANENCIA:

PERMANENCIA:

No hay ( 6 meses preaviso cancelacin)

No hay ( 6 meses preaviso cancelacin)

Ventajas que Usted obtiene con el cambio Contador o Submedida


Consigue ahorrar del 2 al 20% de su factura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Detectando consumos ocultos


Modificando hbitos operacin
Modificando hbitos mantenimiento
Ajustando potencia contratada
Empleados y clientes
Ajustando autmatas, relojes horarios, temporizadores, temperatura de consigna de climatizacin
Recibiendo alarmas de consumo, energa, potencia o reactiva.

Le ofrecemos informacin diaria en AIRIS control

Comparativas

Alarmas Consumo

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

Componentes AIRIS EXILIS Interior

Tubos

I050F

AN11X07

hasta

medios

120
Lm/W

27mm

T8 F.A. externa
600mm

18,5mm

T5
549mm

hasta
300 Lm/W
medios

F.Alimentacin IP20 AIRIS EXILIS <50W 100-240V sensor opcional ( ver pg. 22) especial LATAM

M070G101

F.Alimentacin IP67 AIRIS EXILIS <78W 100-240V sensor opcional ( ver pg. 22) Disponible Marzo 2016

KPFAEX

Kit de programacin F.Alimentacin AIRIS EXILIS ( ordenador + modem + software programacin)

MPFAEX

Modem de programacin

AN11X07

11m max.

P.V.P.

AN20X15

20m max.

P.V.P.

SOPTUB5 / SOPTUB8

Soporte Sensor para tubo T5/T8

SOPLUM65

Soporte Sensor para Luminarias LED IP65 ALU/PC

SOPPNDL

Soporte Sensor para Paneles

SOPDLSL

Soporte Sensor para Downlights Slim

SOPI050

Soporte Sensor para F. Alimentacin (I050F)

SOPTL

Soporte Sensor para Focos de Carril

SOPPRMG

120
Lm/W

K608WMOF

K608NMOF

K608CMOF

K608WMTF

K608NMTF

K608CMTF

T612WMOA

T612NMOA

T612CMOA

Acabado

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

977 10%

1003 10%

1020 10%

977 10%

1003 10%

1020 10%

1200 10%

1236 10%

1260 10%

115

118

120

115

118

120

100

103

105

235 10%

245 10%

249 10%

235 10%

245 10%

249 10%

307 10%

314 10%

320 10%

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

8,5W 10%/0,95 5% max. Carga

8,5W 10% / 0,95 5%

12W 10%/0,95 5%

200-240V AC / <7%

100-277V AC / <25%

200-240V AC

>80

>80

>80

160/135

160/135

160/130

Tensin de trabajo/THDI

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

1 Tubo (sin fuente)

1 Tubo (sin fuente)

1Tubo +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1Tubo +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2Tubos +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

158

4Tubos+1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

hasta

medios

27mm

120
Lm/W

Lux
1m

36+10

290

Neutro
(3800-4300K)

Modelo

K218WMOF

K218NMOF

K218CMOF

K215WMTF

K215NMTF

K215CMTF

K218WMTF

K218NMTF

K218CMTF

Acabado

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

2070 10%

2124 10%

2160 10%

1725 10%

1770 10%

1800 10%

2070 10%

2124 10%

2160 10%

115

118

120

115

118

120

115

118

120

421 10%

432 10%

439 10%

421 10%

432 10%

439 10%

505 10%

519 10%

527 10%

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

T8 F.A. externa

18W 10%/0,95 5% max. Carga

15W 10% / 0,95 5%

18W 10% /0,95 5%

200-240V AC / <7%

100-277V AC / <25%

100-277V AC / <25%

>80

80

80

160/135

160/135

160/135

Tensin de trabajo/THDI

Repr.Cromtica(CRI)

1 Tubo (sin fuente)


1Tubo+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

medios

27mm

Lux
1m

58+12

420

Clido
(2800-3300K)

Neutro
(3800-4300K)

Modelo

K525WMOF

K525NMOF

K525CMOF

K520WMTF

K520NMTF

K520CMTF

K528WMTD

K528NMTD

K528CMTD

Acabado

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

2875 10%

2950 10%

3000 10%

2300 10%

2360 10%

2400 10%

3220

3304 10%

3360 10%

115

118

120

115

118

120

115

118

120

690 10%

708 10%

720 10%

562 10%

576 10%

586 10%

996 10%

1022 10%

1039 10%

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

849mm

1149mm

1449mm

Natural
Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
(4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K)

25W 10%/0,95 5% max. Carga

20W 10% / 0,95 5%

28W 10% / 0,95 5%

200-240V AC / <7%

100-277V AC / <28%

200-240V / <28%

>80

>80

>80

160/135

160/135

160/115

Tensin de trabajo/THDI

Repr.Cromtica(CRI)

1 Tubo (sin fuente)


1Tubo+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)
2Tubos+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux
1m

35

300

Color

Clido
(2800-3300K)

Neutro
(3800-4300K)

Modelo

T918WMOA

T918NMOA

T918CMOA

Acabado

Translcido

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

1800 10%

1854 10%

1890 10%

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

(Fuente Interna)

(Fuente Interna)

3Tubos+1FA (M070G101)+1Sensor(AN11X07)

120
Lm/W

Tubo T8 28W

Color

Ejemplos EXILIS

T5 900/1200/1500mm

hasta

W*

Tubo T8 20W

Tubo T5 900mm F.A. Externa

18,5mm 18,5mm 18,5mm

EXILIS
300 Lm/W

EJEMPLO
CONVENCIONAL

(Fuente Interna)

(Fuente Interna)

3Tubos+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

ngulo al 10%/ngulo al 50%

1500mm

Natural
Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
(4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K)

Tubo T8 25W F.A. Externa

T8

Tubo T8 18W

Clido
(2800-3300K)

2Tubos+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Casquillo
Rotativo

4Tubos +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Tubo T8 15W

Color

Ejemplos EXILIS

T8 1500mm

EXILIS

W*

3Tubos +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

(Fuente Interna)

Tubo T8 18W F.A. Externa

ngulo al 10%/ngulo al 50%

300 Lm/W

2Tubos +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3Tubos +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

EJEMPLO
CONVENCIONAL

22
30

Soporte Sensor para proyectores (Magnum 55W/125W)

Lux
1m

T8 F.A. externa

1200mm

Soportes

W*

T8

P.V.P.

Sensores

18+8

Casquillo
Rotativo

P.V.P.

Tubo T8 8,5W F.A. Externa


Tubo T8 8,5W
Tubo T5 600mm F.A. Externa
Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
(2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K)

Ejemplos EXILIS

EJEMPLO
CONVENCIONAL

T8 1200mm

EXILIS

I045G101

Color

T8

30
33
P.V.P. 55
P.V.P. 700
P.V.P. 400

F.Alimentacin IP20 AIRIS EXILIS <50W 200-240V sensor opcional ( ver pg. 22)

Modelo

T5 / T8 600mm

EXILIS
300 Lm/W

Casquillo
Rotativo

Fuentes de alimentacin
I050F/I045F101

Tubo T5 1200mm F.A. Externa

Natural
Clido
(4800-5300K) (2800-3300K)

Tubo T5 1500mm F.A. Externa

Neutro
(3800-4300K)

Natural
(4800-5300K)

Clido
(2800-3300K)

Neutro
(3800-4300K)

Natural
(4800-5300K)

T225WMOA

T225NMOA

T225CMOA

T534WMOA

T534NMOA

T534CMOA

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

Translcido

2500 10%

2575 10%

2625 10%

3400 10%

3502 10%

3570 10%

100

103

105

100

103

105

100

103

105

462 10%

472 10%

481 10%

619 10%

632 10%

644 10%

789 10%

805 10%

848 10%

18W 10% / 0,95 5%

25W 10% / 0,95 5%

34W 10% / 0,95 5%

200-240V AC / <7%

200-240V AC / <7%

200-240V AC / <7%

>80

>80

>80

160/130

160/130

160/130

Tensin de trabajo/THDI

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

Ejemplos EXILIS

1 Tubo (sin fuente)

1 Tubo (sin fuente)

1 Tubo (sin fuente)

1Tubo+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1Tubo+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1Tubo+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2Tubos+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2Tubos+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2Tubos+1FA (M070G101)+1Sensor(AN11X07)

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales fluorescentes + reactancia + cebador.

10

Luminarias / Emergencia / Tiras


Ver pgina 31

Tubo 2G11 410mm 19W F.A. Externa

Dimmable

1-10V

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux
1m

55+12

550

41-53

PLL-2G11

Translcido

Color

Clido (2800-3300K)

Modelo

2G1LWOC

2G1LWMOC

2G1LNOC

2G1LNMOC

2G1LCOC

2G1LCMOC

2G15WOC

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K)

2G15WMOC

2G15NOC

2G15NMOC

2G15COC

2G15CMOC

Acabado

Transparente Translcido Transparente Translcido Transparente Translcido Transparente Translcido Transparente Translcido Transparente Translcido

Flujo luminoso (lm)

1650 10%

1600 10%

1700 10%

1650 10%

1750 10%

1700 10%

2450 10%

2350 10%

2500 10%

2450 10%

2600 10%

87

84

89

87

92

89

87

84

89

87

93

89

520 10%

410 10%

540 10%

450 10%

600 10%

510 10%

725 10%

630 10%

795 10%

700 10%

900 10%

785 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

19W 10% / 0,95 5%

28W 10% / 0,95 5%

220-277V AC / 100-150V AC

220-277V AC / 100-150V AC

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

>80

>80

160/115

160/115

2500 10%

1 Tubo + F.A. (FA2181)


1 Tubo + F.A. (FA5281)

2 Tubos + F.A. (FA2182)

Luminaria IP65 PC

EXILIS
hasta

medios

EJEMPLO
CONVENCIONAL

87
70

600/1200

W*

Lux
1m

36+10

290

Luminaria IP65 PC

300 Lm/W

Color

600mm 20W

1200mm 40W

5500-6000K

5500-6000K

LP620C

LP240C

Acabado

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

1800 10%

3600 10%

Modelo

90

90

550 10%

1103 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

20W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

40W 10% / 0,95 5%


100-277V AC

Tensin de trabajo

>80
160/115

Repr.Cromtica(CRI)

ngulo al 10%/ngulo al 50%

1 Lum. (LP620C) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Lum. (LP240C) Fuente Estndar

1 Lum. (LP620CH) (sin Fuente)

1 Lum. (LP240CH) (sin Fuente)

1 Lum. (LP620CH) +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Lum. (LP240CH) +1F.A. (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Luminaria IP65 ALUMINIO

hasta
300 Lm/W
medios

EJEMPLO
CONVENCIONAL

87
70

1200/1500

W*

Lux
1m

36+10

290

Luminaria IP65 AL

EXILIS

Color

1200mm 40W

1200mm 62W

1500mm 70W

5500-6000K

5500-6000K

Neutro (3800-4300K)

LA240C

LA262C8

LA570C

Acabado

Translcido

Translcido

Translcido

Flujo luminoso (lm)

