သတင္းလြတလ

္ ပ္ခြင့္ အဖိႏပ
ိွ ဆ
္ ုံး စာရင္းမွာ ဗုလ
ိ ခ
္ ်ဳပ္မးႉ ႀကီးသန္းေရႊ ထိပေ
္ ျပး

04 May 2010

ေမလ ၃ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔မွာ RSF ေခၚ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား

အဖြဲ႕ႀကီးက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၊ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္း (Hu Jintao) နဲ႔ အီရန္သမၼတ
မာမြတ္ဒ္ အမာဒီနီဂ်က္ဒ္ (Mahmoud Ahmadinejad) အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ ၄၀ ကို အဆုိး၀ါးဆုံး
သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳိးႏွိမ္သူမ်ား (Predators of the Press Freedom) စာရင္းမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျပင္သစ္အေျခစုိက္ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕ (RSF) က ကမၻာ့ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေန႔မွာ ႏွစ္ပတ္လည္

အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး ကမၻာေပၚက သတင္းမီဒီယာေတြရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ကို အဖိႏွိပ္ဆုံး၊ အခ်ဳိးႏွိမ္ဆုံး သူေတြရဲ႕
စာရင္းကို ထုတျ္ ပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာရင္းထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြသာမက ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ လက္နက္ကုိင္
တုိက္ခုိက္ေနသူေတြနဲ႔ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြပါ ပါ၀င္ၿပီး စုစုေပါင္း ၄၀ ကို စာရင္းတင္ထားတယ္လုိ႔ RSF ရဲ႕
၀ါရွင္တန္ ဒါ႐ုိက္တာ ကလပ္ခ်င္း လီေကာ့(ဇ္) (Clothilde Le Coz) က ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ အရင္ႏွစ္တုန္းကလိုပဲ
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ကိုလည္း ထည့္သြင္းထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

“ထိပ္ဆုံးကေတာ့ ထုံးစံအတုိင္းပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဟူဂ်င္ေတာင္း၊ အီရန္က မာမြတ္ဒ္

အမာဒီနီဂ်က္ဒ္နဲ႔ အလီခါေမနီ (Ali Khamene)၊ ေနာက္ ႐ုရွားအျပင္ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံနဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံတို႔ပါ ပါပါတယ္။”

အာရွတုိက္မွာ ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ လာအုိ၊ နီေပါနဲ႔ သီရိလကၤာ ႏုိင္ငံေတြကုိလည္း စာရင္း

ထည့္သြင္းထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ဆုံး႐ႈံးေနတာေတြကုိ RSF က
စုိးရိမ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒါဟာ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သတင္းကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မရ႐ုံမက အထူးသျဖင့္
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက သတင္းသမားေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း သတင္းအလုပ္ကုိ အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး
လုပ္ေနရတာမ်ဳိးေတြ ေတြ႕ရတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။

တကယ္လို႔ အခန္႔မသင့္ရင္ သတင္းတပုဒ္ေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ အက်ခံရတာမ်ဳိးေတြပါ ေတြ႕ေနရတာမို႔ ဒါမ်ဳိးဟာ

ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ့္ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ပုိၿပီး မျဖစ္သင့္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးမို႔ က်မတို႔ တကယ္ပဲ စုိးရိမ္ပါတယ္။ ဒါဟာ သမုိင္း၀င္ ကာလပါ။
ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာခဲ့ၿပီးမွ က်င္းပတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိင္းလည္း ပါ၀င္ခြင့္ မရတာမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ေတြကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မရၾကပါဘူး။ တကယ္ဆုိရင္
ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ ကိုယ္တင္ျပမယ့္ ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြ အကုန္သိဖုိ႔နဲ႔
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ရွိဖို႔ လိုပါတယ္။”
အခုေတာ့ ဒီလုိ အခ်က္အလက္ေတြကို ေပးမယ့္ သတင္းသမားေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခြင့္မေပးဘဲ ဖမ္းဆီးမႈေတြ၊
ဆင္ဆာျဖတ္မႈေတြ ရွိေနတာမို႔ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုေလာေလာဆယ္ ေထာင္ထဲမွာ သတင္းေထာက္ ၁၂ ေယာက္ ရွိေနပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္သုံးတဲ့

ဘေလာ့ဂ္ဂါ ဆုိရင္လည္း သူတုိ႔ေရးတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရတာ ၂ ေယာက္ထက္မနည္း ရွိေနပါတယ္။ အခုလည္း
ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားခ်က္ မွန္သမွ် ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တင္ျပဖုိ႔ အမိန္႔ေပးထားၿပီး ဆင္ဆာအဖြဲ႕က ခြင့္ျပဳမွသာ
ေဖာ္ျပခြင့္ ရပါတယ္။ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ အခု ပိုၿပီး ကင္းမဲ့လာတာမို႔ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ မရဘဲ က်င္းပမယ့္
ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မႈ၊ တရားမွ်တမႈေတြ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်မတုိ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။”

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာၿပီးမွ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက ေမွ်ာ္လင့္ထားေပမဲ့ ဒီေမွ်ာ္လင့္ထားသလုိ

ျဖစ္မလာတဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢက ႐ႈတ္ခ်သလုိ RSF အဖြဲ႕ႀကီးကလည္း ႐ႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ဖိအားေပးမႈေတြကေန
တစုံတရာ ျဖစ္လာဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

RSF ရဲ႕ စာရင္းထဲမွာ ရ၀မ္ဒါႏုိင္ငံက သမၼတ၊ ခ်က္ခ်္ညာ သမၼတနဲ႔ ယီမင္သမၼတေတြနဲ႔ အတူ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္
မူလာအိုမာလည္း ပါပါတယ္။ ဒီႏွစ္ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စာရင္းထဲမွာ မႏွစ္က စာရင္းပါ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲက အီရတ္ အစၥလမ္
အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕ တခ်ဳိ႕ကုိ ပယ္ဖ်က္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ RSF ရဲ႕ သုေတသန ဒါ႐ိုက္တာ ဂစ္လစ္စ္ လန္းဒက္က ေျပာပါတယ္။

“မႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ စာရင္းနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီႏွစ္စာရင္းမွာ တုိးတက္မႈေတြ ရွိလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့

တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အရင္ကလုိပဲ သတင္းသမားေတြကုိ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳိးႏွိမ္မႈေတြ ရွိေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။”

မကၠဆီကုိႏုိင္ငံဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း သတင္းသမား ၆၂ ဦး အသတ္ခံခဲ့ရတာမုိ႔ အဆုိး၀ါးဆုံးႏုိင္ငံ စာရင္းမွာ

ထည့္သြင္းထားသလုိ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံမွာလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း သတင္းသမား ၃၀ အသတ္ခံခဲ့ရတာမို႔
သတင္းသမားေတြအတြက္ အႏၲရာယ္အရွိဆုံး ႏုိင္ငံအျဖစ္ စာရင္း ထည့္သြင္းထားတယ္လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။

Source :http://www.voanews.com/burmese/2010-05-04-voa1.cfm

ႀက့ဖ
ံ ြပ
ံ႔ ါတီသာ အႏုင
ိ ရ
္ မည္ဟု အမ်ားက ယူဆ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္၏ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး
ပါတီသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အႏုိင္ရလိမ့္ မည္ဟု
ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္း အတြင္း ဧရာ၀တီက ျပဳလုပ္သည့္
စစ္တမ္းငယ္ တခုတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားက ေျဖဆုိၾကသည္။
စစ္တမ္းတြင္ ပါ၀င္သူ ၄၅၀ အနက္ ၄၁၈ ဦးက
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႀကံ႕ဖြံ႔ပါတီ အႏိုင္ရမည္ဟု ယူဆေန
ၾကေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

အစုိးရက ႀက့ံဖံြ႔ပါတီ အႏုိင္ရေအာင္ စီစဥ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊

သုိ႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တရားမွ်တစြာသာ ျပဳလုပ္ခဲ့လွ်င္
ႀက့ံဖံြ႔ပါတီ အႏိုင္ရမည္ မဟုတ္ဟု အမ်ားစုက ေျဖဆုိၾကသည္။
အရပ္၀တ္ျဖင့္ ေတြ႔ရေသာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္
၀န္ႀကီးတခ်ဳိ႕။ ဦးသိန္းစိန္ အပါအ၀င္ ၂၇ ဦးက ၎တုိ႔၏
စစ္တမ္းတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန အလႊာ အသီးသီးမွ လူပုဂၢဳိလ္ ၄၅၀
ႏုိင္ငံေရးပါတီကုိ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္တြင္ ထုိေန႔က
ပါ၀င္ၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူး ယူထားေသာ ဦးသိန္းစိန္
မွတ္ပုံတင္ေၾကာင္း စစ္အစုိးရ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည္
ေခါင္းေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔က ႀက့ံဖံြ႔ပါတီ ဖဲြ႔စည္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ
(ဓာတ္ပုံ - AP)
၀င္မည့္ အစီအစဥ္ကုိ ေက်နပ္ျခင္း ရွိမရွိ၊ ထုိ ပါတီအား မဲထည့္ မထည့္၊ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ထုိပါတီ အႏိုင္ရ မရ ဟူေသာ
ေမးခြန္း ၃ ခုကုိ ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ေျဖဆုိခ့ဲၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ပါ၀င္သည့္ ပုဂၢဳိလ္မ်ားမွာ အစိုးရ၀န္ထမ္း ၁၅၀၊ စစ္မႈထမ္း ၂၀၊ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ၃၀၊ တကၠသလ

ို ္ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ၅၀၊
အသက္ ၂၀မွ အသက္ ၆၀ ၾကား အရပ္သား ၂၀၀ တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

“သူတုိ႔ပဲ နိုင္မယ္ ဆိုတာ သိသာေနၿပီပဲ၊ အမွန္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတာင္ လုပ္ေနစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး၊ အေျဖက ထြက္ေနၿပီပဲ”
ဟု ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

အသက္ ၂၀ အရြယ္ ေက်ာင္းသား တဦးက “အေျဖက ရွင္းေနၿပီပဲ၊ ၾကံ႕ဖြံ႔ကပဲ ႏိုင္ေတာ့မွာ၊ မႏိုင္ခဲ့ရင္လည္း ႏိုင္ေအာင္
လုပ္ေတာ့မွာ၊ ေျဗာင္ကို လုပ္ဦးမွာ” ဟု သူ႔အျမင္ကို ေျပာသည္။

၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ အစုိးရက မဲမသမာမႈမ်ဳိးစုံျဖင့္ ၎တုိ႔စိတ္ႀကိဳက္ျဖစ္ေစရန္ စီစဥ္ခ့ဲသက့ဲသုိ႔ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္လည္း ထုိသုိ႔ လုပ္ေဆာင္ဖြယ္ရိွသည္ဟု အသက္ ၄၈ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသားတဦးက ရွင္းျပသည္။

စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးမ်ား ပါတီေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ျခင္းကုိ ေက်နပ္ျခင္း ရိွမရိွ ဟူေသာ ေမးခြန္းကုိ အစိုးရ၀န္ထမ္း ၁၅၀ က
ေျဖဆုိရာတြင္ ေက်နပ္မႈ မရွိဟု ဆိုသူေပါင္း ၁၄၃ ဦးရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း စစ္မႈထမ္း ၂၀ ၏ အေျဖက ထုိ၀န္ထမ္းမ်ား၏ အေျဖႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္ေနသည္။

စစ္သား ၂၀ ဦးကုိ ေမးျမန္းရာတြင္ ၁၇ဦးက ေက်နပ္သည္ဟု ဆိုၾကသည္။

စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ၁၈ ဦးက ေက်နပ္မႈ မရွိေၾကာင္း ေျဖဆိုခဲ့ၿပီး က်န္ ၁၂ဦးက ေက်နပ္ေၾကာင္း ေျဖဆိုသည္။

တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားတြင္ ၄၁ ဦးက မေက်နပ္ေၾကာင္း ေျဖဆိုကာ ၉ ဦးက ေက်နပ္သည္ဟု ဆိုသည္။

အရြယ္စုံ အရပ္သား ၂၀၀ တြင္ ၁၉၆ ဦးက မေက်နပ္ဟု ေျဖဆိုသည္။ ေက်နပ္သည္ဟု ဆုိသူ ၄ ဦးသာ ရိွေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

ေက်နပ္မႈ မရိွဟု ဆုိသူ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက “ျပည္သူကို ေစာ္ကားတာလို႔ ျမင္တယ္၊ သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္ရာ
လုပ္မယ္၊ လူေတြ သူတုိ႔ လုပ္သမွ် ခံရမယ္၊ ဂရုမစိုက္ဘူး ဆိတ
ု ဲ့ သေဘာပဲကို ျပလိုက္တာလုိ႔ပဲ က်ေနာ္ ျမင္တယ္” ဟု
ေျပာသည္။

၀န္ထမ္းတဦးက “၀န္ထမ္းေတြ ပါတီႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ကင္းရွင္းရမယ္ ဆိုတဲ့ ဥပေဒ ထုတ္လုိ႔ က်မတုိ႔မွာ အၾကိမ္ၾကိမ္ လက္မွတ္
ထိုးေနရတယ္၊ ခုေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မယ္ တဲ့၊ လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္တာပဲ၊ ဒီအတိုင္းဆို ေရြးေကာက္ပြဲေတာင္
လုပ္ေနစရာ မလိဘ
ု ူး၊ အလကား လူေတြ အလုပ္ရွဳပ္ေအာင္” ဟု မေက်မနပ္ျဖင့္ ေျပာျပသည္။

ဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္ ၀န္ႀကီးမ်ားသည္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ဆဲ ၀န္ထမ္းမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြ
၀င္ေစရန္ အစုိးရက စီစဥ္ေနျခင္းမွာ ေရြးေကာက္ပဲြ၏ မမွ်တမႈတခု ျဖစ္သည္ဟု သူက ဆုိသည္။

