MARTES

Valencianas rechazan ataques contra Lucena /3

12 DE ABRIL DE 2016 / AÑO 4 / Nº 1.414
VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

FOTO CORTESÍA

VENEZUELA
Abril de 2002:
Crónica de un Golpe
de Estado / 8-9

PARTICIPACIÓN: HABITANTES DE LOS MANGOS AUTOGESTIONAN RECURSOS PARA MANTENIMIENTO ELÉCTRICO EN EL SECTOR /7

MP investigará a venezolanos
enrollados en Papeles de Panamá

Maduro: Fuimos
víctimas de un golpe
dirigido desde EE.UU.
> Durante un homenaje a las
víctimas del 11-A, realizado en
Miraflores, el Primer Mandatario
enfatizó: “no vamos a permitir que
Obama venga a tratar de mancillar
esta tierra y a nuestro pueblo que
¡jamás se ha metido con nadie!”. /2

¡NUNCA MÁS UN 11 DE ABRIL!

Tribunal Supremo
declara inconstitucional
a la Ley de Amnistía /2

FOTO CORTESÍA

> La Fiscal General Luisa Ortega Díaz, anunció que fueron designados cuatro fiscales
nacionales para adelantar las pesquisas > Adelantó que de ser demostrada su culpabilidad los
implicados podrían enfrentar cargos por legitimación de capitales o corrupción > “Ya hemos
tomado medidas para congelar cuentas y ordenar su captura”, indicó Ortega Díaz /5
> En el Puente Llaguno
fueron honrados los mártires
del pueblo patriota > “A los
enemigos de la patria, que
son los mismos que hoy
están en la asamblea adeco
burguesa, les recuerdo
que este pueblo despertó
para siempre gracias al
Comandante Chávez y nunca
más será colonia”, aseguró el
Presidente Maduro /4

Fujimori y Kuczynski
definirán presidencia
en segunda vuelta
> Escrutado el 82,6% de los votos
Keiko Fujimori obtuvo el 39,55% y
Pedro Pablo Kuczynski el 22,11%
> Balotaje definitivo tendrá lugar
el próximo 5 de junio. /11

2 AL CIERRE
TSJ declara
inconstitucional a la
Ley de Amnistía
CIUDAD VLC

En decisión unánime, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ) declaró la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía,
aprobada por la mayoría circunstancial de la derecha en la AN el pasado 29 de marzo de 2016.
En ponencia conjunta de los magistrados, fue publicada ayer en la
página web del organismo según el
expediente número 16-0343. La Ley
fue remitida al TSJ por el presidente Maduro el pasado 7 de abril.
La extensa sentencia señala que
la Comisión Especial para la Reconciliación, también es inconstitucional porque “no incluía un proceso
donde todas las partes pudieran estar involucradas” para “iniciar un
intercambio comunicativo que lleve al reconocimiento mutuo y siente las bases para la paz, fundada en
el perdón, la comprensión de los
hechos y la restauración del vínculo social al que tanto aluden, sino
que, por el contrario, se advierte la
mera intención de, por esta vía, legitimar el texto de la ley”.

EL KIOSCO DE EARLE

Pedro sin Navaja
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

Ni Camilo Manrique, el de una
cruz de palo y nada más, ni
Pedro Navaja, el de la sorpresa
mortal en la vía, aparecen en
los Panama Papers. Pero no son
esas ausencias las que irritan a
Rubén Blades, sino la presencia
de su país en ese affaire de
paraísos fiscales, corruptos de
siete leguas y lavado de
capitales-mugres.
Es una campaña parecida a la
que se lanzó contra Venezuela,
aunque mil veces menor, y de
la que se hizo eco sin mayor
información el famoso
cantante, ¡ay, Dios!

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

“HACE 14 AÑOS FUERON REPRIMIDOS LOS QUE SOÑARON CON TENER PATRIA”

Maduro reiteró que el golpe
del 2002 se gestó en EE.UU.
» Aseguró que el pueblo enarboló la bandera de la paz
FOTO @PRESIDENCIALVEN

El Vicepresidente Ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, conmemoró junto
al pueblo los 14 años de la masacre
de Puente Llaguno, cuando el 11
de abril de 2002 las fuerzas complotadas de la derecha provocaron
un genocidio planificado en las calles caraqueñas con el único fin de
derrocar el gobierno constitucional del presidente Chávez, por lo
cual expresó que la consigna central por los mártires es ¡Justicia!
“Tenemos la obligación moral y
política de sacudir la conciencia

[GAZA LIBRE]

Los comunicadores de la
patria no permitiremos
nunca más un golpe mediático como el de Abril
#11ANoVolvera

@milwack
[KEVIN LEONARDO F.]

@AAAlvarezS
[ARTURO ALVAREZ]

Mientras más contraataque el imperio, más fuerte será el contraataque del
Pueblo Patriota #11ANoVolvera #GNB.

@vice_social
[VICEPRESIDENCIA SOCIAL]

El Jefe de Estado compartió con el pueblo desde el Palacio de Miraflores.

A 14 años del Golpe contra al Pueblo, contra la Patria de Bolívar y Chávez
decimos #NoALaAmnistía
#11ANoVolvera.

@angie_par
[YO SOY CHAVEZ]

Oración ecuménica
Maduro también participó ayer en
una oración ecuménica para recordar
a las víctimas del golpe de Estado del
11 de abril de 2002.
Hace 14 años, un día como hoy, el
gobierno legítimo, democrático y popular del presidente Hugo Chávez fue
derrocado por parte de un grupo de
empresarios, apoyados por una cúpula sindical, un grupo de generales

y partidos de derecha, que violentaron la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, las leyes
de la nación y, sobre todo, la voluntad
del pueblo. Esta oración ecuménica
la concelebraron el sacerdote jesuita,
Numa Molina; párroco de la iglesia
de San Francisco, y el pastor José
Moreno, en los espacios abiertos del
Palacio de Miraflores.

Veremos si parlamento
burgués se atréve a investigar a sus integrantes que
participan en #PapelesPanama #11ANoVolvera.

Lodijo

Istúriz: Por los mártires del 11-A
tenemos una sola consigna: ¡JUSTICIA!
CIUDAD VLC/VTV

@GazaLibre

Aquí Hay un pueblo Rebelde, lean ESCUACAS
#11ANoVolvera si quieren
un 11 le damos un 13 contundente.

CIUDAD VLC

El 11 de abril de 2002, el comandante Hugo Chávez fue víctima
de un golpe de Estado perpetrado
desde Washington, Estados Unidos, que intentó reprimir los sueños de una generación que luchó
por tener patria, expresó ayer el
presidente de la República, Nicolás Maduro, durante un acto rodeado de pueblo en el Palacio de
Miraflores.
Fue hace 14 años cuando la oligarquía y sus influencias políticas
y mediáticas atentaron contra
“una y otra generación, y persiguieron sus sueños de justicia”
sin embargo “pudimos escuchar
ese grito del pueblo que veía cómo nuestro Comandante amado
había sido acorralado. Pero Hugo
Chávez no era un hombre, era un
pueblo”, expresó el Mandatario
Nacional en transmisión conjunta de radio y televisión.
Asimismo, el Jefe de Estado
publicó en esta red social un video, alusivo a un programa especial, dedicado al pueblo venezolano, que hoy grita con orgullo “que defenderemos el legado de Hugo Chávez”.

Zonatwitter

de nuestro pueblo, recordando
que con la vida y la sangre derramada de nuestros compatriotas,
la Revolución se ha mantenido
hasta ahora, y hoy está más acechada y acosada que nunca. Tenemos que prepararnos para que cada uno asuma el ejemplo de esos
hombres y mujeres del 11 de
abril”, dijo en un sencillo, pero
multitudinario acto, celebrado sobre el mítico puente de la avenida
Urdaneta de Caracas.
Resaltó que como pueblo tenemos la obligación moral y política

Ciudad VLC es un periódico editado por Complejo Editorial “Batalla de
Carabobo”, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribución Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercialización: Willey Peñuela cebaccomercialización@gmail.com
DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

de sacudir todos los años la consciencia de nuestro pueblo, recordando que con la vida y la sangre
derramada la Revolución se mantiene ahora.
Los ciudadanos que asistieron,
entre ellos familiares de víctimas
y sobrevivientes de aquella masacre de la derecha, recordaron la
memoria de los mártires y rechazaron el proyecto de amnistía que
los dirigentes de la oposición impulsan ahora desde la Asamblea
Nacional (AN) para perdonar los
crímenes cometidos.

“El 11 de
abril de
2002 también dejó
lecciones de rechazo a la violencia,
de conciencia cívica y
constitucional”.

Vladimir Padrino López
Ministro del Poder Popular
para la Defensa

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redacción: Mónica Llovera Periodistas:
Oswaldo López, América Estupiñán, Jesús González, Jenireé Espinoza, María A.
Guevara, Claudio González L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Méndez,
William Hernández L., Vanessa González, Participación: Yosmary Delgado,
Ender González, Betsy Carreño Cooordinador de Edición: Ramón Núñez
Coordinador de Diagramación: Rafael Silva Coordinador de Producción:
José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución: Lenín Dejanón

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

EN CARABOBO3

COMUNIDAD SIMÓN BOLÍVAR AGRADECIDA CON AMELIACH

Plan de Distribución Casa por
Casa golpea al bachaquero
» Entrega de alimentos también evita las colas en los supermercados
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Las féminas entregaron un comunicado al director regional del ente comicial.

Unamujer en Carabobo
reitera respaldo a Lucena
CIUDAD VLC

Un grupo de representantes de
la Unión Nacional de Mujeres
(Unamujer) en el estado Carabobo acudieron ayer a la sede regional del Consejo Nacional
Electoral (CNE) con el propósito
de rechazar los comentarios
contra la presidenta del ente comicial, Tibisay Lucena, que fueran emitidos por el gobernador
del estado Miranda, Henrique
Capriles Radonski, luego que la
rectora afirmara que la oposición venezolana no presentó los
requisitos de ley para solicitar la
activación de referéndum revocatorio contra el jefe de Estado,
Nicolás Maduro.
En este sentido, Senaida Pala-

cios, vocera de Unamujer, dio
lectura al comunicado donde señalan que “los partidos políticos
no son promotores del referéndum revocatorio, éste debe ser
una iniciativa de los ciudadanos,
y ante la cual los partidos deben
convertirse en mediadores de la
iniciativa de las y los ciudadanos,
para lo cual deberían presentar
ante el CNE las firmas de quienes
les piden que activen el revocatorio y el acta de la reunión en que
acepten constituirse en la instancia que media. Son las normas
del 2007, es lo que estamos pidiendo”, explicó Palacios.
La misiva Fue recibida por el
director estadal del CNE, Julio
Pérez.

Las personas favorecidas con el Plan
de Distribución de Alimentos “Casa
por Casa”, desplegado en la comunidad Simón Bolívar, parroquia Miguel Peña del municipio Valencia,
agradecieron al gobernador Francisco Ameliach y al presidente Nicolás
Maduro por implementar estas políticas públicas que dan, por un lado,
un golpe al “bachaqueo” y, por otro,
brindan bienestar a la población.
En ese sentido, José González, parlamentario de la comuna 4 de Febrero, expresó que las medidas tomadas por el mandatario regional son
muy importantes porque benefician a toda la comunidad y se da un
golpe al bachaqueo que existe en esta zona y en el país.
Agregó que con esta entrega de
bolsas de alimentos también se evitan las colas que se forman dentro
de los grandes mercados en el estado, por lo que felicitó al presidente
Nicolás Maduro y al gobernador
Francisco Ameliach por trabajar por
el desarrollo del país y tomar la comunidad Simón Bolívar como centro piloto para la distribución de alimentos y por beneficiar a las familias que conforman dicho sector.
Por su parte, Reidy Pinto, pertene-

Con esta iniciativa se apuesta al desarrollo del país.
ciente al consejo comunal Simón
Bolívar, catalogó como exitoso el
despliegue del Plan de Alimentación “Casa por Casa”, efectuado a
través del trabajo articulado del
mandatario nacional, el gobernador Francisco Ameliach y el Poder
Popular Organizado. “Por estas acciones nuestra comunidad se siente
agradecida”, dijo.
Asimismo manifestó: “Esto es un
paso muy grande, porque hay madres que tienen muchas responsabilidades y con este Plan de Alimen-

tación se evita que ellas hagan largas horas de colas, generadas por
las empresas privadas que en su
desespero de hacerle la guerra económica al Gobierno dificultan que
el pueblo obtenga sus productos de
primera necesidad”.
De igual manera, Julio Gelverz,
habitante de la comunidad, indicó
que recibió con mucha satisfacción el plan de alimentación debido a que por su diversidad funcional no puede estar haciendo largas
colas.