3600 10%

5580 10%

6300 10%

90

90

90

1103 10%

1709 10%

1929 10%

40W 10% / 0,95 5%

62W 10% / 0,95 5%

70W 10% / 0,95 5%

Modelo

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

100-277V AC

Tensin de trabajo

>80

Repr.Cromtica(CRI)

160/115

ngulo al 10%/ngulo al 50%

1 Lum. (LA240C) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Lum. (LA240CH) (sin Fuente)


1 Lum. +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Luminaria T5

Color

Incluye:
Soporte Fijacin y cable de alimentacin
Conexionado Lineal max 200W (1200mm)
Conexionado Lineal max 180W (600mm)

W*

Lux 1m

36+10

290

Luminaria T5 600mm 10W

Luminaria T5 1200mm 20W

Modelo

Neutro (3800-4300K)

Neutro (3800-4300K)

Acabado

LT561N

LT522N

800 10%

1600 10%

Flujo luminoso (lm)

80
270 10%

10W 10% / 0,95 5%

20W 10% / 0,95 5%

220-240V AC

220-240V AC

Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
ngulo al 10%/ngulo al 50%

>80

220/170

220/170

598x40mm

1198x40mm

Luminaria de Emergencia
Permanente

Spot Emergencia

LE73MC

SE53MC

SE32MC

210-250V AC 50/60 Hz

220-240V AC 50/60 Hz

Tensin de salida

460/180 10%

Potencia mxima

7,5W 10%

Tiempo de carga

Tensin de entrada

Emergencia

>80

Repr.Cromtica(CRI)

Modelo

Mini Spot
Emergencia

80
135 10%

Lm/W

Dimensiones

EJEMPLO
CONVENCIONAL

Luminaria
Emergencia

Spot
Emergencia

Tubo 2G11 530mm 28W F.A. Externa

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K) Clido (2800-3300K)

Tiempo de descarga
Bateras

Kit Emergencia 60min.


de descarga

Kit Emergencia 90min.


de descarga

220-240V AC 50/60 Hz

85-265V AC

85-265V AC

420 10%

160 10%

220-240V DC

220-240V DC

5W 10%

3W 10%

28W 10%

28W 10%

24h

24h

24h

24 h

24 h

180 min

180 min

120 min

60 min

90 min

Ni-Cd 4,8V 1800mAh

Ni-Cd 4,8V 4500mAh

Ni-Cd 4,8V 1800mAh

Ni-Cd 12V 3000mAh

Ni-Cd 12V 4000mAh

Mini Spot Emergencia

LFE01C

LFE01D

Kit Emergencia
IP33 4,8W

IP33

Tiras LED 5m

PROTECCIN

IP65

IP65 4,8W

IP65 12W

Clido (28003300K)

Natural (40004500K)

Clido (30003500K)

Natural (43004800K)

Clido (30003500K)

Natural (43004800K)

Modelo

T08625WA

Natural (40004500K)

Acabado

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Flujo luminoso (lm)

360 10%

400 10%

880 10%

980 10%

325 10%

360 10%

650 10%

720 10%

75

83

73

82

68

75

54

60

115 10%

115 10%

280 10%

280 10%

93 10%

103 10%

183 10%

203 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

T08625CA

T08660WA

T08660CA

T68625WA

T68625CA

T68660WA

T68660CA

4,8W/m 10% / 0,95 5%

12W/m 10% / 0,95 5%

4,8W/m 10% / 0,95 5%

12W/m 10% / 0,95 5%

100-240V AC

100-240V AC

100-240V AC

100-240V AC

>75

>75

>70

>70

60 por metro

60 por metro

60 por metro

60 por metro

ngulo al 10%/ngulo al 50%

160/115

160/115

70

70

F.Alimentacin

FAT3612V

FAT6012V

FAT3012V

FAT6012V

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
N de LEDs

PROTECCIN

IP33 12W

Clido (28003300K)

Color

Tira + Fuente

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales fluorescentes + reactancia + cebador.

11

Detalle

TBAR
63mm

115mm

1500mm

EXILIS
hasta

300 Lm/W
medios

20mm

80mm

1200mm

Panel

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

2x58+24

1200

Panel / TBAR 1200/1500mm

Paneles T-BAR / Paneles Slim / Downlights Slim / Marcos


Panel TBAR 45W

Panel 1200x80mm 40W

Natural (4800-5300K)

Natural (4800-5300K)

TB15147C

L1284CH

4005 10%

2600 10%

Modelo
Flujo luminoso (lm)

89

65

1240 10%

940 10%

45W 10% / 0,95 5%

40W10% / 0,955%

100-240V AC

206-277V AC

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

>80

> 80

160/110

160 / 100

1500x115x63mm

1200x80x20mm

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones

CANL1284 Caja Instalacin FA


1 Panel+1FA (FA45PND) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Panel (sin fuente)


1 Panel+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

medios

13mm

295mm

1195mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

2x36+24

850

EXILIS
hasta

300 Lm/W
medios

TBAR
595mm

13mm

595mm

67mm

595mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

4x18+24

850

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K)

Modelo

L1245WBH

L1245NBH

L1245CBH

L1245WBH

L1245NBH

L1245CBH

Flujo luminoso (lm)

3185 10%

3255 10%

3430 10%

4005 10%

4095 10%

4320 10%

91

93

98

89

91

96

1130 10%

1160 10%

1215 10%

1420 10%

1460 10%

1530 10%

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

35W 10% / 0,95 5%

45W 10% / 0,95 5%

206-277V AC

206-277V AC

Tensin de trabajo

>80

>80

160/110

160/110

1195x295x13mm

1195x295x13mm

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones

1 Panel+1FA (FA45PND) Fuente Estndar

1 Panel+1FA (FA35PND) Fuente Estndar

1 Panel (sin fuente)

Ejemplos EXILIS

1 Panel+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

TBAR 595x595mm 25W

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

Panel Slim 35W

Panel Slim 45W

Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
Clido
Neutro
Natural
(2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K) (2800-3300K) (3800-4300K) (4800-5300K)
TB593WBH

TB593NBH

TB593CBH

L5945WBH

L5945NBH

L5945CBH

L5945WBH

L5945NBH

L5945CBH

287510%

295010%

300010%

3185 10%

3255 10%

3430 10%

4005 10%

4095 10%

4320 10%

115

118

144010%

120

150010%

154010%

25W 10% / 0,95 5%

91

93

98

89

91

96

1130 10%

1160 10%

1215 10%

1420 10%

1460 10%

1530 10%

35W 10% / 0,95 5%

45W 10% / 0,95 5%

220-277V AC 50/60Hz

206-277V AC (110V opcional)

206-277V AC (110V opcional)

110/160

160/110

160/110

> 80

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

>80

>80

595x595x13mm

595x595x67 mm

Dimensiones

595x595x13mm

1 Panel+1FA (FA35PND) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Panel+1FA (FA45PND) Fuente Estndar

1 TBAR (sin fuente)

1 Panel (sin fuente)

1 TBAR +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Panel+1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
2 Paneles+1FA(M070G101)+1Sensor(AN11X07)

2 TBAR +1FA (M070G101)+1Sensor(AN11X07)

13mm

595mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

4x36+24

1600

EXILIS
hasta

300 Lm/W
medios

11,5mm

14mm

W*

Lux 1m

4x18+24

850

Marco Slim Panel

620mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

Clido (2800-3300K)

Neutro (3800-4300K)

Modelo

L1267WBH

L1267NBH

L1267CBH

Flujo luminoso (lm)

6225 10%

6300 10%

6375 10%

Color

83

84

85

2840 10%

2920 10%

3060 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

Natural (4800-5300K)

75W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

100-240V AC

Tensin de trabajo

>80

Repr.Cromtica(CRI)

160/110

ngulo al 10%/ngulo al 50%

1195x595x13mm

Dimensiones

1 Panel+1FA (FA75PND) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Panel (L1267xBH) (sin fuente)


1Panel +1FA (M070G101)+1Sensor(AN11X07)

Panel Slim 40W


Clido (3000-3480K)

Neutro (4000-3560K)

Modelo

L640RWBH

L640RNBH

L640RCBH

Flujo luminoso (lm)

3560 10%

3640 10%

3840 10%

Color

87

89

94

1240 10%

1270 10%

1340 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

Natural (5000-3760K)

40W 10%/0,95 5%

Consumo/Factor potencia

200-240V AC

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)

>80

ngulo al 10%/ngulo al 50%

110
600x11,5x13mm

Dimensiones

1 Panel+1FA (FA45PND) Fuente Estndar


1 Panel (sin fuente)

Ejemplos EXILIS

1 Panel+1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
2 Paneles+1FA(M070G101)+1Sensor(AN11X07)

Modelo
Dimensiones exterior

L59MA
620x620x14mm

Dimensiones interior

600x600mm

Acabado

Blanco
640mm

600mm

53mm

Marco Superficie
Panel

1195mm

Panel Slim 1200x600mm

medios

Panel Slim Redondo 600mm

hasta

300 Lm/W

620mm

Panel Slim 45W

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K) Clido (2800-3300K)

Panel Slim 75W

EXILIS

600mm

Clido (2800-3300K)

640mm

595mm

Panel

Color

2 Paneles+1FA(M070G101)+1Sensor(AN11X07)

Panel Slim / TBAR 600x600mm

hasta

Panel Slim 1200x300mm

Panel Slim 35W

EXILIS
300 Lm/W

600mm

Color

Modelo
Dimensiones exterior

MLE60PN
640x640x53mm

Dimensiones interior

600x600mm

Acabado

Blanco

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales fluorescentes + reactancia + cebador.