အၿငိမ္းစား စစ္မႈထမ္းေဟာင္းတဦးက “ေျပာရရင္ေတာ့ မေက်နပ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဘာလုပ္ႏိုင္မွာလဲ၊ ဘာမွ လုပ္လုိ႔

မရဘူးေလ” ဟု ေျပာသည္။

ေက်နပ္ေၾကာင္း ေျဖဆိုသူမ်ားထဲမွ အရာခံဗိုလ္ အဆင့္ရိွ စစ္မႈထမ္း တဦးက “စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မွ ေအးခ်မ္းႏိုင္မယ္ေလ” ဟု

ေျပာၿပီး ေက်ာင္းသူတဦးက “ေက်နပ္ပါတယ္၊ လူႀကီးေတြ ေကာင္းမယ္ထင္လုိ႔ စီမံၾကတဲ့ အေပၚမွာ ေ၀ဖန္စရာ မလိုပါဘူး” ဟု
ေျပာသည္။

ႀက့ံဖံြ႔ပါတီကုိ မဲေပးမည္လား ဟူသည့္ ေမးခြန္းကိုလည္း စစ္တမ္းတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားက ေျဖဆုိၾကသည္။

“မဲေပးမည္ မဟုတ္” ဟု ေျဖၾကားသူ ၀န္ထမ္း ၁၄၄ ဦး ရွိၿပီး၊ မဲေပးမည္ဟု ဆိသ

ု ည့္ ၀န္ထမ္း ၆ ဦးသာ ရိွေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

မဲေပးမည္ဟု ဆိုသူ ၀န္ထမ္းတဦးက “က်မတုိ႔က အစိုးရ ၀န္ထမ္းေတြပါ၊ ၾကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ျဖိဳးေရး ပါတီက ၀န္ထမ္းပါတီ ျဖစ္ေနေတာ့
ဒီပါတီကိုပဲ မဲေပးရမွာေပါ့” ဟု သူ႔အျမင္ကို ေျပာသည္။

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာမွ ေျဖဆိုသူ ၂၀ တြင္ မဲေပးမည္ဟု ဆိုသူ မ်ားျပားသည္။ မဲေပးမည္မဟုတ္ ဟု ၃ ဦးကသာ ေျဖဆုိသည္။

“ၾကံ႕ဖြံ႔ေတြေတာ့ မဲမထည့္ႏိုင္ဘူး၊ အဲဒါေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခံရမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ခံလိုက္ဦးမယ္” ဟု တပ္ၾကပ္ႀကီး တဦးက

သူ႔သေဘာထားကို ေျပာသည္။

ေက်ာင္းသား ၅၀ တြင္ ၄၄ ဦးက ႀက့ံဖံြ႔ပါတီကုိ မဲမေပးဟု ဆိုၿပီး၊ ၆ ဦးက မဲေပးမည္ဟု ေျဖၾကသည္။

စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ၃၀ တြင္ ၂၃ ဦးက ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီကုိ မဲမထည့္ပါဟု ဆိုၾကသည္။ က်န္ ၇ ဦးကေတာ့ မဲထည့္မည္ဟု ဆုိသည္။

မဲထည့္မည္ဟု ေျဖဆိုသူ ေက်ာင္းသူတဦးက “မဲထည့္မယ္လုိ႔ အိမ္က လူႀကီးေတြက ကတိ ေပးလိုက္ၿပီးၿပီ၊ အိမ္ကို မီတာေဘာက္
က်ေအာင္ ၾကံ႕ခိုင္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး အသင္းက ေထာက္ခံခ်က္ ေပးတာ ဆိုေတာ့ မထည့္လုိ႔ မရဘူး” ဟု ေျပာျပသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္၏ ႀက့ံဖံြ႔ပါတီသည္ စစ္အစုိးရ၏ သက္တမ္း ၁၇ ႏွစ္ရိွ အသင္းႀကီးျဖစ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္

ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အသင္းကုိ အသြင္ေျပာင္းမည့္ ပါတီျဖစ္မည္ဟု က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ယူဆေနၾကသည္။

ၾကံ႕ဖြံ႔အသင္းက ေဒသ အမ်ားအျပားတြင္ ေငြေခ်းျခင္း၊ ေသာက္သံုးေရ ရရိွေရး ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း၊ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး

ကတ္မ်ား ရရိွေစရန္ စီစဥ္ေပးျခင္း၊ အခဲ့ က်ဴရွင္ ဖြင့္ျခင္း၊ အခမဲ့ ေဆးကုေပးျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ေပးလ်က္ရွိၿပီး ထိလ
ု ုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္
ပတ္သက္သူမ်ားမွာ အသင္းက ဖဲြ႔စည္းမည့္ ပါတီကိုသာ မဲထည့္ ပါမည္ဟု ကတိျပဳထားခဲ့ရေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“ၾကံ႕ဖြံ႔ေတြကို မဲ မေပးခ်င္ဘူး၊ ၾကံ႕ဖြံ႔အစား အျခား ဘယ္သူ ျဖစ္ျဖစ္ မဲေပးမွာပဲ” ဟု အသက္ ၃၀ ၀န္းက်င္ အမ်ိဳးသမီးတဦးက
ေျပာသည္။

အရြယ္စုံ အရပ္သားမ်ားထဲတြင္ ၁၇၈ ဦးက ၾကံ႕ဖြံ႔ ပါတီကုိ မဲမထည့္ပါဟု ေျဖဆိုၿပီး က်န္ ၂၂ ဦးက မဲထည့္မည္ဟု
ေျဖဆိုၾကသည္။

“မဲမေပးလုိ႔ ျပႆနာမရွိဘူး ဆိုရင္ေတာ့ မေပးပါဘူး၊ အင္း ဒါေပမယ့္ မဲေပးရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ ေပးရမွာပဲ၊
ျပႆနာေတာ့ အျဖစ္ မခံႏိုင္ဘူး” ဟု အသက္ ၅၀ ၀န္းက်င္ အရြယ္ အမ်ိဳးသားတဦးက ေျပာသည္။
ႀက့ံဖံြ႔ပါတီကုိ မဲေပးမည္ဟု ေျဖဆိုသူ အသက္ ၄၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးက ႀက့ံဖံြ႔အသင္းကုိ ႏွစ္သက္သူျဖစ္သည္။

“ရပ္ကြက္ထဲက ႀကံ႕ဖြံ႔ အသင္း ဥကၠ႒ကေတာ့ ေကာင္းပါတယ္၊ ေငြလိုတဲ့သူေတြ ဘာေတြကိုလည္း ပိုက္ဆံ ေခ်းေပးတယ္

ဆိုေတာ့ မဆုိးပါဘူး၊ ရပ္ေရး ရြာေရးလည္း စိတ္၀င္တစား ရွိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

Source :http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3089-2010-05-03-11-15-38

မၾန္ဴပည္သစ္ပၝတီခၾဲထၾက္တပ္ ေဒသခံဴပည္သူႛစစ္ကို ဝင္တုက

ိ ္
2010-05-03

MNDA ေခၞ မၾန္အမဵႂိးသားကာကၾယ္ေရး တပ္ဖၾဲႛလုိႛ အမည္ေပးထားတဲ့ မၾန္ဴပည္သစ္ ပၝတီ ခၾဲထၾက္တပ္ဖၾဲႛတဖၾဲႛဟာ ေရး-ထားဝယ္

ကားလမ္းေပၞမႀာရႀိတဲ့ အလယ္စခန္း ေကဵးရၾာ ဴပည္သူႛစစ္စခန္းနဲႛ ေကဵးရၾာရယက ဥကၠႉ ေနအိမ္ကုိ ဧ႓ပီလ ၃၀ ရက္ေနႛမႀာ
ဝင္ေရာက္တုိက္ခုိက္ ခဲ့တယ္လုိႛ သိရပၝတယ္၊၊

ဴမန္မာႎိုင္ငံေအာက္ပိုင္း တိုင္းႎႀင့္ ဴပည္နယ္မဵား တည္ေနဴပ ေဴမပံု။ (RFA Image)

အဲဒီ တုိက္ခုိက္မႁအတၾင္း ရယကဥကၠႉရဲႛ မိသားစုဝင္တဦးနဲႛ စစ္အစိုးရ တပ္ဖၾဲႛဝင္တခဵႂိႛ ဒဏ္ရာရရႀိသၾားတယ္လုိႛ သိရေပမယ့္
ေသဆုံးသူ ရႀိမရႀိေတာ့ အတည္မဴပႂႎိုင္ေသးေဳကာင္း ထုိင္း-ဴမန္မာ နယ္စပ္အေဴခစုိက္ ေကာင္းေဝၝ မၾန္သတင္းဌာန အယ္ဒတ ီ ာ
မင္းစုင
ိ ္းႎၾန္ေဒၝက ေဴပာပၝတယ္။

“ဧ႓ပီလ ၃၀ ရက္ေနႛညပိုင္းမႀာ မၾန္အမဵႂိးသား ကာကၾယ္ေရးတပ္မေတာ္လုိႛ အမည္ရႀိတဲ့ တပ္ဖၾဲႛ ကေန႓ပီးေတာ့ ေရး႓မိႂႛနယ္

အလယ္စခန္းေကဵးရၾာရဲႛ ဴပည္သူႛစစ္စခန္းနဲႛ ဥကၠႉအိမ္ကို ဝင္႓ပီးေတာ့ ပစ္ခတ္သၾားတယ္။ တုိက္ပၾဲက ၁၅ မိနစ္ထက္ကို ဳကာတယ္။
ေနာက္မႀာလည္း ေနာက္ဆက္တၾဲ တုိက္ပၾဲငယ္ေလးေတၾလည္း ဆက္ဴဖစ္တယ္”

အခုလို မၾန္အမဵႂိးသားကာကၾယ္ေရးတပ္ဖၾဲႛ MNDA က အလယ္စခန္းေကဵးရၾာဴပည္သူႛစစ္စခန္းကို ဝင္တုိက္ရတာဟာ ရၾာမႀာ အဓမၳ

ဴပည္သူႛစစ္စုေဆာင္းမႁေတၾကုိ ရၾာသားေတၾက မေကဵနပ္လုိႛ လာေရာက္ တုင
ိ ္ဳကားရာက တုိက္ပၾဲဴဖစ္ပၾားခဲ့ရတာလိုႛ သူက
ေဴပာပၝတယ္။

မၾန္အမဵႂိးသားကာကၾယ္ေရးတပ္ဖၾဲႛ MNDA ဟာ မၾန္ဴပည္သစ္ပၝတီရဲႛ MNLA မၾန္အမဵႂိးသား လၾတ္ေဴမာက္ေရးတပ္မေတာ္က

တပ္ဖၾဲႛဝင္တခဵိႂႛနဲႛ ဴပန္လည္ ဖၾဲႛစည္းထားတဲ့ အဖၾဲႛဴဖစ္႓ပီး မၾန္ဴပည္သစ္ပၝတီ သၾားလာ လႁပ္ရႀားတတ္တဲ့ေဒသ မဟုတ္တဲ့ ေနရာေတၾမႀာ
လႁပ္ရႀားေနေဳကာင္း သိရပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/brief_clashes_between_Mon_armed_group_and_junta_militias-0503
2010132508.html
ေကအန္အယ္လေ
္ အကို နအဖတပ္မ်ား ထပ္မထ
ံ းို စစ္ဆင္ရန္ ျပင္ဆင္
ရဲရင့္/ ၃ ေမ ၂ဝ၁ဝ

ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ထိုင္းနယ္စပ္အနီးရိွ ေ၀ၚေလေဒသတြင္

အေျခစိုက္သည့္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္
(ေကအန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း (၂၀၁) လႈပ္ရွားေဒသကို မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း
နအဖတပ္မ်ား ထပ္မံထိုးစစ္ဆင္ရန္ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု
ကရင္တပ္မႉးတဦးက ေျပာသည္။

တပ္ရင္း (၂၀၁) မွ တပ္ရင္းအရာခံဗိုလ္ ဗိုလ္ႀကီးေစာထိခုက “မေန႔တေန႔က

က်ေနာ္တို႔တပ္ရင္းနဲ႔ နအဖတပ္ ခမရ (၄၀၅) တပ္နဲ႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒါ သူတို႔က
ေျပာက္က်ားလႈပ္ရွားတဲ့ က်ေနာ္တို႔တပ္ရင္းကို ထပ္တိုက္ဖို႔ ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ေနတယ္၊ မၾကာခင္မွာ တိက
ု ္ပြဲေတြ
ျပန္ျဖစ္ဖို႔ရိွတယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ခမရ (၄၀၅) အပါအ၀င္ နအဖတပ္မ်ား၏ထိုးစစ္ကို ျပန္လည္ထိုးစစ္ဆင္ႏိုင္ရန္အတြက္ မိမိတို႔တပ္မ်ားကိုလည္း

တပ္လွန္႔ထားသည္ဟု ဗိုလ္ႀကီးေစာထိခုက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က ေ၀ၚေလေဒသရိွ ကနဲေလးရြာႏွင့္ ေမာ္ဖိုးကလိုးရြာ အၾကားတြင္ ေကအန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း (၂၀၁) ႏွင့္
နအဖတပ္ ခမရ (၄၀၅) တို႔ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ခမရ (၄၀၅) ဘက္မွ (၁) ဦးက်ဆံုးၿပီး အခ်ဳိ႕ဒဏ္ရာရရိွကာ
ေကအန္အယ္လ္ေအတပ္ရင္း (၂၀၁) ဘက္မွ အရာခံဗိုလ္ (၁) ဦး က်ဆံုးခဲ့သည္။

ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅) မွ အရာရိွတဦးက “နအဖက တပ္ေတြတိုးခ်ထားတယ္။ ဒီခြင္မွာက ေကအန္အယ္လ္ေအတပ္ေတြ

အျပင္ နအဖရဲ႕နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းတာကို လက္မခံတဲ့ ဒီေကဘီေအက တပ္တခ်ဳိ႕ရိွတယ္။ အဲဒီတပ္ေတြကလည္း
နအဖကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ စစ္ေရးျပင္တာေတြရိွတယ္။ ဒီခြင္မွာက အခ်ိန္မေရြး စစ္ျဖစ္မယ့္ အေနအထားရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဒသတြင္း စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသား (၃၀၀) ေက်ာ္သည္ မၾကာေသးမီရက္ပိုင္းမွ စတင္ကာ

ထိုင္းဘက္ျခမ္းသို႔ တိမ္းေရွာင္လာၾကေၾကာင္း၊ စစ္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္လာပါက အနည္းဆံုးဒုကၡသည္ (၁) ေသာင္းခန္႔ ထိုင္းဘက္သုိ႔
ေရာက္လာႏိုင္ေၾကာင္း ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထား အကူအညီေပးသည့္ အဖြဲ႔မ်ားက
ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေ၀ၚေလေဒသတြင္ ေကအန္အယ္လ္ေအ၊ ဒီေကဘီေအႏွင့္ နအဖကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္ စကခ (၈) လက္ေအာက္ခံ

ခမရတပ္မ်ား အေျခခ်လႈပ္ရွားၾကသည္။

Source :http://khitpyaing.org/news/May2010/3510c.php

စစ္အစုးိ ရတပ္ႏင
ွ ့ျ္ ပည္သစ
ူ စ္စခန္းအား မြနအ
္ မ်ဳိးသားကာကြယေ
္ ရးတပ္ဖြဲစ
႔ းီ နင္းပစ္ခတ္

မင္းခ်မ္း၊ ေကာင္း၀ါ
ေမ ၃၊၂၀၁၀။
တနသၤာရီတုိင္းေျမာက္ဖက္ ေရျဖဴၿမဳိ႕နယ္၊ အလယ္စခန္းေက်း႐ြာ ျပည္သူ႔စစ္စခန္းႏွင့္ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ဝင္အခ်ဳိ႕အေျခစုိက္ရာ
အဆုိပါေက်း႐ြာရယကဥကၠဌေနအိမ္အား MNDA ေခၚ မြန္အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔က
တၿပဳိင္တည္းဝင္ေရာက္စီးနင္းပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း ၄င္းတပ္ဖြဲ႔မွတပ္ရင္းမႉးျဖစ္သူ ဗုိလ္မႉးဂ်လြန္းေထာက ေကာင္းဝါသတင္းဌာနသုိ႔
အတည္ျပဳေျပာၾကားပါသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ဧၿပီလ (၃၀) ရက္ေန႔၊ ညပုိင္း(၈) နာရီခြဲအခ်ိန္တြင္ (၁၅) မိနစ္ခန္အၾကာ ယင္းသုိ႔အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္ခဲ့ျပီးေနာက္

အခင္းျဖစ္ပြားရာ အလယ္စခန္း႐ြာ႐ွိ ျပည္သူ႔စစ္စခန္းအေဆာက္အဦးႏွင့္ ေက်း႐ြာရယက ဥကၠဌေနအိမ္တုိ႔ မီးစြဲေလာင္ခဲ့သည္ဟု
ဆုိပါသည္။

ထုိသုိ႔ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အရာ႐ွိတစ္ဦးအပါအဝင္ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ဝင္ (၃) ဦး၊ ျပည္သူ႔စစ္ (၂)ဦး၊ ရယကဥကၠဌသမီး (၂)

ဦး ဒဏ္ရာရ႐ွိခဲ့သည္ဟု MNDA ကေကာင္းဝါသတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ယေန႔နံနက္ပုိင္း ဘီဘီစီျမန္မာပုိင္ထုတ္လႊင့္ခ်က္၌ ခမရ ၂၈၂ မွျမန္မာစစ္အရာ႐ွိတစ္ဦးႏွင့္ ရဲေဘာ္တစ္ဦးသာ

ဒဏ္ရာရ႐ွိခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ စီးနင္းပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ၄င္းတုိ႔ကုိဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့သည့္ MNDA အဖြဲ႔အား

လုိက္လံေခ်မႈန္းရန္အတြက္ အနီးအနားရြာတစ္ဝုိက္႐ွိေက်း႐ြာမ်ားကုိ တစ္႐ြာလ်ွင္ေပၚတာ(၁၀) ေယာက္ မျဖစ္မေနစီစဥ္ေပးရန္
ျမန္မာစစ္တပ္ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

အခင္းျဖစ္ပြားရာ အလယ္စခန္းေက်း႐ြာသည္ ေရး-ထားဝယ္ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းမေပၚတြင္တည္႐ွိၿပီး

စစ္အစုိးရထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသျဖစ္သျဖင့္ MNDA တပ္ဖြဲ႔မ်ား ေျပာက္ၾကားလႈပ္႐ွားရာ ေဒသတစ္ခုျဖစ္ေနသည္။
အဆုိပါ MNDA တပ္ဖြဲ႔ကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္လက္မခံသည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွအရာ႐ွိအခ်ဳိ႕ လႈိ႕ဝွက္ခြဲထြက္ကာ ယမန္ႏွစ္က
ဖြဲ႔စည္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မြန္အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ MNDA သည္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီနယ္ေျမအတြင္း ဝင္ေရာက္လႈပ္႐ွားခြင့္မ႐ွိသျဖင့္

စစ္အစုိးရထိမ္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ တနသၤာရီတုိင္းေျမာက္ပုိင္း႐ွိ ေရျဖဴၿမဳိ႕နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပုိင္း႐ွိ
ေရးၿမဳိ႕နယ္ေတာင္ပုိင္း႐ွိ အခ်ဳိ႕ေဒသမ်ားတြင္ စစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔မ်ား ေျပာက္က်ားစစ္ဆင္လ်ွက္႐ွိသည္။

မြန္အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔ MNDA သည္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP လက္ေအာက္႐ွိ

မြန္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ MNLA တုိ႔ႏွင့္ လုံးဝမပတ္သက္ေၾကာင္း ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ(၁) ရက္ေန႔ထုတ္
မြန္ျပည္သစ္ပါတီေၾကညာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖၚျပပါ႐ွိသည္။
Source :http://www.kaowao.org/b/2010news-may-3.php

အင္တာနက္ အသံးု ျပဳမႈအေပၚ ကန္သ

႔ တ္မန
ႈ ဲ႔ အခက္အခဲေတြ ပိမ
ု ်ားလာ

03 May 2010
အမ်ားသုံး အင္တာနက္ကေဖး ဆုိင္ေတြမွာ သံုးစြဲၾကသူေတြ အေနနဲ႔ ၀င္ၾကည့္ခ်င္တဲ့ ၀က္ဘ္ဆုိက္ေတြကုိ ေက်ာ္ခြ ၾကည့္ေနရတာ
အဆန္းမဟုတ္ေပမဲ့ အခုတေလာ ရန္ကုန္တုိင္းထဲက အင္တာနက္ ကေဖးဆုိင္ တခ်ဳိ႕မွာ သက္ဆုိင္ရာ ၀င္ၿပီး စစ္ေဆးတာ၊
ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ ကြန္နက္ရွင္ (Connection) ကလည္း အရင္တုန္းကထက္
ပိုၿပီး ေႏွးေနလို႔ အင္တာနက္ သုံးေနသူေတြ ပိုၿပီး အခက္ေတြ႕ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ မသင္းသီရိက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အင္တာနက္ သံုးစြဲမႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ကန္႔သတ္တာ၊ ေစာင့္ၾကည့္တာေတြနဲ႔ အတူ အထူးသျဖင့္ အင္တာနက္ဆုိင္ေတြကို

ႏုိင္ငံျခား သတင္းဌာနေတြနဲ႔ တခ်ဳိ႕၀က္ဘ္ဆက
ုိ ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို မၾကည့္ရဘူးလို႔ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ စာေတြကို ဆုိင္ေတြမွာ
ကပ္ထားဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ၫႊန္ၾကားထားသလို အစိုးရကိုယ္တိုင္ကလည္း ၾကည့္မရေအာင္ ပိတ္ထားတာေတြလည္း
ရွိပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ခုရက္ပိုင္းေတြအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲက ဆုိင္တခ်ဳိ႕ကို ေရွာင္တခင္ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးတာ၊ ေစာင့္ၾကည့္တာမ်ဳိးေတြ

ရွိေနတယ္လို႔လည္း ရန္ကုန္ အင္တာနက္ဆုိင္ရွင္ လူငယ္တဦးက သူသိထားသမွ် အခုလို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

“ဆုိင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ တဆင့္စကား တဆင့္ ၾကားေနရတာ သူတုိ႔ဘက္ကေနၿပီးေတာ့ လူေတြဘာေတြ

ထည့္ထားတာတုိ႔၊ ေရွာင္တခင္ ၀င္စစ္ေဆးတာတုိ႔ ရွိတယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဆုိင္ေတြ ဆီကိုေတာ့ မလာေသးဘူး။
အဲလိုေတာ့ ၾကားေနရတာပဲ။ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ မလြတ္ကင္းတဲ့ ၀က္ဘ္ဆုိက္ေတြ မၾကည့္ရဘူးတုိ႔ ဘာတုိ႔ ကပ္ထားတာရွိတယ္။

“တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း ၾကည့္ခ်င္ေပမဲ့ ၾကည့္လုိ႔ အဆင္မေျပဘူးေပါ့။ လူတဦးခ်င္း လာသုံးတဲ့လူေတြ အေနနဲ႔လည္း

ဆႏၵရွိသေလာက္၊ ကုိယ္ၾကည့္ခ်င္သေလာက္ ဖြင့္ၾကည့္ဖုိ႔က ကိုယ့္အတြက္ လုံၿခဳံေရးအရ အဆင္မေျပတာေတြလည္း ရွိတယ္။
ၿပီးေတာ့ ဖြင့္ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္း ကြန္နက္ရွင္ စပိေတြက အရမ္းေႏွးေနေတာ့ အင္တာနက္ သုံးရတာကို အဆင္မေျပဘူး
ျဖစ္ေနတယ္။”

တခါ ၿပီးခဲ့တဲ့ သႀကၤန္ရက္ပုိင္းေတြကစလို႔ အေတာ္ေလး ဆက္သြယ္မႈႏႈန္းေတြ ေႏွးလြန္းေနတာေၾကာင့္ ဆိုင္ရွင္ေတြေရာ

အိမ္သံုးသမားေတြေရာ အဆင္မေျပၾကဘူးလို႔ ဆိုသလို အင္တာနက္ ဆိုင္ေတြကေန ႏိုင္ငံျခား ဖုန္းေခၚေပးတာေတြလည္း
လံုး၀ကို လုပ္မရေလာက္ေအာင္ လိုင္းေတြ က်ေနတယ္လို႔လည္း ဆိုင္ရွင္ေတြ ညည္းၾကပါတယ္။

“ကြန္နက္ရွင္ စပိကလည္း အရမ္းေႏွးတယ္။ တခါတေလက်ရင္ သုံးလို႔မရေလာက္ေအာင္ ျပတ္သြားတာမ်ဳိးေတြ ရွိတယ္။

အဲလုိမ်ဳိး အေျခအေနေတာ့ ရွိတယ္။ သုံးရတာေတာ့ အဆင္မေျပပါဘူး၊ ရန္ကုန္မွာကေတာ့။ ေနာက္ တခ်ဳိ႕ဆုိက္ေတြကလည္း
Banned ထားတာက မ်ားေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ၾကည့္လို႔မရတာက မ်ားတယ္။ ခ်တ္တင္ (Chatting) လုပ္တဲ့
ဆုိက္ေလးေတြေလာက္ပဲ သုံးလုိ႔ရသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ ဘေလာ့ဂ္ေတြ ဖတ္မယ္၊ ဘာညာဆုိရင္ ေလးပင္ေနၿပီးေတာ့
အဆင္မေျပတာ မ်ားတယ္။ ၀က္ဘ္ဆုိက္ရဲ႕ ေမးလ္ ဘာညာေတာင္ သုံးလုိ႔မရဘူး ဆိုမွေတာ့ အဆင္မေျပၾကဘူးေပါ့ဗ်ာ။”

ဆိုင္ရွင္ေတြအတြက္ ပိုၿပီး တြက္ေျခမကိုက္တဲ့ ေနာက္တခ်က္ကလည္း လွ်ပ္စစ္မီး မရတ့ဲ့ ျပႆနာပါ။ တဆိုင္လုံးကို မီးစက္ေတြနဲ႔

ေမာင္းထားရသလုိ ဆီဖိုးနဲ႔ မကုိကတ
္ ာေတြရွိလို႔ တခ်ဳိ႕ဆိုင္ေတြဆို ပိတ္ပစ္လုိက္ရတာမ်ဳိးထိ ရွိတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အင္တာနက္ သံုးစြဲမႈေစ်းက အလြန္ႀကီးပါတယ္။ ပထမအဆင့္ အင္တာနက္ သြယ္မယ္ဆိုရင္ FEC ၁,၅၀၀