Juramentados coordinadores
de seguimientos de políticas
CIUDAD VLC/AVN

El gobernador de Carabobo,
Francisco Ameliach, juramentó
a los Coordinadores de Gestión
de los 14 municipios de la entidad, que fungirán como órganos
de apoyo para la articulación,
ejecución y seguimiento de las
políticas públicas implementadas por su gobierno para el beneficio de la población.
El acto se realizó ayer en el
Salón Libertador-Virgen del
Socorro del Capitolio de Valencia, donde además el mandatario regional sostuvo una
reunión con los coordinadores que son miembros de su
Tren Ejecutivo y que a partir
de la fecha se desplegarán en
cada localidad, en trabajo articulado con el Poder Popular.

En ese sentido, Francisco
Ameliach informó que las coordinaciones tendrán la tarea de
hacer seguimiento y velar por el
cumplimiento de cada una de
las políticas públicas de la gestión de la Gobernación Bolivariana de Carabobo, según lo
plasmó en el Decreto Número
1132 de fecha 11 de abril de
2016.
En el mencionado decreto se
establece: “Es necesario optimizar a través de un sistema de seguimiento eficiente y oportuno
la coordinación, seguimiento y
evaluación de las acciones planificadas de conformidad con la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el Plan
de Desarrollo Económico y Social de la Nación”.

EXIGEN REAPERTURA DE ABASTO BICENTENARIO
Como medida de protesta para exigir la reapertura del Abasto Bicentenario, ubicado en la avenida Bolívar Norte,
cerrado desde hace algunas semanas, ayer un grupo de personas impidieron el paso en ambos sentidos, situación
que generó una fuerte retención vehicular. Efectivos de seguridad controlaron la situación. FOTO CORTESÍA

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

A 14 AÑOS DEL GOLPE DE ESTADO CONTRA EL COMANDANTE CHÁVEZ

Valencianos: Hay Revolución pa’ rato
» Pueblo afirma que quienes impulsaron acciones violentas en 2002 piden nuevamente una amnistía
AMÉRICA ESTUPIÑÁN
FOTOS EDICSON DÁVILA/REFERENCIAL

Tras un recorrido por la ciudad, el
equipo reporteril del diario Ciudad VLC pulsó la opinión de los valencianos, al conmemorarse 14
años del golpe de Estado contra el
entonces Presidente Hugo Chávez,
hechos que cegaron la vida de más
de una decena de personas.
Recordaron cómo fueron eliminadas las garantías constitucionales y como se produjo el renacer de
un gigante, por lo que el pueblo
también aseguró que hoy está más
vigente que nunca la consigna:
“Todo 11 tiene su 13”.
Para muchos de los entrevistados, la fecha fue un punto crucial
para la Revolución y para la Venezuela actual, dado a que esto marcó las intenciones que se esperarían de los grupos de derecha,
quienes siempre han apostado
por la destrucción de la Revolución Bolivariana.
Asimismo, compararon las acciones de 2002 con la actualidad,
especialmente con el tema de la
Amnistía, misma que hace 14 años
fue otorgada por el Líder de la Revolución a quienes atentaron en su
contra y quienes hoy luego de más
de una década continúan incitando a la violencia y al desabastecimiento y que ahora con una mayoría parlamentaria buscan la absolución de sus delitos.
Cabe recordar que durante aquel

Miles de personas salieron a las calles pidiendo el regreso de su Presidente.
fatídico abril, la oposición, tras gestar un paro petrolero y por sus ansias de llegar al poder, tiñó de rojo
las calles de Caracas. Carmona Estanga, desde Miraflores, eliminó
las garantías constitucionales,
mientras el pueblo enardecido salió a las calles para pedir la presencia de su Presidente, el Arañero de
Sabaneta que dos días después volvió con más fuerza que nunca.
Aseguran que ahora es cuando
hay Revolución pa’ rato.

¿Van a seguir?

¿Perdón otra vez?

Joel Piña

Edibeth García
“Tras 14 años
ahora la oposición quiere
seguir. No nos
dejaremos pisotear nuevamente
por ellos”.

“Hace 14 años
mataron y
sabotearon,
lo mismo que
hacen ahorita y
¿quieren amnistía otra vez?

Elevado El Viñedo será cerrado por reparaciones
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DÁVILA

Para mejorar la movilidad en la
ciudad, a partir de este jueves se
realizará la II Etapa de la reconstrucción del elevado El Viñedo,
por lo que será restringido el paso
por un período aproximado de
cuatro semanas.
Autoridades municipales informaron que los trabajos a ejecutar
en este importante tramo vial de la
ciudad incluyen la rehabilitación
de la superestructura, recuperación de la carpeta de rodamiento,
barandas así como la adquisición
de materiales para la rehabilitación del tablero metálico.
Igualmente, explicaron que
se llevarán a cabo reparaciones
de fallas en defensas laterales,
aplicación y colocación de material epóxido para rehabilitación de capa de rodamiento y

Durante cuatro semanas se restringirá el paso por la parte superior.
juntas, entre otras mejoras.
Es importante destacar que por
el elevado El Viñedo circulan diariamente unos 30 mil vehículos,
de allí la importancia de estos tra-

bajos que se extenderán durante
un mes; solo estará restringido el
paso por la parte superior del
puente y se trabajará las 24 horas,
incluyendo los fines de semana.

Debido a estos trabajos se desviará el tráfico y los vehículos que
se desplacen sentido este-oeste,
desde El Trigal hacia la avenida
Carlos Sanda, podrán tomar la
avenida principal de la urbanización Los Chaguaramos para acceder a la avenida Bolívar y cruzar a
la izquierda en la avenida Monseñor Adams.
Por su parte quienes se desplazan en sentido oeste-este, desde
la avenida Carlos Sanda hacia el
distribuidor El Trigal, deberán
desviarse por la calle Las Delicias
para tomar la avenida Bolívar y la
calle 137.
Este elevado según las autoridades de la localidad, es una estructura con casi 40 años de vida útil,
misma que aseguran, pasó 20 años
sin recibir ningún tipo de mantenimiento, refiere un boletín del
ayuntamiento valenciano.

Transportistas
carabobeños
no se van a paro
VANESSA GONZÁLEZ

Trabajadores del volante de la
entidad carabobeña, en articulación con sus similares de los
estados Barinas, Barquisimeto, Zulia, Yaracuy, Aragua, rechazan el exhorto al paro nacional del servicio realizado
por la Federación Venezolana
de Transportistas, al no representar al sector sino solo a cuatro organizaciones.
Reiteró el presidente de la
Coordinadora Nacional de
Transporte, Pedro Rodríguez,
que tal paralización, que comenzaría mañana, se trata de
un golpe de Estado perpetrado desde la región, específicamente desde el terminal de
pasajeros de Valencia y Barquisimeto, junto a organizaciones fantasmas que han
querido crear caos y generar
zozobra al sector.
Por su lado, el presidente
de la federación citada, Erick
Zuleta, aduce incumplimiento en la dotación de repuestos
para ir a paro como forma de
presión, a lo cual Rodríguez
contestó que se trata de un
llamado irresponsable cuando es ampliamente conocido
que ciertos individuos se han
dado a la tarea de bachaquear
los repuestos en las proveedurías para revenderlas al doble, situación que refrenda
las más de dos mil 500 denuncias reportadas en la policía
científica (CICPC) entre la región y Barquisimeto.
De acuerdo a lo informado
ayer, al frustrado llamado a
las acciones de protesta por
falta de autopartes, se sumarían los estados Trujillo, Lara,
Barinas, Portuguesa, Táchira,
Yaracuy y Carabobo.
Ante esto, aclaró que el servicio se prestará a la población
con regularidad y las unidades
de transporte que llamen al
paro serán puestas a la orden
de la fiscalía, por lo que indicó
que en las calles permanecerán los cuerpos de seguridad
del Estado.
GRAN LLENAZO EN LA CUMACA HOY
En tal sentido, en repudio a las
mafias del sector que continúan apostando a la zozobra,
hoy convocan a todos los choferes del transporte público a
concentrarse al Gran Llenazo
de transportistas que se realizará en el Club de Contadores
de La Cumaca ubicado en el
municipio San Diego, a partir
de las 9 de la mañana.

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

INFORMACIÓN GENERAL 5

FISCALES INVESTIGAN PRESUNTA CORRUPCIÓN Y LEGITIMACIÓN DE CAPITALES

Libran órdenes de captura contra
involucrados en Papeles Panamá
» Ortega Díaz exigió a los medios no divulgar imágenes de linchamientos
OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ
FOTO GLOBOVISIÓN

La fiscal General de la República,
Luisa Ortega Díaz, reveló ayer que
el Ministerio Público (MP) evalúa la
emisión de órdenes de captura,
que se dictarán en las próximas horas, contra todos los presuntos involucrados en los denominados
“Papeles de Panamá”, capítulo Venezuela.
Durante su participación en el
programa “Vladimir a la 1”, que
transmite el canal privado Globovisión, Ortega Díaz explicó que
ya han implementado las respectivas congelaciones de cuentas
bancarias y la prohibición de enajenar y gravar bienes de algunos
de los supuestos implicados, una
parte de ellos ya conocidos por la
opinión pública, mientras que la
otra se mantienen bajo el anonimato “para no alertar”.

La funcionaria indicó que en la
actualidad cuatro fiscales realizan
las revisiones de los legajos consignados hasta la fecha, para determinar el grado de responsabilidad
que pudieran tener los señalados.
Anunció, además, que dentro de
las pesquisas se realizan auditorías
a las empresas envueltas en estos
hechos y no descartó citar a los periodistas que adelantan la investigación sobre este caso, para que
puedan aportar elementos que
permitan esclarecer aún más el
asunto.
LINCHAMIENTOS AL MARGEN DE LA LEY
Ortega Díaz condenó la ola de linchamientos que se han realizado
recientemente y advirtió que ya
iniciaron las averiguaciones correspondientes para determinar las
identidades de quienes han participado en los 24 que se han produci-

do este año, y dos durante el 2015,
en los cuales fallecieron 20 personas y 17 han resultado gravemente
heridas.
Ortega Díaz aclaró que la difusión de imágenes y videos de estas
ejecuciones son sancionadas, de
acuerdo a la ley, por lo que exigió a
los medios de comunicación no divulgar estos contenidos.
“Una cosa es la información y
otra la apología del delito”, insistió la representante del Estado.
CASO TUMEREMO
Sobre la masacre en la zona minera
de Tumeremo, en el estado Bolívar,
Ortega Díaz recordó que ya hay
nueve detenidos y sólo falta capturar al principal responsable, apodado “El Topo”, además de dos sujetos que tendrían responsabilidad
en los asesinatos cometidos, luego
de la investigación.

La Fiscal rechazó vías insurreccionales para hacerse del poder.