12

Downlights / Downlights de superficie


Ver pgina 31

Downlight Slim Redondo 18W

EXILIS

Color

hasta
300 Lm/W
medios

Modelo

Downlight Slim

Flujo luminoso (lm)

155mm

W*

Lux 1m

2x26+14

560

Clido (2800-3300K)

DLS188W

DLS188N

DLS188C

DLS188WC

DLS188NC

DLS188CC

1440 10%

1510 10%

1550 10%

1080 10%

1134 10%

1170 10%

84
525 10%

86
545 10%

60
380 10%

63
400 10%

65
415 10%

80
505 10%

Consumo/Factor potencia

210mm

EXILIS

hasta
300 Lm/W
medios
177mm

74mm

W*

Lux 1m

2x13+12

280

Dimensiones

Lm/W
Lux a 1 metro

EXILIS

hasta
300 Lm/W
medios

120
Lm/W

225x11,5mm

225x225x11,5mm
1 Downlight (DLS188xC) Fuente Estndar

1 Downlight (DLS188xH) (sin fuente)

1 Downlight (DLS188xCH) (sin fuente)

1 Downlight (DLS188xH)+1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight (DLS188xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2 Downlight (DLS188xH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2 Downlight (DLS188xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight (DLS188xH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight (DLS188xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

4 Downlight (DLS188xH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

4 Downlight (DLS188xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Downlight 8 12/14W

Clido (2650-3350K)

Neutro (3650-4350K)

Natural (4650-5350K)

Clido (2800-3300K)

Neutro (3800-4300K)

DL065WB/DL106W

DL065NB/DL106N

DL065CB/DL106

DL128WB/DL148W

DL128NB/DL148N

DL128CB/DL148

610/650 10%

630/670 10%

650/700 10%

1320/900 10%

1350/950 10%

1380/1000 10%

102/65
285/290 10%

105/67
305/310 10%
6/10W 10% / 0,95 5%

108/70
325/330 10%

110/62
585/430 10%

Consumo/Factor potencia

100-240V AC

Tensin de trabajo

ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones
Dimensiones Instalacin

>80
140/95 - 140/100
232x107mm - 240x85mm
210mm
1 Downlight (DL128xB/ DL148x) Fuente Estndar

1 Downlight (DL065xBH) (sin fuente)


1 Downlight (DL065xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight (DL188xBH) (sin fuente)

2 Downlight (DL065xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight (DL065xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

2 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

4 Downlight (DL065xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Downlight 8 25W

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K)

Clido (2800-3300K)

Clido
(2800-3300K)

Neutro
(3800-4300K)

DL188WB/DL258WD

DL188NB/DL258ND

DL188CB/DL258D

DL258WC

DL258NC

DL258CC

Flujo luminoso (lm)

2070/1700 10%

2125/1750 10%

2150/1800 10%

287510%

295010%

300010%

115
123010%

118
125010%
25W 10% / 0,95 5%
100-240V AC
>80
140/95
232x107mm
210mm

120
129010%

Lm/W
Lux a 1 metro

115/68
885/800 10%

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)

ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones
Dimensiones Instalacin

118/70
120/72
905/850 10%
925/875 10%
18/25W 10% / 0,95 5%
100-240V AC
>80
140/95 - 140/100
232x107mm - 240x85mm
210mm

1 Downlight (DL258xC) Fuente Estndar

1 Downlight (DL188xB/ DL258 xD) Fuente Estndar

232

Ejemplos EXILIS

EJEMPLO
CONVENCIONAL

85mm

W*

Lux 1m

2x26+14

560

1 Downlight (DL188xBH) (sin fuente)


1 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight (DL258xCH) (sin fuente)

2 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight (DL258xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)


2 Downlight (DL258xCH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight (DL188xBH) +1FA (I050F)+1Sensor(AN11X07)

Downlights de Superficie media luna 7W IP20


Color
Modelo

IP20 Superficie

Flujo luminoso (lm)

100mm

300mm

100mm

Natural
(4800-5300K)

Modelo

240mm

300mm

113/65
115/69
605/440 10%
625/460 10%
12/14,5W 10% / 0,95 5%

1 Downlight (DL065xB/ DL106 x) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

Natural (4800-5300K)

100-240V AC

>80
140/90 - 140/100
177x107mm - 177x74mm
130mm - 155mm

Repr.Cromtica(CRI)

Color

Downlight 8

210mm

160/110

Downlight 8 18W y 25W (30W 3600Lm consultar)

EXILIS

hasta
300 Lm/W
medios

>80

160/110

1 Downlight (DLS188x) Fuente Estndar

Modelo

210mm

100-240V AC

>80

ngulo al 10%/ngulo al 50%

EJEMPLO
CONVENCIONAL
177

100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

Color

Downlight 6, 8

18W 10% / 0,95 5%

Tensin de trabajo

Flujo luminoso (lm)

hasta
300 Lm/W
medios

18W 10% / 0,95 5%

Downlight 6 6/10W

210mm

EXILIS

130mm

Natural (4800-5300K)

Ejemplos EXILIS

11,5mm

Neutro (3800-4300K) Natural (4800-5300K)

Neutro (3800-4300K)

EJEMPLO
CONVENCIONAL

225mm

225mm

225mm

11,5mm

Lm/W
Lux a 1 metro

Downlight Slim Cuadrado 18W

Clido (2800-3300K)

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Downlights de Superficie 13W IP20

Clido (2650-3350K)

Neutro (4000-4500K)

Clido (2650-3350K)

DS0W7NC

DS0N7NC

DS0W13N

Neutro (4000-4500K)
DS0N13N

320 10%

370 10%

820 10%

950 10%

46

53

63

73

80 10%

87 10%

270 10%

315 10%

7W 10% / 0,95 5%

13W 10% / 0,95 5%

200-240V AC

200-240V AC

Tensin de trabajo

>70

>70

160/110

160/110

300x100mm

300x100mm

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

2x13+12

280
Downlights de Superficie 12W IP65
Color
Modelo

IP65 Superficie

Flujo luminoso (lm)

300mm

100mm

Lm/W
Lux a 1 metro

Clido (2650-3350K)

Neutro (4000-4500K)

Natural (5000-5500K)

DS6W12W / DS6W12WS (Sensor integrado)

DS6N12W / DS6N12WS (Sensor integrado)

DS6C12W / DS6C12WS (Sensor integrado)

800 10%

900 10%

1000 10%

67

75

83

259 10%

292 10%

325 10%

12W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

200-240V AC

Tensin de trabajo

>70

Repr.Cromtica(CRI)

160/110

ngulo al 10%/ngulo al 50%

300x100mm

Dimensiones

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

2x13+12

280

con Sensor presencia

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales tradicionales + transformador.

13

Downlights / Acentuacin / Focos de carril


Downlight Spot 10W
Clido (2800-3400K)

80mm

105

EJEMPLO
CONVENCIONAL

87

W*

Lux 1m

50+5

1420

Downlight Spot 10W

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro

Natural (5000-5600K)

HL12WB

HL12CB

750 10%

800 10%

75

80

1400 10%

1500 10%
10W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

100-240V AC

Tensin de trabajo

>80

Repr.Cromtica(CRI)

70/30

ngulo al 10%/ngulo al 50%

105x87mm

Dimensiones

80mm

Diametro de instalacin

Downlight Spot Cuadrado 10W

HL12WC (3000K)
HL12CC (5000K)

2 x HL12WC (3000K)
2 x HL12CC (5000K)

3 x HL12WC (3000K)
3 x HL12CC (5000K)

4 x HL12WC (3000K)
4 x HL12CC (5000K)

210

81

105

210

81

315

81

EXILIS
hasta

300 Lm/W
medios

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

70+12/150+10

5000/9000

175mm

EXILIS
hasta

300 Lm/W

152

medios

EJEMPLO
CONVENCIONAL
186

W*

Lux 1m

70+12/140+10

5000/9000

Acentuacin Redondo 36W Acentuacin Cuadrado 38W

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo de rotacin

ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones

Dimensiones de instalacin

Foco Carril 40W

TLxxxRW

257

Neutro (3850-4550K)
HL38WNC
3200 10%
84
1400 10%
38W 10% / 0,95 5%
100-240V AC
>80
40
140/100
245x160mm
230x133mm

1 DW Acentuacin (HL38WxCH) (sin fuente)


1 DW Acentuacin (HL38WxCH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
2 DW Acentuacin (HL38WxCH) +1FA(M070G101)+1Sensor(AN11X07)

Downlight de acentuacin Redondo 36W


Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro

Clido (2800-3300K)
HL4WC36B
2900 10%
81
6100 10%

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo de rotacin

ngulo al 10%/ngulo al 50%

Dimensiones

Diametro de instalacin

Neutro (3800-4300K)
HL4NC36B
3200 10%
89
6450 10%
36W 10% / 0,95 5%
100-277V AC
>80
40...180
70/35
186x152mm
175mm

1 DW Acentuacin (HL4xC36H) (sin fuente)


1 DW Acentuacin (HL4xC36H) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
2 DW Acentuacin (HL4xC36H) +1FA(M070G101)+1Sensor(AN11X07)

Clido (2800-3400K)

Neutro (3850-4550K)

TL40WRB / TL40WRW

TL40NRB / TL40NRW

77

85

Flujo luminoso (lm)

3100 10%

Lux a 1 metro

8600 10%

Lm/W

149

Lux 1m

70+12/140+10

5000/9000

Natural (4800-5300K)
HL4CC36B
3400 10%
94
6750 10%

1 DW Acentuacin (HL4xC36B) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

Consumo/Factor potencia

3400 10%

Tensin de trabajo

100-277V AC

ngulo de rotacin

90-150

Natural (5000-5600K)

TL40CRB / TL40CRW
3600 10%
90

8800 10%

40W 10% / 0,95 5%

9000 10%

>80

Repr.Cromtica(CRI)

70/30

ngulo al 10%/ngulo al 50%

149x257mm

Dimensiones

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Natural (5000-5600K)
HL38WCC
3400 10%
89
1500 10%

1 DW Acentuacin (HL38WxC) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

Modelo

TLxxxRB

Clido (2800-3400K)
HL38WWC
3000 10%
79
1300 10%

Consumo/Factor potencia

Color

hasta

medios

Downlight de acentuacin Cuadrado 38W


Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro

Foco Carril 40W

EXILIS
300 Lm/W

105

105

105

210

81

1 Foco Carril (TL40xRB/ TL40xRW) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Foco Carril (TL40xRBH/ TL40xRWH) (sin fuente)


1 Foco Carril (TL40xRBH/ TL40xRWH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

70+12/140+10

5000/9000

Foco Carril COB 40W

Foco Carril COB 40W


Clido (2800-3300K)

Neutro (3800-4300K)

TLC4W24

TLC4N24

TLC4C24

Flujo luminoso (lm)

250010%

260010%

270010%

Lux a 1 metro

750010%

780010%

810010%

Color
Modelo
Lm/W

63

65

Consumo/Factor potencia

40W 10% / 0,95 5%

Tensin de trabajo

220-240V AC 50/60Hz

Natural (4800-5300K)

68

> 90

Repr.Cromtica(CRI)

90-150

ngulo de rotacin

24/60

ngulo al 10%/ngulo al 50%

99.5x136x196 mm

Dimensiones

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales tradicionales + transformador.

14

AR111 / PAR30 / Luminarias COB / Campanas Decorativas


Ver pgina 31

AR111 12W

1111

36,2

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

60+5

1500

AR111 29W

Clido (2650-3350K) Neutro (3650-4350K)

Modelo

GW5312W

GW5312N

Modelo

Flujo luminoso (lm)

750 10%

950 10%

Flujo luminoso (lm)

62

79

1700 10%

2000 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

1111

12W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

100-240V AC

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)

>80

ngulo al 50%

30

Dimensiones

111x36,2mm

50,8

EJEMPLO
CONVENCIONAL

(incluye fuente
alimentacin externa)

W*

Lux 1m

70+12

4000

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

60+5

1500

L30W12B

L30N12B

Flujo luminoso (lm)

750 10%

950 10%

Lux a 1 metro

62

79

1700 10%

2000 10%

96

100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

ngulo al 50%

30

Dimensiones

96x120mm

67
4100 10%

29W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

100-277V AC

Tensin de trabajo

>80

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%

25

Dimensiones

111x50,8mm

Clido (2650-3350K) Neutro (3650-4350K)


L30W29B

L30N29B

1700 10%

1950 10%

Modelo

12W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

59
3700 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

Color

PAR30 29W

Modelo
Lm/W

GW5329N
1950 10%

PAR30 29W (Fuente alimentacin externa)

Clido (2650-3350K) Neutro (3650-4350K)

120

PAR30 12W

Color

GW5329W
1700 10%

(incluye fuente
alimentacin externa)

PAR30 12W

Triac
Diammable

Clido (2650-3350K) Neutro (3650-4350K)

Color

AR111 29W

AR111 12W

Color

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

70+12

4000

Flujo luminoso (lm)

59

67

3700 10%

4100 10%

Lm/W
Lux a 1 metro

29W 10% / 0,95 5%

Consumo/Factor potencia

100-240V AC

Tensin de trabajo

>80

Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%

25

Dimensiones

96x120mm

PAR20 7,5W

700

EXILIS

hasta
300 Lm/W
medios

EXILIS

400

360

hasta
300 Lm/W
medios

Downlight COB 12W Orientable

Lux 1m

50

Luminaria de Diseo
400x360

W*

Downlight COB Orientable

EJEMPLO
CONVENCIONAL

Lux a 1 metro

80
725 10%

Consumo/Factor potencia

21

7,5W 10% / 0,8 5% cap.