ႀကိဳသြင္း၊ တခါ လစဥ္ေၾကးက ပံုမွန္လိုင္းဆို တလ ၄၅ FEC၊ နည္းနည္း ျမန္ႏႈန္းျမင့္ လိုင္းဆုိရင္ တလ ၇၅ FEC အျပင္
ဆိုင္ေတြဆို တလကို FEC ၁၅၂ ေပးၾကရပါတယ္။ တခါ ႏွစ္စဥ္ေၾကး ဆိုတာလည္း သြင္းၾကရတာပါ။ အစိုးရလိုင္းေတြျဖစ္တဲ့
ပုဂံနက္တို႔၊ ရတနာပံုတို႔၊ MPT တုိ႔ကလည္း အင္တာနက္လုိင္းေတြ မေကာင္းလို႔ တခုတည္းေသာ ပုဂၢလိကလိုင္းျဖစ္တဲ့ Red Link
ကုမၸဏီကို အားကုိးၿပီး ေျပာင္းသုံးေပမဲ့လည္း မထူးပါဘူး၊ လိုင္းေတြ မေကာင္းပါဘူးလို႔ပဲ ဆုၾိ ကပါတယ္။

“အတူတူေတာ့ အတူတူပဲဗ်။ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေျပာရရင္ ကြန္နက္ရွင္ ေႏွးသြားတယ္ဆုိရင္ေတာ့ အကုန္လုံးလိုလုိ

က်က်တာပဲ။ Red Link က ၀ုိင္မက္ေတြ ေနာက္ပုိင္း ေရာင္းထားတာ ရွိတယ္။ ကြန္နက္ရွင္စပိ ေႏွးၿပီဆုိရင္ေတာ့ အကုန္လုံးလုိလုိ
သုံးရတာ အဆင္မေျပတာေတာ့ ဘယ္ဟာမဆုိ မေျပပါဘူး။ ေကာင္းေနတဲ့ လုိင္းရယ္လုိ႔ေတာ့ မရွိဘူးေပါ့။”

ဒါကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အင္တာနက္သံုးစြဲမႈ ခက္ခဲလြန္းတဲ့ အေျခအေနေတြကို ရန္ကုန္ အင္တာနက္ဆိုင္ရွင္ တဦးက

ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source :http://www.voanews.com/burmese/2010-05-03-voa5.cfm

ေလာင္းကစားဒိင
ု မ
္ ်ား အင္တာနက္ အထူးလုင
ိ း္ အသုးံ ျပဳ
မ်ဳိး၀င္းေဇာ္/ ၃ ေမ ၂ဝ၁ဝ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေဘာလံုးေလာင္းကစားဒိုင္မ်ားသည္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးကို လာဘ္ေငြေပးၿပီး အင္တာနက္ အထူးလိုင္းမ်ား

အသံုးျပဳေနေၾကာင္း ပါဝင္ပတ္သက္ေနသူမ်ားထံမွ သိရသည္။

ေဘာလံုးေလာင္းကစားဒိုင္တခုမွ မန္ေနဂ်ာတဦးက “က်ေနာ္တို႔က ေဘာလံုးေလာင္းကစားဒိုင္ ဖြင့္ထားေတာ့ အင္တာနက္ကို

ေအဒီအက္စ္အယ္လ္ေရာ၊ ဝိုင္မက္စ္ေရာ ႏွစ္မ်ဳိးစလံုး ယူထားတယ္။ ပံုမွန္အေျခအေနမွာေတာ့ ဘာမွျပႆနာမရွိဘူး။ အစိုးရက
အင္တာနက္လိုင္းေတြကို သံုးမရေလာက္ေအာင္ ကြန္နက္ရွင္ေတြကို ေလ်ာ့ခ်လိုက္တဲ့အခါမွာ ျပႆနာတက္တယ္။ ဒါနဲ႔
ခုေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးက အင္တာနက္လိုင္း ကိုင္တြယ္တဲ့သူေတြက ဆက္သြယ္လာတယ္။ တလ က်ပ္ (၂)
သိန္းေပးရင္ ဘယ္အခ်ိန္မွာမွ လိုင္းမေကာင္းတာ မျဖစ္ေစရဘူး။ သူတို႔တာဝန္ယူတယ္ ဆိုလို႔ ေငြေပးလိုက္ေတာ့ ရန္ကုန္မွာ
တၿမိဳ႕လံုး အင္တာနက္လိုင္းေတြ သံုးမရျဖစ္ေနပါေစ၊ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အဆင္ေျပေျပ သံုးလို႔ရတယ္” ဟု ရွင္းျပသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေဘာလံုးပဲြဒိုင္မ်ားသည္ မေလးရွား သို႔မဟုတ္ စင္ကာပူ ေလာင္းကစားဒိုင္မ်ား၏ လက္ခဲြဒိုင္မ်ားျဖစ္ၿပီး

ေလာင္းေၾကးမ်ားကို အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွတဆင့္ တင္ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေလာင္းကစားလုပ္သူမ်ားသည္ လက္ခဲြဒိုင္ထံသုိ႔ တယ္လီဖုန္းဆက္ၿပီး ေလာင္းေၾကးထပ္၍ျဖစ္ေစ၊ ဒိုင္မ်ား

ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ထဲ တိုက္႐ိုက္ဝင္ေရာက္၍ျဖစ္ေစ ေလာင္းကစားလုပ္နိုင္သည္။

တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေလာင္းကစား လုပ္ၾကသူမ်ား၏ ေလာင္းေၾကးကို ရန္ကုန္လက္ခဲြဒိုင္က ၎၏ password ကို အသံုးျပဳၿပီး

အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ထဲ ဝင္ကာ ထည့္ေပးရသည္။

ကိုယ္တိုင္ ဝက္ဘဆ
္ ိုက္ထဲ တိုက္႐ုိက္ ဝင္ေလာင္းခ်င္သူမ်ားမွာမူ လက္ခဲြဒိုင္မ်ားကို ႀကိဳတင္ေငြ ေပးသြင္းထားၿပီး
မိမိရရွိထားသည့္ password ျဖင့္ ကန္႔သတ္ထားသည့္ ေငြေၾကးပမာဏအလိုက္ ေလာင္းကစား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ရတနာပံုဆိုင္ဘာတက္ခ္သည္ ျပင္ပ ဝက္ဘ္ဆိုက္မီဒီယာမ်ား၊ ဘေလာ့ခ္မ်ား အပါအဝင္

ဝက္ဘ္ဆိုက္ေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ ပိတ္ပင္ထားေသာ္လည္း ေဘာလံုးပဲြ ေလာင္းကစားလုပ္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားကိုမူ လံုးဝ
ပိတ္ပင္ျခင္းမျပဳဘဲ ဖြင့္ထားေပးေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အေျခအေန မေကာင္းေသာ္လည္း ေဘာလံုးအပါအဝင္

ေလာင္းကစားလုပ္ငန္းမွာမူ ႀကီးထြားၿမဲ ႀကီးထြားလ်က္ ရွိေနေၾကာင္း စံုစမ္းသိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေဘာလံုးပဲြဒိုင္ႀကီး မည္မွ်ရွိသည္၊ ေငြေၾကးပမာဏ မည္မွ် ေလာင္းကစားမႈျပဳေနၾကသည္ကုိ မည္သူမွ

မသိႏိုင္ေသာ္လည္း အလတ္တန္းစား ေဘာလံုး ေလာင္းကစားဒိုင္ တခုပင္လွ်င္ တရက္ ေလာင္းေၾကးေငြ က်ပ္သိန္းေပါင္း
ေသာင္းခ်ီ ေလာင္းကစားမႈ ျပဳၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေဘာလံုးပဲြ ေလာင္းကစား လုပ္သူမ်ားထဲတြင္ ဦးေတဇ အပါအဝင္ ထိပ္တန္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အစိုးရ

ထိပ္ပိုင္းအရာရွိႀကီးမ်ား ပါဝင္ပတ္သက္ေနျခင္း၊ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးကလည္း အင္တာနက္လိုင္းမ်ား အသံုးျပဳႏိုင္ရန္
လာဘ္ေငြယူ ပံ့ပိုးေပးေနျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ပံုမွန္ ရွင္သန္ႀကီးထြားလ်က္ရွိသည္။

ျပည္သူမ်ား အသံုးျပဳေနသည့္ အျခား ေအဒီအက္စ္အယ္လ္ အင္တာနက္လိုင္း၊ ဝိုင္မက္စ္ အင္တာနက္လိုင္း၊ ဒိုင္ယယ္အပ္

အင္တာနက္လိုင္းမ်ားမွာမူ ကြန္နက္ရွင္ ေႏွးေကြးၿပီး မၾကာခဏ အသံုးျပဳ၍ မရသည့္ အေျခအေနမ်ဳိး ျဖစ္တတ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

Source :http://khitpyaing.org/news/May2010/3510d.php

ျမန္မာ့စာနယ္ဇင္း လြတလ
္ ပ္ခြင့္ အလားအလာ ေမွးမွန
ိ ေ
္ နဆဲ

03 May 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာခင္ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ အသြင္ေျပာင္းမယ္လို႔ စစ္အစုိးရက ေၾကညာထားေပမဲ့ စာနယ္ဇင္း
လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ အလားအလာ ေကာင္းကေတာ့ အေတာ္ေလး နည္းေနေသးတယ္လို႔ ျပည္တြင္း ျပည္ပ
စာနယ္ဇင္းသမားေတြက ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာ့သတင္းေလာက တုိးတက္ဖို႔ ဘာေတြ အဓိက လုိအပ္ေနေသးလဲဆုိတာ
စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ကုသ
ိ ားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အခုအခ်ိန္ ကာလမွာေတာင္ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔

ပတ္သက္လို႔ သတင္းေတြမွာ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္ခံရတာ၊ ေဖာ္ျပခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရတာေတြ ရိွေနတုန္းပဲလို႔ ျပည္တြင္း
သတင္းအယ္ဒီတာေတြက ေျပာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္၊ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္
ကန္႕သတ္ခ်ဳိးႏွိမ္ ခံေနရတာ ၁၉၆၂ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းစာတိုက္ေတြ ဖ်က္သိမ္းခံရ ကတည္းကလို႔
ဆိုရမွာပါ။

အခုႏွစ္ပိုင္း အတြင္းမွာေတာ့ ျပည္တြင္းမွာ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပၚလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း

သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကေတာ့ အျပည့္ရဖို႔ ေ၀းေနေသးတယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက
ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ သိပ္မထူးေသးဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ စာေပစိစစ္ေရး ဆုိတာလည္း ရွိေနၿပီးေတာ့ အကုန္လုံးက

စိစစ္ေနတုန္းဆုိေတာ့။ လြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္အ၀ရဖုိ႔ နည္းနည္း ေ၀းေနေသးတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိရင္
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ စၿပီး ေၾကညာလုိက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ တခ်ဳိ႕ဂ်ာနယ္ေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္နဲ႔
ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ အျမင္ေတြကုိ လုိက္ေမးၿပီးေတာ့ ထည့္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားပါတယ္။ အဲဒါ ေထာက္ခံတဲ့ အဆုိျပဳခ်က္မ်ားသာ
ေဖာ္ျပခံရၿပီး ေ၀ဖန္ ဆန္းစစ္တဲ့ အျမင္ေတြက မေဖာ္ျပရတဲ့ အေနအထားမွာ ရိွေနေသးေတာ့ က်ေနာ္ေတာ့ သိပ္ၿပီး
မေမွ်ာ္လင့္ရဲေသးပါဘူး။”
အလင္းတန္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာ ကိုမ်ဳိးျမင့္ၿငိမ္းကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေန တစံုတရာ အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ အခ်ိန္ကာလ
မၾကာခင္မွာ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ ပိုၿပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားလာႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။

“လြတ္လပ္စြာ ေရးသားခြင့္ဆိုၿပီး လြတ္လပ္စြာ ပုတ္ခတ္တာ၊ လြတ္လပ္စြာ တုိက္ခုိက္တာမ်ဳိးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လုပ္လို႔မရဘူးေပါ့။

က်ေနာ္တို႔ ကုိယ္တုိင္လည္း အဲဒါမ်ဳိး လုပ္ေလ့လုပ္ထ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေရးသားခြင့္ကေတာ့ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္အတြင္းမွာ
အရင္ကထက္ ပိုၿပီး ရလာတဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ ဒီ့ထက္ပုိၿပီးေတာ့ အခ်ိန္ကာလ ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် ပိုၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္ခြင့္
ရလာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္တယ္၊ ယုံလည္း ယုံၾကည္ပါတယ္။

“ဒီေန႔ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ားႀကီး ပါေနတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ဟာေတြမွာလည္း

ျဖတ္ေတာက္ခံရတာ ရွိတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဟာေတြမွာလည္း မေမွ်ာ္လင့္ထားဘဲနဲ႔ လႊတ္ေပးထားတာ ရွိတယ္။ အရင္ကထက္စာရင္
ေတာ္ေတာ္ႀကီး တုိးတက္လာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ေရြးေကာက္ပြဲေတြ လုပ္ေတာ့မယ္ဆုိေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလမွာျဖစ္ေစ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္းမွာျဖစ္ေစ

သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပိုၿပီး လြတ္လပ္လာမယ္ ထင္ပါသလား။

“အရင္ကထက္စာရင္ ပုိၿပီး လြတ္လပ္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲက

တရားမွ်တျခင္း ရွိျခင္း၊ မရွိျခင္းဆုိတာ မီဒီယာေတြကပဲ Opinion ေပးလုိ႔ရတာျဖစ္တယ္။ မီဒီယာေတြရဲ႕ အာေဘာ္ကုိ
ၾကည့္ၿပီးေတာ့မွပဲ လြတ္လပ္ခြင့္ ရွိျခင္း၊ မရွိျခင္းကို ကမၻာက သုံးသပ္လို႔ရမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲေတာ့ မီဒီယာေပၚမွာ လြတ္လပ္စြာ
ေရးသားခြင့္ ေပးျခင္းကသာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲက လြတ္လပ္ျခင္း၊ တရားမွ်တျခင္း ဆုိတာကို ေပၚလြင္ႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္။”

ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သတင္းလုပ္ငန္းေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ တားဆီးေႏွာင့္ယွက္ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ကိစၥကိုေတာ့

ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေဖာ္ျပဖို႔ မလြယ္ေသးပါဘူး။ အခုအခ်ိန္အထိကို သတင္းလုပ္ငန္းေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူ
အေတာ္မ်ားမ်ား ရိွထားတယ္လို႔ ျမန္မာ့သတင္းသမဂၢ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးဇင္လင္းက ေျပာပါတယ္။

“စာနယ္ဇင္းသမားေတြ အေနအထားနဲ႔ ေျပာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီေန႔ဆုိရင္ အဖမ္းခံရတဲ့ အေရအတြက္က ၃၀ ၀န္းက်င္ေလာက္

ရွိေနၿပီ။ အဲဒီထဲမွာ သတင္းသမား၊ သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေရးယူခံရတဲ့လူက ၁၂ ေယာက္ေလာက္ ရွိမယ္လို႔ အၾကမ္းဖ်င္း
က်ေနာ္တို႔ ခန္႔မွန္းတယ္။ သတင္းသမားေတြ၊ အခု အဖမ္းအဆီး ခံထားရတဲ့လူေတြ အကုန္လုံးက ဘာနဲ႔သြားၿပီး
ဆက္ႏြယ္ေနလဲဆိုေတာ့ အီလက္ထေရာနစ္အက္ရယ္၊ ဗြီဒီယိုအက္ရယ္၊ အဲဒီ ၂ ခုနဲ႔ အေရးယူခံရတဲ့လူေတြ ဒီေန႔ မ်ားလာၿပီလို႔
ေျပာရမယ္။”

ဦးဇင္လင္း ေျပာသလိုပဲ အမ်ားစု ဖမ္းခံရသူေတြဟာ အင္တာနက္သံုးလို႔၊ အီးေမးလ္အေကာင့္ဖြင့္ၿပီး ျပည္ပနဲ႔ ဆက္ဆံလို႔ဆိုၿပီး

အီလက္ထေရာနစ္ ပုဒ္မေတြနဲ႔ အေရးယူခံရသူ မ်ားပါတယ္။ သတင္းသမား ဆိုတာကလည္း ကမၻာကို မ်က္စိဖြင့္ၾကည့္ဖို႔
အင္တာနက္ကို သံုးရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း စစ္အစိုးရရဲ႕ အီလက္ထေရာနစ္ အက္ဥပေဒဟာ မီဒီယာသမားေတြအတြက္
တကယ့္ အတားအဆီး တရပ္ပဲလို႔ သတင္းသမားေတြက ယူဆပါတယ္။ သတင္းသမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ
ေနာက္ဆံုး အဖမ္းအဆီးကိစၥ ေျပာရင္ေတာ့ သႀကၤန္ ရန္ကုန္ဗံုးကဲြမႈကို ဓာတ္ပံု႐ိုက္ယူခဲ့တဲ့ ကိုစည္သူေဇယ်နဲ႔ ဖခင္ျဖစ္သူ မဂၢဇင္း
ဒီဇိုင္နာ ဦးေဇယ်တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Source :http://www.voanews.com/burmese/2010-05-03-voa4.cfm

ႏိ၀
ု င္ဘာလကုနပ
္ င
ုိ း္ ေရြးေကာက္ပြဲလပ
ု ဖ
္ ို႔ ထုင
ိ ္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကမ္းလွမ္း

03 May 2010
ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္က လမ္းေတြကုိ သိမ္းပုိက္ထားတဲ့ ဆႏၵျပေနသူေတြက အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး
အစီအစဥ္ တရပ္ကို လက္ခံမယ္ဆုိရင္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔မွာ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေပးမယ္လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
အဘီဆစ္ ၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀ (Abhisit Vejjajiva) က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

အက်ႌနီ၀တ္ ဆႏၵျပသူေတြရဲ႕ ေတာင္းဆုိမႈေတြကို တုံ႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ ဒီေန႔ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကတဆင့္

မိန္႔ခြန္းေျပာဆုိရာမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က အခုလို မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆုိလိုက္တာပါ။

ဒါေပမဲ့လည္း ႏုိ၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေပးမယ္ဆုိတဲ့ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြဟာ ကန္႔သတ္ခ်က္နဲ႔သာ ျဖစ္ၿပီး

ဆႏၵျပသူေတြဘက္က လုိက္ေလ်ာမႈေတြ လုပ္မွသာ သူဘ
႔ က္ကလည္း ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က
ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Source :http://www.voanews.com/burmese/2010-05-03-voa6.cfm

မေျပာင္းေရႊ႕ခ်င္သည့္ ေက်းရြာသားမ်ား ဖိအားေပးခံေနရ

ေပါက္ေပါက္/ ၃ ေမ ၂ဝ၁ဝ

ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း က်ေရာက္ေနသည့္ ေက်းရြာမ်ား

ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းရမည္ျဖစ္ရာ ပထမဦးဆံုးအေနျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊
တန္ဖရဲေက်းရြာမွ ရပ္ကြက္ (၂) ခုအား ယခုလအတြင္း
အၿပီးေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းထားသည္။

တန္ဖရဲေက်းရြာတြင္ ရပ္ကြက္ (၆) ခုရိွရာ အမွတ္ (၁) ႏွင့္ (၂) ရပ္ကြက္အား

ယခုလမကုန္ခင္ အၿပီးေျပာင္းေရႊ႕ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နယ္ေျမတာဝန္က် စစ္တပ္က
ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔တြင္ သတိေပးေျပာဆိုထားသည္ဟု တန္ဖရဲ ေက်းရြာသားက ေျပာသည္။

၎က “ရပ္ကြက္ (၁) နဲ႔ (၂) အရင္ေျပာင္းလို႔ ေျပာတယ္။ က်န္တဲ့ဟာလည္း ေျပာင္းရမွာေပါ့။ အခုေလာေလာဆယ္

အဲဒီရပ္ကြက္ (၂) ခုကို အရင္ေျပာင္းခိုင္းတာ။ သူတို႔ေျပာတာက ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံကိန္း နယ္ေျမေတြျဖစ္လို႔ အရင္ကတည္းက
ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ ေျပာထားၿပီးၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို ေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္းတာ၊ ဒါအမိန္႔ပဲဆိုၿပီး ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေနရာေျပာင္းေရႊ႕သူမ်ားအတြက္ က်ိန္ခရန္ေက်းရြာ အေနာက္ဘက္တြင္ ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီက တန္ဖိုးနည္း အိမ္ရာမ်ား

ေဆာက္လုပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ေဒသခံတို႔မွာ မိမိတို႔ ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္ ေနလာခဲ့သည့္ေနရာမွ မေျပာင္းေရႊ႕လိုေၾကာင္း ဆႏၵထုတ္ေဖာ္
ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။

ေနရာ မေျပာင္းေရႊ႕ေရးအတြက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုးဝင္းထံ လက္မွတ္ထိုး စာေရးေတာင္းဆိုရန္

ၿပီးခဲ့သည့္လ အေစာပိုင္းက စီစဥ္ခဲ့ၾကသည့္ တန္ဖရဲေက်းရြာသားမ်ားကို စစ္တပ္က ယမန္ေန႔တြင္ ေခၚယူေမးျမန္းမႈမ်ား
လုပ္ေနသည္ဟု တန္ဖရဲေက်းရြာသားက ေျပာသည္။

၎က “လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့သူေတြ၊ စာေရးတဲ့သူေတြကို စစ္တပ္က ေခၚေမးတယ္။ ဘယ္သူလုပ္ခိုင္းတာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္

မေျပာင္းခ်င္တာလဲ၊ အစုိးရလုပ္ငန္းေတြကို ကလန္ကဆန္ လုပ္တာဟာ အစုိးရကို ဆန္႔က်င္တာ ျဖစ္တယ္၊ ဥပေဒအရ
အေရးယူႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး ေျပာေနတယ္တဲ့” ဟု ေျပာသည္။

ယခုလ (၁၇) ရက္က ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္း ဧရိယာအတြင္း ဗံုးမ်ားေပါက္ကဲြမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒသအတြင္းရိွ

ခရစ္ယာန္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား အပါအဝင္ ေဒသခံမ်ားကို ေခၚယူစစ္ေဆးေမးျမန္းေနခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သုိ႔
ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးရန္ ဖိအားေပးသျဖင့္ ဗံုးေပါက္ကဲြမႈအေပၚ သံသယရိွေနေၾကာင္း ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံ ကခ်င္ ႏိုင္ငံေရး
သမားတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ရြာသားေတြက မေရႊ႕ခ်င္ၾကဘူး။ အခု ဗံုးေတြေပါက္တာကို အေၾကာင္းျပဳလို႔ စစ္တပ္က ဟိုစစ္ ဒီစစ္လုပ္တယ္။ ဟိုလူ႔ဖမ္း

ဒီလူ႔ဖမ္းလုပ္တယ္။ ရြာသားေတြက သူတို႔ေတြကို ေၾကာက္ေနခ်ိန္မွာ အခုလို ဒါအမိန္႔ပဲ ေရႊ႕ရမယ္ဆိုၿပီး လုပ္လာေတာ့ ဒီလို
ေရႊ႕ေျပာင္းေအာင္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ဗံုးေတြ ခဲြခဲ့တာလားဆိုၿပီး သံသယ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ ဘယ္သူခဲြခဲြ ရြာသားေတြကေတာ့
ေနရာေျပာင္းရဖို႔ အက်ပ္႐ိုက္ေနၿပီ” ဟု ေျပာသည္။

ေမခ-မလိခ ျမစ္ႏွစ္သြယ္ဆံုရာ၏ ေအာက္ဘက္ (၃) မိုင္အကြာတြင္ ေရကာတာတည္ေဆာက္ၿပီး ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္ယူမည့္

စီမံကိန္းကို ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏံွမႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း (CPI) တို႔က ရင္းႏီွး
ျမႇဳပ္ႏံွထားသည္။

ျမစ္ဆံုေဒသအျပင္ ခ်ီေဗြအနီး ေမချမစ္ေပၚတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္ယူမည့္ စီမံကိန္းမ်ားပါ ရိွေနၿပီး အဆိုပါ

စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ ေက်းရြာ (၆ဝ) ခန္႔ႏွင့္ ဥယ်ာဥ္ၿခံေျမမ်ား ေရဝပ္ဧရိယာအျဖစ္ က်ေရာက္ပ်က္စီးေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

Source :http://khitpyaing.org/news/May2010/3510a.php

တိင
ု ္းမွဴးကေတာ္မာွ ယူေသာ သဇင္ဥ ရရွေ
ိ ရး ေဒသခံရြာသားမ်ား
အတင္း အဓမၼ ေစခိင
ု း္ ခံေနရ
5/3/2010
(ထြန္းထြန္း) အေနာက္ပိုင္း တိုင္းမွဴးကေတာ္ မွာယူေသာ ရွားပါး
သဇင္ဥမ်ားကို ေဒသခံ စစ္တပ္မ်ားမွ ေက်းရြာသားမ်ားကို အတင္း အဓမၼ
ရွာေဖြျပီး စစ္တပ္သို႕ ပို႕ေဆာင္ခိုင္းေနသည္ဟု ေက်းရြာသားမ်ားက
ေျပာသည္။

“အေနာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမွဴးကေတာ္ ေဒၚျမျမစံက ရွားပါး သဇင္ဥ ပိသာ ၂၀

ကို ပို႕ေပးရမယ္ဆိုျပီး ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ အေျခစုိက္ တပ္ရင္း တပ္ဖြဲ႕ေတြကို
အမိန္႕ေပးထားတဲ့အတြက္ စစ္တပ္ေတြက ေက်းရြာသားေတြကို ရြာအလိုက္
သဇင္ဥေတြ ေပးသြင္းရမယ္ဆိုပီး အမိန္႕ေပးထားပါတယ္။ အခုအခါ
ေက်းရြာေတြအလိုက္ ရွားပါး သဇင္ဥ ေတြကို ေတာအႏွံ႕ေတာင္အႏွံ႕ လိုက္ရွာေနၾကရပါတယ္။”

အဆိုပါ ခိုင္းေစမႈကို ပလက္၀ အေျခစိုက္ စစ္ဗ်ဴဟာ (၁) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း၊ တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

“အခု သဇင္ဥ ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္ေနရတဲ့ ေက်းရြာသားေတြကေတာ့ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္က တရြိဳင္အိုင္၊ မီးလက္၀၊ သဲမ၀၊ စက္ပစ္ျပင္၊
မီးေခ်ာင္း၊ အုပ္သလင္း၀၊ ဒလက္ေမႏွင့္ အျခားေက်းရြာေတြက ျဖစ္ပါ တယ္။ ေစခိုင္းေနတဲ့ တပ္ရင္းေတြက ခမရ ၂၈၉ တပ္ရင္း၊
မ်ားမၾကာခင္ကမွ ေရွ႕တန္း လႈပ္ရွား စစ္ေၾကာင္း အျဖစ္ ေရာက္ရွိလာတဲ့ ခမ ရ ၂၃၄ နဲ႕ ေက်ာက္ျဖဴ အေျခစိုက္ ၃၄ တပ္ရင္းတို႔
ျဖစ္ၾကပါတယ္။”

တပ္ရင္း တရင္းကို ၇ ပိသာစီ ေပးရသြင္းမည္ဟု တိုင္းမွဴးကေတာ္မွ မွာယူထားသျဖင့္ တပ္ရင္းမွဴးမ်ား အေနျဖင့္ သဇင္ဥ

ရရွိေရးကို အထူး ဦးစားေပး လုပ္ငန္း အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