¡Contra los pranes!
Sobre los supuestos “toques de queda”
que algunas organizaciones criminales
han impuesto en determinadas barriadas populares, Ortega Díaz calificó
estos hechos como “muy graves” y, en
consecuencia, dijo que activarán los
mecanismos legales para evitar que
esas situaciones vuelvan a materializarse. Reconoció, en ese sentido, que el
Estado venezolano no ha tenido la contundencia requerida para actuar frente
a estas agrupaciones de antisociales.
Al ser consultada sobre la existencia
de los denominados “pranes” en los

recintos penitenciarios, Ortega Díaz
solicitó eliminar el acceso directo
a las comunicaciones celulares y
virtuales que tendrían determinados
reclusos. La alta funcionaria pidió a los
representantes del Ejecutivo instalar
inhibidores de señales, para así evitar
que éstos mantengan contacto con
otros delincuentes en libertad.
Rechazó, también, una posible militarización de algunas comunidades, en
función de enfrentar las megabandas
que controlan algunas zonas de
Caracas.

6 OPINIÓN

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

Auto
campaña
sucia
CAROLA CHÁVEZ

Durante la pasada Semana Santa, la
cámaras de comercio, hotelera y
turismo de Margarita y algunas
personalidades de la isla
denunciaban indignados que una
mano peluda había emprendido una
campaña sucia que tenía el propósito
de desviar al turismo a otros destinos
distintos a nuestra isla. Como el peor
ciego, no veían que aquella supuesta
campaña no era sino el resultado de
su propia campaña
antigubernamental. Años de
declaraciones, tuits, artículos de
prensa donde pintan una isla
cayéndose a pedazos, un infierno
rodeado de agua, una trampa mortal.
Pasó la semana y, a pesar de que
muchos valientes ignoraron a la
vocecita interna que les gritaba “No
vayas a Margarita” y vinieron a pasar
unas vacaciones maravillosas en
nuestras islas, los numeros no fueron
los deseados. La campaña había
hecho lo suyo.
Había que encontrar a un culpable y
lo encontraron rapidito: El gobierno.
A una conocida viajera que se dedica
a recomendar destinos turísticos
nacionales se le prendió el bombillo:
“La campaña la hicieron los
boliburgueses para comprar los
hoteles de la isla a precio de gallina
flaca”. Algunos genios incluso
afirman que el carísimo Hotel Tibisay
es de la malvada Tibisay Lucena, que
es tan malvada que le puso su propio
nombre al hotel solo para perturbar
la paz de sus distinguidos huéspedes
y de quienes acuden cada fin de
semana a sus salas para disfrutar “los
stand up shows” de Chataing, Emilio
Lovera o Laureano Márquez. Malvada
y masoquista Tibisay.
Hoy, preparando una catastrófica
temporada de vacaciones escolares,
la más larga, la más provechosa, la
Cámara de Comercio de Margarita se
vuelve e clavar el cuchillo creyendo
que se lo clava a Maduro. En su
declaración denominada “Ante la
crisis, Nueva Esparta no se rinde”, se
rinden y exhortan al gobierno a que
declare una crisis en nuestra entidad
y pida que ayuda internacional, “que
vengan distintos organismos que
siempre han estado presentes en
situaciones de crisis y catástrofes,
como el terremoto de Haití, el deslave
de Vargas y el sunami de Indonesia”.
Supongo que la imagen de una
Margarita devastada, como Haití post
terremoto debe mover a millones de
turistas a soñar con sus vacaciones
aquí. “Papi, sería lindo pasear entre
escombros y las huellas que dejó la
muerte. ¡Vamos, no seas maluco!”.
Después lloran.

LETRA DESATADA

Tiburón en Panamá

S

MERCEDES CHACÍN
mechacin@gmail.com
@mercedeschacin

i de algo estamos seguras y seguros en Venezuela
(derecha, izquierda, indiferentes y despistados) es
de la participación activa y decisiva de los medios de comunicación social en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002. En aquel
momento no se cuidaron las formas para sacar al Presidente legítimo. Las lumbreras de Pdvsa y de lo más granado de la socialdemocracia vernácula argumentaron cualquier cosa. Había que
sacar a Chávez y ya.
Con el tiempo, ya han pasado 14 años, afinaron sus estrategias
(ellos también van aprendiendo y perfeccionando las “armas” en
esta guerra de cuarta generación) para mantener al “receptor”
adormecido y presto a recibir cualquier mentira con alegría y convencimiento de que tu verdugo-emisor es una maravilla. Tal es la
habilidad que hasta los miembros de una cosa con un nombre tan
rimbombante como International Consortium of Investigative
Journalists (ICIJ por sus siglas en inglés) se autoproclaman investigadores y reclaman para sí los laureles del escándalo informático
e informativo del momento y en breve exigirán que lo premiemos
por sus servicios periodísticos a la humanidad.
Y la verdad es que hacen un trabajo en el cual sus “nombres” y
con sus nombres su prestigio, forman parte de la estrategia. Pero
lo hacen con gusto y a sabiendas de que solo son procesadores de
una información ya filtrada y con un mandato editorial en el que

ETTEN

los equívocos son inaceptables. No hay nada que investigar ni
que descubrir. Hay megabytes distribuidos convenientemente y
contados por millones, tantos, que tuvieron que darle el trabajo
a un consorcio que suponemos paga, porque si no, no fuera un
consorcio. Solo Rubén Blades se hace preguntas y se indigna porque usaron el nombre de su país y, ¡oh! la vida te da sorpresas,
por el grado de cinismo de una firma de colegas suyos, que provocó la dimisión de un primer ministro sin importancia y el falso estupor de un premio Nobel de Literatura. Los adláteres y lame pisos que pululan en las miles de páginas web del ejército de
la mentira se esfuerzan por sacar de sus home fotos de Macri y
meter las de Putin. No importa que no tengan sentido. Mi pana
Yanira Albornoz se pregunta que cómo alguien que escribió una
canción tan buena como Tiburón es tan ingenuo. ¡Explícamelo,
Rubencito!
El periodista español Pascual Serrano, quien nos visita por estos días de abril en los que Venezuela reafirma que es parte de
un laboratorio mediático infernal, cree que nosotros estamos
llamados a explicarle a los terrícolas “lo que pasa en el mundo” y
nos conmina a ser los mejores en esto de comunicar, porque es
mejor tener pocos medios de comunicación que digan bien lo
que hay que decir a tener muchos medios de comunicación haciéndolo mal.
Lo hemos dicho antes. Tenemos que ser las y los mejores porque de eso se trata esta guerra y nuestra verdad es la verdad de
las justas, de los justos. Si alguien aún lo duda, incluido Rubencito, que escuche Tiburón. Sigamos.

Amnistía o distopía
ALFREDO OLIVA

Seguramente usted muchas veces ha “soñado despierto”, se ha
imaginado el futuro; quizás se ha recreado pensando por ejemplo cómo será nuestro país o el mundo en 50 o 100 años.
Cuando partimos de lo que tenemos (presente) y soñamos,
ideamos propuestas o deseamos hacer lo mejor para la sociedadnaturaleza futura, entonces estamos hablando de la construcción de la Utopía (No existe, la imaginamos, pero la construimos
desde el presente).
Lo contrario a la utopía es la distopía (lo no deseable), es decir:
que partiendo de las acciones, hechos, problemas de instituciones y organizaciones existentes proyectamos, visualizamos –con
demostraciones empíricas– lo desastroso, inseguro, catastrófico
que puede ser el futuro.
De seguro ha visto alguna película de ficción del género distópico: El planeta de los Simios, Los Juegos del Hambre, Divergente, Max Mad, 1984, The Matrix, Blade Runner, Fahrenheit 451,
Elysium, Equilibrium, Total Recall, etc.
Hay quienes plantean que la distopía es: un aviso, una advertencia de cómo puede llegar a ser el futuro de la humanidad, de
una sociedad si no transformamos, excluimos, pulverizamos de
raíz, los hechos, situaciones, “conductas”, “tendencias”, etc. del
presente.
Hay hechos reales que nos hacen visualizar situaciones distópicas para la humanidad, por ejemplo: las bombas atómicas
creadas y utilizadas por Estados Unidos contra Japón en el año
1945 y las consecuencias de una guerra nuclear.
Hoy en Venezuela, desde una institución (Asamblea Nacional)
dominada por tendencias fascistas, se aprobó una Ley de Amnistía que crea un escenario catastrófico para este país y sus ciudadanos.
Esa Ley de Amnistía no solo viola la Constitución, sino que en
prospectiva (visión del futuro inmediato) conllevaría a la destrucción de la nación.
Lea la ley y diga usted si no crea un futuro distópico para Venezuela.

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

PARTICIPACIÓN 7

Autogestionan en Los Mangos
» Comunidad en pleno será garante en transformación de sus espacios
WILFREDO SANDOVAL
FOTO ULISES RIVERO

La comunidad organizada de Los
Mangos, de la Florida III, ubicada
en la parroquia Miguel Peña, realizó una verbena con el fin de recoger fondos para el mantenimiento
y óptimo funcionamiento de unos
de los transformadores que surte
de electricidad al sector.
La información fue dada a conocer por Dessy Ojeda, vocera de
Hábitat y Vivienda del consejo
comunal, quien enfatizó que esta iniciativa es llevada a cabo por
autogestión comunitaria, además señaló que los excedentes
generados por esta actividad se-

BREVES>

rán destinados para mejorar el
alumbrado público en la zona.
INFRAESTRUCTURA DEL CAMPO
Por otra parte, la vocera indicó
que a la par de este trabajo serán
rehabilitados los baños públicos
del campo de beisbol y también
se procederá a hacer un mantenimiento general al dugout delmismo.
En ese sentido, Ojeda destacó que quienes han colaborado para materializar estas
obras son las Unidades de
Producción Familiar (UPF), liga de softbol, liga de beisbol
menor y la comunidad.

“Esto es una demostración de
que organizadamente se pueden
lograr las cosas, también sirve
como ejemplo para que otras organizaciones sociales y consejos
comunales sean autosustentables y puedan gestionar obras
para solventar necesidades propias de la comunidad”, acotó la
vocera comunal.
Asimismo, mencionó que
próximamente, y por autogestión, van a rehabilitar las redes
del acueducto, las cuales han sufrido daños durante el servicio.
“Nosotros mismos gestionaremos para ejecutar el trabajo”, dijo
Ojeda.

¿Hasta cuándo los bachaqueros?

COMUNIDADES DEL SUR FUERON
ATENDIDAS EN VARIOS OPERATIVOS
Comunidades del Municipio
Miguel Peña, al sur de Valencia,
entre ellas Bendición de Dios, Los
Jardines y Parcelas del Socorro,
fueron beneficidas con la distribución de una tonelada de harina
precocida. Asimismo contaron
con los servicios de gas comunal y
venta de productos de Lácteos Los
Andes, logrando beneficiar a un
total de 1.200 familias.

SAN DIEGO BENEFICIADO
POR JORNADA DE MERCAL
El pasado sábado se llevó a cabo en
el colegio La Luz, en el municipio
San Diego, el Mercal de patria en
el cual se benefició a la comunidad a través del punto y círculo,
donde los habitantes pudieron
aquirir a precio justo alimentos de
la cesta básica, así como combos
de lácteos Los Andes y pescado a
precios populares.

ESTA PERSONA ES DENUNCIADA A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES POR ENCARGARSE DE MARCAR LA COLA TANTO EN FARMATODO COMO EN EL CENTRAL MADEIRENSE EN
CIUDAD ALIANZA. SI EL INTERESADO EN CUESTIÓN QUIERE OBTENER UN NÚMERO EN ALGUNOS DE ESTOS CENTROS DE DISTRIBUCIÓN TENDRÁ QUE ENTENDERSE CON ELLA . ES
CONOCIDA COMO “LA CATIRA” Y SIEMPRE ESTÁ ACOMPAÑADA DE UNOS 50 “AMIGOS” QUE SON LOS PRIMEROS EN REALIZAR LAS COMPRAS, ¿DONDE ESTÁN LOS GERENTES DE
ESTOS ESTABLECIMIENTOS? ¿DÓNDE ESTÁ LA GUARDIA NACIONAL?¿DÓNDE QUEDAN LOS DERECHOS DE QUIENES MADRUGAN PARA COMPRAR PRODUCTOS A PRECIO JUSTO?