Tensin de trabajo

220-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

Triac
Diammable

>75

ngulo al 50%

45

Dimensiones

63x86mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 1m

80

1300

Downlight COB Orientable 12W


Clido (2800-3300K)
Neutro (3800-4300K)
HC1238W
HC1238N
780 10%
816 10%
65
68
1880 10%
1970 10%
12W 10% / 0,955%
220-240V AC
> 80
38
105x111mm
95mm

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%
Dimensiones
Diametro de instalacin

PAR38 13W

64
650 10%

Lm/W

Modelo

L38W13C

L38N13C

Flujo luminoso (lm)

900 10%

1000 10%

Lux a 1 metro

77
1400 10%

13W 10% / 0,8 5% cap.

Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

220-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>75

ngulo al 50%

45

Dimensiones

120x129mm

1 Downlight COB (HC2038x) Fuente Estndar 66

1 Downlight COB (HC1238x) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

69
1250 10%

Lm/W

Downlight COB Orientable 20W


Clido (2800-3300K)
Neutro (3800-4300K)
HC2038W
HC2038N
1300 10%
1360 10%
65
68
3130 10%
3270 10%
20W 10% / 0,955%
220-240V AC
> 80
38
145x135mm
135mm

1 Downlight COB (HC1238xH) (sin fuente)

1 Downlight COB (HC2038xH) (sin fuente)

1 Downlight COB (HC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

1 Downlight COB (HC2038xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

2 Downlight COB (HC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

2 Downlight COB (HC2038xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight COB (HC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

3 Downlight COB (HC2038xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

4 Downlight COB (HC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

4 Downlight COB (HC2038xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

Downlight COB Orientable 12W


Clido (2800-3300K)
DC1238W
780 10%
65
1080 10%

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 1 metro

Consumo/Factor potencia

Neutro (3800-4300K)
DC1238N
816 10%
68
1130 10%

12W 10% / 0,95 5%


220-240V AC
>80
38
85x108mm
78mm

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%
Dimensiones
Diametro de instalacin

1 Downlight COB (DC1238x) Fuente Estndar

Ejemplos EXILIS

1 Downlight COB (DC1238xH) (sin fuente)


1 Downlight COB (DC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
2 Downlight COB (DC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
3 Downlight COB (DC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)
4 Downlight COB (DC1238xH) +1FA(I050F)+1Sensor(AN11X07)

Modelo
Acabado

LDHLA2
Gris Aluminio

PRODUCTO COMPATIBLE

HL4xx
Downlight Acentuacin

Luminaria de Diseo
500x600

Triac
Diammable

L20N7C
600 10%

600

86

L20W7C
480 10%

Clido (2600-3200K) Neutro (3650-4350K)

Color

500

PAR20 7,5W

Modelo
Flujo luminoso (lm)

PAR38 13W

Clido (2600-3200K) Neutro (3650-4350K)

129

Color

Modelo
Acabado

LDHLA3
Gris Antracita

PRODUCTO COMPATIBLE

HL4xx
Downlight Acentuacin
LW09xxx
Campana 90W

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por las soluciones globales tradicionales + transformador.

15

Dicroicas / Bombillas
EUROPA

LATAM

Clido (2500-2900K)

Clido (2800-3200K)

G923W

G923W11

209 10%

209 10%

91

91

16 10%

16 10%

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)

G9 2,3W

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

100-120V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

280

280

20x53mm

20x53mm

Dimensiones

Modelo

20W

107

2.3W

Color

2,3W 10% / 0,4 5% 2,3W 10% / 0,4 5%


220-240V AC

Tensin de trabajo

EUROPA

LATAM

Clido (2500-2900K)

Clido (2800-3200K)

E145WB

E145W11B

350 10%

350 10%

E14 4,8W

E14 Vela 4,8W

G9 2,3W

5W

Flujo luminoso (lm)


Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

73

73

45 10%

35 10%

4,8W 10% / 0,6 5% 4,8W 10% / 0,6 5%


220-240V AC
>80

>80

ngulo al 50%

200

250

38x107mm

38x107mm

Dimensiones

32W

MR16 5,5W
Modelo

MR16 5,5W

Flujo luminoso (lm)

5.5W

MR165W

MR165W11

Modelo

390 10%

390 10%

Flujo luminoso (lm)

71

78

700 10%

700 10%

5,5W 10%

5,0W 10%

12V A/DC

12V A/DC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

36

36

51x47mm

51x47mm

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

Dimensiones

35W

Clido (2800-3200K)

Clido (2500-2900K)

Color

115

47

51

E27 6,5W

Clido (2500-2900K)

E27 6,5W

Color

6.5W

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

E276W11

520 10%

520 10%

80

80

90 10%

90 10%

6,5W 10% / 0,8 5% 6,5W 10% / 0,8 5%


220-240V AC

>80

ngulo al 50%

200

200

60x115mm

60x115mm

MR16 7,5W
MR167W

MR167W11

Modelo

550 10%

550 10%

Flujo luminoso (lm)

73

73

825 10%

825 10%

7,5W 10%

7,5W 10%

12V A/DC

12V A/DC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

36

36

50x64mm

50x64mm

Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

Dimensiones

50W

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

64

9.5W

Clido (2500-2900K)

Clido (2800-3200K)

E279WB

E279W11B

806 10%

806 10%

90

90

135 10%

135 10%

9W 10% / 0,95 5%

9W 10% / 0,95 5%

220-240V AC

220-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

200

200

60x115mm

60x115mm

Dimensiones
115

7.5W

Lm/W

Color

E27 9W

MR16 7,5W

Flujo luminoso (lm)

50

E27 9W

Clido (2800-3200K)

Modelo

60W

GU10 4,7W
Clido (2800-3200K)

Modelo

GU105WB

GU105W11B

Flujo luminoso (lm)

350 10%

350 10%

50W

Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

74

74

700 10%

700 10%
220-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

36

36

51x55mm

51x55mm

Dimensiones

Flujo luminoso (lm)

4,7W 10% / 0,6 5% 4,7W 10% / 0,6 5%


220-240V AC

Tensin de trabajo

Modelo

12W

55

5.5W

Lm/W

Clido (2500-2900K)

Color

E27 12W

GU10 4,7W
51

E27 12W

Clido (2500-2900K)

Color

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

E2712W11

1100 10%

1100 10%

92

92

185 10%

185 10%

12W 10% / 0,92 5% 12W 10% / 0,92 5%


220-240V AC
>80

>80

ngulo al 50%

180

180

67x136mm

67x136mm

50,4

7.5W + 50W

GU10 7,5W

Flujo luminoso (lm)


Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

E27 16W

Clido (2500-2900K)

Clido (2500-2900K)

GU107W

GU107W11

Modelo

550 10%

550 10%

Flujo luminoso (lm)

73

73

825 10%

825 10%

7,5W 10% / 0,8 5% 7,5W 10% / 0,8 5%


220-240V AC

100-120V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

36

36

50,4x68mm

50,4x68mm

Tensin de trabajo

Dimensiones

16W

68

Clido (2500-2900K)

Color

E27 16W

Modelo

100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)
Dimensiones

75W

Clido (2800-3200K)

E2712W

GU10 7,5W
Color

100-240V AC

>80

Dimensiones

40W

Clido (2800-3200K)

E276W

Repr.Cromtica(CRI)

Clido (2500-2900K)

Color

100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

E2716W11

1550 10%

1550 10%

97

97

260 10%

260 10%

16W 10% / 0,95 5% 16W 10% / 0,95 5%


220-240V AC

100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

180

180

67x136mm

67x136mm

Dimensiones

100W

Clido (2800-3200K)

E2716W

Triac
Diammable

75mm
MARCGUA
MARRGUA

Colores disponibles: Blanco,


Aluminio y Dorado

GU10 + Marco

Modelo

Flujo luminoso (lm)


Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%
Dimensiones

GU10 7,5W

E14 5W

Clido (2500-2900K)

Clido (2500-2900K)

MARRGUA/MARCGUA +
GU105W

MARRGUA/MARCGUA +
GU107W

390 10%

550 10%

71

73

700 10%

825 10%

Modelo

5,5W 10% / 0,8 5% 7,5W 10% / 0,8 5%


220-240V AC

220-240V AC

>80

>80

36

36

51x55mm

50,4x68mm

Clido (2500-2900K)

Color

E27 G120 9,5W

Color

GU10 5,5W

9,5W

P.V.P bombilla
+ Marco

75W

Flujo luminoso (lm)


Lm/W
Lux a 1 metro
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo

Clido (2800-3200K)

E279WG

E279WG11

900 10%

900 10%

95

95

100 10%

100 10%

9,5W 10% / 0,95


5%
220-240V AC

9,5W 10% / 0,95


5%
100-240V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>80

>80

ngulo al 50%

260

260

120x172mm

120x172mm

Dimensiones

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

16

Campanas / Luminarias
Ver pgina 31

Sensor Microondas opcional integrado y dimable de PRESENCIA Y LUZ AMBIENTE:


PRESENCIA: Cuando el sensor detecta que no hay presencia en un tiempo programable t1 baja la instensidad lumnica de la campana hasta un valor programable d1 y cuando pasa un segundo tiempo t2 configurable apaga la campana completamente, gracias a esto conseguimos ahorros de hasta el 80% del consumo torico de la campana.
LUZ AMBIENTE: Cuando la campana se enciende mide la luz ambiente y si la luz ambiente superase el valor programable Lux1 no se encendera hasta que la luz del
ambiente sea inferior a este valor.