၎ျပင္ အဆိုပါ ေဒသမွ ေရာက္ရွိလာသူ ကိုညီညီႏုိင္ကလည္း သဇင္ဥ ရွာေဖြရန္ ေက်းရြာသားမ်ားကို အတင္း အဓမၼ
ေစခိုင္းေနျခင္းကို အတည္ျပဳ ေျပာၾကားျပီး မေပးသြင္းႏိုင္သည့္ ေက်းရြာမ်ား အေနျဖင့္ ဒဏ္ေငြ ေပးေဆာင္ရမည္ဟု ေျပာသည္။

“ဒီႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ ပထမအပတ္ ကတည္းက စစ္တပ္ေတြကို သဇင္ဥ ပိသာ ၂၀ စီ ပို႕ေပးရမယ္ဆိုပီး အေနာက္ပိုင္းတိုင္းက

ခိုင္းထားတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ သဇင္ဥက ျမင္တဲ့ ေနရာမွာ ေပါက္ေရာက္တာ မဟုတ္ေတာ့ စစ္သားေတြက ရွာေဖြလို႕
မရႏိုင္ဘူး။ သူတ႕ို ရွာေဖြလို႕ မရေတာ့ ေက်းရြာ တိုင္းက ဥကၠဌေတြကို ေခၚပီး တရြာကိုသဇင္ဥ အနည္းဆံုး ၅ ပိသာ
ရွာေပးရမယ္။ ရွာမေပးနိုင္တဲ့ ရြာကို က်ပ္ေငြ ၅၀၀၀၀ ဒဏ္တပ္မယ္ဆိုပီး စစ္တပ္က ေျပာထားတယ္လို႕ သိရပါတယ္။”

ေဒသခံစစ္တပ္၏ အမိန္႔ကိုမဖီဆန္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ေက်းရြာသားမ်ားမွာ သဇင္ဥရရွိေရးအတြက္ တေတာင္တက္ တေတာင္ဆင္း

တေတာ၀င္ တေတာထြက္ျဖင့္ ေန႔ေရာညပါ သဇင္ဥမ်ားကို ရွာေဖြေနၾကရသည္ဟု သိရသည္။

အဆိုပါ သဇင္ဥမ်ားကို အေနာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ စိုက္ပ်ိဳးရန္ အတြက္ တိုင္းမွဴးကေတာ္မွ မွာယူျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း

သိရွိရသည္။

Source :http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2468

ျမန္မာေရႊ ေ
႔ ျပာင္း အလုပသ
္ မား (၈) သိနး္ ေက်ာ္
ႏိင
ု င
္ သ
ံ ားစိစစ္ေရးေလွ်ာက္လာႊ တင္သြငး္ ၿပီး
ျမတ္ခိုင္ဦး/ ၃ ေမ ၂ဝ၁ဝ

ႏိုင္ငံသားစိစစ္မႈျပဳေရးေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းၿပီးေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား အေရအတြက္မွာ ဧၿပီ (၂၇) ရက္ေန႔အထိ

(၈၂၂,၀၉၃) ဦး ရိွၿပီး ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ ရရွိထားသူ အေရအတြက္မွာ (၇၁,၃၉၀) ဦး ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔ (IOM) က ထုတျ္ ပန္ေျပာဆိုသည္။

ဧၿပီ (၃၀) ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အခ်က္ (၈) ခ်က္ပါရွိၿပီး အဓိကအခ်က္မွာ

အလုပ္သမားတဦးလွ်င္ ဧဂ်င့္မ်ားက ဘတ္ေငြ (၅,၀၀၀) ထက္ပို ေကာက္ခံခြင့္မျပဳေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ပိုမိုေကာက္ခံပါက
ျမန္မာအစိုးရထံသို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားၿပီး ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရိွသည္။

အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးျပဳမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရသည့္ ဧဂ်င့္ (၁၂) ဖြဲ႔အား ထိုင္းအစုိုးရက

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း ေခၚယူေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္းအလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရးဌာန ၫြန္ၾကားေရးမႉးက ႏိုင္ငံသားစိစစ္မႈေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္းရမည့္ ေနာက္ဆံုးရက္ျဖစ္ေသာ

မတ္လ (၂) ရက္ေန႔၌ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲခ်ဳပ္သို႔ လက္မွတ္မဲ့ႏွင့္ သက္တမ္း မဆက္ထားေသာ အလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးခြင့္စာကို
ေပးအပ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အလုပ္သမားမ်ားမွ ေငြသြင္းေျပစာႏွင့္ သက္တမ္းဆက္ခြင့္ ေလွ်ာက္လႊာ
တင္သြင္းထားေသာ မိတၱဴကို ျပႏိုင္ပါက အဖမ္းအဆီးမွ ကင္းလြတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ထို႔အျပင္ ယခုျဖစ္ပြားေနေသာ အက်ႌအနီ၀တ္မ်ား၏ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မဲ့

ပါ၀င္လာမႈကို ကာကြယ္ေသာအားျဖင့္ နယ္စပ္သို႔ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သြားေရာက္ထုတ္ယူရန္အတြက္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ကို
တတ္ႏိုင္သမွ် ဆိုင္းငံ့ထားရန္ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္းလည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးျပဳရန္ ေလွ်ာက္လႊာတင္သြင္းျခင္း မရွိေသာ အလုပ္သမားမ်ားအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အလုပ္အကိုင္

ခန္႔ထားေရးဌာနမွ စစ္တမ္းတင္သြင္းခ်က္ကိုမူတည္၍ လိုအပ္လွ်င္ အခ်ိန္ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ေပးသြားရန္ စဥ္းစားမည္ဟု
ေဖာ္ျပပါရိွေသာ္လည္း ထိုင္းအလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရးဌာန ဒါ႐ိုက္တာကမူ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ မွတ္ပံုတင္ျခင္းလုပ္ငန္းအား
အသစ္ထပ္မံ ဖြင့္လွစ္ေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ဧၿပီလအတြင္းက အခိုင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္၊

အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာေရႊ ႔ေျပာင္း အလုပ္သမား

(၂) သန္းခန္႔ရွိသည့္အနက္ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ျမန္မာယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူေပါင္းမွာ (၇၁,၃၉၀)
ဦးသာ ရိွေသးသည္။

Source :http://khitpyaing.org/news/May2010/3510e.php

နာဂစ္ ၂ နႀစ္ဴပည့္ အထိမ္းအမႀတ္ ဆၾမ္းကပ္အမ႖ေဝပၾဲမဵားကဵင္းပ

2010-05-03

ဴမန္မာႎုိင္ငံမႀာ နာဂစ္မုန္တုင
ိ ္း တုိက္ခတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ၂ နႀစ္ဴပည့္ အထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႛခဵႂပ္က
သံဃာေတာ္ေတၾကို ဆၾမ္းကပ္လႀႃဒၝန္းတဲ့ အခမ္းအနားတရပ္ကုိ အဖၾဲႛခဵႂပ္ရံုးမႀာ ဒီကေနႛမနက္ ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္၊၊

(Photo: AFP)
နာဂစ္စ္ ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ကုိ အဴပင္းအထန္ ခံစားခဲ့ရေသာ ဘိုကေလး႓မိႂႚတၾင္ ပုဂလ
ၢ ိက အလႀႃရႀင္မဵားကို ေစာင့္ေမ႖ာ္ေနဳကေသာ
ေလေဘးဒုကၡသည္မဵား ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႛခဵႂပ္ ဒုတိယဥကၠႉ ဦးတင္ဦး ကမကထဴပႂ႓ပီး နာဂစ္မုန္တုိင္းအတၾင္း ေသဆံုးသၾားသူေတၾအတၾက္
ကုသုိလ္ေကာင္းမႁ ဴပႂခဲ့တဲ့အေဳကာင္း နာဂစ္ဒုကၡသည္ ကူညီေရးေကာ္မတီ ဥကၠႉ၊ အဖၾဲႛခဵႂပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႁေဆာင္ အဖၾဲႛဝင္
ဦးအုန္း႒ကိႂင္က ေဴပာဴပပၝတယ္၊၊ အခမ္းအနားမႀာ နာဂစ္ ကူညီေရးေကာ္မတီရဲႛ မုန္တုိင္းသင့္ေဒသေတၾမႀာ အကူအညီေပး
လုပ္ေဆာင္ခဵက္ မႀတ္တမ္းဓာတ္ပံုေတၾ ဴပသထားတယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္၊၊

ဒီကေနႛမႀာပဲ အဖၾဲႛခဵႂပ္ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အတၾက္ ရည္ရၾယ္႓ပီး ဴပင္ဆင္ထားတဲ့ ရံုးခန္းမႀာ သံဃာေတာ္ ၅ ပၝးနဲႛ

အႎၨရာယ္ကင္းပရိတ္ ရၾတ္ဖတ္ခဲ့တယ္လုိႛ အဖၾဲႛခဵႂပ္ အမဵိႂးသမီးအဖၾဲႛ ဥကၠႉ ေဒၝက္တာေမဝင္းဴမင့္က ေဴပာပၝတယ္၊၊

“ဒီဇင္ဘာလ ခရစၤမတ္ေနႛက စ႓ပီးလုပ္တာေပၝ့။ ႓ပီးသၾားေတာ့ ဒီအခန္းေလးကို ေဒၞစု ရံုးဴပန္တက္ရင္ ထုိင္ဖုိႛ ရည္ရၾယ္႓ပီးေတာ့

လုပ္တာဴဖစ္ပၝတယ္။ ကဵမတုိႛကေတာ့ ဆံုးဴဖတ္ထား႓ပီးသားပဲ။ ေဒၞစုအတၾက္ ရည္ရၾယ္႓ပီး လုပ္ထားတာဴဖစ္တဲအ ့ တၾက္ ဒီအခန္းကို
ေသာ့ပိတ္႓ပီးေတာ့ ထားခဲ့မယ္၊ အထဲမႀာ ေဒၞစုအတၾက္ ရည္ရၾယ္ထားတဲ့ ပစၤည္းအားလံုးကိုလည္း ဘာမႀမသယ္ဘဲ ဒီအတုိင္း
ထားခဲ့မႀာဴဖစ္ပၝတယ္။ ဖၾင့္ပၾဲေတာ့မဟုတ္ေပမယ့္ လူကေတာ့ မရႀိေသးဘူးေပၝ့ေနာ္၊ ဒၝမဵႂးိ ရည္ရၾယ္႓ပီးေတာ့ေပၝ့။ အစတုန္းကေတာ့
ေဒၞစုရဲႛ ေမၾးေနႛမႀာမႀ လုပ္ဖုိႛ၊ ေမၾးေနႛမႀာကဵေတာ့ အဲန္အယ္လ္ဒီအေနနဲႛ တရားဝင္ရပ္တည္မႁ မရႀိေတာ့တဲ့အခၝ ဒီေနႛ တခၝတည္း
႒ကိႂတင္႓ပီးေတာ့ လုပ္လုိက္တာပၝ”

ဒုတိယဥကၠႉ ဦးတင္ဦးနဲႛအတူ အမဵိႂးသမီးအဖၾဲႛဝင္ေတၾက စီစဥ္ ေဆာင္ရၾက္ခဲ့တာလုိႛ ဆိုပၝတယ္၊၊

အလားတူပဲ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ေဳကာင့္ ကၾယ္လၾန္သၾားခဲ့သူေတၾအတၾက္ ရည္စူး႓ပီး ဆၾမ္း ဆက္ကပ္လႀႃဒၝန္းပၾဲတရပ္ကုိ ထိုင္းႎိုင္ငံ

ခဵင္းမိုင္႓မိႂႛမႀာ ေနထိုင္ဳကတဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾ စုေပၝင္း႓ပီး ဝပ္ဆိုင္းမၾန္လုိႛ အမည္ရတဲ့ ဴမန္မာဘုန္းေတာ္႒ကီးေကဵာင္းမႀာ ဒီကေနႛ
မနက္ပိုင္းက ဴပႂလုပ္ခဲ့ဳကပၝတယ္။

မုန္တိုင္း တိုက္ခုိက္ခံရ႓ပီး ၂ ႎႀစ္ဴပည့္ခဲ့ေပမယ့္ ဧရာ၀တီတိုင္းအတၾင္း ေဒသတခဵိႂႛမႀာ အိုးအိမ္ အတည္တကဵ မရႀိေသးသူေတၾ

အမဵားအဴပား ကဵန္ေနေသး႓ပီး ေသာက္သုံးေရ အခက္အခဲေတၾလည္း ရႀိေနသလို ကဵန္းမာေရးလိုအပ္ခဵက္ေတၾနဲႛ
လယ္ယာစုိက္ပဵိႂးေရး လုပ္ငန္းေတၾ၊ ဴပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတၾ လိုအပ္ေနဆဲ ဴဖစ္တယ္လုိႛ လူႛအခၾင့္အေရး
ေစာင့္ဳကည့္ေလ့လာသူမဵားအဖၾဲႛ HRW က အစီရင္ခစ ံ ာတေစာင္ ထုတ္ဴပန္ခဲ့ပၝတယ္။

ဒီလုိဴဖစ္ေနရတာဟာ မုန္တိုင္းသင့္ ဴပည္သူေတၾဆီ ဴပည္တၾင္းဴပည္ပက ေထာက္ပံ့တဲအ ့ ကူအညီေတၾ အဴပည့္အ၀ မေရာက္ရႀိလိုႛ

ဴဖစ္႓ပီး လက္ရႀိစစ္အစိုးရမႀာ တာဝန္ရႀိတယ္လိုႛ ဆၾမ္းဆက္ကပ္လႀႃဒၝန္းပၾဲ ဴပႂလုပ္ရာမႀာ ဦးေဆာင္ ပၝဝင္ခဲ့သူတဦးဴဖစ္တဲ့
နန္းယဥ္စမ္က ေဴပာပၝတယ္။