En sur de Valencia
están desesperados
por actual sequía
BETSY CARREÑO

Un total de 11 comunidades del
sur de Valencia, entre ellas Trapichito, Lomas de Funval, Santa Eduviges, Lomas de Urdaneta, Pedro
Herrera, Valles de Mirandita y La
Mirandina, hacen un llamado a la
ingeniera Gloribeth Vázquez para
que, por favor, envíe los camiones
cisternas de Barrio Nuevo Barrio
Tricolor, los cuales tienen entre
sus funciones abastecer, de manera gratuita, a las distintas comunidades de Valencia del tan preciado
servicio como lo es el agua potable.
El fenómeno “El Niño” nos está
afectando a todos pero en el caso
de las comunidades del sur son
más de 4 meses que llevan sin contar con el suministro constante de
agua potable por tubería, viéndose
los habitantes en la necesidad de
adquirir el vital líquido en camiones cisternas que ofrecen el servicio de forma privada a precios
muy elevados; es por ello hacen esta solicitud con urgencia, así lo informó Emilia Brito, vecina de la comunidad de Pedro Herrera.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

CRÓNICA DE UN GOLPE DE ESTADO

Abril de 2002 consolidó la Revolución
» Luego del golpe del 11 la respuesta cívico-militar permitió el retorno del Comandante Invicto Hugo Chávez solo dos días después
CIUDAD CCS /REINALDO J. LINARES A.
FOTO WENDY OLIVO / AFP

La historia política venezolana del
siglo XXI se divide en un antes y un
después de los sucesos del 11, 12,
13 y 14 de abril de 2002, pues la ejecución de un golpe de Estado al
presidente de la República, Hugo
Chávez, por parte de sectores radicalmente adversos, ocasionó muchas heridas al país que, 14 años
después, aún no se han cerrado y
fortaleció la voluntad de un pueblo
por consolidar su deseo de un mejor destino para Venezuela.
La enfermiza ambición de poder
de los factores dominantes y su resistencia a aceptar que, con la llegada de la Revolución Bolivariana
en 1999, comenzó a gestarse la
construcción de un nuevo país con
el pueblo como principal protagonista fue el caldo de cultivo para
una conspiración que devino en
un baño de sangre innecesario.
Los líderes de Acción Democrática, Copei, Primero Justicia, Proyecto Venezuela, Convergencia y algunas organizaciones de izquierda
surgidas en la llamada Cuarta República olvidaron sus tradicionales
diferencias, ofensas y descalificaciones para unirse en una causa común: la reversión de ese proceso
con la defenestración por cualquier vía del presidente Chávez,
todo ello con la colaboración directa del Gobierno de Estados Unidos
y la participación de una cúpula
militar ligada a la derecha.
ANTECEDENTES DEL GOLPE
Al asumir la Presidencia en febrero
de 1999, Hugo Chávez comenzó a
honrar su palabra con el pueblo
que lo eligió al tomar decisiones
trascendentes para reivindicarlo
de los desafueros cometidos contra él durante cuatro décadas, como por ejemplo el combate al latifundio, que redefinió la figura de
la propiedad de la tierra, para ponerla en manos de quien la trabajaba e impedir que los terratenientes
continuasen su dominio.
El Comandante Eterno también
se dio a la tarea de acabar con el
gran negocio que significaba para
los grandes capitalistas y líderes
políticos la principal empresa del
país: Petróleos de Venezuela.
Hasta ese momento, PDVSA se
había constituido en una especie
de coto cerrado; en un estado dentro del Estado al que solo tenían acceso la cúpula de la petrolera y sus
amigos y familiares más cercanos,
quienes en virtud de esa condición

obtenían grandes contratos y ocupaban cargos clave en la empresa,
sin tener que rendir cuentas a ningún organismo contralor.
Estos proyectos fueron capitalizados en primera instancia en la
Ley de Tierras, la Ley de Pesca y la
Ley de Hidrocarburos, todas ellas
aprobadas mediante la Ley Habilitante otorgada por la Asamblea
Nacional en el año 2001.
Esta situación activó al sector
empresarial, agrupado en Fedecámaras; a la cúpula de PDVSA, que a
su vez canalizó su acción opositora
mediante la autodenominada
Gente del Petróleo; a la derecha
política reflejada en la figura de la
llamada Coordinadora Democrática; a la alta jerarquía de la Iglesia, a
un grupo de altos oficiales militares con ansias de poder; a un ala de
la clase trabajadora, encarnada en
la vieja figura de la Confederación
de Trabajadores de Venezuela
(CTV), liderada por el sindicalista
adeco Carlos Ortega, y a los propietarios, directivos y periodistas de la
gran prensa, emisoras de radio y
canales de televisión, entre ellos
Alberto Federico Ravell, Marta Colomina, Rafael Poleo, Miguel Henrique Otero, José Domingo Blanco,
Orlando Urdaneta, Napoleón Bravo y Marcel Granier.
El movimiento conspirador de
estos factores contó con la colaboración directa del Gobierno de Estados Unidos dirigido por George
W. Bush y representado en Caracas
por el embajador Charles Shapiro.
Luego de varias reuniones secretas de estos actores, se tomó la decisión de aplicar de inmediato medidas de presión como movilizaciones de calle, paro de actividades
laborales, huelgas, pronunciamientos de militares activos y
campañas propagandísticas contra el Gobierno con el objeto de canalizar el descontento popular para justificar el golpe de Estado, tal
como se planificó en 1973 contra
el presidente chileno de ese entonces, Salvador Allende.
LA FATÍDICA MARCHA
Previo a varias paralizaciones patronales que comenzaron el lunes
8, los sectores adversos a Chávez
organizan para el jueves 11 de
abril de 2002 una marcha que tenía el trayecto original entre el Parque del Este (ahora Parque Miranda) y el edificio de PDVSA en Chuao
(actual sede de la Unefa).
Una vez comenzada la movilización, varios dirigentes políticos de

Los sucesos dejaron un saldo de 19 muertos, en su mayoría a manos de la Policía Metropolitana.
manera irresponsable arengaron a
los participantes a desviarse hacia
el Palacio de Miraflores para exigir
la renuncia inmediata de Chávez.
Los seguidores del Presidente
también se activaron para defender la Revolución y se apostaron
en varias esquinas de la avenida
Baralt, El Silencio y en las cercanías de la sede de Gobierno en la
avenida Urdaneta, principalmente
en el puente Llaguno, tras el llamado de los dirigentes Juan Barreto y
Eliézer Otaiza.
En la marcha opositora, plagada
de gente manipulada por los medios de comunicación, comenzó a
reinar el caos a medida que se acercaba al centro de la ciudad, situación que devino en enfrentamientos y reyertas colectivas que arrojaron un saldo oficial de 19 personas
fallecidas, la mayoría de ellas partidarias de Chávez, quienes fueron
ultimadas en casi todos los casos
por agentes de la Policía Metropolitana, comandada por el alcalde
opositor Alfredo Peña, tras un despliegue de cientos de funcionarios
que actuaron apoyados por los
equipos antimotín conocidos como
“La Ballena” y “El Rinoceronte”.
Cuando la mayoría de los manifestantes opositores se encontraba
a la altura de la plaza O’ Leary de El
Silencio, un grupo comandado por
el expresidente de PDVSA, Guaicaipuro Lameda, decidió emprender
la ruta hacia Miraflores por la iglesia Pagüita, para asaltar el Palacio

Pedro Carmona Estanga se autoproclamó como presidente.
por la retaguardia.
También se pudo captar en la zona, de acuerdo con registros fotográficos revelados después, la presencia de personas en las azoteas
de varios edificios, presuntamente
francotiradores, quienes desde esa
privilegiada posición habrían disparado contra los manifestantes
de ambos bandos.
En horas de la tarde de ese mismo día, también en la avenida Baralt, cayó abatido el reportero gráfico del diario 2001 Jorge Tortoza
de un disparo en la cabeza hecho
con un arma de alto calibre, y cuyo
caso no ha sido esclarecido aún. En
medio de ese suceso, le fue sustraída su cámara fotográfica y el chip

de la misma nunca apareció, lo
que sugirió en aquel momento
que ahí pudo estar una evidencia
de mucho valor que nunca pudo
ser revelada.
Ante esta circunstancia de crisis
y violencia incontrolada, el presidente Chávez realizó una cadena
nacional aproximadamente a las 3
y 45 pm para llamar a la calma y la
sensatez. Las televisoras privadas
decidieron dividir la pantalla para
mostrar en la parte derecha de los
telerreceptores las calles incendiadas y los disparos que hicieron seguidores del Gobierno desde puente Llaguno contra agentes de la Policía Metropolitana, ante las arremetidas del cuerpo policial contra

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 9

CRÓNICA DE UN GOLPE DE ESTADO

La Guardia de Honor presidencial se mantuvo fiel a Chávez y a la Constitución.
sus compañeros, dirigidas por los
tres jefes de mayor jerarquía de la
PM: Iván Simonovis, Henry Vivas y
Lázaro Forero.
Con esta estrategia las televisoras privadas pretendieron generar
una matriz de opinión sobre la acción criminal y represora que habría ordenado Chávez contra una
manifestación presuntamente pacífica, que a su vez fue adoptada
por varias emisoras y circuitos de
radio opositores.
A ello se sumó la transmisión en
vivo, en la que el contralmirante
Héctor Ramírez Pérez, junto a
otros oficiales de alto rango, emitió un parte en el que se anunció
que en ese momento había varios
muertos y heridos, responsabilizando de manera directa de ello a
al presidente Chávez.
Posteriormente, se pudo conocer que el pronunciamiento de estos militares, supuestamente
transmitido en vivo, había sido
grabado unas dos horas antes de
que ocurrieran las primeras bajas,
en una acción planificada y calculada por los conspiradores.
A medida que avanzó la tarde y
cayó la noche, los ánimos caldeados bajaron, pero, a su vez, empezó a imponerse una tensa calma y
la incertidumbre en ambos bandos. Comenzó a crecer el rumor de
que oficiales, hasta ese momento
leales a Chávez, se habrían prestado para retenerlo en el Palacio de
Gobierno, mientras los militares
disidentes iban a tomar de manera
progresiva con tanquetas y equipos de asalto las principales edificaciones del Poder Público, entre
ellas la sede del Tribunal Supremo
de Justicia, el Palacio Legislativo y,
por supuesto, Miraflores.
Adicionalmente, la zozobra se
apoderó de los habitantes de las
zonas aledañas a Miraflores, principalmente la plaza O’ Leary, El Silencio y las avenidas Urdaneta y
San Martín, donde se escucharon

El Comandante regresó a Miraflores la madrugada del domingo 14 de abril.