Disponible con fuente


EXILIS a partir de Enero

Campana 90W
Natural (4800-5300K)

Color

LW09ND

Modelo

Dimmable

1-10V

Slo en versiones sin


sensor de presencia

Campana 90W

Flujo luminoso (lm)

450mm
182mm

W*

Lux 5m
61

Tensin de trabajo

ngulo al 10%/ngulo al 50%

EJEMPLO
CONVENCIONAL

250+15

Consumo/Factor potencia

Repr.Cromtica(CRI)

Alcance Sensor:
16m de dametro
14m de altura

75

10m
43 Lx

Versiones
LW09ND

IP64 LW09NDP

con sensor LW09NDS

con sensor +IP64 (consultar)

90W 10% / 0,95 5%


100-277V AC
>80
150/100

Opcin 75 Apertura
(LW09ND75)

450x182mm

Dimensiones

Disponible con fuente


EXILIS a partir de Enero

10m
35 Lx

140 10%

Lux a 5 metro

5m
171 Lx

9400 10%
104

Lm/W

100

5m
140 Lx

Campana 170W
Natural (4800-5300K)

Color

LW17ND

Modelo

Dimmable

1-10V

Slo en versiones sin


sensor de presencia

Campana 170W

Flujo luminoso (lm)

450mm
215mm

W*

Lux 5m
140

Tensin de trabajo

ngulo al 10%/ngulo al 50%

EJEMPLO
CONVENCIONAL

400+25

Consumo/Factor potencia

Repr.Cromtica(CRI)

Alcance Sensor:
16m de dametro
14m de altura

10m
65 Lx

Versiones
LW17ND

IP64 LW17NDP

con sensor LW17NDS

con sensor +IP64 (consultar)

170W 10% / 0,95 5%


100-277V AC
>80
150/100

Opcin 75 Apertura
(LW17ND75)

450x215mm

Dimensiones

75

10m
79 Lx

260 10%

Lux a 5 metro

5m
317 Lx

17500 10%
103

Lm/W

100

5m
260 Lx

Campana 200W
Natural (4800-5300K)

Color

LW20HND

Modelo

Dimmable

1-10V

Slo en versiones sin


sensor de presencia

Campana 200W

Flujo luminoso (lm)

450mm

ngulo al 10%/ngulo al 50%

215mm

EJEMPLO
CONVENCIONAL

W*

Lux 5m

400+25

140

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)

Alcance Sensor:
16m de dametro
14m de altura

Versiones
LW20HND

IP64 LW20HNDP

con sensor LW20HNDS

con sensor +IP64 (consultar)

200W 10% / 0,95 5%


100-277V AC
>80
150/100

Opcin 75 Apertura
(LW20H75)

Flujo luminoso (lm)


Lm/W
Lux a 5 metro
Consumo/Factor
potencia
Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 10%/ngulo al 50%

Luminaria 2 tubos 50W

Luminaria 4 tubos 100W

Luminaria 6 tubos 150W

Natural (4800-5300K)
L1X15ASN + K525CMOF
6000 10%
120
74 10%

Natural (4800-5300K)
(L1X15ASN + K525CMOF) x 2
Incluye soporte de fijacin
12000 10%
120
149 10%

Natural (4800-5300K)
(L1X15ASN + K525CMOF) x 3
Incluye soporte de fijacin
18000 10%
120
223 10%

50W 10% / 0,95 5%

100W 10% / 0,95 5%

150W 10% / 0,95 5%

200-240V AC
>80

200-240V AC
>80

200-240V AC
>80

160/115

160/115

160/115

42mm

42mm

153mm

102mm

51mm

42mm

Luminaria tubos

Modelo

75

10m
107 Lx

450x215mm

Dimensiones

Color

1524mm

10m
88 Lx

350 10%

Lux a 5 metro
Consumo/Factor potencia

5m
427 Lx

23500 10%
117

Lm/W

100

5m
350 Lx

1524mm

2Tubos+1FA (I050F)+
1Sensor(AN11X07) + 1Lum.

1524mm

4Tubos+2FA (I050F)+
2Sensor(AN11X07) + 2Lum.

6Tubos+3FA (I050F)+
3Sensor(AN11X07) + 3Lum.

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

* Potencia consumida por la solucin global de la bombilla tradicional + reactancia.

17

Sensores Presencia Microondas+ Luz Ambiente


Sensor 16x10m
Modelo

SP16X10

Tensin de trabajo

200-240V AC

Sensor 16x10m

Consumo

0,5W (standby); 1,2W

rea de deteccin

10/25/50/75/100%

Tiempo de espera

5s/30s/1/5/15/30min

Sensor de luz

2 - 50 lux

Tipo de sensor

Micro-ondas

Frecuencia micro onda

5,8 GHz 75 MHz

Potencia de micro onda


Rango de deteccin

< 0,2mW
16m/ Altura 10m mximo

ngulo de deteccin

30 - 150

Altura de montaje

10m mximo

Carga mxima

(Compatible con todos


los productos)

400W ind. / 1000W rest.

Sensor 16x14m

Modelo

SP16X14

Tensin de trabajo

200-240V AC

Sensor 16x14m

Consumo

0,6W (standby); 1,2W

rea de deteccin

10/25/50/75/100%

Tiempo de espera

5s/30s/1/5/15/30min

Sensor de luz

2 - 50 lux

Tipo de sensor

Micro-ondas

Frecuencia micro onda

5,8 GHz 75 MHz

Potencia de micro onda


Rango de deteccin

< 1mW
16m/ Altura 14m mximo

ngulo de deteccin

30 - 150

Altura de montaje

14m mximo

Carga mxima

400W ind. / 800W rest.

(Compatible con todos


los productos)
Sensor 10x8m

Sensor 10x8m Dimable

Modelo

SP8X10R

Tensin de trabajo

200-240V AC

Consumo

0,6W (standby); 1,2W

rea de deteccin

10/25/50/75/100%

Tiempo de espera

10s/1/5/10/15/30min

Sensor de luz

2 - 2000 lux (opcional)

Tipo de sensor

Micro-ondas

Frecuencia micro onda

5,8 GHz 75 MHz

Potencia de micro onda


Rango de deteccin

< 1mW
10m/ Altura 8m mximo

ngulo de deteccin

30 - 150

Altura de montaje

10m mximo

Carga mxima

400W ind. / 800W rest.

(Compatible con todos


los productos)

Controlador de luz

Controlador de luz
Modelo

CL002

Tensin de trabajo

1-10V

Consumo

0,6W (standby);
1,2W (Slo dimado)

(Compatible con todos


los productos dimables
1-10V)

Funcionamiento del controlador de luz


100%
90%

Sensor

100%
90%

Sensor

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

Caja de
instalacin

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

Luxmetro

Sensor

100%
90%

100%
90%

Sensor

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

Caja de instalacin
Modelo
Dimensiones
IP
Resolucin

SPIP20

SPIP65

107x107x58mm

135x84mm

20

65

0,1 lux

0,1 lux

Luxmetro
Modelo
Medicin
Escala

LU01
0-50000lux
4 rangos

Resolucin

0,1 lux

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

18

Alumbrado Pblico AIRIS


Ahorre hasta un 84% de energa
cambiando a AIRIS LED punto a punto

AIRIS EXILIS Tecnologa patentada

Ejemplos de Ahorro de consumo

Iluminacin
tradicional
0% ahorro

Control flujo
tradicional
20% ahorro

Gasto energa

Iluminacin
LED
63% ahorro

Ahorro energtico

19

LED doble
nivel
72% ahorro

AIRIS EXILIS
punto a punto
84% ahorro

Iluminacin Pblica

Torremocha del Campo

Ortuella

Njar (3.500 Luminarias)

Mairena (4.800 Luminarias)

Cogolludo

Villanueva de la Torre

Navaluenga

Fuentelahiguera de Albatages

Hita

Toledo

Torremocha del Campo

Mlaga del Fresno

Toledo Periferia

Villamiel

Parcent

Alovera

Cabanillas del Campo

Catarroja (3.800 Luminarias)

Villacaas

Valle de Baztn

Ms de 100 ayuntamientos cambiados y ms de 40.000 luminarias instaladas.

20

Beneficios del sistema AIRIS EXILIS/ Telegestion punto a punto


1.- Permite cumplir el nivel de iluminacin exigido en cada calle
1.- La norma no permite sobre-iluminar ms de un 20%, existiendo un punto ptimo de sobre-iluminacin del
10%. Imagine una calle que para cumplir el nivel mnimo exigido (RD 1890/2008 REEIAE ITC-EA-02) necesitamos 41W
y puesto que se puede sobre-iluminar no se podra poner ms de 49W. Desgraciadamente, cuando el ayuntamiento
consulta con otro fabricante le indica que tiene luminarias de 40W 50W, con lo que infra-iluminan o sobre-iluminan, y
esto ocurrira en todas y cada una de las calles de su municipio, siendo imposible lograr la perfeccin y quedando
unas calles peor iluminadas que otras.
Nuestra tecnologa AIRIS EXILIS permite ajustar la potencia a la necesaria, accediendo a la programacin del driver
AIRIS EXILIS a travs de la red elctrica y adaptando su potencia al nivel exacto de todas y cada una de las luminarias
del municipio, en el caso anterior ajustando la potencia a 45W, y adems si una vez realizada la instalacin se detecta
que son necesarios 47W, simplemente se reprograma el driver AIRIS EXILIS desde un puesto central.
De esta forma podemos garantizar que todo el municipio quedar perfectamente iluminado segn marca el
reglamento de eficiencia energtica + 10%, y si en una zona no se consigue es porque la distribucin actual de las
luminarias hace imposible cumplir la norma.
2.- El sistema permite aumentar el nivel de iluminacin en das festivos o en condiciones meteorolgicas adversas, en
una luminaria, en una zona o en todo el municipio.

2.- Ahorro en energa


1.- El sistema AIRIS EXILIS mantiene un nivel de flujo
luminoso constante durante la vida de la luminaria.
Inicialmente consume un 85% y a lo largo de la vida de la
luminaria se va incrementando el consumo hasta el 100%,
manteniendo el flujo luminoso en todo momento. El ahorro
medio en energa en todo el perodo es de un 7,5%.
2.- El sistema evita excesos de consumo gracias a la
monitorizacin de cada luminaria y de cada centro de mando.
Al superar un ndice mximo de consumo establecido,
se enva una alerta de forma inmediata al personal de
mantenimiento.
3.- El sistema permite reducir el flujo luminoso luminaria a
luminaria del 100% al 3%, de tal manera que cuando hay
baja densidad de trfico se puede reducir enormemente el
consumo.

3.- Ahorro en mantenimiento


1.- Evita la necesidad de rondas nocturnas para detectar
fallos en las luminarias, el sistema AIRIS EXILIS en tiempo
real alerta a los servicios de mantenimiento indicando la
incidencia detectada y la ubicacin exacta de la luminaria.
2.- Prevencin de fallos gracias a la informacin de horas y
condiciones de funcionamiento.
3.- Ahorro en logstica e intervenciones por tener slo 1
2 tipos de luminarias en todo el municipio.

Iluminacin
tradicional
0% ahorro

Iluminacin
LED
60% ahorro

Gasto mantenimiento

AIRIS
EXILIS
80% ahorro

Ahorro mantenimiento

4.- Mejora de la seguridad e imagen del Municipio.


1.- Gracias a la informacin constante del funcionamiento de todas las luminarias, la iluminacin de las vas es siempre
correcta, lo que favorece la prevencin de delincuencia.
2.- En zonas conflictivas se puede aumentar el nivel de iluminacin.
3.- Mejora la imagen del municipio: Ciudad ecolgica, Smart City.