“နာဂစ္ဴဖစ္႓ပီးေနာက္ပိုင္း ဒီ အသက္ ဆက္ရႀိေနတဲ့လူေတၾ၊ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေတၾကို ခဵက္ခဵင္းအကူအညီ ေပးဖိုႛက

အဓိကကေတာ့ အစိုးရက တာဝန္ယူရမႀာေပၝ့၊ ဒၝေပမယ့္ တကယ္တ ့ ကယ္ ဴပန္ဳကည့္မယ္ဆိုရင္ အစိုးရက ဘာမႀ
အကူအညီေပးတဲ့ လုပ္ငန္းေတၾ လုပ္မေနဘူး။ လုပ္တဲ့လူေတၾကိုေတာင္မႀ လၾတ္လၾတ္လပ္လပ္ လုပ္ခၾင့္မေပးဘူး။
ဴပည္ပကေန႓ပီးေတာ့မႀ ေပးသၾားတဲ့ အကူအညီ ေငၾေတၾဆိုလည္း အစိုးရကေနတဆင့္ ဴဖတ္ေနေတာ့ အကူအညီ ေငၾေတၾဆိုတာ
တကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေတၾဆီကို မေရာက္လုိႛ ဒီဴပႍနာေတၾက အခုထိ ဴဖစ္ေနဆဲ ဴဖစ္တယ္”

နာဂစ္မုန္တိုင္း ႎႀစ္ပတ္လည္အလႀႃပၾဲကုိ ထုင

ိ ္းႎိုင္ငံအေဴခစိုက္ ဴမန္မာႎိုင္ငံအေရး လႁပ္ရႀားေဆာင္ရၾက္ေနတဲ့ အဖၾဲႛတခုဴဖစ္တဲ့
Friends of Burma အဖၾဲႛက ဦးေဆာင္ စီစဥ္တာဴဖစ္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/2year_annual_nargis_memorial_alms_giving_cerimonies_held-05032
010103545.html

လူကန
ု က
္ းူ သူမ်ား နာဂစ္ေဒသကုိ
ပစ္မတ
ွ ထ
္ ား
နာဂစ္ မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခ့ဲရသည့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ
ေဒသသည္ လူကုန္ကူးသူမ်ား သားေကာင္ ရွာေဖြသည့္ အဓိက
ပစ္မွတ္ ျဖစ္လာေၾကာင္း အကူအညီ ေပးေရး အဖဲြ႔မ်ားထံမွ
သိရသည္။

မုန္တုိင္း အလြန္ ၂ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း အကူအညီ

လုံေလာက္စြာ မရရွိသျဖင့္ ထုိေဒသမွ မိသားစု ေထာင္ေပါင္း
ဖ်ာပုံၿမိဳ႕နယ္ တေနရာရိွ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ အေဆာက္အအုံအနီး မ်ားစြာ အလုပ္ လက္မဲ့ ျဖစ္ၿပီး စား၀တ္ ေနေရး ခက္ခဲေန
ေတြ႔ရသည့္ ကေလးတဦး (ဓာတ္ပုံ - Reuters)
ျခင္းသည္ လူကုန္ကူးသူမ်ား အတြက္ အခြင့္အေရး ျဖစ္ေနသည္ဟု NGO မ်ားက ေျပာသည္။

“ေဒသခံေတြ ကိုယ္တုိင္က စား၀တ္ ေနေရး က်ပ္တည္းေတာ့ ေနရာသစ္ ေတြဆီ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်င္ၾကတယ္” ဟု ရန္ကုန္
အေျခစုိက္ ကရင္ အမ်ဳိးသမီး ဖြံ႕ၿဖဳိး တုိးတက္ေရး အဖဲြ႔ (Karen Women Action Group) မွ လုပ္အားေပး ၀န္ထမ္း တဦးက
ဆုိသည္။

မိသားစု၀င္မ်ား၊ စီးပြားဥစၥာမ်ား ဆုံးရႈံးသြားျခင္း အပါအ၀င္ အေျခအေန ဆုိးမ်ားေၾကာင့္ ထုိေဒသမွ အမ်ဳိးသမီး

အမ်ားအျပားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ျပေဒသမ်ားႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပုံစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ လူကုန္ကူးခံေနရေၾကာင္း
ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႔တဖဲြ႔ထံမွ သိရသည္။ ထုိအမ်ဳိးသမီးမ်ားထဲတြင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားလည္း
ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။

“ရန္ကုန္၊ မႏၱေလးနဲ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ရွိတဲ့ အႏွိပ္ခန္း၊ ကာရာအုိေက အပါအ၀င္ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ့
အလုပ္ေတြကို စိတ္မပါဘဲ အတင္းအက်ပ္ ေရာင္းစားခံရၿပီး ေရာက္သြားတဲ့ မိန္းကေလးေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိတယ္” ဟု
ရန္ကုန္ရွိ AFXB အဖဲြ႔မွ လူကုန္ ကူးမႈ တုက
ိ ္ဖ်က္ေရး သင္တန္းနည္းျပ တဦးက ဆုိသည္။

တခ်ဳိ႕က ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ လစာနည္း အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

အမ်ဳိးသမီးတခ်ဳိ႕သည္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေရာက္ရိွသြားၿပီး ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ခံရသည္။ တခ်ဳိ႕က

တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ဇနီးမယားအျဖစ္ ေရာင္းစားခံေနရသည္။

“သူတို႕ရဲ႕ မိဘေဆြမ်ဳိးေတြကလည္း ပညာမတတ္ေတာ့ ဘယ္သူက ဘယ္လုိ လာေခၚ သြားတယ္ ဆုတ

ိ ာလည္း မေျပာႏုိင္ၾကဘူး။
သတင္း အစအန တခုေတာင္ ရဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနကုိ ျဖစ္ေနတာ” ဟု ျပည္တြင္း NGO တခုမွ လူငယ္ ၀န္ထမ္း
တဦးက ေျပာၾကားသည္။

လူကုန္ကူးသူမ်ားက ဘ၀ ရပ္တည္ေရး အတြက္ ပုံမွန္၀င္ေငြ ရရွိႏုိင္ေသာ အလုပ္အကုိင္ ဖန္တီးေပးမည္ဟု လိမ္လည္လွည့္ျဖား

တတ္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆင္းရဲလြန္းလုိ႔ ထြက္ေပါက္ ရွာခ်င္ၾကတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို ရန္ကုန္မွာ အလုပ္ရမယ္။ တလကုိ ပုိပိုလွ်လ

ံ ွ်ံ သုံးႏုိင္တဲ့ အျပင္
မိဘေဆြမ်ဳိးေတြကုိ ေထာက္ပံ့ႏုိင္တဲ့လစာေငြေၾကးရ မယ္ ဆုိၿပီး လိမ္ေခၚသြားတာေတြကမ်ားတယ္” ဟု NGO တခုမွ လူကုန္ကူး
တုိက္ဖ်က္ေရး သင္တန္းနည္းျပ တဦးက ေျပာသည္။

မုန္တုိင္းသင့္ေဒသမွ ကေလးငယ္ အမ်ား အျပားလည္း လူကုန္ကူးခံေနရသည္။ ၎တုိ႔အနက္ အမ်ားစုမွာ

ၿမိဳ႕ျပေဒသႀကီးမ်ားတြင္ လုပ္ခ လစာ အနည္းငယ္ျဖင့္ ပင္ပန္းစြာ ရုန္းကန္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆုိင္ေတြ၊ ေစ်းေတြနဲ႔ စက္ရုံ၊ အလုပ္ရုံေတြကို ေတာ္ေတာ္မ်ား ေရာက္လာၾကတာေတြ႕ရတယ္။ ကေလးေတြကို

ေမးၾကည့္လိုက္ရင္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚက ကေလးေတြ ျဖစ္ေနတာ မ်ားတယ္။ ဒီကေလးေတြက လုပ္ခ လစာစာနည္းနည္းနဲ႔
လူမဆန္ေအာင္ အလုပ္လုပ္ေတြ လုပ္ေနရတယ္” ဟု သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ေသာ လူကုန္ကူးမႈ ၃၀၂ မႈ ရိွေၾကာင္း၊ ထုိအထဲတြင္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ကေလးမ်ား

လူကုန္ကူးခံရမႈျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျဖတ္ေက်ာ္မႈခင္းဌာန၏ ဒုတိယရဲမွဴးႀကီး ရာလ်န္မုန္းက ေျပာသည္ဟု ရန္ကုန္အေျခစုိက္
ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အစုိးရ၏ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ အားနည္းလြန္းသည္ဟု NGO အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဆုိသည္။

“အေရးယူမႈ အပုိင္းေရာ၊ ပညာေပးမႈအပုိင္းမွာပါ အမ်ားႀကီး လုပ္ရဦးမွာ။ ၿပီးေတာ့ ရဲေတြ ကိုယ္တုိင္လည္း လူကုန္ကူးမႈေတြမွာ

ပါ၀င္တာေတြ ရွိတယ္။ ေ၀းလံ ေခါင္သီတဲ့ နယ္ၿမိဳ႕ေတြမွာ ျဖစ္တဲ့ လူကုန္ကူးမႈေတြမွာ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြ ပါ၀င္
ပတ္သက္မႈေတြ ရွိတယ္” ဟု NGO ႀကီးတခုမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲတပ္ဖဲြ႔သည္ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးထက္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ လူထု ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေရး

လုပ္ငန္းမ်ားကုိသာ အာရုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ေနၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ဌာနခြဲ ၂၂ ခု ရွိၿပီး ႏုိင္ငံတ၀န္း ၁၉ ေနရာတြင္ လူကုန္ကူးမႈ ႏွိမ္နင္းေရး အဖဲြ႔မ်ား
ထားရွိသည္ဟု အစုိးရက ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိတဦးကမူ ထုိဌာနတြင္ ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္ အေရအတြက္ အလြန္ နည္းပါးသည္ဟု

ဆုိသည္။

“လူကုန္ကူးမႈ ႏွိမ္နင္းေရးအဖဲြ႔ ဆိုတာကလည္း ႀကီးႀကီး မားမား မဟုတ္ဘူး။ တဖဲြ႔မွာ ရဲ ၂ ေယာက္ေလာက္နဲ႔ ဖဲြ႔ထားတာပါ” ဟု

ထုိအရာရွိက ရွင္းျပသည္။

လူကုန္ကူးမႈ က်ဴးလြန္လွ်င္ အနည္းဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္၊ အမ်ားဆုံးတသက္တကြ်န္း ႏွင့္ ေသဒဏ္အထိ ခ်မွတ္ႏုိင္ေၾကာင္း

အစုိးရက ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

Source :http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/3088-2010-05-03-08-22-32

ဗံုးခြဲမည့္ သတင္းေၾကာင့္ စစ္ေတြႏင

ွ ့္ ရန္ကန
ု -္ စစ္ေတြ ကားလမ္းတြင္ လံျု ခံဳေရး
တင္းက်ပ္
5/3/2010

မင္းဆက္ခုိင္(နိရဥၥရာ) ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ဗံုးေဖါက္ခြဲမည္ဟု

သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚ ေနေသာေၾကာင့္ စစ္ေတြျမိဳ႕ရွိ အဓိက
အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ေနရာမ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္-စစ္ေတြ ကားလမ္း
တေလွ်ာက္တြင္ လံျု ခံဳေရးကို အထူး တိုးျမွင့္ ခ်ထားေၾကာင္း မ်က္ျမင္
စစ္ေတြျမိဳ႕ခံမ်ားႏွင့္ ခရီးသြားျပည္သူမ်ားက ေျပာသည္။

စစ္ေတြ တကၠသလ
ို္ ္မွ ေက်ာင္းသား တဦးက စစ္ေတြျမိဳ႕ရွိ အေရးၾကီးေသာ
ေနရာမ်ားတြင္ လံုျခံဳေရး တိုးျမွင့္ ခ်ထားျခင္းကို ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။

“မေန႕ကစပီး လံုထိန္းေတြနဲ႕ ရဲေတြကို အဖြဲ႕လိုက္ ဦးဥတၱမ ပန္းျခံ၊ ေလာကာ နႏၵာေစတီ၊ ဘုရားၾကီး၊ စစ္ေတြ- ရန္ကုန္
ဘတ္စ္ကားဂိတ္ေတြ အပါအ၀င္ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားတာကို ေတြ႕ရတယ္။ တေနရာစီမွာ ရဲနဲ႕
လံုထိန္းကား ၃စီး ေလာက္ကိုပါ ေတြ႕ရပါတယ္။ အခု စစ္ေတြမွာ ဗံုးေဖါက္ခြဲမယ္ ဆိုျပီး သတင္းေတြ ျပန္႕ေနပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္
ခုလို လံုျခံဳေရး တိုးျမွင့္ ခ်ထားတာ ျဖစ္တယ္လုိ႕ လူေတြက ေျပာေနၾကပါတယ္။” ဟု ေျပာသည္။

၎အျပင္ စစ္ေတြ-ရန္ကုန္ ကားလမ္း တေလွ်ာက္တြင္လည္း လံုျခံဳေရးကို တိုးျမွင့္ထားျပီး တံတားမ်ားႏွင့္

စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ားတြင္ ခရီးသည္မ်ား အားလံုး ကားေပၚမွ ဆင္းကာ စစ္ေဆးခံရသည္ဟု ရန္ကုန္မွ စစ္ေတြသို႕ ဘတ္စ္ကားျဖင့္
လာသူ တဦးက ေျပာသည္။

“အခု ခရီးသည္တိုင္း စစ္ေဆးေရးဂိတ္နဲ႕ တံတားေတြကို ေရာက္ရင္ ကားေပၚက ဆင္းျပီး လမ္းေလွ်ာက္ရပါတယ္။ စစ္ေဆးေရး