repetidas detonaciones e inter- los caraqueños se despertaron sobresaltados al conocer que, desde
cambio de disparos.
A partir de ese momento co- tempranas horas de la mañana, vamenzó una presión sobre el jefe rios medios de comunicación prede Estado, quien, según testimo- sentaron a Pedro Carmona Estannios de personas que en ese mo- ga, presidente de Fedecámaras y
mento se encontraban cerca de él, cabecilla del golpe de Estado, como
fue emplazado repetidamente a nuevo jefe de Estado; para la histopresentar su renuncia, a lo que ria quedará la frase del ancla del catambién de manera repetida se nal Venevisión, Napoleón Bravo:
“Buenos días, Venezuenegó.
la, tenemos nuevo preAnte la continua
sidente: Pedro Carmoamenaza de altos ofina Estanga.
ciales disidentes de
Casi de inmediato,
atacar el Palacio de Mi- Los medios de
comenzó una persecuraflores, apoyados por
comunicación,
ción contra represenlos batallones Bolívar
tantes y seguidores del,
y Ayala, Chávez decide involucrados en su
ponerse en manos de mayoría en el golpe, para ese momento, derrocado Gobierno Boliellos para bajar la convariano; entre ellos el
flictividad entre los planificaron un
sectores en disputa.
silencio informativo entonces diputado Tarek William Saab y el
El Presidente es deministro de Relaciones
tenido y trasladado en sin precedente
Interiores, Ramón Roun vehículo oficial a en la historia de
dríguez Chacín, quieFuerte Tiuna, específines fueron detenidos
camente a la Coman- Venezuela
sin orden judicial. Asidancia del Ejército,
custodiado por los generales Ma- mismo, fueron ejecutados allananuel Antonio Rosendo e Ismael mientos indiscriminados en diversas instituciones públicas.
Hurtado Sucre.
El colofón de la infamia vino con
Un grupo de seguidores del Comandante, que se encontraban la autoproclamación de Carmona,
apostados a las puertas de Miraflo- con su mano derecha levantada al
res, lo despidió de la sede de Go- vacío como presidente en horas de
bierno, sin saber cuál iba a ser su la tarde en Miraflores, acompañadestino, entonando el himno na- do del tristemente célebre decreto
que disolvió los Poderes Públicos
cional y con gritos y consignas.
Al llegar a Fuerte Tiuna, Chávez constituidos, leído por Daniel Rofue recibido por varios de los mili- mero, en medio de una concurrentares conspiradores, entre ellos cia frenética que hizo recordar la
Rommel Fuenmayor, Enrique Me- barbarie de los circos durante la
dina Gómez y Néstor González Roma imperial.
El pueblo comenzó a organizarGonzález, quienes lo obligan a quitarse el uniforme militar que lleva- se para pedir el retorno de Chávez.
ba puesto para, luego de varias La gente se lanzó y permaneció en
conversaciones, llevarlo preso a la las calles en las zonas populares de
base naval de Turiamo en el estado Caracas y a las puertas del Fuerte
Aragua y luego trasladarlo a la isla Tiuna protestando por el artero
golpe propinado por la oligarquía y
de La Orchila.
sus secuaces a la Constitución.
En medio de estas manifestacioCOMIENZAN LAS VIOLACIONES A LOS DD.HH.
El viernes 12 de abril la mayoría de nes fueron ejecutadas varias perso-

nas y se inició una cacería a parlamentarios y líderes revolucionarios, quienes junto a sus familiares
se vieron en la obligación de esconderse para salvaguardar sus vidas.
A pesar de estos desafueros, poco
o nada supo el pueblo de lo que estaba pasando, pues los grandes medios de comunicación, involucrados en su mayoría en el golpe, planificaron un silencio informativo
sin precedentes en la historia.
CONTINÚA EL SILENCIO INFORMATIVO
El blackout o silencio informativo
de los medios continuó el sábado, a
pesar de la crítica situación que se
estaba viviendo debido a la paralización del comercio y los servicios
públicos, la anarquía que se generó
en varios sectores de Caracas debido a la falta de gobernabilidad y el
desconocimiento sobre el paradero de Chávez.
La mayoría de televisoras y radioemisoras se dedicaron a transmitir comiquitas, música y programas de entretenimiento. Sus directivos argumentaron para ello la intención de no continuar generando “mayor zozobra”.
Apenas algunos corresponsales
de medios extranjeros acreditados
en el país y Radio Fe y Alegría 1390
AM Caracas pudieron relatar lo que
estaba ocurriendo en la capital y en
otras regiones del país.
La emisora católica transmitió
durante todo ese sábado, incluso la
madrugada del domingo 14, pero
ante su poca potencia se activó el
mecanismo popularmente conocido como “radiobemba”, con el que
se fueron transfiriendo “de boca en
boca” las informaciones.
13-A: TRIUNFO DE LA UNIÓN CÍVICO-MILITAR
La constante presión del pueblo
frente a Miraflores y las instalaciones militares de Caracas y Maracay, sumado a la lealtad de los edecanes de Chávez (que permanecían en el Palacio Blanco y en la se-

de de Gobierno) y la institucionalidad de la mayoría de la oficialidad,
desembocaron en un emplazamiento hecho desde Maracay por
el general Raúl Baduel para que se
restableciera el orden constitucional, de lo contrario, la Fuerza Armada recurriría a su poder de fuego como medida de persuasión.
Estos elementos constituyeron
una especie de olla de presión que
al estallar terminó por quebrantar
a los golpistas, de por sí sumidos en
contradicciones, contraposición de
intereses y sin un rumbo definido
sobre cómo gobernar. Carmona se
vio obligado a renunciar.
El camino para el rescate de
Hugo Chávez de La Orchila se
allanó mediante una operación
militar y su posterior traslado al
Palacio de Miraflores.
En este interín, se logró, entre
otras cosas, el reinicio de las transmisiones de Venezolana de Televisión, que habían sido paralizadas
ante el terror sembrado por los organismos policiales que se habían
puesto a la orden de Carmona.
Además, el para esos días presidente de la Asamblea Nacional, Willian Lara, juramentó en Miraflores
a Diosdado Cabello (quien era vicepresidente) como mandatario provisional mientras durara la ausencia forzada del titular, Hugo
Chávez, en virtud de lo establecido
en la Constitución.
Poco a poco el pueblo fue recobrando la confianza y de manera
progresiva se acercó a Miraflores a
la espera del retorno de su líder.
Fue entonces, a las 2 de la madrugada del 14 de abril, aproximadamente, que se anunció que el Comandante estaba a punto de llegar.
Minutos después, el helicóptero
que lo traía de vuelta se posó en el
ala oeste del Palacio y la figura de
un triunfal Chávez fue recibida por
la multitud con un canto que quedó para siempre en la historia:
“Volvió, volvió, volvió”.

10 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

ACCIÓN PERMITIRÁ REFORZAR EL SUMINISTRO DE ENERGÍA EN TODO EL PAÍS

Gobierno incorpora mil megavatios al SEN
» Fueron puestas en marcha dos unidades generadoras de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar
CIUDAD VLC/CORPOELEC
FOTO CORTESÍA

La Corporación Eléctrica Nacional
(Corpoelec) incorporó mil megavatios al Sistema Eléctrico Nacional
(SEN) para garantizar el suministro de energía en todo el país.
Según refiere una nota de prensa emitida ayer por la institución,
dicho avance fue posible gracias al
intenso trabajo efectuado para poner en marcha las unidades N° 8 y
N° 12 de Casa de Máquinas I y II,
respectivamente, de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar.
“La Unidad Generadora (UG) N°
8 de Casa de Máquinas (CM) I de
Guri es una máquina rehabilitada
a la que se le reemplazó el cojinete
de empuje y de manera simultánea se le realizó mantenimiento
preventivo y correctivo, específicamente a los equipos principales y
sistemas auxiliares asociados. Estas maniobras permitieron aumentar su confiabilidad y disponibilidad para cumplir con el aporte
de generación de 360 MW en función de la demanda nacional”, señaló Corpoelec.
También detallaron las labores
acometidas en la UG N12 de CM2
de Guri, a la cual se le reemplazó el
transformador de potencia mo-

BREVE>
ACUSAN A EX DIRECTOR DE EL
RODEO I POR FACILITAR ARMAS
El Ministerio Público (MP) acusó al exdirector del Internado
Judicial El Rodeo I, Cecilio Enrique Herrera Rengifo (45), por
presuntamente haber facilitado el ingreso de armas y drogas
al mencionado penal, ubicado
en Guatire, municipio Zamora
del estado Miranda.
Los fiscales 26° nacional y auxiliar, y auxiliar 4° y 19° del referido estado, Jeimy Duque, Ángel Díaz, Jaime Muñoz y Gladys
Valera, respectivamente, acusaron al hombre por los delitos
de facilitador en el suministro
de armas y explosivos, corrupción propia, tráfico de droga y
asociación para delinquir.
En el escrito presentado ante
el Tribunal 1° de Control de Miranda, los representantes del
MP solicitaron la admisión de
la acusación, el enjuiciamiento
del exfuncionario y que se
mantenga la medida privativa
de libertad en Yare III.

Ahorro energético
El Gobierno Nacional puso en
marcha un plan especial de ahorro energético, a consecuencia
de los efectos ocasionados por
el fenómeno climático El Niño, el
cual ha afectado la generación
de energía hidroeléctrica debido
a la baja cota de los embalses.
Por tal razón, desde la semana pasada, los trabajadores
públicos no están laborando los
días viernes, con excepción de
aquellos que de forma rotativa
deben garantizar la operatividad
de las instituciones.
El Palacio de Miraflores también
está sumado a esta iniciativa que
ha conseguido ahorrar 13 por
ciento de energía.
Unidades instaladas permitirán mejorar el aprovechamiento y administración del recurso hidríco en el Guri.
nofásico de la fase “C” y se le sustituyeron los bushing de alta tensión de las fases “A” y “B”.
“Adicionalmente a esta máquina se le se ejecutó el Plan de Mantenimiento Anual y actualmente
suma al SEN un aporte aproximado de 640 MW”.
Estas unidades son unas de las

más eficientes, lo que permite un
mejor aprovechamiento y administración del recurso hídrico del
embalse, que en consecuencia minimizará significativamente el paso de los efectos del fenómeno climático El Niño.
Es importante resaltar que estos
trabajos no generaron cargos adi-

cionales por contratación, debido
a que fue ejecutado en su totalidad
por trabajadores y trabajadoras de
la División Local Planta Guri.
Asimismo, se conformó un nutrido equipo multidisciplinario
donde participó personal de Transmisión, Estudios y Pruebas, Ingeniería de Mantenimiento de re-

Apresan a “bachaqueros” en Caracas
» Retienen 1,5 tonaledas de productos que tenían en su poder

gión Guayana; y de las plantas de
operaciones de Macagua, Caruachi
y Tocoma. Estas labores fueron supervisadas en sitio por el M/G
Motta Domínguez, titular de la
cartera eléctrica; Igor Gavidia, viceministro de Servicio Eléctrico, y
Antonio Nakoul, vicepresidente de
Corpoelec.

Fundayacucho
promociona
becas en Rusia

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

La Fundación Gran Mariscal de
Ayacucho
(Fundayacucho)
mantiene abierta la convocatoria a todos los jóvenes venezolanos para que opten por una beca de posgrado en Rusia, como
parte de los convenidos entre
Venezuela y la nación europea.
El presidente de la fundación, César Trómpiz, informó
ayer que en total serán entregadas 50 becas, que comprenden
tres años de estudios.
Para optar a una de las becas,
los interesados deben cumplir
con una serie de requisitos, dispuestos en la página web de la
fundación.
Las postulaciones se podrán
hacer hasta el próximo 28 de
abril. El proceso de formación
abarca las áreas de ingeniería,
ciencias políticas, áreas productivas, gerencia, etc.

Efectivos de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB) capturaron a
tres personas dedicadas al bachaqueo, quienes tenían retenidos
mil 500 kilogramos de productos
de primera necesidad en las parroquias Petare y Sucre de la ciudad
capital.
Así lo dio a conocer el Jefe del
CZGNB-43 Distrito Capital, G/B. Fabio Zavarce Pabón, quien detalló
que durante el fin de semana se
desplegó el dispositivo “Dignidad
Contra la Guerra Económica”, conformando una comisión conjunta
con la Sundde, Alcaldía Bolivariana del Municipio Libertador y Policía de Caracas, para inspeccionar
los establecimientos Central Madeirense del C. C. de Catia, Supermercado Unicasa de la Avenida Sucre, Farmatodo Catia, Automercado Doña Concha Farma Cosméti-

Autoridades ordenaron la venta controlada de los artículos.
cos Virginia y la Cooperativa Los
Palmitos 151 R. L., arrojando como
resultado la detención de cuatro
personas que quedaron a orden de
la Policía de Caracas y la venta con-

trolada de 1.4 toneladas de productos de primera necesidad en los diferentes locales comercial.
También fueron apresados otros
revendedores en las adyacencias.