21

Tecnologa AIRIS
Tecnologa AIRIS EXILIS Fuentes Alimentacin PLC (Universales e Inteligentes)

Sensor de
Presencia

Driver EXILIS (Clase II )


50W
I050F/I045F series

AC entrada

DC salida

Proteccion

Comunicaciones

Driver EXILIS (Clase I )


78W
M070G101 series

Protector Picos
Tensin

Driver EXILIS (Clase II )


70W
P053D series

Driver EXILIS (Clase I )


70W
M070D series

Driver EXILIS (Clase I )


180W
M0180D series

180-264V AC

I045G

Disponible en Marzo 2016

Rango de voltaje

90-264V AC

90-264V AC

180-305V AC*

185-305V AC

90-305V AC*

Ratio de voltaje

200-240 V AC

100-240 V AC

100-240 V AC

200-277V AC*

206-277 V AC

100-277V AC*

I050F/I045F

Disponible en Junio 2016

Frecuencia

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Factor de potencia

>0,95

>0,95

>0,95

>0,95 (Active PFC)

>0,95 (Active PFC)

Eficacia

>89%

>89%

>89%

>90%

>90%

Corriente de entrada mx

<8A (230V AC)

<8A (230V AC)

<8A (230V AC)

<8A (230V AC)

<12A (230V AC)

Rango de voltaje

28-48V DC

28-48V DC

28-48V DC

28-48V DC

28-48V DC

Rango ajuste de corriente

50mA-1,8A

50mA-1,8A

50mA-2,15A

50mA-2,15A

50mA-6,45A
18-180W

Potencia

18-50W

18-70W

18-60W

18-60W

Mxima potencia salida

45W

70W

60W

62W

180W

Sobrecalentamiento

110oC

110oC

110oC

110oC

110oC

Cortocircuito/circuito abierto

Sobretensiones

4kV

6kV

6kV

4kV

6kV

A travs de la lnea elctrica

No

No

Si

Si

Si

Tasa de transferencia

N/A

N/A

100 bps

100 bps

100 bps

Distancia mxima entro nodos

N/A

N/A

500m

500m

500m

Modo repetidor

N/A

N/A

Horas de uso / Temperatura / Voltaje - Corriente DC /Modo repetidor / Regulacin por voltaje de entrada /Flujo constante de luz / Conteo Inteligente del tiempo ( 9 niveles) / Control
por numero de serie

Informacin TX/RX

Otros

Sensor de
Luz

Niveles de dimado

32

32

32

32

32

Temperatura de funcionamiento

-30/45oC

-30/45oC

-30/60oC

-30/60oC

-30/60oC

IP

IP20

IP67

IP67

IP67

IP67

Dimensiones

182 (200) x 48,5 x 36,1mm

150 x 63 x 40mm

163 (174) x 42,3 x 32,1mm

150 (174) x 63 x 40mm

150 (174) x 63 x 40mm

Peso

190g

190g

380g

0,65 KG

0,65 KG

Entrada de control temp. De la placa LED

Entrada control (230V)

Entrada sensor presencia

Entrada 1-10V

Opcional

Opcional

Opcional

Proteccin Array leds

Sensor de microondas (radar)


14 x 5m

Accesorios

Protector Contra Tensiones 10kV (SPDV22)


Sensor Movimiento Exterior
Sensor Movimiento Interior

* Tambin disponible en versin 110V AC

Tecnologa LED AIRIS

Tecnologa AIRIS TITANIUM, SIGNUM Y PRAGMA

Asimtrica
140 x 85

Bisimtrica
150 x 85

Simtrica
150

MCH
150 x 85 (A)

Matriz Multi-Lente Integrada

Chip Alta Potencia

TITANIUM

CREE XPG-2

Conector IP67

Construccin y Accesorios - Made in Taiwan

Anclaje

Junta Estanqueidad

Interior

Ensamblaje

Conector IP67

Distribucin Trmica

Distribucin Trmica

TITANIUM 2 130W
Lateral

CREE XTE

SIGNUM Y PRAGMA

Construccin y Accesorios - Made in Taiwan

Disipador Aluminio Inyectado

LM - 80 CREE

TITANIUM 2 130W
Frontal

TITANIUM 2 65W
Trasera

PRAGMA 65W
Lateral

Distribucin / Disipacin Trmica

PRAGMA 65W
Trasera

PRAGMA 65W
Frontal

Distribucin / Disipacin Trmica

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

22

Centro de Mando AIRIS EXILIS / Telegestin punto a punto


Especificaciones tcnicas del Centro de Mando
Modem GPRS

Mdulo Entrada-Salida

Datalogger inteligente, envo de alarmas, recepcin de rdenes directas de activacin/desactivacin,


Reloj astronmico configurable a travs de Modem GPRS desde la plataforma de Telegestin.

Con 5 rels sin tensin para la activacin de contactores y elementos de potencia que controlan
el paso de corriente de los receptores elctricos. Y 5 entradas de alarma que sirven para enviar
las alarmas deseadas.

- Medidas 70x58x88 (mm) (Ancho x Profundidad x Alto).


- Peso = 150 g
- Voltaje entrada: 100-240VAC 50/60 Hz
- 4 Bandas GSM (850/900/1800/1900 MHz)
- GPRS multi-slot clase 12
- 1-RS232 y 1-RS485
- Batera de hasta 1A opcional
- Antena de 7 dbi
- WDT diario que garantiza la disponibilidad.
- Reloj astronmico modificable

- Medidas 70x58x88 (mm) (Ancho x Profundidad x Alto).


- Peso = 100 g
- 5 salidas para rels:

a. 1 principal con modos NC y NA (6A mx)

b. 1 ahorro NA (5A mx)

c. 3 secundarios NA (5A mx)
- 5 entradas digitales libres de voltaje (optoacopladas)

Filtro PLC
Filtro PLC para aislar de ruido elctrico del exterior, mejorar las caractersticas de la lnea para la
comunicacin PLC y aislar informacin entre cuadros cercanos.
- Conexin: En serie con cada fase R, S y T en caso de sistema trifsico
- Posicin en el esquema de conexionado: DESPUES de los elementos de proteccin y ANTES de
luminarias y switch PLC.
- Dimensiones: 2 elementos de carril DIN (90mmx35mmx70mm)
- Corriente mxima: (consultar etiqueta)

Analizador de Redes

Modem PLC-Repetidor

Mide continuamente tensiones, consumos y frecuencia de la lnea elctrica, admite redes


monofsicas y trifsicas.

Encargado de la comunicacin con las luminarias. Puede desempear funcin de repetidor de


potencia en mitad del tendido si se necesita.
- Medidas externas 88x58x90 (mm) (Ancho x Profundidad x Alto).
- Envolvente, Material: Policarbonato
- Tipo de Envolvente: Carril DIN
- IP20
- Peso = 350 g
- Alimentacin: 230 VCA 50Hz
- Consumo entre neutro y fase < 0.5 W
- Temperatura de trabajo: de 0C a 50C
- Sistema de comunicacin: portadora PLC a tres fases y neutro, con posibilidad de monofsico.
- Botn de reset.
- Proteccin contra sobrevoltaje (surge voltage): 10 KV
- Puerto RS232 para control segn protocolo propietario para configuracin y/o comunicacin.

- Medidas 70x58x88 (mm) (Ancho x Profundidad x Alto).


- Peso = 250 g
- Pantalla LCD
- RS485 (MODBUS)
- Soporta Redes Monofsicas y Trifsicas (3 y 4 cables)
- Voltajes: trifsica 50-450V (fase-fase) Monofsica 30-260V
- Frecuencia 50Hz (47-63Hz)
- Alimentacin: 115-230V 50Hz (47-63Hz)
- Sondas de corriente de 40/5A (Opcional: 80/5A,120/5A,150/5A, 200/5A y 300/5A)
- Caractersticas elctricas medidas:

a. Tensin fase-fase y neutro-fase

b. Corriente instantnea, media y mxima por Fase (Activa, Reactiva y Aparente).

c. Potencia. instantnea, media y mxima (Activa, Reactiva y Aparente). Total y

Cuadro de Mando AIRIS EXILIS

Software Gestin Web AIRIS EXILIS

Filtros PLC

Analizador redes
Display

Modem PLC

Mdulo Entrada- Salida

Modem GPRS

Ms de 950 cuadros mando instalados y ms de 40.000 farolas telegestionadas.


(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

23

Luminarias LED AIRIS GEA, TITANIUM

Comunicacin

PLC + 10kV

de proteccin

EXILIS

EXILIS

EXILIS

300 Lm/W

300 Lm/W

300 Lm/W

hasta

hasta

medios

hasta

medios

medios

Rtula
integrada

Modelo
Tensin de trabajo
Factor de potencia
Dimensiones
Peso
Potencia (W)
Flujo luminoso (lm)
Eficacia (lm/W)
Corriente por LED (mA)
Temperatura LED (Ta 25)

GEA
206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
520x145x145 mm
4,6 kg
70
6580
94
700
<78

60
6000
100
600
<69

50
5350
107
500
<63

40
4480
112
400
<56

30
3570
119
300
<51

Titanium 1
206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
385x160x91 mm
4,2 kg
20
2520
126
200
<45

70
6370
91
870
<67

60
5520
92
760
<64

50
4750
95
650
<61

40
4040
101
520
<57

30
3180
106
390
<52

Titanium 2 (0...70W)
206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
488x180x91 mm
5,3 kg
20
2180
109
260
<48

70
8120
116
470
<55

60
7140
119
390
<52

50
6050
121
340
<51

40
4880
122
260
<48

30
3690
123
200
<47

20
2480
124
130
<43

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K
15LED (Consultar)

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Especificiaciones Generales
Luminaria AIRIS GEA

Especificiaciones Generales
Luminaria AIRIS TITANIUM.

Grado de proteccin grupo ptico: IP66/IK08


Disipador: Inyeccin de Aluminio
FHSinst: 0%
Proteccin contra sobretesiones: Hasta 10 kV - 5kA
Temperatura de trabajo: -30/50
Durabilidad(L80): desde 50.000 hasta 100.000 h Fuente
de alimentacin: AIRIS EXILIS
Diametro de instalacin: Mx.65mm

Grado de proteccin grupo ptico: IP67/IK08


Disipador: Inyeccin de Aluminio
FHSinst: 0%
Proteccin contra sobretesiones: Hasta 10 kV - 5kA
Temperatura de trabajo: -30/50
Durabilidad(L80): desde 50.000 hasta 100.000 h
Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS
Diametro de instalacin: Mx.65mm

Opcional Lente simtrica: V30LEN

Opcional Lente simtrica: V24LEN

Asimtrica
140 x 85

Asimtrica
150 x 85

Simtrica
150
(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

24

Ver pgina 31

EXILIS

EXILIS

300 Lm/W

300 Lm/W

hasta

Accesorios
TITANIUM

hasta

medios

medios

FTROT
Accesorio
Rtula (0-90)

Modelo
Tensin de trabajo
Factor de potencia
Dimensiones
Peso

Potencia (W)
Flujo luminoso (lm)
Eficacia (lm/W)
Corriente por LED (mA)
Temperatura LED (Ta 25)

Titanium 2 (70...130W)
206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
488x180x91 mm
5,3 kg

130
13354
103
820
<67

120
12583
105
770
<64

110
11770
107
710
<62

100
10807
108
650
<61

90
9919
110
600
<59

Titanium 3
206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
636x180x91 mm
8 kg

80
9074
113
530
<57

70
8089
116
470
<55

180
18720
104
770
<75

170
17850
105
730
<72

160
16960
106
685
<70

150
16050
107
640
<67

140
15260
109
600
<65

130
14430
111
567
<62

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

120
13560
113
530
<60

FT40FIX1
Adaptador
Bculo 40mm.