ဂိတ္ေတြနဲ႕ တံတားေတြကို ေရာက္ရင္ ကားေပၚမွာ ေနခြင့္ မျပဳပါဘူး။ အရင္က ဒီလုိ လုပ္တာ မရွိပါဘူး၊
ခုတရက္ႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ ခုလို လုပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္သားေတြနဲ႕ ရဲေတြက အထုတ္အပိုးေတြကို စစ္ေဆးပါတယ္။
လူေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ေဆး ေမးျမန္းတာေတြ လုပ္ပါတယ္။ ခုလို လုပ္တဲ့ အတြက္ ပံုမွန္ေရာက္ခ်ိန္ထက္ အခ်ိန္ ၂
နာရီခန္႕ ေနာက္က်ပီးမွ စစ္ေတြကို ေရာက္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထိုသို႕ စစ္ေဆးသည့္ အတြက္ ခရီးသြားျပည္သူမ်ား ဒုကၡေရာက္ၾကရျပီး စစ္ေဆးရာတြင္ စစ္ေတြမွ အထြက္ကိုေရာ အ၀င္ကိုပါ

စစ္ေဆးသည္ဟု သူက ေျပာသည္။

“ရန္ကုန္-စစ္ေတြ ဘတ္စ္ကားဂိတ္ကေန အထြက္ စစ္ေတြက တပ္ထိန္း ဂိတ္မွာ အရမ္း စစ္ေဆးပါတယ္။ ေက်ာက္ေတာ္က

ဂစၦပနီတံတားနဲ႕ မင္းျပားျမိဳ႕ ရာေမာင္တံတားမွာဆိုရင္ ခရီးသည္ေတြကို ကားေပၚဆင္းခိုင္ျပီး တံတားထိပ္ ဟုိဘက္ ဒီဘက္
လမ္းေလွ်ာက္ရပါတယ္။ ဗံုးလွန္႕ထားတဲ့ အတြက္ ခုလို ေဆာင္ရြက္တာလို႕ သိရပါတယ္။”

ယခုအခါ စစ္ေတြတြင္ ဗံုးခြဲမည္ဆိုေသာ သတင္းေၾကာင့္ စစ္ေတြ လူထု အေနျဖင့္ လူစုလူေ၀း ရွိေသာ ေနရာမ်ား မသြားၾကသျဖင့္
ေစ်းမ်ားႏွင့္ ပြဲလန္း သဘင္မ်ားတြင္ လူအေရာက္ နည္းပါးေနေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္လည္း ဗံုးလွန္႕ထားေၾကာင္း

သတင္းရရွိသည္။

Source :http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2470

ျမန္မာ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္တြင္ အာဏာပိင

ု မ
္ ်ားမွ ဗံုးလွန႔ထ
္ ား
5/3/2010

တာကလူး(နိရဥၥရာ) ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္နယ္စပ္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္

ေမာင္ေတာ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဗံုးလွန္႔ထားၿပီး အစိုးရ
ဌာနဆိုင္ရာ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ ကားလမ္းမမ်ားႏွင့္ လူစည္ကားရာ
အရပ္မ်ားတြင္ လံၿု ခံဳေရး တိုးျမွင့္ခ်ထားသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

ဘဂၤလာ နယ္စပ္ဘက္မွ ေဖာက္ခြဲေရးသမား (၄၀) ေက်ာ္သည္ ေဖာက္ခြဲ

ဖ်က္ဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာဘက္သို႔ ၀င္ေရာက္ေနသည္ဟု စစ္ဘက္
ဆိုင္ရာမွ သတင္းထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ လံုၿခံဳေရးကို တိုးျမွင့္
လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေမာင္ေတာမွ အမည္မေဖၚလိုသူ ရဲအရာရွိတစ္ဦးက နိရဥၥရာ သတင္းဌာနကို ေျပာသည္။

"အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ ဘဂၤလာနယ္ဘက္က တဆင့္ေပါ့ေနာ္ ေဖာက္ခြဲေရးသမား ၄၀ ေက်ာ္ဟာ ေဖါက္ခြဲေရး ပစၥည္းေတြနဲ႕

အတူ ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္ နယ္ေျမထဲကို ၀င္ေနတယ္လို႔ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ကေန သတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ပိုင္း
လြန္ခဲ့တဲ့ စေနေန႔က စပီး ခုလို လံုၿခံဳေရး တိုးျမင့္ လိက
ု ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။" ဟု ေျပာသည္။

၁၆ မိုင္ အရွည္ရွိ ေမာင္ေတာ-ဘူးသီးေတာင္ ကားလမ္းမ တေလွ်ာက္ရွိ ယခင္က ရဲသားမ်ားအား လံၿု ခံဳေရးခ်ထားသည့္

ေနရာမ်ားတြင္ ယခုအခါ ဘူးသီးေတာင္ ဗ်ဴဟာတပ္ရင္းမွ တပ္စိပ္ (၅)စိပ္ျဖင့္ အစားထိုး ခ်ထားၿပီး တျခား အေရးၾကီးေသာ အစုိးရ
အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္လည္း လံုျခံဳေရး တိုးျမင့္ ခ်ထားသည္ဟု သိရသည္။

မ်က္ျမင္ကလည္း ဘူးသီးေတာင္ အေျခစိုက္ (BE) ေခၚ ဗံုးရွာေဖြေရးအဖြဲ႔မွ လည္း အစိုးရ ဌာနဆိုင္ရာ ရံုးအေဆာက္ဦးမ်ားတြင္
ဗံုးရွာေဖြေရးမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

ေဒသခံမ်ား၏ အဆိုအရ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားကိုလည္း ေနရာအႏွံ႔ ျဖန္႔က်က္ခ်ထားၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ လည္း ေဒသတြင္း

ေက်းရြာမ်ားတြင္ ညအခ်ိန္ ဧည့္စာရင္း စစ္မႈမ်ားကို တိုးျမွင့္ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း စံုစမ္း သိရွိရသည္။

နအဖေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက အလုပ္သမားေန႔ မိန္႔ခြန္းတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ အဖ်က္သမားမ်ားသည္ လာမည့္

ေရႊးေကာက္ပြဲ လမ္းေလွ်ာ္ ပ်က္ျပားသြားေအာင္ ေဖာက္ခြဲ ဖ်က္ဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ႀကံရြယ္ေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ ႏွစ္သစ္ကူး သႀကၤန္ပြဲေတာ္ အၾကတ္ေန႕ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ X2O မ႑ပ္၌ ဗံုးေပါက္ကြဲခဲ့သျဖင့္ လူ ၁၀
ဦးေသဆံုးခဲ့ျပီး လူေပါင္း ၁၇၀ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။ ၄င္းေနာက္ပိုင္းတြင္ အစိုးရ ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားတြင္လည္း ဗံုးမ်ား
ဆက္တိုက္ ေပါက္ကြဲခဲ့သည္။

အဆိုပါ ဗံုးမ်ား အပါအ၀င္ ျမန္မာနိုင္ငံ၌ ေပါက္ကြဲခဲ့ေသာ ဗုံးမ်ား၏ လက္သည္ တရားခံ အျဖစ္ ျမန္မာ နအဖစစ္အစိုးရသည္
တိုင္ရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး တပ္ဖြဲ႔မ်ား ႏွင့္ ျပည္ပ အေျခစိုက္ ဒီမုိကေရစီ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို စြပ္စြဲ
ေျပာဆိုေလ့ရွိသည္။

ျမန္မာအေနာက္ဘက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္တြင္ ယခင္က ရခိုင္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား အင္အား အမ်ားအျပားျဖင့္ တပ္စြဲ

အေျခစိုက္လ်က္ ရွိေနခဲ့ၾကေသာ္လည္း ၂၀၀၁-ခုေနာက္ပိုင္းမွ စ၍ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွာ အင္အားေလ်ာ့နည္း သြားခဲ့ေၾကာင္း
နယ္စပ္ သတင္း ရပ္ကြက္မ်ား အရ သိရသည္။

Source :http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2469

ဘေလာ့ဂၝေနဘုန္းလတ္ကို ဳသဇာအရႀဆ
ိ ုံး ၁၀၀ စာရင္းမႀာ
ေဖာ္ဴပ
2010-05-03

ကရင္ဴပည္နယ္ ဖားအံေထာင္မႀာ ႎႀစ္ရႀည္ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံေနရတဲ့ အင္တာနက္ဘေလာ့ဂၝ ကိုေနဘုန္းလတ္ကို ေမလထုတ္

Time မဂၢဇင္းရဲႛ ၂၀၁၀ ဴပည့္ႎႀစ္အတၾက္ ကမၲာ့ဳသဇာအရႀိဆံုးလူပုဂၢိႂလ္ ၁၀၀ စာရင္းမႀာ ေဖာ္ဴပလိုက္ပၝတယ္။
ဴမန္မာ အင္တာနက္ဘေလာ့ဂၝတဦးကို ဳသဇာ႒ကီးတဲ့ တိုင္းမ္မဂၢဇင္း႒ကီးက အခုလုိ ဂုဏ္ဴပႂလုိက္တာကို ဝမ္းသာ ဂုဏ္ယူမိတယ္လုိႛ
အေမရိကန္အေဴခစိုက္ မိုးမခအင္တာနက္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ကိုေမာင္ရစ္က ေဴပာပၝတယ္။

“ဗမာဴပည္က ငယ္ငယ္ရၾယ္ရၾယ္နဲႛ ဘေလာ့ဂၝတေယာက္ကုိ၊ ကိုေနဘုန္းလတ္ကို ဳသဇာရႀိတဲ့ပုဂၢိႂလ္ လူတရာထဲမႀာ

တဦးအပၝအဝင္အဴဖစ္ ေရၾးတယ္ဆုိတာဟာ ဴမန္မာဴပည္သူေတၾအတၾက္လည္း ဝမ္းသာစရာဴဖစ္တယ္။ ေနာက္တခုက
ကိုေနဘုန္းလတ္ရဲႛေနာက္ကေန ဆက္႓ပီးေတာ့ ဘေလာ့ေတၾကေန႓ပီးေတာ့ အင္တာနက္ကေနတဆင့္ ဗမာဴပည္ရဲႛ အေဳကာင္းေတၾ၊
သူတုိႛရဲႛ ခံစားခဵက္ေတၾ၊ ပိတ္ဆုိႛခံထားရတဲ့ ဗမာဴပည္ရဲႛအေဳကာင္းေတၾ ေဴပာဆုိေနတဲ့သူေတၾအတၾက္လည္း
လူငယ္ေတၾအတၾက္ေရာ၊ လူ႒ကီးေတၾအတၾက္ေရာ ဝမ္းသာဂုဏ္ယူစရာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ ဴမင္ပၝတယ္”

ဘေလာ့ဂၝ ကိုေနဘုန္းလတ္ရဲႛ အမည္ရင္းက ကိုေနမဵႂိးေကဵာ္ ဴဖစ္ပၝတယ္။ သူႛအေဳကာင္းကို

မဵႃိးဆက္တဆက္ရဲႛအကဵဥ္းခန္းထဲကအသံ ေခၝင္းစဥ္နဲႛ ကမၲာေကဵာ္ စာေရးဆရာ Salman Rushdie က Time မဂၢဇင္းထဲမႀာ
ေရးသားထားတာပၝ။

သံဃာေတာ္ေတၾ ဦးေဆာင္လႁပ္ရႀားခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလ ေရၿဝၝေရာင္ေတာ္လႀန္ေရးအတၾင္း

အဳကမ္းဖက္႓ဖိႂခဲၾတဲ့သတင္းေတၾကို စစ္အစိုးရက တင္းတင္းဳကပ္ဳကပ္ ထိန္းခဵႂပ္ထားတာေဳကာင့္
ႎိုင္ငတ
ံ ကာသတင္းေထာက္ေတၾအတၾက္ ဒီ သတင္းအခဵက္အလက္ေတၾကို အဆက္မဴပတ္ ေရးသား ေဖာ္ဴပႎိုင္ခဲတ ့ ဲ့
ေနဘုန္းလတ္ရဲႛ ဘေလာ့ အင္တာနက္စာမဵက္နႀာကေန အဓိက ရခဲ့ဳကတယ္လုိႛ Salman Rushdie က ဆိုပၝတယ္။

ဒၝေဳကာင့္လည္း စစ္အစိုးရက သူႛကို ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႎႀစ္ ခဵမႀတ္ခဲတ

့ ာဴဖစ္ေဳကာင္း စာေရးဆရာ ၳကဵ့ိငန က ေရးသားထားပၝတယ္။
ဴမန္မာဴပည္မႀာ ကဗဵာဆရာ၊ ဘေလာ့ဂၝဴဖစ္ရံုနဲႛ အကဵဥ္းကဵခံေနရတဲ့ အေဴခအေန ဴဖစ္ေနပၝတယ္လုိႛလည္း သူက ေဴပာပၝတယ္။
ဧ႓ပီလ ၂၇ ရက္ေနႛကလည္း အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု PEN American စာနယ္ဇင္းအဖဲၾႛ႒ကီးက ကိုေနဘုန္းလတ္ကုိ
ေရၿကေလာင္ဆု ခဵီးဴမၟင့္ခဲ့ပၝတယ္။

Time မဂၢဇင္းရဲႛ ဳသဇာအ႒ကီးဆံုးလူပုဂၢိႂလ္ ၁၀၀ စာရင္းမႀာ အေမရိကန္သမၳတ အိုဘားမား၊ သမၳတေဟာင္း ကလင္တန္၊

အိႎၬိယဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း၊ ဂဵပန္ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဟာတိုယာမား စတဲ့ ႎုင
ိ ္င့ံေခၝင္းေဆာင္ေတၾလည္း ပၝဝင္ပၝတယ္။
Source:http://www.rfa.org/burmese/news/Time_magazine_lists_Burmese_blogger_among_100_most_influentia
l-05032010102629.html