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

BREVE>
COLOMBIA: SENADOR CEPEDA
AGRADECE APOYO A PROCESO DE PAZ
El senador colombiano, Iván
Cepeda, agradeció ayer al
Foro de Sao Paulo por su
apoyo al proceso de paz
colombiano cuando avanzan
las conversaciones con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP)
y próximo al inicio de
diálogos con el grupo
insurgente Ejército de
Liberación Nacional (ELN).
“Las fuerzas políticas que
integran esa convergencia
han expresado aquí su
respaldo no sólo a las actuales
pláticas con la insurgencia
sino su deseo de acompañar
al país tras la firma de los
acuerdos definitivos para
terminar el conflicto interno”, comentó el congresista
en declaraciones a Prensa
Latina.
Ante los sistemáticos intentos
por debilitar los procesos
progresistas en Latinoamérica las ocho delegaciones
presentes en Bogotá (Colombia) manifestaron, además, su
solidaridad con el gobierno
de Dilma Rousseff, de Nicolás
Maduro y con las diferentes
naciones que han emprendido transformaciones sociales
significativas en el continente, añadió.

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ CULMINAN EL 5 DE JUNIO

Keiko Fujimori y Pedro Pablo
Kuczynski a segunda vuelta
» Boletín oficial con el 82,6 % de los escrutinios
CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO TELESUR

El jefe de la Oficina de Procesos
Electorales de Perú, Mariano Cucho, emitió ayer un nuevo balance
de los resultados para la elección
presidencial en la nación peruana,
realizado luego de procesar el 82,6
por ciento de las actas, cuyo resultado da a Keiko Fujimori el primer
lugar con 39,55% de votos, mientras que en el segundo puesto se
mantiene Pedro Pablo Kuczynski
con 22,11% de los votos en la jornada celabrada el pasado domingo,
reseñó Telesur.
En la mañana de ayer llegaron
las actas provenientes del exterior,
que equivalen a un 5 por ciento de
la totalidad de resultados. Cucho
aseguró que para mañana se tendrán los resultados al 100 por ciento del proceso electoral.
Si bien Keiko Fujimori dominó
los comicios generales del domingo, no alcanzó más del 50 % para
ganar en primera vuelta. Fujimori

La exprimera dama obtuvo el primer lugar con 39,55 % de los votos.
aseguró que el resultado de estos
comicios demuestra la exigencia
del pueblo peruano por la reconciliación y la paz de Perú.
SEGUNDA VUELTA EL 5 DE JUNIO
La hija de exgobernante encarcelado Alberto Fujimori, ahora deberá

disputar la Presidencia con Pedro
Pablo Kuczynski, de Peruanos por
el Kambio.
La ley electoral establece que la
victoria absoluta se dará si obtiene
el 50 por ciento más un voto, hecho que no se cumplió y obliga a
una segunda vuelta el 5 de junio.

PLANETA 11
Lula lidera encuesta
para presidenciales
de 2018 en Brasil
CIUDAD VLC/AVN

El líder del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, lidera la preferencia electoral en esa nación
con 21 % de intención de voto,
de acuerdo con el más reciente
sondeo de la casa encuestadora
Datafolha.
Con base a 2.779 entrevistas
en 170 municipios, realizada el
7 y 8 de abril, Lula Da Silva se
posiciona para las presidenciales de 2018 por encima de Marina Silva (Partido Socialista Brasileño) y de Aécio Neves (Partido
de la Socialdemocracia Brasileña).
Ello representa un aumento
de preferencia de tres puntos
en relación al sondeo realizado
en marzo pasado; mientras que
evidencia una baja para Marina
Silva, que pasó de 21 % a 19 %,
reseña el portal Infonews.
Los resultados de la encuesta
divulgada este domingo también develó que la valoración de
Lula Da Silva en la primera magistratura de ese país, la cual
asumió en 2003 hasta 2010,
también presenta un incremento de cinco puntos respecto a
los resultados del sondeo efectuado en marzo pasado.

Barack Obama admite que invadir
a Libia ha sido su peor error

Grecia condena brutal represión
contra refugiados en Macedonia

CIUDAD VLC/TELESUR

CIUDAD VLC/TELESUR

FOTO EFE

El primer ministro griego, Alexis
Tsipras, condenó ayer la represión de las fuerzas armadas de
Macedonia tras el ataque del domingo contra cientos de refugiados que dejó decenas de heridos,
resñea el portal de Telesur.
Las fuerzas del orden macedonias emplearon “gases lacrimógenos y balas de caucho frente a
una gente que no suponía una
amenaza ni estaba armada”, acusó Tsipras
“Es una gran vergüenza para la
sociedad europea y para un país
que quiere formar parte de ella”,
estimó el dirigente griego.
La respuesta del gobierno heleno, a través del portavoz del Comité de Coordinación para los
Refugiados Yorgos Kyritsis, fue
contundente al acusar a la policía macedonia de “violencia desenfrenada” y de haber convertido la situación de los migrantes
en “difícil y peligrosa”.
“Espero que los demás euro-

El presidente de los Estados Unidos (EE.UU.), Barack Obama, reconoció que su mayor equivocación
como jefe de Estado fue la invasión
a Libia en 2011, por no prever sus
consecuencias, así como tampoco
la inestabilidad política en la que
quedó sumido el país y que aún
persiste, reseñó Telesur.
“[Mi peor error fue] probablemente no planificar el día después
de la intervención en Libia, cosa
que creo que había que hacer”, reconoció el presidente estadounidense, quien ordenó la intervención en Libia y ocasionó el derrocamiento y asesinato del líder Muammar Gadafi.
Durante una entrevista con la
revista The Atlantic, Obama criticó a los líderes de Francia y Reino
Unido, sus aliados europeos, por
considerar que su inacción permitió que Libia quedara fuera de su
control.
Los comentarios de Obama pro-

La inestabilidad política y el caos persisten en la nación norafricana.
vocaron la respuesta de Reino Unido, que defendió que aún “trabaja
duro” para respaldar el proceso liderado por la ONU “para establecer un Gobierno estable en Libia”.
La nación árabe se encuentra
aún en caos, debido al vacío de poder, la anarquía ocasionada por la
disputa del liderazgo político, el

posicionamiento de grupos terroristas y el desmoronamiento económico.
Por otro lado, el mandatario estadounidense aseguró que su mayor logro tras asumir el Gobierno
fue salvar “la economía de la gran
depresión” por la recesión de
2008.

peos y el Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Refugiados digan algo”, añadió el primer ministro, que se expresó
tras entrevistarse en Atenas con
su homólogo portugués, António
Costa.
Tsipras acusó, además, a supuestos voluntarios de haber originado los incidentes por animar
el domingo a los migrantes a forzar la frontera con Macedonia.
La Policía de Macedonia reprimió el domingo con gases lacrimógenos a cientos de refugiados
que se encontraban acampando
en Idomeni, Grecia, tras intentar
entrar a Macedonia. Autoridades
policiales de Grecia detallaron
que los manifestantes pedían la
reapertura de las fronteras y algunos intentaron forzar la barrera, lo que produjo un enfrentamiento con la policía macedonia
y derivó en la represión.
Medios locales reseñaron que
en el incidente algunos refugiados se desmayaron.

12 DEPORTE

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

FUERON LOS MÁS DESTACADOS EN LA FINAL DE LA LNBS

Carabobeños brillaron en El Salvador
» Los regionales lograron premios individuales tras el triunfo obtenido por Gigantes de Didelco
CIUDAD VLC / JOHANNA MÉNDEZ
FOTO CORETSÍA

El contingente venezolano que vio
acción en la Liga Nacional de Béisbol de El Salvador tuvo una excelente actuación a lo largo de toda la
campaña y la serie final, al punto
que los carabobeños Wilmer Alvarado y Danny Rondón lograron
premios individuales tras el campeonato obtenido por los Gigantes
de Didelco sobre Santa Tecla.
Alvarado, receptor de los subcampeones municipales, recibió
los trofeos por los lideratos alcanzados en los departamentos de
cuadrangulares conectados (7) y
carreras impulsadas (21), así como finalizó segundo en la votación por el Jugador Más Valioso de
la temporada regular, un voto por
detrás del dominicano Delvys Reyes, campeón en victorias (8) y
ponches (90).
“Le agradezco a Dios por esta
gran temporada de muchos buenos momentos, en la que pude poner el nombre de Venezuela en al-

Crean en Valencia
Fundación
de Judo Máster
CIUDAD VLC

Comprometidos con el desarrollo social y deportivo nacional,
un grupo importante de atletas
de una de las más importantes
artes marciales japonesas (muchos de ellos ex-campeones nacionales, entrenadores y profesionales), creó en Valencia la
Fundación Venezolana de Judo
Máster, la cual buscará convertirse en el Judo Club líder en la
promoción y práctica de la disciplina en Venezuela.
Tal y como recordó Ricardo
Bello, practicante de este deporte, el judo es un arte marcial
fundado por el Profesor Jigoro
Kano en Tokyo, que fue declarado por la Unesco como el mejor
deporte para niños de 4 a 21
años, al posibilitar infinidad de
situaciones de aprendizaje, destacando valores como el respeto, la amistad, la disciplina, el
coraje, el autocontrol y la constancia. La Fundación estará
abierta también a los adultos
que deseen iniciarse en el deporte y categorías infantil a juvenil y los máster.

to en estas tierras. Fue una temporada muy exigente, de sacrificios
y mucho trabajo, por lo que le doy
las gracias a mi familia por siempre apoyarme en todo momento”,
comentó Alvarado.
Por su parte, Rondón se apoderó
del trofeo de líder en efectividad en
el torneo, al dejar minúsculo PCL
de 1.05 en 34.1 innings de labor, defendiendo los colores tecleños.
El lanzador, que en la LVBP ha
jugado con Bravos, Magallanes y
Cardenales, llegó ya iniciada la
compaña para sustituir a su compatriota Jesús Martínez, quien
fue cesanteado.
El criollo manifestó que “la clave siempre fue mantenerse arriba
de los bateadores, mezclar bien
los lanzamientos y ser agresivo a
la hora de lanzar. Gracias Dios pude tener una gran actuación gracias al trabajo constante”.
Por su parte el zurdo Wilfredo
Ramírez (6-2, 3.25 EFE y 67 K en
63.2 IL) se combinó con el salvadoreño Nelson Alfaro como los ases

Wilmer Alvarado y Danny Rondón desarrollaron una excelente campaña.
de la rotación de “puro hierro”, la
más efectiva del torneo. Además,
dejó récord de 2-0, con 0.63 de
PCL en la final.
Asimismo, el apureño Wilce
Nieves fue líder en rescates en la
liga con 7 y en la final preservó

dos de las victorias de los campeones. Mientras que el antesalista
Edgar Bruzual, con amplia experiencia en selecciones nacionales,
finalizó colíder en bases robadas
con 7, así como fue un revulsivo
en la ofensiva de Didelco con .324.

Más de 250
atletas al Triatlón
Vela de Coro 2016
CIUDAD VLC

Más de 250 atletas competirán
en la segunda Válida Nacional
de Triatlón Vela de Coro 2016,
que se efectuará en el estado
Falcón del 28 de abril al 1º de
mayo próximo y otorgará puntos al ranking nacional.
En la competencia de triatlón
competirán las categorías infantil (8 a 15 años), junior, sub
23, élite, olímpico y máster;
mientras que en el duatlón se
realizarán sprint junior, sub 23,
élite y máster.
Asimismo, se supo que el cronograma de competencia contempla para el jueves 28 abril la
entrega de los combos de competencia para la categoría infantil, en la pruebas de acuatlón y triatlón.
“Este evento apuesta a la
masificación de la disciplina,
como deporte estratégico para
fomentar y cultivar la práctica
deportiva, con el objetivo de
seguir conformando la reserva
deportiva nacional”, indicó el
presidente de la Federación
Venezolana de Triatlón, Pablo
Machillanda.

Voleibol de Playa tuvo final con sello venezolano
CIUDAD VLC
FOTO CORTESÍA

La sexta etapa del Circuito Suramericano de Voleibol de Playa
(CSVP) tuvo una final con sello
venezolano: José Gómez y Rolando Hernández, vencieron dos
sets a uno a la dupla compuesta
por Ronald Fayola y Jonathan Golindano, por lo cual Venezuela registró medallas de oro y plata en
la categoría masculina.
En un encuentro disputado en la
cancha Vicente López, ubicada en
Buenos Aires, capital de Argentina,
Gómez y Hernández se impusieron
con parciales de 20-22, 22-20 y 15-3.