FT20FIX
Adaptador
Bculo 20mm.

Dimensiones TITANIUM 1

Dimensiones TITANIUM 2

Dimensiones TITANIUM 3
(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

25

Comunicacin

PLC + 10kV

de proteccin

EXILIS

EXILIS

300 Lm/W

300 Lm/W

hasta

hasta

medios

Modelo
Tensin de trabajo
Factor de potencia
Dimensiones
Peso
Potencia (W)
Flujo luminoso (lm)
Eficacia (lm/W)
Corriente por LED (mA)
Temperatura LED (Ta 25)

EXILIS
300 Lm/W

AIRIS PRAGMA (Mdulo LED)


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
182x135x58 MM
630 g
70
6020
86
870
<76

60
5400
90
760
<74

50
4750
95
650
<68

hasta

medios

40
4040
101
520
<62

30
3150
105
390
<56

medios

AIRIS SIGNUM VILLA


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
440x440x770 mm
6,8 kg
20
2200
110
260
<48

70
4900
70
870
<88

60
4500
75
760
<84

50
4000
80
650
<79

40
3360
84
520
<72

30
2640
88
390
<65

AIRIS SIGNUM FERNANDINA


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
520x860 mm
7,2 kg
20
1840
92
260
<56

70
4760
68
870
<88

60
4380
73
760
<84

50
3900
78
650
<79

40
3240
81
520
<72

30
2550
85
390
<65

20
1780
89
260
<56

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Especificaciones Generales
AIRIS PRAGMA (Mdulo)

Especificaciones Generales
AIRIS SIGNUM VILLA

Especificaciones Generales
AIRIS SIGNUM FERNANDINA

Grado de proteccin grupo ptico: IP67/IK08


Disipador: Inyeccin de Aluminio
FHSinst: 0%
Proteccin contra sobretesiones: Hasta 10 kV - 5kA
Temperatura de trabajo: -30/50
Durabilidad(L80): desde 50.000 hasta 100.000 h Fuente
de alimentacin: M060D160(AIRIS EXILIS)

Cuerpo: Chapa de acero o inyeccin de aluminio de


alta resistencia.
Pintura: Color negro (Polvo de polister)
Fijacin: Mediante racor de directamente a columna
Proteccin contra sobretensiones: Hasta 10kV 5kA
Grupo ptico: ver AIRIS PRAGMA

Cuerpo: Inyeccin de aluminio de alta resistencia.


Pintura: Color negro (Polvo de polister)
Fijacin: Mediante racor de directamente a columna.
Proteccin contra sobretensiones: Hasta 10kV 5kA
Grupo ptico: ver AIRIS PRAGMA

Componentes
Mdulo
Farol: FAVILC (Acero Galvanizado)
FAVILIA (Inyeccion de Aluiminio) +40

Componentes
Mdulo
Farol: FAFER01
RTCPIB (30)
Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS
Protector de picos: SPDV22

Opcional Lente simtrica: V24LEN

Accesorios

Placa de instalacin
VTCPIU

Placa de instalacin
VTCPIB

0o de inclinacin

0o-30o de inclinacin

Placa de instalacin: VTCPIU (0) / VTCPIB (30)


+5
Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS
Protector de picos: SPDV22

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

26

Ver pgina 31

EXILIS

EXILIS

EXILIS

300 Lm/W

300 Lm/W

300 Lm/W

hasta

hasta

medios

Modelo
Tensin de trabajo
Factor de potencia
Dimensiones
Peso
Potencia (W)
Flujo luminoso (lm)
Eficacia (lm/W)
Corriente por LED (mA)
Temperatura LED (Ta 25)

AIRIS SIGNUM URBAN


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
485x170 mm
5,8 kg
70
5810
83
870
<88

60
5220
87
760
<84

50
4600
92
650
<79

hasta

medios

40
3920
98
520
<72

30
3060
102
390
<65

medios

AIRIS SIGNUM URBAN 2


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
485x695 mm
7,3 kg
20
2140
107
260
<56

70
5740
82
870
<88

60
5160
86
760
<84

50
4500
90
650
<79

40
3840
96
520
<72

30
3000
100
390
<65

AIRIS SIGNUM PESCADOR


206-277V AC 50/60Hz
0,96 5% (a mxima carga)
560x330 mm
5,8 kg
20
2100
105
260
<56

70
5810
83
870
<88

60
5220
87
760
<84

50
4600
92
650
<79

40
3920
98
520
<72

30
3060
102
390
<65

20
2140
107
260
<56

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase II (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

P.V.P Fuente Clase I (punto a punto)

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Con sensor Presencia (Disponible Junio 2016)


Colores disponibles 3000K y 4000K

Especificaciones Generales
AIRIS SIGNUM URBAN

Especificaciones Generales
AIRIS SIGNUM URBAN 2

Especificaciones Generales
AIRIS SIGNUM PESCADOR

Cuerpo: Inyeccin de aluminio de alta resistencia.


Cpula superior de una sola pieza.
Pintura: Color negro (Polvo de polister)
Fijacin: Rtula de 0 a 90 de inclinacin. Vlido para
tubo de 60mm.
Proteccin contra sobretensiones: Hasta 10kV 5kA
Grupo ptico: ver AIRIS PRAGMA

Cuerpo : Inyeccin de aluminio de alta resistencia. Lira


de una sola pieza
Pintura: Color negro (Polvo de polister)
Fijacin: Vlido para tubo de 76mm
Proteccin contra sobretensiones: Hasta 10kV 5kA
Grupo ptico: ver AIRIS PRAGMA

Cuerpo: Aluminio de alta resistencia.


Pintura: Color negro (Polvo de polister)
Fijacin: Mediante 3 tornillos a 120
Proteccin contra sobretensiones: Hasta 10kV 5kA
Grupo ptico: ver AIRIS PRAGMA

Componentes

Componentes
Mdulo
Farol: FASIG02
Placa de instalacin: RTCPIB (30)

Componentes
Mdulo
Farol: FAPES02
Placa de instalacin: RTCPIB (30)

Mdulo
Farol: FASIGA
Placa de instalacin: RTCPIB (30)
Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS
Protector de picos: SPDV22

Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS


Protector de picos: SPDV22

Fuente de alimentacin: AIRIS EXILIS


Protector de picos: SPDV22

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

27

Proyector LED AIRIS MAGNUM / Farola LED AIRIS TITANIUM SOLAR

Proyector LED 11W

Proyector LED 33W

Natural (4000-4500K)

Natural (4000-4500K)

P1110B/P1110BS

P3310B/P3310BS

825 10%

2650 10%

75

80

25 10%

78 10%

11W 10% / 0,6 5%

33W 10% / 0,95 5%

90-264V AC

90-264V AC

Repr.Cromtica(CRI)

>70

>70

ngulo al 50%

100

100

132x210x53(120)mm

191x210x63(125)mm

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 4 metros
Consumo/Factor potencia
Tensin de trabajo

Dimensiones

PROTECCIN

IP65

Proyector Magnum Mini 11W/33W

EXILIS

con Sensor presencia

con Sensor presencia

Proyector LED 125W

Neutro (3800-4300K)

Neutro (3800-4300K)

Modelo

SP0610NB

SP1310NB

Flujo luminoso (lm)

4950 10%

11250 10%

Lm/W

90

90

84 10%

175 10%

55W 10% / 0,96 5%

125W 10% / 0,96 5%

206-277V AC

206-277V AC

Lux a 5 metros
Consumo/Factor potencia
Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)

>70

>70

ngulo al 50%

100

100

278x195x62,3mm

438x286x97mm

Dimensiones

PROTECCIN

IP65

Comunicacin

PLC +

Luminaria AIRIS TITANIUM 1 (S12E7N06)


Voltaje

Proyector LED 55W


Color

hasta
300 Lm/W
medios

Farola AIRIS SOLAR TITANIUM


36V

Potencia

40W (Consumo medio/noche 30W/h)

Flujo luminoso (lm)

Potencia
N Celdas
Voltaje
Dimensiones
Peso

Voltaje
Capacidad
Dimensiones
Peso
Descarga Profunda

3680
PANEL (PS30P72C)

300W
72
36,7V (max)
1956x992x50mm
23 kg

BATERIA GEL (BAT120)


2 x 12V (24V)
2 x 120Ah
2 x (348x138x170mm)
2 x 19 kg
60%

CONTROLADOR (CSL001)
Voltaje entrada
12 / 24 VDC
Voltaje salida
15 -70V (12V) / 29 -70V (24V)
Mxima corriente de carga
10A
Mxima potencia de salida
60W (80W para 30V salida)
Descarga Profunda
60%
Eficiencia

94%

Dimensiones
Peso

Mateiral
Altura
Peso
Longitud de brazo

97x76x23mm
275 g
COLUMNA (COLSOL5)
Acero Galvanizado
5m
45 kg
1m

10kV

de proteccin

Proyector Magnum 55W/125W


(Tambin disponible en 170W a partir de Enero)

1 Proyector (SP0610NB) (sin fuente)


1 Proyector (SP0610NB) +1F.A. (P053D125)+1Sensor(AN20X15)

Ejemplos EXILIS

1 Proyector (SP1310NB) (sin fuente)


1 Proyector (SP1310NB) +2F.A. (P053D125)+2Sensor(AN20X15)

Color

Proyector LED 100W

Proyector LED 300W

Natural (4300-4700K)

Natural (4300-4700K)

Modelo
Flujo luminoso (lm)

P1060C

P3060C

8500 10%

25500 10%

85

85

Lm/W
Lux a 5 metros
Consumo/Factor potencia

440 10%

1290 10%

100W 10% / 0,95 5%

300W 10% / 0,95 5%

200-240V AC

200-240V AC

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%
Dimensiones

PROTECCIN

IP65

PROTECCIN

IK10

>70

>70

100 (Consultar otros ngulos)

100 (Consultar otros ngulos)

278x186x250mm

415x375x250mm

CONTROLADOR

Proyector Magnum 100W/300W

Color
Modelo
Flujo luminoso (lm)
Lm/W
Lux a 5 metros
Consumo/Factor potencia

Tensin de trabajo
Repr.Cromtica(CRI)
ngulo al 50%
Dimensiones

PROTECCIN

IP65

BATERA

Proyector LED 90W

Proyector LED 135W

Proyector LED 150W

Natural (4800-5300K)

Natural (4800-5300K)

Natural (4800-5300K)