“Ganamos porque dimos todo
hasta el final a pesar de haber perdido el primer set. Estamos muy
felices por este título”, afirmó Gómez citado por la Confederación
Suramericana de Voleibol (CSV) en
su portal web.
La medalla de bronce quedó en
manos de Pablo Bianchi y Julián
Azaad, representantes de Argentina, quienes superaron en sets corridos (21/9 y 21/17) a Santiago Aulisi y Leandro Aveiro, también del
conjunto albiceleste. En la categoría femenina, Gabriela Brito y Mariangel Santana no lograron superar la fase de grupos.

La séptima parada del circuito será en Asunción, capital de Paraguay.

Fondista Luis Orta consiguió boleto olímpico
CIUDAD VLC

Luis Orta, fondista criollo, clasificó a los Juegos Olímpicos
Río 2016, tras alcanzar la marca requerida durante su participación en el maratón 42 K de
Rotterdam, Holanda, luego de
cronometrar un tiempo de 2 horas, 18 minutos y 49 segundos.

El atleta venezolano de 27
años ha participado en diversas
competiciones nacionales e internacionales, entre ellas los
XVIII Juegos Deportivos Nacionales 2011, en los cuales logró
el tercer lugar en la prueba de
10 Kilómetros, con un tiempo
de 14 minutos con 33 segundos.

El mirandino, además, consiguió el subcampeonato del circuito de la Liga de Atletismo Colegial
de Estados Unidos, modalidad 3
mil metros con obstáculos.
Orta representó a Venezuela en
los Panamericanos de Toronto
2015. En febrero de este año compitió en Estados Unidos, donde

consiguió el primer lugar en la
media maratón (21 kilómetros)
de Birmingham, Alabama, con
un tiempo de 1 hora, cinco minutos y tres segundos. Orta se suma
a los 53 atletas venezolanos clasificados a los Juegos Olímpicos
Río de Janeiro 2016 a celebrarse
en agosto próximo.

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

Eugenio Suárez guía
la ofensiva de Rojos
ALDO CATALANO

» El criollo se consolida en la esquina caliente de Cincinnati
CIUDAD VLC / AGENCIAS
FOTO CORTESÍA

La Señora de San Siro

a Jornada 32 de la Serie A italiana inició este
sábado con la victoria del Inter por la mínima
diferencia ante el Frosinone. Icardi al 74’ logró
salvar de la tragedia a su squadra, marcando
de cabeza su gol 50 en 100 encuentros con la
camiseta nerazzurra. Ahora, los dirigidos por Mancini
acumulan 58 puntos que los mantienen en puestos de
Europa League. El duelo de la jornada fue el protagonizado entre el AC Milan y la Juventus en el Estadio Giuseppe
Meazza de San Siro, dos pesados del futbol italiano se
vieron las caras, aunque cada uno con realidades distintas. La Vecchia Signora ya acaricia el título, mientras que
los milanistas siguen en deuda con sus tifosi. Al 18´Alex
pone en ventaja a los rossoneri, Mandzukic empareja las
acciones al 27´ Buffon salva en dos ocasiones su valla, y
ya en la segunda etapa Pogba al 65´le pone cifras definitivas al encuentro, victoria que deja a los bianconeri a
un paso de obtener el Scudetto. En otros compromisos,
el Génova del venezolano Tomas Rincón obtuvo otra importante victoria 1 a 0 ante el Sassuolo. Rincón una vez
más destacó en el mediocampo jugando los 90 minutos
del encuentro, mientras que el Chievo derroto también
1-0 al Carpi con gol de Pellissier al 83´. El domingo en
el estadio de San Paolo no hizo falta Higuain para que
el Nápoles goleara 3-0 al Hellas Verona, Gabbiadini al
33´puso en ventaja a los de casa, Lorenzo Insigne al
45+2 marcó por la vía del penalti el segundo mientras
que Callejón puso cifras definitivas al encuentro al 70´.
El carabobeño Josef Martínez vio acción con el Torino,
ingresando al campo en el minuto 73 en sustitución de
Belotti, en partido donde el Toro venció 2-1 al Atalanta.
Los goles granates fueron obra de Bruno Peres al 35´y
Maxi Lopez al 46´. Por su parte, los de Bérgamo descontaron por intermedio de Cigarini al minuto 82. Asimismo,
la Fiorentina fue sorprendida por el Empoli 2 goles por
0; Pucciarelli al minuto 41 y Zielinsky al 88´, mientras
que la Sampdoria dio cuenta del Udinese 2-0. En Sicilia,
la Lazio goleó de visitante al Palermo 3-0, una vez más
Klose se hizo presente con una doppietta al 10´y 15´
mientras que Anderson marcó el tercero al 72´. El lunes
se vieron las caras Roma y Bolonia, la squadra visitante
se fue arriba por medio de Rossettini al 25´sin embargo Totti, el Centurión romano, vio acción 45 minutos y
asistió a Salah al 50´para el único gol capitalino. Nos
reencontramos la semana que viene, ARRIVEDERCI!

L

Desde el comienzo de la temporada
Grandes Ligas 2016, Eugenio Suárez se
encuentra encendido con el bate, sirviendo de contagiante fuerza de inspiración, a sus compañeros de Rojos de
Cincinnatti.
Suárez, de 24 años de edad, ha conectado cuatro de los siete cuadrangulares
de los Rojos esta temporada y tres de
los últimos cinco. El venezolano tiene
promedio de .435 (de 23-10) con nueve
carreras remolcadas. De acuerdo con
Elías Sports Bureau, es el primer pelotero de los Rojos con cuatro vuelacercas en los primeros seis partidos del club desde
Adam Dunn en 2004.
Suárez conectó
13 jonrones en
97 juegos la pasada campaña
tras ser llamado en junio para
reemplazar al lesio-

nado campocorto Zack Cozart, además
de haber pegado ocho bambinazos en
Triple-A. Antes de haber sido adquirido
desde los Tigres mediante un canje en
diciembre del 2014, el oriundo de Puerto Ordaz, Venezuela, no era conocido
por su poder.
“Lo vi el año pasado. El muchacho
despierta y empieza a batear. Es un bateador natural. Hace un gran trabajo, y
en estos momentos se está luciendo.
Tiene capacidad. Todavía es muy joven
y se está adaptando a las Grandes Ligas”, acotó Jay Bruce, jardinero derecho
de la escuadra escarlata.
A menudo durante la práctica de bateo, el piloto Bryan Price nota que Suárez trata de mantenerse bateando a la
mitad del campo con sus hits y no trata
de volarse la barda. Mientras que el enfoque de Suárez de tratar de batear hacia todos los rincones del campo ha impresionado a Price, también lo ha hecho otro aspecto: “No ha hecho grandes
swings a lanzamientos fuera de la zona”, destacó Price. “Si le lanzas adentro,
lo va a dejar pasar. No va a tratar de jalar ese pitcheo. Creo que eso es lo que
sucede cuando un bateador anda bien.
Es divertido verlo batear ahora mismo,
porque está encendido en el plato”.
Trabajo constante, concentración en
cada lanzamiento, e inmenso amor al
beisbol, han sido las claves del éxito del
antesalista Eugenio Suárez.

DEPORTE 13

Zidane señala
camino del triunfo
CIUDAD VLC

Zinedine Zidane, técnico del Real
Madrid, señaló el camino para la remontada madridista ante el Wolfsburgo, partido a disputarse esta tarde, en los cuartos de final de Liga de
Campeones, al dar máxima prioridad al fútbol, por encima de la pasión, garra y esfuerzo, para levantar
los dos goles de desventaja:”Solo así
lograremos la remontada”.
HOY EN LA CHAMPIONS LEAGUE
2:15 PM CUARTOS DE FINAL: REAL MADRID
(0) - WOLFSBURGO (2) EN MADRID
2:15 PM CUARTOS DE FINAL: MANCHESTER
CITY (2) - PSG (2)
EN LONDRES

PARA

ESTA

SEMANA
CALENDARIO COPA
LIBERTADORES DE AMÉRICA
MARTES 12 DE ABRIL
TRUJILLANOS VS THE STRONGEST
6:00 PM EN VALERA
HURACÁN VS PEÑAROL
6 PM EN BUENOS AIRES
SPORTING CRISTAL VS ATLÉTICO NACIONAL
8:15 PM EN LIMA
TOLUCA VS SAN LORENZO
8:15 PM EN TOLUCA

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL
SAO PAULO VS RIVER
6:00 PM EN SAO PAULO

Stephen Curry cumple sueño
de emular a Chicago Bulls

RACING VS BOCA JUNIORS
8:00 PM EN BUENOS AIRES
LDU QUITO VS GREMIO
8:00 PM EN QUITO
OLIMPIA VS DEPORTIVO TÁCHIRA
6:00 PM EN ASUNCIÓN
EMELEC VS PUMAS UNAM

CIUDAD VLC
FOTO CORTESÍA

Stephen Curry recordó con aire de
nostalgia, los tiempos en que acompañaba a su padre, ex jugador en la NBA,
a la arena cuando enfrentaba a los legendarios Chicago Bulls de Michael
Jordan. Reconoció que soñaba con alcanzar algunas los logros que Jordan y
los Bulls, conquistaban en su dominio
sobre la NBA.
Sabe que aún está muy lejos de conseguir seis campeonatos, pero al menos por una noche igualó a los Bulls de
1995-96 en la mayor cantidad de triunfos en la historia de una temporada en
la NBA, con 72: “Estamos disfrutando
nuestro momento y obviamente el objetivo es ganar un campeonato”, dijo
Curry al final del partido que ganó con
sus Golden State Warriors 92-86, ante
sus “archirrivales” de conferencia, San
Antonio Spurs.

6:00 PM EN QUITO
COBRESAL VS CERRO PORTEÑO
4:00 PM EN ATACAMA
INDEPENDIENTE SANTA FE VS
CORINTHIANS
8:15 PM EN BOGOTÁ
JUEVES 14 DE ABRIL
NACIONAL (URUGUAY) VS ROSARIO CENTRAL
8:15 PM EN MONTEVIDEO
PALMEIRAS VS RIVER PLATE (URUGUAY)
8:15 PM EN SAO PAULO

“Para eso jugamos, pero nos pusimos
a nosotros mismos en una gran posición para finalizar la temporada con
una victoria y hacer algo que ningún
equipo ha hecho. Eso ya es un gran logro”. Mañana, Curry y sus Warriors buscarán alcanzar la mítica victoria 73 ante los Grizzlies de Memphis.

DEPORTIVO CALI VS BOLÍVAR
6:15 PM EN CALI
ATLÉTICO MINEIRO VS MELGAR
6 PM EN BELO HORIZONTE
COLO COLO VS INDEPENDIENTE DEL VALLE
(ECUADOR)
6:00 PM EN SANTIAGO

14 DIVERSIÓN

CIUDAD VLC / MARTES 12 DE ABRIL DE 2016

Sudoku hoy Fácil
4

Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos
de forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.

8
7

1

6

3
9

1
3

1
9
5

2

9
5

Sopa de letras

3

7

2

1

8

4

6

5

9

5

4

9

7

2

6

3

1

8

8

6

1

5

9

3

4

2

7

1

2

5

6

4

8

9

7

3

6

3

4

9

7

2

1

8

5

7

9

8

3

1

5

2

4

6

4

4

1

3

8

5

9

7

6

2

8

9

5

7

2

6

1

8

3

4

2

8

6

4

3

7

5

9

1

hoy: Enfermedades raras

Shikaku

2
3

3
2

4

3

2
4
3

2

4

2

2

2
2

2

3

2

2
CORDOMA - HEMOFILIA - QUERUBISMO - GASTRINOMA - ACONDROPLASIA
ACALASIA - NARCOLEPSIA - CISTICERCOSIS - PORENCEFALIA - BALANTIDIASIS
HIPERTRICOSIS - SIRINGOMIELIA - OSTEOPETROSIS - ECTRODACTILIA
SIALIDOSIS - DEXTROCARDIA - SITOSTEROLEMIA - BOTRIOCEFALOSIS
HIPOCONDROPLASIA - PICNODISOSTOSIS

Se trata de colocar un número del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el número en cada círculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

65 Muere Lucio Anneo Séneca
Llamado Séneca el Joven para distinguirlo de su
padre, fue un filósofo, político, orador y escritor
romano conocido por sus obras de carácter moralista.
En el año 65 se le acusó de estar implicado en la
famosa conjura contra Nerón, y, siendo condenado
a muerte, decidió suicidarse cortándose las venas e
ingiriendo Cicuta, aunque ambos intentos no tuvieron
éxito. Pidió finalmente ser llevado a un baño caliente,
donde el vapor terminó asfixiándolo.

24

Solución al anterior

Sujiko

3

19
4

17
1

2

2

8
28

9

7

Shikaku

18

Sujiko
Cómo se juega

Hoy en la historia

2
3

2

3

2

2

2

18
2

4

4

8
4

3

4

5

6

7

4

3
2

2

20

11

8

9

13

15

16

18

19

20

21
24

25
27

29

28

30

31

32

33

35

36

40

37

41

34
38

42

39
43

45
48

11

17

23

44

10

14

46
49

51

Divide la cuadrícula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada
rectángulo contenga un número que
represente exactamente el área encerrada por las líneas trazadas.

5

2

12

47

Cómo se juega

6

1

26

4

7

por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

22

Solución al anterior

9

Crucigrama VLC

50
52

HORIZONTALES

VERTICALES

1.- Que se considera en su desarrollo
anterior.
12.- Adjetivo demostrativo.
13.- Que obra con sagacidad o
precaución.
14.- Estar, existir.
15.- Grand Prix.
16.- Depósito de armas.
17.- Iniciales de trompetista y cantante
estadounidense, una de las figuras
más carismáticas e innovadoras de la
historia del jazz.
18.- Escuchar.
20.- Masa para cazar pájaros (inv).
21.- Artículo determinado.
22.- Instrumento musical de cuerda
parecido a la bandurria, pero de caja
más grande.
24.- Benigna, misericordiosa,
compasiva.
25.- Vertebrado acuático, de
respiración branquial, generalmente
con extremidades en forma de aleta.
26.- Anillo, círculo.
27.- Principal río del estado Miranda.
29.- Associated Press.
30.- Mamífero rumiante africano de
color pardo grisáceo, cuya cabeza
recuerda la de un toro (pl).
31.- Símbolo químico del Mercurio
(inv).
32.- Establecimiento que ofrece
tratamientos, terapias o sistemas de
relajación mediante el agua.
33.- Comida, alimento, sustento (inv).
35.- Orina.
36.- Operaciones Técnicas Marinas.
38.- Marco (...), futbolista alemán
que juega de extremo izquierdo en el
Borussia Dortmund, de la Bundesliga.
40.- Entre hilanderas, dicho de un hilo
o de la seda: De hebras dobladas, por
poco torcidas.
41.- Vital líquido (pl).
43.- Instituto Nacional de Estadísticas
(inv).
44.- Caminar de acá para allá.
45.- Juego amoroso.
43.- Preposición.
47.- En el tenis y otros deportes, parte
o manga de un partido, con tanteo
independiente.
49.- Conducir o trasladar algo al lugar
en donde se habla o de que se habla.
50.- Asociación de Fútbol Argentino.
51.- Respecto de una persona, otra que
tiene su mismo nombre.
52.- Capital de las Bahamas.

1.- Eructar.
2.- Persona al servicio de un Estado para
averiguar informaciones secretas.
3.- Infusión aromática.
4.- Porción de una curva (inv)
5.- Pones el pie sobre algo (inv).
6.- Crianza y cuidado del niño durante los
primeros años de la infancia.
7.- Comunidad humana definida por
afinidades raciales o culturales.
8.- Carbón, en inglés.
9.- Adverbio de afirmación (inv)
10.- Raudo, rápido.
11.- Labras la tierra con el arado.
19.- Calle de un pueblo.
21.- Precepto dictado por la autoridad, en
que se manda o prohíbe algo.
23.- Fruto de mesocarpio carnoso y
endocarpio leñoso y una sola semilla.
25.- Aumentar el precio puesto a algo que
se subasta.
28.- Capital de Moldavia.
32.- Moneda japonesa de cobre, que vale
la centésima parte de un yen.
34.- Expele las ventosidades del vientre
por el ano.
35.- Denominación del marcador para el
petróleo venezolano.
36.- Gramínea de la cual se saca la harina
con que se hace el pan (inv).
37.- Asesinen, exterminen.
39.- Universidad Nacional Experimental de
la Fuerza Armada.
40.- Sin asperezas, realces o arrugas.
41.- De gran estatura o tamaño.
42.- Estará, existirá.
48.- Símbolo químico del Tantalio.
50.- Iniciales de cantante y compositor
venezolano, considerado como el
intérprete popular y lírico más importante
en la historia musical venezolana.

Solución al anterior

MARTES 12 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

“Lo que el cine nos dejó”
presentarán en la Celarg
CIUDAD VLC
FOTO CORTESÍA

La Fundación Centro de Estudios
Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) presentará a partir
de este próximo 22 de abril y hasta el 22 de mayo, la pieza teatral
“Lo que el cine nos dejó”, dirigida por Miguel Issa, presentado
por el grupo Dramaturgia del
Movimiento, DRAMO, y la Producción General de la Fundación
para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de Caracas.
“Lo que el Cine Nos Dejó” refleja los recuerdos y vivencias
que se guardan en un cine abandonado y en donde se fusionan la
danza, el teatro, la música y la
imagen. Para su Director, esta
obra, la cual fue estrenada el año
pasado en el propio Teatro La
Alameda de San Agustín, siendo

el primer Taller Montaje de este
espacio rescatado por la Alcaldía
de Caracas, representa un homenaje muy personal de la influencia del cine latinoamericano y
europeo en su vida.
“El resultado de lo que se verá
en escena es un material pulido y
muy exigente que estoy seguro
encantará al público amante del
buen cine y de los recuerdos de
aquellas películas que marcaron
nuestro mundo”, afirmó Issa.
Los cines en nuestra capital
fueron centros de encuentros para películas y espectáculos por
donde los artistas del momento
como Pedro Infante, Jorge Negrete, Carlos Gardel, Libertad Lamarque, Toña La Negra, Cantinflas, entre otros. “Lo que el Cine
nos Dejó” ocurre en ese espacio
añejo, teñido de historias.

Recuerdos y vivencias que se guardan en una sala abandonada.

CULTURA 15

CONCIERTO DE ESTRENO DE LAS OBRAS GANADORAS

Entregan premios a Primer
Concurso de Composición
» El teatro Alfredo Celis fue escenario para la Banda Sinfónica 24 de Junio
CIUDAD VLC
FOTO CORTESIA

Andrés Eloy Rodríguez y Jorge
Díaz, ganadores del Primer Concurso Nacional de Composición,
Banda Sinfónica 24 de Junio, recibieron sus respectivas premiaciones, primer y segundo lugar, en
un evento de concierto y premiación, realizado en el teatro Doctor, Alfredo Celis Pérez de la Universidad de Carabobo.
Así lo informó la Secretaria de
Cultura, Emir Giménez, quien,
desde el teatro Alfredo Celis, explicó que en el proyecto que se inició
en octubre del año 2015, en el marco del 93° aniversario de la banda,
participaron seis compositores en
total, de los cuales dos fueron seleccionados como los triunfadores, quienes recibieron certificados y premios en metálico.
Señaló que los ganadores fueron
Andrés Eloy Rodríguez, en el primer lugar, y Jorge Díaz, en el segundo: “Estamos realmente complacidos porque esta es una banda
patrimonio cultural del estado, la
cual a través de la batuta del maestro José Carmelo Calabrese, está tomando los escenarios para colocarnos a la vanguardia de todas las ac-

Agrupación ejecutó las piezas de Andrés Eloy Rodríguez y Jorge Díaz.
tividades musicales que existen a
nivel nacional e internacional”.
En este sentido, Giménez agregó que se han hecho muchísimas
actualizaciones a esta importante
agrupación. “Hemos dignificado
su sede, tenemos muchos proyectos para el disfrute de los carabobeños que vienen para este
primer semestre del 2016, en los
cuales se involucran los coros y
los semilleros de música, para resaltar aún más a nuestra Banda
Sinfónica 24 de Junio”, dijo.

La Banda Sinfónica 24 de Junio
premió a los dos mejores compositores, uno de ellos es Andrés Eloy
Rodríguez, quien obtuvo el primer
lugar con la obra “Suite de ayer y
hoy” para Banda Sinfónica. Él es
profesor de flauta, arreglista musical y magister en música.
Mientras tanto, Jorge Díaz, quien
actualmente es estudiante de Composición en el Conservatorio Simón Bolívar de Caracas, alcanzó el
segundo lugar con la obra “Cuatro
piezas para banda sinfónica”.

Exposición “VOLÚMENES, Tradición
y Contemporaneidad” llega al MUVA

Lisandro Alvarado aportó
al estudio de la lengua

CIUDAD VLC

ñol en Venezuela (1929) y Glosario del bajo español en VenezueLisandro Alvarado fue un desta- la (1929), entre muchos otros licado médico, etnólogo, historia- bros, son algunas de sus obras
más sobresalientes.
dor, naturalista y linAlvarado se impregnó
güista venezolano que
de la doctrina positivisnació en El Tocuyo, Lata, que irrumpió en el
ra, el 19 de septiembre
mundo a finales del side 1858.
glo XIX. No obstante, su
Sobresalió como uno
amistad con el intelecde los intelectuales ve- Lisandro
tual venezolano Cecilio
nezolanos de finales del Alvarado
Acosta le permitió a cosiglo XIX y principios Conoció
nectarse con nuevas
del XX por su aporte a y recibió
tendencias divergentes.
los estudios de la len- influencia
En esto influyó su engua, tanto del español de José Martí
cuentro con José Martí,
como de las diversas
lenguas indígenas de los pueblos en 1881, en Caracas, donde el cuoriginarios del país. Ideas sobre bano estuvo en una oportunidad.
Alvarado murió en 1929 en Vala evolución del español en Venezuela (1903), Glosario de voces lencia, a los 71 años de edad. El
indígenas en Venezuela (1921), pasado 10 de abril se cumplieron
Alteraciones fonéticas del espa- 87 años de su siembra.
CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

El domingo 17 de abril, la Fundación Museos Nacionales y el Museo
de Arte Valencia (MUVA) inaugurarán la exposición “VOLÚMENES,
Tradición y Contemporaneidad”,
47 obras escultóricas que ocuparán
la sala Luis Eduardo Chávez y las salas 1, 2, 3, 4 y 5. Para el crítico Juan
Calzadilla, curador e investigador de
la muestra, esta exposición, que permanecerá por todo un año en los espacios del MUVA, viene a resaltar la
relevancia que posee la escultura en
la historia y desarrollo del arte venezolano, al ser frecuentemente rezagada por la pintura.
“Curiosamente, la historia del arte en Venezuela ha sido reducida a la
historia de la pintura. Para los historiadores, la escultura realizada en
nuestro país durante el siglo XIX no

FOTO CORTESÍA

Muestra permanecerá todo un año en estos espacios.
cuenta a la hora de hacer un balance
de las artes plásticas, tal como lo
prueba el hecho de que en los tres
tomos que el historiador Alfredo

Boulton dedica a la evolución del arte en Venezuela no figura un solo capítulo dedicado al arte del volumen”,

MARTES

12 DE ABRIL DE 2016
AÑO 4 / Nº 1414
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu información
o fotografías a través de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98

comunícate

Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la
información a otro.

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribución:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

¡SÍGUENOS!

@ciudadvlc