P0910UA

P1310UA

P1510UA

1080010%

1620010%

1800010%

120

120

120

162 10%

243 10%

270 10%

90W10%/0,955%

135W10%/0,955%

150W10%/0,955%

100-277V AC

100-277V AC

100-277V AC

>70

>70

>70

PANEL SOLAR

100 (consultar otros ngulos) 100 (consultar otros ngulos) 100 (consultar otros ngulos)

150x306x189mm

150x453x189mm

150x453x189mm
Slo ambiente 35o

Proyector Magnum COB 90/135/150W

(Los precios no incluyen impuestos indirectos)

28

Simulaciones Calles
Ver pgina 31

Calle Residencial Villa

Berango

10

20

30

35

40

45

50

Lx

Fuentelahiguera de Albatages

Calle Residencial Vial

Cogolludo

10

20

30

35

40

45

50

Lx

Hita

Carretera Rural

Mlaga del Fresno

10

20

29

30

40

50

60

70

80

Lx

Valle de Baztan

Simulaciones Calles
Carretera Interurbana

Parcent

10

20

30

35

40

45

50

Villacaas

Lx

Autova

Villamiel de Toledo

10

20

30

35

40

45

50

Lx

Villamiel de Toledo

Iluminacin Tneles

Estaciones de Servicio

Instalaciones Deportivas

30

Ver pgina 31

Certificacin ISO 9001

Certificacin ISO 14001

AIRIS lder de ventas por


tercer ao consecutivo

3% menos que su mejor


oferta

AIRIS, en su constante compromiso por


cumplir con los requisitos del mercado y
estar a la altura de las necesidades de sus
clientes dispone del Certificado ISO 9001,
como herramienta con la que contribuir a
la mejora de nuestros servicios y estrechar
las relaciones comerciales con nuestros
usuarios. Comercializacin de sistemas de
iluminacin con tecnologa LED en el
territorio nacional.

AIRIS, una gran empresa comprometida


con el Medio Ambiente, poseedora del
Certificado ISO 14001 basado en la
prevencin de la contaminacin y mejora
continua del desempeo ambiental de
la organizacin. Comercializacin de
sistemas de iluminacin con tecnologa
LED en el territorio nacional.

Lderes de ventas en iluminacin


LED por tercer ao consecutivo,
segn datos publicados en el n 19
(Septiembre- Octubre 2014) de la revista
de Energa Alimarket, nmero uno en
generacin de contenidos de informacin
econmicosectorial en Espaa. (ver
pgina 3)

Para operaciones de pago contado a


cliente final de ms de 50.000 , si usted
consigue una mejor oferta en producto,
mndenos la oferta y las muestras del
producto ofertado y si es equivalente al
nuestro le mejoramos su oferta en un 3%
(Vlido durante 2015).

Garanta de satisfaccin

Si no cumplimos los ahorros previstos o


la cantidad de luz que usted tiene ahora,
devulvanos el producto y le devolvemos
su dinero (hasta 45 das despus de
entregar el producto).

Multiplicador que hay que aplicar a la medida del luxmetro en base al color de la luz en ambientes de baja luminosidad
(almacenes, oficinas)

Relacin entre la visin Fotpica y Escotpica


Relacin F/E (Escotpica y Fotpica)

2,25

2,45

2,50
1,41

2,00
1,50

1,45

Fuente: S.M. Berman; Energy and Environment Division;


Lawrence Berkeley National Laboratory; Berkeley, CA 94720

0,63

1,00

Ejemplo real:

0,50
0

Sodio alta
presin

Tipo de
Iluminacin

Lmenes
(lm)

Valor

Lm percibidos
por el ojo
humano

HPS 400W

48000

0,63

30240

LED Clido
Halogenuro
LED Fro
Halogenuro
3000K-4000K metlico Clido5000K-6000K metlico Fro
4500K
6500K

Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior (R.D. 1890/2008 REEIAE ITC-EA-02)
Clasificacin

Tipo de
va

Velocidad
del trfico
rodado
(km/h)

Situacin
proyecto

Tipos de vas

IMD
(Intensidad
Media de trfico
Diario)

Clases de alumbrado

Alta 25.000
Carreteras de calzadas separadas con cruces a distinto nivel y accesos
controlados (Autovas y Autopistas).
A1
Carreteras de calzada nica con doble sentido de circulacin y accesos
limitados (vas rpidas).
A

Clasificacin

De alta
velocidad

De
velocidad
moderada

Tipo de
va
Carriles
bici

v > 60

A2

Carreteras interurbanas sin separacin de aceras o carriles bici.


Carreteras locasles en zonas rurales sin va de servicio.

A3

Vias colectoras y rondas de circunvalacin.


Carreteras interurbanas con accesos no restringidos.
Vas urbanas de trfico importante, rpidas radiales y de distribucin
urbana a distritos.
Vas principales de la ciudad y travesa de poblaciones.

B1
30 < v 60
B2

Velocidad
del trfico
rodado
(km/h)
--

D1 - D2
D

De baja
velocidad

D3 - D4

Ul (3)

TI (4)

ME1

2,00

0,40

0,70

10

SR (5)
0,50

Media 15.000
y < 25.000

ME2

1,50

0,40

0,70

10

0,50

Baja < 15.000

ME3a

1,00

0,40

0,70

15

0,50

Alta > 15.000

ME1

2,00

0,40

0,70

10

0,50

Media y baja
< 15.000

ME2

1,50

0,40

0,70

10

0,50

7.000

ME1 / ME2 (9)

2,00 / 1,50

0,40

0,70

10

0,50

< 7.000

ME3a / ME4a (9)

1,00 / 0,75

0,40

0,70 / 0,60

15

0,50

25.000

ME1

2,00

0,40

0,70

10

0,50

15.000 y
< 25.000

0,70

10

0,50

ME2

1,50

0,40

ME3b

1,00

0,40

0,60

15

0,50

< 7.000

ME4a / ME4b (9)

0,75

0,40

0,60 / 0,50

15

0,50

Vas urbanas secundarias de conexin a urbanas de trfico importante.

7.000

ME2 / ME3c (9)

1,50 / 1,00

0,40

0,70 / 0,50

10 / 15

0,50

Vas distribuidoras locales y accesos a zonas residenciales y fincas.

< 7.000

ME4b / ME5 / ME6 (9)

0,75 / 0,50 / 0,30

0,40 / 0,35 / 0,35

0,50 / 0,40 / 0,40

15

0,50 / 0,50 / (10)

7.000

ME2/ ME3b (9)

1,50 / 1,00

0,40

0,70 / 0,60

10 / 15

0,50

< 7.000

ME4b / ME5 (9)

0,75 / 0,50

0,40 / 0,35

0,50 / 0,40

15

0,50

Carreteras locales en reas rurales.

Tipos de vas

Flujo de trfico
de ciclistas /
peatones

Carriles bici independientes a lo largo de la calzada, entre ciudades en


rea abierta y de unin en zonas urbanas.

Clases de alumbrado

Em (6)

Um (7)

Emn (8)

Alto

S1 / S2 (9)

15 / 10

(10)

5/3

S3 / S4 (9)

7,5 / 5

(10)

1,5 / 1

Alto

CE1A / CE2 (9)

25 / 20

0,40

(10)

Normal

CE3 / CE4 (9)

15 / 10

0,40

Calles residenciales suburbanas con aceras para peatones a lo largo


de la calzada.

Alto

Zonas de velocidad muy limitada.

Niveles de iluminacin

Normal
reas de aparcamiento en autopistas y autovas. Aparcamientos en
general.
Estaciones de autobuses.

5 < v 30

Uo (2)

7.000 y
< 15.000

Situacin
proyecto

C1

Niveles de iluminacin
Lm (1)

CE2 / S1 / S2

(9)

20 / 15 / 10

0,40 /

(10)

(10)
/

(10)

(10)

/5/3

Normal

S3 / S4 (9)

7,5 / 5

(10)

1,5 / 1

Alto

CE1A / CE2 / S1 (9)

25 / 20 / 15

0,40 / 0,40 / (10)

(10) / (10) / 5

Normal

S2 / S3 / S4 (9)

10 / 7,5 / 5

(10)

2 / 1,5 / 1

Espacios peatonales de conexin, calles peatonales y aceras a lo


largo de la calzada.
E

Vas
peatonales

E1
v5

Paradas de autobs con zonas de espera. reas comerciales


peatonales.
reas comerciales peatonales.

E2

Zonas comerciales con acceso restringido y uso prioritario de


peatones.

Lm: Luminancia Media mantenida (cd/m2) (mnimo).


Uo: Uniformidad Global (mnimo).
Ul: Uniformidad Longitudinal (mnimo).
(4)
TI(%): Porcentaje de Incremento sobre umbral de deslumbramiento perturbador (mximo).
(5)
SR: Relacin entorno (Surround Ratio), relacin entre la Lm en los 5m adyacentes a la calzada y la Lm en la calzada (mnimo).
(6)
Em: Iluminancia Media mantenida (lux) (mnimo).
(1)
(2)
(3)

Um: Uniformidad Media (mnimo).


Emn: Iluminancia mnima (lux).
Cuando existan varias clases de alumbrado, adems de la velocidad y el el flujo de trfico, se considerarn parmetros como la
complejidad del campo visual, niveles de iluminacin ambiental, vehculos aparcados, necesidad reconocimiento facial y riesgo de
criminalidad, seleccionando para estos casos la clase de alumbrado superior entre las indicadas.
(10)
Nivel no exigido para la clase de alumbrado correspondiente.
(7)
(8)
(9)

Niveles de iluminacin reducidos: a ciertas horas de la noche, deber reducirse el nivel de iluminacin en las instalaciones de alumbrado vial, alumbrado especfico, alumbrado ornamental y alumbrado de seales y anuncios luminosos, con potencia instalada superior a 5 kW,
salvo que por razones de seguridad no resultara recomendable. Cuando se reduzca el nivl de iluminacin, debern mantenerse los criterios de uniformidad y deslumbramiento establecidos.

31

ESPAA
A-2, Km 48,5. Pol. Ind. de Cabanillas, Parcela 12B
19171 Guadalajara
www.airisled.es
comercial@airissoluciones.es
Telfono: +34 902-636-800
BRASIL
comercial.led@airis.com.br
Telfono: +55 31 3517-6190
COLOMBIA
comercial@airisled.com.co
Telfono: +57 1-703-0955
ECUADOR
comercial@airisled.ec
Telfono: +593 2-513-5514
EMIRATOS RABES UNIDOS
info@airisled.ae
Telfono: +00 971 43 215 227
FRANCIA
www.airisled.fr
jean-charles@airisled.fr
michael@airisled.fr
Telfono: +33 (0)44296-0666
GUATEMALA
comercial@airisled.gt
Telfono: +502 2494 8888
INGLATERRA
info@airisled.co.uk
Telfono: +44 (0) 7557 042 933
MXICO
comercial@airisled.com.mx
Telfono: +52 55 5202 6048
PER
comercial@airisperu.com
Telfono: +511 241 35 70
PORTUGAL
comercial@airisled.pt
Telfono: +351 243 350 980
REPBLICA DOMINICANA
comercial@airisled.do
Telfono: +1 829-659-1088
USA
info@airisled.us
Telfono: + 1 (305) 735 9787